Online manuál pro řadu AR-M230/M270 Tisková sít'ová řešení
Průvodce administrátora Start Klepněte na tlačítko "Start".
Ochranná známka Zaregistrována v roce ©2003 společností Sharp Corporation. Všechna práva vyhrazena. Kopírování, úprava, nebo překládání bez předchozího povolení jsou zakázané, kromě případů povolených autorskými právy.
Oznámení o ochranných známkách Sharp® je regisrovaná ochranná známka společnosti Sharp Corporation. ● Operační systém Microsoft® Windows® je ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation v U.S.A. a dalších zemích. ● Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, a Windows® XP jsou ochranné známky Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. ● Acrobat® Reader Copyright© 1987- 2002 Adobe Systems Incorporated. Všechna práva vyhrazena. Adobe, logo Adobe, Acrobat, a logo Acrobat jsou ochranné známky Adobe Systems Incorporated. ● Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků. ●
O BSAH
I N D E X
2
Jak používat online manuál Tato část vysvětluje, jak si můžete prohlížet tento elektronický návod k obsluze. Prosíme, přečtěte si ji před samotným používáním návodu. Informace o používání programu Acrobat Reader naleznete v Nápovědě Acrobat Readeru.
Jak ovládat elektronický návod
Následující odkaz
Tlačítka posouvající na další stránku jsou v tomto návodu umíštěna na spodu každé stránky. Používejte tato tlačítka, pokud se chcete rychle posunout na stránky, které chcete zobrazit.
Tento návod používá odkazů, které vás skokem přesunou na příslušnou stránku. Pokud klepnete na zelený, podtržený text, zobrazí se k němu příslušná stránka. (Odkazy nejsou podtržené v částech Obsah a Index.) Příklad: ☞ Obsah Na předchozí stránku se přesunete klepnutím na tlačítko v nabídce Acrobat Readeru.
OBSAH Zobrazuje Obsah tohoto návodu. Klepněte na téma v Obsahu, pokud se chcete přesunout přímo na zvolenou část
Používání Záložek Záložky byly vytvořeny na levé straně tohoto návodu. Klepnutím na některou z nich se přesunete rovnou do dané části.
I N D E X Zobrazuje Index tohoto návodu. Klepněte na téma v Indexu, pokud se chcete přesunout přímo na zvolenou část.
Jak vytisknout tento návod Chcete-li si tento manuál vytisknout, vyberte "Tisknout" pod "Soubor" v Acrobat Reader. V dialogovém okně "Tisknout" vyberte co požadujete vytisknout a klikněte na "OK".
Posouvá kupředu po stránkách
Posouvá zpět po stránkách
O BSAH
I N D E X
3
Obsah Jak používat online manuál Obsah
3 4
1 Úvod Přehled O tomto průvodci Uspořádání Průvodce administrátora Kapitola 1: Úvod Kapitola 2: Použití Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 ● Kapitola 3: Řešení problémů ● Kapitola 4: Specifikace ● Kapitola 5: Index ● ●
5 5 5 5 5 5 5 5
● ●
Tiskové připojení typu Peer-to-Peer Použití Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270
O BSAH
I N D E X
Úvod Podpůrná dokumentace Problémy s instalací hardwaru a nápravná opatření Tisk konfigurační strany tiskárny řady AR-M230/M270 Sít'ové problémy a nápravná opatření Řešení problémů Konfigurace Windows
6 6 6 7 8 8 8
10 10 11 11 12 13
4 Specifikace Úvod Požadavky na doplňky Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 Tiskové požadavky pro IPP IPP URI Hraniční podmínky a limity ● Tiskové požadavky pro LPD Názvy portů LPD Hraniční podmínky
14 14 14 14 15 15 15 15
●
2 Použití Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 Úvod Softwarové požadavky Hardwarové požadavky Spuštění Discover and Link Tool (uživatelé Windows) Použití Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 Použití operačního panelu pro nastavení sít'ového tiskového řešení Výběr typu tiskového připojení
3 Řešení problémů
5 Index
8 9
4
1
Úvod
Přehled
Uspořádání Průvodce administrátora
Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 sestává ze sít'ového interface a připojeného klientského softwaru. Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 jsou sdílena se Sharp tiskový modul (AR-P17) a mohou být nainstalována do kterékoliv tiskárny Sharp řady AR-M230/M270. Dále je zde, jako součást Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 na operačním systému Windows založený Discover and Link Tool, který můžete používat pro identifikaci tiskáren připojených do sítě a automaticky je připojit k sít'ovému serveru. Po připojení můžete používat připojené strany o konfiguraci tiskárny k nastavení Vaší tiskárny řady AR-M230/M270 pro tisk s použitím speciálního sít'ového protokolu.
Průvodce administrátora je uspořádaná následovně:
O tomto průvodci Tento průvodce vysvětluje jak konfigurovat a využívat možnosti sít'ového tisku tiskáren řady AR-M230/M270 společnosti Sharp. Poznámka
Průvodce administrátora předpokládá, že máte slušné znalosti operačních systémů, tiskáren a sít'ových protokolů.
Kapitola 1: Úvod Poskytuje základní přehled Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 a jak je tato příručka uspořádaná.
Kapitola 2: Použití Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 Popisuje, jak používat Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270. Také vysvětluje, jak vybrat tiskové prostředí, které nejlépe vyhovuje Vašim tiskovým potřebám.
Kapitola 3: Řešení problémů Popisuje, jak najít a odstranit problémy, které se mohou vyskytnout při instalci, nastavování a konfiguraci Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 se sítěmi, operačními systémy a tiskárnami.
Kapitola 4: Specifikace Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 vyznačuje specifikace, které jsou potřebné pro správnou činnost mezi sít'ovými servery/tiskárnami, klienty a podporovanými operačnímy systémy.
Kapitola 5: Index
O BSAH
I N D E X
5
2
Použití Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270
(Část 1)
Úvod
Softwarové požadavky
Tato kapitola vysvětluje, jak používat Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 pro identifikaci a konfiguraci tiskáren, které jsou připojené k síti. Tato kapitola také vysvětluje, jak vybrat typ tiskového připojení, které nejlépe vyhovuje Vašim tiskovým potřebám. Sekce v této kapitole obsahují:
Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 může být použit ve spojení s následujícími: ● Operační systémy: • Windows 95 (s verzí Winsock 2.0) • Windows 98/Me • Windows NT (se servisním balíkem 5 nebo vyšším) • Windows 2000 • Windows XP ● Webové prohlížeče: • Internet Explorer (verze 5.5 nebo vyšší) • Netscape (verze 6.0 nebo vyšší)
Softwarové požadavky ● Hardwarové požadavky ● Spuštění Discover and Link Tool (uživatelé Windows) ● Přístup na konfigurační stránky tiskárny (uživatelé jiného systému než Windows) ● Použití operačního panelu pro nastavení sít'ového tiskového řešení ● Výběr typu tiskového připojení ●
Hardwarové požadavky Následující jsou minimální hardwarové požadavky pro pracovní stanici (uživatelé Windows): ● Procesor Intel Pentium II 400 MHz ● 32 MB RAM (256 MB pro Windows 2000) ● 8 MB volného prostoru na disku ● Ethernetová karta připojená k síti Následující jsou minimální požadavky tiskového hardwaru: ● Tiskárna řady AR-M230/M270 (s nainstalovaným Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 hardwarem/firmwarem) ● 64 MB základní paměti
O BSAH
I N D E X
6
2
Používání Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270
Spuštění Discover and Link Tool (uživatelé Windows) Discover and Link Tool je program založený na Windows, který se používá k identifikaci a počáteční konfiguraci tiskáren, které jsou připojeny k síti TCP/IP. Discover and Link Tool může být použit k automatickému připojení Vaší pracovní stanice k sít'ovému serveru, nebo Vám umožní vložit specifické sít'ové paramtry pro připojení k sít'ovému serveru. Následně můžete použít Váš webový prohlížeč k přístupu na stránky konfigurace tiskárny k nastavení tiskárny řady AR-M230/M270 k tisku použitím specifického sít'ového protokolu. Discover and Link Tool identifikuje a připojuje sít'ové tiskárny následujícím způsobem:
1
Discover and Link Tool najde všechny tiskárny řady AR-M230/M270 a následně je zobrazí v dialogovém okně "Zvolte tiskárnu, kterou chcete konfigurovat". Informace obsažené v tomto dialogovém okně zahrnují název tiskárny, typ tiskárny, IP adresu a Mac adresu. Umístěním kurzoru myši na vybranou tiskárnu je možné zobrazit umístění tiskárny (pokud bylo předtím nakonfigurováno).
(Část 2)
2
Pokud zvolíte tiskárnu s platnou IP adresou, Discover and Link Tool automaticky zobrazí konfigurační stránky zvolené tiskárny.
3
Může se stát, že zvolíte tiskárnu bez IP adersy. V tomto případě budete požádán o vložení IP adresy, podsít'ové masky a přednastavené brány v dialogovém okně "Konfigurovat tiskárnu". Discover and Link Tool následně zobrazí konfigurační stránky tiskárny.
Přístup na konfigurační stránky tiskárny (uživatelé jiného systému než Windows) Uživatelé jiného operačního systému než Windows budou muset zadat IP adresu tiskárny přes webový prohlížeč, aby spustili konfigurační stránky tiskárny (například http://
). IP adresu získají tiskem tiskárny, nebo ze sít'ové konfigurační stránky v operačním panelu.
Nyní můžete vybrat tiskárnu pro přístup na její konfigurační stránky.
O BSAH
I N D E X
7
2
Použití Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270
Použití operačního panelu pro nastavení sít'ového tiskového řešení IP adresa, podsít'ová maska a přednastavená brána sít'ových parametrů mohou být přímo zadány použitím operačního panelu tiskárny. Jakmile jsou zadány, můžete použít Discover and Link Tool (jen uživatelé Windows) nebo Váš webový prohlížeč ke spuštění konfiguračních stránek zvolené tiskárny. Použijte "NASTAVENÍ ADRESY IP" v uživatelské programy pro informace, jak používat operační panel.
(Část 3)
Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 Vám umožňuje nastavit přímou tiskovou sít' s použitím následujících operačních systémů: ● Microsoft Windows (95/98/Me/NT/2000/XP) PC
PC
Síť PC
Výběr typu tiskového připojení
PC
Následující typy tiskového připojení musí být zvážené před nastavením Vašeho tiskového prostředí.
Tiskové připojení typu Peer-to-Peer Připojení typu peer-to-peer (přímý tisk) je snadný způsob, jak sdílet tiskárnu přes sít'. Použití tohoto připojení Vám umožňuje poslat tiskovou úlohu z Vaší pracovní stanice přímo na tiskárnu bez nutnosti posílat úlohu přes tiskový server (viz Schema 2-1). Kromě toho je nastavení jednoduché a vyžaduje malé úsilí. Poznámka
Cesta: Kterékoliv PC k tiskárně Tiskárna
Schema 2-1. Připojení typu Peer-to-Peer (Přímý tisk)
V přímé tiskové síti jsou uživatelé jejími správci. Z toho vyplývá, že musejí mít dostatečné znalosti softwaru použitého k připojení tiskárny (monitory portů).
O BSAH
I N D E X
8
2
Použití Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270
Připojení typu Klient/Server Ve větších organizacích může příslušný tiskový server optimálně využít tiskové možnosti a lépe zpracovat požadavky klientů (viz Schema 2-2). Příslušný tiskový server spouští software, který umožňuje zpracovat specifické požadavky klientů. Například, může být centrálním úložným místem pro Vaši sít' a stejně tak přijímat tiskové úlohy a posílat je přímo na tiskárnu. Tiskový server zároveň poskytuje následující výhody: Optimalizace Hardware serveru je navržen na rychlé zpracování požadavků klientů. ● Centralizace Tiskové úlohy se nacházejí na jednom místě pro snadné zpracování. ● Bezpečnost Mnohonásobné úrovně zabezpečení zamezují přístupu k tiskovým službám. ● Nadbytečnost a záloha Data mohou být uložena bezpečně tak, aby mohla být snadno obnovena.
(Část 4)
Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 Vám umožňuje nastavit tiskovou sít' klient/server při použití následujících operačních systémů: Klienti (PC) Microsoft Windows (95/98/Me/NT/2000/XP) ● Servery Microsoft Windows (NT/2000/XP) ●
●
Síť
Tiskárna
Server
Cesta: PC k Serveru, Server k tiskárně Legenda: Kterákoliv PC cesta Cesta Server/Tiskárna
PC
PC
PC
Schema 2-2. Připojení typu Klient/Server
Jakmile je nastaveno připojení typu klient/server, může poskytnout flexibilitu, kterou Vaše společnost potřebuje při nárůstu počtu tiskových úloh. Například, když se zvýší využití sítě, můžete přidat další tiskový server pro zabránění přetížení. Můžete také zvážit rozšíření úloh na různé tiskové řady a ujistit se tak, že jsou zpracovávány nejefektivnějším způsobem.
O BSAH
I N D E X
9
3
Řešení problémů
(Část 1)
Úvod
Podpůrná dokumentace
Tato kapitola popisuje, jak identifikovat a odstranit problémy, které mohou vzniknout při instalaci, nastavení a konfiguraci Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 se sítěmi, operačními systémy a tiskárnami. Sekce v této kapitole zahrnují:
Pro pomoc při řešení problémů Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 můžete potřebovat následující:
Podpůrná dokumentace ● Problémy s instalací hardwaru a nápravná opatření ● Tisk konfigurační strany tiskárny řady AR-M230/M270 ● Sít'ové problémy a nápravná opatření ● Řešení problémů Konfigurace Windows ●
O BSAH
I N D E X
Manuály Sharp řady AR-M230/M270 Systémovou dokumentaci pro Váš operační systém, sít' a souborový/tiskový server ● Diagnostické nástroje a utility dodané s Vaší systémovou dokumentací ● Stránka konfigurace tiskárny ● ●
10
3
Řešení problémů
(Část 2)
Problémy s instalací hardwaru a nápravná opatření
Tisk konfigurační strany tiskárny řady AR-M230/M270
Tento oddíl Vám pomůže odstranit potenciální problémy, které mohou vzniknout při instalci Sharp AR-P17 tiskový modul a při připojování k Vaší sít'ové tiskárně.
Konfigurační strana tiskárny řady AR-M230/M270 je důležitou pomůckou pro řešení problémů. Informace na této straně obsahují stav Vaší sítě, Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 a tiskárny. Tisk konfigurační strany tiskárny indikuje, že vše funguje správně.
1 2
3
Následováním pokynů v tiskové příručce Sharp AR-P17 tiskový modul zjistíte správné vložení desky do správného slotu Vaší sít'ové tiskárny.
Pokud nemůžete vytisknout konfigurační stranu:
Následováním pokynů ve Vaší systémové dokumentaci a v příručce softwarového nastavení sít'ové tiskárny zajistíte, že požadovaná sít'ová připojení jsou na správném místě AR-P17 tiskový modul, souborového/tiskového serveru a sít'ové tiskárny.
1
Ujistěte se, že jste následovali pokyny v "Problémy s instalací hardwaru a nápravná opatření", výše posané.
2
Jsou v tiskové řadě tiskové úlohy?
Následováním pokynů "Tisk nastavení tiskárny a seznamu fontů" v on-line manuálu sít'ové tiskárny řady AR-M230/M270 vytisknete konfigurační stranu tiskárny.
3
Pokud se Vám stále nedaří vytisknout konfigurační stranu ani po ověření a vyzkoušení kroků 1 a 2, prostudujte "ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ" v on-line manuálu sít'ové tiskárny řady AR-M230/M270.
Další pokyny hledejte v Tisk konfigurační strany tiskárny řady AR-M230/M270.
O BSAH
I N D E X
Pokud ano, počkejte, až se všechny tiskové úlohy vytisknou a poté vytiskněte konfigurační stranu.
11
3
Řešení problémů
(Část 3)
Sít'ové problémy a nápravná opatření Následujte tyto instrukce pro ověření, zda sít'ová tiskárna komunikuje s Vaší sítí:
1
Ujistěte se, že jste následovali pokyny v "Problémy s instalací hardwaru a nápravná opatření", výše posané.
5
Je aktivovaný správný protokol ve Vaší síti?
2
Byly na sít' nainstalované nějaké softwarové aplikace?
6
Pro uživatele Windows, zkontrolujte, zda máte nainstalován a spuštěn Discover and Link Tool pro nalezení a připojení Vaší sít'ové tiskárny k Vaší pracovní stanici. Můžete vstoupit na konfigurační stránky tiskárny?
Pokud ano, ujistěte se, že aplikace jsou kompatibilní a že jsou nainstalovány správně se správnými tiskovými ovladači. Použijte příručku softwarového nastavení pro sít'ové tiskárny k získání dalších informací.
3
Mohou jiní uživatelé tisknout?
4
Pokud ostatní mohou tisknout, zjistěte, zda nepoužívají jiný operační systém.
Pokud ano, problém může být specifický pro Vaši pracovní stanici. Ujistěte se, že pracovní stanice má nainstalované správné sít'ové a tiskové ovladače.
Pokud používají jiný operační systém, ujistěte se, že Vaše sít' je správně nastavena pro Váš operační systém. Další informace hledejte v systémové dokumentaci.
O BSAH
I N D E X
Zkontrolujte konfigurační stranu sít'ové tiskárny a ujistěte se, že protokol TCP/IP je aktivovaný.
Více informací hledejte v kapitole 2 "Použití Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270".
7
Pro uživatele jiného operačního systému než Windows, zkontrolujte, zda jste zadali správnou IP adresu pro Vaši sít'ovou tiskárnu přes Váš webový prohlížeč. Můžete vstoupit na konfigurační stránky tiskárny? Zadejte odpovídající IP adresu zobrazenou na konfigurační straně tiskárny.
12
3
Řešení problémů
(Část 4)
Řešení problémů Konfigurace Windows Tento oddíl popisuje, jak řešit tiskové problémy, které mohou vzniknout nastavováním a konfigurováním Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 při použití Windows.
1
Ujistěte se, že jste následovali pokyny v "Problémy s instalací hardwaru a nápravná opatření", výše posané.
2
Potvrďte vaše sít'ové nastavení pomocí konfigurační strany tiskárny.
3
Vypněte tiskárnu a zase ji zapněte.
4
Ověřte nastavení tiskárny a nastavení portů.
5
Pokud je toho zapotřebí, odeberte a znovu nainstalujte všechny příslušné ovladaše tiskárny.
6
Spust'te Discover and Link Tool a znovu připojte Vaši sít'ovou tiskárnu k Vaší pracovní stanici.
O BSAH
I N D E X
7
Pro Windows 95/98/Me, otevřete nástroj "Poradce při potížích s tiskem" a poté následujte pokyny v nápovědě pro odstranění problémů.
8
Navštivte webovou stránku Microsoft pro další informace ohledně řešení tiskových problémů při použití Windows.
13
4
Specifikace
Úvod Tato kapitola popisuje specifikace, které jsou potřebné pro správnou činnost mezi Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270, sít'ovými servery/tiskárnami, klienty a podporovanými operačními systémy. Oddíly v této kapitole obsahují: ●
Požadavky na doplňky Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 ● Tiskové požadavky pro IPP ● Tiskové požadavky pro LPD
(Část 1) Požadavky na doplňky Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 Tento oddíl vyjmenovává požadavky na doplňky, které jsou ptřeba pro správnou činnost Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 ve Vaší síti. Dále jsou připojeny požadavky na doplňky, potřebné při užívání tiskových módů IPP a LPD:
Tiskové požadavky pro IPP Tento oddíl vyjmenovává tiskové požadavky pro IPP pro Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270. IPP URI Port 631 Sharp doporučuje následující URL pro přístup k tiskovému objektu IPP: ipp://:631/ipp
O BSAH
I N D E X
14
4
Specifikace
Hraniční podmínky a limity IPP nepovolí více než 10 simultánních tiskových úloh v jednom momentu. Pokud je dosažen limit, zpráva "chyba-serveru-zaneprázdněný" je vrácena IPP klientovi pro všechny IPP tiskové úlohy. HTTP přenos má následující omezení: HTTP (port 631) umožňuje neomezené připojení, dokud jsou dostupné zdroje. Pokud jsou zdroje nedostatečné, RTOS vrátí chybu a HTTP uzavře zásuvku bez zaslání HTTP odpovědi. I když HTTP klienti odpoví různě na tuto chybu, HTTP klientovi se pravděpodobně zobrazí zpráva, že stránka nebyla nalezena, nebo že server je nepřístupný. ● HTTP (port 631) nerozlišuje URL. Všechny URL směrované do portu 631 budou uloženy do IPP knihovny. ●
O BSAH
I N D E X
(Část 2) Tiskové požadavky pro LPD Tento oddíl vyjmenovává tiskové požadavky pro LPD pro Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270. Názvy portů LPD Jakýkoliv název LPD portu je podporován, nicméně Sharp doporučuje RAW. Hraniční podmínky Nejvýše 10 simultánních LPD připojení je podporováno.
15
5
Index D
R
Discover and Link Tool Spuštění............................................ 7
Řešení problémů Konfigurace Windows .....................13 Podpůrná dokumentace ..................10 Problémy s instalací hardwaru......... 11 Sít'ové problémy..............................12 Tisk konfigurační strany................... 11
H Hardwarové požadavky Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 ................................ 6
K Konfigurační stránky (operační panel) Přístup .............................................. 8
O
S Sít'ové problémy.................................12 Softwarové požadavky Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 .................................6 Spuštění Discover and Link Tool...........7
O tomto průvodci................................. 5
T
P
Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 Hardwarové požadavky .....................6 Použití Tisková sít'ová řešení pro Řadu AR-M230/M270 .......................6 Softwarové požadavky ......................6 Tiskové požadavky IPP ...................................................14 LPD..................................................15 Tisková sít'ová řešení pro AR-M230/M270 ...............................14
Použití Tisková sít'ová řešení pro řadu AR-M230/M270 ................................... 6 Přímý tisk Typ připojení ..................................... 8 Připojení typu Klient/Server ................. 9 Přístup na konfigurační stránky (operační panel) ................................... 8 Problémy s instalací hardwaru ............11
O BSAH
Typ tiskového připojení Klient/server ...................................... 9 Peer-to-peer (přímý tisk).................... 8 Výběr ................................................. 8
U Uspořádání průvodce........................... 5
V Výběr typu tiskového připojení ............. 8
16
