C S Y S T E M C Z a.s.
©
Barrandova 409, 143 00 P r a h a Tel.: 244 4( ř 263, Fax: 244 402 264 I & 2 7 S 7 5 45 DI&CZ27G7"%w;
Kupní s m l o u v a k veřejné
zakázce
„Posílení serverové i n f r a s t r u k t u r y FM VŠE"
C SYSTEM CZ a.s., se sídlem Otakara Ševčíka 8 4 0 / 1 0 , 636 0 0 Brno, Židenice, IČ: 276 75 645 , jednající Ing. M i c h a l e m Kulíkem, m í s t o p ř e d s e d o u p ř e d s t a v e n s t v a , b a n k o v n í spojení: číslo ú č t u : 3 5 - 4 7 7 0 5 7 0 2 2 7 / 0 1 0 0 , účet j e v e d e n ý u Komerční Banky a.s., na jedné straně,
dále j e n
„prodávající"
a Vysoká škola ekonomická v Praze, se sídlem Praha 3, Žižkov, n á m ě s t í W i n s t o n a Churchilla 1 9 3 8 / 4 , PSČ 130 67, IČ: 613 84 3 9 9 , jednající Ing. L i b o r e m S v o b o d o u , k v e s t o r e m , b a n k o v n í spojení: číslo ú č t u : 4 6 6 7 0 7 2 / 0 8 0 0 , účet j e v e d e n ý u České s p o ř i t e l n y , a.s., na druhé straně,
dále j e n
uzavírají
„kupující"
podle ustanovení
§ 2079 a násl. občanského
zákoníku
tuto
Kupní smlouvu číslo p r o d á v a j í c í h o ^
číslo kupujícího:
t
> 4 Q C? /
*Š 12.01
}T
Článek I.
Předmět smlouvy. Úvodní ustanovení 1.
T a t o kupní s m l o u v a byla uzavřena na základě výsledku v ý b ě r o v é h o řízení p r o v e ř e j n o u zakázku „Posílení serverové i n f r a s t r u k t u r y FM VŠE". Při d o d á n í p ř e d m ě t u k o u p ě a plnění p o v i n n o s t í podle t é t o k u p n í s m l o u v y je prodávající p o v i n e n d o d r ž e t všechny p o d m í n k y zadávací d o k u m e n t a c e p ř e d m ě t n é v e ř e j n é zakázky, nabídky p o d a n é prodávajícím ve v ý b ě r o v é m řízení a veškeré další zadávací p o d m í n k y .
2.
Předmětem této
k u p n í s m l o u v y je závazek prodávajícího odevzdat k u p u j í c í m u
níže
specifikovaný p ř e d m ě t k o u p ě m o n t á ž e a u m o ž n i t k u p u j í c í m u nabýt k n ě m u vlastnické právo a závazek kupujícího převzít a zaplatit p r o d á v a j í c í m u za t e n t o p ř e d m ě t 3.
d o h o d n u t o u kupní c e n u . Celková kupní cena za p ř e d m ě t k o u p ě je s p o l u f i n a n c o v á n a
z Operačního
koupě
programu
1
V ý z k u m a v ý v o j p r o inovace (dále též j e n „OP VaVpl"),
název p r o j e k t u „ M o d e r n i z a c e
v ý u k o v ý c h a pracovních p r o s t o r FM v J H " , reg. č. C Z . 1 . 0 5 / 4 . 1 . 0 0 / 1 1 . 0 2 4 2 . Práva a p o v i n n o s t i smluvních stran podle t é t o k u p n í s m l o u v y se řídí t a k é p ř í l o h o u č. 2 Příručky p r o žadatele a p ř í j e m c e OP VaVpl ve verzi p l a t n é ke d n i vyhlášení v ý b ě r o v é h o řízení pro v e ř e j n o u zakázku týkající se plnění p ř e d m ě t u t é t o kupní smlouvy.
Článek II.
Předmět koupě Prodávající na základě t é t o k u p n í s m l o u v y prodává k u p u j í c í m u v ý p o č e t n í t e c h n i k u pro serverovou
infrastrukturu
Fakulty
managementu
v Jindřichově
Hradci, a t o
podle
t e c h n i c k é specifikace, která t v o ř í p ř í l o h u č. 1 t é t o k u p n í s m l o u v y (dále j e n „zboží"),
to
vše s t í m , že součástí p ř e d m ě t u p l n ě n í p o d l e t é t o k u p n í s m l o u v y je též základní instalace zboží v místě p l n ě n í a u v e d e n í zboží do stavu zcela z p ů s o b i l é h o pro j e h o řádné užívání.
Článek III.
Místo plnění Prodávající a kupující se d o h o d l i , že m í s t e m plnění, t j . m í s t e m d o d á n í zboží je areál Fakulty m a n a g e m e n t u Vysoké školy e k o n o m i c k é v Praze na adrese Jindřichův Hradec, Jarošovská 1117/11, s t í m , že přesné místo d o d á n í zboží v rámci o b j e k t u určí kupující.
Článek IV.
Termín plnění Prodávající a kupující se d o h o d l i , že kupující d o d á veškeré zboží prodávajícímu d o 3 t ý d n ů od podpisu t é t o kupní smlouvy.
Článek V.
Kupní cena Prodávající a kupující se d o h o d l i , že celková k u p n í cena zboží činí 1.025.541,00 Kč (slovy: j e d e n m i l i o n dvacet p ě t tisíc p ě t set č t y ř i c e t j e d n a k o r u n českých) bez d a n ě z p ř i d a n é h o d n o t y p o d l e zákona č. 4 3 5 / 2 0 0 4 5b., o dani z p ř i d a n é h o d n o t y , ve znění pozdějších p ř e d p i s ů , daň z p ř i d a n é h o d n o t y z t é t o ceny činí 2 1 5 . 3 6 3 , 6 1 Kč (slovy: dvě stě patnáct tisíc t ř i sta šedesát t ř i k o r u n českých šedesát j e d n a haléřů), t j . celkem v č e t n ě daně z p ř i d a n é h o d n o t y činí 1.240.904,61 Kč (slovy: j e d e n m i l i o n dvěstě čtyřicet tisíc devět set čtyři k o r u n českých šedesát j e d n a haléřů). Do celkové kupní ceny zboží j s o u z a h r n u t y veškeré náklady spojené s d o p r a v o u zboží do místa p l n ě n í u v e d e n é h o v u s t a n o v e n í článku III. t é t o k u p n í smlouvy, s m o n t á ž í zboží v místě plnění a též veškeré další náklady, k t e r é p r o d á v a j í c í m u vzniknou při plnění j e h o závazků p o d l e t é t o k u p n í s m l o u v y .
2
3.
Prodávající p r o h l a š u j e , že celková k u p n í cena je s t a n o v e n a na základě pečlivé a o d b o r n é kalkulace prodávajícího, přičemž celková k u p n í cena zboží je konečná a m a x i m á l n í a prodávající
není
oprávněn
na
kupujícím
požadovat
úhradu
jakýchkoli
víceprací
a
vícenákladů. 4.
Kupující má p r á v o o p r o t i p o h l e d á v c e prodávajícího na zaplacení celkové k u p n í ceny, kterou je povinen uhradit prodávajícímu
na základě t é t o kupní s m l o u v y , v souladu
s u s t a n o v e n í m § 1982 a násl. o b č a n s k é h o zákoníku j e d n o s t r a n n ě započítat veškeré své pohledávky
vůči
prodávajícímu
vzniklé
na
základě
této
kupní
smlouvy,
zejména
p o h l e d á v k y z t i t u l u smluvních p o k u t , k t e r é b u d e prodávající p o v i n e n kupujícímu podle t é t o kupní s m l o u v y u h r a d i t .
Článek VI.
Úhrada kupní ceny 1.
Prodávající a kupující se d o h o d l i , že kupující u h r a d í p r o d á v a j í c í m u celkovou k u p n í cenu zboží na základě f a k t u r y ( d a ň o v é h o d o k l a d u ) v y s t a v e n é prodávajícím se splatností 30 (slovy: t ř i c e t ) d n ů o d e d n e j e j í h o d o r u č e n í p r o d á v a j í c í m u , s t í m , že prodávající b u d e o p r á v n ě n f a k t u r u na zaplacení celkové kupní ceny zboží vystavit a vznikne m u nárok na zaplacení celkové k u p n í ceny po ú p l n é m d o d á n í a m o n t á ž i zboží, o d s t r a n ě n í p ř í p a d n ý c h vad a p r o t o k o l á r n í m převzetí zboží ze strany kupujícího.
2.
Faktura (daňový d o k l a d ) b u d e prodávajícím vystavena a kupujícímu předána či d o r u č e n a ve d v o u v y h o t o v e n í c h a b u d o u o b s a h o v a t t y t o ú d a j e :
•
•
název a sídlo o p r á v n ě n é a p o v i n n é osoby, t j . prodávajícího a kupujícího,
•
IČ a DIČ prodávajícího a kupujícího,
•
číslo t é t o k u p n í s m l o u v y ,
•
číslo f a k t u r y ,
název
projektu
„Modernizace
výukových
a pracovních
prostor
FM v J H " , reg. č.
CZ.1.05/4.1.00/11.0242, •
d e n odeslání, d e n s p l a t n o s t i a d a t u m z d a n i t e l n é h o plnění,
•
označení p e n ě ž n í h o ústavu a číslo ú č t u , na k t e r ý má byt f a k t u r o v a n á částka uhrazena,
•
f a k t u r o v a n o u částku bez d a n ě z p ř i d a n é h o d n o t y , sazbu daně z p ř i d a n é h o d n o t y , daň z p ř i d a n é h o d n o t y , c e l k o v o u částku v č e t n ě d a n ě z přidané h o d n o t y ,
•
razítko a p o d p i s osoby o p r á v n ě n é j e d n a t za prodávajícího,
•
k o n s t a n t n í a variabilní s y m b o l p r o p l a t b u ,
•
publicita p r o j e k t u p o d l e příručky pro p ř í j e m c e OP VaVpl a
•
veškeré další údaje vyžadované p r á v n í m i a ú č e t n í m i předpisy, a t o
zejména
z á k o n e m č. 5 6 3 / 1 9 9 1 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších p ř e d p i s ů , z á k o n e m č. 2 3 5 / 2 0 0 4 Sb., o dani z p ř i d a n é h o d n o t y , ve znění pozdějších p ř e d p i s ů , a z á k o n e m 3
č. 5 8 6 / 1 9 9 2 Sb., o daních z p ř í j m ů , ve znění pozdějších p ř e d p i s ů , s t í m , že n e z b y t n o u p ř í l o h u f a k t u r y na zaplacení celkové kupní ceny zboží t v o ř í kopie předávacího p r o t o k o l u , dokládajícího, že k u p u j í c í m u bylo zboží řádně o d e v z d á n o a že jej kupující převzal. Nebude-li f a k t u r a ( d a ň o v ý d o k l a d ) o b s a h o v a t správně všechny náležitosti
daňového
d o k l a d u p o d l e p l a t n ý c h právních p ř e d p i s ů n e b o ú d a j e u v e d e n é v ustanovení odstavce 2. t o h o t o článku k u p n í s m l o u v y n e b o n e b u d e o b s a h o v a t sjednané přílohy, j e ji kupující oprávněn
vrátit
charakteru
prodávajícímu
k opravě
nedostatků fakturu
do
dne
její
splatnosti.
Prodávající
(daňový doklad) o p r a v í n e b o vystaví n o v o u
podle fakturu
( d a ň o v ý d o k l a d ) . V r á c e n í m f a k t u r y ( d a ň o v é h o d o k l a d u ) přestává běžet p ů v o d n í lhůta s p l a t n o s t i s t í m , že začíná běžet z n o v u o d e dne d o r u č e n í o p r a v e n é n e b o n o v é f a k t u r y ( d a ň o v é h o d o k l a d u ) . Kupující není v t a k o v é m případě v p r o d l e n í s uhrazením příslušné f a k t u r y až d o d n e s p l a t n o s t i u v e d e n é h o na o p r a v e n é f a k t u ř e ( d a ň o v é m d o k l a d u ) . Platba hrazená kupujícím j e uhrazena o k a m ž i k e m j e j í h o odepsání z účtu kupujícího.
Článek VII.
Další podmínky koupě Prodávající
předá
kupujícímu
zároveň
se zbožím
ve d v o u
vyhotoveních
předávací
p r o t o k o l obsahující číslo t é t o k u p n í s m l o u v y , d a t u m odevzdání a m o n t á ž e zboží a podpis o s o b y o p r á v n ě n é j e d n a t za prodávajícího. Do p ř e d á v a c í h o p r o t o k o l u kupující následně neprodleně: a)
p o t v r d í převzetí zboží nebo
b)
p o t v r d í převzetí zboží s u v e d e n í m zjištěných vad a l h ů t o u k jejich o d s t r a n ě n í nebo
c)
prohlásí, že o d m í t á převzít celou v a d n o u d o d á v k u zboží nebo část d o d á v k y s v a d n ý m zbožím nebo
d)
prohlásí, že o d m í t á
převzít
z důvodu
technické
nesplnění
celou d o d á v k u specifikace
zboží n e b o zboží
část d o d á v k y
požadované
zboží
kupujícím
ve
v ý b ě r o v é m řízení. Jedno
vyhotovení
předávacího
protokolu
kupující
vrátí
prodávajícímu
a jedno
si
ponechá. Závazek prodávajícího o d e v z d a t k u p u j í c í m u zboží p o d l e t é t o kupní s m l o u v y j e splněn až o d e v z d á n í m v e š k e r é h o zboží v č e t n ě m o n t á ž e ze strany prodávajícího. Prodávající je ve smyslu u s t a n o v e n í § 2087 a § 2 0 9 4 občanského zákoníku
povinen
p ř e d a t kupujícímu při d o d á n í zboží veškeré doklady, jež jsou n u t n é k převzetí a užívání zboží, jakož i veškeré listiny, vztahující se k d o l o ž e n í , prokázání a u p l a t n ě n í záruk za jakost
a j i n é vlastnosti
zboží, n á v o d y
k použití zboží, m a n u á l y , atesty,
certifikáty,
p r o h l á š e n í o shodě p o d l e příslušných ustanovení zákona č. 2 2 / 1 9 9 7 Sb., o technických
4
požadavcích na v ý r o b k y a o z m ě n ě a d o p l n ě n í n ě k t e r ý c h z á k o n ů , ve znění pozdějších předpisů,
příslušná
povolení
a jiné
listiny,
které jsou
výrobcem, případně
dalšími
d i s t r i b u t o r y p ř i k l á d á n y ke zboží. Všechny t y t o d o k u m e n t y je prodávající p o v i n e n p ř e d a t k u p u j í c í m u v originále, a p o k u d j e originální d o k u m e n t v j i n é m než v českém jazyce, t a k též spolu s p ř e k l a d e m příslušného d o k u m e n t u d o českého jazyka. 4.
Převzetím zboží nabývá kupující vlastnické právo ke zboží.
Článek VIII.
Další smluvní podmínky 1.
Prodávající se zavazuje při m o n t á ž i zboží v místě p l n ě n í p o d l e t é t o kupní s m l o u v y co n e j m é n ě narušovat provoz v areálu Vysoké školy e k o n o m i c k é na Fakultě m a n a g e m e n t u v Jindřichově Hradci.
2.
Prodávající je p o v i n e n s p o l u p ů s o b i t při v ý k o n u f i n a n č n í k o n t r o l y ve smyslu § 2 písm. e) zákona č. 3 2 0 / 2 0 0 1 Sb., o f i n a n č n í k o n t r o l e ve v e ř e j n é správě a o z m ě n ě n ě k t e r ý c h z á k o n ů , ve znění pozdějších p ř e d p i s ů , t j . m i m o j i n é p o s k y t o v a t k o n t r o l n í m u
orgánu
d o k l a d y o d o d á v k á c h hrazených z v e ř e j n ý c h v ý d a j ů n e b o z v e ř e j n é finanční p o d p o r y v rozsahu n e z b y t n é m p r o o v ě ř e n í příslušné o p e r a c e . 3.
Prodávající je p o v i n e n učinit veškeré ú k o n y k t o m u , aby m ě l kupující m o ž n o s t splnit své p o v i n n o s t i týkající se archivace d o k u m e n t a c e vztahující se k p ř e d m ě t u plnění p o d l e t é t o k u p n í s m l o u v y a čerpání f i n a n č n í c h p r o s t ř e d k ů na ú h r a d u celkové kupní ceny zboží, a t o p o d l e zákona č. 5 6 3 / 1 9 9 1 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších p ř e d p i s ů , zákona č. 2 3 5 / 2 0 0 4 Sb., o dani z p ř i d a n é h o d n o t y , ve znění pozdějších p ř e d p i s ů , zákona č. 5 8 9 / 1 9 9 2 Sb., o p o j i s t n é m na sociální zabezpečení a příspěvku na státní p o l i t i k u z a m ě s t n a n o s t i , ve znění pozdějších p ř e d p i s ů , zákona č. 5 9 2 / 1 9 9 2 Sb., o p o j i s t n é m na v š e o b e c n é z d r a v o t n í pojištění, ve znění pozdějších p ř e d p i s ů , zákona č. 4 9 9 / 2 0 0 4 Sb., o archivnictví a spisové službě a o z m ě n ě
některých
z á k o n ů , ve znění
pozdějších
p ř e d p i s ů , vyhlášky M i n i s t e r s t v a v n i t r a České r e p u b l i k y č. 6 4 5 / 2 0 0 4 Sb., k t e r o u se provádějí
některá
ustanovení
zákona
o archivnictví
a spisové službě
a o
změně
n ě k t e r ý c h z á k o n ů , ve znění pozdějších p ř e d p i s ů , a vyhláška M i n i s t e r s t v a v n i t r a České r e p u b l i k y č. 6 4 6 / 2 0 0 4 Sb., o p o d r o b n o s t e c h v ý k o n u spisové služby, ve znění pozdějších p ř e d p i s ů , s t í m , že j e prodávající p o v i n e n
umožnit
přístup k veškeré
dokumentaci,
týkající se p ř e d m ě t u p l n ě n í p o d l e t é t o k u p n í s m l o u v y , a t o , m i m o j i n é , za účelem p r o v á d ě n í k o n t r o l vztahujících se k čerpání p r o s t ř e d k ů na ú h r a d u celkové k u p n í ceny z OP V a V p l , a při p r o v á d ě n í j a k ý c h k o l i dalších k o n t r o l podle zákona č. 2 5 5 / 2 0 1 2 Sb., o k o n t r o l e ( k o n t r o l n í řád), ve znění pozdějších p ř e d p i s ů , a též za účelem
provádění
kontroly
pozdějších
podle zákona
č. 3 2 0 / 2 0 0 1 Sb., o f i n a n č n í k o n t r o l e , ve znění
p ř e d p i s ů , za p o d m í n e k u v e d e n ý c h v t ě c h t o z á k o n e c h , a t o zejména za účelem p r o v á d ě n í k o n t r o l ze strany Řídícího o r g á n u OP V a V p l , Evropského ú č e t n í h o d v o r a , komise,
Nejvyššího
kontrolního
úřadu,
auditního
orgánu,
pověřeného
Evropské auditního
s u b j e k t u , územních finančních o r g á n ů , p l a t e b n í h o a c e r t i f i k a č n í h o o r g á n u a dalších k o n t r o l n í c h o r g á n ů p o d l e právních předpisů České r e p u b l i k y a předpisů Evropské unie (ES). 4.
Prodávající je
povinen
nejméně
po
dobu
sjednanou
právními
předpisy,
pravidly
OP VaVpl a dalšími n o r m a m i u v e d e n ý m i v u s t a n o v e n í odstavce 3. t o h o t o článku kupní s m l o u v y , n e j m é n ě však p o d o b u 1 2 - t i . (slovy: dvanácti) let o d e dne převzetí zboží 5
kupujícím kontroly
uchovávat veškeré d o k l a d y a písemnosti p o t ř e b n é užití
bezodkladně
finančních
prostředků
p o t é , co k t o m u
na
zaplacení
celkové
o b d r ž í p í s e m n o u výzvu
k řádnému kupní
provedení
ceny
zboží
kupujícího, p o s k y t n o u t
a
tyto
d o k l a d y a písemnosti k u p u j í c í m u . 5.
Prodávající je
povinen
neprodleně
informovat
kupujícího
o
všech
skutečnostech
r o z h o d n ý c h p r o p o s k y t n u t í d o t a c e ze strany M Š M T ČR na ú h r a d u celkové kupní ceny zboží. 6.
Prodávající je p o v i n e n p o celou d o b u plnění p ř e d m ě t u t é t o k u p n í s m l o u v y p o s k y t o v a t k u p u j í c í m u veškerou s o u č i n n o s t při p r ů b ě ž n é a závěrečné k o n t r o l e d o k l a d ů a dodržení p o d m í n e k užití d o t a c e ze s t r a n y M Š M T ČR na ú h r a d u celkové k u p n í ceny zboží a též při přípravě z á v ě r e č n é h o v y h o d n o c e n í akce ze strany k u p u j í c í h o .
7.
Prodávající je p o v i n e n p o s k y t n o u t k u p u j í c í m u v e š k e r o u s o u č i n n o s t s p o j e n o u s p u b l i c i t o u a propagací p r o j e k t u , v j e h o ž rámci je realizována t a t o k u p n í s m l o u v a .
8.
Povinnosti u v e d e n é v u s t a n o v e n í odstavce 2., odstavce 3., odstavce 4. a odstavce 6. t o h o t o článku kupní s m l o u v y je prodávající, za p ř e d p o k l a d u , že k t o m u b u d o u splněny požadavky kladené p r á v n í m i p ř e d p i s y , p o v i n e n splnit a příslušné listiny, d o k u m e n t y a ú d a j e p o s k y t n o u t i v p ř í p a d ě , že j e j i c h obsah p o d l é h á o c h r a n ě podle zvláštních právních p ř e d p i s ů (např. j a k o o b c h o d n í t a j e m s t v í či u t a j o v a n é skutečnosti).
9.
Splnění p o v i n n o s t í u v e d e n ý c h v u s t a n o v e n í odstavce 2., odstavce 3., odstavce 4. a o d s t a v c e 6. t o h o t o článku k u p n í s m l o u v y j e prodávající p o v i n e n s m l u v n ě zajistit i u osob, k t e r é se b u d o u p ř í p a d n ě j a k o s u b d o d a v a t e l é p o d í l e t na p ř e d m ě t u plnění podle t é t o k u p n í s m l o u v y s t í m , že příslušné k o n t r o l y b u d e m o ž n é p r o v á d ě t i p ř í m o u t ě c h t o s u b d o d a v a t e l ů a t i t o s u b d o d a v a t e l é b u d o u též p o v i n n i p ř í m o p o s k y t n o u t
příslušné
informace, doklady a písemnosti. 10. Název
akce
a identifikační
prodávajícího
a
kupujícího
vyhotovených
v rámci
číslo
projektu
podle
plnění
této
předmětu
budou
kupní této
užívány
smlouvy kupní
při veškerých a
na
smlouvy
jednáních
veškerých a
listinách
právních
vztahů
prodávajícího a kupujícího p o d l e t é t o k u p n í s m l o u v y . 11.
Prodávající je p o v i n e n , a t o až d o konce záruční d o b y u v e d e n é v ustanovení čl. IX, odst. 2 t é t o k u p n í s m l o u v y , v y m ě n i t zboží, k t e r é n e s p l ň u j e p o d m í n k y s t a n o v e n é v zadávací dokumentaci
zadávacího
řízení
na
uzavření
této
kupní
smlouvy.
Zboží
shledané
n e v y h o v u j í c í m musí být p r o d á v a j í c í m v y m ě n ě n o na j e h o náklady a t o po obdržení p í s e m n é výzvy d o 28 d n ů . 12.
Prodávající p r o h l a š u j e , že: a)
na zpracování j e h o nabídky se n e p o d í l e l zaměstnanec zadavatele či člen s t a t u t á r n í h o o r g á n u , s t a t u t á r n í o r g á n , člen realizačního t ý m u p r o j e k t u či osoba, která se na základě s m l u v n í h o vztahu podílela na zadání p ř e d m ě t n é h o v ý b ě r o v é h o řízení,
b)
nabídka
prodávajícího
nebyla
vyhotovena
ve sdružení, který je
zaměstnancem
zadavatele či č l e n e m realizačního t ý m u či o s o b o u , která se na základě s m l u v n í h o v z t a h u podílela na přípravě n e b o zadání p ř e d m ě t n é h o v ý b ě r o v é h o řízení, c)
s u b d o d a v a t e l e m v rámci zakázky není zaměstnanec zadavatele, člen realizačního t ý m u či osoba, která se na základě s m l u v n í h o v z t a h u podílela na přípravě n e b o zadání p ř e d m ě t n é h o v ý b ě r o v é h o řízení.
6
Článek IX.
Vlastnosti zboží. Záruky prodávajícího. 1.
Prodávající je p o v i n e n d o d a t k u p u j í c í m u zboží zcela n o v é a způsobilé k o k a m ž i t é m u užívání, v b e z v a d n é m stavu, a t o n e p o š k o z e n é , z d r a v o t n ě nezávadné, v množství, jakosti a p r o v e d e n í p o d l e u s t a n o v e n í § 2095 a násl. o b č a n s k é h o zákoníku.
2.
Prodávající p o s k y t u j e k u p u j í c í m u k d o d á v a n é m u zboží záruku za jakost v t r v á n í 60-ti (slovy: šedesáti) měsíců o d e d n e p r o t o k o l á r n í h o převzetí zboží kupujícím.
3.
V záruční d o b ě vyplývají n á r o k y k u p u j í c í h o z u s t a n o v e n í § 2106 a násl. o b č a n s k é h o zákoníku. Volba práva kupujícího z v a d n é h o plnění náleží k u p u j í c í m u a prodávající je jí p o v i n e n v y h o v ě t . Nebude-li kupujícím p o ž a d o v á n j i n ý způsob o d s t r a n ě n í vady, o d s t r a n í prodávající na své náklady a nebezpečí všechny vady zboží, k t e r é b u d o u
kupujícím
zjištěny b ě h e m záruční d o b y , bez o h l e d u na t o , zda p ů j d e o vady způsobené v a d a m i m a t e r i á l u a n e b o o vady vzniklé v d ů s l e d k u n e k v a l i t n í h o p r o v e d e n í zboží. 4.
M á - l i d o d á v a n é zboží v a d u (vady) má kupující p r á v o : -
na o d s t r a n ě n í vady o p r a v o u zboží (je-li vada o p r a v o u o d s t r a n i t e l n á ) ,
-
na o d s t r a n ě n í vady d o d á n í m n o v é h o zboží bez vady,
-
na p ř i m ě ř e n o u slevu z kupní ceny, n e b o
-
o d s t o u p i t od s m l o u v y .
Kupující j e o p r á v n ě n si zvolit a u p l a t n i t kterékoli z výše u v e d e n ý c h práv dle svého uvážení a s p ř i h l é d n u t í m k c h a r a k t e r u vady, příp. zvolit a u p l a t n i t k o m b i n a c i t ě c h t o práv. Kupující sdělí p r o d á v a j í c í m u , jaké p r á v o si zvolil zároveň s o z n á m e n í m vady n e b o bez z b y t e č n é h o o d k l a d u po o z n á m e n í vady. 5.
O z n á m e n í vady, resp. u p l a t n ě n í práva z v a d n é h o p l n ě n í (dále j e n „ r e k l a m a c e " ) musí být u č i n ě n o p í s e m n ě d o konce záruční d o b y . I r e k l a m a c e odeslaná kupujícím poslední den záruční d o b y se považuje za včas u p l a t n ě n o u . V reklamaci kupující uvede alespoň popis vady a / n e b o i n f o r m a c i o t o m , jak se vada p r o j e v u j e , a způsob, j a k ý m požaduje vadu odstranit.
6.
Prodávající se zavazuje k t o m u , že zajistí p o celou d o b u t r v á n í záruky 24 h o d i n d e n n ě 7 d n ů v t ý d n u p ř i j m o u t o d zákazníka nahlášení p o r u c h y a d o 8 h o d i n g a r a n t u j e realizaci opravy t e c h n i k e m v místě p o r u c h y .
7.
Opravu záručních vad b u d e p o v ě ř e n ý zástupce kupujícího u p l a t ň o v a t na
e-mailové
adrese:
[email protected] 8.
O d o b u vyřízení o p r á v n ě n é h o n á r o k u z reklamace, což j e doba o d u p l a t n ě n í reklamace kupujícím d o o d s t r a n ě n í vady a p r o t o k o l á r n í h o převzetí zboží s o d s t r a n ě n o u
vadou
kupujícím, se p r o d l u ž u j e záruční d o b a u v e d e n á v u s t a n o v e n í odstavce 2. t o h o t o článku kupní smlouvy. 9.
V případě, že prodávající neprokáže opak, má se za t o , že za vady, které se u zboží vyskytnou po d o b u t r v á n í záruky, v p l n é m rozsahu o d p o v í d á .
10. V případě, že prodávající n e o d s t r a n í v a d u zboží ve s j e d n a n é m t e r m í n u , je
kupující
oprávněn požádat o o d s t r a n ě n í t é t o vady bez p ř e d c h o z í h o u p o z o r n ě n í prodávajícího na t u t o skutečnost t ř e t í o s o b u s t í m , že t a t o t ř e t í osoba o d s t r a n í v a d u zboží na náklady
7
prodávajícího. Tím n e b u d e d o t č e n a záruka na zboží p o d l e ustanovení t o h o t o článku kupní smlouvy.
Článek X.
Úrok z prodlení 1.
V případě p r o d l e n í kupujícího s ú h r a d o u kupní ceny, j e prodávající o p r á v n ě n požadovat na kupujícím ú h r a d u ú r o k u z p r o d l e n í ve výši 0,1 % (slovy: j e d n u desetinu p r o c e n t a ) z dlužné částky za každý d e n p r o d l e n í s ú h r a d o u dlužné částky.
Článek XI.
Smluvní pokuty 1.
V případě
p r o d l e n í prodávajícího
s odevzdáním
zboží k u p u j í c í m u
podle
ustanovení
článku IV., o d s t . 1 . t é t o k u p n í s m l o u v y , j e prodávající p o v i n e n u h r a d i t
kupujícímu
s m l u v n í p o k u t u ve výši 1 0 0 0 , - Kč (slovy: jedentisíc k o r u n českých) za každý započatý den p r o d l e n í se s p l n ě n í m j e h o p o v i n n o s t i . 2.
Pokud b u d e prodávající v p r o d l e n í s d o d á n í m zboží k u p u j í c í m u podle ustanovení článku IV., o d s t . 1 . t é t o k u p n í s m l o u v y o více jak 10 d n ů , j e prodávající p o v i n e n
uhradit
k u p u j í c í m u další s m l u v n í p o k u t u ve výši další 1 000,- Kč (slovy: jedentisíc k o r u n českých) za j e d e n á c t ý a každý další i započatý d e n p r o d l e n í se s p l n ě n í m j e h o p o v i n n o s t i . 3.
V případě
prodlení
prodávajícího
s odstraněním
r e k l a m o v a n é vady o p r o t i
termínu
u v e d e n é m u v ustanovení článku IX., o d s t . 6. t é t o k u p n í s m l o u v y , je prodávající p o v i n e n u h r a d i t k u p u j í c í m u u vad bránících, a t o i částečně, užívání zboží n e b o u v a d , v jejichž d ů s l e d k u hrozí vznik škody, s m l u v n í p o k u t u ve výši 500,- Kč (slovy: pětset k o r u n českých) a u o s t a t n í c h vad s m l u v n í p o k u t u ve výši 200,- Kč (slovy: dvěstě k o r u n českých), a t o vždy za každou j e d n o t l i v o u v a d u a za každou z a p o č a t o u h o d i n u p r o d l e n í se splněním j e h o povinnosti. 4.
V
případě
prodlení
prodávajícího
s výměnou
zboží
oproti
termínu
uvedenému
v u s t a n o v e n í článku VIII. o d s t . 1 1 . t é t o k u p n í s m l o u v y , j e prodávající p o v i n e n u h r a d i t , k u p u j í c í m u s m l u v n í p o k u t u ve výši 5.000,- Kč (slovy: pěttisíc k o r u n českých) za každý započatý d e n p r o d l e n í se s p l n ě n í m j e h o p o v i n n o s t i . 5.
S j e d n á n í m s m l u v n í p o k u t y není d o t č e n o p r á v o kupujícího na n á h r a d u škody s t í m , že se výše n á h r a d y škody o výši sjednané s m l u v n í p o k u t y ani z části nesnižuje.
6.
Kupující j e o p r á v n ě n v souladu s u s t a n o v e n í m § 1982 a násl. občanského
zákoníku
j e d n o s t r a n n ě započíst své p o h l e d á v k y vůči p r o d á v a j í c í m u na ú h r a d u smluvní p o k u t y a n á h r a d u škody o p r o t i p o h l e d á v k á m prodávajícího vůči k u p u j í c í m u podle t é t o
kupní
smlouvy.
Článek XII.
Odstoupení od smlouvy 1.
Každá ze s m l u v n í c h stran je o p r á v n ě n a o d t é t o k u p n í s m l o u v y o d s t o u p i t v případě
8
p o d s t a t n é h o porušení k u p n í s m l o u v y d r u h o u s m l u v n í s t r a n o u . 2.
Kupující je o p r á v n ě n
písemně o d s t o u p i t
od t é t o
k u p n í s m l o u v y zejména v t ě c h t o
jednotlivých případech: a)
prodávající se o c i t n e
p r o d l e n í s d o d á n í m zboží k u p u j í c í m u podle
ustanovení
článku IV., o d st. 1 . t é t o k u p n í s m l o u v y o více než 20 (slovy: dvacet) dní, b)
b u d e r o z h o d n u t o o zrušení prodávajícího s likvidací podle ustanovení § 187 a násl. o b č a n s k é h o zákoníku,
c)
prodávající se o c i t n e v ú p a d k u ve smyslu zákona č. 1 8 2 / 2 0 0 6 Sb., o ú p a d k u a z p ů s o b e c h j e h o řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších p ř e d p i s ů ,
d)
prodávající při plnění svých p o v i n n o s t í podle t é t o kupní s m l o u v y
opakovaně
p o r u š í právní a další o b e c n ě závazné předpisy a n o r m y n e b o své p o v i n n o s t i vyplývající z t é t o kupní s m l o u v y . 3.
V p ř í p a d ě , že Kupující o d s t o u p í o d t é t o kupní s m l o u v y p o d l e ustanovení odst. 1 a odst. 2 písm. a) - d) t o h o t o článku k u p n í s m l o u v y , tak j e Prodávající p o v i n e n u h r a d i t Kupujícímu f i n a n č n í v y r o v n á n í ve výši 20.000,- Kč (slovy: dvacetttisíc k o r u n českých).
4.
O d s t o u p e n í m o d t é t o k u p n í s m l o u v y nejsou ani z části d o t č e n y nároky smluvních stran na sjednané s m l u v n í p o k u t y , n á h r a d u škody a f i n a n č n í v y r o v n á n í p o d l e
ustanovení
o d s t a v c e 3. t o h o t o článku k u p n í s m l o u v y , s t í m , že příslušná ustanovení t é t o kupní s m l o u v y , která u p r a v u j í n á r o k y na s m l u v n í p o k u t y , n á h r a d u škody a f i n a n č n í v y r o v n á n í p o d l e u s t a n o v e n í odstavce 3. t o h o t o článku k u p n í s m l o u v y a též ustanovení článku VIL, odst. 3. t é t o k u p n í s m l o u v y zůstávají i p o o d s t o u p e n í o d t é t o k u p n í s m l o u v y v p l n é m rozsahu p l a t n á , účinná a p r o o b ě s m l u v n í strany závazná.
Článek XIII.
Určení oprávněných osob 1.
Prodávající t í m t o určuje j a k o o s o b u o p r á v n ě n o u za prodávajícího j e d n a t a p o d e p i s o v a t na základě t é t o s m l o u v y : Pavel Husák, t e l . 7 3 1 129 4 5 1 , e m a i l :
[email protected], s t í m , že shora u v e d e n á e-mailová adresa j e zároveň e - m a i l o v o u adresou prodávajícího určenou
pro
doručování
příslušných
oznámení
podle
této
smlouvy
e - m a i l e m ze strany kupujícího p r o d á v a j í c í m u . 2.
Kupující t í m t o určuje j a k o o s o b u o p r á v n ě n o u za kupujícího j e d n a t a p o d e p i s o v a t na základě t é t o s m l o u v y : Ing. M g r . M i r o s l a v Malec, t e l . 604 568 0 0 3 , e m a i l : m a l e c m @ f m . v s e . c z , s t í m , že shora uvedená e-mailová adresa je zároveň e - m a i l o v o u adresou kupujícího u r č e n o u p r o d o r u č o v á n í příslušných o z n á m e n í p o d l e t é t o s m l o u v y e - m a i l e m ze strany prodávajícího kupujícímu.
9
Článek XIV.
Doručování 1.
Smluvní strany se d o h o d l y , že p í s e m n o s t i t o u t o s m l o u v o u p ř e d p o k l á d a n é (např. změny o d p o v ě d n ý c h o s o b , návrh na z m ě n y s m l o u v y , o d s t o u p e n í o d s m l o u v y , různé výzvy k p l n ě n í či placení) s v ý j i m k o u u p l a t n ě n í práv z v a d n é h o p l n ě n í dle čl. IX odst. 5 t é t o smlouvy
budou
d r u h é s m l u v n í straně zasílány v ý h r a d n ě
doporučeným
dopisem
na
adresu u v e d e n o u v t o m t o č l á n k u . N e b u d e - l i na t é t o adrese zásilka úspěšně doručena či převzata d r u h o u s m l u v n í s t r a n o u n e b o n e b u d e - l i t a t o zásilka v y z v e d n u t a v úložní d o b ě a držitel p o š t o v n í licence zásilku v r á t í zpět, b u d e za úspěšné d o r u č e n í , se všemi právními důsledky, p o v a ž o v á n t ř e t í den o d e d n e p r o k a z a t e l n é h o odeslání zásilky. 2.
Prodávající a kupující se d o h o d l i , že jejich d o r u č o v a c í adresy při d o r u č o v á n í o z n á m e n í a listin p o d l e t é t o s m l o u v y j s o u t y t o : •
d o r u č o v a c í adresa prodávajícího: Barrandova 4 0 9 , 1 4 3 0 0 Praha 4 - M o d ř a n y , a
•
d o r u č o v a c í adresa k u p u j í c í h o : Vysoká škola e k o n o m i c k á v Praze, Fakulta m a n a g e m e n t u , Jarošovská 1117/11, 3 7 7 0 1 Jindřichův Hradec.
Článek XV.
Závěrečná ustanovení 1.
Pokud se j a k é k o l i v u s t a n o v e n í t é t o k u p n í s m l o u v y stane n e b o b u d e u r č e n o j a k o n e p l a t n é n e b o n e v y n u t i t e l n é , pak t a k o v á n e p l a t n o s t n e b o n e v y n u t i t e l n o s t neovlivní p l a t n o s t nebo v y n u t i t e l n o s t zbylých u s t a n o v e n í t é t o k u p n í s m l o u v y . V t a k o v é m případě se smluvní strany
dohodly,
že bez z b y t e č n é h o
odkladu
nahradí
neplatné
nebo
nevynutitelné
u s t a n o v e n í u s t a n o v e n í m p l a t n ý m a v y n u t i t e l n ý m , aby se d o s á h l o v m a x i m á l n í m o ž n é míře
dovolené
právními
předpisy
stejného
účinku
a v ý s l e d k u , jaký
byl
sledován
nahrazovaným ustanovením. 2.
N e d í l n o u součástí t é t o k u p n í s m l o u v y , která se ale ke k u p n í s m l o u v ě fyzicky nepřikládá, j e (i) nabídka prodávajícího, k t e r o u předložil v řízení o v e ř e j n é zakázce na uzavření t é t o k u p n í s m l o u v y a (ii) zadávací d o k u m e n t a c e , která
byla p o d k l a d e m
pro
zpracování
nabídky prodávajícího. 3.
S m l u v n í s t r a n y se zavazují k t o m u , že se b u d o u v z á j e m n ě i n f o r m o v a t o o k o l n o s t e c h , k t e r é j s o u p o d s t a t n é pro řádné p l n ě n í t é t o kupní s m l o u v y .
4.
Případné spory, k t e r é by vzešly z t é t o k u p n í s m l o u v y , n e b o v souvislosti s n í , b u d o u p ř e d n o s t n ě řešeny s m í r n o u c e s t o u . N e d o j d e - l i k d o h o d ě , b u d e spor řešen u příslušného soudu.
5.
Jednotlivá u s t a n o v e n í t é t o k u p n í s m l o u v y m o h o u být d o p l ň o v á n a , m ě n ě n a nebo rušena pouze p í s e m n ý m i , v z á j e m n ě d o h o d n u t ý m i , d o d a t k y číslovanými ve vzestupné řadě, p o d e p s a n ý m i o p r á v n ě n ý m i zástupci smluvních stran.
10
6.
T a t o k u p n í s m l o u v a je v y h o t o v e n a ve d v o u stejnopisech s p l a t n o s t í o r i g i n á l u . Jeden stejnopis k u p n í s m l o u v y o b d r ž í kupující a j e d e n prodávající.
7.
Obě s m l u v n í strany prohlašují, že si t u t o k u p n í s m l o u v u p ř e d j e j í m p o d p i s e m řádně a pečlivě p ř e č e t l y , že byla uzavřena p o d l e j e j i c h pravé a s v o b o d n é v ů l e , u r č i t ě , vážně a s r o z u m i t e l n ě , nikoli v tísni ani za n á p a d n ě n e v ý h o d n ý c h
p o d m í n e k . Na důkaz
toho
p ř i p o j u j í o p r á v n ě n í zástupci smluvních stran p o d t e x t kupní s m l o u v y své vlastnoruční podpisy.
C S Y S T E M C Z a.s.
©
Barrandova 4 0 9 , 143 00 P r a h a Tel.: 244 402 263, Fax: 244 402 264
Přílohy:
č. 1
'č. 276 75 w
mř-cr>767Vds
Technická specifikace p ř e d m ě t u k o u p ě
VYSOKÁ ŠKOLA EKONOMICKÁ V PRAZE KVESTOR nám. Winstona Churchilla 4 130 67 Praha 3
11
TKiVcAfL,
Název položky
Server typ 1
Výrobce, model
Dell PowerEdge R730xd
Počet kusů
1
Popis Procesor
2x Intel Xeon E5-2620 v3 2.4GHz,15M C a c h e , 8 . 0 0 G T / s QPI,Turbo,HT,6C/12T (85W)
Šasi
up to 12x, 3.5" Hard Drives and 2, 2.5" Flex Bay Hard Drives, R730/xd PCIe Riser 2, Center, R730/xd PCIe Riser 1, Right
Paměť
2x 8GB RDIMM, 2 1 3 3 M T / s , Duál Rank, x8 Data Width
Správa
ÍDRAC8 Enterprise, integrated Dell Remote Access Controller, Enterprise + Vflash 8GB SD card
Pevné disky
2x 300GB 10K RPM SAS 6Gbps 2.5", 2x 2TB 7.2K RPM Near-Line SAS 6Gbps 3.5"
Řadič HDD
PERC H730 Integrated RAID Controller, 1GB Cache
Zdroj napájení
Duál, Hot-plug, Redundant Power Supply (1+1), 750W
Napájecí kabely
2x Rack Power Cord 2m ( C 1 3 / C 1 4 12A)
Zabezpečení
PowerEdge Server FIPS T P M
Konektivita
Broadcom 5720 QP 1Gb Network Daughter Card, Intel X520 DP 10Gb DA/SFP+ Server Adapter
Software
SanDisk OAS Cache, 90 DayTrial License
Montáž do racku
ReadyRails Sliding Rails With Cable Management Arm
Záruka, služby
5 let služba ProSupport Plus, Next Business Day On-Site Servis
Název položky
Server typ 2
Výrobce, model
Dell PowerEdge R630
Počet kusů
3
Popis Procesor
2x Intel Xeon E5-2650 v3 2.3GHz,25M C a c h e , 9 . 6 0 G T / s QPI,Turbo,HT,10C/20T (105W)
Šasi
up to 8x 2.5" Hard Drives, Software RAID, 3 PCIe Slots
Úložiště pro hypervizor
2x SD card 8GB (redundant)
Paměť
8x 16GB RDIMM, 2 1 3 3 M T / s , Duál Rank, x4 Data Width
Správa
ÍDRAC8 Enterprise, integrated Dell Remote Access Controller, Enterprise + Vflash 8GB SD card
Optická mechanika
DVD ROM SATA Internal for 8HD Chassis
Zdroj napájení
Duál, Hot-plug, Redundant Power Supply (1+1), 750W
Napájecí kabely
Rack Power Cord 2m ( C 1 3 / C 1 4 12A)
Zabezpečení
PowerEdge Server FIPS T P M
Konektivita
Broadcom 5720 QP 1Gb Network Daughter Card, Intel X520 DP 10Gb DA/SFP+ Server Adapter
Software
V M W a r e ESXi 5.1 Image (Evaluation License) + TechSheet, V M w a r e ESXi 5.5 U2 Embedded Image on Flash Media, SanDisk DAS Cache, 90 Day Trial License
Montáž do racku
ReadyRails Sliding Rack Rails with Cable Management Arm
Záruka, služby
5 let služba ProSupport Plus, Next Business Day On-Site Servis
Název položky
Diskové pole
Výrobce, model
Dell EqualLogic PS4210XV
Počet kusů
1
Popis Pevné disky
24x 300GB 15K SAS 2.5" 7.2TB Capacity
Zdroj napájení
700W Redundant Power Supply - Kit
Napájecí kabely
Rack Power Cord 2m ( C 1 3 / C 1 4 12A)
Zapojení
12x Dell Networking, Cable, SFP+ to SFP+, l O G b E , CopperTwinax Direct Attach Cable, 5 Meter.CusKit
Řadič HDD
Duál Controllers, 10Gb, High Availability with Failover
Montáž do racku
ReadyRail2 with static rail
Záruka, služby
5 let služba ProSupport, Next Business Day On-Site Servis, instalace, konfigurace, oživení a zaškolení administrátorů
