ČJ PRAHA Počet listů: 6

POLICEJNÍ PREZIDIUM ČESKÉ REPUBLIKY

Odbor veřejných zakázek

Č.J. PPR-2042-277/ČJ-2010-990640 PRAHA 6. 5. 2013 Počet listů: 6

dle seznamu dodavatelů, kteří si vyzvedli zadávací dokumentaci, kteří požádali o zadávací dokumentaci, kteří požádali o dodatečné informace.

Dodatečné informace č. 6 a č. 7 k uveřejněné zadávací dokumentaci č.j.: PPR- PPR-2042-4/ČJ-2010-990790

Dodatečné informace č. 6 a č. 7 k uveřejněné zadávací dokumentaci veřejné zakázky „Lokalizační a záznamová zařízení“ uveřejněné ve VVZ pod evidenčním číslem formuláře 7302011041781 dne 7. 3. 2013. V souladu s § 49 odst. 2 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) centrální zadavatel poskytuje dodavatelům tuto dodatečnou informaci k zadávacím podmínkám: Dodatečné informace č. 6 Dotaz č. 1

Ing. Elektroni Stanislav cky Loskot podepsal (a) Ing. Stanislav Loskot Datum: 2013.05. 06

LOKALIZAČNÍ A ZÁZNAMOVÁ ZAŘÍZENÍ

Odpověď a) Ano, pokud sledování odběru, popř. LED, indikuje ve Vašem řešení funkční zařízení. b) Ano, jedná se o test záběru videokamer, zda není např. uvolněn její držák a kamera nezabírá obraz mimo zájmové zorné pole. Tento modul lze implementovat tak, aby byl součástí modulu přehrávání záznamu apod. c) Ano, samozřejmě lze.

Dotaz č. 2

Odpověď Uchazeč si pravděpodobně nesprávně vyložil text uvedený v bodu 1, odst. g. Zadavatel nepožaduje vytvoření aplikačního SW Lustrace, IS Kontrolu II a Hlášení – Událost (tyto SW vysloveně uvádí v Zadávací dokumentaci pro úplnost dokumentace a v původním textu jsou uvedeny v závorkách). Rovněž SW aplikace Lustrace byla předvedena na prezentacích v rámci MINISTERSTVO VNITRA ČR poštovní schránka 160 160 41 Praha 6 Tel.: +420 974 835 653 Fax: +420 974 835 643 Email: [email protected]

zadávacího řízení. Jak vyplývá z textu Zadávací dokumentace, vytvořením aplikačního SW Zadavatel předpokládá pouze zhotovení jednotné „uživatelské obrazovky“, ze které posádka vozidla bude dle potřeb spouštět jednotlivé SW vztahující se k rutinní činnosti policisty (Lustrace, IS Kontrolu II a Hlášení – Událost) a další, nově vytvořené (Zadavatelem požadované) např. SW klávesnice, Diagnostika, Navigace, Prohlížeč videozáznamů s požadovanými parametry uvedených v Zadávací dokumentaci. Na základě výše uvedeného Zadavatel nepovažuje za relevantní předávat uchazeči údaje o struktuře dat u SW aplikací (Lustrace, IS Kontrolu II a Hlášení – Událost) a údaje o datových paketech, které nejsou předmětem dodávky. Dotaz č. 3

Odpověď Na základě odpovědi na dotaz č. 2 (viz výše) Zadavatel nepovažuje za nutné testování vytvářených SW aplikací na radiové infrastruktuře, protože žádná z nově vytvářených aplikací nemá přímou souvislost s radiovou infrastrukturou. Ze stejného důvodu Zadavatel nepovažuje za nutné řešit zapůjčení koncových radioterminálů uchazeči. Testovací prostředí v radiovém systému Zadavatel nevlastní. Dodatečné informace č. 7 Dotaz č. 1

MINISTERSTVO VNITRA ČR poštovní schránka 160 160 41 Praha 6 Tel.: +420 974 835 653 Fax: +420 974 835 643 Email: [email protected]

Odpověď Uchazeč pravděpodobně nesprávně interpretoval text uvedený v Příloze č. 8 bodu 1, odst. g) Uživatelské aplikace a diagnostický SW. Zadavatel nepožaduje vytvoření aplikačního SW Lustrace, IS Kontrolu II a Hlášení – Událost (tyto SW vysloveně uvádí v Zadávací dokumentaci pro úplnost dokumentace a v původním textu jsou uvedeny v závorkách). Rovněž SW aplikace Lustrace byla předvedena na prezentacích v rámci zadávacího řízení. Z textu Zadávací dokumentace vyplývá, že vytvořením aplikačního SW Zadavatel rozumí pouze zhotovení jednotné „uživatelské obrazovky“, ze které posádka vozidla bude dle potřeb spouštět jednotlivé SW vztahující se k rutinní činnosti policisty (Lustrace, IS Kontrolu II a Hlášení – Událost) a další, nově vytvořené (Zadavatelem požadované), s parametry uvedenými v Zadávací dokumentaci. Zadavatel nepovažuje za nutné pro potřeby testovací procedury ladění vytvářených SW aplikací na radiové infrastruktuře, protože žádná z nově vytvářených aplikací nemá přímou souvislost s radiovou infrastrukturou. K poznámce uchazeče k nedostatečným lhůtám se Zadavatel domnívá, že časové okno od vyhlášení veřejné soutěže, do doby podání nabídek a uzavření smlouvy je dostatečně velké. Veřejná soutěž byla vyhlášena 10. 3. 2013, termín podání nabídek je 27. 5. 2013 a uzavření kupní smlouvy na vymezenou část 2 - se předpokládá začátkem srpna 2013. To znamená přibližně 150 dní. Termín předání komponent pro účely testování vyplývá z textu Zadávací dokumentace. Přehled základních testovacích procedur: Základní přehled průběhu testování 1 Testovací proces ● kontrolní měření parametrů – vstup ● mechanické, klimatické a elmag.testy – viz níže ● kontrolní měření odchylek parametrů po testech ● kontrola videozařízení, posouzení kvality pořízeného videozáznamu a kontrola dodržení požadovaných technických parametrů podle Zadávací dokumentace 2 Další kriteria ● Kontrola řádného mechanického uchycení v autě. (posouzení předložené dokumentace) ● Kontrola řádného elektrického připojení k palubní síti automobilu.(posouzení předložené dokumentace) 3 Celkové vyhodnocení

Zkouška kvality sestavení jednotlivých komponent systému Optická kontrola a základní test všech komponent testovaného systému. Jde především o posouzení kvality použitých a osazených PCB (s ohledem na plánované mobilní použití). Nalezení výrazných chyb v provedení systému, které by mohly v blízké budoucnosti způsobit výraznou chybovost nebo nefunkčnost celého zařízení. Mechanické zkoušky: MINISTERSTVO VNITRA ČR poštovní schránka 160 160 41 Praha 6 Tel.: +420 974 835 653 Fax: +420 974 835 643 Email: [email protected]

Otřesové zkoušky Test schopnosti práce zařízení při trvalých otřesech. Testuje se jak samotná schopnost práce celého systému při otřesech, tak výdrž použitých kamer a hlavně výdrž konektorového pospojování celého systému. Klimatické zkoušky Testuje se klimatická odolnost zařízení v následujících režimech: Práce při teplotě -10 °C Práce při periodickém kolísání teploty mezi 50 °C a -10 °C. Práce při teplotě 50 °C Start za studena v -10 °C Elektronické zkoušky Zkouška EMC Testuje se odolnost zařízení: Test odolnosti proti rušení elektrostatickým výbojem Test odolnosti vůči rychlým přechodovým jevům Test odolnosti vůči krátkodobým poklesům napětí a krátkým přerušením Zkoušky videokamer Podle kritérií tabulky „Kritéria hodnocení videozáznamu“ uvedených v příloze č. 8 ZD. Poznámky: ve hodnocení budou zohledněny i další položky: o otázka servisovatelnosti o technické parametry o opravitelnost o poměr cena/výkon/oprava o technická udržitelnost systému – doba životnosti

• Testovat se budou pouze komponenty sestavené a pospojované na „montážní desce“ bez AKU, se zřetelně označeným napájecím konektorem. • Požaduje se, aby vodiče a konektory byly stejného typu jako v samotné zástavbě vozidla. • Fyzická zástavba komponent ve vozidle se pro účely ověření parametrů nepožaduje. Testy aplikačního SW : test softwarové klávesnice 89 Česká diakritika bez současného stisku více kláves 90 Přes 2/3 displeje 91 Zadávání znaků podle normy ICAO – cestovní pasy funkce vestavěného video přehrávače 92 Možnost vyhledávat podle času (2 hodiny zpět) 93 Možnost prohlížení záznamů přední kamery 94 Možnost prohlížení záznamů zadní kamery 95 Nelze mazat video soubory MINISTERSTVO VNITRA ČR poštovní schránka 160 160 41 Praha 6 Tel.: +420 974 835 653 Fax: +420 974 835 643 Email: [email protected]

aplikační sw pro vyhodnocování pořízeného záznamu na externím PC 96 Možnost přehrát video soubory pořízené videoserverem 97 Volba obrazu přední/zadní/obou současně 98 Aktuální pozice na mapovém podkladu funkce videoserveru 73 Možnost zkopírovat video soubory (podle data a času) na flash disk 74 Vyjmutí paměťového média a připojení k jinému PC (standardní souborový systém) test aplikace Navigace 55 Spuštění aplikace Navigace 56 Po zachycení polohy GPS přijímačem zobrazit okolí aktuální pozice na mapě test - ruční nastavení cíle z aktuální pozice (Praha) na centrum města např. Brno 57 Proběhl výpočet trasy 58 Vypočtená vzdálenost a čas 59 Možnost spustit navigaci na zadaný cíl 60 Zvukové ohlášení prvního pokynu vyslat datovou větu (pomocí sériového rozhraní), testovací PC → PC CAR, např. řetězec: <pos>49.123456, 14.12345612345.67000 test automatického zadání cíle pomocí přijatých dat z portu RS232 61 Posádka je upozorněna na příchod navigačních souřadnic 62 Po potvrzení je automaticky spuštěna navigace na cíl 63 Zpět odeslán status (1 byte) – př. 127 – výjezd

test detekce poruch pomocí Diagnostického sw 64 Info (akusticky) o neprobíhajícím záznamu přední kamery (rozpojený kabel) 65 Info (akusticky) o neprobíhajícím záznamu zadní kamery (rozpojený kabel) 66 Info (akusticky) o nedostupnosti GPS 67 Info (akusticky) při odpojení videoserveru 68 Info (akusticky) při nízkém napětí záložního akumulátoru Zpracoval: Bc. Jan Friedel Tel.: 974 835 675 Ing. Stanislav Loskot zástupce ředitele Správy logistického zabezpečení Policejního prezidia ČR

MINISTERSTVO VNITRA ČR poštovní schránka 160 160 41 Praha 6 Tel.: +420 974 835 653 Fax: +420 974 835 643 Email: [email protected]