O ČEM JEDNALA OBECNÍ SAMOSPRÁVA
Dne 7. 9. 2016 – 12. zasedání zastupitelstva městyse. Přítomno 12 členů zastupitelstva městyse. Omluveni: T. Pavlásek, J. Kohout, Ing. J. Zasadil (příchod 18,45 hod.) a JUDr. E. Bartošová (odchod v 23.35 hod.) Hosté: dle prezenční listiny.
•
Starosta F. Mazanec zahájil zasedání ZM v 18 hodin, přivítal přítomné a konstatoval, že zasedání ZM bylo řádně svoláno a že je přítomno 12 zastupitelů a zasedání je usnášeníschopné. Starosta vyzval přítomné zastupitele, zda mají pozměňovací návrhy k programu jednání. Navrhl změnu programu jednání takto – mezi bod 5 a 6 zařadit jednání o zpracování územního plánu a vyměnit pořadí bodů 10 za bod 9 s číslováním 10 a 11, bod Různé č. 12 a Závěr č. 13. Poté dal starosta hlasovat o schválení pozměněného programu jednání. ZM schvaluje pozměněný program jednání. Hlasování: 12 pro/0 proti/0 se zdržel.
•
Starosta provedl kontrolu plnění usnesení z minulého zasedání ZM. Informoval o ukončení prací na rekonstrukci hygienického zařízení ve škole a na víceúčelovém hřišti ve sportovním areálu městyse. Dotaz, zda byly práce převzaty bez závad – místostarosta odpověděl, že v zápise o převzetí je předání díla bez závad. Pokud se v budoucnu nějaké závady vyskytnou, budou s firmou řešeny. Dotaz na bezpečnostní certifikát od firmy – místostarosta momentálně neví, zda je toto v předané dokumentaci, ale zjistí to. Zastupitel pozitivně zhodnotil provedenou rekonstrukci hygienického zařízení v ZŠ. V souvislosti s provedenou rekonstrukcí navrhuje starosta po konzultaci se zástupkyní ředitele úpravu podlah v budově ZŠ, které jsou stářím a vlivem stavebních prací částečně poškozeny.
•
Zápisy z jednání RM byly zastupitelům zaslány elektronicky – starosta vyzval zastupitele k dotazům a připomínkám k činnosti RM za období od konání minulého zasedání ZM. Dotaz ke zhotovení vodoměrných šachet a vodovodních přípojek v lokalitě Nový Dvůr – starosta odpověděl, že byla oslovena firma ČEVAK. Nyní bude jednáno s vlastníky nemovitostí, aby si nechali zhotovit vodoměrné šachty k osazení vodoměry. Poté jim budou vodovodní přípojky zbudovány a spotřeba vody jim bude fakturována firmou ČEVAK. Nebude docházet k přefakturaci plateb vodného ze strany městyse. Dotaz k realizaci dětského hřiště Na Padělkách – starosta uvedl, že byly dokončeny práce, které prováděla firma na osazení herními prvky a zbývá dokončit práce, které přislíbili provést svépomocí obyvatelé této lokality. Návrh, aby se lépe prezentovaly veřejnosti dokončené akce městyse. Tlumočení připomínky občanů k neúčasti zástupců městyse na akci Bukovská setkání (dne 3. 9.) a jiných akcích pořádaných městysem. Starosta uvedl, že z důvodu zaneprázdněnosti se akce nemohl zúčastnit, oslovil několik zastupitelů, ale nikdo z nich neměl čas ho zastoupit. Návrh tuto účast napříště lépe zorganizovat. Dotaz k zápisu z jednání KV: kdy byly RM projednány připomínky vyplývající ze zápisu KV a jaké to byly připomínky. Starosta uvedl, že bylo kontrolováno plnění usnesení RM a ZM. Místostarosta prý neposkytl přesné údaje o plnění usnesení, zda byla splněna, či se ještě řeší. Do usnesení je třeba uvádět všechny potřebné údaje, aby bylo usnesení platné. K zápisům o pozemcích připojovat mapy pozemků, o kterých se jedná, aby se nemusely hledat. 1
U poskytnutých dotací uvádět spoluúčast městyse. Pokud se v zápise uvádí, že je přiložena příloha, je potřeba ji řádně označit číslem. Dotaz k důvodu zvýšení nájmu za pronájem hospody na hřišti. Starosta odpověděl, že výši nájmu konzultovali s nájemcem (vychází z výše nájmu např. výčepu v H. Bukovsku). Člen RM uvedl, že navýšení nájmu by mělo být motivací ke zkvalitnění služeb. Zastupitelka v souvislosti s tím uvedla, že v letním období byl provoz hospody na velmi dobré úrovni. Dotaz k tomu, kde je zamýšlena výstavba autodílny v Sedlíkovicích – starosta podrobně vysvětlil, kde se dotčená lokalita nachází. Dotaz k rekonstrukci ulic Za Zahrádky a Růžová – proč, když městys měl smlouvu s firmou Dvořák Stavební s.r.o., Č. Budějovice, byla při rekonstrukci použita reklama firmy Colas. Návrh, aby postup zkontroloval KV. Starosta souhlasí – pověření bude uvedeno ve výpisu usnesení z jednání ZM. Připomínka na dohotovení chodníku v ulici Za Zahrádky a stanovení termínu dohotovení. Stavební technik uvedl, že se situace řeší. Dotazy k řešení situace v místní knihovně – starosta a radní odpověděli, že situaci projednávali na jednání RM. Starosta pověřil zastupitelku, aby s knihovnicí projednala, dokdy je schopna zajistit evidenci knižního fondu elektronicky, a o tomto termínu informovala RM. Dotaz, zda RM obdržela informaci ohledně žádosti ředitele ZŠ o uvolnění z funkce. Starosta informoval, že toto v RM za přítomnosti ředitele probírali, ale v zápise se to nepromítlo. Požadavek, aby byl ředitel vyzván k písemnému podání žádosti o uvolnění z funkce a zajistit včasné vypsání výběrového řízení na pozici ředitele/ředitelky ZŠ. Dotaz k finančnímu daru od firmy HELUZ na financování prodloužení pracovní doby v MŠ do 17 hodin, měly zájem o prodloužení pracovní doby v MŠ i matky dětí, které nejsou zaměstnané u firmy HELUZ. Zástupkyně ředitele odpověděla, že iniciativa vzešla od firmy HELUZ. Zastupitel informoval o jednání s ředitelem firmy HELUZ, které sám inicioval a ze kterého vyplynulo, že zaměstnanci firmy HELUZ nejsou spokojeni s obědy dodávanými školní stravovnou a má obavy, že firma ukončí odběr obědů. Starosta odpověděl, že se zúčastnil jednání s firmou HELUZ, na kterém byli přítomni za ZŠ ředitel, vedoucí školní jídelny, vedoucí kuchyně a jedna kuchařka. Dohodlo se, že obědy pro cizí strávníky budou ochucovány přípravky, které se pro děti nesmějí používat a bude větší porce masa pro cihelnu, která bude za obědy připlácet. Dotaz, zda je ze strany městyse zajištěna účast na oslavě 100. narozenin nejstarší občanky městyse paní L. Fajtlové – starosta odpověděl, že je vše zajištěno. Další dotazy k činnosti RM nebyly a starosta dal hlasovat o schválení činnosti RM. ZM schvaluje činnost RM. Hlasování: 11/0/2.
•
Starosta informoval o jednáních ohledně ÚP a seznámil s postupem jeho zpracování. Zástupkyně za bytovky v Luční ulici reagovala s tím, že po dohodě se zpracovatelem ÚP je možné parcely u bytových jednotek čp. 274, 275 a 296 označit v legendě zpracování ÚP v textu místní a účelové komunikace jako příjezdové komunikace k bytovým jednotkám a žádá o schválení této výjimky do nového ÚP. Návrh, zda o této věci hlasovat dnes nebo až příště, neboť problém trvá již nějakou dobu, ale stále vyvstávají nové skutečnosti. Zastupitelka podotýká, že problém mezi občany nelze řešit prostřednictvím 2
nového ÚP. ZM schvaluje – v Návrhu pro společné jednání – v textové části v bodu 6.1.19 ZV – plochy veřejných prostranství – veřejná zeleň ZV-S, ZV-N na str. 48 provést změnu tak, že u odrážky „místní a účelové komunikace“ nejsou na parcelách KN 28/5 a 32/2 u bytových domů čp. 274, 275 a 296 v ul. Luční „ místní a účelové komunikace přípustné“. Hlasování: 6/1/6. V návaznosti na toto jednání návrh obnovit jednání ohledně žádosti o zřízení vjezdu na parcelu p.č. 28/1 přes výše zmíněné parcely. Do jednání vstoupil občan s informací o postupu jiného občany při vybudování přípojky na veřejnou kanalizaci. Domnívá se, že jeho postup je nepřípustný a nepovolený. Zastupitelka radí obrátit se na orgány státní správy – starosta přislíbil řešení.
•
ZM projednalo rozpočtové změny č. 10 – 13, které řeší změny rozpočtu v závazných ukazatelích a se kterými seznámila zastupitele p. Pirasová. ZM schvaluje uvedené rozpočtové. Hlasování: 13/0/0.
•
Starosta předložil návrh Veřejnoprávní smlouvy na úseku výkonu speciálního stavebního úřadu ve věcech místních komunikací s městem Týn n. Vlt., která upravuje výkon přenesené působnosti speciálního stavebního úřadu ve věcech místních komunikací podle §16, odst.1) zákona o pozemních komunikacích za dohodnutou paušální částku 3 000 Kč za každé započaté správní řízení. Výnos z pokut a správních poplatků bude příjmem města Týn n. Vlt. ZM schvaluje uzavření Veřejnoprávní smlouvy na úseku výkonu speciálního stavebního úřadu ve věcech místních komunikací s městem Týn n. Vlt. Hlasování: 12/0/1.
•
V souvislosti s novým ustanovením zákona o přestupcích platným od 1. 10. 2016 jednalo ZM o vydání OZV o zkrácení nočního klidu. Starosta pověřil členku ZM zpracováním OZV a její předložení na příštím zasedání ZM.
•
Majetkové věci – koupě, prodej pozemků Starosta informoval o jednáních ve věci prodeje pozemku parc.č. st.p.č. 187 o výměře 39 m2 a p.č. 2026/3 o výměře 10 m2 v k.ú. Radonice u Drahotěšic. Cena dle znaleckého posudku 28 580 Kč je pro kupujícího příliš vysoká a navrhuje koupi výše uvedených pozemků za částku 10 tis. Kč. Zastupitelka upozorňuje, že pokud by se cena, za kterou bude městys prodávat, lišila od ceny stanovené znaleckým posudkem (cena v místě a čase obvyklá), je nutné toto rozhodnutí ZM řádně zdůvodnit, aby nedošlo k porušení ustanovení zákona č. 128/2000 Sb., o obcích a obecních zřízeních. Zastupitel doporučuje přistoupit na navrhovanou cenu a rozhodnutí řádně zdůvodnit. ZM schvaluje prodej st.p.č. 187 o výměře 39 m2 a p.č. 2026/3 o výměře 10 m2 v k.ú. Radonice u Drahotěšic za smluvní cenu 10 tis. Kč s odůvodněním, že při stanovení kupní ceny, která je nižší, než cena stanovená znaleckým posudkem byly vzaty v úvahu i následující skutečnosti. V uplynulých třech letech byly v k.ú. Radonice u Drahotěšic prodány pozemky v obdobných případech za cenu výrazně nižší, než byla stanovena znaleckým posudkem. Jedná se tedy v tomto případě o naprosto transparentní postup, kdy je vhodné zachovávat rovný přístup k občanům. Kupující měli dlouhodobě za to, že se jedná o jejich pozemek, v dobré víře jej užívali a nyní, když v souvislosti s digitalizací k.ú. bylo zjištěno, že tomu tak není, mají zájem záležitost vyřešit v zájmu strany, jak kupující tak i prodávající. Kupující uhradí náklady za zpracování znalec. posudku ve výši 2 000 Kč a poplatek za vklad do KN ve výši 1 000 Kč. Hlasování: 11/0/2. 3
Členka ZM vystoupila s příspěvkem k záměru renovací dětských hřišť v D. Bukovsku. Navrhuje, aby byla každý rok provedena kompletní rekonstrukce jednoho dětského hřiště, pokud by se podařilo na renovaci získat příspěvky a dotace, tyto využít ke spolufinancování. Pro tento rok navrhuje provést renovaci dětského hřiště v lokalitě Na Chobotě s použitím příspěvku ČEZ ve výši 80 tis. Kč a financováním městysem ve výši 200 tis. Kč. ZM souhlasí s renovací dětského hřiště v lokalitě Na Chobotě a schvaluje využití příspěvku Nadace ČEZ ve výši 80 tis. a spolufinancování městyse ve výši 200 tis. Kč. Hlasování: 13/0/0. ZM projednalo návrh občanů k narovnání vlastnických vztahů týkajících se pozemků parc.č.st. 55 a parc. č. 1009 v k.ú. Popovice. Na těchto pozemcích je postavena obecní budova. Vlastníci nabízejí výše uvedené pozemky ke koupi Městysu D. Bukovsko za symbolickou cenu 1 Kč. V souvislosti s tím žádají o koupi pozemků parc. č. 1035/8 o výměře 81 m2 a 449/11 o výměře 1068 m2 vše v k.ú. Popovice za cenu stanovenou znaleckým posudkem, která je 8 560 Kč. ZM schvaluje prodej pozemků výše uvedených za cenu stanovenou znaleckým posudkem, která je 8 560 Kč a koupi pozemků výše uvedených parc. čísel za cenu 1 Kč. Hlasování: 12/0/1. Zastupitelka navrhla poptat na zpracování znaleckých posudků jiné znalce. Starosta informoval o žádosti týkající se směny pozemků. Vlastník pozemku p.č. 1023/1 o výměře 40 m2 v k.ú. Popovice, který je veden jako komunikace-ostatní plocha a je v užívání městyse, jej chce směnit za parcelu č. 1018/11 o výměře 34 m2 ostatní plocha v k.ú. Popovice, kterou vlastní městys a která je součástí jeho oplocené zahrady. Starosta navrhuje zveřejnit záměr směny výše uvedených pozemků. ZM schvaluje zveřejnění záměru směny pozemků p.č. 1023/1 za parcelu č. 1018/11 obě v k.ú. Popovice. Hlasování: 13/0/0. Starosta předložil návrh Darovací smlouvy na darování historické hasičské stříkačky SDH Radonice. Zastupitelka upozornila, že je potřeba smlouvu doplnit o odkazy na zákonná ustanovení – smlouvu doplní a zašle starostovi.
•
Různé Žádost o pronájem sálu v KD H. Bukovsko na den 10. 9. za účelem pořádání rodinné oslavy. ZM schvaluje pronájem za nájemné ve výši 1 000 Kč. Hlasování: 13/0/0. Starosta informoval o výběru dodavatele na výměnu šoupat a kanalizačních poklopů v komunikacích v D. Bukovsku. RM vybrala firmu ČEVAK a uvolnila z rozpočtu obce na opravy částku 100 tis. Kč. Návrh zastupitele, aby každý rok byly v místní ZŠ rekonstruovány dvě učebny včetně elektroinstalací a topení. Zástupkyně ředitele odpověděla, že škola takto postupuje a o letošních prázdninách byly ve dvou učebnách opraveny omítky a malby. Starosta připomněl, že oslovil zastupitele, aby se vyjádřili, kam v D. Bukovsku osadit radary na měření rychlosti, jejichž pořízení schválila RM. Bylo navrženo zakoupit dva radary a umístit jeden ke škole a jeden do Týnské ulice. Členka ZM požaduje umístění také do ulice Pelejovické. Upozornění zastupitelky, že je potřeba zajistit odemykání a zamykání nového víceúčelového hřiště, aby mohlo být využíváno. Dopoledne bude hřiště odemykat Mgr. Šubrtová, večer zamkne areál pan Malecha. 4
Starosta uvedl, že je nutné zajistit výběr poplatků z místa při konání bukovské poutě – zajistí p. Malecha a p. Kohout. Projednání záměrů městyse k tvorbě rozpočtu na rok 2017. Zastupitelé městyse se shodli, že tyto záměry jsou podrobně zpracovány v materiálu Plán rozvoje městyse, který byl zastupitelům předložen na začátku letošního roku. Požadavek na starostu, aby materiál upravil tak, aby zamýšlené akce byly rozděleny dle jednotlivých osad. Starosta přislíbil, že materiál upraví a rozešle zastupitelům. Informoval člena ZM o možnosti nákupu nového traktoru. Je možné zakoupit lesní traktor, na který se poskytuje dotace až do výše 50% ceny. ZM navrhuje zpracovat žádost o dotaci na koupi lesního traktoru a pověřuje p. Brčáka a Ing. Němce zpracováním zadání. Hlasování: 12/0/1. Starosta informoval o pokračování soudních sporů – zatím byly odročeny. Ve věci obvinění jeho osoby uvedl, že při posledním soudním stání navrhl státní zástupce zproštění obžaloby a soud byl ukončen. V průběhu jednání člen ZM několikrát vystoupil s návrhem deponovat ročně na účtu městyse určitý obnos financí, který by byl posléze použit na výstavbu tělocvičny. Do této deponace navrhuje zahrnout i finanční prostředky, které byly letos ušetřeny při rekonstrukci místních komunikací. Naproti tomu místostarosta navrhuje, že finance, které byly letos rozpočtovány na rekonstrukce a opravy místních komunikací, by se měly letos ještě proinvestovat k původně zamýšlenému účelu. Budou vybrána místa, kde je nutné opravy provést. Prozatím je v plánu opravit komunikaci ve Hvozdně a na návsi v Horním Bukovsku. Dotaz zastupitelky k přislíbené výsadbě lípy za Kovaříků. Starosta odpověděl, že bude probíhat výsadba zeleně v lokalitě Na Padělkách a toto bude vyřešeno společně. OV H. Bukovsko podalo informaci o možnosti výměny oken v KD H. Bukovsko za cenu cca 120 tis. bez DPH. ZM schvaluje realizovat do konce tohoto roku výměnu oken v KD H. Bukovsko. Hlasování: 10/0/2. Starosta informoval zastupitele, že ve dnech 21. – 29. 9. se zúčastní se zástupci firmy ČEZ a několika starosty z okolí Temelína služební cesty do Jižní Koreje. Členka ZM vznesla dotaz, zda pan starosta čerpá dovolenou, jelikož se mu za minulé roky převáděla stará dovolená. Starosta odpověděl, že dovolenou čerpá. Vznesen požadavek na předložení přehledu čerpání dovolených všemi zaměstnanci. Dne 10. 8. 2016 – 42. schůze rady městyse Finanční situace městyse – ke dni 10. 8. 2016 bylo na účtech 29 306 454,45 Kč.
•
RM schvaluje: žádost, kterou předložil ředitel ZŠ a MŠ D. Bukovsko o navýšení počtu umístěných dětí v MŠ o dvacet žáků z 81 žáka na 101 žáka. Za tím účelem byla připravena jedna třída a upraveny toalety;
•
nejvýhodnější cenovou nabídku, ze tří došlých, firmy GIPS CENTRUM spol. s r.o., Č. Budějovice ve výši 496 100 Kč vč. DPH na „Revitalizaci veřejné zeleně D. Bukovsko“; 5
•
žádost o finanční příspěvek na víkendový tábor, který zaslal Myslivecký spolek D. Bukovsko v částce 2 292 Kč, který byl použit na stravné a dopravné. Místem konání byla chata mysliveckého spolku a dětem byl zajištěn pestrý program: návštěva Lesnické školy v Písku, bažantnice v Hluboké n. Vlt., výlet do obory Poněšice, ukázka střelby na terč z airsoftových zbraní, podvečerní čekaná se členy MS D. Bukovsko a posezení u táborového ohně s opékáním buřtů. Vedoucím mysliveckého spolku patří poděkování;
•
přijetí finančního daru od WOMEN FOR WOMEN za účelem uhrazení stravného pro jednoho žáka ve výši 3 572 Kč.
•
•
RM bere na vědomí: informace o situaci v lokalitě Na Padělkách, kde při přívalovém dešti dochází k zaplavování soukromých objektů. Místní šetření již proběhlo a další jednání o konkrétním postupu odstranění příčin zaplavování budou probíhat. Starosta nechal zpracovat výškové zaměření lokality a spočítat množství srážkových vod pro (10, 20, 50-ti letou) vodu, aby bylo možné z těchto veličin odvodit řešení; informace o jednání na kraji, které proběhlo za účasti starosty a místostarosty. Důvodem bylo zařazení Jižního obchvatu do plánované změny ZUR. Naše podklady pro zařazení do ZUR-ky nestačí, je nutné mít zpracovanou vyhledávací studii a souhlas investora (ČEZ-u).
Dne 24. 8. 2016 – 43. schůze rady městyse Finanční situace městyse – ke dni 24. 8. 2016 bylo na účtech 27 180 152,17 Kč.
•
RM schvaluje: nejpříznivější cenovou nabídku na rekonstrukci fasády požární zbrojnice D. Bukovsko od firmy HB interiér, exteriér, Žíšov za cenu 588 499 Kč s DPH;
•
„Darovací smlouvu“, ve které se firma Heluz cihlářský průmysl v.o.s. zavazuje poskytnout Městysu D. Bukovsko peněžní dar ve výši 100 000 Kč. Část ve výši 50 000 Kč bude použita pro sociální, tělovýchovné, sportovní a školské účely, spolky v obci již nebudou moci žádat o finanční příspěvek samostatně! Druhá část ve výši 50 000 Kč bude poskytnuta na mzdy učitelek v souvislosti s rozšířením provozní doby v MŠ a družině;
•
nejlevnější cenovou nabídku firmy ČEVAK na opravu vodovodních hrnečků u šoupat a kanalizačních poklopů a poskytnutí 100 000 Kč na tuto opravu.
•
RM bere na vědomí: informace o řešení zaplavování rodinných domů na Padělkách, zde se jako rozumné východisko jeví možnost vybudování kanalizace po pozemcích městyse a svedení povrchové vody do kanalizace u horního sjezdu na Padělky. Tuto variantu zpracuje projektant;
•
žádost firmy Heluz cihlářský průmysl v.o.s. o rozšíření provozní doba v MŠ a družině ZŠ v pracovní den o 1 hodinu (6.00 – 17.00 hodin) s platností od 1. 9. 2016 do 30. 6. 2017;
•
stížnost na volně běhajícího, nehlídaného psa. RM upozorní písemně majitele psa, že na základě Obecně závazné vyhlášky platí zákaz volného pobíhání psů;
•
rozhodnutí KÚ JčK o povolení navýšení počtu dětí v MŠ na 101 žáků s účinností od 1. 9. 2016; 6
•
informace o soudních sporech: soud s CK Investem byl odložen, svědek se nedostavil. Na spor s JUDr. Šírkem měla JUDr. Nováková připraveny podklady k rozboru jeho žaloby. Na to nebyl JUDr. Šírek připraven, a tak soud odročil jednání na 25. 8. 2016;
•
informace o řešení Jižního obchvatu na jednání se zástupci ČEZ, které proběhlo na radnici v D. Bukovsku. Za Petiční výbor byl zastoupen pan Pour, jednání se účastnil pan Ing. Kulhan, starosta a místostarosta, za ČEZ pan Valeš a paní Bílá. Zástupcům ČEZ-u jsme vyložili naše důvody a stanoviska, která nás vedla ke změně koridoru obchvatu. Veškeré podklady si na ČEZ-u důkladně prostudují a bude-li třeba, cca za měsíc se domluví jednání, kterého se zúčastní i projektant pan Jirovský a specialisté z firmy ČEZ.
•
informace o zajištění slavnostního přijetí a oslav životního jubilea paní L. Fajtlová, které proběhne v prostorách radnice D. Bukovska.
Dne 20. 9. 2016 – 44. schůze rady městyse Finanční situace městyse – ke dni 20. 9. 2016 bylo na účtech 25 556 543,92 Kč.
•
RM schvaluje: žádost o ukončení nájmu v podporovaném bytu dohodou k 30. 9. 2016. Důvodem je stěhování do většího bytu;
•
provozování skupinových cvičebních lekcí v KD D. Bukovsko od 1. 10. 2016 pro M. Míku, za cenu 180 Kč s DPH/hod;
•
výměnu oken v sále KD v H. Bukovsku od firmy OTHERM, Č. Budějovice (nejvýhodnější nabídka) za cenu 140 485 Kč s DPH;
•
nejvýhodnější cenovou nabídku na opravu místních komunikací Hvozdno a H. Bukovsko od firmy COLAS a.s., Praha za cenu 854 931,38 Kč s DPH;
•
nabídku na protipovodňové opatření v lokalitě Padělky od společnosti Š+H Bohunice, s.r.o., za cenu 481 553 Kč s DPH;
•
cenovou nabídku na zhotovení vytápění objektu hospody v H. Bukovsku, kterou dodala firma TIM II v.o.s., H. Bukovsko a která obsahuje položkový rozpočet vč. typu kamen s výměníkem a radiátory. Celková cena díla je 75 004 Kč bez DPH.
•
RM doporučuje: ZM ke schválení zahájit výstavbu hasičárny a společenské místnosti v Pelejovicích v roce 2017 na základě žádosti OV a občanů Pelejovic. Čekání na dotace se z desetileté zkušenosti nezdá být ta správná cesta k realizaci. Navrhují předělat projekt tak, aby byl pro obec cenově dosažitelný a nemusel obsahovat prvky nutné pro dotaci. OV nabízí součinnost občanů při výstavbě hasičárny a společenské místnosti v Pelejovicích. RM změnu projektu nedoporučujeme, je nutné postavit objekt tak, aby splňoval podmínky, jak pro umístnění techniky, tak i prostory pro společenský život v obci. Změna projektu by nepřinesla podstatné snížení ceny realizace. F. Mazanec
7
JAK JSME VOLILI Ve dnech 7. – 8. 10. 2016 se konaly volby do zastupitelstev krajů. V následujících tabulkách přinášíme přehled o tom, jak jsme v naší obci volili, první tabulka uvádí, jak v okrscích dopadly jednotlivé strany, kolik dostaly hlasů. Strany, které nezískaly žádný hlas, neuvádíme.
3
1
CELKEM
3 1
Sedlíkovice
1
5 5 6 3 8
Pelejovice
2
2 8 5 1 1
Popovice Hvozdno
12 4 6 8
Radonice
36 82 17 8 54 1 40 13 2 1 2 4 1 3 17 7 2 290
Bzí
D.Bukovsko
ODS ČSSD PRO J. ČECHY-STAN, HOPB, TOP 09 KDU – ČSL ANO 2011 Politické hnutí PRO 2016 KSČM JIHOČEŠI 2012 Strana soukromníků ČR JIHOČEŠTÍ HASIČI NOVÁ GENERACE DSSS – NE imigr. nepřizp. dikt. EU! Strana zelených Strana svobodných občanů Koalice SPD a SPO Česká pirátská strana Úsvit – Národní Koalice CELKEM
H.Bukovsko
Název strany
2 2 3
2 7 3 3
49 120 44 38 76 1 49 17 2 3 5 4 4 7 27 9 2 457
2 4 6 17 2
3 1 1
1
1 1
1
2 3 1 1
1 1
5
40
24
35
1
1 3
1 35
12
21
Následující tabulka zachycuje celkový počet voličů podle jednotlivých okrsků. Okrsek číslo 1 2 3 4 5 6 7 Celkem
Název okrsku Dolní Bukovsko Horní Bukovsko Bzí Radonice Popovice-Hvozdno Pelejovice Sedlíkovice
Počet voličů Vydané obálky Platné hlasy 971 297 290 88 41 40 51 24 24 82 36 35 62 35 35 39 12 12 41 21 21 1 334 466 457
Účast v % 31 47 47 44 56 31 51 35 Z. Hanousková
8
Otázky pro… V této nové rubrice bychom se chtěli ptát na různé otázky osob, které většina z nás dobře zná. Chtěli bychom tak informovat o novinkách a různých zajímavostech, které se chystají a které budou naše občany zajímat. Tentokrát jsme položili pár otázek paní Jiřině Kubešové, vedoucí obecní knihovny. Otázky připravila Z. Hanousková Co mělo největší vliv na vaše rozhodnutí stát se knihovnicí? Ráda jsem četla, navštěvovala jsem knihovnu ve Veselí nad Lužnicí, odkud pocházím. Občas jsem tam vypomáhala již jako žákyně základní školy, práce mě zajímala i bavila, a tak jsem si vybrala studium na Střední knihovnické škole v Praze. Ve funkci knihovnice v D. Bukovsku jste od března roku 1980, to je bez nějakých měsíců skoro 36 let. Co se za tu dobu v knihovně změnilo? Když jsem nastoupila, tak oddělení pro dospělé bylo vybaveno nově a zůstalo v podobě, jak jej znají dnešní čtenáři. Ale v dětském oddělení jsme vyměnili regály, výpůjční pult, se dá říci, že to bylo celé vybavení. Tak, jak nyní knihovna funguje, že obě oddělení jsou zvlášť, se v praxi moc neosvědčilo. Bylo by lepší, kdyby se povedlo, aby byly prostory obou oddělení spojené a knihovna byla v celku. Protože se v poslední době hodně hovoří o modernizaci kulturního domu, tak jsem již navrhla, že by se při rekonstrukci mohla tato varianta uskutečnit. Prostory by na to byly a ještě by se dalo využít současného oddělení pro dospělé jako klubovny, která by mohla sloužit na pořádaní besed. A jak je to se čtenáři? Ubyl jejich počet nebo se změnilo složení čtenářů? V dnešní době internetu ubylo čtenářů a dá víc práce nové čtenáře získat a udržet si je. Ale k nějakému razantnímu úbytku nedošlo. A ani ve složení čtenářů nejsou žádné výrazné změny. Od roku 1993 vám byl snížen pracovní úvazek na polovinu, jaký to mělo vliv na vaši práci knihovnice a vůbec na vaši náplň? Po zkrácení úvazku můj zaměstnavatel trval na tom, že musím zachovat délku výpůjční doby, a to znamená, že při pracovním úvazku 20 hodin týdně, musím dodržet 12 hodin výpůjční doby a pouze 8 hodin týdně mi zbývá na tzv. knihovnickou agendu. Ta obnáší: výběr a nákup nových knih, u kterých musím udělat zápis do přírůstkového seznamu, knihu orazítkuji, označím štítkem a nakonec zabalím, dále provádím odpis starých knih a musím vyplňovat statistiku. Kromě zařazování knih, které čtenáři vrátí, ještě musím stihnout úklid knihovny, který mi rovněž zůstal v náplni práce. V posledních čtyřech letech se snažím o obměnu knižního fondu, to znamená, že nejen musím hodně knih nakoupit a zpracovat, ale i vyřadit staré. A že opravdu hodně knih přibylo mi jistě dají zapravdu všichni čtenáři, kteří do knihovny pravidelně chodí. Mohla byste nám říct, kolik evidujete v současné době čtenářů a kolik máte za rok výpůjček? Statistika se dělá za kalendářní rok, takže v roce 2015 navštěvovalo knihovnu v D. Bukovsku 175 čtenářů a z toho bylo 75 dětí. Výpůjček bylo celkem 12 036 (včetně časopisů). Ovšem stále ještě fungují pobočky v Pelejovicích, H. Bukovsku a Radonicích a dohromady všechny knihovny evidovaly 214 čtenářů z toho 82 dětí a výpůjček bylo 12 618 (včetně časopisů). V poslední době se knižní fond rozrůstá o nové zajímavé tituly. Kolik nových knih a jakého žánru jste v posledních letech nakoupila? 9
Za rok 2015 to bylo 524 knih a vyřazených titulů bylo 1 356. Knihy se snažím nakupovat podle složení čtenářů. Jak vlastně odpis knižního fondu probíhá? A co se tedy nastane se zastaralými nebo opotřebovanými knihami? Odpis knihy je stejně pracný jako její zápis. To znamená, že knihu musím nejdříve zapsat do odpisového seznamu a zároveň musím knihu vyškrtnout z přírůstkového seznamu, sundat obal a kniha putuje do sběru. V současné době knihy, které vyřazuji, jsou buď hodně staré a poničené nebo to jsou tituly, který jsou obsahově zastaralé (poplatné době, ve které byly zakoupeny), a proto je ani nenabízím k prodeji. Ve většině knihoven se přechází na půjčování přes počítač, což má určité výhody, jak to vypadá s tímto systémem v naší knihovně? Knihovna má k dispozici program Clavius, který bude umožňovat půjčování přes počítač a v současné době, jak jsem již zmínila, všechny nové knížky zapisuji do programu a stejně tak zapisuji starší fond, u kterého předpokládám, že ho zatím nebudu vyřazovat. Ale v těch 8 hodinách týdně, které mi na to zbývají, to jde opravdu pomalu. Ale počítám, že během pololetí příštího roku již tento program spustím. Ale to znamená, že budu požadovat nákup nového počítače do dětského oddělení a nákup skenerů. Každý čtenář bude vybaven novým průkazem, který bude půjčování přes počítač umožňovat. V rámci nového programu by tedy byla na internetu otevřena nová služba čtenářům – on-line katalog, co všechno by umožňovala? Čtenáři se budou moci podívat, zda v knihovně je titul, o který mají zájem a zda je fyzicky v knihovně nebo ho má někdo zapůjčený. A pokud bude půjčený, může si přes internet čtenář danou knížku zamluvit. Občas se objevují názory, že knihovna dříve pořádala vzdělávací a výchovné akce. Počítáte s tím, že byste je obnovila? Co bylo důvodem, že jste s jejích organizací přestala? Já jsem s jejich pořádáním nepřestala, ale pouze jsem musela omezit jejich počet (zkrácený pracovní úvazek). Ale pořád dělám besedy pro základní i mateřskou školu. Samozřejmě až dokončím odpis všech knih, které jsou k tomu určené a zároveň zprovozním výpůjční program, budu mít určitě více času i na pořádání besed pro dospělé. Ale bude to o financích, protože doba, kdy spisovatelé besedovali zdarma, již je dávno pryč. Dočetla jsem se, že v knihovnách existují tzv. cirkulační soubory. Jsou také v naší knihovně a co to vlastně je? Cirkulační soubory jsou také v naší knihovně i v pobočkách. Jsou to soubory nových knih, které zapůjčuje Jihočeská vědecká knihovna na určitou dobu. A je to hlavně výhodné pro knihovny, které nemají svůj vlastní nákup knih. A co meziknihovní výpůjční služba, můžeme se na Vás obrátit i s tímto požadavkem? Můžete a tato služba znamená, že mohu knihu vypůjčit z jiné knihovny a zase zajistím její vrácení. Mnozí moji čtenáři tuto službu využívají a znají ji. A poslední otázka, která se váže ke knihovně a knihám. Jaká je ta vaše nejoblíbenější kniha a váš oblíbený spisovatel? Ráda se vracím ke knihám Jarmily Loukotkové, Arthura Haileye a z těch novějších titulů si ráda přečtu něco od Hany Marie Körnerové a Joy Fieldingové. 10
INFORMACE ZE ZŠ a MŠ Projekt Tonda obal
I v letošním školním roce měli žáci naší školy možnost seznámit se s důležitostí třídění odpadů. Dne 11. října navštívili naši školu 2 lektoři spolupracující se společností Eko-kom a postupně představili žákům 1. až 9. třídy systém třídění odpadů, jeho následného zpracování a recyklace. Celý program byl zdarma. Doufejme, že žáky inspiroval a že nadále budou přistupovat k této otázce zodpovědně a s velkým nasazením. Jak na tuto problematiku někteří z nich nahlížejí si můžete přečíst v následujících pohádkách. Foto na 2. straně obálky. Mgr. K. Mikešová
O SMUTNÉM KONTEJNERU Byl jednou jeden kontejner na plasty. Měl spoustu kamarádů a měl asi všechno, co si může kontejner přát. Ale jednoho dne šel kolem kluk jménem David a vhodil do něj plechovku. Takto se to opakovalo každý den a kontejner plakal celý den a noc. Plechovky, sklo, papír, všechny tyto věci ho strašně tlačily v jeho těle přizpůsobeném pouze na plast. Jeho pláče si všimly i ostatní kontejnery a bylo jim ho moc líto, a tak se rozhodly kluka společně potrestat. Když šel David zas kolem a chtěl hodit další plechovku do kontejneru na plasty, kontejner ho schlamstl. „Pusť mě,“ křičel David. Když si všiml, kolik plechovek už vyhodil do plastů, uvědomil si, jak hodně tím škodí. David prosil a sliboval, že už bude odpad třídit. Kontejner ho tedy pustil a od té doby David odpad poctivě třídí.
Jakub Štecher, 6. třída
O KOUZELNÉM LESE Byl jednou jeden les a tomu říkali kouzelný. Vonělo to v něm jehličím a jahodami. V lese žilo mnoho zvířátek. Jednoho dne tam šla maminka se svou dcerou Terezkou. Terezka vyházela do lesa spoustu odpadků. Když Terezka s maminkou odešla, zvířátka se seběhla podívat, co jim to Terezka v lese nechala. Domluvila se, že si les uklidí. Odpadky jim ho ničily, už v něm nevoněly jahody ani jehličí, nebyla tam žádná radost. Zvířátka měla starost o svůj les. Druhý den přišla Terezka, vyhodila tam plastové lahve a obaly od bonbonů. Odpadky v lese začaly páchnout a zvířátka začala naříkat a vzlykat, v jejich pelíšcích se začaly hromadit odpadky, nespalo se jim klidně. Jednoho dne se sešla zvířátka u snídaně a řekla si: „Slyšeli jsme o tom, že lidé dávají odpadky do velkých kontejnerů, které se pak odvezou a uklidí.“ Zavolali sovu a ta odletěla k panu popeláři a ten jí dal 3 kontejnery – žlutý na plasty, modrý na papír a zelený na sklo. Do kontejnerů roztřídili odpad a uklidili a vyčistili les. Les jako kdyby byl nový, vonělo to tam jehličím a jahodami. Když přišla třetí den Terezka, zvířátka ji naučila třídit odpad a Terezka už ví, že se má třídit, aby šetřila přírodu.
Vendula Šťastná, 6. třída
11
JAK SE ANIČKA NAUČILA TŘÍDIT ODPAD Byla jednou jedna malá holčička a jmenovala se Anička. Byla moc hodná a šikovná, ale něco jí scházelo. Neuměla třídit odpad. To byla ta chyba, a proto se to musela naučit. Jenomže Anička se bála, že se to nenaučí tak, jak by měla, a tak se bránila tím, že říkala, že nechce a že jí to nebaví. Jednou dokonce místo toho, aby papírek od čokolády hodila do modrého kontejneru na papír, hodila ho před maminkou na zem. Maminka jí řekla, ať ho sebere, ale Anička místo toho utekla domů. Druhý den měli ve škole akci Tonda obal – třídění. Anička poslouchala a když si tak povídali o třídění odpadu, začalo ji to hodně zajímat, a tak pilně poslouchala a uvědomila si, že třídit odpad je důležité. Když přišla domů, omluvila se mamince. Vždy když potřebovala něco vyhodit, hodila to do správného kontejneru a maminka z ní měla ohromnou radost. Lucie Žáčková, 6. třída
Zábavné programy mise Plus+ 13. a 14. října 2016 přijel k naší škole rozkládací kamion E.ON Energy Truck se zábavnými programy mise Plus+. Hlavním tématem všech programů byla energie, její úspory a ochrana životního prostředí. Část programu probíhala v Trucku a část ve třídě s interaktivní tabulí. Žáci 2. a 3. třídy poznávali svět vesmírných Efounků, kteří zavítali na planetu Zemi a předali spoustu užitečných zkušeností. Z žáků 4. a 5. třídy se stali „Agenti“, kteří ochraňovali lidstvo před plýtváním, žáci 6. a 7. třídy bojovali s temnými Energožrouty a 8. a 9. třída cestovala strojem času do budoucnosti a pak zpět do minulosti, aby našli odpovědi na řadu znepokojivých otázek a aby pochopili, proč se svět ubírá cestou některých pesimistických scénářů. Kromě spousty zážitků si naše děti ověřily svoje znalosti a radost jim přinesly i dárky, které dostaly. Foto na 2. straně obálky a více najdete na www.miseplus.cz. Mgr. M. Chroustová
Základní škola a Mateřská škola Dolní Bukovsko zvou všechny občany
na slavnostní rozsvícení vánočního stromu na náměstí v D. Bukovsku které se uskuteční v pátek 25. 11. 2016 v 17 hodin. Součástí bude prodej výrobků žáků, rodičů, učitelů a ostatních občanů včetně výborných zákusků a oblíbeného svařeného vína. Výtěžek bude opět předán na konto Stonožka. Děkujeme všem, kteří něco vyrobí a darují na prodej.
V úterý 20. 12. 2016 od 17,00 hodin se v kostele uskuteční pásmo Vánočních koled a básní. 12
TJ Dolní Bukovsko Tak nám ten rok uběhl jako voda a poslední srpnový víkend byl v našem městysu ve znamení nohejbalu. Počasí nám opět přálo, takže nic nebránilo k zahájení 2. ročníku bukovského turnaje. Tentokrát se dostavilo 9 družstev trojic, z nichž dvě družstva byla složena z žen a dívek z D. Bukovska. Po vyčerpávajících soubojích jsme zdárně dokončili turnaj v odpoledních hodinách a mohla tak následovat volná zábava, spojená s pitím lahodného moku a pojídáním dobrých pochutin. Na závěr bych rád poděkoval všem sponzorům, bez jejichž pomoci by to nešlo: Městys a OKZ D. Bukovsko, SK Ševětin, PČR a Hasičská vzájemná pojišťovna. Foto na 3. straně obálky.
P. Venčovský
BUKOVSKÁ SETKÁNÍ
První sobota v září patří již tradičně akci Bukovská setkání. Letošní 13. ročník se konal 3. 9. 2016 a byl zahájen ve 13 hodin přivítáním všech přítomných starostou SDH D. Bukovsko S. Klikou, který předal slovo Mgr. J. Žižkovi, starostovi KSH JČK. Letos se našeho setkání zúčastnili i zástupci Jihočeského kraje – Mgr. J. Zimola, hejtman Jihoč. kraje a jeho náměstek Ing. J. Slíva. Ovšem nesmíme zapomenout také na pana A. Pazderu, náměstka starosty KSH Č. Budějovice a dlouholetého bývalého starostu okresního a krajského Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska pro Č. Budějovice a Jihočeský kraj pana V. Žižku. Foto na 3. straně obálky. Zhruba ve 13,30 hodin byly odstartovány soutěže hasičských družstev. Celkem bylo přihlášeno 42 družstev v kategoriích muži (vítěz SDH Chotýčany), ženy (vítěz SDH Dubičné). Dále kategorie dorostenci, dorostenkyně, mladí hasiči mladší kategorie a starší kategorie – ve všech těchto kategoriích zvítězila družstva SDH D. Bukovsko. V kategorii mladí hasiči přípravka zvítězilo SDH S. Hodějovice a poslední kategorii tvořili majitelé PS 8 – vítěz SDH Olešník. Během soutěžení, které probíhalo na fotbalovém hřišti, začal od 14 hodin program ve velkém stanu, kde se střídala dechovka ŘEČICKÁ KAPELA s členy HROŠÍHO PROZATÍMNÍHO DIVADLA z Borovan. Večer hrála k tanci a poslechu kapela COUNTRIO z Bechyně. Po skončení hasičských soutěží, vyhlášení vítězných družstev a předání cen, následovalo ocenění zasloužilých hasičů z budějovického okresu za jejich dlouholetou činnost v hasičských sborech. Právě tito zasloužilí hasiči jsou každoročně mezi pozvanými hosty spolu se seniory z naší obce a přilehlých osad. Pro účastníky soutěží a všechny pozvané bylo připraveno občerstvení, které zajišťovali členové místního sboru dobrovolných hasičů ve své polní kuchyni. Ani letos nechyběly malé dárečky pro přítomné seniory, letos to byly keramické vázičky. Jako vždy byly obdarovány všechny dámy kytičkou, kterou jim osobně předal Mgr. J. Žižka. Díky spolupráci místního SDH, OKZ a Městyse D. Bukovsko, ale samozřejmě díky finančním prostředkům od sponzorů především Generálního sponzora JE Temelín Skupiny ČEZ se akce povedla. Tato akce patří mezi největší, které se konají v rámci projektu Oranžový rok s JE Temelín v městysu Dolní Bukovsko. (Více na www.temelinky.cz) 13
Oranžový rok 2016 v městysu D. Bukovsko – poděkování za partnerství
Náš městys se také v letošním roce zapojil do projektu Oranžový rok 2016 s Jadernou elektrárnou Temelín Skupiny ČEZ. Naší stěžejní akcí letošního projektu byly oslavy 110 let od založení školy. Za výrazné podpory našeho sponzora jsme k této významné události vydali Almanach. Dalšími akcemi, které co do počtu účastníků patřily k významným, byly tyto: Mistrovství ČR Buggy LS, Den hasičské historie, koncert skupiny Marathon v rámci Bukovského hudebního léta, motocyklové závody Moped Cup a Bukovská setkání a soutěž hasičských družstev. Do konce roku ještě zbývá pár měsíců, během kterých ještě pár akcí proběhne. Na H. Bukovsku připravují podzimní Hubertovu jízdu. A pak to již budou akce spojené s blížícími se vánočními svátky. Nesmíme zapomenout na Mikulášský rej, který měl loni obrovský úspěch. A proto, že se letošní ročník chýlí ke svému konci, se sluší poděkovat za partnerství Jaderné elektrárně Temelín Skupiny ČEZ, protože díky hlavnímu sponzorovi jsme mohli připravit řadu pěkných akcí kulturních, ale i sportovních. A budeme se těšit, že spolupráce a partnerství s Jadernou elektrárnou Temelín Skupiny ČEZ bude pokračovat i v příštích letech. Více na www.dolnibukovsko.cz
Zdena Hanousková, vedoucí OKZ
Bukovské setkání navštívil jihočeský hejtman V době od 19. srpna do 26. srpna se konala VIII. propagační jízda hasičů. K slavnostnímu výjezdu došlo ve Vyšším Brodě a nám bylo tou ctí, že jedna z 23 zastávek v jižních Čechách se uskutečnila u našeho sboru v Dolním Bukovsku. K té došlo v neděli 21. září a nenechali si jí ujít ani zástupci z okolních sborů. Nejlépe průběh této akce okomentoval starosta jihočeských hasičů Mgr. Jiří Žižka slovy: „Zastávka v Dolním Bukovsku, co dodat? Perfektní jako vždy“. Slavnostní ukončení této spanilé jízdy bylo 26. srpna v Brně u příležitosti zahájení MČR v požárním sportu dospělých. První sobota tradičně patřila Bukovskému setkání. V letošním roce se konal již 13. ročník této akce, kde dochází k setkání zasloužilých hasičů, hasičské soutěži a setkání seniorů z Dolního Bukovska a přilehlých osad. Zatím co první dvě akce jsou v režii hasičů, tak setkání seniorů je akce našeho městyse, o to víc přítomným bylo líto, že je nezašel nikdo z našeho městyse přivítat. Někteří z členů zastupitelstva se sice omluvili, že se této akce nebudou moc z osobních či pracovních povinností zúčastnit, ale to nic nemění na tom, že měl být někdo přítomný. Letos nás svou návštěvou na Bukovském setkání poctil hejtman Jihočeského kraje pan Mgr. Jiří Zimola, který k přítomným prohodil pár vlídných slov a ve svém nabitém programu se i zhruba hodinu na této akci zdržel. V sobotu 3. září se naši zástupci vydali do Rudolfova na oslavy 105 let založení tamního sboru hasičů. Ještě jednou jsme byli našim kolegům popřát k výročí. Tentokrát v Úsilném slavili v neděli 25. září 110 let od svého vzniku. S naší polňačkou jsme mimo Bukovského setkání zabezpečili ještě dvě větší akce. V sobotu 24. září se v Trocnově u pomníku Jana Žižky konaly již po třetí oslavy a v sobotu 1. října jsme zabezpečili soutěž na útvaru v Českých Budějovicích. Za SDH D. Bukovsko velitel sboru Tomáš Pavlásek
14
Sportovní rybník Strhaná hráz – ohlédnutí za rybářskou sezonou 2016 Již od loňského roku je rybník Strhaná hráz v Dolním Bukovsku přístupný široké rybářské veřejnosti. Za ceny opravdu lidové si zde každý může vyzkoušet své rybářské štěstí a dovednosti. A nasazené ryby opravdu stojí za to! Trofejní kapři, amuři a jeseteři kolem jednoho metru a 15 – 20 kil nejsou žádnou výjimkou a kromě toho je v rybníku nasazen tržní kapr v celkové váze přes 40 metráků, takže nechytit nic je už pořádná dávka smůly. Máme zde také přes 120 štik a další dravé ryby, jako je sumec, okoun a candát. V letošním roce jsme na rybníku uspořádali hned tři rybářské závody. Prvním byl bezplatný rybářský závod pro děti a dorost do 15 let v měsíci květnu. Podle ohlasů hned na místě byly děti nadšené a určitě si chtějí závod v příštím roce zopakovat. Ve dnech 17. až 18. září proběhl již tradiční 24hodinový rybářský závod. Na startu stálo 30 týmů, a to jsme bohužel nemohli umístit ani všechny přihlášené. Nachytalo se více než 88 metrů ryb a všichni závodníci si odnesli pěkné ceny.
No, a 1. října se u nás konal speciální rybářský závod Feeder Cup. Na startu stáli skuteční mistři, kteří se pravidelně umisťují na krajských a republikových přeborech. Také zde bylo nadšení veliké a pořadatelé i rybáři projevili přání se v příštím roce zúčastnit znovu – nejméně ve dvou kolech. Po výlovu rybníka dne 8. října letošní rybářská sezona končí. Zveme ale všechny rybáře na rybolov metodou „Chyť a pusť“ v následujícím roce 2017. V březnu znovu vysadíme trofejní rybu a budeme se těšit na Vaši účast. Karel Bubeníček, správce rybníka
15
Den hasičské historie
Tak už jsem zde znovu s trochu opožděnou reportáží o velkolepé slavnosti hasičů na čtvrtém ročníku „Hasičské historie“. Mnozí z vás už si určitě přečetli článek v Jihočeském deníku, a tak mohou čtení ukončit, ale těm, kteří zatím nebyli informováni tiskem ani se nemohli velice zajímavého programu zúčastnit, nabízím tuto krátkou zprávu, v níž se pokusím popsat průběh zajímavého odpoledne, které určitě nikoho nenudilo a přineslo mnoho příjemné zábavy. Vše začalo v sobotu v 13.00, kdy se na hornické návsi vzorně připravené pro slavnostní zahájení (stany pro hosty, Hartmanická kapela atd.) začali sjíždět hasičské sbory, nebo alespoň jejich zástupci se zástavami. Celkem 16 praporů bylo umístěno v připraveném stojanu. Kolem čtrnácté hodiny odpochodovali přítomní hasiči k pomníku padlých z obou světových válek, kde položili věnec a vzdali čest zemřelým hrdinům. Slavnostní projevy byly stručné, výstižné a respektovaly vysokou teplotu vzduchu. Počasí bylo opět až příliš vstřícné pro následující scénky, které byly uvedeny v poněkud pozměněném pořadí, než je uváděl program. Diváci soustředění na tarasu u kostela mohli shlédnout zajímavou hříčku nesoucí název „Hoří kojenecký ústav“, v němž vystupovali místní amatérští herci a připravili divákům báječnou zábavu. Představte si idylku letního dne: slunečné počasí, dvě tetky přišly na zahradu ústavu shrabat seno v doprovodu dvou synáčků, kteří během krátké chvíle navázali kontakt se staršími chlapci z ústavu. Kojenci – trochu odrostlí, ale pořádně vřískající, se povalují před ústavem, zatímco tetky s místním četníkem vedou řeči, však víte, jaké! Nikdo si nevšímá těch dvou rošťáků, kteří za kupkou sena nabídli cigarety mrňatům z ústavu, a odhozená sirka v kupě sena způsobuje požár. Křik, nářek, jen četník utíká na stanici volat hasičský sbor. Plameny zatím zachvátily celý ústav. Sestřičky pomáhají zachraňovat „mrňata“, která řádně naříkají (herci se pořádně snažili!). Křik a zmatek, ale už jsou tady hasiči, dobová stříkačka zasahuje, oheň je uhašen, ještě zbývá trochu čmoudu a může začít klanění herců, potlesk spokojených diváků a následuje krátká přestávka, během níž bude připravena další scéna. Diváci se rozešli po návsi, kde je připravena dobová technika (a jsou to nádherné unikáty) a mohou obdivovat veškeré vystavené exponáty. Jiní se zaskočili občerstvit k polní kuchyni hasičů z Dolního Bukovska a než stačili dopít první limonádu, už je tu připravena druhá scénka, nesoucí název „Hoří u trpaslíků“. Tentokrát můžeme sledovat poněkud rozvernou Sněhurku, popíjející rum v kanafasu. Už je poněkud „upravená“, když přichází na scénu Černá královna, však víte – ta zlá pohádková postava. Nabízí Sněhurce doutníček, ta odmítá, nechce se podívat ani do zrcátka, kdo je krásnější (bývávalo, Sněhurko, teď si s tou Ježibabou moc nezadáš!). Došlo k pěkné strkanici a tahanici mezi oběma představitelkami a Ježibaba odhazuje hořící doutník do postele Sněhurky. A už tu máme zase ohníček. Zvědavý hajný, který sledoval z křoví celou tu divokou hádku, volá mobilem (nějak předešel dobu) pro hasiče… Tady se trochu technika zasekla, hasiči jsou sice připraveni, ale neslyší za roh hlas sirény, a tak oheň zachvátil celou chalupu, vše je v plamenech, no konečně! Už se řítí nablýskaná stařičká hornická stříkačka a sedm trpaslíků s barevnými čepičkami se pouští do hašení. Sláva, oheň je uhašen, žel chaloupka lehla popelem, ale oni trpaslíci postaví určitě pro Sněhurku ještě hezčí domeček a seženou ještě hezčí kanapíčko. 16
Ježibaba dělá dlouhý nos na Sněhurku i trpaslíky a utíká ze scény. Potlesk, klanění a opět chvilka vhodná pro posílení a prohlídku vystavených exponátů. Po přestávce mohli diváci sledovat zásah „diverzanta“, vraždu četníka a likvidaci záškodníka československou armádou z první republiky. Dvě mrtvoly, potlesk diváků a pak už jde vše ráz naráz. Jistý neukáznění „Kuberňák“ se vrací autem z hospody a následuje pořádná srážka s autem stojícím na silnici. Oba řidiči jsou těžce zranění, auta zdemolována. Přijíždějí hasiči profesionálové a začíná organizovaný zásah. Vyprostit raněné z vozů, odborně je transportovat k ošetření, to dá práci. Nikdy mě nenapadlo, jak složité je rozřezat plechy či vypáčit dveře nabouraného automobilu. To všechno ovládají zkušení odborníci, kterým se i v tomto cvičném zásahu vše zdařilo na výtečnou. Obdiv přítomných diváků byl oprávněný a program se pomalu chýlil ke konci. Vše dovršil a zpestřil „hasičský vodotrysk“, který potěšil zejména mladší generaci, a pak už se jen hrálo, odjížděly jednotlivé hasičské sbory a ti co zůstali, mohli v klidu a přátelské atmosféře popíjet limonádu a radovat se z krásného večera. Alkohol? Co já vím, snad ta Sněhurka popila trochu rumu, ale ostatní? Nějak jsem tentokrát nesledoval. Ale limonáda, tu pila mrňata s radostí, zvláště tu jedovatě červenou. Také jsem ji okusil, jednou. Karel Žižkovský
mladí hasiči dolní Bukovsko
17
Boží muka v krajině Boží muka vyjadřují nejen lidskou úctu k bohu, ale připomínají často také místa lidské bolesti a tragédií. V jižních Čechách se boží muka začala objevovat již v pozdním středověku, kdy navazovala na dřevěná označení starší. Ve zděné podobě se nejprve jednalo o kamenné hranolové pilíře, později i o drobné stavby. Středověký člověk si představoval, přes všechna církevní ponaučení, že křižovatky cest jsou místa posvátná, kde sídlí nadpřirozené síly. Na těchto místech, často původních pohanských pohřebišť, probíhaly i později ojedinělé netradiční pohřby (nevěřících či exkomunikovaných nebo válečných obětí). Okamžik smrti byl stále vnímán jako jakási křižovatka cesty mezi životem pozemským a životem posmrtným. Dnes se ale u většiny Božích muk přesných příčin jejich vzniku už nedopátráme. Nedostatek písemných zpráv nahrává lidské fantazii, která potom vytváří legendy, pověsti a jimi oživuje tato zapomenutá kultovní místa.
Boží muka v Sedlíkovicích V Sedlíkovicích nalezneme velmi vzácný typ božích muk. Jedná se o výjimečný případ, kdy jsou použity zdobné prvky selského baroka. Tato boží muka mají unikátní tvar, je zde uvedena datace a známé je i jméno stavitele. Nalezneme zde letopočet 1868. Nejedná se však o rok vzniku, ale o datování opravy (úpravy, přestavby) objektu, který se zachoval do dnešních dnů. Jak zjišťujeme v mapách stabilního katastru, stála zde stavba starší. Tato boží muka jsou unikátní především svou výzdobou. Jsou zde použity shodné architektonické prvky, které nalézáme u selských stavení v okolí (v Záluží u Vlastiboře na čp. 8), které vytvořil známý mistr selského baroka Martin Pták. Božích muk v našem okolí nalezneme mnoho, ale ta sedlíkovická jsou však z tohoto pohledu velmi vzácná. PhDr. Monika Zárybnická
18
HISTORICKÝ KOUTEK Pokračování z dějin naší obce z minulých dob.
Prvním kvalifikovaným učitelem byl Jan Mudroch, rodák ze Stříbrné Skalice z panství Kostelec na Černými lesy. Kromě kvalifikace měl i četná doporučení. Byl svobodný, od obce dostával 15 zlatých ročně a k tomu sobotáles. Působil zde v létech 1788 – 1799. Také se zde oženil. Jeho manželka Kateřina zemřela 3. září 1800 ve věku 49 let v čp. 85. V roce 1791 dostala konečně škola svou vlastní budovu, která byla na místě nynější radnice čp. 64. Škola měla jednu světnici pro vyučování a učitelův byt, který měl také jen jednu světnici. Byla to dřevěná chalupa, krytá došky. Škola byla pod patronátem obce a opatrovníkem byl kníže Josef Schwarzenberk. Na otop přispívalo panství 3,3 sáhu dříví, obec Bukovsko 2,5 sáhu, Pelejovice ¾ sáhu, Hvozdno ½ sáhu, Popovice ¼ sáhu. Obec Horní Bukovsko, která měla 9 chalupníků a 17 domkářů, byla „potahována“ teprve v roce 1814 k přispění na otop školy. Je tedy možno předpokládat, že teprve od tohoto roku sem odtud docházely děti do školy. V létech 1799 – 1814 se uvádí, že je učitelem Ignác František Wolgner, který si dne 16. července 1810 pronajal farní pozemky. V roce 1802 byl učiteli zvýšen plat na 130 zlatých ročně. V létech 1814 – 1858 byl učitelem František Kurc, za něhož při požáru ve vedlejší chalupě vyhořela také v roce 1823 do základů škola, takže zůstalo jenom stavební místo. Nová budova byla po obtížích a starostech postavena až v roce 1827 od obce Bukovské za přispění celé osady a vrchnosti. Že to bylo s velkými překážkami a starostmi, které bylo nutno překonat, je zřejmé z několika dopisů, které se z té doby zachovaly. Z nich je patrné, že rychtářský úřad v Bukovsku se musel stále starat, aby stavba pokračovala. Jak bylo opatřeno vyučování během stavby v létech 1823 – 1827 není známo, ale snad to bylo v některém soukromém stavení. Zedníci přišli na stavbu na jaře 1825,což je patrno z dopisu rychtářského úřadu, kterým rychtář žádal do Bzí o zapůjčení prohazovačky na písek /katr/, protože 25. 4. přišli zedníci do díla. O různých potížích při stavbě se zachovalo dost písemností. V červenci roku 1825 bylo postaveno zdivo a rychtář žádá, aby byly dodány latě a hřebíky, protože přijdou tesaři. Tesařské práce byly dokončeny v září 1825. Ještě po roce 1826 upomínal rychtářský úřad bukovský statek ve Bzí o dodání 430 cihel, aby mohly být dokončeny zednické práce. Škola byla dostavěna v létě 1827, stavěla se tedy plné 4 roky, měla 2 učebny, byt pro učitele a podučitele. Je to čp. 64, od roku 1906 slouží jako radnice. Ještě na staré školní budově byl ustanoven učitelem František Kurc, který zde působil sám, protože byl dosud malý počet dětí. Ve školním roce 1825/26 měla škola zapsaných 140 dětí, které byly „pospolitě“ vyučovány. Až teprve od roku 1837 byl sem dosazen též podučitel Jan Friedl,, který zde působil jako podučitel 14 roků, potom byl jmenován do Libníče. Po něm byl jmenován František Kurc, syn učitele, který zde při svém otci působil a stal se ještě za života otce roku 1858 skutečným učitelem. Počet dětí stále stoupal, takže již 31. 10. 1858 žádalo představenstvo obce vikariátní úřad o ustanovení ještě jednoho učitele, protože počet dětí stoupl na 200 a starý učitel Fr. Kruc je již starý a má špatný zrak i sluch, je mu již 76 let a je již docela neschopný. Mladý učitel nemůže ve dvou třídách takový počet dětí obstarat. Školní dozorce na tuto žádost 3. 12. 1858 požádal biskupskou konzistoř o přidělení učitele. Biskupská konzistoř odpověděla, že oprávněnost žádosti plně 19
uznává, ale protože v současné době nemá žádného učitele k dispozici, aby starý Kurc prozatímně vyučoval v první třídě, že to bude lepší, než aby vyučovat přestal. Za učitelování Fr. Kurce mladšího byl zde konečně ustanoven podučitelem Josef Scheuchl, který po jednom roce odešel na Hlubokou. Po něm ustanoven Norbert Jarolím, který již po roce odešel do Blatné. Jeho nástupcem se stal Josef Svatoň, po jehož dvouletém působení nastoupil Josef Macháček, který po šesti létech odešel do Hostomic. Pokračování příště. J.H.
OBČANSKÁ KOMISE
Nejstarší občanka Dolního Bukovska oslavila 100 let
V sobotu, 10. září 2016 oslavila 100. narozeniny paní Ludmila Fajtlová z Dolního Bukovska. Je to vzácné životní výročí nejen pro jubilantku a její rodinu, ale i významnou událostí pro náš městys. Paní Ludmila Fajtlová je nejstarší z občanů, kdo se tohoto výročí dožil. A navíc v dobré kondici, takže se v doprovodu rodiny dostavila na radnici ke slavnostnímu obřadu. Zde ji přijal starosta městyse pan František Mazanec a v obřadní síni ji za městys oficiálně poblahopřál a předal dárek. Po podpisu oslavenkyně do Pamětní knihy následovalo společné posezení s malým pohoštěním, harmonikou a oslavenkyně si i zazpívala. Paní Ludmila Fajtlová se narodila 10. září 1916 v Jílovicích u Borovan. Do Dolního Bukovska přišla v 16ti letech, jako služebná k bývalému řediteli školy panu Šafkovi. Zde se také seznámila s budoucím manželem Janem Fajtlem, za něhož se v r. 1938 provdala a spolu si postavili rodinný domek. Po válce, v r. 1946 se přestěhovala rodina Fajtlova do pohraniční obce Rapšach, kam byl manžel odvelen k pohraniční stráži. Do Dolního Bukovska se pak vrátili zpět v r. 1950. Vychovali spolu 2 děti, dočkali se 5ti vnoučat a nyní se paní Fajtlová raduje ze 7mi pravnoučat a 2 prapravnoučat. 20
V naší obci prožila paní Ludmila Fajtlová celých 80 let svého života. Starší občané si ji možná ještě pamatují jako dlouholetou prodavačku nejdříve v prodejně Potravin a později Papír-Hračky SD Jednota, nebo i jako pomocnou sílu v kuchyni v Pohostinství Jednota, kde pracovala v důchodovém věku až do svých 70ti let. V 51 letech, kdy manžel zemřel po těžké nemoci, ovdověla. V rodinném domku bydlí dodnes spolu s dcerou Janou Přibylovou, která se o maminku stará. Srdečně blahopřejeme nejstarší občance našeho městyse paní Ludmile Fajtlové ke 100. narozeninám a do dalších let přejeme všechno nejlepší, hlavně hodně zdraví a spokojenosti. B. Janečková
Vážení radní Městyse Dolní Bukovsko. V sobotu, 10. září 2016 oslavila 100. narozeniny moje maminka paní Ludmila Fajtlová z Dolního Bukovska. Děkuji touto cestou radě městyse za možnost uspořádat slavnostní obřad k tomuto vzácnému životnímu výročí v obřadní síni městyse, za pohoštění i za hudební gratulace v Českobudějovickém a místním rozhlase. Děkuji starostovi městyse panu Františku Mazancovi a pracovnicím úřadu paní Olze Machové a Janě Pirasové za vřelé přijetí na radnici, hezký slavnostní obřad ve vyzdobené obřadní síni a za příjemně strávené odpoledne s naší rodinou při oslavě vzácného dne v životě mojí maminky i našeho městyse. Jana Přibylová, dcera s rodinou.
JUBILEA V měsíci listopadu 2016 oslaví významná životní jubilea: Miroslav MÍKA, D. Bukovsko Marie VÁŇOVÁ, Sedlíkovice Anna ZIGLEROVÁ, D. Bukovsko Bohumila ZIMMELOVÁ, Bzí
65 let 75 let 75 let 91 let
V měsíci prosinci 2016 oslaví významná životní jubilea: Anna ESSEROVÁ, Radonice František ŠTRBA, Dolní Bukovsko Marie HAMROVÁ, Sedlíkovice Jiřina ŘEZNÍČKOVÁ, Dolní Bukovsko Božena MAZANCOVÁ, Dolní Bukovsko Antonín TOULA, Horní Bukovsko Marie ŠUBRTOVÁ, Horní Bukovsko
70 let 70 let 70 let 75 let 75 let 75 let 80 let
Všem oslavencům srdečně blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a životní pohody. 21
NAROZENí Adina IMRICHOVÁ, Horní Bukovsko Petr NÁPRSTEK, Dolní Bukovsko Tereza NEPOŽITKOVÁ, Dolní Bukovsko Dominik ŠÍMA, Dolní Bukovsko Magdaléna FRANCOVÁ, Dolní Bukovsko Adam KOHOUT, Dolní Bukovsko Narozeným občánkům přejeme šťastný život.
SŇATKY Michaela LACINOVÁ a Tomáš ZÁVORA Lenka ŘEHOŘOVÁ a Petr GRUBER Kateřina ŠTĚCHOVÁ a Dominik ŠVANDA
20. 8. 2016 1. 10. 2016 8. 10. 2016
Novomanželům přejeme hodně štěstí a lásky.
ÚMRTÍ Jan LAZNA, Dolní Bukovsko Jaroslava MATOUŠKOVÁ, Dolní Bukovsko Božena HADRÁVKOVÁ, Dolní Bukovsko
91 let 74 let 90 let
Všem pozůstalým vyslovujeme upřímnou soustrast.
PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem přátelům a známým, kteří se přišli rozloučit s panem Janem LAZNOU a doprovodili ho na jeho poslední cestě.
Rodina Rozumova a Laznova.
PROGRAM KINA Začátky představení jsou v 18,00 a ve 20,00 hodin; www.dolnibukovsko.cz (rubrika Kultura – Program kina) 4. 11.
ANGRY BIRDS VE FILMU Animovaná komedie o nelétavých, ale velice šťastných ptácích.
18. 11.
POLEDNICE Hororový příběh ze současnosti volně inspirovaný básní K. J. Erbena.
9. 12.
KNIHA DŽUNGLÍ Dobrodružný film na motivy stejnojmenné knihy. 22
TANEČNÍ ZÁBAVA 25. 12.
TANEČNÍ ZÁBAVA Hraje kapela MARATHON.
PRODEJ RYB Milan Pícha oznamuje občanům, že pokud bude mít někdo zájem o prodej ryb, je možné se domluvit na tel. čísle 603 895 921 nebo 603 151 779. Sádku najdete po pravé straně silnice směrem z Bukovska na Bzí, kousek za Bukovskem asi tak 300 metrů nad koupalištěm. U silnice je umístěna informační cedule. Prodej ryb před vánočními svátky bude zajištěn. Termíny prodeje budou včas oznámeny.
ČERNÁ SKLÁDKA Černé skládky jsou přetrvávajícím problémem v oblasti komunální ochrany životního prostředí každého města a obce. Přestože za nelegální uložení odpadu hrozí pokuta až 50 000 Kč, hříšníky tato hrozba vůbec neodrazuje. Přispívá k tomu mnohdy i nevšímavost lidí. Nedávno naši zaměstnanci na náklady městysu zlikvidovali černou skládku u Pelejovic. Vjezd na skládku byl po jejím vyčištění opatřen závorou s visacím zámkem. Netrvalo dlouho a přes uvedená opatření cestou přes pole nějaký občan vyvezl hromadu větví a tím založil novou černou skládku. Nezodpovědnost našich občanů je skutečně zarážející. Přitom by stačilo zavolat na radnici a domluvit se, kam daný odpad složit. Určitě by se našlo řešení.
23
Funkční trénink Dolní Bukovsko – v kulturním domě (zadní vchod)
Rádi sportujete? Přijďte si vyzkoušet něco nového! Nebo jen nejsi se sebou spokojen? Tak zahoď mobil a přijď si s námi zacvičit!! RÁDI TĚ UVIDÍME! ! ! ! PRVNÍ LEKCE ZDARMA ! ! ! Úterý 17:30 – 18:30 Čtvrtek 18:00 – 19:00 Více informací na FB – Funkční trénink Dolní Bukovsko Hledáte někoho, kdo by Vám pomohl se zorientovat v oblasti fitness a zdravého životního stylu? Kontaktujte mě na FB – Miroslav Míka – Osobní trenér – Telefon: 723 886 642
Informace ke kontrolám kotlů
Provozovatel spalovacího stacionárního zdroje na pevná paliva o tepelném příkonu od 10 do 300 kW včetně, který slouží jako zdroj tepla pro teplovodní soustavu ústředního vytápění, je povinen zajistit jednou za dva roky kontrolu technického stavu a provozu zdroje odborně způsobilou osobou. První kontrola musí být provedena nejpozději do 31. prosince 2016. To znamená, že do konce roku 2016 si budou muset domácnosti nechat zkontrolovat technický stav kotle, s nímž vytápějí svůj rodinný dům. Napřesrok totiž po nich mohou obecní úředníci chtít doklad, zda je kotel v pořádku. Pokud ho majitel nepředloží, může mu hrozit pokuta 20 000 Kč. Kontrolu technického stavu a provozu spalovacího stacionárního zdroje provádí odborně způsobilá osoba proškolená výrobcem tohoto zdroje, která má od něj udělené oprávnění k jeho instalaci, provozu a údržbě. Seznam odborně způsobilých osob, můžete najít: v písemné podobě na úřadu městyse, na internetových stránkách – www. dolnibukovsko.cz nebo na odkaze: http://www.aptt.cz/opravneni-ozo.php
Bertolt Brecht: Bubny v noci
„Hvězdy se vyšinou z dráhy, jestli s námi sprostota nepohne!“
Raná Brechtova hra patří mezi jeho méně známé texty. Vypráví příběh pokřivené společnosti, která se doposud přiživovala na průběhu první světové války. Její konec jakoby ale obrátil kameny. Všechen hmyz pod nimi ukrytý dává se do pohybu. Chaos válečný je nahrazen chaosem revolučním. Dívka Anna, tlačena ke sňatku svými rodiči, se ocitá mezi možností provdat se za svého milence Murka, s kterým čeká dítě, a neodbytnou tesknotou po zmizelém, jistě již mrtvém dělostřelci Kraglerovi. Když konečně svolí ke sňatku a slaví se zásnuby, „nebožtík“ Kragler, napůl přízrak, napůl hrdina – na kterého ovšem nikdo nečeká – se vrací, aby uplatnil právo na svou nevěstu. Hrají: ANNA: Marie Radová AUGUSTA: Iva Holubová BABUSCH: Marek Mikulášek BALICKE: Vojtěch Bartoš BALICKOVÁ: Marie Štípková
KRAGLER: Ondřej Vacke MANKE: Michal Balcar MARIE: Tereza Krippnerová MURK: Michal Necpál
režie: Jaroslava Šiktancová
www.bodyvoiceband.cz 24
25
26
ZÁJEZD DO TERMÁLNÍCH LÁZNÍ Bad Füssing pořádá Klub žen D. Bukovsko ve čtvrtek 17. 11. 2016. Doprava je 300 Kč na osobu a vstupné do lázní 10,5 €. Odjezd je v 7,00 hodin od kostela v D. Bukovsku. Přihlášky přijímá: pí Hanousková na ÚM v D. Bukovsku a to do 11. 11. 2016. Tel. 385 726 115 nebo 702 013 018.
OV H. Bukovsko, SDH H. Bukovsko a OKZ D. Bukovsko srdečně zvou všechny občany na
KOLEDY V KOSTELE sv. Štěpána v Horním Bukovsku v sobotu 3. prosince 2016 PROGRAM VÁNOČNÍHO ODPOLEDNE: od 15,00 hodin – malý vánoční trh před kostelem od 17,00 hodin – lidové koledy v podání žesťového orchestru Bude připraven vánoční stromeček pro Vaše ozdoby. Těšíme se na Vás, nezapomeňte vánoční světýlko a sváteční náladu.
27
k
ve
mů
e
1 hodin
1 hodin
t-Servic gh
elic iciitee
y
elliccitte
t-Servic gh
U P Y G LO A L A P T A Y K L UÁ KY N Á T A E M L AL Y Y K K Í S N E L D O Í T N S Č E A Ř T RY Á N Í D P N A E P L Í A N ĚNNÉ KBÁLKY DOPIS ÁKY KATA OVNÍ O A VIZITKY LETÍ DESKY M N tiskuŘE S Č A T e-shop DNÁVOvK N Á erni k do ZtisE D E N R E P L E A r AC RY ÉK Í IVteK P N A N P Ě Noční Í T N Snašich I NÁS KY DVyužijte P O Tš eÁ liciT t Y tisk A K jp nových služeb ter Y L K a Á o Á d ET ž aL OB Í N Y V R K O P T I T E Z I C V A K A K zakázek L-I stop Í KA V B Á U Příjem Non N P D Y E G LN O T erni T A LtO isk do OvA S E K ÁŘ ÍR D P N ÁterKY Noční A E P L Í A N K IS É P N O N D Aš Ě elicit tisk j 28
k
ve
mů
BUKOVSKÝ ZPRAVODAJ – periodický tisk územního samosprávného celku. Vychází jednou za dva měsíce. Vydává Městys Dolní Bukovsko, nám. Jiráskovo 67, IČ 00244791. Registrační značka MK ČR E 14327. 91x63new15.indd 1 Vedoucí redakční rady Mgr. J. Kapinus, příspěvky e-mail: 15.01.15 11: ter p o ž
[email protected] d a vydání 27. 10. 2016. aDatum Tisk Pětka s.r.o., Roztoky u Prahy. Náklad 430 výtisků. Uzávěrka příspěvků do příštího čísla je 5. 12. 2016.
y
e