KONANÉ DNE

Z Á P I S Z 15. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC - VRATISLAVICE N/N,

KONANÉ DNE 29. 09. 2014 Přítomni:

Aleš Preisler – starosta Vladimír Braun, MBA – místostarosta MUDr. Jiří Vytiska – člen rady Ing. Jaroslav Sýkora – člen rady Jaroslav Šplíchal – člen rady

Omluveni:

-

Hosté:

Marie Jégrová, Ing. Jana Skalická

P. Preisler zahájil jednání rady v 16,07 hod. p. Preisler – p. Braun a p. Šplíchal přijdou později. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje upravený program 15. zasedání rady MO dne 29. 09. 2014. Hlasování: 3 pro P. Braun a p. Šplíchal přišli v 16,09 hod.

1. MAJETKOPRÁVNÍ OPERACE A) Záměr prodeje pozemku

1) p.p.č. 791

1. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou

p.p.č. 791

druh pozemku / využití ochrana důvod předložení záměr využití dle územ. plánu dle návrhu připravovaného ÚP závazky a břemena privatizace dle

: : : : : : : :

urbanistický obvod cena dle interního předpisu jednotková cena

: 063 cenové pásmo / kategorie: IV. / DxB 2 2 : (D) 300,- Kč/m (B) 880,- Kč/m koeficient K3 : 1,15 2 2 2 : (D) 350,- Kč/m (B) 1020,- Kč/m výměra: 940 m

základní cena náklady spojené s realizací

: (D) 329.000,- Kč (B) 958.800,- Kč : (D) 13.000,- Kč (daň 4% 13.160,- Kč, zaokrouhlení -160,- Kč) (B) 38.200,- Kč (daň 4% 38.352,- Kč, zaokrouhlení -152,- Kč) : (D) 342.000,- Kč (B) 997.000,- Kč

Celková cena

trvalý travní porost ZPF žádost prodej pozemku plochy přírody a krajiny plochy bydlení ne (pronájem) Zásad postupu při privatizaci pozemků – výběrové řízení

1

znaleckým posudkem č. 2992/048/2014 (E) od znalce Ing. Luďka Stejskala byla cena obvyklá stanovena na 280.000,- Kč. Ostatní náklady činí 15.000,- Kč (daň 4% 11.200,- Kč, ZP 4.000,- Kč, zaokrouhlení -200,- Kč). Celková cena dle ZP : 295.000,- Kč Důvodová zpráva: Dne 24.3.2014 jsme obdrželi žádost od občana ve věci prodeje p.p.č. 791, při ul. K Mojžíšovu prameni, za účelem využití jako zahrady. (Pozemek má v pronájmu občan – jako zahrádku a k sekání trávy.) Ing. Sýkora – prodal bych to. sl. Dorníková – jsou zde uvedeny ceny podle znaleckého posudku i interního předpisu. p. Preisler – v novém územním plánu je to jako stavební? sl. Dorníková – ano, ale v aktuálním plánu ne. p. Preisler – nyní nám to za nižší cenu Liberec neschválí. Řeknou nám, ať to prodáme za stavební pozemek. Ing. Sýkora – tak to schválíme jako stavební pozemek. p. Šplíchal – vzhledem k nevyjasněné situaci bych to stáhnul. sl. Dorníková – podali si žádost o zahradu. p. Braun – bude to schvalovat nová rada a zastupitelstvo. Navrhuji to stáhnout a nechat to na novém vedení. MUDr. Vytiska – proč to trvalo tak dlouho? Měla by tu být informace kdy byla podána žádost o znalecký posudek, kdy se nám posudek vrátil zpět atd. p. Braun – původně byla žádost podána na magistrát. sl. Dorníková – používáme několik stejných znalců, když toho mají víc, tak čekáme. MUDr. Vytiska – vadí mi, že se to takto vleklo. Mohl se sehnat jiný znalec. p. Preisler – navrhuji tento bod stáhnout Ing. Sýkora – odpovíme jim, že to necháváme po volbách a že dle nového územního plánu je to stavební pozemek s odpovídající cenou a oni ať sdělí, jestli chtějí v prodeji pokračovat dál. MUDr. Vytiska – není důvod to stahovat, schvalme cenu za stavební pozemek a pokud nebudou mít zájem, mohl by to koupit někdo jiný. p. Preisler – schvalme tedy záměr prodeje. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se záměrem prodeje p.p.č. 791, při ul. K Mojžíšovu prameni, v k.ú. Vratislavice nad Nisou za minimální prodejní cenu 997.000,- Kč formou výběrového řízení. Z: TOM T: 11/2014 Hlasování: 5 pro

B) PACHT POZEMKU

1) p.p.č. 2093/1 a 2094 – občan

p.p.č. 2093/1 k.ú. druh pozemku žádaná výměra

: Vratislavice nad Nisou : trvalý travní porost 2 : 2.649 m

p.p.č. 2094 k.ú. druh pozemku žádaná výměra

: Vratislavice nad Nisou : trvalý travní porost 2 : 1.299 m

oblast

: ul. Donská

sazba za pacht

: chov zvířat……………..……5,-Kč/1m /rok

doba pachtu

: neurčitá (s šestiměsíční výpovědní dobou)

žadatel

: občan

2

(tj. 19.740,-Kč/rok)

2

situace

2

: občan požádal o pacht výše uvedených pozemků o celkové výměře 3.948 m 2 za účelem chovu 3 koní. Současně žádá o snížení sazby na 2,50Kč/1m /rok, tj. 9.870,-Kč/rok. Dále se zavazuje, že o pozemek bude pečovat a obci tak nevzniknout žádné náklady na údržbu. Pro informaci uvádíme, že p.p.č. 2094 byl součástí kupní smlouvy s IMOBILIEN AG, s.r.o..

p. Braun – navrhuji z toho vyjmout pozemek č. 2094, tam by se mohl dát vystavět dům. To zelené údolíčko mi nevadí. p. Preisler – souhlasím. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání : 1) schvaluje záměr pachtu p.p.č. 2093/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou. 2) neschvaluje záměr pachtu p.p.č. 2094 v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Z: TOM Hlasování: 5 pro

T: 10/2014

C) STANOVISKO K PŘIPOJENÍ NEMOVITOSTI KE KOMUNIKACI 1) p.p.č. 2133/1 - občan k.ú. druh pozemku/využití oblast

: Vratislavice nad Nisou : ostatní plocha /ostatní komunikace : ul. Východní

žadatel

: občan a občan

situace

: občané požádali o souhlas s připojením p.p.č. 2385 ke komunikaci na p.p.č. 2133/1 – stavba RD na p.p.č. 2385 v jejich spoluvlastnictví.

MUDr. Vytiska – nerozumím tomu. p. Preisler – musí k tomu být naše stanovisko. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje záměr připojení p.p.č. 2385 ke komunikaci na p.p.č. 2133/1 v ul. Východní dle předložené situace pro občany za podmínek stanovených technickým střediskem. Z: TOM T: 10/2014 Hlasování: 5 pro

D) VĚCNÁ BŘEMENA - SLUŽEBNOSTI 1) p.p.č. 590 – ČEZ Distribuce, a.s. 2) p.p.č. 593, 2974/1 - ČEZ Distribuce, a.s. 3) p.p.č. 2452/1 - ČEZ Distribuce, a.s. 4) p.p.č. 56, 1119 – občan 5) p.p.č. 2133/1 – občan 1) p.p.č. 590 – ČEZ Distribuce, a.s. 1. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 590 délka trasy : celkem cca 12 bm styk s komunik. poz. : protlak a podvrt prům. chráničky 0,15 – 5 bm 2 zřízení startovací jámy 1m uložení do krajnice komunikace 3.tř. – 6 bm oblast : ul. Nad Strání žadatel

: ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, IČ

247 29 035,

3

záměr zákonná úprava název akce

zast. na základě plné moci spol. BIMONT s.r.o., České mládeže 713/122, 460 08 Liberec VIII, IČ 477 81 262 : kabelové vedení NN - nová kabelová přípojka NN pro p.p.č. 515 : § 1257 Obč. zákoníku – služebnost inženýrské sítě : „ IP-12-4004520 Lbc, Nad Strání 515_přípojka NN Vašák“

Předpokládaná cena za zřízení služebnosti

: 7.300,-Kč bez DPH

( záloha 0,-Kč)

Náklady spojené se zřízením služebnosti hradí žadatel. Důvodová zpráva: Spol. ČEZ Distribuce, a.s. požádala prostřednictvím spol. BIMONT s.r.o. o zřízení služebnosti za účelem uložení kabelové přípojky NN pro p.p.č. 515. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě zakládající právo umístit, zřídit, provozovat, opravovat, činit údržbu, úpravu obnovu a výměnu součásti distribuční soustavy (zemní kabelové vedení NN), vstupu a vjezdu pro její provozování a udržování na p.p.č. 590 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu životnosti příslušné inženýrské sítě, tj. na dobu, po kterou je inženýrská síť schopna plnit svoji funkci jako celek, pro ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, IČ 247 29 035 za předpokládanou cenu 7.300,-Kč bez DPH a za podmínek stanovených technickým střediskem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T: 10/2014 Hlasování: 5 pro

2) p.p.č. 593, 2974/1 - ČEZ Distribuce, a.s. 2. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 593 a 2974/1 délka trasy : celkem cca 86 bm styk s komunik. poz. : p.p.č. 593 - překop komunikace IV. tř. – 6 bm uložení do krajnice komunikace IV.tř. – 40 bm p.p.č. 2974/1 - uložení do krajnice komunikace IV.tř. – 40 bm oblast : ul. Borůvková žadatel

záměr zákonná úprava název akce

: ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, IČ 247 29 035, zast. na základě plné moci spol. BIMONT s.r.o., České mládeže 713/122, 460 08 Liberec VIII, IČ 477 81 262 : kabelové vedení NN - nová kabelová přípojka NN pro p.p.č. 2992 : § 1257 Obč. zákoníku – služebnost inženýrské sítě : „ IP-12-4005114 Lbc, Borůvková, 2992 přípojka NN Kučera“

Předpokládaná cena za zřízení služebnosti : 50.000,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením služebnosti hradí žadatel.

( záloha 0,-Kč)

Důvodová zpráva: Spol. ČEZ Distribuce, a.s. požádala prostřednictvím spol. BIMONT s.r.o. o zřízení služebnosti za účelem uložení kabelové přípojky NN pro p.p.č. 2992.

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě zakládající právo umístit, zřídit, provozovat, opravovat, činit údržbu, úpravu obnovu a výměnu součásti distribuční soustavy (zemní kabelové vedení NN), vstupu a vjezdu pro její provozování a udržování na p.p.č. 593 a 2974/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu životnosti příslušné inženýrské sítě, tj. na dobu, po kterou je inženýrská síť schopna plnit svoji funkci jako celek, pro ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, IČ 247 29 035 za předpokládanou cenu 50.000,-Kč bez DPH a za podmínek stanovených technickým střediskem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech.

4

Z: starosta Hlasování: 5 pro

T: 10/2014

3) p.p.č. 2452/1 - ČEZ Distribuce, a.s. 3. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 2452/1 délka trasy : cca 10 bm styk s komunik. poz. : uložení do krajnice komunikace 3.tř. oblast

: ul. Pod Skalkou

žadatel

: ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, IČ 247 29 035, zast. na základě plné moci spol. BIMONT s.r.o., České mládeže 713/122, 460 08 Liberec VIII, IČ 477 81 262 : kabelové vedení NN - připojení nového odběrného místa na p.p.č. 2514/4 : § 1257 Obč. zákoníku – služebnost inženýrské sítě : „ IV-12-4012916 Lbc, Pod Skalkou - kNN“

záměr zákonná úprava název akce

Předpokládaná cena za zřízení služebnosti : 10.000,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením služebnosti hradí žadatel.

(záloha 0,-Kč)

Důvodová zpráva: Spol. ČEZ Distribuce, a.s. požádala prostřednictvím spol. BIMONT s.r.o. o zřízení služebnosti za účelem uložení kabelové přípojky NN pro p.p.č. 2514/4. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě zakládající právo umístit, zřídit, provozovat, opravovat, činit údržbu, úpravu obnovu a výměnu součásti distribuční soustavy (zemní kabelové vedení NN), vstupu a vjezdu pro její provozování a udržování na p.p.č. 2452/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu životnosti příslušné inženýrské sítě, tj. na dobu, po kterou je inženýrská síť schopna plnit svoji funkci jako celek, pro ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, IČ 247 29 035 za předpokládanou cenu 10.000,-Kč bez DPH a za podmínek stanovených technickým střediskem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T: 10/2014 Hlasování: 5 pro

4) p.p.č. 56, 1119 – občan 4. kat. území délka trasy

: Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 56 a 1119 : kanalizační přípojka cca 3,3 bm vodovodní přípojka cca 3,5 bm styk s komunik. poz. : 2 x překop komunikace 3. tř. oblast : ul. na Břehu žadatel

: občan, zast. na základě plné moci HAUSTAV s.r.o., Blanická 101, 460 14 Liberec 14, IČ 254 20 810 – Ing. Marek Hauzner

záměr zákonná úprava

: kanalizační a vodovodní přípojka pro objekt bytového domu č.p. 225 : § 1240 a následující Obč. zákoníku – služebnost inženýrské sítě

Předpokládaná cena za zřízení služebnosti : 10.000,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením služebnosti hradí žadatel.

( záloha 0,-Kč)

Důvodová zpráva:

5

Občan požádal prostřednictvím p. Hauznera o zřízení věcného břemene na p.p.č. 56 a 1119 za účelem zřízení vodovodní a kanalizační přípojky k domu č.p. 225 v ul. Tanvaldská. V současné době je dům vodou zásobován studnou a odkanalizován septikem.

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení služebnosti inženýrských sítí zakládající právo vedení kanalizační a vodovodní přípojky, vstupu a vjezdu pro jejich provozování a udržování na p.p.č. 56 a 1119 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu životnosti příslušných inženýrských sítí, tj. na dobu, po kterou jsou inženýrské sítě schopny plnit svoji funkci jako celek, ve prospěch vlastníka p.p.č. 1121 v k.ú Vratislavice nad Nisou, jejíž součástí je dům č.p. 225, občana, a kteréhokoliv dalšího vlastníka, za předpokládanou cenu 10.000,-Kč bez DPH a za podmínek stanovených technickým střediskem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T: 10/2014 Hlasování: 5 pro

5) p.p.č. 2133/1 – občané 5. kat. území : Vratislavice nad Nisou délka trasy : cca 3,5 bm styk s komunik. poz. : 1 x překop komunikace 3. tř. oblast : ul. Východní

na p.p.č. 2133/1

žadatel

: občan a občan

záměr zákonná úprava

: vodovodní přípojka k plánovanému RD na p.p.č. 2385 : § 1240 a následující Obč. zákoníku – služebnost inženýrské sítě

Předpokládaná cena za zřízení služebnosti : 5.000,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením služebnosti hradí žadatel.

( záloha 0,-Kč)

Důvodová zpráva: Občané požádali o zřízení věcného břemene na p.p.č. 2133/1 za účelem zřízení vodovodní přípojky k p.p.č. 2385 – stavba RD. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení služebnosti inženýrské sítě zakládající právo vedení vodovodní přípojky, vstupu a vjezdu pro její provozování a udržování na p.p.č. 2133/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu životnosti příslušné inženýrské sítě, tj. na dobu, po kterou je inženýrská síť schopna plnit svoji funkci jako celek, ve prospěch vlastníka p.p.č. 2385 v k.ú Vratislavice nad Nisou, občana a občana a kteréhokoliv dalšího vlastníka, za předpokládanou cenu 5.000,-Kč bez DPH a za podmínek stanovených technickým střediskem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T: 10/2014 Hlasování: 5 pro

E) ZMĚNY USNESENÍ 1) věcné břemeno – služebnost IS na p.p.č. 14 – RWE GasNet, s.r.o. 2) pacht částí p.p.č. 2580 – občané, občan 1) věcné břemeno – služebnost IS na p.p.č. 14 – RWE GasNet, s.r.o. 1. kat. území délka trasy styk s komunik. poz.

: Vratislavice nad Nisou

věcné břemeno na p.p.č. 14

: celkem cca 16,7 bm : 3 x překop komunikace III. tř. 5,6 bm – podélné uložení do komunikace III.tř.

6

žadatel záměr zákonná úprava název akce

: RWE GasNet, s.r.o., Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem, IČ 27295567, zast. Inpos-projekt,s.r.o, Nitranská 381/7a, 460 12 Liberec 3, IČ 25446355 : rekonstrukce stávajícího NTL plynovodu a 1ks NTL přípojky – přeložení části NTL plynovodu a připojení nové NTL přípojky ve stávající trase : § 1240 a následující Obč. zákoníku – služebnost IS :„ 462/2013/LI Reko MS Vratislavice n/N. – Prosečská“

Předpokládaná cena za zřízení věcného břemene : 53.400,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. Důvodová zpráva: Spol. RWE GasNet, s.r.o. požádala prostřednictvím spol. Inpos-projekt,s.r.o. o zřízení věcného břemene na p.p.č. 14 v ul. Prosečská za účelem rekonstrukce plynovodu a přípojky z důvodu špatného prostorového uložení stávajícího NTL ocelového plynovodu z r. 1969. Současně požádali o sepsání smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene. Nová informace: Dne 1.9.2014 jsme obdrželi od spol. Inpos-projekt,s.r.o, žádost o sepsání nové smlouvy z důvodu změny trasy vedení plynovodu a přípojky : styk s komunik. poz. : 2 x překop komunikace 3. tř. 9 bm – podélné uložení do komunikace 3.tř. Předpokládaná cena za zřízení věcného břemene

: 43.500,-Kč bez DPH

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání : a) ruší usnesení č. 699/12/2013 ze dne 04.12.2013 b) schvaluje zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě zakládající právo zřídit a provozovat plynárenské zařízení ( NTL plynovod a NTL přípojka ), a právo vstupu a vjezdu v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním plynárenského zařízení na p.p.č. 14 v k.ú. Vratislavice nad Nisou pro RWE GasNet, s.r.o., Klíšská 940, Ústí nad Labem, IČ 272 95 567 za podmínky úhrady předpokládané ceny ve výši 43.500,-Kč bez DPH na dobu životnosti plynárenského zařízení, tj. na dobu, po kterou je plynárenské zařízení schopno plnit svoji funkci jako celek, a za podmínek stanovených technickým střediskem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T :10/2014 Hlasování: 5 pro

2) pacht částí p.p.č. 2580 oblast sazba za pacht

: ul. Křivá 2 : zahrádkářské osady……..……………11,-Kč/1m /rok

situace

: v návrhu usnesení pro jednání rady MO dne 1.9.2014 byl omylem uveden účel pronájmu pouze jako pozemek v zahrádkářské osadě, bez zastavěné 2 plochy ( výše nájemného také 11,-Kč/1m /rok). Správně by propachtovaný pozemek měl být rozdělen na zastavěnou a ostatní plochu. Pachtovní smlouva podle původního usnesení nebyla zatím podepsána, oprava byla s pachtýři projednána.

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání : 1) ruší usnesení č. 527/09/2014 ze dne 01.09.2014 2 2) schvaluje pacht části p.p.č. 2580 v ul. Křivá o výměře 250 m , účel – zastavěná plocha v 2 2 zahrádkářské osadě o výměře 17 m a ostatní plocha v zahrádkářské osadě o výměře 233 m , od 1.10.2014 na dobu neurčitou a za cenu 2.750,-Kč/1rok pro občany a ukládá TOM zajistit uzavření pachtovní smlouvy. Z: TOM T: 10/2014 Hlasování: 5 pro

7

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání : 1) ruší usnesení č. 528/09/2014 ze dne 01.09.2014 2 2) schvaluje pacht části p.p.č. 2580 v ul. Křivá o výměře 264 m , účel – zastavěná plocha v 2 2 zahrádkářské osadě o výměře 20 m a ostatní plocha v zahrádkářské osadě o výměře 244 m , od 1.10.2014 na dobu neurčitou a za cenu 2.904,-Kč/1rok pro občana a ukládá TOM zajistit uzavření pachtovní smlouvy. Z: TOM T: 10/2014 Hlasování: 5 pro

F) Různé

1) Žádost o přidělení bytu – občan 2) Žádost o výměnu oken – občan 3) Žádost o výměnu dveří a prahů – občan 4) Žádost o výměnu vany – občan

1) Žádost o přidělení bytu – občan kat. území: Vratislavice nad Nisou

byt v č.p. 325, ul. Tanvaldská

Důvodová zpráva: Předkládáme žádost od občana, zaměstnance MO Vratislavice n.N. (Technického střediska), adresa, ve věci pronájmu obecního bytu č. 4 v budově č.p. 325, ul. Tanvaldská, Liberec XXX. 2

Byt se nachází ve třetím nadzemním podlaží, o velikosti 2+1 (podlahová plocha 38,6 m ), uvolnil se v r. 2014, výpovědí předchozího nájemce. Doba pronájmu: - na dobu neurčitou (výpovědní lhůta je 3 měsíce, výpověď je možná ze zákonem stanovených důvodů) - na dobu určitou (nájem končí uplynutím stanovené lhůty – v případě, že nájemník bude mít zájem pokračovat v nájmu i po uplynutí sjednané lhůty, je nutné v dostatečném předstihu podat žádost, která bude opětovně projednána v radě MO Vratislavice n.N. a v radě města) Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání doporučuje přidělení bytu č. 4, o velikosti 2+1, v budově č.p. 325, ul. Tanvaldská, Liberec XXX, občanovi, zaměstnanci Technického střediska, adresa, na dobu neurčitou a ukládá starostovi zajistit předložení materiálu radě města Liberec. Z: TOM T : 10/2014 Hlasování: 5 pro

2) Žádost o výměnu oken – občan Důvodová zpráva: Předkládáme žádost občana (zaměstnankyně školní družiny), nájemkyně bytu č. 14 v č.p. 1400, ul. Zámecký vrch, 463 11 Liberec XXX, o výměnu tří okenních balkonových sestav v tomto bytě. Uvádí, že okna jsou původní, zatéká jimi a dochází k únikům tepla. Ve vlastnictví SML jsou v tomto domě 4 bytové jednotky (bj. č. 14 – občan, bj. č. 32 – občan, bj. č. 44 – občan a bj. č. 60 volný - po občan), byty č. 32 a 44 mají plastová okna, byty č. 14 a 60 mají okna původní. p. Braun – nyní na to nejsou peníze, ale můžeme to zařadit do plánu investic na rok 2015. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí žádost nájemkyně bytu č. 14 v č.p. 1400, ul. Zámecký vrch, 463 11 Liberec XXX, občana, ve věci výměny

8

okenních balkonových sestav a ukládá TO a EO zařadit výměnu okenních sestav do plánu investic a oprav na rok 2015. Z: TO, EO, TOM T : 11/2014 Hlasování: 5 pro

3) Žádost o výměnu dveří a prahů – občan Důvodová zpráva: Předkládáme žádost pana Jana Smrže, nájemce bytu č.1 v domě č.p. 568, ul. Dřevařská, 463 11 Liberec XXX, o výměnu dveří a prahů v tomto domě, uvádí, že dveře a prahy jsou ve špatném technickém stavu, dochází k únikům tepla. p. Braun – je to stejné, jako předchozí žádost o výměnu oken. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí žádost nájemce bytu č. 1 v domě č.p. 568, ul. Dřevařská, 463 11 Liberec XXX, občana, ve věci výměny dveří a prahů a ukládá TO a EO zařadit výměnu dveří a prahů do plánu investic a oprav na rok 2015. Z: TO, EO, TOM T : 11/2014 Hlasování: 5 pro

4) Žádost o výměnu vany – občan Důvodová zpráva: Předkládáme žádost občana, nájemce bytu č.1 v domě č.p. 287, ul. Tanvaldská, 463 11 Liberec XXX, o výměnu koupací vany v tomto bytě. Uvádí, že vana byla instalována v r. 1974 a v některých místech došlo ke zrezivění. p. Braun – v tomto případě jde o mnohem nižší výdaj, který je možný uhradit z výnosů bytového fondu. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje žádost nájemce bytu č. 1 v domě č.p. 287, ul. Tanvaldská, 463 11 Liberec XXX, občana, ve věci výměny koupací vany a ukládá TOM zajistit výměnu. Z: TOM T : 12/2014 Hlasování: 5 pro

2. INFORMACE ODBORU KULTURY, ŠKOLSTVÍ A SPORTU 1. povolení zvláštního užívání prostoru na setkání s občany v rámci volební kampaně ČSSD v Liberci Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí užívání pozemku 1348/3, v k. ú. Vratislavice nad Nisou (plocha parkoviště mezi budovou Úřadu městského obvodu a KC VRATISLAVICE101010), dne 1. 10. 2014, v době od 14 do 20 hodin, pro konání setkání s občany v rámci volební kampaně ČSSD v Liberci. Z: OKŠS T: 10/2014 Hlasování: 5 pro MUDr. Vytiska – dále by mě zajímalo, jak to dopadlo s akcí Aquaphonic 2014? Bc. Kájínek – zaplaceno to není. Penále se vypočítá ve chvíli, kdy zaplatí. Zatím nemám informaci, že by zaplatil. MUDr. Vytiska – není mu možné říci, kolik bude platit penále do konce září? Bc. Kájínek – řešil jsem to na ekonomickém odboru, že se vyčká, až zaplatí a pak se bude řešit penále. Telefonicky mi přislíbil, že to uhradí rychle. Chce tu akci pořádat dál, proto má snahu akci částku uhradit.

9

Ing. Sýkora – ani jsem nepředpokládal, že to neuhradí. Nevím jestli spoléhá, že mu to po volbách někdo odpustí? To by asi bylo v rozporu s dobrým hospodařením. p. Šplíchal – měl by se vyzvat. MUDr. Vytiska – byl vyzván již několikrát. Ing. Sýkora – bylo by dobré přijmout usnesení a předat to právníkovi k vymáhání. p. Braun – na ekonomickém odboru to běží standardním procesem.

MUDr. Vytiska – vývěska na kulturním centru to je katastrofa, jsou tam programy srpnové a zářijové, ale není to aktuální. Proč to nemůžeme dělat aktuálněji? Včera tam nebyl ani říjnový program. p. Preisler – dnes to lepili. Bc. Kájínek – je to proto, aby to nebylo prázdné, tak to přelepujeme, proto tam vždy něco staršího zůstane. Můžeme to přelepovat papíry bez textu MUDr. Vytiska – mohli bychom tam vyvěsit např. kandidátky. Ing. Sýkora – můžeme tam vyvěsit, co připravujeme. p. Preisler – výroba plakátů stojí peníze a nyní na to nemáme. Ing. Sýkora – mohli bychom si to udělat a vytisknout sami.

3. INFORMACE TECHNICKÉHO ODBORU 1. VZMR „Dodávka 250t. posypové soli pro TS“ Důvodová zpráva: TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou Protokol o otevírání obálek s nabídkami a Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách „Dodávka 250t. posypové soli pro TS“. Ing. Sýkora – budou nás zavážet, jak bude potřeba? p. Braun – ano, budou. p. Marelová – je to uvedeno ve smlouvě. MUDr. Vytiska – proč je tam jiná adresa? p. Marelová – do obsahu obálky na výběrové řízení nevidíme, na razítku na obálce byla adresa, která je ve výběrovém řízení, toto v usnesení je oficiální místo podnikání. Je zde tlumočník z České republiky, se kterým máme komunikovat. MUDr. Vytiska – domnívám se, že se to mělo opravit, když se to z nabídky zjistilo. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí Protokol o otevírání obálek s nabídkami a Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek a nabídek na veřejnou zakázku dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, „Dodávka 250t. posypové soli pro TS“, schvaluje cenovou nabídku P.H.U.P.“GER-POL“, ul. Toszecka 101, 44-100 Gliwice - Polsko za částku 385 000,- bez DPH a ukládá starostovi podepsat příslušnou kupní smlouvu. Z: TO, starosta T: 10/2014 Hlasování: 5 pro

2. Žádost o zajištění výjezdu občana Důvodová zpráva: TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou žádost občana o zajištění výjezdu z p.p.č. 104 na p.p.č. 105/1. Žádost podal syn. p. Preisler – p. Podlipný jim to slíbil. Ale není na to žádné usnesení rady MO. p. Braun – jediné, co teď můžeme udělat, že to naplánujeme. p. Preisler – můžeme to zahrnout do plánu na příští rok. p. Braun – ano, zahrnout do plánu.

10

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí žádost občana a ukládá TO .zahrnout výjezd do plánu investic na rok 2015 a o tom informovat o tom občana. Z: TO, starosta T: 10/2014 Hlasování: 5 pro

3. Žádost Tomáše Rozkovce, v zastoupení vlastníků RD při ul. Na Skalce, o bezúplatné převzetí účelové komunikace do majetku SML Důvodová zpráva: Pan Tomáš Rozkovec, adresa podal v zastoupení vlastníků (plnou moc doloží) RD při ulici Na Skalce, o bezúplatné převzetí účelové komunikace, která je umístěna na p.p.č. 2571/1 a p.p.č. 2570/2 v k.ú. Vratislavice nad Nisou do majetku SML. Bylo předloženo k projednání do RMO 8.9.2014, odkud bylo staženo. Rovněž bylo staženo z RMO 15.9.2014. p. Braun – přimlouvám se za přijetí usnesení. Najdeme kanalizaci a budeme s kanalizací moci pokračovat dál. Ing. Sýkora – povrchy a vše je v pořádku? p. Braun – ano. Ing. Sýkora – dešťovka tam je? p. Braun – je. Ing. Sýkora – bylo tam předepsáno veřejné osvětlení? p. Braun – ne. Ing. Sýkora – je to tam v pořádku? Všichni jsou napojeni? p. Braun – ano je a ano jsou připojeni. Ing. Sýkora – pak to předáme SČVK? p. Braun – můžeme to převzít, najít kanalizaci k p. Pazderníkovi a pak to převést celé na SČVK. Zastupitelstvo po volbách toto může revokovat a nemusí to převzít. MUDr. Vytiska – co kdybychom to neudělali? p. Braun – např. nebudeme moci připojit lidi ze Zavřené ul. p. Preisler – a Pod Skalkou. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou bere na vědomí žádost TO-DŽP o bezúplatné převzetí účelové komunikace na p.p.č. 2571/1 a p.p.č. 2570/2, od vlastníků RD při ulici Na Skalce, do majetku SML, souhlasí s bezúplatným převzetím a ukládá TO-DŽP předložit materiál ke schválení ZMO Liberec – Vratislavice nad Nisou. Z: TO, starosta T: 12/2014 Hlasování: 4 pro, 1 proti (MUDr. Vytiska)

4. Žádost o pokácení dřevin ve vlastnictví SML – v ul. Zámecký Vrch na p.p.č. 1760/1 Důvodová zpráva: Jedná se o seskupenství celkem 6ks bříz bělokorých o obvodech kmene ve v.130cm nad zemí 85120cm, 3ks topolů, 3ks smrků, o obv. 30-50cm a 2ks menších listnatých stromů a 3ks keřů. Všechny tyto dřeviny rostou na poměrně malé ploše a vzájemně si konkurují, proto je třeba zde udělat probírku, aby si vzájemně vysoká zeleň nekonkurovala. Dřeviny zde rostou nekontrolovaně, bez úprav, jsou s různými stupni poškození. Vzhledem k tomu, že je v zájmu MO zeleň v majetku SML zrekultivovat, odstranit přestárlé a přerostlé dřeviny a nahradit vhodnějšími parkovými taxony nižšího vzrůstu, doporučujeme zejména z hlediska funkčního a estetického, v době vegetačního klidu, jejich pokácení. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou bere na vědomí žádost TO-DŽP o pokácení 2ks bříz bělokorých, 2ks smrků, na p.p.č. 1760/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou, které jsou ve

11

vlastnictví SML a pověřuje starostu, k podání žádosti o pokácení stromů mající ve v.130cm obvod kmene nad 80cm, v době vegetačního klidu dřevin. Z: TO, starosta T: 11/2014 Hlasování: 5 pro

4. INFORMACE STAROSTY A) INFORMACE STAROSTY: 1. Oznámení o zahájení kontroly – Rekonstrukce sokolovny ve Vratislavicích nad Nisou Důvodová zpráva: Dne 25.9.2014 bylo Městskému obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou oznámení o zahájení kontroly na projekt Rekonstrukce sokolovny ve Vratislavicích nad Nisou Regionální radou regionu soudržnosti Severovýchod, územním pracovištěm Liberec a pověření čj. RRSV 11473/2014 . Kontrola bude zahájena dnem doručení. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou bere na vědomí informaci o zahájení kontroly projektu Rekonstrukce sokolovny ve Vratislavicích nad Nisou Regionální radou regionu soudržnosti Severovýchod , Masarykova 542/18, Liberec 1. Hlasování: 5 pro B) ZÁPISY Z KOMISÍ: 1. Zápis z 8. jednání komise redakční rady dne 24.9.2014 MUDr. Vytiska – opět byly v zápise chyby, chyby v počtech zúčastněných členů apod. Ing. Sýkora – zápis jsem ještě neviděl. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou bere na vědomí zápis z 8. jednání komise redakční rady ze dne 24.9.2014. Hlasování: 5 pro

5. NÁMĚTY A PŘIPOMÍNKY ČLENŮ RADY p. Braun – v ul. Vinařská navazující na Pivovarskou se dělala elektrika a rozkopala se velká část silnice. Probíhaly tady také zásahy do komunikce kvůli plynu a elektřině. Protože společnosti, které dělaly zásahy do komunikace, budou vozovku spravovat, přišlo mi logické, že se opraví celá ul. Vinařská, kdy část zaplatíme my a část zaplatí společnosti, které dělaly zásahy. MUDr. Vytiska – kdy to budou dělat? p. Braun – jakmile jim to dáme vědět, že jsme to schválili.

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje výjimku ze schválené směrnice č. 5/2013 Zásady a postupy při zadávání veřejných zakázek a schvaluje nabídku firmy SaM SILNICE A MOSTY a.s., Máchova 1129/6, Česká Lípa, 470 01 Česká Lípa 1 ve výši 340.921,02 Kč + DPH na oprava povrchu komunikace Vinařská, kdy část uhradí KOLLERT ELEKTRO, s.r.o., Svárovská 108, 46010 Liberec XXII-Horní Suchá, a část GASSERVIS, František Chlum, Jeronýmova 564/10, 460 07 Liberec VII-Horní Růžodol, a část Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou. Z: TO T: 10/2014 Hlasování: 5 pro p. Braun – když jsme měli v kulturním centru setkání se zástupci společenství vlastníků a bytových družstev, tak tam zazněl požadavek na zřízení chodníku na sídlišti v Zeleném údolí. Lidé si tam cestu již vyšlapali a nyní by z toho chtěli chodník, protože když zaprší, tak se ta stezka stává nebezpečnou. Ing. Sýkora – je to na našem pozemku?

12

p. Braun – ano. Nechal jsem zpracovat rozpočet od společnosti ASANO, ten by byl za 148 tis. Kč vč. DPH, ten delší chodník by byl za 237 tis. Kč vč. DPH. p. Preisler – navrhuji nechat zpracovat ještě jednu nabídku. MUDr. Vytiska – nechal bych to normálně vysoutěžit. p. Braun – navrhuji to zařadit do plánu oprav a investic na příští rok. p. Preisler – souhlasím. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí požadavek obyvatel lokality „Zelené údolí“ na zřízení dvou chodníků na sídlišti a ukládá TO zapracovat tuto investici do plánu investic a oprav na rok 2015. Z: TO T: 10/2014 Hlasování: 5 pro p. Šplíchal – dnes jsem byl v ul. K Mojžíšovu prameni a všiml jsem si, že za domem p. Halamčeka je nemovitost, která byla zrekonstruována. Nyní se prý dohledává povolení k této nemovitosti na překop komunikace – vstup do komunikace k napojení kanalizace. Zatím se nepodařilo ani dohledat žádost na vstup do komunikace. V komunikaci je díra, která je jen zaházená, není to uvedeno do původního stavu. p. Braun – pošleme tam pracovníky z technického odboru, aby se na to podívali. p. Šplíchal – p. Holíková na tom už pracuje. MUDr. Vytiska – je někde seznam děr, které byly opraveny novou a starou technologií? p. Braun – dříve se to neevidovali, ale nyní to p. Janků již eviduje. MUDr. Vytiska – jak je to s ovocnými stromy? Jsou objednané? Ing. Sýkora – teď z hlavy to nevím, ale v říjnu se může začít sázet. p. Preisler – našli jsme rozpor ve fakturaci, kdy je faktura na opravu převodovky služebního vozidla Škoda Octavia, ale na zakázkovém listě je montáž nosičů kol a střešní nosiče kol zn. Hagus. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání: a) schvaluje v souladu s ust. § 38 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, podání trestního oznámení Okresnímu státnímu zastupitelství v Liberci pro podezření ze spáchání trestných činů ve spojitosti s úhradou faktury spol. AUTO KOUTEK s.r.o. ze dne 24.8.2011, č.2703321655, a zcizením střešních nosičů „Hagus“ b) uděluje v souladu s ust. § 50 zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním, ve znění pozdějších předpisů, Mgr. Pavlu Svobodovi, advokátovi, plnou moc k podání oznámení dle písm. a) Z: starosta T: 10/2014 Hlasování: 5 pro

Jednání rady bylo ukončeno v 17,31 hod.

Zápis provedla Markéta Secká dne 30. 09. 2014.

………………………………….. Aleš Preisler starosta

………………………………… Vladimír Braun místostarosta

13