1 Woord vooraf 11 Hoofdstuk 1. Inleiding De levering als meest kenmerkende prestatie van de koopovereenkomst Levering wordt logistiek Leveringsvoorwaa...
De ‘levering’ als meest kenmerkende prestatie van de koopovereenkomst 1.2. Levering wordt logistiek 1.3. Leveringsvoorwaarden 1.4. Nood aan eenvormige interpretatie 1.5. Gelijk hebben betekent nog niet dat je ook gelijk krijgt
Hoofdstuk 2. Incoterms door de tijd heen 2.1. 2.2.
2.3. 2.4. 2.5. 2.6.
2.7. 2.8.
Incoterms 1936 Incoterms 1953 2.2.1. Supplement ‘dp’ (1967) 2.2.2. Supplement ‘FOB Airport’ (1976) 2.2.3. Combiterms Incoterms 1980 Incoterms 1990 Incoterms 2000 Incoterms® 2010 rules 2.6.1. Ontstaan 2.6.2. Voornaamste nieuwigheden Incoterms door de tijden heen Verschillende versies – toepassing in de tijd 2.8.1. Hoe verwijzen naar de toepasselijke versie van Incoterms? 2.8.2. Wat als in de overeenkomst (op de factuur) niet naar een bepaalde versie van Incoterms werd verwezen?
Hoofdstuk 3. Toepassingsgebied van de Incoterms 3.1.
3.2.
Maklu
Materieel toepassingsgebied: koop van roerende lichamelijke goederen 3.1.1. Handelskoop 3.1.2. Wat met de levering in het kader van dienstprestaties en andere types van overeenkomsten? 3.1.3. Enkel in de relatie tussen verkoper en koper 3.1.4. Lichamelijke roerende goederen Ruimtelijk toepassingsgebied 3.2.1. Verenigde Staten 3.2.1.1. Revised American Foreign Trade Definitions 1941 3.2.1.2. Uniform Commercial Code (UCC) 3.2.1.3. Incoterms for Americans
13 16 19 21 23
25 27 29 31 31 32 33 35 39 41 41 43 50 55 55 58
63 63 63 64 65 66 67 67 68 72 74
5
Inhoudstafel
3.3.
3.2.2. Engeland Internationale en binnenlandse transacties
Hoofdstuk 4. Voorwerp van de Incoterms 4.1.
4.2.
Wat regelen de Incoterms? 4.1.1. Kosten 4.1.2. Risico’s 4.1.3. Taken 4.1.4. Levering Tien artikelen
Hoofdstuk 5. De 10 verplichtingen van de Incoterms 5.1.
5.2.
5.3.
6
75 76
77 77 79 79 80 81 83
87
Algemene verplichtingen (A1/B1) 87 5.1.1. De verkoper moet conforme goederen leveren en de koper moet de overeengekomen prijs betalen 87 5.1.1.1. Conforme levering 88 5.1.1.2. Conformiteitsattest 88 5.1.1.3. De koper moet betalen 89 5.1.2. Elektronische documenten 90 Vergunningen, machtigingen, veiligheidstoelatingen en andere formaliteiten (A2/B2) 91 5.2.1. De verkoper staat in principe in voor de uitklaring; de koper voor de inklaring 92 5.2.2. Uitzonderingen: EXW en DDP 93 5.2.3. Douaneformaliteiten m.b.t. doorvoer (transit): verschil tussen ‘C’ en ‘D’ 95 5.2.4. Veiligheidstoelatingen en machtigingen 96 5.2.5. Documenten vereist voor inklaring, aan te vragen door verkoper (A10/B10) 99 5.2.6. Inklaring door verkoper om vervoerskosten en/of laattijdige levering te vermijden 101 Vervoers- en verzekeringsovereenkomst (A3/B3) 102 5.3.1. Levering en vervoersovereenkomst 102 5.3.1.1. Voordelen FCA+ – FAS+ – FOB+ 104 5.3.1.2. Risico’s FCA+ – FAS+ – FOB+ 106 5.3.1.3. Handelsgebruik 107 5.3.1.4. ‘Gebruikelijke’ vervoersovereenkomst 108 5.3.1.5. Vervoer voor eigen rekening of vervoersovereenkomst? 110 5.3.1.6. Exacte plaats van bestemming van het vervoer 112 5.3.1.7. Vervoersovereenkomst in het kader van ketenverkopen of string sales 116 5.3.1.8. Pijplijnvervoer 117 5.3.2. Verzekeringsovereenkomst (CIP en CIF) 118
Maklu
Inhoudstafel
5.4.
5.5.
5.6.
Maklu
5.3.2.1. Waarom een transportverzekering afsluiten? 121 5.3.2.2. Verkoper als verzekeringnemer – koper als begunstigde 131 5.3.2.3. Verzekeringsdekking 133 5.3.2.4. Waarom verwijzen Incoterms naar de minimale dekkingsvoorwaarden? 137 5.3.2.5. Meer uitgebreide dekkingsvoorwaarden 138 5.3.2.6. Goederenverzekeringspolis van Antwerpen 139 5.3.2.7. Te verzekeren waarde 140 5.3.2.8. ‘Globale polis’ transportverzekering / abonnementspolis 141 5.3.2.9. Verzekerbaar belang en dubbele verzekering 142 Levering en inontvangstneming (A4/B4) 146 5.4.1. Levering 146 5.4.2. Levering – begrip 152 5.4.2.1. Definitie van de levering & btw 155 5.4.2.2. ‘Levering’ van de verkoper aan de koper 157 5.4.2.3. Geen partiële levering 157 5.4.3. Plaats van levering – bij twijfel kiest de verkoper 158 5.4.4. Ketenverkopen of string sales 159 5.4.4.1. Op welk ogenblik wordt geleverd in een ‘ketenverkoop’ onder Incoterms? 160 5.4.4.2. Ketenverkopen enkel bij maritieme verkopen? 164 5.4.5. Inontvangstneming 165 5.4.6. Hoe leveren en receptioneren? 167 5.4.6.1. Wie moet laden en lossen? 168 Overgang van risico’s (A5/B5) 178 5.5.1. Principe 178 5.5.1.1. ‘E’- en ‘C’-termen: enkel notificatieplicht 180 5.5.1.2. ‘F’-termen: notificatieplicht + organisatie vervoer 180 5.5.1.3. ‘D’-termen: notificatieplicht + douaneformaliteiten 182 5.5.2. Welke risico’s? 183 5.5.3. Wel risico’s maar niet de gevolgen daarvan 184 5.5.4. Individualisering van de goederen 185 5.5.4.1. Principe 185 5.5.4.2. Hoe goederen individualiseren? 185 5.5.4.3. Incoterms en de voorwaarde tot individualisering 186 5.5.5. Overgang van risico bij ketenverkopen of string sales 188 Verdeling van kosten (A6/B6) 188 5.6.1. Kosten voor rekening van de verkoper 189 5.6.2. Kosten voor rekening van de koper 192 5.6.2.1. Principe: de koper draagt de kosten vanaf de levering 192 7
Inhoudstafel
5.6.2.2. Kosten veroorzaakt door verzuim van de koper 193 5.6.2.3. Kosten van uitvoer, transit en invoer 196 5.6.2.4. Kosten van lossing en bijkomende verzekering 197 5.6.3. Welke kosten? 198 5.6.3.1. Kosten maar niet de prijs van de goederen 199 5.6.3.2. Vracht en andere kosten van vervoer 199 5.6.3.3. ‘C’-Incoterms, vracht en andere leveringskosten 200 5.6.3.4. ‘D’-Incoterms, levering en kosten uit de vervoersovereenkomst 204 5.6.3.5. ‘Kosten van hun vervoer door enig land’ 205 5.6.4. Bijzondere contractuele afspraken 206 5.7. Meldingen (A7/B7) 208 5.8. Leveringsdocument – bewijs van levering (A8/B8) 211 5.8.1. Algemeen 211 5.8.2. Principes 212 5.8.2.1. EXW 212 5.8.2.2. ‘F’-termen 213 5.8.2.3. ‘C’-termen 215 5.8.2.4. ‘D’-termen 221 5.8.3. Verplichting van de koper 222 5.8.4. Aard van het leveringsdocument 223 5.8.4.1. Elektronisch of papier? 223 5.8.4.2. Vrachtbrief? 223 5.8.4.3. Geclausuleerd (‘unclean’) of zuiver (‘clean’) 225 5.8.5. Overzicht 226 5.9. Controle – verpakking – merken (A9) en inspectie van de goederen (B9) 228 5.9.1. Verpakking en merking 229 5.9.1.1. Verpakking 229 5.9.1.2. Merken 234 5.9.2. Controle en Pre-Shipment Inspection (PSI) 234 5.9.2.1. Controle 234 5.9.2.2. Pre-Shipment Inspectie (PSI) 235 5.10. Hulp met informatie en hieraan verbonden kosten (A10/B10) 236
Hoofdstuk 6. Wat regelen de Incoterms niet (… of misschien toch wel)?
6.1. Algemeen 6.2. Incoterms en bevoegde rechtbank 6.3. Incoterms en eigendom 6.3.1. Juridische eigendom en economische eigendom 6.3.2. Incoterms en omzeterkenning 6.3.3. Conclusie
8
239 239 241 244 244 246 248
Maklu
Inhoudstafel
Hoofdstuk 7. Hoe Incoterms opnemen in een overeenkomst? 7.1.
Vier categorieën – twee vervoerswijzen Wijze van vervoer en overeenkomstige Incoterm 8.2.1. Van FOB-CFR-CIF naar FCA-CPT-CIP 8.2.2. … en terug 8.2.2.1. van FCA terug naar FOB 8.2.2.2. … en van CPT naar CFR 8.2.3. Conclusie
Geen wet, verdrag of gebruik Juridische promotie Enig voorbehoud blijft gepast 9.3.1. Sectorale verschillen 9.3.2. Nationale tradities en (ver)oude(rde) doctrine Auteursrechterlijke bescherming en handelsmerk Nationaal – Internationaal – Douaneunie Facultatief karakter Aanvullend karakter – varianten 9.7.1. Kost en risico of alleen kosten? 9.7.2. Herkwalificatie? Relatie tot haven- en handelsgebruiken Authentieke versie – vertalingen
Hoofdstuk 10. Incoterms & Vervoersovereenkomst 10.1. Incoterms binden de vervoerder niet … maar toch 10.2. Incoterms en verplichtingen die een vervoerder aanbelangen 10.3. Incoterms en toewijzing van de kosten van vervoer Maklu
249
Expliciet verwijzen naar Incoterms? 249 7.1.1. Wat als contractueel geen Incoterm werd afgesproken? 249 7.1.2. Wat als partijen Incoterms van toepassing verklaren maar geen Incoterm kiezen? 251 7.1.3. Wat als partijen Incoterms van toepassing verklaren maar een leveringsvoorwaarde kiezen die geen Incoterm is? 252 Vermelding van de plaats van levering en/of bestemming 252 7.2.1. Wat als de overeengekomen Incoterm door geen enkele plaatsaanduiding wordt gevolgd? 254 7.2.2. Wat als in een ‘C’-contract geen plaats van levering wordt aangeduid? 255 Verwijzing naar ‘Incoterms 2010’ 256 7.3.1. Verwijzing naar een ‘Incoterms-acroniem’ zonder expliciete verwijzing naar ‘Incoterms’ 257
