Observaties jaarverslagen 2005