NOBEL JUWE L I ER
The craft of jewellers ONZE COLLECTIE 2014-2015 Nobel Magazine - Nr.04 - 2014/2015 - Member of Gold Design - www.juweliernobel.nl
Ready for Radiance 1.
1.
14 krt witgouden ring met 1,49 ct briljant € 4.150,-. Ook leverbaar in geelof roségoud.
2.
14 krt witgouden ring met 0,51 ct briljant € 1.850,-. Ook leverbaar in geelof roségoud.
2.
Juwelier Nobel Kruisstraat 2, 3441 BW Woerden T 0348 41 86 55
[email protected] www.juweliernobel.nl Openingstijden maandag: gesloten dinsdag: 09.30 - 18.00 uur woensdag: 09.30 - 18.00 uur donderdag: 09.30 - 18.00 uur vrijdag: 09.30 - 18.00 uur 19.00 - 21.00 uur zaterdag: 09.30 - 17.00 uur
Juwelier nobel Woerden Voor u ligt het nieuwe nummer van Gold Design, het magazine van juwelier Nobel. In ons familiebedrijf staan kwaliteit, vakmanschap en een persoonlijke benadering hoog in het vaandel. Dat vindt u ook terug in dit mooie magazine dat wij u graag presenteren. Het biedt u volop keuze in mooie, eigentijdse sieraden en horloges van bekende merken uit binnen- en buitenland. Elk jaar stellen wij onze selectie met liefde en enthousiasme samen. Dit maakt dat wij u ook nu weer een unieke en brede collectie kunnen presenteren. Met de verhuizing van de winkel in najaar 2011 hebben we bewust gekozen voor een eigen uitstraling in de nieuwe winkel: modern with a classic twist. Dit was goed te realiseren, dankzij de schitterende
locatie aan de Kruisstraat. We hebben nu veel meer etalageruimte en door de sluis voldoet de winkel aan de hedendaagse veiligheidseisen. Zowel voor de klassieke aanzoeksring, die momenteel weer helemaal terug is, als voor dat ultrahippe horloge bent u bij ons aan het juiste adres. Deze mooie balans tussen bekende en onbekende sieradenen horlogemerken staat garant voor een adembenemende collectie. Verderop in dit magazine zetten wij Astrid, één van onze fantastische medewerkers, in de spotlights, omdat zij dit jaar haar 25-jarig jubileum bij ons viert. Zij is voor én achter de schermen al jaren met grote inzet voor ons aan het werk. Veel mensen
zullen haar al kennen, maar in dit magazine maakt u nader kennis met haar. Letterlijk en figuurlijk wordt uw blik op Woerden verruimd door het interview met ‘ons’ fotogenie Dies. Door zijn lens is Woerden al op veel mooie manieren in beeld gebracht. Ook spraken wij onze welkbekende horecaondernemers Ed en Wieteke, die iets bijzonders hebben neergezet, waar heel Woerden en omstreken niet omheen kan. Veel leesplezier gewenst en wij hopen u binnenkort te mogen begroeten in onze winkel. U bent van harte welkom!
Jacco en Kartini Nobel
Member of gold design
3
1.
2.
NOL SIERADEN STAAT AL 50 JAAR GARANT VOOR TIJDLOZE ELEGANTIE EN PURE EENVOUD. Maak hier kennis met de bijzondere jubileumset. Jean Jacques Smeijsters, de ontwerper, kruipt in zijn materiaal, voelt het zilver en goud volledig aan en weet daar met zijn vakmanschap vervolgens een strak belijnd en werkelijk tijdloos sieraad uit te smeden. Deze designsieraden worden in Nederland met de hand op maat voor u gesmeed. Door de perfecte samenwerking met de juwelier en/of edelsmid in het land weet Jean Jacques exact welke lijnen hij moet volgen om van zijn sieraad toch vooral úw sieraad te maken.
3.
1. Spang: € 598,2. Armband: € 558,3. Ring: € 198,-
Inhoud Nobel Magazine
Uitgever Juwelier Nobel www.juweliernobel.nl Productie & vormgeving Marlot van den Hoek www.samomedia.nl Bladmanager Denny Stam
al 25 jaar liefde voor Parels
06
Redactie Natasja Admiraal Eindredactie Patrick Oxsener Fotografie Dies Groot Quality Productions
10
Cover foto 14 krt Gouden ring met 0,70 ct briljant Tw/Si € 2.495,Verschijning 1 x per jaar Jaargang 4 Nummer 4 - 2014/2015 Niets van deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of gepubliceerd door middel van druk, kopie of welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Aan de totstandkoming van Juwelier Nobel Magazine wordt de grootst mogelijke zorg besteed. De uitgever stelt zich niet aansprakelijk voor inhoudelijke fouten.
De sieraden zijn niet specifiek op ware grootte afgebeeld. Alle prijzen en informatie in deze uitgave zijn onder voorbehoud van drukfouten en wijzigingen.
20
stadshotel woerden & Van Rossum
vakfotograaf Dies Groot
timeless Elegance
Member of Gold Design Een samenwerkingsverband van toonaangevende juweliers Voor verkoopprijzen zie www.golddesign.nl
maurice lacroix
30
22 Member of gold design
5
al 25 jaar liefde voor
Parels Wat houdt jouw werk interessant? ‘Toen ik de vakopleiding tot goudsmid volgde, was dat vooral het ambacht. Het zelf maken. Gaandeweg ben ik me meer met de service en aftersales bezig gaan houden; ook een ongelooflijk belangrijk aspect van dit vak. Dat houdt in dat ik klanten op de hoogte houd van de status van hun sieraden- of horlogereparatie en het contact onderhoud met de leveranciers. Het is de afwisseling die ik erg leuk vindt. tekst: Natasja Admiraal
6
Member of gold design
Astrid Stam (48) viert in het voorjaar van 2015 haar jubileum: ze is dan 25 jaar werkzaam bij Juwelier Nobel. Een gesprek over haar drijfveren en liefde voor parels en edelstenen.
‘Er is de afgelopen jaren ook erg veel veranderd. Vroeger was dit vak veel traditioneler: de klant kocht een sieraad of horloge en deed daar vervolgens zijn hele leven mee. Tegenwoordig volgen trends elkaar sneller op en is het aanbod modieuzer. Dames willen ieder jaar wel een ander nieuw sieraad dat past bij de laatste trends. En heren houden ervan om hun horloges af te wisselen. ‘Deze veranderingen houden je ook scherp. Iedereen heeft zijn eigen stijl. Daarom is het een uitdaging om voor
een klant het juiste sieraad te vinden. Door goed te luisteren naar de wensen, of door voorbeelden uit te stallen op tafel en te zien hoe de klant reageert, kom je er vrij snel achter wat hij of zij zoekt. Het is een heel sociaal vak, tenminste, als je het goed doet.’
Waar komt jouw voorliefde voor parels en edelstenen vandaan? ‘Het zijn beide natuurproducten, met bijzondere eigenschappen. En ze zien er altijd weer anders uit, dat fascineert me. Parels hebben de eigenschap een andere kleur aan te nemen: wanneer je een bepaald kledingstuk aantrekt, kleurt de parel mee. Ditzelfde geldt voor edelstenen. De parels die ik zelf draag zijn zoetwaterparels in natuurtinten; persoonlijk vind ik die natuurlijke kleuren het mooist. Met ervaring en een goede loep herken je zo’n natuurlijke parel meteen.’
Hoe houd jij jouw kennis op peil? ‘In de eerste plaats door mijn werkzaamheden op de winkelvloer. Maar ook door veel te lezen en contact te onderhouden met onze leveranciers. Daarnaast heb ik cursussen gevolgd op het gebied van edelsteenkunde en taxaties. Dat laatste is echt een specialisme: het is een kwestie van veel kennis vergaren, veel opzoeken en vergelijken.’
Wat zijn de huidige trends op het gebied van sieraden en horloges?
‘Parels
hebben de eigenschap een andere kleur aan te nemen: wanneer je een bepaald kledingstuk aantrekt, kleurt de parel mee.’’
‘Er is veel vraag naar kleur. Om de pols worden steeds vaker klassieke armbanden gecombineerd met leren armbandjes om het sportiever maken. Ook zuidzeeparels zijn erg gewild. Verder valt op dat klanten merkbewuster zijn dan vroeger. In plaats van ‘telefoon’ hebben we het nu over onze ‘iPhone’. Dat zie je ook in de horlogewereld heel sterk. Een goed voorbeeld is de bekende reclameslogan “Don’t touch my Breil”.’
Member of gold design
7
Parels te kust en te keur
Zo’n anderhalf uur rijden vanaf Shanghai ligt het dorpje Suzhou. Een waar parelparadijs en niet het enige in China. Onder een grote overkapping liggen de parels in bergen opgestapeld. Hier komt de groothandel zijn inkopen doen. De particuliere parelliefhebber kan terecht in een aangrenzende winkelstraat, waar talloze verkopers hun prachtige waar aanprijzen. Grote en kleine zoetwaterparels in allerlei kleuren. De natuurlijke kleuren variëren van wit, roomkleurig, roze, lavendelkleurig, tot blauw en groen; deze worden aangevuld met geverfde varianten. Hoe meer glans, hoe ronder en hoe mooier van kleur, des te duurder zijn de parels.
Zoetwaterparels China is een belangrijke leverancier van zoetwaterparels. Het land produceert deze parels al vanaf de 12e eeuw. Een zoetwaterparel, die voorheen kenbaar was door de grillige vorm, is inmiddels door de Chinezen gecultiveerd tot een mooie ronde parel die kan groeien tot zo’n 10 à 12 millimeter. Voor het kweken van zoetwaterparels worden verschillende soorten parelmosselen gebruikt; afhankelijk van de soort krijgt de parel haar kleur en glans. Parels hebben een karakteristieke glans en vaak ook een zachte irisatie, dat wil zeggen dat de kleuren in schakeringen op elkaar volgen. De parel ontstaat wanneer mantelepitheel (weefsel dat aan de binnenkant van de schelp parelmoer vormt)
8
Member of gold design
in het bindweefsel van de mantel terechtkomt. Dit kan gebeuren doordat vreemde lichaampjes als zandkorrels of parasieten binnendringen. Om deze epitheelcellen wordt dan parelmoer afgezet in concentrische lagen. Komen deze met het parelmoer van de schelp in aanraking, dan vormen zich zogenaamde blisters (parels die geheel vergroeid zijn met de parelmoerlaag van de schelp) of schaalparels (parels die gedeeltelijk, half of driekwart met de schaal zijn vergroeid). Het proces kan zo’n twee tot vijf jaar duren.
Zeeparels Naast de parelmosselen, die in zoetwater leven, zijn er pareloesters die in de zee leven en met name in bepaalde gebieden van de Rode Zee, Perzische Golf, Sri Lanka,
Hoe meer glans, hoe ronder en hoe mooier van kleur, des te duurder zijn de parels Maleisische Archipel, Indische en Grote Oceaan, de west-, noordwest- en noordkust van Australië, Japan en West-Indië en voor de kust van Venezuela. Pareloesters van het geslacht Pteria zijn de voornaamste leveranciers van parels. Op de belangrijkste vangplaatsen moet door beschermende maatregelen de stand op peil worden gehouden. Omdat deze natuurlijke parels nog maar zelden voorkomen, worden vandaag de dag nagenoeg uitsluitend gecultiveerde parels geproduceerd.
oester in het lichaam van de oester geïmplanteerd. Rond deze kern wordt parelmoer afgezet. Dit procédé gaat niet altijd helemaal goed; sommige oesters zullen de kern eruit gooien en soms is de gecultiveerde parel te slecht van kwaliteit. Slechts twee procent van de geïmplanteerde oesters levert een parel van top kwaliteit. Tijdens het proces kan dus veel mis gaan, maar sommige ongelukjes leveren weer prachtige parels, zoals de keshi’s. Dit zijn een soort ‘wilde’ pareltjes van een
paar millimeter, die per ongeluk ontstaan tijdens het implanteren van een Akoya oester; ze worden gevonden in de mantel van de oester en zijn van puur parelmoer. Ze zijn sterk iriserend en grillig van vorm. De Japanse ondernemer Mikimoto staat te boek als de eerste die erin geslaagd is om parels kunstmatig te kweken. Inmiddels worden meerdere namen genoemd in de ontstaansgeschiedenis en vandaag de dag zijn er ook meerdere kweekmethoden en soorten cultivéparels.
Cultivéparels Om parels te cultiveren wordt kunstmatig het ontwikkelingsproces van de parel in gang gezet. In de oesters wordt een kern van de schelp of parelmoer samen met een stukje mantel van de donor-
Member of gold design
9
HOOG IN DE ZWITSERSE BERGEN MAAKT MAURICE LACROIX AL BIJNA VEERTIG JAAR OP VAKKUNDIGE WIJZE PRACHTIGE MECHANISCHE MEESTERWERKEN. DE HORLOGES KENMERKEN ZICH DOOR EEN COMBINATIE VAN KLASSIEKE VORMGEVING EN EEN MODERNE TOUCH, WAARBIJ MOOIE DETAILS EN EENVOUD GEZAMENLIJK ZORGEN VOOR EEN KWALITATIEF HOOGWAARDIGE UITSTRALING. NIEUW IN DE COLLECTIE ZIJN DE AUTOMATISCHE HORLOGES UIT DE LES CLASSIQUES-LIJN, EN DE DAMESCOLLECTIE FIABA ROUND, DIE ZACHTE VORMEN COMBINEERT MET EEN VERFIJND STRAKKE STALEN BAND.
Les Classiques; automaat met saffierglas en een glazen kastbodem waardoor het uurwerk te bewonderen is. Leverbaar in diverse wijzerplaatkleuren, met stalen of lederen band. Vanaf € 1100,-
10 28
Member MEMBER of OF gold GOLD design DESIGN
Sport speelt een belangrijke rol in het bestaan van Maurice Lacroix. De Pontos Gronograph Retro knipoogt naar stoer horlogedesign uit de jaren zestig, en combineert dit met een sportieve hedendaagse look. Het mechanische uurwerk van de automatische stopwatch is te bewonderen door de glazen achterzijde. € 2590,-
De elegante Fiaba Round is leverbaar met een 32 of 28 millimeter kast, in staal of bicolor uitvoering. Wijzerplaten zijn er met romeinse cijfers of met een diamanten index. De meest feestelijke uitvoeringen hebben een met diamant bezette kast. Vanaf € 745,-
Member of gold design
11
ELK VERHAAL EEN EIGEN KRAAL
51750 Vallende sterren Je schittert als een diamant. Jouw liefde wens ik - voor altijd. € 242,-
Met Trollbeads kun je op een unieke en persoonlijke manier je eigen sieraad samen stellen. Mooie herinneringen, dierbare momenten of een speciaal iemand die je bij je wilt dragen - elk verhaal heeft een eigen kraal.
L5116 Leren armband bruin/lichtgrijs € 30,Prijs is exclusief slot en kralen.
54801xxx Sterling zilveren collier met onyx vanaf € 127,Prijs j is exclusief hanger en kralen.
154xx/2x10401/51732 Bangle met Drievoudige parel € 228,-
61492 Toverlamp
1004102012 Hartestrik
Als je over de lamp wrijft komt er misschien wel een geest uit! Dan mag je een wens doen... € 31,-
Bewaar je liefde altijd dicht bij je hart. € 42,-
*
€ 149,-
Zilveren armband en slot ‘Vergeet-me-niet’ m met de zilveren kraal ‘Geeluksknoop’ en keuze uit 3 verschillen hillende glaskralen!
Woestijnroos Fontein van leven
Scirocco
*Geldig zolang de voorraad strekt.
€ 99,-
Pretty Charming
1.
2.
3.
1. 14 krt witgouden harthanger rondom gezet met 0,99 ct briljant incl. collier € 1.995,-. 2. 14 krt witgouden collier met harthanger totaal 0,13 ct briljant € 460,-. 3. 14 krt witgouden collier met hanger totaal 0,58 ct briljant € 1.395,-.
Member of gold design
15
Lovely gifts 16 03
1.
1. 14 krt geelgouden hangoorbellen met citrien en 0,17 ct briljant € 725,-. 2. 14 krt roségouden hangoorbellen met rookkwarts en 0,17 ct briljant € 725,-.
Member OF of GOLD gold DESIGN design MEMBER
2.
4.
3.
3. 14 krt roségouden hanger met amethist, roze kwarts, lemonkwarts en 0,05 ct briljant € 475,-. Bijpassend collier vanaf € 249,-. 4. 14 krt roségouden creolen met amethist, lemonkwarts en 0,08 ct briljant € 665,-. 5. 14 krt roségouden ring met amethist, roze kwarts, lemonkwarts en 0,08 ct briljant € 675,-.
6.
5.
Maxima s Style ’
7.
8.
9.
Aanbieding 14 krt gouden oorhangers met kleurstenen
AANBIEDINGSPRIJS € 99,(Prijs per paar).
6. 14 krt gouden hangoorbellen met peridot en roze kwarts € 675,-. 7. 14 krt witgouden oorhangers met citrien en 0,29 ct briljant € 1.115,-. 8. 14 krt gouden oorhangers met lemon kwarts en 0,08 ct briljant € 595,-. 9. 18 krt roségouden oorhangers met rookkwarts € 355,-.
Member of gold design
17
The new EBEL Wave with 18K yellow gold & stainless steel case. Men’s 1,700 €. Women’s with diamonds 3,000 €.
©2014 EBEL – Ref 1216202 and 1216198 Tel 0800 020 1282
EBEL.COM
18
Member of gold design
THE WAVE REIMAGINED. UNDENIABLY EBEL.
Member of gold design
19
tekst: Natasja Admiraal
Stadshotel Woerden
& van Rossum Van Rossum houdt van.... Geen Woerdenaar kan het ontgaan zijn: Stadshotel Woerden & Van Rossum heeft zijn deuren geopend in rijksmonument het Arsenaal. Een aanwinst voor de stad. Maar wie is Van Rossum eigenlijk? Eigenaar Ed Breuren vertelt.
“Het stadshotel is een compliment aan Van Rossum,” vertelt Ed Breuren aan de grote eiken tafel middenin het restaurant van het hotel, dat hij samen met zijn vrouw Wieteke exploiteert. “Driekus van Rossum was mijn grootvader, een bijzondere man. Hij had een kroeg op de handelsroute van Leiden naar Utrecht aan de Oude Dam in Kamerik. Hier kwamen het gehele jaar door toeristen en vertegenwoordigers en werd er, dichtbij de lossende schepen, volop handel gedreven. Na verloop van tijd werd er een weg aangelegd en werden veel cafés overbodig.”
…jezelf zijn Wanneer Breuren over zijn grootvader praat, is het net alsof de oude Driekus nog springlevend is. Zijn levensstijl en karakter worden weerspiegeld in alle faciliteiten en in ieder hoekje van het hotel, de bar, het restaurant en de Verswinkel. Ed: “Van Rossum was gastvrij, hield van gezelligheid, van lekker eten, kwaliteit en van een goed gesprek. Iedereen kon bij hem zichzelf zijn. Dat laatste hebben we geprobeerd door te vertalen in ieder detail. Je kunt hier flexwerken, relaxen, dineren én blijven slapen na een vermoeiende dag, zakenreis of doortocht.” Het rijksmonument uit 1762 is in twee jaar tijd volledig verbouwd en gerenoveerd. De meest in het oog springende ingreep is het atrium met glazen dak
20
Member of gold design
in het midden van het gebouw. Dat brengt licht in de voormalige donkere legeropslagplaats en maakt de robuuste eikenhouten balkenconstructie zichtbaar.
…duurzaamheid Bij de bouw is gebruikgemaakt van geavanceerde technieken op het gebied van duurzaamheid. De installatiesystemen zijn erop gebouwd om warmte terug te winnen en het hele hotel is voorzien van klimaatvloeren. De duurzame visie is ook in de kamers doorgevoerd: van het beddengoed, dat op een ecologische manier gereinigd wordt, tot de toiletten die een beperkte hoeveelheid water per minuut doorspoelen. In het hele gebouw is gebruikgemaakt van ledverlichting en gasten kunnen overal wifi ontvangen. Zo is het ruim 250 jaar oude gebouw voorzien van de modernste technieken.
…lokaal In de keuken wordt uitsluitend gewerkt met verantwoorde, duurzaam geproduceerde streekproducten. Liefst biologisch. “Van Rossum was gek op verse seizoensproducten, zoals kaas, vlees en groente. En hij hield van verrukkelijke limonades, vandaar dat wij diverse smaken ongezoete, biologische limonades schenken. Daarnaast
“Van Rossum was gastvrij,
hield van gezelligheid, van lekker eten, kwaliteit en van een goed gesprek”
hebben we heel veel verschillende biersoorten in huis. Onze werknemers delen hun kennis over de producten en de bereiding ervan graag met de gasten. De interactie die daardoor ontstaat, vinden we erg leuk.” Een groot deel van de producten die in de keuken worden gebruikt, is ook te koop in de Verswinkel, waar kwaliteit boven kwantiteit staat. Ed: “Ik heb maar één olijfolie en dat is voldoende, want daarvan weet ik dat die goed is.”
…warmte Dankzij de kleinschaligheid van het hotel heerst er een warme, persoonlijke en authentieke sfeer. De 25 hotelkamers bevinden zich op twee bovenverdiepingen en zijn stuk voor stuk anders ingericht, bijvoorbeeld de bruidssuite in rood fluweel. In het atrium van het
hotel kunnen groepen van tweehonderd tot vierhonderd mensen worden ontvangen en in een à la carte-situatie kunnen er 174 gasten tegelijk dineren in het restaurant. Het terras telt maar liefst tweehonderd stoelen. Uniek is de gunstige ligging van Stadshotel Woerden & Van Rossum: het stadscentrum is op loopafstand en het is de perfecte uitvalsbasis voor uitstapjes in de prachtige weidse omgeving van Woerden. “We verhuren fietsen en daarnaast is er de mogelijkheid om te varen. We wilden het Arsenaal aan de Woerdenaren teruggeven,” besluit Ed. “Maar uiteindelijk streven we naar landelijke bekendheid. Iedereen is hier welkom.”
www.stadshotelwoerden.nl
Member of gold design
21
Timeless elegance
1.
2.
1. 14 krt bicolor gouden creolen met 0,45 ct briljant € 1.595,-. 2.
22
14 krt bicolor gouden ring met 0,77 ct briljant € 2.950,-. Ook leverbaar in geheel witgoud of rosé-witgoud.
Member of gold design
1.
1.
14 krt gouden omega collier met hanger gezet met 0,19 ct briljant € 625,-.
3.
2. 14 krt gouden creolen met aanhangers gezet met 0,45 ct briljant € 1.650,-.
2.
3.
14 krt gouden ring met 0,19 ct briljant € 710,-. Ook leverbaar in witgoud.
Aanbieding Aanbieding 14 krt gouden slavenband met 0,52 ct briljant.
van € 1.995,voor € 1.495,-
4.
5.
6.
4. 14 krt roségouden fantasiering met 0,24 ct briljant € 775,-. Ook leverbaar in geel- of witgoud. 5. 14 krt witgouden fantasiering met 0,17 ct briljant € 725,-. Ook leverbaar in geel- of roségoud. 6. 14 krt witgouden alliance armband met 1,00 ct briljant Wesselton/Si € 2.295,-.
Member of gold design
23
My Story. My Design.
DISCOVER THE PANDORA COLLECTION
Combineer en Creëer je eigen stijl. Dat staat centraal in de PANDORA collectie. Ontwerp je persoonlijke sieraden en maak de combinaties die bij jou passen.
www.pandora.net
Mystic Floral 791408CZ / € 45
Mystic Floral Openwork 791409CZ / € 55
Pavé Mystic Floral 791419CZ / € 59
Pink Princess Heart 791375PCZ / € 69
Fleur de Lis Openwork 791378CZ / € 45
Floral Heart Padlock 791397 / € 45
King of the Jungle 791377 / € 35
Inner Radiance Openwork 791370CCZ / € 55
Dove of Peace 791394CCZ / € 39
Love & Guidance 791389 / € 49
Fancy Golden Pavé Ball 791051FCZ / € 65
Mystic Serenity 750824 / € 179
Golden Faceted Glass 791629 / € 39
Noble Splendor 791376 / € 29
Pavé Inspiration 791359CZ / € 29
Red Pavé Triple Heart 791168SRU / € 69
Pink Sourrounded by HOPE 791418PCZ / € 55
Sparkling Leaves 791380CZ / € 55
Sparkling Leaves 791416CZ / € 49
Golden Laurel Leaves 791407CCZ / € 55
Sweet Music 791381CZ / € 55
First Dance
In the Spotlight Openwork 750825CZ / € 299
Labrador
My Special Sister
791396 / € 35
791379CZ / € 39
791383 / € 59
Evening Floral 791373 / € 69
PANDORA Signature 791414CZ / € 49
Bear Hug 791395 / € 69
Rocking Horse 791413 / € 39
1. 14 krt gouden ring met 0,16 ct briljant € 1.125,-. Ook leverbaar in geheel witgoud of rosé-witgoud. 2. 14 krt bicolor gouden ring met 0,39 ct briljant € 1.625,-. Ook leverbaar in wit- of roségoud. 3. 14 krt gouden creolen € 345,-. 3.
1.
2.
4.
I like gold.. 6.
5.
4. 14 krt gouden fantasiecollier 45 cm € 2.490,-. 5. 14 krt gouden fantasie armband € 1.395,-. 6. 14 krt gouden slavenarmband € 1.395,-.
Member of gold design
27
W W W.RABINOVIC H.NL
1
12
9
5
Ga nd Garland
Darling Heart
Mountain Skyline
Zilver of rosé verguld met maansteen
Zilver met een hartje van goud
Zilver met parels Handmade
2
6
10
13
3
7
11
14
4
8 15
1 • COLLIER 533 02 0 56 € 139 2 • OORHANGERS 533 04 0 56 € 99 3 • OORKNOPPEN 533 05 0 56 € 69 4 • RING 533 03 0 56 € 159
5 • COLLIER 533 02 2 56 € 189 6 • OORHANGERS 533 04 2 56 € 139 7 • OORKNOPPEN 533 05 2 56 € 89 8 • RING 533 03 2 56 € 199
9 • COLLIER 534 02 8 00 € 169 10 • OORKNOPPEN 534 05 8 00 € 169 11 • RING 534 03 8 00 € 149
12 • COLLIER 530 02 0 65 € 179 13 • OORKNOPPEN 530 05 0 65 € 99 14 • RING 530 03 0 65 € 119 15 • ARMBANDEN MET PAREL 924 01 472/474/479/490/491 € 19 p/s
Vakfotograaf Dies Groot
tekst: Natasja Admiraal
‘Dit is heel zinvol werk’ Fotograaf Dies Groot uit Woerden is bedreven in werkelijk alle mogelijke facetten van zijn vak. Zo organiseert hij al twintig jaar fotoreizen. Portret van een bevlogen duizendpoot.
Dies Groot heeft een baan waar menig fotograaf slechts van kan dromen: hij geeft over de hele wereld fotocursussen voor beginnende en gevorderde amateurfotografen. Verzin een bestemming en hij is er geweest. ‘Stel je zo’n reis voor als een workshop die dag en nacht doorgaat’, vertelt Dies in zijn strak ingerichte winkel, een fraai hoekpand dat uitkijkt over het water. ‘We vliegen ergens naartoe en op het vliegveld staat een 9-persoons-bus klaar die ik zelf bestuur. Er kunnen dus maximaal acht personen mee. Gemiddeld zijn we acht dagen continue op pad om te fotograferen. Het leuke is dat de cursisten uit het hele land komen: Groningen, Den Helder, Vlissingen, Maastricht. In korte tijd bouw je echt een band met elkaar op. Na afloop van zo’n reis ben ik bekaf, want ik organiseer alles zelf: van de vlucht tot de accommodatie. Ik ben zzp-er pur sang. Uiteindelijk wil ik alles toch op mijn eigen manier doen.’
New York Voor het najaar staat er een trip naar Parijs op de planning en in februari doet hij met een groepje cursisten het noorden van Noorwegen aan om het Noorderlicht te fotograferen – het is naar eigen zeggen een van de weinige plekken op de wereld waar hij nog nooit is geweest. Dies’ favoriete bestemming
30
Member of gold design
staat ieder voorjaar op de agenda: New York City. ‘Ik had me voorgenomen om er ooit heen te gaan, maar op de een of andere manier kwam het er steeds niet van. Tot ik rond het millennium deelnam aan de prestigieuze Hasselblad Millennium Photo Challenge. Ik wilde graag met een Hasselblad-camera werken, maar heb altijd gezegd: “Ik koop hem niet, ik wil ‘m winnen”.’ Dies koos ervoor om het moment te reproduceren dat Leonardo da Vinci (14521519) in zijn verduisterde woonkamer (camera obscura) constateerde dat een kleine straal binnendringend licht een omgekeerd beeld projecteerde op een vel papier dat hij in zijn hand hield; zo ontdekte hij het oerprincipe van de fotografie. Met de foto Leonardo’s Experience werd Dies eerste van Nederland, daarna eerste van Europa en uiteindelijk kreeg hij een telefoontje dat hij de overall-winnaar was. Hij moest de prijs alleen wel komen ophalen… in New York. ‘Mijn verwachtingen waren hoog, maar de werkelijkheid overtrof alles. Het is gewoon de Big Apple! Je ziet allemaal dingen die zó bekend zijn, iconen bijna. Elke dag wordt er wel ergens een film opgenomen en de beroemdste fotografen exposeren er in toonaangevende galerieën. En met wat voor foto’s? Van New York natuurlijk!’
Fotografisch geheugen Naast het fotograferen en het vele reizen vindt Dies het ook leuk om er af en toe flink op los te experimenteren. Zo deed hij jaar lang verwoede pogingen om een gaatjescamera (of pinhole camera) te bouwen, een fototoestel zonder lens. Hij probeerde het met schoenendozen en sigarenkistjes, en boekte uiteindelijk succes met een verduisterd rond doperwtenblik. Dies maakte er een dertigtal zeer geslaagde stadsgezichten van zijn woonplaats Woerden mee. Met een van die foto’s won hij zelfs een fotowedstrijd. Toen hij achteraf bekend maakte dat deze niet met een gewone camera
Groeperbrug, Geestdorp,Woerden
Leonardo’’’s Experience
was gemaakt, werd hem dat niet in dank afgenomen. ‘Ach ja, fotografen zijn in de regel eigenwijs.’ Zijn vrije werk is per definitie zwartwit en vierkant, al veertig jaar. In die stijl heeft Dies inmiddels een omvangrijke fotocollectie opgebouwd waaruit mensen afdrukken kunnen bestellen. Hetzelfde geldt voor zijn reisfotoarchief. ‘Ik weet precies wat ik heb gemaakt, dus wanneer mensen naar iets specifieks op zoek zijn, kan ik dat zo opzoeken, al moet ik wel even graven.’ Van alle genres maakt hij veruit het meest portretten, groepsfoto’s en reportages van bijvoorbeeld een huwelijk, geboorte of uitvaart. ‘Eigenlijk
Potlood, Meije
Winter haven Woerden
alle gebeurtenissen die belangrijk zijn in een mensenleven. Dat is heel zinvol werk’, vindt Dies. ‘Iedereen heeft een ander levensverhaal, dat is wat me zo aanspreekt.’
Variatie Vier avonden in de week, van eind september tot begin april, geeft hij ook fotocursussen in Woerden en zes omliggende plaatsen in het Groene Hart. In de basiscursus komen alle instelopties van de spiegelreflexcamera aan bod. Dan gaat de camera van de groene stand af (‘de blik-op-oneindig-verstandop-nul-knop’) en leren cursisten deze zélf instellen, gecombineerd met prak-
Landgoed Linschoten
tijkopdrachten. Wie de smaak te pakken heeft, kan zich inschrijven voor de vervolgcursus en daarna voor de gevorderdencursus. Dies houdt van variatie in zijn werk. Zo kun je bij hem ook terecht voor inlijsten, reproducties, advies over een nieuwe camera of gewoon een mooie afdruk. En dan heeft hij ook nog een eigen stichting waarmee hij zich inzet voor mensen die in extreme armoede leven. ‘Soms denk ik: moet ik me niet op één ding richten, datgene waar ik het beste in ben? Maar dat denk ik al twintig jaar. Dat idee heb ik losgelaten.’ www.diesgroot.nl
Petruskerk, Woerden vanaf molen De Windhond
Member of gold design
31
GPS Solar | 7X52/8X82 • GPS gestuurde tijd, tijdzone en datum aanpassing • Update tijd: automatisch, 1 x per dag indien volledig opgeladen • Update tijdzone: on demand • Perpetual Calendar tot februari 2100 • GPS-signaal indicator • World Time functie • Daylight Saving Time functie • Power Saving functie • In-flight mode (on/off indicatie) • Accuratesse: 1 seconde per 100,000 jaar • Powered by lightenergy • 100m WR
SAS038J1 GPS Solar 7X52 € 2.400,-
SAS037J1 GPS Solar 7X52 € 2.350,-
8X82 • Chronograaf 6h - 1/5 seconden
SAST003G GPS Solar 7X52 Titanium € 2.300,-
SSE007J1 GPS Solar Chronograaf 8X82 Prestige Titanium € 2.400,-
32
Member of gold design
SSE011J1 GPS Solar Chronograaf 8X82 Sports Stainless Steel € 1.900,-
1.
2. 1. Witgouden parelring € 1.250,-. 2. Tahiti parelcollier met 14 krt witgouden bolsluiting € 995,-. 3. 14 krt witgouden ring met Tahiti en cultivé parel gezet met 0,45 ct briljant € 1.965,-. 4. 14 krt witgouden hanger met Tahiti parel en 0,08 ct briljant € 735,-.
3.
5.
4.
Pretty Pearls 6.
7.
8.
5. 14 krt witgouden oorstekers met Tahiti parel en 0,18 ct briljant € 960,-. 6. Tahiti parelarmband op rekdraad € 315,-. 7. 14 krt witgouden ring met Tahiti parel € 790,-. 8. 14 krt witgouden oorhanger met Tahiti parels € 595,-.
Member of gold design
33
2. 1.
1. Zilveren slavenarmband € 325,-. 2. Zilveren creolen € 145,-. 3. Zilveren hangoorbellen € 125,-.
Argento
3.
4.
5.
Shiny Silver 4. Zilveren schakelarmband € 99,-.
34
Member of gold design
5. Zilveren schakelarmband € 350,-.
6.
6. Zilveren collier van 45 cm € 379,-.
Romance Love and
1.
2.
3.
1. Zilveren ring met 14 krt goud en zirkonia € 179,-. 2. Zilveren ring met 14 krt goud en zirkonia € 189,-. 3. Zilveren ring met 14 krt goud en zirkonia € 198,-. 4. Zilveren creolen met 14 krt goud en zirkonia € 165,- .
4.
Aanbiedingsset
Zoetwater parelcollier en armband met 14 krt gouden sluiting samen
van € 269,voor € 199,-
2.
1. 6.
14 krt gouden collier van 42 cm met cultivé parel hanger en 0,05 ct briljant € 695,-.
7. 14 krt gouden ring met cultivé parel en 0,04 ct briljant € 820,-. 8. 14 krt gouden oorknop- pen met cultivé parel en 0,08 ct briljant € 595,-.
4.
3.
5.
6.
4. 2 rijige cultivé parelarmband met 14 krt gouden slot € 895,-. 5. 14 krt gouden collier van 45 cm met zoetwaterparels en toermalijn € 270,-. 6. 14 krt gouden armband met zoetwaterparels en toermalijn € 160,-.
36
Member of gold design
Aller Spanninga: hèt trouwringenmerk van Nederland Dat zijn we al meer dan 150 jaar. Onze collectie is breed en gaat van traditioneel en klassiek tot strak en trendy. Aller Spanninga heeft een zeer ruime ervaring in het creëren van maatwerk. Jullie kunnen zelfs een geheel eigen model ontwerpen en hiermee is Aller Spanninga echt uniek in Europa. Speciale wensen? Geen probleem, vraag ons naar de mogelijkheden.
allerspanninga.com Aller Spanninga, deelnemer RTL4 & RTL5 TV programma’s
Just say Yes! 1.
2.
3.
4.
5.
1. 14 krt gouden fantasiering met 0,19 ct briljant € 640,-. Ook leverbaar in wit- en roségoud. 2.14 krt witgouden memoirering met 0,90 ct briljant € 2.100,-. Ook leverbaar in geel- en witgoud. 3. 14 krt gouden rijring met 0,35 ct briljant € 975,-. Ook leverbaar in wit- en roségoud. 4. 14 krt witgouden solitairring gezet met 0,23 ct briljant € 925,-. Ook leverbaar in geel- en roségoud. 5. 14 krt gouden ring pavé gezet met 0,50 ct briljant. € 1.750,-. Ook leverbaar in wit- en roségoud.
Member of gold design
39
Vanaf*
€59
Colour your life *Dubbele armband, roestvrijstalen sluiting + 1 charm t.w.v. €24
TW9 3 5 Ø 4 5 MM
TW936 Ø 4 8 MM
€ 379,-
€ 39 9 ,-
TW937 Ø 48 MM
€ 5 7 9 ,-
Onze samenwerking met VR|46 laat raceharten sneller kloppen. Samen met MotoGP-legende Valentino Rossi hebben wij drie dynamische horloges ontworpen. Door de combinatie van ons karakteristieke oversized design met krachtige VR|46accenten zijn deze modellen een must have voor elke horlogeliefhebber en racefan.
[email protected] | www.twsteel.com
1.
1. 14 krt bicolor gouden collier 45 cm € 1.495,-. 2. 14 krt bicolor gouden creolen € 835,-. 3. 14 krt bicolor gouden ring € 535,-. 2.
3.
4.
Bright Bicolors
5.
6.
4. 14 krt bicolor gouden schakelarmband € 2.695,-. 5. 14 krt bicolor gouden armband 19 cm € 675,-. 6. 14 krt bicolor gouden schakelarmband € 1.150,-.
44
Member of gold design
De Fjory collectie bestaat uit modern uitgevoerde sieraden met veel mogelijkheden. Fjory sieraden zijn gemaakt van 14 karaat goud met een daarin een kern van de hoogste kwaliteit zilver. Deze bijzondere samenstelling zorgt voor een sieraad dat sterk is en nagenoeg niet kan deuken. De sieraden zijn verkrijgbaar in geel, wit en rosé goud, in een ovale en vierkante uitvoering. De Fjory sieraden worden in Nederland met de hand gemaakt. Van een Fjory sieraad kunt u dan ook een leven lang genieten. Bekijk de mogelijkheden bij uw Fjory dealer.
Choker bicolor verspringend 0,03 crt €1195,00 - Slavenband ovaal 5mm geel €1099,00 Slavenband ovaal 4mm geel €895,00 - Slavenband bicolor verspringend 0,05crt €1595,00 Ring bicolor verspringend 0,02 €475,00 - Oorstekers bicolor verspringend 0,02crt €495,0
Fjory_advertentie_DEF.indd 1
16/09/14 15:04
1.
3.
2.
1. Zilveren ring € 169,-
2. Zilveren hanger inclusief collier € 189,3. Zilveren creolen € 189,-
4. Zilveren armband € 289,5. Zilveren armband € 249,4.
5.
Cute colours
1.
2.
1. 14 krt witgouden ring met roze saffier en 0,06 ct briljant € 615,-. 2. 14 krt witgouden ring met blauw saffier en 0,06 ct briljant € 615,-.
3.
3. 14 krt witgouden ring met briljant € 1.399,-.
03
MEMBER OF GOLD DESIGN
Member of gold design
47
Calvin Klein lively 190 €
Calvin Klein impetuous 230 € Calvin Klein lively 170 €
Calvin Klein city 190 €
Calvin Klein body 275 €
Calvin Klein intense 160 €
Calvin Klein intense 75 €
Calvin Klein born 75 €
Calvin Klein sumptuous 120 €
Calvin Klein sumptuous 75 €
1. 2.
1. Zuidzee parelcollier met 14 krt witgouden bolsluiting € 1.650,-. 3.
2.
Roségouden collier met witgouden hart hanger met briljant € 495,-.
3. 14 krt wit-roségouden collier € 1.675,-.
Warm and Pretty
4.
5.
4. Roségouden creolen € 195,-. 5. 14 krt wit-roségouden armband € 798,-.
Member of gold design
49
1.
1. 14 krt bicolor gouden collier met 0,17 ct briljant € 2.395,-.
4.
2. 14 krt bicolor gouden creolen met 0,17 ct briljant € 1.115,-. 3. 14 krt bicolor gouden ring met 0,20 ct briljant € 995,-.
2.
3.
5.
6.
Dazzling Design
4. 14 krt witgouden ring met 0,75 ct briljant € 2.200,-. Ook leverbaar in geel- en roségoud. 5. 14 krt witgouden ring met briljant € 1.249,-. 6. 14 krt bicolor gouden hanger met 0,10 ct briljant € 425,- bijpassend collier € 249,-.
50
Member of gold design
Member of gold design
51
&
MIX MATCH
Diverse 14 krt wit-, geel- of rosegouden aanschuifringen vanaf € 199,- tot € 425,Diverse 14 krt wit-, geel- of rosegouden aanschuifringen met 0 ,39 ct briljant € 1.365,-