EN RV ČE
MAPA SORTIMENTU A CEN | ÈERVEN 2013 | WWW.PRAHA1.CZ
Chorvatské dny – pomoc malým pacientům a jejich rodinám V malou chorvatskou vesnièku se pøedposlední kvìtnový týden promìnily Farmáøské trhy Prahy 1. Každý, kdo pøišel, si tak mohl nejen vybrat z bìžného sortimentu trhù, ale navíc na nìj èekaly ochutnávka tradièních dalmatských pokrmù, vína a rakije, pøedstavení pìti chorvatských pobøežních regionù a jejich turistických destinací nebo napøíklad výrobky zruèných øemeslníkù z ostrova Vis. Chorvatské dny na Farmáøských trzích Prahy 1 pøilákaly velké množství návštìvníkù, kteøí si krásnou atmosféru užívali. A aby chorvatská pohoda byla dokonalá, dorazili dalmatská kapela Klapa Dalmacija a vynikající kuchaøi z restaurace Chorvatský Mlýn, kteøí pøipravili speciality provonìné Jadranem a tamìjším sluncem.
Na organizaci Chorvatských dnů se spolu s poøadatelem trhù a Chorvatským turistickým sdružením v Praze podílela i Mìstská èást Praha 1. Slavnostního zahájení se zúèastnil i 1. zástupce starosty Prahy 1 Daniel Hodek. Po jejich skonèení pøedaly poøadatel trhù a restaurace Chorvatský Mlýn dohromady celkem 80 tisíc korun Nadaènímu fondu dìtské onkologie KRTEK. Nadaèní fond dìtské onkologie KRTEK, založený pøi Klinice dìtské onkologie Fakultní nemocnice Brno, se významnou mìrou podílí na zkvalitòování a zpøíjemòování pobytu dìtí v nemocnici, na kvalitní péèi v prùbìhu trvání celé léèby, jež je tak srovnatelná s péèí ve vyspìlých evropských státech i v USA, a na pomoci pøi vyrovnávání se s jejími následky. Nadaèní fond realizuje programy na zvyšování kvality života malých pacientù a jejich blízkých, zajišťuje dovybavení pracovišť Kliniky dìtské onkologie a pøispívá na výzkum. Prùbìžnì, podle aktuálních potøeb, vytváøí projekty zamìøené na cílenou pomoc jednotlivým hospitalizovaným dìtem i dìtem, které již aktivní léèbu ukonèily. Založil také v rámci svého úètu Fond splnìných pøání, díky kterému mùže financovat tajná pøání dìtských pacientù, ať už se jedná o dárek pod stromeèek, velký dárek k narozeninám anebo rodinnou dovolenou po vyèerpávající léèbì. Z poskytnutých finanèních darù Nadaèní fond dìtské onkologie KRTEK zajišťuje následující aktivity: • domácí péèi o pacienty v terminálním stadiu onemocnìní; • provoz ubytovny pro pacienty a jejich rodiny; • poradenské služby pro rodiny;
1. zástupce starosty Mìstské èásti Praha 1 Daniel Hodek na zahájení trhù.
• pobytové akce pro dìtské pacienty i celé rodiny, letní i zimní tábor, pøímìstský tábor; • kulturní i sportovní aktivity, tvoøivé dílny; • Fond splnìných pøání (pro dìti v paliativní péèi); • dovybavení pracovišť Kliniky dìtské onkologie pøístroji, zkvalitnìní a zpøíjemnìní prostøedí ambulance a dalších prostor kliniky; • kampanì zamìøené na prevenci nádorových onemocnìní; • zapojení pacientù do klinických studií s cílem stanovit léèebné postupy a standardy; • další vzdìlávání lékaøù a nelékaøského zdravotnického personálu. Více informací: www.krtek-nf.cz
13 20
Katalog obchodů a služeb
SPOTØEBNÍ KOŠ – PRÙZKUM CEN (ÈERVEN 2013)
105 3,3 29,9 16,9 16,9 16,9 29,9 39,9 31,9 6,9 26,9 14,9
155 3 29,9 12,9 12,9 12,9 25,9 27,9 59,8 8,9 33,9 17,9
99 3 32,9 12,9 12,9 12,9 25,9 27,9 59,8 8,9 31,9 29,9
109 4,9 32 15 15 15 27 29 35 10 27 19
Dìtská krupice 500 g Špagety 500 g Tìstoviny do polévky 500 g Tìstoviny pøílohové 500 g Rýže sáèková 4x125 Bramborové knedlíky v prášku 400 g Knedlíky v prášku Bramborová kaše v prášku Vanilkový cukr 1 ks Peèící prášek 1 ks Marmeláda cca 300 g Okurky sterilované cca 780 g
17,9 14,9 8,5 17,9 14,9 14,9 26,9 19,9 1,9 0,9 18,9 19,9
19,9 8,5 8,5 8,5 17,9 17,9 19,9 15,8 1,2 0,8 19,9 18,9
13,5 6,8 6,8 6,8 11,9 14,9 25,9 9,3 3,2 2,2 25,9 17,9
16,9 22,9 33,8 22,9 24,9 19,9 12,9 18,9 2,9 2,5 24,9 24,9
17,9 18,9 16,9 19,9 32,9 29,9 28,9 32 3,9 2,9 27,9 38,9
20,9 18,9 16,9 19,9 22,9 24,9 28,9 23,9 3,9 2,9 28,9 38,9
16 15 17 17 25 22 25 32 5 5 27 32
21 19 19 19 32 29 29 28 4 4 35 29
NEJDRAŽŠÍ
99,9 2,5 17,9 12,9 12,9 12,9 22,9 24,9 31,9 3,9 16,9 13,5
NEJLEVNÌJŠÍ
115,9 2,6 22,9 12,5 12,5 12,5 22,9 24,3 49,7 4,1 24,3 10,5
3 3 8 30 35 8,9 17 22 25 20 37 47
2,7 2,3 5,9 37,3 45,8 8,9 17,9 16,9 22,9 16,9 32,9 47
2 1,9 4 26 27,9 6,5 10 14,9 19,9 14,9 27,9 33,9
3 3 8 61 49 8,9 25 29,9 25 20 66 47
22,9 26,9 42 31,8 26,9 14,9 11,9 28 20,9 26 18,9 59,9
22,9 22,9 22,9 25 25 15,9 30 32 34,9 28,8 28,6 23,4 19,9 25 26,9 12 14 11,9 14 15 15 28 28 23,9 18 15,9 16,9 20 18 20,9 16 18 14,9 49,9 42 42,9
19,9 15,9 22,9 22,9 15 9,9 6,5 18,9 10,9 16,9 8,9 37
22,9 30 42 31,8 26,9 15 15 28 20,9 26 20 59,9
99 3 32,9 12,9 12,9 12,9 25,9 27,9 59,8 8,9 34,9 18,9
155 5 32,9 19,9 19,9 19,9 42,9 40 78 8,9 29,9 29,9
149 3,8 35 15 19,9 15 29,9 34,9 78 10 35 29,9
99 3 32,9 12,9 12,9 12,9 25,9 27,9 59,8 8,9 31,9 18,9
73,9 3 24,9 10 10 10 25 20 31,9 6,9 19,9 14,9
155 5,8 42 19,9 19,9 19,9 42,9 40 78 12,9 35 29,9
20,9 18,9 16,9 19,9 22,9 31,9 28,9 23,9 3,9 2,9 28,9 38,9
21 32,9 33,8 29,9 34,9 29,9 32,9 32 4,9 4,9 44,9 29,9
21 21 21 25 15 18,9 19,9 33,8 19,9 19,9 35 19,9 29,9 25 26,9 35 35 24,9 34,9 34,9 28,9 32 28 23,9 6,9 3 2,9 5,9 3 2,9 40 48 28,9 30 25 45,9
15,9 10,9 11,9 11,9 19,9 15,9 12,9 15,9 1,9 1,9 24,9 22
21 35 33,8 35 35 35 34,9 32 6,9 5,9 48 51,9
ne
3 2,5 2,7 2,5 2,5 2,3 8 6 5,9 61 34 61 27,9 45 49 8,9 8 6,5 25 20 25 15,9 18 22,9 25 25 25 14,9 19,9 16,9 39,9 44,9 49,9 35,9 44,9 47
2,8 2,7 4,5 34 49 7 25 19 25 20 42 39
2,5 2,5 5,9 30 34,9 7,9 15,9 15,9 25 16,9 35,9 35,9
2,5 2,5 6 32 40 8 23 26 21 18 53 41
3 3 8 32 49 8,9 17 27 25 20 52 47
2,7 2,3 5,9 37,4 38,9 6,5 17,9 16,9 22,9 17,9 39,9 34,9
2,7 2,3 5 43 38,9 6,5 17,9 16,9 22,9 17,9 39,9 34,9
2,9 2,5 2,8 2,5 5,5 8 55,8 30 49 35 8,9 8,9 21,9 18 20,9 20 25 25 20 20 65,8 34,9 47 45
22,9 22,9 22,9 22,9 22,9 22,9 22,9 15,9 22 25 22,9 24,9 24,9 25,9 32,9 39 42 31,9 42 22,9 34,9 23,8 27 30,4 31,8 23,8 27 23,6 22,9 18 26,9 22,9 21,9 24,9 26,9 10,9 14 11 12,9 11 12,9 12,9 10,9 13 13 8,9 9,9 11,9 9,9 22,9 25 28 28 19,9 24,9 19,5 10,9 19 20,9 17,9 15,9 18 15,9 19,9 26 24 21,9 19,9 23,9 26 8,9 19 20 15,9 14,9 17,9 15,9 41,9 49 42 49,9 37 45 42,9
22,9 24 32 31,8 21,5 11 9 28 20,9 23 20 50
22,9 22,9 19,9 22 38,9 42 26,9 28,8 19,9 23 10,9 15 7,9 8 18,9 25 15,9 18 22,9 25 13,9 20 39,9 52
22,9 25 42 31,8 26,9 14 12 28 18 26 20 59
22,9 15,9 33,9 23,8 24,9 11,9 9,9 23,9 16,9 20,9 15,9 42,9
22,9 15,9 33,9 23,8 26,9 12,9 9,9 23,3 17,9 20,9 15,9 51,9
99 155 155 3 4,5 4 28,9 39 42 11,9 16 17 11,9 16 17 11,9 16 17 25,9 37 27 27,9 40 40 59,8 42 78 7,9 8 10 29,9 20 35 18,9 29,9 29,9
155 4 42 12 12 12 29,9 34,9 44,9 9,9 19,9 17,9
94,9 3 24,9 13,9 13,9 13,9 25,9 27,9 59,8 7,9 23,9 29,9
89,9 4,5 34,9 17,9 17,9 17,9 27,9 39,9 45 12,9 24,9 17,9
101,9 3,8 32,9 12,9 12,9 12,9 25,9 27,9 57,8 8,9 34,9 18,9
155 5,8 33 19,9 19,9 19,9 30 27 40 7,5 35 29,9
94 3,9 24,9 14,9 14,9 14,9 26,9 29,9 39,9 7,9 25,9 19,9
155 5 27 17 16 18 38 38 44 9 25 22
99 5,8 42 10 10 10 39 40 39 10 35 29,9
99 3 32,9 12,9 12,9 12,9 25,9 27,9 59,8 8,9 31,9 18,9
21 21 18 21 20,9 21 19,9 21 21 19,9 25 17 18,9 14,9 35 18,9 28 15 19,9 25 19 16,9 14,9 33,8 16,9 20 15 19,9 25 19 18,9 14,9 30 18,9 22 22 19,9 30 35 21,9 22,9 26 21,9 28 25 35 35 35 35 31,9 35 29,9 28 35 27,9 34,9 34,9 27,9 28,9 28 27,9 34,9 34,9 32 32 32 32 23,5 27,9 22,9 32 32 6,9 6,9 6,9 3,9 3,9 6,9 3,9 6,9 6,9 5,9 5,9 5,9 2,9 2,9 5,9 2,9 5,9 5,9 29,9 30 48 27,9 47,9 33 27,9 35 29 29,9 30 30 51,9 38,9 29,9 35,9 22 31,9
15,9 29,9 21,9 21,9 19,9 24,9 34,9 28 6,9 5,9 31,9 29,9
19,9 11,9 11,9 11,9 21,9 15,9 34,9 29,9 1,9 3,9 29,9 29,9
16,9 19,9 19,9 19,9 24,9 32,9 29,9 25,9 6 4 29,9 29,9
21 21 15,9 18 14,9 35 10,9 20 14,9 18 12,9 20 14,9 35 12,9 20 26,9 35 27,9 30 24,9 35 17,9 26 28,9 34,9 25,9 34,9 23,9 32 15,9 32 3,6 6,9 2,5 6,9 2,9 5,9 2 5,9 47,9 48 27,9 32 38,9 45 24,9 28
21 25 17 25 32 35 32 32 6,9 5,9 35 39
21 18,9 16,9 17,9 22,9 24,9 28,9 23,9 3,9 2,9 28,9 38,9
22,9 23 31,9 31,8 15 12 9,9 28 20,9 22 20 42
155 155 79 73,9 128 5,8 4 3 3,8 4 25 42 31,9 29,9 35 15,9 19,9 11,5 12,9 15 15,9 15 11,9 12,9 12 15,9 19,9 11,9 12,9 15 35 30 25,9 25,9 26 40 30 40 27,9 32 70 78 55,8 59,8 36 10 10 7,9 8,9 8 35 35 34,9 35 25 29,9 29,9 29,9 29,9 29,9
Žabka Kaprova 9
69,9 3,9 17,9 12,9 12,9 12,9 22,9 24,9 32,9 5,9 16,9 13,9
ne
PO-NE 6-23
Olej olivový 0,5 l (extra virgin) Vejce 1 ks Majoneza 250 ml Mouka hladká 1 kg Mouka hrubá 1 kg Mouka polohrubá 1 kg Cukr krupice 1 kg Cukr mouèka 1 kg Cukr kostky 1 kg Sùl 1 kg Èoèka 500 g Hrách 500 g
Karolíny Svìtlé 35
22,9 22,9 22,9 15,9 22 23 34,9 30 33 23,8 25,6 25,6 26,9 20 20 12,9 13 12 9,9 15 10 24,8 28 24 15,9 15 12 21,9 22 22 15,9 20 18 42,9 39 45
ne
PO-PÁ 9-22 SO-NE 10-22
22,9 15,9 27,9 23,8 26,9 11,9 10,9 28 20,9 23,9 15,9 42,9
Køižovnická 6
Jiøièný a Odermatt Klimentská 20
22,9 18,9 37,9 22,9 16,9 9,9 6,5 22,9 12,9 16,9 11,9 46,9
2 2 7 32 44,9 8,9 25 14,9 25 17,9 44,9 47
PO-PÁ 8.30-22 SO-NE 9-22
Tìšnov 11 PO-ÈT 7-17 PÁ 7-15
20,9 14,5 32,9 15,9 11,9 7,9 4,5 19,9 13,9 14,9 10,9 31,9
2,5 2,5 8 34 35 8,9 10 18 20 17 35 47
Liliová 14
Žabka Biskupská 1 PO-NE 6-23
22,2 14,5 23,9 20,9 10,9 6,9 4,5 21,1 15,9 10,9 9,9 35,9
2 2 5 34 47 8 16 19 25 18 44 42
PO-SO 9-21 NE 9-20
Zlatnická 12 PO-PÁ 7-22 SO 8-22, 9-22
14,9 14,5 32,9 19,9 10,9 6,9 3,7 19,9 8,9 16,9 10,9 33,9
3 3 2,5 1,9 8 5,9 36 29,9 39,9 49 8,9 8,9 17,9 18 29,9 18,9 25 25 19,9 20 66 40,9 47 47
Žabka Maiselova 8
Zlatnická 7 PO-PÁ 7-23 SO-NE 8-23
Tuk na peèení Hera 250 g Sýr Eidam plátky vakuovaný 100 g Sýr tavený Veselá kráva 140 g Sýr Luèina 100 g Tvaroh 250 g Jogurt ovocný 150 g (nejlevnìjší) Jogurt bílý 150 g (nejlevnìjší) Pribináèek velký Smetana 12 % Smetana ke šlehání 30 % Smetana zakysaná Olej stolní 1 l
3 2,5 4 32 45 8,9 19 19,9 19,9 18 39 47
PO-NE 6-23
Soukenická 9 PO-PÁ 7-23 SO-NE 8-23
3 2,9 6 30 49 8 17,8 17,9 25 16,6 27,9 47
Žabka U Obecního dvora
Jeruzalémská 9 PO-PÁ 7.30-21 SO-NE 9-20
3 2 4,9 32 39 8 17 20 25 20 45 35
PO-NE 6-23
MMM Jindøišská 25 NONSTOP
BIO Vacek Mostecká 3 PO-SO 7-20 NE 10-20
2,7 2,3 5,9 43 38,9 6,5 17,9 16,9 22,9 16,9 39,9 34,9
Rybná 25
Žabka Karlovo nám. 25 PO-NE 6-23
ALBERT Kotva PO-NE 7-22
3 2,3 5,9 45,3 49 6,5 17,9 16,9 22,9 16,9 39,9 47
NE-ÈT 8-22 PÁ-SO 8-24
Køemencova 7 PO-PÁ 8-23 SO 9-23, NE 10-23
TESCO Národní tø. PO-SO 7-21 NE 8-20
2,5 2,2 4,9 32 33,9 6,9 11,6 15,9 20,9 16,9 42,9 47
MMM Revoluèní 13
Žabka Pštrosova 27 PO-NE 6-23
BILLA V Celnici PO-SO 7-21 NE 8-21
1,7 1,5 5 25,9 34,9 6,9 10,5 16,9 13,9 10,9 32,9 29,9
NONSTOP
Žabka Hybernská 34 PO-NE 6-23
21 21 35 35 22 29 32 35 29 35 34 35 34,9 34,9 32 29 5 6,9 4 5,9 48 29 35 35
1,7 1,3 3,9 27,5 37 7,3 11,5 17,9 14,7 10,5 34,9 31,7
PO-PÁ 6.45-19 SO 7-12, NE 14-18
Ostrovní 20 PO-SO 9-24 NE 10-24
16 17 17 15 25 35 25 32 6,9 5,9 27 25
2,5 1,9 4,9 25,9 34,9 6,9 9,9 16,9 14,7 13,9 34,9 29,9
MMM Opletalova 5
18,6 19,6 19,6 19,6 24,6 28,6 30,6 32 2,6 1,9 26,8 29,9
Žitná 31
19 17 17 17 29 35 29 32 5 5 27 35
PO-PÁ 9-02
155 4,5 37,9 19,9 19,9 15,9 34,9 22,9 39,9 9,9 29,9 29,9
Školská 5
155 138 129 5 5,8 4,5 25 30 42 16 18 15 16 18 15 16 18 15 34 35 25 40 35 25 45 78 70 8 10 12 35 35 29 29,9 29,9 29,9
PO-PÁ 7-18.30
99 4 25 14 14 14 29 20 78 8 35 19
Újezd 41
89 3,9 29,9 16,9 16,6 16,6 34,6 32,6 38,6 9,8 27,6 16,8
PO-PÁ 7-22 SO-NE 9-22 109 5 35 15 15 15 29 39 45 10 25 17
Vítìzná 16
22,9 22,9 22,9 22,9 22,9 22,9 22,9 22,9 30 30 22 21,9 24,9 19 20,9 15,9 40 40 33 29,9 35 34 42 34,9 31,8 30 25,6 27 31,8 31,8 23,8 23,8 26,9 26,9 18 22,9 26,9 26,9 18,9 26,9 14 12 12 9,9 13,9 10 11,9 10,4 15 10 12 11,9 10 15 10,9 10,9 26,6 28 28 24 28 28 24,8 23,9 19 20,9 20 19,9 14,9 20,9 20,9 16,9 26 25 20 19,9 20 20 26 20,9 20 18 20 20 18 20 14,9 15,9 52 59 55 44,9 40 45 41,9 42,9
PO-PÁ 8-19 SO-NE 9-18
22,9 23 35 31,8 26,9 12 15 23,4 16 20 20 49
Žabka Pohoøelec 25
19,9 19,9 42 26,6 19,6 10,9 8,8 21,3 16,6 19,9 18,6 46,9
PO-NE 6-23
3 3 5 39 45 7 25 25 25 17 58 40
Žabka Karmelitská 24
2,5 2,5 7 36 49 8 20 26 25 20 66 47
PO-NE 6-23
Jungmannova 22
2,7 3 2,5 2,3 2 2,1 5,9 8 6,9 45,4 26 45,4 38,9 30 37,9 8,9 8,9 6,9 17,9 17 16,9 16,9 15,9 15,9 22,9 25 21,9 18,9 18 16,9 49,9 66 31,9 34,9 47 33,9
PO-PÁ 7.30-19.30 SO-NE 8-20
2,5 2,1 5,9 43 37,9 7,5 16,9 15,9 21,9 15,9 31,9 47
MMM Jungmannova 18
3 2,5 8 30 49 8,9 19 22 25 20 66 47
PO-NE 6-22
ne
Ve Smeèkách 21
ne
PO-NE 6-24
ne
NONSTOP
ne
2 2 8 28 49 8,9 16 20 25 20 49 45
Houska Rohlík Rohlík celozrnný Chléb komzumní 1200 g Chléb tmavý celozrnný 500 g Kobliha Strouhanka 500 g Mléko trvanlivé polotuè. 1,5 % 1 l Mléko trvanlivé odtuè. 0,5 % 1 l Kefír 0,5 l Máslo èerstvé 250 g Rama máslová 250 g
ne 2,5 2 6 30 35 8,9 18 18 25 16 45 35
ne
ne
ne
V MAJETKU MÈ P1
ne
ne
ne
OTEVÍRACÍ DOBA
ne
ne
ne
SUROVINY / PROVOZOVNA
Staré Mìsto
Národní 19
Nové Mìsto
PO-PÁ 8-24 SO-NE 9-24
supermarkety
129 4 32,5 15,9 15,9 15,9 27 27 56 8 26 25
14,9 22,9 27,9 23,9 29,9 6,9 12,9 22,9 34,9 15,9 16,9 27,9
14,7 19,9 20 25,3 26 7,5 7,9 19 19 15,9 16,9 20,9
13,9 13,9 18,5 24,9 26,5 6,9 7,5 17,9 17,9 7,9 23,9 16,9
23,9 23,9 31,8 26,9 33,9 9,9 11,9 29,9 29,9 13,9 23,9 21,9
27,9 28,9 57,8 31,9 34,9 7,9 7,9 25,2 46,3 22 16,9 26,9
27,9 25 25 28,9 25 25 57,8 29 60 31,9 22 29,9 31,9 29 29 7,9 16 16 7,9 16 16 34,6 19,9 27 46,3 19,9 27 13,9 18 18 16,9 19 25 24,9 27 26
Šunkový salám vakuov. 100 g Šunka vakuovaná 100 g Trvanlivý salám vakuov. 100 g Kuøe mražené 1 kg Špenát mražený 450 g Mraž. zelenina do polévky 350 g Hranolky mražené 1 kg Rybí filé mražené 1 kg Kuøecí prsa mražená 1 kg Tatranka Opavia Piškoty 120 g Èokoláda mléè. 100 g
13,9 27,9 14,9 70 7,9 12,9 21,9 137 139,8 7,9 13,5 23,9
14,7 19,9 20,9 65 8,4 13,7 21,9 106 139,8 7,9 14,3 13,9
13,9 19,9 13,9 69,9 7,9 11,5 21,9 124 139,8 7,9 13,9 23,9
19,9 24,9 25,9 65,8 13,9 18,9 38,9 182 165,9 7,9 14,9 24,9
21,9 26,9 23,9 87 21 25 100 244,8 165,9 7,9 16,9 27,9
20,9 33 33 14,9 22 22 33 26 33 17,9 19 19,9 21,9 23,9 23 24 26,8 25 24 33 29 29,9 30,9 25 23,9 24,9 23,9 23 24 21,6 25 20 35 29 21,9 29,9 22 20,9 23,9 69 87 87 59 87 87 79 87 87 87 87 87 87 19,9 15 19 16,8 21 14 21 18 21 21 21 21 19,9 22,9 19 23 19,9 25 25 25 22 25 25 25 25 21,9 62,6 30 33 38 100 100 100 35 100 100 100 100 36,9 212,3 165 244,8 244,8 244,8 244,8 244,8 244,8 244,8 244,8 244,8 244,8 244,8 159,8 150 159,8 118 165,9 165,9 165,9 118 165,9 165,9 165,9 165,9 159,8 7,9 9 9 7,9 9 10 9 9 9,9 10,9 9 7,9 7,9 15,9 15 15 13,6 15 16 15 19 13,9 13,9 15 14,9 15,9 29,9 22 25 25,8 25 33 35 23 19,9 25 25 29,9 29,9
Káva mletá 100 g Káva instant. 100 g Kakao 100 g Èaj èerný (nejlevnìjší) Èaj ovocný (nejlevnìjší) Coca-cola 2 l Minerálka perlivá 1,5 l Minerálka s pøíchutí 1,5 l Dobrá voda 1,5 l Brambory 1 kg Cibule 1 kg Mrkev 1 kg
21,9 69,9 29,9 13,9 16,9 39,9 10,9 11,9 12,9 24 19,9 24,9
22,9 79,9 26,4 15,8 15,9 40,2 9,9 7,9 8,5 16,9 12,9 21,9
30,9 98,9 33,9 17,5 16,5 37,9 13,9 10 10,9 24,9 12,9 24,9
29,9 99 29,9 18,9 16,9 42,9 15,9 19,9 14,9 15 25 35,9
41,9 113,9 46,9 19,9 18,5 39,9 15,9 19,9 12,9 29,9 16,9 35,9
35,9 77,9 23,9 19,9 21,9 39,9 18,9 19,9 12,9 32,9 16,9 28,9
Èesnek 1 kg Rajèata 1 kg Okurky 1 kg Papriky 1 kg Jablka 1 kg Pomeranèe 1 kg Víno hroznové 1 kg Banány 1 kg Citrony 1 kg
119,9 39,9 30 69,9 26,9 36,9 79,9 37,9 43,8
89,9 39,9 42 29,9 23,9 29,9 53,8 19 39,9
99,9 186,9 199 199 149 89 34,9 71,8 32,9 29,9 34,9 49,9 42 65,8 42 36 44,9 49,9 49,9 112,1 112,1 54,9 69,9 69,9 26,9 71,8 46,9 34,9 29,9 39,9 29,9 58,3 36,9 32,9 34,9 39,9 79,9 148 73,8 73,8 59,9 139 29,9 71,8 71,8 32,9 39,9 39,9 39,9 88 56,9 56,9 59,9 54,9
2347,9
2176,5
NEJLEVNÌJŠÍ
NEJDRAŽŠÍ
27,9 25 30 26 27 73 85 129 99 89 28,6 39 25 46,9 46,9 18,9 35 35 39 20 18,9 15 25 49 20 39,9 37 39 45 39 16,9 16 22 18 18 19 18 20 18 19 20 15 15 18 16 13 20 30 32,9 25 22,9 19 25 25 25 35,9 35,9 35,9 35,9 35,9
26,9 27,9 55,8 28,9 46 7,9 7,9 22,9 43,4 13,9 21,9 23,9
20 19 60 35 29 16 16 23 23 20 30 22
29 29 60 35 46 24 24 37 37 17 29 20
22,9 19,9 43,8 22,9 27,9 11,8 11,8 27,9 27,9 13,9 19,9 21,9
24,9 24,9 29,9 29,9 34,9 12 12 24,9 24,9 15 22,9 25,9
27,9 28,9 57,8 31,9 34,9 7,9 7,9 24,9 24,9 13,9 39,9 24,9
24 35 60 35 32 10 12 24 24 12 16 33
22 25,9 24 87 21 25 100 244,8 165,9 8 19 25
19,9 20 33 33 21,9 20,9 22 22 22,9 25,9 20,9 29 20 22,9 22,9 74,9 79 87 87 87 18,9 16 21 21 17,9 21,9 18 25 25 17 35,9 60 100 54,9 51 237,3 220 244,8 244,8 244,8 149,8 165,9 165,9 165,9 165,9 7,9 9 8 8,9 7,9 14,9 15 17 14,9 13,9 26,9 29 25 24,9 19,9
33 25,9 25,9 87 21 19,9 55,6 244,8 165,9 9 16,9 22
25,9 24,9 23,9 87 19,9 22,9 46,4 212 165,9 7,9 15,9 29,9
24 76 46,9 16 36 35 13 17 13 24,9 19,9 35,9
33,9 29 75,9 109 45,9 22 18,9 48 18,9 19 39,9 42 15,9 16 11,9 22 11,9 13 29,9 17 16,9 22 35,9 35,9
22,9 23,9 34,9 24,9 28,9 10,9 13,9 29,9 29,9 13,9 19,9 23,9
28 28 48 35 46 14 14 24 24 16 23 23
27 29 60 25 32 24 24 26 26 22 22 33
27,9 28,9 57,8 31,9 34,9 7,9 7,9 31,9 41,9 13,9 23,9 24,9
27,9 28,9 57,8 31,9 34,9 7,9 15,8 31,9 41,9 13,9 23,9 24,9
24,9 30 25 27,9 24,9 35 25 28,9 60 60 60 60 29,9 32,9 26 31,9 29,9 30 46 34,9 13,8 16 19,8 7,9 24 24 19,8 7,9 39,9 29 35 22,9 39,9 29 35 22,9 15,9 16 15 13,9 24,9 25 32 28,9 24,9 33 26 24,9
20 19 28,6 20 25 7,9 7,9 19,9 19,9 12 16 20
50 35 60 35 46 24 24 39,9 46,3 22 39,9 33
33 18,5 13,5 87 21 25 100 244,8 165,9 8 14 25
21,9 20 33 20,9 24,9 26 29 24,9 24,9 23 29 23,1 87 87 87 87 16,9 17 21 19,9 17,9 20 25 22,9 41,9 50 100 36,9 171,9 236 244,8 244,8 165,9 158 165,9 159,8 7,9 10 10 7,9 13,9 15 16 15,9 23,9 30 25 27,9
20,9 24,9 23,9 78,3 19,9 22,9 36,9 244,8 159,8 7,9 15,9 27,9
33 33 23 25,9 24,9 25 22 24,9 31,9 23 25 27,9 87 87 87 69 21 15 15 18,9 25 25 25 22,9 100 49 39 36,9 244,8 244,8 244,8 212,3 165,9 158 165,9 159,8 10,9 10 9 7,9 16,9 14 14 15,9 31,9 20 28 23,9
14,9 18,5 13,5 59 13,9 17 30 165 118 7,9 13,6 19,9
33 33 35 87 21 25 100 244,8 165,9 10,9 19 35
35,9 112,9 46,9 19,9 29,9 39,9 10,9 19,9 12,9 19 16,9 35,9
32,9 139 46,9 18,9 22,9 46,9 21,9 21,9 20 32,9 25 35,9
PO-PÁ 7-23 SO-NE 8-23
PO-PÁ 7-23 SO-NE 8-23
PO-PÁ 7-22 SO 8-22, 9-22
PO-NE 6-23
PO-ÈT 7-17 PÁ 7-15
PO-PÁ 6.45-19 SO 7-12, NE 14-18
NONSTOP
NE-ÈT 8-22 PÁ-SO 8-24
PO-NE 6-23
PO-NE 6-23
PO-SO 9-21 NE 9-20
PO-PÁ 8.30-22 SO-NE 9-22
PO-PÁ 9-22 SO-NE 10-22
PO-NE 6-23
Soukenická 9
Zlatnická 7
Zlatnická 12
Žabka Biskupská 1
Tìšnov 11
Jiøièný a Odermatt Klimentská 20
MMM Revoluèní 13
Rybná 25
Žabka U Obecního dvora
Žabka Maiselova 8
Liliová 14
Køižovnická 6
Karolíny Svìtlé 35
Žabka Kaprova 9
3108,9
PO-PÁ 7.30-21 SO-NE 9-20
9
Jeruzalémská 9
14
NONSTOP
26
MMM Jindøišská 25
33
PO-NE 6-23
17
Žabka Karlovo nám. 25
8
PO-PÁ 8-23 SO 9-23, NE 10-23
28
Køemencova 7
20
PO-NE 6-23
3
Žabka Pštrosova 27
30
PO-NE 6-23
13
Žabka Hybernská 34
10
PO-SO 9-24 NE 10-24
2
Ostrovní 20
19
PO-PÁ 8-24 SO-NE 9-24
24
Národní 19
22
PO-PÁ 7.30-19.30 SO-NE 8-20
7
Jungmannova 22
18
PO-NE 6-22
29
MMM Jungmannova 18
15
PO-NE 6-24
25
Ve Smeèkách 21
27
NONSTOP
21
MMM Opletalova 5
12
PO-PÁ 9-02
32
Žitná 31
31
PO-PÁ 7-18.30
16
Školská 5
4
PO-PÁ 7-22 SO-NE 9-22
6
Újezd 41
1
PO-PÁ 8-19 SO-NE 9-18
5
Vítìzná 16
23
PO-NE 6-23
11
Žabka Pohoøelec 25
3209,4
4613
3444,9
2130,1
3984,8
555 79 75 112,1 71,8 58,3 148 71,8 88
3253,6
89 29,9 36 49,9 26,9 32,9 49 20 39
3095,2
199 44,9 36 79,9 34,9 36,9 148 36,9 56,9
3523,5
99,9 45 45 85 59,9 49 89,9 39,9 59,9
3371,9
137 135 139 199 199 199 149 79 59 55 39,9 79 79 54,9 75 42 53 36 36 75 48 112,1 99 112,1 54,9 69,9 112,1 70 26,9 40 42 34,9 34,9 71,8 32,9 32,9 45 49 36,9 36,9 58,3 49,9 148 145 148 75,8 148 148 129 37,9 60 45 32,9 32,9 71,8 39,9 52 88 49 56,9 56,9 88 69,9
2905,9
199 79 75 112,1 71,8 58,3 148 71,8 88
3745,6
184 44,9 39 112,1 34,9 36,9 79,9 34,9 52,9
3203
159 69,9 75 49,9 39,9 44,9 69,9 39,9 59,9
3110
119 45,9 42 79 27,9 39,9 59,9 39,9 59,9
2899,6
199 99 149 129 99,9 199 555 119 199 135 120 190 79 39,9 39,9 59,9 49 34,9 42,9 49,9 29,9 49 49 69 75 45 66 75 45 36 39 48 36 75 54 75 112,1 112,1 109 79 112,1 79,9 49,9 112,1 112,1 99 112,1 79 71,8 49 39,9 35,9 39,9 34,9 56,9 29,9 34,9 42 29,9 49 58,3 49 34,9 39,9 49 36,9 36,9 39,9 36,9 45 39,9 49 148 98 60 89,9 148 84,9 148 89,8 148 148 148 79 71,8 39 39,9 39,9 35 36,9 34,9 39,9 32,9 60 39,9 39 88 49 59 59,9 50 56,9 56,9 54,9 56,9 88 45 39
3329,5
41,9 139 46,9 48 49 46,9 22 22 20 32,9 25 35,9
3442,4
17,9 64 22 13 12,9 28 10,9 11,9 11 12 14,9 19,9
3394,8
35,9 77,9 23,9 19,9 21,9 39,9 10,9 18,9 12,9 29,9 16,9 27,9
3088,3
30 79,9 27 19,9 19,9 39,9 20 20 20 12 19,9 35,9
3270,1
40 139 46,9 35 35 37 20 20 20 14,9 19,9 19,9
3524
35,9 112,9 46,9 19,9 21,9 39,9 10,9 19,9 12,9 29,9 16,9 29,9
3241,4
27 85 46,9 40 40 45 15 19 14 19,9 15 35,9
3442,5
17,9 27 73 64 34,9 41 17,9 38 17,9 43 37 46 13,9 17 15,9 19 12,9 20 12,9 17,5 14,9 22 35,9 27
3483
29 139 46,9 13 16 39 13,5 21 20 32,9 25 35,9
3374,7
35,9 77,9 46,9 19,9 18,9 39,9 15,9 18,9 12,9 29,9 15,9 35,9
3196,7
25 75 32,9 19,9 19,9 38 15 20 15 29,9 17,9 24,9
3926,5
29,9 84,9 29,9 15,9 15,9 33 16 17 11 29,9 14,9 23,9
3803,6
19,9 99 46,9 48 19,9 34,9 14,9 17,9 14,9 15 17,9 35,9
3243,4
27 85 46,9 19,9 19,9 28 16 18 15 32,9 14,9 35,9
26,9 29,9 31,8 35 34,9 12,9 19,8 25,9 25,9 14,9 39,9 26,9
3014,9
35,9 74,9 46,9 40,9 21,9 39,9 15,9 18,9 12,9 16,5 15,9 29,9
22 22 60 22 39 16 24 35 35 16 22 24
3061,8
34,9 109 45,9 18,9 12,9 39,9 15,9 17,9 11,9 29,9 16,9 35,9
28,9 28,9 57,8 31,9 34,9 7,9 7,9 24,9 21,9 13,9 22,9 24,9
2783,4
25 75 46,9 19 19 36 15 18 14,9 32,9 20 35,9
26,9 27,9 60 28,9 46 13 7,9 22,9 43 13,9 27,9 20,9
3027,7
25 110 46,9 30 30 39 15 22 15 15,9 19,9 29,9
30 25 60 20 29 20 20 29 25 15 29 33
3405,4
29,9 99 46,9 19,9 19,9 35 16,9 19,9 14,9 29,9 19,9 29
50 30 60 35 46 23,6 23,6 28,9 28,9 17 30 22
3176,7
199 199 199 44 49 79 51 54 75 59 112,1 112,1 32 39 50 58,3 45 49 148 49 148 46 20 49,9 49 69 79
50 19,9 60 35 29,9 15,8 15,8 29,9 29,9 12,9 24 33
NEJDRAŽŠÍ
29 29 60 25 25 16 20 35 35 18 25 33
NEJLEVNÌJŠÍ
27 27 60 35 35 18 18 36 36 19 35 33
PO-NE 6-23
PO-NE 7-22 ALBERT Kotva
35 35 60 35 46 24 24 22 22 20 33 24
Žabka Karmelitská 24
PO-SO 7-21 NE 8-20 TESCO Národní tø.
SUROVINY / PROVOZOVNA
25 79 29,9 19 19 35 15 18 15 19,9 19,9 29,9
20 20 40 32 46 14 14 27 27 22 22 25
PO-SO 7-20 NE 10-20
PO-SO 7-21 NE 8-21
OTEVÍRACÍ DOBA
BILLA V Celnici
poøadí prodejen dle celkové ceny nákupu 1–33
24,9 75 25 17 19 35 18 18 15 18,9 17,9 29,9
21,6 26,8 28,6 25,6 29,9 10,9 11,9 26,6 26,6 15,9 19,8 33
BIO Vacek Mostecká 3
Celkem za nákup v Kè
2240,3
Bílé zelí sterilované Èervené zelí sterilované Èervená øepa sterilovaná Polévkové koøení Klasik 170 ml Sojová omáèka 170 ml Hoøèice plnotuèná 400 g Hoøèice krémžská 400 g Keèup jemný cca 450 g Keèup ostrý cca 450 g Ocet 1 l Sardinky v oleji (nejlevnìjší) Šunka kuøecí vakuovaná 100 g
DANÁ POLOŽKA NEBYLA K DATU SOUPISU V PRODEJNÌ NALEZENA, A PROTO BYLA NAHRAZENA CENOU NEJVYŠŠÍ (ZJIŠTÌNOU V RÁMCI TOHOTO PRÙZKUMU)
NEPØIMÌØENÌ VYSOKÁ CENA
Všední dny farmářského trhu FARMÁØSKÉ TRHY NA NÁMÌSTÍ REPUBLIKY UŽ NEODDÌLITELNÌ PATØÍ K NAŠÍ MÌSTSKÉ ÈÁSTI. ØADA NAŠICH OBÈANÙ A OBYVATEL SI NEDOKÁŽE PØEDSTAVIT, ŽE BY SVÉ OBLÍBENÉ PEÈIVO, ZELENINU, OVOCE A DALŠÍ PRODUKTY KUPOVALA JINDE, A POØADATEL TRHÙ SE SVÝM ZÁKAZNÍKÙM ZASE SNAŽÍ VYJÍT VSTØÍC NAPØÍKLAD POØÁDÁNÍM TEMATICKY ZAMÌØENÝCH AKCÍ A PEÈLIVÝM VÝBÌREM PRODÁVAJÍCÍCH. „Jsem rád, že poøadatel trhù zorganizoval ve spolupráci s Chorvatským turistickým sdružením v Praze a s naším oddìlením obchodu a služeb akci, která pobavila a dala také tip na pøíjemnou dovolenou, ale která rovnìž pomohla dìtem, jež nemìly a nemají tolik štìstí jako vìtšina jejich vrstevníkù,“ øekl 1. zástupce starosty Mìstské èásti Praha 1 Daniel Hodek, který zároveò ocenil kladné ohlasy na provoz Farmáøských trhù Prahy 1, peèlivý výbìr prodejcù i dùraz na kvalitu a rozmanitost prodávaného sortimentu. „Chtìl bych našim obèanùm a dalším zákazníkùm podìkovat za všechny pøipomínky, pochvaly i kritické názory, které nám docházejí a jimiž se peèlivì zabýváme. Oddìlení obchodu a služeb Úøadu MÈ Praha 1 navíc trhy pravidelnì kontroluje,“ prohlásil Daniel Hodek.
Voda pominula, káva zůstává UŽ DVA ROKY PROVOZUJE V TRUHLÁØSKÉ 33 SVOJI MALOU KAVÁRNU A ZÁROVEÒ OBCHOD S KÁVOU PAN MICHAL JAKOUBEK. V POLOVINÌ ÈERVNA SPOLU S PØÁTELI A ZÁKAZNÍKY OSLAVIL DRUHÉ VÝROÈÍ. A PODÁVALA SE – JAK JINAK – KVALITNÍ KÁVA, A PROTOŽE SE JEDNALO O VÝJIMEÈNÝ OKAMŽIK, DOPLNILY JI VÝBORNÉ VÍNO A HUDBA – STYLOVÁ A JAKO KÁVA PEÈLIVÌ VYBRANÁ, PLNÁ NEJLEPŠÍCH JAZZOVÝCH MELODIÍ UPLYNULÉHO STOLETÍ. Vcházíme kolem nápisù Káva plná vášnì a Káva od nás, vášeò pro vás, kolem nás proplouvá ebenová kráska, na stìnách visí fotografie bìloskvoucích krásek i mužských idolù pøedváleèného filmu a nám je hned jasné, že sem shon nepatøí, tady se relaxuje a užívá atmosféru. „Když k nám pøijdete na kávu, tak urèitì nespìchejte a tìch dvacet minut si hezky užijte,“ radí pan Jakoubek a vzpomíná, jak mìl obavy, jestli zdejší „starosvìtská“ výzdoba, doplnìná odpovídající hudbou, osloví zákazníky více generací. „Ukázalo se, že ano. Pøišel k nám napøíklad mladík, evidentnì pravidelnì posilující, jehož hudební preference by èlovìk odhadl spíše na rap. Po hodinì ale odsud odcházel podle svých slov nadšený a naši hudbu chválil,“ popisuje Michal Jakoubek, který si z pøedváleèných èasù nepøebírá jen atmosféru, ale snaží se inspirovat i tehdejší cechovní hrdostí, jež – doplnìna dob-
rým produktem – teprve pak pøinese do pokladny potøebné zákaznické peníze. Když pan Jakoubek v místì, kde byly bìhem povodní v roce 2002 dva metry vody, pøed dvìma roky zaèínal,
Truhláøská ulice pøi povodních v roce 2002.
mìl podle svých slov jedinou vizi: být nejlepší v Praze 1. Peníze byly až na dalších místech. Protože ale prodává svoji celoživotní lásku a poctivé živnostenství První republiky funguje dodnes, nestìžuje si a dodává: „Kdyby každý živnostník dìlal práci naplno a srdcem a nechal si ji dobøe zaplatit, èeská ekonomika by fungovala.“ Slova jako slevy, bonusy a slevomaty prý nemá rád a vyvolávají v nìm touhu zareagovat stejnì jako Jiøí Kodet ve filmu Pelíšky, když jej Jaroslav Dušek oslovil slovem soudruhu. A tak v místì, kde pøed jedenácti lety vládly dva metry øíèní vody, mají dnes hlavní slovo dobrá káva za rozumnou cenu a pohoda, jež vás nestojí nic, ale kterou všude nenajdete.
Trhy kultivují Na závìr bychom ještì mìli zmínit jednu vìc, a to je pozitivní vliv trhù na okolí, konkrétnì ulici V celnici. Místo, kde døíve panoval nepoøádek a které pøitahovalo bezdomovce a narkomany, se zaèíná kultivovat. Krátce po ukonèení trhù je uklizené, stánky jsou èisté a prázdné a na vše dohlíží ochranka poøadatele. Fotografie ukazují, jak vše vypadá kolem pùl sedmé ráno pøi kontrole oddìlením obchodu a služeb.
Zamést si před (i za) vlastním prahem Omezování kouøení se naštìstí dotýká už i èeské spoleènosti a rovnìž na území Mìstské èásti Praha 1 roste poèet restaurací, kde nejsou dìti a dospìlí nekuøáci obtìžováni zlozvykem tìch, kteøí se rozhodli vystavit své plíce a zbytek organismu zatìžkávací zkoušce.
Bohužel se nám zároveò s tím rozmohl jiný nešvar: kuøáci stojící pøed provozovnami všeho druhu, kteøí po dokonèení inhalace dehtu a jiných škodlivých látek odhazují své tabákové miláèky na chodníky, trávníky a jiná místa, která rozhodnì nejsou urèena k ukládání odpadu jakého-
koliv druhu. A tak prosíme provozovatele všech obchodù a restaurací na území Prahy 1, aby dohlédli na to, že kuøáci z øad personálu a hostù nebudou zneèišťovat prostranství pøed jejich podniky, a aby pøípadný nepoøádek po nich prùbìžnì uklízeli. Dìkujeme.
Šicí centrumHaišman
Školská 7, Praha 1 tel. 725 817 858 www.zahradananiti.cz
Na Poříčí 14, Praha 1 Tel. 224 819 691
Sleva 10% Sleva 5% na závěsné skleněné baňky s živými minizahrádkami. Platí po předložení kupónu do 31. 8. 2013
z celkové ceny nákupu. Platí po předložení kupónu do 31. 9. 2013 "
"
ZOO Bohouš
MALLI – opravna kočárků
Spálená 10, Praha 1 tel. 222 543 663, www.zoobohous.cz
Haštalská 5 ( Kozí plácek), Praha 1 tel. 608 667 778
Sleva 20%
Sleva 5% při opravě a nákupu sortimentu kočárků a kojeneckého zboží. Platí po předložení kupónu do 31. 8. 2013 "
z ceny identifikační známky pro psy a kočky US PET I.D.TAgS. Rytí známky zdarma – již v ceně. Možné i oboustranné rytí textu. Platí po předložení kupónu do 31. 8. 2013 "
Opravna oděvů, čistírna, praní a mandlování prádla – Čermáková
Kutil – domácí dílna Vítězná 10, Praha 1 tel. 257 310 477
Všehrdova 21, Praha 1 tel. 603 309 493
Sleva 10% na veškerý sortiment po předložení kupónu. Platí po předložení kupónu do 30. 9. 2013 "
Sleva po předložení kupónu 5% na čištění oděvů, praní a mandlování prádla, 10% na úpravy pouze nových oděvů. Platí po předložení kupónu do 30. 9. 2013
"
Prádelna na Starém Městě
Včelařská prodejna Křemencova 8, Praha 1 tel. 224 934 344 www.vcelarskaprodejna.cz
Rybná 27, Praha 1 tel. 224 812 641
Zákazník obdrží při nákupu nad 1000 Kč kartu se slevou na všechny další nákupy až 5%. Neomezená platnost. "
Sleva 10% na praní a žehlení košil. Platí po předložení kupónu do 31. 8. 2013
"
