JAARVERSLAGEN 2012 Jaarverslagen SOS-Velsen 2012
1
Foto voorzijde:
Burgemeester Methsiri de Silva bij een door SOS Velsen gedoneerde tractor voor het vervoer van trailers voor het gescheiden ophalen van huisafval.
Foto achterzijde: Een deel van de nieuw aangelegde autoweg E1, vanaf Colombo richting zuiden, ter hoogte van de afslag naar Kalutara. De weg eindigt nu nog in Magalla, Galle, bij de weg Galle-Matara. Het is de bedoeling de weg door te trekken naar Matara.
Foto's:
NAAL, Klaas van Slooten
Redactie:
Klaas van Slooten
INHOUDSOPGAVE
Voorwoord
2
Jaarverslag secretariaat 2012
3
Reisverslag werkbezoek in maart 2012
10
Financieel overzicht SOS Velsen 2012
14
Financieel overzicht Velsen helpt Galle 2012
15
Jaarverslagen SOS-Velsen 2012
2
VOORWOORD VOORZITTER a.i. / SECRETARIS Een terugblik op 2012. In het jaarverslag 2011 werd onder ‘Nieuw beleid’ gemeld dat de projecten van SOS Velsen langzamerhand zullen verschuiven van een donatierelatie naar uitwisselingen en kennisoverdracht op het gebied van jeugd, sport, cultuur en economische samenwerking, maar ook denkend aan het milieu. Door de tsunami was natuurlijk noodhulp en hulp in de wederopbouw in de afgelopen jaren noodzakelijk. De stedenband moet nu dus meer gezien worden als een echte samenwerking, waar aan beide kanten van elkaar geleerd kan worden. Enige voorbeelden: - In september de stage van een zweminstructeur van het openbare zwembad van Galle bij zwembad De Heerenduinen te IJmuiden. Het is de bedoeling dat in 2013 een zweminstructeur uit Velsen naar Galle gaat. - Begin december de start van een e-mailproject tussen twee klassen van het Gymnasium Felisenum te Velsen-Zuid en een school in Colombo. Met een school in Galle wil het door diverse oorzaken nog niet lukken. Zie voor nadere informatie onder ‘Lopende projecten’ project 2012-06. In 2013 zal naar verdere uitbreiding in Galle gekeken worden. - Milieu: De donatie van twee trailers voor het gescheiden ophalen van huisvuil (glas, papier en restafval) en een tractor om de trailers te vervoeren. Plastic werd al apart ingezameld. - Economie: Begin 2012 heeft de minister van (o.a.) visserij van de Zuidelijk Provincie, via SOS Velsen, Velsense hulp gevraagd om de visverwerking -van vangst tot eindverwerking- in Galle te verbeteren. De Srilankaanse ambassadeur in Nederland is hier eveneens bij betrokken en heeft daartoe een bezoek aan IJmuiden gebracht, onder andere aan een IJmuidense reder. De economische afdeling van gemeente is nauw betrokken bij dit project. Diverse instanties onderzoeken wat de mogelijke gevolgen kunnen zijn. Eind december is het bij SOS Velsen niet duidelijk hoe de vlag er voor staat. - Met financiële ondersteuning van SOS Velsen is er in september, door de NAAL in Galle een workshop georganiseerd voor en door ondernemers, waarin ook de lokale, de provinciale en centrale overheid participeerden. Zie voor verdere bijzonderheden onder ‘Afgehandelde projecten’ project 2010-08. - Er zullen nog wel ‘armoede’ projecten gedaan worden, maar dit als opstap naar, ook voor Sri Lanka, relatief nieuwe beleidsgebieden, zoals natuureducatie, duurzame energie en burgerparticipatie. Hierin zoekt SOS Velsen samenwerking met zowel de lokale overheid als lokale ngo’s. Naar aanleiding van de negatieve berichtgeving in de media eerverleden jaar heeft de gemeenteraad begin 2012 het gemeentebestuur verzocht een evaluatierapport op te stellen inzake SOS Velsen. Op 4 december werd dit openbaar gemaakt en aan de raadsleden en media overhandigd. Een aantal zaken zijn SOS Velsen niet duidelijk. Hoe wil de gemeente een en ander uitvoeren, wie gaat dat doen? Ook stelt men dat een leidende rol door SOS Velsen bij het bevorderen en/of begeleiden van initiatieven vanuit Velsen (de bevolking dus), onvoldoende uit de verf is gekomen. Er is echter in de laatste jaren geen enkel initiatief of verzoek vanuit de Velsense bevolking bij SOS Velsen terechtgekomen. In 2013 zal SOS Velsen nog wel de jaarlijkse subsidie ontvangen, doch vanaf 1 januari 2014 subsidie per project; als de gemeente een projectaanvrage tenminste honoreert. SOS Velsen kijkt nog uit naar een nieuwe voorzitter. Begin 2012 dachten we iemand gevonden te hebben, doch deze persoon kon helaas werk en voorzitterschap niet combineren. Wel vond er een aanvulling van het bestuur door twee nieuwe bestuursleden plaats. Op het moment van dit schrijven kijken wij uit naar de opening van een fototentoonstelling in het Witte Theater te IJmuiden over projecten van de laatste 10 jaar. Op 12 januari 2013 zal de Srilankaanse ambassadeur, de heer Buddhi K. Athauda, de expositie openen. Het Witte Theater is een zeer geschikte plaats. Er komen veel bezoekers uit Velsen. Met dank aan de directeur van het theater kan de expositie er drie maanden blijven hangen. De bedoeling van de expositie is de inwoners van Velsen en de politiek weer opmerkzaam te maken wat er zoal in Galle tot stand gebracht wordt/is en dat er meer is buiten de grens van Velsen. Dat wij banden hebben met mensen met een andere cultuur. We kunnen veel van elkaar leren. Velserbroek, 31 december 2012 Klaas van Slooten
Jaarverslagen SOS-Velsen 2012
3
Jaarverslag SOS-Velsen 2012 SOS-Velsen, de Stichting Ontwikkelingssamenwerking Velsen, is op 24 juni 1985 opgericht als een samenwerkingsverband van mensen met een verschillende geestelijke achtergrond en een actieve belangstelling voor ontwikkelingssamenwerking. Doelstellingen van de stichting: door voorlichtings- en vormingsactiviteiten inzicht te verschaffen in mondiale vraagstukken en internationale samenwerking, zowel op economisch als cultureel gebied, als op het gebied van de Derde Wereldproblematiek en de samenhang tussen deze problematiek en de eigen samenleving en levenssituaties; het op gang brengen van activiteiten, in het bijzonder ten behoeve van de inwoners van Galle (Sri Lanka), die vorm kunnen geven aan de gevoelens van solidariteit met de Derde Wereld, die als gevolg van het bovenstaande bedoelde bewustwordingsproces zijn ontstaan; het bevorderen en/of begeleiden van initiatieven en activiteiten vanuit de Velsense bevolking, die met deze problematiek in verband staan, alsmede het ondersteunen en/of begeleiden van Velsense groepen, die zich op dit gebied bewegen. Secretariaatsadres: Tussenweid 3, 1991 EP Velserbroek, tel. 023-5370843. E-mail:
[email protected] Website: www.sosvelsen.nl
GALLE EN VELSEN De relatie tussen Velsen en Galle dateert uit 1976, toen het eeuwfeest van IJmuiden en het Noordzeekanaal werd gevierd. De gemeenteraad wilde toen een stedenband aangaan met een gemeente in de Derde Wereld, een voor die tijd uniek initiatief. Evert Jongens, wiens ‘roots’ in Velsen (Driehuis) liggen, en destijds werkzaam bij de Nuffic (Netherlands Universities Foundation for International Cooperation) en oprichter van de Stichting Nederland-Sri Lanka, kwam met de suggestie een band aan te gaan met Galle, Sri Lanka. Galle wilde graag een stedenband met een stad in Nederland, juist ook in verband met de historische herinneringen. Het liefst met een stad aan de kust, én indien mogelijk, een plaats met visserij… In 1985 werd dit initiatief ingebed in de Stichting Ontwikkelingssamenwerking Velsen: SOS Velsen. In de loop van de tijd ondersteunde de stichting financieel ook enige projecten in andere Derde Wereldlanden, zonder verdere inhoudelijke bemoeienis.
GALLE Galle is een stad aan de zuidwestkust van Sri Lanka, met 93.134 inwoners (december 2012) en is de hoofdstad van het Galle District (december 2012: 1.058.771 inwoners). Veel in deze stad – gebouwen, monumenten, straatnamen en zelfs scheepswrakken in de havenmond – herinnert aan de zeventiende en achttiende eeuw, toen de Nederlanders via de VOC (Vereenigde Oostindische Compagnie) vaste voet aan de grond hadden in de kuststreken van Sri Lanka. Ze verdreven daar de Portugezen en zouden op den duur zelf verdreven worden door de Engelsen. In Galle bevindt zich een groot fort uit o.a. de VOC-tijd, waarin zo’n 4000 mensen wonen. Een bekende straat is de Leynbaan Street. Andere straten met aanvankelijk Nederlandse benamingen, zijn omgedoopt met een Engelse naam, bijvoorbeeld Kerkstraat in Church Street. Wie meer over de historische banden van Nederland met Sri Lanka en in het bijzonder met Galle wil lezen kan o.a. terecht bij boeken van dr. Lodewijk Wagenaar, oud-conservator bij het Amsterdams Historisch Museum en het boek “Verbonden door water”, geschreven door de heer Guus Hartendorf, ter gelegenheid van 25 jaar stedenband VelsenGalle in 2001.
NAAL De Netherlands Alumni Association of Lanka (NAAL), gevestigd in Colombo, is een vereniging van meer dan 600 Srilankanen, die in Nederland een (meestal postacademiale) studie/cursus hebben gevolgd. De NAAL, opgericht door de heer Evert Jongens (evenals de andere NAA’s in de wereld), is voor SOS Velsen van grote waarde: zij beoordeelt projectaanvragen, adviseert op velerlei gebied, regelt de geldstroom naar Galle (en eventuele andere projecten buiten Galle) en controleert de voortgang van projecten. Voor de promotie van culturele bindingen tussen Sri Lanka en Nederland werd in juli 1986 de Erasmus Medaille aan de NAAL toegekend. De Nederlandse ambassadeur in Sri Lanka is de Patron van de NAAL en de heer Evert Jongens Vice-Patron. Enkele Nederlanders zijn erelid van de NAAL: Peter Cammaert, Arie van Duijn, Guus Hartendorf, Klaas van Slooten en Jac. Zuurbier. Jaarverslagen SOS-Velsen 2012
4
BESTUUR SOS VELSEN Bestuurssamenstelling begin 2012: Klaas van Slooten, voorzitter a.i. / secretaris Robert Zomerdijk, penningmeester Charles van Ikelen, lid Dirk van Zonderen, lid Adviseur SOS-Velsen: Vanaf november 2010 tot november 2012 wethouder Wim Westerman. Hierna is er geen adviseur meer vanuit het gemeentehuis. Ambtelijke ondersteuning vanuit het gemeentehuis: vanaf 1 januari 2011 tot 31 december 2012 mevr. Thera Talens-Stam. Hierna voorlopig (?) geen ambtelijke ondersteuning vanuit het gemeentehuis. Bestuurswisselingen in 2012 Op 5 maart 2012 treedt mevr. Chamari Priyangani Plug-Kandili Appu Hettige tot het bestuur toe en op 21 mei 2012 mevr. Renske Bootz-Sluman. Ereleden: Peter Cammaert Anneke van Dok-Van Weele
Fons (A.Ph.) Hertog Evert Jongens
Rooster van aftreden: 2012 2013 K. van Slooten Geen
Peter J. Molendijk (erevoorzitter) Jac. C. Zuurbier (erevoorzitter)
2014 P.C. van Ikelen D. van Zonderen
2015 R. Zomerdijk
2016 C.P.Plug R. Bootz
Op 24 september 2012 werd Klaas van Slooten herkozen als bestuurslid. Er waren geen tegenkandidaten.
Subsidie Subsidie voor 2012: € 21.017,80. Voor 2013 zal nog een structurele subsidie worden gegeven (per 1 januari 2014 een projectgerelateerde subsidie). Kascommissie Op 16 juli 2012 hebben de heren W.H. List en G. Serbee de financiën gecontroleerd en in orde bevonden. Hun voorstel was de penningmeester te dechargeren.
Diversen 27 januari 2012 Nieuwjaarsbijeenkomst van VNG International te Den Haag Onder andere een toespraak door staatssecretaris Knapen. Hij gaf aan dat voor ontwikkelingswerk 20 miljoen euro beschikbaar blijft. Daarna een prijsuitreiking voor de meest inspirerende Millenniumgemeente: de gemeente Langedijk in West-Friesland (www.millenniumgemeentelangedijk.com). Bestuurslid Charles van Ikelen heeft deze bijeenkomst bijgewoond. Bestuurslid Klaas van Slooten heeft om medische redenen verstek moeten laten gaan. 6 februari 2012 receptie 64 jaar onafhankelijkheid Sri Lanka (Independence Day/National Day) Op 4 februari 1948 werd Ceylon onafhankelijk; in 1972 omgedoopt tot Sri Lanka (Mooi eiland). Ter gelegenheid hiervan gaf de Srilankaanse ambassade in Den Haag op 6 februari 2012 een receptie onder de noemer ‘64 years National Day’. Namens de gemeente Velsen bezochten wethouder Wim Westerman en gemeentevoorlichter Klaas de Regt deze receptie. SOSV-bestuurslid Klaas van Slooten moest om medische redenen helaas verstek laten gaan. 12 mei ‘Moedernacht’ in de openbare bibliotheek te IJmuiden, in het kader van Millenniumdoel 5: minder moedersterfte door zwangerschap Op zaterdag 12 mei werd van 11.00 tot 15.30 uur in de bibliotheek aan het Dudokplein het evenement ‘Moedernacht’ gehouden, in het kader van Millenniumdoelstelling 5: “Vermindering van moedersterfte ten gevolge van zwangerschap met 75% in 2015 ten opzichte van 1990.” (‘Moedernacht’ slaat op de nacht vóór Moederdag). De organisatie was in handen van pastor Han Hoogakker en Jan en Marjan Hendriks. Een diversiteit aan organisaties gaf acte de présence (o.a. de stichting White Ribbon (www.whiteribbon.nl), www.stichtingbabyhope.org, www.adopteereenvroedvrouw.org, Wereldwinkel IJmuiden, Vluchtingenwerk, Rode Kruis, Stichting Nubra). Door de bibliotheek was er ook een kraam voor SOS Velsen ter beschikking gesteld. Deze werd aangekleed met de nieuwe affiche over de stedenband, de Srilankaanse vlag, een masker van een Kandy danser, een model van een glasfibervissersboot (door de voormalige stichting ‘Velsen helpt Galle’ zijn een twaalftal van dergelijke boten Jaarverslagen SOS-Velsen 2012
5
gedoneerd aan visserlui, die tijdens de tsunami op 26 december 2004 hun boot verloren hebben), lijsten met getallen van moedersterftegevallen wereldwijd en in Galle in het bijzonder, een laptop met de SOS Velsen website (www.sosvelsen.nl) en de bekende pahana (Srilankaanse olielamp). Voor de stichting ‘Sita’ (van Velsen voor de Derde Wereld) zijn een aantal (fraaie) fotoboeken over VOC monumenten op Sri Lanka verkocht. Mogelijk zijn er nog enige exemplaren bij Velsen voor de Derde Wereld verkrijgbaar (
[email protected], tel. 023-537 8187). De kraam werd bemand door de bestuursleden Chamari Plug en Klaas van Slooten. Het aantal bezoekers viel tegen (dit gold ook voor de andere kramen), waarschijnlijk door het mooie weer. 16 mei werkbezoek Srilankaanse ambassadeur Buddhi K. Athauda aan Velsen Door de minister van (o.a.) visserij van de Zuidelijke Province op Sri Lanka, is -via SOS Velsen- hulp verzocht om de visverwerking op Sri Lanka (en in het bijzonder Galle) te verbeteren. Op verzoek van de ambassadeur lag de nadruk van zijn bezoek dan ook op visserij. Daartoe werd onder andere een boot van een bekende IJmuidense visserijonderneming bezocht. Er wordt momenteel door een aantal instanties onderzoek gedaan wat zoal de gevolgen kunnen zijn. In restaurant restaurant IJmond werd Velsen in een breder perspectief belicht. Havenfestival op 25 en 26 augustus In het VEM-gebouw (aan het eind van de Trawlerkade), ter hoogte van het hoofdpodium, werd een fototentoonstelling over de projecten van SOS Velsen in Galle gepresenteerd, naast fotopanelen over Galle en enkele specifieke Srilankaanse voorwerpen. In hetzelfde gebouw waren ook het Witte Theater, Bibliotheek Velsen, het Pieter Vermeulen Museum, enige foto’s van de Historische Kring Velsen en foto’s van de stadsfotografe ondergebracht. De aanloop was wisselend: veel tijdens regenbuien en na aankondigingen door het hoofdpodium dat er een optreden bij de stand van het Witte Theater zou plaatsvinden. Redelijk veel mensen wilden meer weten over de stedenband.
Lopende projecten in 2012 2011-01 - HELP-O, biogas installatie De organisatie HELP-O (Human Environmental Links Progressive Organization, www.helpo-srilanka.org) beweegt zich in Sri Lanka -onder andere- op het gebied van de aanleg van biogasinstallaties. Dit past uitstekend bij Millenniumdoelstelling 7: ‘In 2015 leven meer mensen in een duurzaam leefmilieu’. In Sri Lanka is ongeveer 80% van het afval GFT afval. In september 2011 gaat SOS Velsen akkoord met de aanleg van een biogasinstallatie van aanvankelijk 22 m3. Tijdens het werkbezoek in maart 2012 gaf men aan dat een installatie van 35 m3 een betere optie zou zijn. Begroting ongeveer € 4.586,00. De gemeente Galle had een plek beschikbaar op gemeentegrond. De bedoeling was dat ongeveer 120 omwonenden het gft-afval zouden aanleveren en daarvoor een kleine vergoeding krijgen. Zeven gezinnen zullen, tegen betaling, het biogas dan af kunnen nemen. Later in het jaar kijkt de gemeente, vanwege mogelijke stankoverlast, toch naar een andere plek. HELP-O spreekt stankoverlast tegen. Tijdens een werkbezoek in 2011 bij particulieren met een dergelijke (kleinere) installatie is van stankoverlast niets gebleken (ook niet bij het hospitaal waar de allereerste biogasinstallatie is aangelegd). Een mogelijke nieuwe plek zou een vuilstortplaats in Wekunugoda kunnen zijn. Eind december is nog geen beslissing over een nieuwe plek bekend. 2011-03 - Postzegelproject Velsen-Galle Een vraag van de plv-directeur Posterijen in de Zuidelijke Provincie: is het mogelijk om een postzegelproject tussen (school)kinderen in Galle en Velsen te initiëren? Postzegelclub IJmuiden heeft haar medewerking toegezegd. Nog onbekend hoeveel SOSV moet bijdragen in de kosten. In januari 2012 zijn een twaalftal thema’s per post naar Galle gezonden. In juli werd in Galle in de Christchurch girls school een speciale postzegeltentoonstelling georganiseerd, waarbij de Nederlandse postzegels gebruikt werden. In december 2012 werden vanuit Galle negen voorbeelden met postzegelthema’s (per e-mail) naar de IJmuidense postzegelclub gestuurd (zie voorbeeld hiernaast). Postzegelclub IJmuiden gaat op haar clubavond(en) bespreken of een en ander aan hun verwachting voldoet.
Jaarverslagen SOS-Velsen 2012
6
2011-04 – Scoutingcontacten Velsen-Galle District In december 2010 werd met Scouting Galle District hernieuwd contact gelegd. Uitleg over de structuur van de Nederlandse scouting is naar Galle opgestuurd. Begin november 2011 bericht de Srilankaanse contactpersoon dat hij een gesprek zal hebben met de Scout Commissioner om de opzet van het project te bespreken. Maart 2012: Een delegatie van SOS Velsen bespreekt weer de mogelijkheden met de Scout District Commissioner. De bedoeling is dat een scoutinggroep uit Velsen naar Galle zal gaan, om met Gaalse scouts op kamp te gaan, maar ook om nog verder Sri Lanka te verkennen. Achter het scoutinghoofdkwartier in Galle is voldoende plek voor tenten. Bij slecht weer kan naar het scoutinggebouw uitgeweken worden. Er wordt naar een goede periode gekeken (vakantieperiode en seizoen). 2012-02 – E-mailcontact tussen het Mahinda College, Galle en een Velsense school Tijdens het werkbezoek in maart 2012 bleek uit een gesprek met het schoolhoofd, plv-schoolhoofd en coördinator van het Mahinda College, dat er belangstelling was voor e-mailuitwisseling met een school cq. scholen in Velsen. Door de komst van een nieuw schoolhoofd loopt er echter een vertraging op. Het Ashoka Maha Vidyalaya in Colombo had ook interesse en een en ander verloopt daar vlotter. Besloten wordt eerst met het Ashoka Vidyalaya als pilot-project te starten (zie 2012-06 hieronder) om ervaring op te doen. 2012-03 – 35mm filmprojectoren naar Sri Lanka Tijdens het werkbezoek in maart werd in Colombo met de National Film Corporation gesproken over de mogelijkheid van het organiseren van een Srilankaans filmfestival in Velsen en een Hollands filmfestival in Galle. In Nederland is in 2012 de filmprojectie in de bioscopen gedigitaliseerd, zodat 35mm filmprojectoren overbodig geworden zijn. In Sri Lanka echter, zal dat nog een tijd duren. Het idee ontstond om een aantal overbodige 35mm projectoren naar Sri Lanka te verschepen. Tijdens de strijd zijn veel bioscopen en apparatuur verwoest. In de periode augustus-oktober zijn 12 projectoren in het hele land opgehaald (waaronder die van het Witte Theater te IJmuiden) en naar Zetten gebracht. Dit werd kosteloos gedaan door Amstel Film te Amsterdam. In januari 2013 zullen ze naar Vlaardingen getransporteerd worden om daar ‘ingekrat’ te worden, en daarna in een container per schip naar Sri Lanka verscheept te worden. 2012-04 – Renovatie verwaarloosd huis in het Fort uit de VOC-periode Het Fort zoals dat nu in Galle staat, dateert uit de VOC-tijd. Het is het best bewaarde fort in Azië. Er wonen ongeveer 4000 mensen in het fort. Zoals al eerder vermeld, ademen veel dingen de VOC-periode uit, bijvoorbeeld de bouwstijl van bepaalde huizen en straatnamen als Leynbaan Street. Andere straatnamen zijn wel omgedoopt in het Engels, bijv. Kerkstraat in Church Street, enz. Het is een toeristische trekpleister. Echter, een aantal huizen bevinden/bevonden zich in een deplorabele staat. 55 huisjes zijn met behulp van financiële steun van de Nederlandse ambassade in Colombo, opgeknapt, maar 55 andere moeten nog nodig gerenoveerd worden. Helaas is de portemonnee van de Nederlandse ambassade leeg. SOS Velsen besluit een huisje te adopteren, liggend aan de Peddlar Street. Begroting in juni 2012 LKR 1,610.000.00, hetgeen ongeveer overeenkomt met € 9,623,00. Begin 2013 zullen de werkzaamheden aanvangen.
Jaarverslagen SOS-Velsen 2012
7
2012-05 – PIL: Project Interactief Leren In Galle is de mogelijkheid ontstaan om kleine groepjes kinderen via speciale computerprogramma’s Engelse lessen aan te bieden. Behalve Engels leert men zo ook het bedienen van een computer. Engels is zeer belangrijk en geeft derhalve een grotere kans op de arbeidsmarkt. Het onderwijs in Sri Lanka is in principe gratis, doch veel kinderen krijgen naast de reguliere schooltijd extra bijlessen. Veel ouders kunnen dat helaas (bijna) niet betalen. Via dit project krijgen veel meer kinderen een kans. Men moet wel een klein bedrag betalen, zodat computeronderhoud, stroomkosten en een kleine vergoeding voor de (student)leraren betaald kan worden. Een groot huis zal worden aangepast, o.a. door het wegbreken van een muur en het creëren van een wachtruimte voor de ouders, die hun kind weer komen ophalen. Meubilair is beschikbaar. SOS Velsen zal voor twee jaar een bijdrage leveren (€ 400,00 p/j) en de aanpassing van het huis bekostigen. Ook zal SOSV enige computers doneren (maximaal 8). 2012-06 – E-mailcontact tussen het Ashoka Maha Vidyalaya (AMV) in Colombo en Gymnasium Felisenum te Velsen-Zuid Het Gymnasium Felisenum heeft aangegeven e-mailcontacten met Sri Lanka te willen. Dit past in het lesprogramma. Omdat e-mailuitwisseling met het Mahinda College in Galle nog niet uit de startblokken is gekomen (project 201202) en het bekend was dat het Ashoka Maha Vidyalaya (AMV) in Colombo dit ook graag wilde met een school in Nederland, is begin december 2012, als pilot-project, een start gemaakt tussen het AMV en het Gymnasium Felisenum te Velsen-Zuid. Van het Felisenum doen twee klassen van ongeveer 20 leerlingen mee. De bestuursleden Renske Bootz en Klaas van Slooten hebben aan beide klassen in een lesuur een en ander uitgelegd en ook aan de hand van wat beelden laten zien hoe scholen in Sri Lanka er uit kunnen zien en wat bepaalde gewoonten zijn. De kerstvakantie heeft even een rem op het project gezet. Op 10 januari 2013 zal het AMV het schooljaar weer hervatten, zodat verdere e-mailuitwisseling plaats kan vinden.
Afgeronde / afgevoerde projecten in 2012 2004-04 – Zwembad in Dadalla, Galle – Light House Community Pool (LHCP) Op 9 augustus 2011 is een ‘trustdocument’ ondertekend, waarin de verantwoordelijkheden voor de diverse partijen worden beschreven. Deze partijen zijn AdoptSriLanka, hotelketen Jetwing en SOS Velsen. S.G. Punchihewa, één van de twee vicepresidenten van de NAAL, vertegenwoordigt SOSV. De advocaatkosten, t.w. LKR 33,333 (€ 215,--), zijn door de drie partijen gezamenlijk betaald. In september 2011 heeft SOSV een laserprinter voor het zwembad gedoneerd. Via SwimLanka is hiervoor 82 euro overgemaakt. Maart 2012: opening aparte bankrekening voor het zwembad. Drie tekengemachtigden (voor SOSV: Punchihewa). De NAAL had nog een restant van LKR 675,000 (ongev. € 4.200,--) te boek staan voor bijv. aanvulling van het salaris van zweminstructeurs. Dit is in november ’12 naar de zwembadbankrekening overgemaakt. Scholen krijgen (overdag) gratis zwemonderricht. Buiten de schooluren kunnen anderen, tegen een kleine toegangsprijs, zwemles krijgen. Er is een apart zwemuur voor vrouwen. In maart 2012 heeft een vertegenwoordiging van het bestuur van SOSV kunnen constateren dat het zwembad er goed onderhouden uit ziet en goed gebruikt wordt. 2009-01- Aththiligoda, huizenproject (38 woonhuizen) en buurtcentrum In maart 2011 meldt de NAAL dat er voor het gezamenlijke project, door onvoorziene omstandigheden, een overbesteding van ongeveer LKR 1.7 mln (= ongev. € 11.400,--) heeft plaatsgevonden. Uit het beëindigde Galle Psycho Social Health Care project (GPSHC) is er nog een restant van + LKR 1,8 mln. Besloten wordt de overbesteding te financieren uit het GPSHC overschot. 2009-06 - Rainforest Rescue International (RRI) – Aanplant verdwenen inheemse planten en bomen in Galle “Re-greening” nieuw (Velsens) woonwijkje in Aththiligoda. RRI wil, onder andere, verdwenen inheemse planten en bomen weer in de stad terugbrengen en ook de schooljeugd daarbij betrekken. SOSV heeft voorgesteld op ‘Velsen Square’ (een braak liggend stukje zandvlakte midden in de stad) een park(je) aan te leggen. Doch men wil hier binnen enige jaren een ‘shopping centre’ realiseren. RRI kwam met vier andere projectvoorstellen. Drie bleken financieel niet haalbaar voor SOSV. Het bestuur koos voor de aanleg van een ‘children’s park & playground’ in de wijk Gingota, plus ‘social housing village re-greening’. Eind december 2010 werd tijdens een werkbezoek deze wijk bezocht. Nieuwe huizen aldaar bleken door China gedoneerd te zijn. In overleg met RRI werd voorgesteld ‘onze eigen’ wijk Aththiligoda (een Velsen helpt Galle project) te ‘re-greenen’. Tijdens een werkbezoek aan Aththiligoda in maart 2012 werd vastgesteld dat de bewoners hun voor- en achtertuinen al met veel groen voorzien hadden. Re-greening door SOSV is niet meer nodig. Jaarverslagen SOS-Velsen 2012
8
2010-07 - Aanschaf trailers voor het gescheiden ophalen van afval In Galle is de wens geuit om afval gescheiden op te zamelen: glas, papier en restafval. Een goede stap richting van een duurzaam milieu. Plastic werd al apart ingezameld (voornamelijk door particulieren) en onder andere verwerkt in een fabriek(je) in Galle, waar bijvoorbeeld plastic borden, kop en schotels en andere voorwerpen worden gefabriceerd.
Aanvankelijk was er een aanvraag voor 10 trailers met drie compartimenten. Begroting LKR 297,500.00 (ongeveer € 2.010,-) per trailer. In overleg met de NAAL werd in september 2011 besloten, eerst één trailer te doneren en na enige tijd te evalueren hoe e.e.a. is verlopen. Tijdens het werkbezoek in maart 2012 werd een prototype getoond. Na enige weken gebruik bleek een (kleine) aanpassing aan de achterklep nodig. SOSV doneert een tweede trailer, welke begin januari 2013 zal worden opgeleverd. Om de trailers te kunnen verplaatsen heb je een tractor nodig. In plaats van meer trailers werd besloten een tractor te doneren (zie hieronder bij project 2012-01). 2010-01 - Uitwisselingsproject(en) op het gebied van cultuur, sport, onderwijs of ecologische projecten De intentie was uitwisselingsprojecten op te zetten met het Rainforest Rescue International (RRI), doch er zijn (nog) geen ideeën uitgewisseld. Bovendien vertrok de RRI-contactpersoon, die zich er hiermee bezig hield, halverwege de zomer 2010 naar elders voor een andere baan. In mei 2012 werd besloten dit project van de lijst te halen, mede gezien de (inter)nationale financiële ontwikkelingen. In een latere fase zal bezien worden of er (weer) mogelijkheden zijn. 2011-02 - Karapitiya Hospital, zuurstofpijpleiding tussen de tank met vloeibare zuurstof en de Emergency Trauma Unit (ETU)(spoedeisende hulp afdeling) De tank is al in 2003 geplaatst. Nu een aanvraag voor een donatie voor de aanleg van een zuurstofpijpleiding in een afgedekte betonnen goot vanaf de tank naar de ETU. Aanvoer van zuurstof in stalen cylinders voor deze ziekenhuisafdeling vindt nog steeds om de twee dagen per vrachtwagen vanuit Colombo (115 km) plaats. De tank met vloeibare zuurstof wordt tot nu toe eens in de drie weken aangevuld. Als de ETU aangesloten is, dan zal de bevoorrading eens in de 14 dagen nodig zijn. Totaalkosten (zonder VAT en NBT = soort btw): LKR 997,277.99. Van het project 2009-02 (Aanleg zuurstofpijpleiding tussen de tank met vloeibare O2 naar de thoraxafdeling) is LKR 800,357.78 overgebleven. Dus een tekort van LKR 196,920.21. Maart 2011: het SOSV-bestuur gaat akkoord, mits het ziekenhuis het tekort aanvult. De directeur van het ziekenhuis geeft aan dat aanvulling door het ministerie mogelijk is. Vanwege de komst van een nieuwe ziekenhuisdirecteur loopt het project wat vertraging op (hij was niet geheel op de hoogte van de afspraken). November 2011: Door overvloedige regenval loopt de uitvoering van het project flinke vertraging op: de betonnen goot loopt steeds onder water. Besloten wordt de pijpleiding bovengronds, op een hoogte van ongeveer 4,5 meter, aan te leggen. De installateur kan het project binnen het budget uitvoeren. Jaarverslagen SOS-Velsen 2012
9
De in 2003 geïnstalleerde tank met vloeibare zuurstof op het Karapitiya Hospital terrein
Juli 2012: “The job is done.” 2012-01 – Tractor voor verplaatsing van trailers voor het gescheiden ophalen van afval Tijdens het werkbezoek in maart 2012 werd om een tractor gevraagd om trailers te trekken, i.p.v. de aanschaf van meerdere trailers (zie hierboven project 2010-07). In mei toestemming door SOSV voor de aanschaf van een tractor TAFE 45 DI. Kosten € 8680,-. Op 23 juli 2012 werd de tractor door NAALbestuursleden aan het gemeentebestuur van Galle overgedragen. Burgemeester Methsiri de Silva op de tractor
2010-08 - Het organiseren van een workshop voor ondernemers (Public Private Partnership Programme - PPPP) Het doel van deze workshop, in samenwerking met de NAAL, en gehouden op 9 september, was om te komen tot de vorming van een werkgroep van lokale ondernemers om de economie in Galle op een hoger niveau te brengen. Beoogde doelen: toerisme, schoonhouden van de stad en een juiste manier van afvalverwerking. De kosten werden begroot op LKR 180,000 (= ongev. € 1.077,-), doch kwam uiteindelijk op een lager bedrag uit: LKR 150,000. 42 deelnemers: de NAAL, gem. Galle, ‘Government sector representatives’, ‘Private sector representatives’. Er werd in diverse groepen gediscussieerd. Uiteindelijk werd voor drie thema’s gekozen: 1. Private partnership in solid waste disposal, 2. Central car park for the Galle city, 3. A night bazaar to attract tourists, meet residents’ needs and create business opportunities. In een vervolgsessie in 2013 zal één van de thema’s worden gekozen. 2010-06 - Uitwisseling zweminstructeur(s) Het openbare zwembad in Dadalla, Galle, is voor de helft bekostigd door de fa. Holleman, via de ‘Velsen helpt Galle’ actie. De gedachte is ontstaan om, in het kader van de thema’s educatie en sport, (een) zweminstructeur(s) uit te wisselen. Van 9 tot 24 september heeft zweminstructeur Sumith Shantha stage gelopen bij De Heerenduinen te IJmuiden. Hij was onder de hoede van zweminstructice mevr. Tilly Haasnoot, waar hij ook ondergebracht was. Sumith Shantha is met een aantal nieuwe technieken en ideeën weer huiswaarts gekeerd om een en ander daar in de praktijk te brengen.
Sumith Shantha
In 2013 gaat er een zweminstructeur uit Velsen naar Galle. Het Lighthouse Hotel, dat tegenover het zwembad in Galle ligt, verleent volledige medewerking voor wat betreft huisvesting van de Velsense instructeur.
Klaas van Slooten, secretaris SOS Velsen, 31 december 2012.
Jaarverslagen SOS-Velsen 2012
10
Reisverslag werkbezoek aan Colombo en Galle, 11-18 maart 2012 Zo. 11 maart: 15.30 uur: SOS Velsen wil meer op cultureel gebied gaan doen, bijvoorbeeld een kunstuitwisseling. Samen met de vicepresident van de NAAL, Punchihewa, wordt een bezoek gebracht aan het atelier van de in Sri Lanka zeer bekende schilder S.H. Sarath. In zijn atelier zijn allerlei aquarellen en impressionistische kunstwerken te zien. Aan een paar klasjes jonge kinderen wordt op dat moment teken- en schilderles gegeven. 17.15 uur: Vergadering met het dagelijks bestuur van de NAAL in het OPA-gebouw (Organization of Professional Associations). Normaal vonden vergaderingen met de NAAL plaats in het Dutch Period Museum (DPM), waar men een eigen kantoorruimte heeft. Echter, het DPM-gebouw ligt aan een smalle, zeer drukke straat. Parkeren levert problemen op. De toestand in Velsen wordt belicht: bezuinigingen, hoe zal het lopen met de subsidiëring en continuering van de stedenband? Nadruk op het nieuwe beleid van SOSV: meer economische en culturele projecten, uitwisselings- en duurzame projecten. Het belang van het ‘visserijproject’ in Galle wordt uitgelegd en welke instanties er allemaal bij betrokken zijn (gemeente Velsen, havenbedrijven, KIMO, Imares, Kustwacht, Deltares, etc.). Verder zijn de lopende projecten aangeroerd. Hierna biedt de NAAL een lopend buffet aan, waarbij ook de echtgenotes/echtgenoten van diverse NAAL-leden aanwezig zijn en de zaken nog eens informeel besproken worden. Ma. 12 maart: 10.00 uur: Bezoek aan het, bij de haven gelegen, heel mooi gerenoveerde Dutch Hospital (VOC-tijd). Het bood ooit plaats aan 300 patienten). Rondom het binnenplein allerlei winkeltjes en enige restaurantjes. Daarna een bezoek aan het nieuwe theatergebouw Nelum Pokuna, oftewel Mahinda Rajapakse Theatre. Een indrukwekkend hoog groot rond gebouw met verschillende etages, een grote theaterzaal en op het dak een openluchttheater. 14.30 uur: Een ontmoeting met de nieuwe Nederlandse ambassadeur in Sri Lanka, drs. Louis W.M. Piët, en de heer Bas M. van Noordenne, plv-hoofd ambassade. De heer Piët is niet onbekend met Sri Lanka; in de periode 1981-1993 was hij daar enige tijd werkzaam voor Buitenlandse Zaken. Het verloop van de stedenband werd besproken, de situatie in Velsen en het nieuwe beleid van SOSV. De heer Piët heeft recentelijk een bezoek aan Galle gebracht en zou in een brief aan burg. Franc Weerwind zijn impressie daarvan weergeven, evenals over het bezoek van de delegatie. 16.30 uur: Bezoek aan The National Film Corporation of Sri Lanka in Colombo; dit in het kader van culturele projecten, bijvoorbeeld het organiseren van een filmfestival in Velsen en Galle. Er vond een ontmoeting plaats met voorzitter Ashoka Serasinghe en de bekende Srilankaanse filmacteur/regisseur Sanath Gunatilake. Verder waren aanwezig NAAL President Kumarasinghe en diens dochter Mihiri Ananda. De laatste heeft een tweejarige filmopleiding in Mumbai gevolgd (Bollywood). Gesproken werd over de mogelijkheid van filmuitwisselingen voor een filmfestival in Velsen en Galle. Een probleem is de ondertiteling van films. Van Zonderen gaf aan dat het Witte Theater op zeer korte termijn op digitale projectie over zou gaan. Dit is trouwens in heel Nederland het geval. Helaas zal dit in Sri Lanka nog wel even duren. Men werkt daar vrijwel overal nog met 35 mm projectoren. Van Zonderen zou onderzoeken of hij in Nederland afgedankte projectoren richting Sri Lanka zou kunnen laten verschepen. Di. 13 maart: Rond 09.15 uur vertrek naar Galle. Het duurt ongeveer een uur om van het hotel bij de nieuwe tolweg E1 te komen (tol LKR 400/-). Men is druk bezig ringwegen rond Colombo aan te leggen om de bereikbaarheid te vergroten. De E1, een (nog) rustige goede weg met smalle vluchtstroken, eindigt nu nog bij Galle. Het is de bedoeling de weg door te trekken naar Matara. De reis via de nieuwe tolweg, met een maximum snelheid van 100 km/uur, duurt een uur en komt uit in Magalle (gem. Galle), bij de weg Galle-Matara. 14.30 uur: Ontvangst in het gemeentehuis door burgemeester Methsiri de Silva en een aantal raadsleden. Buiten heeft de delegatie al een nieuwe trailer met drie compartimenten voor het gescheiden ophalen van afval (glas, papier, restafval) opgemerkt (een donatie van SOSV). De trailer is door werklui van de gemeente gefabriceerd. De trailer zag er stevig uit, doch volgende exemplaren zouden wel iets mooier afgewerkt kunnen worden… SOSV kan nog een paar exemplaren aanbieden, doch afgesproken wordt dat eerst een paar maanden gebruik zal worden afgewacht om eventuele fouten te ontdekken. Ook zou de gemeente graag nog een tractor willen hebben om de trailers te kunnen trekken. De situatie in Velsen wordt uitgelegd (bezuinigingen) en de reden van een nieuw SOSV-beleid (bijv. meer economische projecten en uitwisselingen). Het blijkt dat een aantal projecten nog niet gestart is, zoals bijv. de workshop voor entrepreneurs. De sportzaal zal worden verplaatst naar een nieuw gebouw met vijf etages. Eén daarvan zal als sportzaal ingericht worden. Jaarverslagen SOS-Velsen 2012
11
Afgesproken wordt het restbedrag dat bestemd was om de renovatie van de (oude) sportzaal af te maken, voor de nieuwe sportzaal te bestemmen. Ook is er over gesproken om borden in Galle aan te brengen, die de stedenband Galle-Velsen vermelden. Benadrukt wordt dat de medewerking van Galle zeer belangrijk is voor de continuëring van de stedenband, dwz. tijdige informatie, een vlottere afhandeling, e.d. 16.30 uur: Vergadering met de minister van Visserij, Cultuur en Co-operatie van de Zuidelijke Provincie, Deshamanya D.V. Rohana Priya Upul. De NAAL-bestuursleden Kumarasinghe en Punchihewa zijn hierbij ook aanwezig. De secretaris van de minister, Asoka Siriwardana (ook NAAL-lid), brengt allerlei feiten en cijfers inzake visserij naar voren. Dit stuk zal in Velsen gedistribueerd zal worden. Gesproken werd over het door de minister ingediende voorstel over samenwerking met Velsen voor advisering en verbetering van de visverwerkingindustrie in de Zuidelijke Provincie. Er wordt duidelijk gemaakt dat men er in Velsen al druk mee bezig is en dat de Srilankaanse ambassade en allerlei andere instituten er bij betrokken zijn en er over enige weken duidelijkheid verwacht kan worden. Wo. 14 maart: 09.30 uur: Bezoek aan de Emergency Trauma Unit (ETU = spoedeisende hulp) van het Karapitiya Teaching Hospital, om de voortgang van de aanleg van de zuurstofpijpleiding van de zuurstoftank met vloeibare zuurstof naar de ETU te bekijken. Aanvankelijk wilde men de pijpleiding in een betonnen goot aanleggen, doch tijdens de werkzaamheden liep de goot steeds vol met regenwater. Besloten werd de pijpleiding bovengronds op een hoogte van ongeveer 4 tot 4,5 meter aan te leggen, zodat vrachtwagens er onderdoor kunnen rijden. Er was nog geen begin met de werkzaamheden gemaakt. Zuurstof voor de ETU wordt nog steeds elke twee dagen in stalen flessen per vrachtauto vanuit Colombo (115 km.) aangevoerd. De tank met vloeibare zuurstof wordt momenteel elke 14 tot 21 dagen bevoorraad met 10.000 liter vloeibare O2. Na aanleg van de pijpleiding wordt dat 3x per maand. 11.00 uur: Overleg met Rainforest Rescue International (RRI). Ontvangst door Charit Senanayake. RRI zou graag een fietspad met bomen langs één van de drie Dutch Canals willen aanleggen. Een project voor SOSV? RRI is ook betrokken bij een visserijproject. Maar dit ligt vooral op het terrein van voorlichting over visserijwetgeving of de ontwikkeling daar van. Men heeft daarover contact met het ministerie van Visserij, Zuidelijke Provincie. ’s Middags: - Brandweer: we treffen een vrijwel nieuwe brandweerwagen aan. Nederland heeft nog niet zo lang geleden, via Saver/ICET, een respectabel aantal brandweerwagens aan Sri Lanka geschonken. Het reddingsvoertuig, dat in 2006 in Nederland aan Galle is overgedragen, stond er nog in goeden doen bij. Echter, de door de Rotary Velsen in 2003 geschonken en in India gefabriceerde brandweerwagen ziet er wat roestig uit. Hij wordt als ‘watertender’ ingezet. - Day Care Centre (oud project): kort bezoek. Het zag er nog steeds goed uit. - Gymnasium (sportzaal): gesloten. - Dr. Richard Pathirana Public Library: wordt druk bezocht. De stellingen met boekenplanken uit de oude IJmuidense bibliotheek aan het Plein 1945 zijn nog steeds in gebruik, zij het dat er wel meer roestige plekken bij gekomen zijn (vochtige omgeving met een hoog zoutgehalte). - Maritime Archaeology Museum in Galle Fort: een vernieuwd museum met twee etages. Het zag er goed uit, doch het kan nog wel met wat meer archeologische spullen opgevuld worden. Het bevat onder andere een aantal opgedoken voorwerpen van de Avondster. Do. 15 maart: 09.45 uur: Bona Vista Home for Elders. Het zag er goed schoon uit. Twee ayurvedische artsen hielden er op dat moment hun maandelijkse spreekuur. Een vrachtautootje bracht eten van buitenaf. Van twee bewoonsters werd wat handwerk gekocht. Er moest wel over de prijs onderhandeld worden… Op de terugweg werd het door de tsunami op 26 december 2004 verwoeste naaischooltje in Magalle aangedaan. De naar buiten ontzette ijzeren deuren waren intussen verwijderd, zodat men dwars door de bouwval kan kijken. Het is de bedoeling de restanten te slopen en er op dezelfde plaats een gebouwtje met twee verdiepingen neer te zetten. De begane grond wordt bestemd voor verhuur aan een bedrijfje en op de eerste verdieping de herinrichting van de naaischool. De bestemming van de tweede verdieping is nog onbekend. Als het gebouw er staat zal SOSV in ieder geval voor de inrichting van de naaischool zorgdragen. 11.00 uur: De ons allen bekende Sugath Welivitigoda verzocht ons naar de naast Galle liggende gemeente BopePodalla te komen, om daar kennis te maken met de Chairman (te vergelijken met burgemeester) en zijn collegae. Sugath werkt daar als R.O. = Revenu Officer. Mogelijk komen hier projecten uit voort. De Chairman bood de gasten een lunch aan.
Jaarverslagen SOS-Velsen 2012
12
14.15-15.15 uur: Ontmoeting in het Closenberg Hotel met het hoofd (Principal), plv-hoofd en coördinator van het Mahinda College. Zij zijn geïnteresseerd in nader contact met scholen in Velsen, denkend aan bijvoorbeeld een uitwisseling van twee studenten van 15 à 16 jaar. Het Mahinda College is een boeddhistische school. Ook informatieuitwisselingen door klassen via internet is een welkom idee. Fysieke uitwisselingen in vakantietijd, doch men vindt het wel gewenst dat er een paar schooldagen op de andere school meegemaakt worden. Geëigende maanden zijn april, augustus en december, doch het liefst augustus en december. Het Ministerie van Onderwijs (Education) moet wel permissie geven. (In juni treedt een nieuw schoolhoofd aan, zodat e.e.a. wat uitstel zal vergen). 16.00-17.00 uur: Gesprek in de Scouts-headquarters nabij het fort met de District Commissioner (DC) Nihal Gunasinghe. Gesproken wordt over een uitwisseling, in ieder geval een bezoek door Velsense scouts aan Galle. De DC zag het positief in. Achter het scoutinggebouw ligt een grote ruimte waar voldoende tenten neergezet kunnen worden. Bij eventueel slecht weer kan men zich in het clubgebouw terugtrekken. Op 14 april wordt in Colombo 100 jaar scouting gevierd en eveneens in 2012 in Dambulla (datum onbekend). Pas in mei 2014 zal dit in Galle gebeuren. De DC geeft aan wie in Galle als contactpersoon kan fungeren. 18.30 uur: In het Lighthouse Hotel (Jetwing) een gesprek met General manager Robert Cleasson. Jetwing heeft indertijd grond voor het gerealiseerde zwembad ter beschikking gesteld. Tevens aanwezig mevr. Bec Lyons van AdoptSriLanka. De gang van zaken van het zwembad wordt doorgenomen. Een aparte bankrekening voor het zwembad blijkt geopend te zijn. Voor geldovermaking moeten twee personen tekenen. Tekengemachtigden zijn Hiran Cooray (Jetwing), Geoffrey Dobbs (AdoptSriLanka) en Susantha Punchihewa (NAAL), namens SOSV. Gesproken wordt over uitwisselingen van zweminstructeurs. Bec Lyons zegt toe dat ze een maandelijks rapport zal toesturen. Vr. 16 maart: 09.00 uur: De visserijhaven wordt bezocht in het kader van de vraag van de Minister van (o.a.) Visserij van de Zuidelijke Provincie, of een samenwerking met Velsen mogelijk is om de visverwerking te verbeteren. Het bezoek is georganiseerd door zijn secretaris, Asoka Siriwardana. De voorzitter van de vissersbond in Galle, Gamini, geeft informatie hoe nu een en ander in zijn werk gaat. De visserijvloot van Galle bestaat uit zo’n 585 (redelijk kleine) boten, waarmee reizen van ongeveer een maand gemaakt worden. Men vist 600-800 mijl uit de kust. De kosten per reis voor brandstof, eten, ijs om de vis te koelen, etc., zijn zo’n € 1.000,-. IJs wordt van de drie aanwezige, zowel gouvernementele als private, ijsfabrieken betrokken. De ijsfabriek die wij bezochten is een donatie van Japan. Aangegeven wordt dat er een hijskraan nodig is om vissersschepen uit het water te kunnen lichten en op de kade te zetten voor onderhoud. Verder is een jetty (aanlegsteiger) gewenst om meer schepen goed te kunnen laten aanmeren. Chairman Gamini geeft aan in het laatste jaar 3 tot 4 boten zijn vergaan. Hierna wordt de lokatie bekeken waar een biogas-installatie zou kunnen worden aangelegd. Het perceel is van de gemeente Galle en er staat een klein gebouwtje op. De bedoeling is een installatie van 35 m3 en de start van de bouw zou over ongeveer 14 dagen kunnen plaatsvinden. 120 gezinnen leveren dan het gft-afval aan (blij dat ze het kwijt zijn…) en 7 gezinnen kunnen, tegen betaling, het gas gaan gebruiken. Siriwardana neemt ons daarna mee naar een familiebedrijfje waar houten olifanten in allerlei maten met de hand worden gefabriceerd (woodcarving). De olifanten worden niet in Galle verkocht, maar bijv. naar Kandy getransporteerd. Vervolgens een bezoek aan een kleine boeddhistische tempel om de cultuur te tonen. Er werd druk geverfd aan de boeddhistische beelden. In de middag wordt in de Queens bioscoop in Galle de in Sri Lanka populaire film ‘Kusa Paba’ bekeken, om de sfeer van het publiek te proeven, dit in het kader van een in Velsen en Galle te organiseren filmfestival. ’s Avonds wordt een diner door burgemeester Methsiri de Silva aangeboden, waarbij ook de loco-burgemeester, Kelum Seneviratne en een flink aantal raadsleden aanwezig zijn. Za.17 maart: 10.00 uur: Bezoek aan de wijk Aththiligoda (huizenproject van Velsen helpt Galle). De wijk ziet er in het algemeen goed uit. Veel tuintjes zijn met bloemen begroeid en/of hebben potten met planten. ‘Re-greening’ lijkt niet echt meer nodig. De speeltoestellen voor de kinderen staan er echter gehavend bij en zijn in sommige gevallen niet meer bruikbaar. Na het bezoek aan Aththiligoda wordt in Matara zowel het Redoute van Eck als het Star Fort bezocht. In het Star Fort bevindt zich ook een Dutch Reformed Church (tegenwoordig Christian Reformed Church genoemd). Jaarverslagen SOS-Velsen 2012
13
’s Avonds is burgemeester Methsiri de Silva met zijn gezin te gast voor een diner in het Closenberg Hotel. Zo. 18 maart: In de ochtend vertrekken Kumarasinghe, Klaas en Johanna van Slooten met de ‘van’ naar Colombo. De Van Slootens reizen door naar het boven Colombo gelegen Negombo, waar zij nog een paar dagen zullen verblijven (op eigen kosten uiteraard). Van Zonderen en Zomerdijk worden om 10.00 uur opgehaald door Parakrama Dahanayake, een raadslid, tevens voorzitter van de Galle Heritage Foundation. Hij laat hen de bijzondere plekken van Galle Fort zien. Ma. 19 maart: Vertrek van Zomerdijk en Van Zonderen, tezamen met Punchihewa, met de bus via de kustweg naar Colombo. Met de trein is dat niet helemaal mogelijk, omdat het baanvak tussen Hikkaduwa en Kaluthara voor groot onderhoud buiten gebruik is. Via een kort bezoek in Colombo aan de President van de NAAL, Kumarasinghe, waar zij hun bagage ophalen, reizen zij door naar het vliegveld. In de vroege ochtend zal hun vlucht naar Nederland plaatsvinden.
Jaarverslagen SOS-Velsen 2012
14
Financiële overzichten Financieel overzicht SOS Velsen 2012 Inkomsten: subsidie gemeente Velsen 2012:
€ 20.366,10
reiskostenvergoeding gemeente Velsen
€
3.600,00
rente
€
739,81
niet gedeclareerde kosten
€
887,62
€ 25.593,53 Uitgaven: projecten
€ 15.344,20
vuilnis trailer
€
2.148,00
PPM seminar
€
1.090,00
uitwisseling zweminstructeur
€
1.370,60
kosten ivm filmprojectoren
€
55,60
tractor en vuilnis trailer
€ 10.680,00
secretariaat en vrijwilligersvergoeding
€
1.176,40
representatie en promotie
€
1.012,17
bankkosten
€
208,00
werkbezoek
€
4.714,10
reiskosten (niet gedeclareerd)
€
887,62
€ 23.342,49 Toezeggingen per 1-1-2013
€ 60.000,00
Inpakken en transport filmprojectoren
€
renovatie historische woning in Galle fort
€ 10.000,00
renovatie naaischool
€ 35.000,00
Help-O; biogas installatie
€
5.000,00
uitwisseling scouting
€
1.500,00
uitwisseling zweminstructeurs
€
1.500,00
Inkomsten: subsidie gemeente Velsen 2012
€ 21.000,00
rente
€
tekort (uit overschot voorgaande jaren)
€ 45.436,00
7.000,00
800,00
€ 67.236,00 Uitgaven: € 64.528,00
projecten prototype afvaltrailer
€
2.148,00
afvaltrailer
€
2.000,00
tractor voor afvaltrailer
€
8.680,00
naaischool
€ 36.000,00
bio gas
€
3.300,00
cursus lokaal ondernemen
€
1.300,00
uitwisseling zweminstructeurs
€
2.000,00
havenfestival
€
800,00
Srilankaans filmfestival
€
800,00
oude film projectoren naar Sri Lanka
pm €
renovatie woning in fort Jaarverslagen SOS-Velsen 2012
15
7.500,00
€
1.208,00
representatie
€
300,00
bankkosten
€
400,00
reis en communicatiekosten
€
800,00
Totaal
€ 67.236,00
secretariaat diverse kosten
€
800,00
vrijwilligersvergoeding
€
408,00
Balans per 31/12/2011 Activa betaalrekening € spaarrekening €
29.146,28 43.746,39
Saldo
72.892,67
€
Balans per 31/12/2012 Activa betaalrekening € spaarrekening €
12.657,51 62.486,20
Saldo
75.143,71
€
Passiva eigen vermogen toezeggingen project reserveringen Saldo
€ € € €
3.864,71 34.027,96 35.000,00 72.892,67
Passiva eigen vermogen toezeggingen project reserveringen Saldo
€ € € €
3.143,71 60.000,00 12.000,00 75.143,71
FINANCIEEL OVERZICHT VAN VELSEN HELPT GALLE OVER 2012
ACTIVA 1.
saldo per 01-01-2012
41.131,75
2.
rente:
€ 1.012,10
teruggave bankkosten
€ 90,00
€ 42.233,85
totaal:
PASSIVA: 11.
projecten:
12.
bankkosten:
€ 0,00
13.
reis en communicatiekosten
€ 1.291,29
20.
saldo per 31-12-2012
40.942,56
€ 53,67
€ 42.233,85
totaal:
Jaarverslagen SOS-Velsen 2012
16
Jaarverslagen SOS-Velsen 2012
17
