Juwelier
v.d. Weerd-Janssen Magazine • Nr.05 - 2016 • Member of Gold Design • www.weerdjanssen.nl
In kleuren en vormen die u nog nooit heeft gezien! Al zes generaties lang vervaardigt de familie Rozendaal de meest bijzondere juwelen. Uit die jarenlange kennis ontstond in de vorige eeuw het toonaangevende Le Chic, lange tijd een van Nederlands bekendste sieradenmerken. In 2010 is voormalig Le Chic-eigenaar en hoofdontwerper Rien Rozendaal samen met zijn vrouw het vernieuwende label ROOS 1835
begonnen. De naam is niet alleen een toespeling op de beroemde familienaam, maar tevens op het diamantslijpsel dat centraal staat in de collecties: het roosslijpsel.
De sieraden van ROOS zijn onderverdeeld in drie verschillende lijnen, ieder met zijn eigen
allure. Zo is er Timeless ROOS, een collectie vol hedendaagse klassiekers. Prachtige solitairringen en pavéhangers maken onderdeel uit van deze lijn. De sieraden zijn zeer draagbaar en de favoriet van iedere vrouw. Dankzij hun hoge kwaliteit en tijdloze ontwerp zullen ze dat
generaties lang blijven. De Typical ROOS-collectie laat zeer duidelijk de signatuur zien van Rien Rozendaal. De lijn bevat prachtige, unieke juwelen vol schitterende briljanten.
Het absolute paradepaardje van het bijzondere sieradenmerk ROOS 1835 is Taille ROOS. Hierin krijgt het jarenlang uit het oog verdwenen roosslijpsel opnieuw een hoofdrol toe-
bedeeld. De eeuwenoude slijptechniek – die voor de opkomst van het briljantslijpsel begin vorige eeuw veelvuldig gebruikt werd – geeft de sieraden uit de lijn een prachtige en zeer
geraffineerde uitstraling. De roosgeslepen diamanten zijn allemaal anders van vorm en kleur, en gemiddeld een stuk groter dan briljanten. Hierdoor worden zeer speelse ontwerpen gecreëerd, waarin klassiek en modern samenkomen. Zo weet Rien Rozendaal de vrouw die op zoek is naar een eigenzinnig en tegelijk zeer elegant juweel steeds weer te verrassen.
Uitgever Juwelier v.d. Weerd-Janssen Slotlaan 254-256, Zeist T 030 692 22 92
[email protected] www.weerdjanssen.nl Productie www.stammedia.nl
14
Pracht en parels
Vormgeving Marlot van den Hoek Tamara van IJzendoorn
08
Redactie Natasja Admiraal
Baume & mercier
Eindredactie Patrick Oxsener, Karen van Lente Fotografie ink bvba Coverfoto 14krt geelgouden armband met 0.60ct diamant € 7995,-
JUWELEN EN HORLOGES OP HET WITTE DOEK
22
Verschijning 1x per jaar Jaargang 5 Nummer 5 - 2015/2016 -
Niets van deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of gepubliceerd door middel van druk, kopie of welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Aan de totstandkoming van Juwelier v.d Weerd-Janssen Magazine wordt de grootst mogelijke zorg besteed. De uitgever stelt zich niet aansprakelijk voor inhoudelijke fouten. De sieraden zijn niet specifiek op ware grootte afgebeeld. Alle prijzen en informatie in deze uitgave zijn onder voorbehoud van drukfouten en wijzigingen.
Member of Gold Design Een samenwerkingsverband van toonaangevende juweliers
20
Frederique constant slim horloge
26
eyecatchers
Voorwoord
Speciale Actie Bij besteding vanaf € 150,- een sfeervolle geurkaars cadeau.* * De actie is geldig t/m 31 december 2015
Het samenstellen van de nieuwe collectie is altijd weer een feestje. Net als het maken van dit magazine. Ook dit jaar zijn wij weer op zoek gegaan naar de mooiste sieraden en horloges op beurzen in binnen- en buitenland. Daarnaast zijn we samen met de andere Gold Designjuweliers naar Barcelona geweest. Al fietsend door de stad hebben we veel inspiratie opgedaan: zo bezochten we een seminar en een diamanthuis voor het inkopen van briljanten sieraden.
Juwelier v.d. Weerd-Janssen Slotlaan 254-256, Zeist T 030 692 22 92
[email protected] www.weerdjanssen.nl
Dichter bij huis presenteerde het Nederlandse juwelenmerk Bron haar nieuwe collectie in de showroom van interieurontwerper Piet Hein Eek in Eindhoven. De naam van deze collectie is Patches of Blue en de sieraden zijn bezet met tanzaniet en blauwe diamant. Zeer de moeite waard is ook de nieuwe sieradencollectie van ROOS 1835. Binnen ons horloge-assortiment hebben we de nieuwste modellen van Baume & Mercier in huis. Uiteraard zijn er naast
Openingstijden
maandag: gesloten dinsdag: 09:30 - 18:00 uur woensdag: 09:30 - 18:00 uur donderdag: 09:30 - 18:00 uur vrijdag: 09:30 - 21:00 uur zaterdag: 09:30 - 17:00 uur zondag: gesloten
-5-
klassieke ook heel jeugdige collecties. Denk bijvoorbeeld aan de horloges van het populaire merk Daniel Wellington en de leren armbanden van Endless. Zo biedt onze veelzijdige collectie voor elk wat wils: van klassieke topmerken tot modemerken, en van sieraden tot horloges. Een collectie afgestemd op úw stijl en smaak. We wensen u veel leesplezier en tot ziens bij Juwelier v.d. Weerd-Janssen! Corry & Mark Pompe
NEWS
jewellery
Briljante Briljante iconen iconen 1. 1.
Sommige Sommige juwelen juwelen blijven blijven hun hun succes succes telkens telkens weer weer bewijzen. bewijzen. Schakelsieraden Schakelsieraden bijvoorbeeld bijvoorbeeld worden worden door door ontwerpers ontwerpers steeds steeds opnieuw opnieuw uitgevonden. uitgevonden. DitDit chique chique collier collier met met bijpassende bijpassende armband armband heeft heeft afwisselend afwisselend ronde ronde enen ovale ovale schakels. schakels. Van Van tijdloze tijdloze elegantie elegantie zijn zijn ook ook dede verfi verfi jnde jnde ringen ringen enen creolen, creolen, bezet bezet met met glinsterende glinsterende diamantjes. diamantjes.
2. 2.
14krt geelgouden schakelcollier € 5195,1. 1. 14krt geelgouden schakelcollier € 5195,14krt geelgouden diamantring0.25ct 0.25ct 2. 2. 14krt geelgouden diamantring € 1595,voor € 1195,vanvan € 1595,voor € 1195,14krt bicolor diamantring 1.25ct € 6995,3. 3. 14krt bicolor diamantring 1.25ct € 6995,14krt bicolor diamantring 0.75ct € 2195,4. 4. 14krt bicolor diamantring 0.75ct € 2195,14krt geelgouden schakelarmband € 2450,5. 5. 14krt geelgouden schakelarmband € 2450,14krt geelgouden diamantcreolen 1.40ct € 3250,6. 6. 14krt geelgouden diamantcreolen 1.40ct € 3250,-
6. 6. 3. 3.
5. 5.
4. 4.
6. 6.
-7-
Tijdloos, toegankelijk en elegant, Baume & Mercier viert met een gezegende horloge collectie al sinds lange tijd onvergetelijke momenten in het leven.
Klassiek en verfijnd in alle details, staat dit toegankelijke luxe horloge symbool voor de memorabele momenten in het leven. Het horloge met een gepolijste 40mm kast is voorzien van een stijlvolle witte wijzerplaat met ingetogen lijn decoratie. Met een bruine alligator lederen band, Romeinse cijfers en een elegante index, biedt dit horloge een onvergelijkbare stijl die uniek, tijdloos en klassiek is.
Classima 10214 € 2100,-
De eerste kennismaking met de Classima Lady, met een kastdiameter van 36,5 mm, doet ogen glinsteren. Waardevol zonder opzichtig te zijn toont het haar vrouwelijke karakter met verfijning en de schittering van 78 diamanten op de lunette. Het sunray guilloche décor voegt een vleugje finesse toe aan de stralende parelmoeren wijzerplaat. Om de emoties verbonden aan dit horloge altijd te blijven herinneren kan de achterdeksel worden gegraveerd met een persoonlijke boodschap.
Classima Lady 10227 € 4450,-
Promesse 10178 € 2.750,-
De Promesse is een collectie met een naam die iedere belofte waarmaakt. Elegant, met een sterke gevoelswaarde. Onderscheidend, vanwege de speelse ovale lunette. Zo intens en zo levendig als het moment zelf, belichaamt de Promesse alle mooie herinneringen.
Bescheiden, met een kastdiameter van 30 of 34 mm toont de Promesse haar verfijnde karakter. De lunette in parelmoer, roségoud of bezet met stralende diamanten onderstreept de pure ovalen vorm en intensiveert de wijzerplaat versierd met een “drape” guilloché decor.
Meer dan alleen een horloge, is het een levenslange belofte dat zich om de pols sluit. Een eeuwige belofte uitgedrukt door middel van een persoonlijk bericht dat gegraveerd kan worden op de achterdeksel.
Promesse 10160 € 3500,-
Promesse 10157 € 1990,-
news
PATCHES OF BLUE bronjewelry.com -10-
news
L: Powerflower ringen met tanzaniet, zwarte saffier en London blue topaas. Prijzen vanaf € 4.350,R: Sushi oorsieraden met bicolor tanzaniet en barok Tahiti parel. Sushi, Stax Max, Phlox, Confetti, Joy en Stardust ringen met bicolor tanzaniet, saffier en blauwe diamant. Prijzen vanaf € 875,-11-
news
-12-
news
TAG HEUER CARRERA CALIBRE 1887 Take risks. Follow your heart. Dream the impossible. David Guetta does. It is not always easy. But like TAG Heuer, he never cracks under pressure.
-13-
jewellery
1. 1.
Pracht Prachtenen parel parel 2. 2.
De De aantrekkingskracht aantrekkingskracht vanvan parels parels ligtligt verscholen verscholen in hun in hun natuurlijke natuurlijke en tijdloze en tijdloze schoonheid. schoonheid. Al even Al even onweerstaanbaar onweerstaanbaar is deis de schittering schittering vanvan vakkundig vakkundig geslepen geslepen diamandiamanten ten en edelstenen. en edelstenen. MetMet hunhun sensuele sensuele ronde ronde vormen vormen en zachte en zachte kleuren kleuren stralen stralen dezedeze juwejuwelen len ieder ieder op hun op hun eigen eigen manier manier eeneen gevoel gevoel vanvan glamour glamour uit.uit. Pure Pure verleidingskunst! verleidingskunst!
3. 3.
4. 4. 5. 5. 1. Zoetwater barok parelcollier 18krt 1. Zoetwater barok parelcollier metmet 18krt roségouden sluiting € 1775,roségouden sluiting € 1775,2. 14krt roségouden alliancering bruine 2. 14krt roségouden alliancering metmet bruine diamant 0.70ct € 1239,diamant 0.70ct € 1239,3. 14krt witgouden alliancering witte 3. 14krt witgouden alliancering metmet witte diamant 1.10ct € 2005,diamant 1.10ct € 2005,4. 14krt roségouden alliancering witte 4. 14krt roségouden alliancering metmet witte diamant 2.00ct € 3499,diamant 2.00ct € 3499,5. 14krt roségouden collier 5. 14krt roségouden collier metmet fancy color stones € 1795,fancy color stones € 1795,6. 14krt roségouden armband 6. 14krt roségouden armband metmet fancy color stones € 875,fancy color stones € 875,7. 14krt roségouden oorhangers 7. 14krt roségouden oorhangers metmet fancy color stones € 485,fancy color stones € 485,8. 18krt roségouden oorhangers morganite 8. 18krt roségouden oorhangers metmet morganite 2.34ct en barokzoetwaterparel € 965,2.34ct en barokzoetwaterparel € 965,9. 14krt roségouden oorhangers 9. 14krt roségouden oorhangers witte kwarts € 725,metmet witte kwarts € 725,-
6. 6.
NEWS
8. 7.
-15-
9.
news
Jewelry is made of 18 Kt gold and some items are made of 18 Kt gold combined with sterling silver (925)
www.tirisi.com -16-
news
ARMBANDEN STERLING ZILVER EN 18 KT GOUD VANAF € 1299,BEDELS VANAF € 429,-
THE
World
is
my
CATWALK ..... ARMBAND AGAAT EN 18 KT GOUD € 395,LEDEREN ARMBAND INCL. SLUITING VANAF € 208,BEDELS VANAF € 449,RINGEN € 595,-
-17-
2.
4.
1.
3.
5.
7. 6.
1. Oorstekers: € 1795,2. Hanger: € 1095,3. Ring: € 940,4. Ring: € 830,5. Ring: € 1350,6. Ring: € 1195,7. Ring: € 1195,-
FC-285V5B4 Horological Smartwatch €1.295,-
LINKED TO MOTION The beautiful Swiss watch is now smart and connected, powered by MotionX®.
smartwatch.frederique-constant.com
Frédérique Constant kondigt de Zwitserse Horlogical Smartwatch aan, in samenwerking met MotionX ®. Dit toonaangevend merk zal 5 verschillende modellen aanbieden in de herencollectie, aangedreven door de MMT MotionX ® technologieplatform. Het horloge houdt de activiteit tijdens het slapen in de gaten, heeft een batterij met een levensduur langer dan twee jaar en is compatibel met Apple en Android smartphones wereldwijd. De Horological Smartwatches zijn geschikt voor een directe communicatie met iPhone en Android apps. De Horological Smartwatch is de brug tussen hightech innovatie en traditionele Zwitserse horloge vakmanschap. Er is geen digitaal scherm aanwezig op de Horological Smartwatch. In plaats daarvan, wijzen de prachtige laser gesneden wijzers op de wijzerplaat de informatie aan in analoge vorm. Deze horloges behouden hun klassieke uitstraling en bieden de voordelen van een smartwatch, zonder ooit een batterij te hoeven opladen.
HOROLOGICAL SMARTWATCH FC-285B5B6 - Horological Smartwatch 42 MM stalen kast, zwarte wijzerplaat, bruin lederen band, €995,-
FC-285S5B6 - Horological Smartwatch 42 MM stalen kast, witte wijzerplaat, zwart lederen band, €995,-
FC-285B5B6B - Horological Smartwatch 42 MM stalen kast, zwarte wijzerplaat, stalen band, €1,095,-
news
JUWELEN EN HORLOGES OP HET WITTE DOEK TIJD IS OVERLEVEN
Hamilton was naar eigen zeggen het eerste horlogemerk dat voor reclamedoeleinden Hollywood inschakelde. Oorlogsdrama The Frogmen (1951), gaat over een ‘navy underwater demolition team’ tijdens de Tweede Wereldoorlog – een tijd waarin Hamilton daadwerkelijk waterbestendige horloges voor de marine ontwierp. Ook in andere films, zoals het beroemde Pearl Harbor (2001), komt Hamilton pontificaal in beeld – het bewijs dat de makers historisch gezien zeer accuraat zijn geweest. In het najaar van 2015 was het horlogemerk terug op het witte doek in de sciencefictionfilm The Martian. Voor de op Mars gestrande Mark Watney (Matt Damon) is een betrouwbare tijdmeting cruciaal: iedere seconde telt en tijd staat voor overleven. Zijn Hamilton Below Zero doet het overigens niet alleen op Mars, maar ook tot op 1000 meter diepte in de oceaan.
Wat zou The Great Gatsby zijn zonder de betoverende artdecojuwelen? Of James Bond zonder een stijlvol, geavanceerd uurwerk aan zijn pols? High-end sieraden en horloges spelen in tal van filmproducties een schitterende bijrol.
HAMILTON BELOW ZERO
TEKST: NATASJA ADMIRAAL
-22-
Schitterende bijrol 007
AQUA TERRA 150M MASTER CO-AXIAL
Sinds GoldenEye (1995) is Omega hofleverancier van James Bond – daarvoor was de geheim agent uitgerust met een Rolex. In de nieuwste film Spectre (2015) draagt 007 de Seamaster 300 Spectre, exclusief uitgebracht in een gelimiteerde oplage van 7007 stuks. Geïnspireerd door de wereld van James Bond heeft Omega verder nog een ander model uitgebracht voor de liefhebbers: een speciale editie van de Seamaster Aqua Terra 150M Master Co-Axial. Dit horloge is in een gelimiteerde oplage van 15.007 exemplaren verkrijgbaar. Hij wordt aangedreven door het geheel nieuwe uurwerk 8507 en is bestand tegen magnetische velden van meer dan 15.007 gauss. Het familiewapen van Bond is duidelijk zichtbaar op de secondewijzer en is subtiel verwerkt in de wijzerplaat. Een van de meest opvallende elementen is dat het uurwerk zichtbaar is door het saffierglas aan de achterkant van de behuizing. Dit component is gevormd als de loop van een revolver, een verwijzing naar het beroemde filmintro waarin je als kijker recht voor de loop van James Bond staat, terwijl hij een kogel op je af vuurt.
« OMEGA SEAMASTER 300 SPECTRE
ATELIER SWAROVSKI IN SAMENWERKING MET SANDY POWELL VOOR CINDERELLA »
ALS EEN SPROOKJE
CROW’S NEST VOOR MALEFICENT
Al die horloges en juwelen in films vormen niet alleen mooie reclame voor de fabrikanten, ze geven vaak ook de films zelf iets extra’s. Disney werkte voor enkele van haar laatste producties zelfs nauw samen met sieradenontwerpers, wat een golf aan romantische, sprookjesachtige juwelen heeft opgeleverd. Kijk bijvoorbeeld naar de psychedelische juwelencollectie die het Brazilaanse merk H.Stern maakte voor Alice in Wonderland (2010). Of naar de duistere gothic-sieraden van Crow’s Nest voor Maleficent (2014). Atelier Swarovski
-23-
creëerde het glazen muiltje voor Cinderella (2015) en bracht, in samenwerking met de prijswinnende kostuumontwerper Sandy Powell, een bijpassende sieradenlijn uit. ‘Hoewel de collectie is geïnspireerd op Cate Blanchetts personage Lady Tremaine, was het een genoegen om iets te ontwerpen wat ik zelf graag zou willen dragen,’ aldus Powell. ‘Ondanks haar kwade rol in het verhaal heeft Lady Tremaine een ontzettend elegante uitstraling in de film. En laten we eerlijk zijn, de slechterik is altijd het best gekleed!’
Handgemaakt nederlandse sieraden, prijzen voor zilveren ringen omwikkeld met gouddraad vanaf 549,-
news Schitterende bijrol
ROARING TWENTIES
De afgelopen jaren is er een hele reeks films uitgekomen die zich afspeelt in de jaren twintig van de vorige eeuw: The Arist (2011) onder meer, en ook Midnight in Paris (2011) en Magic in the Moonlight (2014). Maar qua decadentie kon geen enkele twentiesfilm tippen aan The Great Gatsby (2013), dat met zijn oogverblindende art-decostijl een hit werd onder vintagefans en filmliefhebbers. Het kostuumdrama heeft zelfs een duidelijk stempel op het modebeeld gedrukt. Nadien verschenen overal zwierige flapperjurken met kraaltjes en pailletten op de catwalk van modehuizen als Gucci, Fendi en Etro. En ook juweliers merken dat antieke parelkettingen en vintagejuwelen sinds de film nog gewilder zijn.
JUWELIERS MERKEN DAT ANTIEKE PARELKETTINGEN EN VINTAGE JUWELEN SINDS DE FILM ‘THE GREAT GATSBY’ GEWILDER ZIJN DAN OOIT
ETRO
MEMORABELE SIERADENMOMENTEN
DON CORLEONE DRAAGT IN ‘THE GODFATHER’ (1972) EEN PINKRING ALS TOONBEELD VAN ZIJN MACHT.
BREAKFAST AT TIFFANY’S (1961)
In de beroemde openingsscène van de romantische komedie Breakfast at Tiffany’s (1961) draagt Audrey Hepburn een elegante little black dress van Givenchy, en een parelsnoer met meerdere lagen. Met een coffee-to-go in de hand en haar ontbijt in een papieren zak kijkt ze verlangend naar de etalage van de juwelier: een wereld van luxe en rijkdom. Dat Don Corleone in The Godfather (1972) een pinkring draagt als toonbeeld van zijn macht, heeft ongetwijfeld bijgedragen aan de associatie van deze sieradenstijl met de georganiseerde misdaad. In de openingsscène van de trilogie over een Siciliaanse maffiafamilie in New York City pakt bakker Bonasera wanhopig de hand van zijn Don en kust de ring plechtig, als teken van respect en onderwerping.
THE GODFATHER (1972)
-25-
THE GREAT GATSBY (2013)
jewellery
Eyecatchers 1.
Mode en het sieradenambacht zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Dat zie je terug in deze frisse, stijlvolle ontwerpen, die samen een mooie afspiegeling vormen van de actuele juwelentrends. Sieradenontwerpers tonen hun fantasierijke visie, gevat in schitterende ringen, oorbellen en colliers met kleurstenen en diamanten. Een lust voor het oog.
3.
4.
1. 14krt roségouden diamantring 0.725ct € 3395,2. 14krt roségouden hanger 0.805ct excl. collier € 3530,14krt roségouden collier € 349,3. 14krt witgouden schakelarmband € 2275,4. 14krt roségouden ring met amethist € 395,14krt geelgouden ring met blauw topaas € 395,14krt roségouden ring met granaat € 395,5. 14krt geelgouden oorhangers met citrien € 450,6. 14krt geelgouden oorhangers met granaat € 450,7. 14krt roségouden oorhangers met amethist € 450,-
5.
6.
7.
-26-
2.
NEWS NEWS
-13-13-
T H E A R T OF E X P R E SS I ON F R OZE N AM E THYST • DESIGN LIESBET H BUSMAN
Liesbeth Busman Met grote trots presenteert Lapponia haar nieuwste designer: de Nederlandse Liesbeth Busman. De zeer talentvolle sieradenontwerpster woont en werkt in Den Haag.
Te ‘af’ is saai
Belangrijk in haar werk is de perfectie van imperfectie. Het ontwerpen van sieraden bestaat uit het overschrijden van barrières. Ze zoekt naar een toestand tussen chaos en orde, schoonheid en rauwheid. ‘Schoonheid is eigenlijk een bijproduct van mijn werkproces. Als ik aan het ontwerpen begin, probeer ik te vergeten dat ik in een ontwerpproces zit. Ik moet de ruimte zien te creëren om het gewoon te laten worden wat het is. Een (sieraad)ontwerp is gelukt als er na de ‘wow’ van die eerste blik nog iets nawerkt – als er iets schuurt en kietelt, en blijft boeien. Als er iets te ontdekken en te fantaseren blijft. Te af is saai.’ Liesbeth Busman woonde in Namibië en werkte daarnaast nog in diverse andere landen. Wanneer je dit weet, herken je de invloed van al die verre reizen in haar werk. ‘De sieraden, tradities,
geloven, symbolen en mythen van de oorspronkelijke culturen, en de mensen die ik tegenkwam, zijn zo verschillend en wonderlijk bijzonder. En tegelijkertijd zijn er in die diversiteit sporen van een gemeenschappelijke oorsprong. Dat boeit me enorm.’
Zonnekusjes
‘Daarbij is het met draagbare sieraden belangrijk dat de drager er als het ware een compliment door krijgt en dat het soepel valt, lekker zit en lang meegaat.’ De sieraden die Busman voor Lapponia ontwerpt, hebben kleine elementen van charme die zichzelf onthullen als het sieraad wordt gedragen. Bij de Frozen Amethyst-collectie bijvoorbeeld is de weerkaatsing van het licht van de gepolijste kristalvlakken zo ontworpen dat er kleine ‘zonnekusjes’ in de hals of de omgeving ontstaan. De natuur en natuurlijke ordening zijn een grote bron van inspiratie voor Busmans werk. De natuur is nooit hetzelfde, en toch blijft het tijdloos. De lente is haar favoriete seizoen, het is een belofte van het niet weten wat er zal komen.
THE WAVE REIMAGINED. UNDENIABLY EBEL.
news
2
3
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
0,19ct/43cm 0,19ct/19cm 0,19ct/19cm 0,04ct
0,10ct/43cm 0,10ct/18,5cm 0,10ct 0,20ct 0,24ct/17,5cm 0,21ct/19cm 0,30ct/17,5cm 0,10ct/17,5cm
€2340,€1740,€1740,€1200,€1900,€550,€5000,€3660,€1730,€2490,€4340,€5460,€3780,€3060,-
5
4
6
-32-
news 7
8
9
10
12
11
13 14
-33-
news
Elegance is an attitude Simon Baker
-34-
Conquest Classic Moonphase
LONGINES EQUESTRIAN COLLECTION: Een eerbetoon van het merk aan de hippische wereld Met de langlopende passie voor de paardensport was Longines erop gericht om een collectie te creëren die de elegantie van de paardenwereld benadrukt. Dit jaar lanceert Longines een nieuwe lijn met vormen en materialen geïnspireerd door elementen uit de hippische wereld. Met uitgesproken ontwerpen blijft de Longines Equestrian collection trouw aan de elegantie die het horlogehuis, met de gevleugelde zandloper als logo, kenmerkt. Deze damescollectie is beschikbaar vanaf €1.020,-
Longines DolceVita ø23.00x37.00mm stalen band en kast met een kwarts uurwerk en romeinse index. Advies winkel verkoopprijs: €1.220,-
Longines Symphonette ø21.90x34.00mm Stalen band en kast met kwarts uurwerk en parelmoer wijzerplaat. Advies winkel verkoopprijs: €1.530,-
Longines Heritage Diver 1967 ø42.00mm stalen band en kast met chronografen, tachymeter, mechanisch column-wheel uurwerk. Advies winkel verkoopprijs: €2.790,-
GOLD DESIGN
NEWS
3. 1.
4.
2.
-36-
jewellery
5.
Gouden combinatie Geniet van de schoonheid van het onverwachte. Deze sieraden springen in het oog door hun bijzondere vormentaal en het sprankelende contrast tussen geelgoud en witgoud. Moderne elegantie gecombineerd met uitzonderlijk vakmanschap resulteert hier in vooruitstrevende juwelen, die stuk voor stuk kracht geven aan uw verschijning.
1. 14krt witgouden diamantring, totaal 0.25ct € 995,2. 14krt geelgouden diamantring totaal 0.17ct € 649,3. 14krt geelgouden diamantring, totaal 0.25ct € 995,4. Seiko dameshorloge staal/doublé met diamant op wijzerplaat € 690,5. 14krt bicolor creolen € 445,6. 14krt bicolor creolen € 325,7. 14krt bicolor ring € 495,8. 14krt bicolor ring € 475,9. 14krt bicolor schakelcollier € 975,10. 14krt bicolor schakelcollier € 1035,11. 14krt bicolor schakelcollier € 850,-
6.
7.
8.
9. 10.
11.
-37-
Alle byR&C-diamonds sieraden worden handgemaakt in ons eigen Nederlandse atelier. Wij zijn een familie bedrijf in zijn puurste vorm, al drie generaties maakt onze familie de allermooiste sieraden voor de Nederlandse vrouw. byR&C is het allereerste Nederlandse merk wat het concept “groeibriljant” introduceerde in Nederland, nu al meer dan 50 jaar geleden. Dit maakt het voor iedereen mogelijk om een écht diamanten sieraad te bezitten en deze waardevolle herinnering met het leven mee te laten groeien. www.byR-C.nl
R&C
by
DIAMOND JEWELLERY SINCE 1947 H A N D M A D E
I N
H O L L A N D
Met de groeibriljanten van byR&C verhoogt u de waarde van uw sieraad stapsgewijs. Het klinkt heel simpel en dat is het eigenlijk ook. U kunt op ieder moment naar uw Gold-Design juwelier gaan met een byR&C sieraad of een sieraad met briljant van een ander merk en een stukje groter groeien, of switchen naar een ander model.
1
De juwelier bepaalt de “dagwaarde” van uw sieraad. Dit betekent niets meer dan het bepalen wat uw sieraad zou kosten op dÍt moment.
3
2
De waarde is bepaald en hiervan moet u minimaal 50% groeien
U maakt de keuze, groeien of switchen..
BIJVOORBEELD: Uw dagwaarde is:
€ 200,-
Uw minimale groei is altijd 50%
€ 100,- +
Uw nieuwe sieraad moet minimaal kosten:
€ 300,-
U krijgt een heel nieuw sieraad voor:
€ 100,-
Mia WITGOUDEN RING (14 KTS) : 1 X 0.15 WESSELTON/SI VAN € 1100.VOOR € 725.-
WITGOUDEN RING (14 KTS) : 1 X 0.30 WESSELTON/SI
WITGOUDEN RING (14 KTS) : 1 X 0.40 WESSELTON/SI
VAN € 2450.VOOR € 1995.-
VAN € 3590.VOOR € 2950.-
Exclusief verkrijgbaar bij uw Golddesign juwelier: www.golddesign.nl voor meer informatie: www.byR-C.nl
DW
Daniel Wellington
HET PERFECTE CADEAU VOOR DE FEESTDAGEN
CLASSIC YORK vanaf €159,-
CLASSIC ST. MAWES vanaf €159,-
CLASSIC OXFORD vanaf €129,-
DAPPER COLLECTION 38 MM VOOR €249,-
ST.MAWES
SHEFFIELD
CLASSY ST. MAWES vanaf €119,-
CLASSY SHEFFIELD vanaf €119,-
CLASSY GLASGOW Vanaf €99,-
IN DECEMBER BIJ AANKOOP VAN EEN DANIEL WELLINGTON EEN EXTRA HORLOGEBAND CADEAU *Vraag naar de voorwaarden
NEDERLANDS
VAKMANSCHAP
EXCLUSIEVE
HANDGEMAAKTE
SIERADEN
Spang AG04097.10 | 17-0.25ct hvs | € 1248,-
DESIGN SIERADEN MET MODERNE UITSTRALING NOL sieraden biedt u puur Nederlands vakmanschap in gesmeed edelmetaal. Deze design-sieraden worden met de hand op maat voor u gesmeed, zodat zij subtiel de lijnen van uw lichaam volgen. Dat is een garantie voor draagcomfort, elegantie en harmonie. De spangen, armbanden en ringen zijn een toonbeeld van schoonheid en bescheidenheid. Door de perfecte samenwerking met de juwelier en/of edelsmid in het land weet NOL sieraden exact welke lijnen we moeten volgen, om van het sieraad toch vooral úw sieraad te maken.
Armband AG81297.10 | 12-0.17ct briljant hvs | € 998,Ring AG81197.9 | 5-0.07ct briljant hvs | € 398,-
JENNIFER LOPEZ 3-STRING BRACELET - NECKLACE ENDLESSJEWELRY.EU
FACEBOOK.COM/ENDLESSJEWELRY
news
RADO CENTRIX JUBILÉ R30936903 / advies winkelverkooprijs € 2760,RADO HYPERCHROME MATCH POINT R32024102 / advies winkelverkoopprijs € 4400,-
RADO
RADO COUPOLE R22857924 / advies winkelverkoopprijs € 1670,RADO COUPOLE CLASSIC R22860152 / advies winkelverkoopprijs € 1470,-
RADO INTEGRAL R20845152 / advies winkelverkoopprijs € 1920,RADO TRUE R27056162 / advies winkelverkoopprijs € 1620,-
-44-
RADO HYPERCHROME CERAMIC TOUCH DUAL TIMER HIGH-TECH CERAMIC. SECOND TIME ZONE. TOUCH TECHNOLOGY. Advies winkelverkoopprijs € 2810,-
TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF -45-
RADO.COM
news
Traditie ontmoet innovatie
PERSOONLIJKHEID EN LEVENSSTIJL CHRISTIAN BAUER is een moderne onderneming met een rijke traditie en een historisch ontstane merknaam. De onderneming is sinds 1880 gevestigd in Welzheim, Duitsland en heeft zich gespecialiseerd op het ontwerpen en maken van verlovings- en trouwringen in het premiumsegment. De filosofie van het bedrijf is om herkenbare, eigentijdse trouwringen en sieraden te ontwerpen en te maken. Hiervoor maakt Christian Bauer gebruik van hoogwaardige grondstoffen als goud, platina, palladium en zorgvuldig uitgekozen diamanten. Bij het inkopen van deze grondstoffen is een duurzaam en verantwoordelijk handelen aan de orde, hetgeen in het bijzonder voor de inkoop van diamant geldt.
Elke trouwring wordt vervaardigd in verschillende edelmetaallegeringen.
Juwelen en daarmee ook trouwringen zijn de expressie van persoonlijkheid en levensstijl. De wens naar saamhorigheid en individualiteit staan weliswaar met elkaar in contrast, maar zijn beide belangrijke motieven in de wereld van mode en sieraden. De passie voor kwaliteit en mooie dingen is wat Christian Bauer en zijn klanten verbindt. Elke ring is uniek en gemaakt met uiterste precisie. Uitzonderlijke kwaliteit en een hoog draagcomfort zijn het resultaat van de Christian Bauer goudsmeedkunst. De innovatieve juwelen karakteriseren zich door eigentijds en elegant ontwerp. Comfort en ontwerp : een trouwring draagt je (bijna) altijd. De ring hoort bij je leven en tot het beleefdede ronde vorm symboliseert de oneindigheid. Een lange tijd ,waarin niets je hand zou mogen storen. Draagcomfort en ontwerp behoren derhalve tot de belangrijkste criteria bij de selectie. Uw juwelier kan u hierbij adviseren.
Alleen geselecteerde diamanten
Opgeleide diamantzetters verbinden diamant en metaal tot een eenheid. Alle diamanten worden door vakbekwame diamantzetters met behulp van een microscoop met de hand gezet. Diamant en metaal worden zo tot een betoverende eenheid verbonden.
astron. the world’s first gps solar watch. In 2012 we made history with Astron, the world’s first GPS solar watch. Using just the power of light, Astron adjusts to every time zone on earth at the touch of a button. In 2014 we took Astron even further, introducing a full-function GPS solar chronograph. Now with dual time display, Astron is simply the world’s finest GPS solar watch.
*If there are changes in the region / time zone, manual time zone selection may be required.
Design met een classic touch, de Eliros heeft de perfecte mix. Strakke vormen en prachtige details. € 745,-
€ 895,-
€ 745,-
€ 845,-
Bussiness lunch of snel de kinderen naar school brengen, de Les Classiques Automatic is je trouwe partner met de juiste tijd. Het mechanisch-automatisch stopwatch uurwerk is te bewonderen door de glazen achterzijde. Leren band € 1350,Stalen band € 1390,-
De Fiaba Round is een horloge voor de moderne, stijlvolle vrouw. Een feestje of een gezellige lunch met een vriendin, je Fiaba is er altijd bij. € 1190,-
Een collectie trendy armbanden gemaakt van unieke materialen. De gevlochten armsieraden zijn verkrijgbaar in olifanten- en buffelleer, giraffen- en paardenhaar, gecombineerd met edelmetalen.
Bijpassende oorstekers €1550,- (0.59 crt.) en hanger €1095,- (0.46 crt.)
BEAUTIFUL
diamonds
GOUDEN RING MET DIAMANT TOTAAL 0.52 CRT
AANBIEDING RING VAN € 1.490,-
VOOR € 1245,-
14krt pavéring met 1.20ct briljant
VAN € 3.275,- VOOR € 2.475,-
Set aanschuifringen
VAN € 795,- VOOR € 595,-
Deze korting is enkel geldig bij aanschaf getoonde pavéringen. Verkrijgbaar in geel-, wit- en roségoud.
Juwelier v.d. Weerd-Janssen Slotlaan 254-256, Zeist T 030 692 22 92
[email protected] www.weerdjanssen.nl
