Hydrostatický tlak

Převodníky tlaku – Procesní/Hydrostatický tlak

p

Přehled __________________________________________ 156 VEGABAR 51, 52, 53, 54 ___________________________ 160 VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67 ____________________ 168 VEGABAR 74, 75 __________________________________ 180 VEGAWELL 51, 72 _________________________________ 184 Příslušenství ______________________________________ 188 Rozměry _________________________________________ 191

AL-CS - 155 LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail: [email protected], www.levelexpert.cz


Procesní / Hydrostatický tlak Měření hladiny a tlaku Měřicí princip Tlakoměrná měřicí buňka převádí tlak na měřicí signál. Tlakoměrná buňka je srdcem tlakového snímače. Tento signál je převeden integrovanou elektronikou na standardní výstupní signál. Keramická membrána určuje dlouhodobou stabilitu a vysokou přetížitelnost.

VEGABAR série 50 Pro standardní aplikace Tato série přístrojů je vyvinuta pro veškeré průmyslové aplikace se standardními požadavky na přesnost a okolní podmínky.

VEGABAR série 60 Pro veškeré průmyslové odvětví Tato série přístrojů nabízí veškeré možnosti pro aplikace nejvyšších požadavků. Maximální přesnost, vysoká přetížitelnost, teplotní odolnost, a dále odolnost vůči korozi. Ve spojení s pouzdrem elektroniky, vhodným pro dané prostředí, jsou tyto snímače vhodné pro použití v potravinářství, farmacii, chemickém a papírenském průmyslu a také pro aplikace ve vodním hospodářství.

p

VEGABAR série 70 Pro náročné procesní podmínky Vzhledem k provedení, jsou tyto snímače vhodné pro náročné aplikace v potravinářství. Vysoký stupeň krytí a ochrany povoluje těmto snímačům možnost např. trvalého ponoření. Rovněž teplotní změny jako v případě CIP/SIP čištění není problémem díky optimalizovanému pouzdru elektroniky.

VEGAWELL Pro hydrostatické měření tlaku Ponorné tlakové snímače pro hydrostatické měření tlaku a výšky hladiny v aplikacích vodního hospodářství. K dispozici jsou pouzdra z nejrůznějších materiálů a rovněž kabely z odolných materiálů, které nabízí široký rozsah použití.

156 - AL-CS


LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail: [email protected], www.levelexpert.cz

Převodníky tlaku – Procesní tlak

Přehled VEGABAR série 50 VEGABAR 51

VEGABAR 52

Měřicí membrána:

Oddělovací membrána

CERTEC®

Měřicí rozsah:

-1 … 250 bar

-1 … 72 bar

Přesnost:

0,2 %

0,2 %

Trvalá teplota média:

do 400 °C

-40 … +120 °C

Výstupní signál:

4 … 20 mA 4 … 20 mA/HART Profibus PA Foundation Fieldbus


VEGABAR 53

VEGABAR 54

p


Piezo/Tenká tenzometrická měřicí buňka

CERTEC

Měřicí rozsah:

-1 … 600 bar

-1 … 72 bar

Přesnost:

0,2 %

0,2 %


do 105 °C

do 120 °C

Výstupní signál:




AL-CS - 157


Převodníky tlaku – Hydrostatický tlak


VEGABAR 63

VEGABAR 64


Oddělovací membrána

Piezo/Tenká tenzometrická měřicí buňka

CERTEC®

Měřicí rozsah:

-1 … 400 bar

-1 … 600 bar

-1…72 bar

Přesnost:

0,1 %

0,1 %

0,075 %


do 400 °C

do 150 °C

do 150 °C

Výstupní signál:

4 … 20 mA/HART Profibus PA Foundation Fieldbus



VEGABAR 65

VEGABAR 66

VEGABAR 67


METEC®

CERTEC®

METEC®

Měřicí rozsah:

-1 … 25 bar

0 … 200 mH2O

0 … 200 mH2O

Přesnost:

0,075 %

0,1 %

0,1 %


-12 … +200 °C

-40 … +100 °C

-12 … +100 °C

Výstupní signál:




p

158 - AL-CS



Převodníky tlaku – Hydrostatický tlak


VEGABAR 75


CERTEC®

METEC®

Měřicí rozsah:

-1 … 72 bar

-1 … 25 bar

Přesnost:

0,075 %

0,075 %


-40 … +100 °C

-12 … +200 °C

Výstupní signál:

4 … 20 mA/HART

4…20 mA/HART

Přehled VEGAWELL VEGAWELL 51

VEGAWELL 72

p


CERTEC®

CERTEC®

Durchmesser:

22 mm

32 mm

Měřicí rozsah:

0 … 100 mH2O

0 … 400 mH2O

Přesnost:

0,2 %

od 0,1 %


-40 … +80 °C

-40 … +80°C

Výstupní signál:

4 … 20 mA 4 … 20 mA/HART + PT 100

4 … 20 mA 4 … 20 mA/HART


AL-CS - 159


VEGABAR 51

VEGABAR 51 Převodník tlaku s oddělovací membránou Tyto převodníky jsou vhodné pro měření tlaku vysoce agresivních nebo horkých produktů - měření není ovlivňováno pěnou ani změnou dielektrické konstanty - přesnost 0.2% - nastavení pomocí modulu PLICSCOM nebo PC - zákaznické nastavení rozsahu bez příplatku - člen rodiny plics®

p

Schválení XX bez ....................................................................................................................................................................... XM Lodní průmysl ................................................................................................................................................... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ................................................................................................................ CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + lodní průmysl ................................................................................... GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T .................................................................................................................................... Procesní připojení / Materiál FR Příruba DN25PN40 Tvar D, DIN2501 / 316L ..................................................................................... FB Příruba DN40PN40 Tvar D,DIN2501 / 316L ...................................................................................... FC Příruba DN50PN40 Tvar D, DIN2501 / 316L ..................................................................................... EV Příruba DN50PN40 Tvar B2, EN 1092-1/316L ................................................................................. F1 Příruba 1" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ............................................................................................. LA Hyg. připojení s přítlačnou maticí F40 PN40/316L .......................................................................... RT Převlečná matice DN25PN40, DIN11851 / 316L ............................................................................. RQ Převlečná matice DN32PN40, DIN11851 / 316L ............................................................................. RW Převlečná matice DN50PN25, DIN11851 / 316L ............................................................................. ZC Buňka DN50PN16/100 / 316L ............................................................................................................. Pokračování na další straně

160 - AL-CS



VEGABAR 51

Náplň / Teplota A Silikonový olej KN2.2 / -40...150°C (Pabs <1bar-40...150°C) ................................................ C Silikon. olej KN2.2+chl.p./ -40..200°C(Pabs <1bar-40..150°C) ............................................. G HT olej KN3.2+chlad. prvek/ -10...300°C(Pabs<1bar-10..200°C) ......................................... H HT olej KN3.2+kapil.1m/ -10...400°C(Pabs<1bar-10...200°C) .............................................. I Olej Halocarbon KN21 / -40...150°C (Pabs<1bar -40...80°C) ................................................ J Bez-silikonová kapalina KN70 / -40...70°C (ne vákuum) ........................................................ M Bílý olej KN62(FDA)/ -15..150°C(Pabs <1bar -15..150°C) ...................................................... R Bílý olej+chlad.prvek KN62 / -15..200°C(Pabs<1bar-15..150°C) .......................................... Materiál membrány 1 316L ............................................................................................................................................. 2 Hastelloy C276 .......................................................................................................................... 5 Tantal 1) ........................................................................................................................................ 7 PTFE 2) ......................................................................................................................................... Tlak / Měřicí rozsah C rel. / 0...0.4 bar (0...40 kPa) ............................................................................................... D rel. / 0...1 bar (0...100 kPa) ................................................................................................ E rel. / 0...2.5 bar (0...250 kPa) ............................................................................................. F rel. / 0...5 bar (0...500 kPa) ................................................................................................ G rel. / 0...10 bar (0...1000 kPa) ........................................................................................... T rel. / 0...25 bar (0...2500 kPa) ........................................................................................... N rel. / 0...60 bar (0...6000 kPa) ........................................................................................... P rel. / -1...0 bar (-100...0 kPa) ............................................................................................. Q rel. / -1...1.5 bar (-100...150 kPa) ..................................................................................... R rel. / -1...5 bar (-100...500 kPa) ......................................................................................... S rel. / -1...10 bar (-100...1000 kPa) .................................................................................... H rel. / -1...25 bar (-100...2500 kPa) .................................................................................... V rel. / -1...60 bar (-100...6000 kPa) .................................................................................... M rel. / -0.2...0.2 bar (-20...20 kPa) ....................................................................................... O rel. / -0.5...0.5 bar (-50...50 kPa) ....................................................................................... 1 abs. / 0...1 bar (0...100 kPa) 3) ........................................................................................... 2 abs. / 0...2.5 bar (0...250 kPa) 3) ........................................................................................ 3 abs. / 0...5 bar (0...500 kPa) 3) ........................................................................................... 4 abs. / 0...10 bar (0...1000 kPa) 3) ...................................................................................... 5 abs. / 0...25 bar (0...2500 kPa) 3) ...................................................................................... Elektronika Z 4...20mA ......................................................................................................................... H 4...20mA/HART® ........................................................................................................... P Profibus PA .................................................................................................................... F Foundation Fieldbus .................................................................................................... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67 ............................................................................................... A Hliníkové / IP66/IP67 .............................................................................................. 8 Nerez ocelové (elektroleštěné) 316L / IP66/IP67 ............................................. Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez .................................................................................................... N ½NPT / bez ........................................................................................................ Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez ................................................................................................................ A S modulem PLICSCOM ............................................................................ Vakuové provedení X bez .......................................................................................................... J ano (doporučeno pro měřicí rozsahy <0.5bar abs) ....................... BR51. 1)

Pouze s přírubovou verzí

2)

Max. teplota média 200°C Vakuové provedení je provedeno automaticky pro všechny rozsahy absolutního tlaku

3)

• Další verze procesních připojení a ostatní možnosti na vyžádání Převodníky tlaku – Procesní/Hydrostatický tlak

AL-CS - 161


p

VEGABAR 52

VEGABAR 52 Převodník tlaku s vnitřní keramickou buňkou CERTEC® Tyto převodníky jsou vhodné pro měření tlaku plynů, par a kapalin -

p

kapacitní, keramický senzor vysoká přetižitelnost nastavení pomocí modulu PLICSCOM nebo PC zákaznické nastavení rozsahu bez příplatku člen rodiny plics®

Schválení XX bez .................................................................................................................................................................... XM Lodní průmysl ................................................................................................................................................. CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 .............................................................................................................. CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní průmysl ............................................................................... GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T ................................................................................................................................. UX FM Cl.I, Div2 (NI)+Cl.II, III, Div1 (DIP) .......................................................................................................... UF FM Cl.I-III, DIV1(IS) ......................................................................................................................................... Procesní připojení / Materiál GV G½A, manometrové připojení EN837 PN160 / 316L ..................................................................... GC G½A, manometrové připojení / Hastelloy ......................................................................................... GP G½A vnitřní G¼A PN160 / 316L ......................................................................................................... GS G½A vnitřní G¼A PN10 / PVDF ........................................................................................................... GL G½A vnitřní G¼A PN160/Hastelloy C276 ......................................................................................... GN ½NPT vnitřní ¼NPT PN160 / 316L .................................................................................................... GM ½NPT vnitřní ¼NPT PN160 / Hastelloy ............................................................................................. GB M20x1.5 manometrové připojení EN837 PN160 / 316L ............................................................... Pokračování na další straně

162 - AL-CS



VEGABAR 52

Těsnicí materiál 1 FKM (Viton) ....................................................................................................................................... 2 Kalrez 6375 ...................................................................................................................................... 3 EPDM ................................................................................................................................................. R Chemraz 535 / 120°C ..................................................................................................................... Tlak / Měřicí rozsah A rel. / 0...0.1bar (0...10kPa) ...................................................................................................... B rel. / 0...0.2bar (0...20kPa) ...................................................................................................... C rel. / 0...0.4bar (0...40kPa) ...................................................................................................... D rel. / 0...1.0bar (0...100kPa) .................................................................................................... E rel. / 0...2.5bar (0...250kPa) .................................................................................................... F rel. / 0...5.0bar (0...500kPa) .................................................................................................... G rel. / 0...10.0bar (0...1000kPa) ............................................................................................... T rel. / 0...25.0bar (0...2500kPa) ............................................................................................... W rel. / 0...60.0bar (0...6000kPa) ............................................................................................... P rel. / -1...0.0bar (-100...0kPa) ................................................................................................. Q rel. / -1...1.5bar (-100...150kPa) ............................................................................................. R rel. / -1...5.0bar (-100...500kPa) ............................................................................................. S rel. / -1...10.0bar (-100...1000kPa) ........................................................................................ H rel. / -1...25.0bar (-100...2500kPa) ........................................................................................ V rel. / -1...60.0bar (-100...6000kPa) ........................................................................................ K rel. / -0.05...0.05bar (-5...5kPa) .............................................................................................. L rel. / -0.1...0.1bar (-10...10kPa) .............................................................................................. M rel. / -0.2...0.2bar (-20...20kPa) .............................................................................................. O rel. / -0.5...0.5bar (-50...50kPa) .............................................................................................. 1 abs. / 0...1.0bar (0...100kPa) .................................................................................................. 2 abs. / 0...2.5bar (0...250kPa) .................................................................................................. 3 abs. / 0...5.0bar (0...500kPa) .................................................................................................. 4 abs. / 0...10.0bar (0...1000kPa) ............................................................................................. 5 abs. / 0...25.0bar (0...2500kPa) ............................................................................................. 7 abs./0...60.0bar (0...6000kPa) ............................................................................................... Elektronika Z 4...20mA ............................................................................................................................... H 4...20mA/HART® ................................................................................................................ P Profibus PA ......................................................................................................................... F Foundation Fieldbus ......................................................................................................... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67 .................................................................................................... A Hliníkové / IP66/IP67 ................................................................................................... 8 Nerez ocelové (elektroleštěné) 316L / IP66/IP67 .................................................. Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez .......................................................................................................... N ½NPT / bez ............................................................................................................. Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez ...................................................................................................................... A S modulem PLICSCOM ................................................................................. Třída přesnosti E 0.10% .......................................................................................................... S 0.20% .......................................................................................................... BR52.


AL-CS - 163


p

VEGABAR 53

VEGABAR 53 Převodník tlaku s kovovou membránou Tyto převodníky jsou vhodné pro měření tlaku plynů, par a kapalin - procesní připojení dle EN837 nebo čelní membrána dle ISO228 - nastavení pomocí modulu PLICSCOM nebo PC - zákaznické nastavení rozsahu bez příplatku - člen rodiny plics®

p

164 - AL-CS



VEGABAR 53

Schválení XX bez ...................................................................................................................................................................... XM Lodní průmysl ................................................................................................................................................... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ................................................................................................................ CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní průmysl ................................................................................. GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T ................................................................................................................................... UX FM Cl.I, Div2 (NI)+Cl.II, III, Div1 (DIP) ............................................................................................................ UF FM Cl.I-III, DIV1(IS) ........................................................................................................................................... Procesní připojení / Materiál GV G½A, manometrové připojení / 316Ti .................................................................................................. GF G½A, membr. na čele / 316Ti s O-kroužkem od 2.5bar ................................................................... GC G1A, membr. na čele / 316Ti s O-kroužkem do 1.6bar .................................................................... GN Závit ½NPT/316Ti .................................................................................................................................... CC Tri-Clamp 1½" PN16 / 316L .................................................................................................................. CA Tri-Clamp 2" PN16 / 316L ..................................................................................................................... LA Hyg.připojení s přítlačnou maticí F40 PN40 / 316L .......................................................................... Těsnění 1 FKM (Viton) 1) ....................................................................................................................................... 3 EPDM 1) ................................................................................................................................................ 4 NBR 1) ................................................................................................................................................... X bez ........................................................................................................................................................ R Chemraz ............................................................................................................................................. Tlak / Měřicí rozsah C rel. / 0...0.4bar (0...40kPa) ........................................................................................................ D rel. / 0...1.6bar (0...160kPa) ...................................................................................................... U rel. / 0...40.0bar (0...4000kPa) ................................................................................................. W rel. / 0...100.0bar (0...10000kPa) ............................................................................................. X rel. / 0...250.0bar (0...25000kPa) ............................................................................................. O rel. / -1...3.0bar (-100...300kPa) ............................................................................................... P rel. / -1...5.0bar (-100...500kPa) ............................................................................................... Q rel. / -1...15.0bar (-100...1500kPa) .......................................................................................... Z rel. / 0...600.0bar (0...60000kPa) ............................................................................................. 1 abs. / 0...0.4bar (0...40kPa) ...................................................................................................... 2 abs. / 0...1.6bar (0...160kPa) .................................................................................................... 3 abs. / 0...6.0bar (0...600kPa) .................................................................................................... 4 abs. / 0...16.0bar (0...1600kPa) ............................................................................................... Elektronika Z 4...20mA ................................................................................................................................. H 4...20mA/HART® .................................................................................................................. P Profibus PA ........................................................................................................................... F Foundation Fieldbus ........................................................................................................... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67 ...................................................................................................... A Hliníkové / IP66/IP67 ..................................................................................................... 8 Nerez ocelové (elektroleštěné) 316L / IP66/IP67 .................................................... Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez ............................................................................................................ N ½NPT / bez ............................................................................................................... Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez ........................................................................................................................ A S modulem PLICSCOM ................................................................................... Třída přesnosti E 0.10% ............................................................................................................ S 0.20% ............................................................................................................ BR53. 1)

Pouze se závitovou verzí s membr. na čele


AL-CS - 165


p

VEGABAR 54

VEGABAR 54 Převodník tlaku s čelní membránou CERTEC® Tyto převodníky jsou vhodné pro měření tlaku v papírenství a vodním hospodářství -

p

kapacitní, keramický senzor CERTEC® - odolnost vůči abrazi vysoká přetižitelnost nastavení pomocí modulu PLICSCOM nebo PC zákaznické nastavení rozsahu bez příplatku člen rodiny plics®

Schválení XX bez ....................................................................................................................................................................... XM Lodní průmysl ................................................................................................................................................... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ................................................................................................................ CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní průmysl .................................................................................. GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T .................................................................................................................................... Procesní připojení / Materiál GG Závit G1½A PN60 / 316L ......................................................................................................................... GN Závit 1½NPT PN60 / 316L ...................................................................................................................... CA Tri-Clamp 2" PN16 / 316L ...................................................................................................................... CE Tri-Clamp 2½" PN10 / 316L ................................................................................................................... LA Hygienické připojení s přítlačnou maticí F40 PN40 / 316L .............................................................. TA Varivent DN32.., 1½..; PN25 / 316L ...................................................................................................... RB Převlečná matice DN50PN25 DIN11851 / 316L ............................................................................... RD Převlečná matice DN50PN25 Tvar A DIN11864 / 316L ................................................................... RT SMS DN51 PN6 / 316L ........................................................................................................................... AA DRD PN40 / 316L .................................................................................................................................... BB M44x1.25; tlakové šroubení PN60 / 316L ............................................................................................ SA Neumo biocontrol Gr.50PN16/316L .................................................................................................... FB Příruba DN50PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L ...................................................................................... FM Příruba DN80PN64 Tvar C,DIN2501/316L ......................................................................................... FH Příruba 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L .............................................................................................. GB Závit G½A membrána v čele PN60 / 316L .......................................................................................... GC Závit G1A membrána v rovině čela PN60 / 316L ............................................................................... BF Závit M30x1.5 membrána v čele PN60/316L ...................................................................................... PD PMC 1¼" membrána v čele ................................................................................................................... VP Závit G1A vhodný pro PASVE PN40 / 316L .......................................................................................... FA Příruba DN25PN40 Tvar B1, EN 1092-1/316L ................................................................................... Pokračování na další straně

166 - AL-CS



VEGABAR 54

Těsnicí materiál 1 FKM (Viton) .......................................................................................................................................... 2 Kalrez 6375 ......................................................................................................................................... 3 EPDM ................................................................................................................................................... R Chemraz 535 / 120°C ....................................................................................................................... Tlak / Měřicí rozsah A rel. / 0...0.1bar (0...10kPa) ......................................................................................................... B rel. / 0...0.2bar (0...20kPa) ......................................................................................................... C rel. / 0...0.4bar (0...40kPa) ......................................................................................................... D rel. / 0...1.0bar (0...100kPa) ....................................................................................................... E rel. / 0...2.5bar (0...250kPa) ....................................................................................................... F rel. / 0...5.0bar (0...500kPa) ....................................................................................................... G rel. / 0...10.0bar (0...1000kPa) .................................................................................................. H rel. / 0...25.0bar (0...2500kPa) .................................................................................................. V rel. / 0...60.0bar (0...6000kPa) .................................................................................................. P rel. / -1...0.0bar (-100...0kPa) .................................................................................................... Q rel. / -1...1.5bar (-100...150kPa) ............................................................................................... R rel. / -1...5.0bar (-100...500kPa) ............................................................................................... S rel. / -1...10.0bar (-100...1000kPa) ........................................................................................... T rel. / -1...25.0bar (-100...2500kPa) ........................................................................................... W rel. / -1...60.0bar (-100...6000kPa) ........................................................................................... K rel. / -0.05...0.05bar (-5...5kPa) ................................................................................................. L rel. / -0.1...0.1bar (-10...10kPa) ................................................................................................. M rel. / -0.2...0.2bar (-20...20kPa) ................................................................................................. O rel. / -0.5...0.5bar (-50...50kPa) ................................................................................................. 1 abs. / 0...1.0bar (0...100kPa) .................................................................................................... 2 abs. / 0...2.5bar (0...250kPa) .................................................................................................... 3 abs. / 0...5.0bar (0...500kPa) .................................................................................................... 4 abs. / 0...10.0bar (0...1000kPa) ................................................................................................ 5 abs. / 0...25.0bar (0...2500kPa) ................................................................................................ 7 abs. / 0...60.0bar (0...6000kPa) ................................................................................................ Elektronika Z 4...20mA ................................................................................................................................. H 4...20mA/HART® ................................................................................................................... P Profibus PA ............................................................................................................................ F Foundation Fieldbus ............................................................................................................ Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67 ....................................................................................................... A Hliníkové / IP66/IP67 ...................................................................................................... 8 Nerez ocelové (elektroleštěné) 316L / IP66/IP67 ..................................................... Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez ............................................................................................................ N ½NPT / bez ................................................................................................................ Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez ........................................................................................................................ A S modulem PLICSCOM .................................................................................... Třída přesnosti E 0.10% ............................................................................................................. S 0.20% ............................................................................................................. BR54.


AL-CS - 167


p

VEGABAR 61

VEGABAR 61 Převodník tlaku s oddělovací membránou Tyto převodníky jsou vhodné pro měření tlaku vysoce agresivních nebo horkých produktů -

p

není ovlivňován pěnou není ovlivňován dielektrickou konstantou přesnost 0.1% nastavení pomocí modulu PLICSCOM nebo PC zákaznické nastavení rozsahu bez příplatku člen rodiny plics®

Schválení XX bez ................................................................................................................................................................... XM Lodní průmysl ............................................................................................................................................... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ............................................................................................................ CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG .............................................................................................. CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní průmysl .............................................................................. DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1) ............................................................................................................. GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T ................................................................................................................................ UX FM Cl.I, Div2 (NI)+Cl.II, III, Div1 (DIP) ........................................................................................................ UF FM Cl.I-III, DIV1(IS) ....................................................................................................................................... Procesní připojení / Materiál FR Příruba DN25PN40 Tvar D, DIN2501 / 316L ................................................................................ FC Příruba DN50PN40 Tvar D, DIN2501 / 316L ................................................................................ FD Příruba DN50PN40 s prodloužením 50mm/ø48.5 / 316L .......................................................... FH Příruba DN80PN40 Tvar D, DIN2501 / 316L ................................................................................ FJ Příruba DN80PN40 s prodloužením 50mm/ø74 / 316L ............................................................. F1 Příruba 1" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ........................................................................................ F5 Příruba 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ........................................................................................ F7 Příruba 2" 150lb RF, ANSI s prodloužením 2"/ø1.9" / 316L ........................................................ FS Příruba 3" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ........................................................................................ FQ Příruba 3" 150lb RF, ANSI s prodloužením 6"/ø2.9" / 316L ........................................................ RA Trubkový oddělovač mezi příruby DN25 / 316L ............................................................................ RH Trubkový oddělovač s clamp připojením 2" / 316L ...................................................................... RT Převlečná matice DN25PN40, DIN11851 / 316L ......................................................................... RQ Převlečná matice DN32PN40, DIN11851 / 316L ......................................................................... RW Převlečná matice DN50PN25, DIN11851 / 316L ......................................................................... Náplň / Teplota A Silikonový olej KN2.2 / -40...150°C (Pabs <1bar-40...150°C) ............................................. C Silikon. olej KN2.2+chl.p./ -40..200°C(Pabs <1bar-40..150°C) .......................................... G HT olej+chlad. prvek /-10..300°C(Pabs<1bar-10..+200°C) ................................................. H HT olej+kapil.1m/-10..400°C(Pabs<1bar-10..+200°C) ........................................................ I Olej Halocarbon / -40...150°C (Pabs<1bar -40...+80°C) ..................................................... J Bez-silikonová kapalina KN70 / -40...70°C (ne vákuum) ..................................................... M Bílý olej KN62(FDA)/ -15..150°C(Pabs <1bar -15..150°C) .................................................. R Bílý olej+chlad.prvek KN62 / -15..200°C(Pabs<1bar-15..150°C) ....................................... Pokračování na další straně

168 - AL-CS



VEGABAR 61

Materiál membrány 1 316L .......................................................................................................................................... 2 Hastelloy C276 ........................................................................................................................ 5 Tantal 2) ...................................................................................................................................... 7 PTFE 3) ....................................................................................................................................... 8 1.4435 pozlacená (25µm) ..................................................................................................... Tlak / Měřicí rozsah C rel. / 0...0.4 bar (0...40 kPa) ............................................................................................ D rel. / 0...1 bar (0...100 kPa) ............................................................................................. E rel. / 0...2.5 bar (0...250 kPa) .......................................................................................... W rel. / 0...100 bar (0...10000 kPa) .................................................................................... J rel. / 0...250 bar (0...10000 kPa) .................................................................................... F rel. / 0...5 bar (0...500 kPa) ............................................................................................. G rel. / 0...10 bar (0...1000 kPa) ........................................................................................ T rel. / 0...25 bar (0...2500 kPa) ........................................................................................ N rel. / 0...60 bar (0...6000 kPa) ........................................................................................ P rel. / -1...0 bar (-100...0 kPa) .......................................................................................... Q rel. / -1...1.5 bar (-100...150 kPa) .................................................................................. R rel. / -1...5 bar (-100...500 kPa) ...................................................................................... S rel. / -1...10 bar (-100...1000 kPa) ................................................................................. H rel. / -1...25 bar (-100...2500 kPa) ................................................................................. V rel. / -1...60 bar (-100...6000 kPa) ................................................................................. M rel. / -0.2...0.2 bar (-20...20 kPa) .................................................................................... O rel. / -0.5...0.5 bar (-50...50 kPa) .................................................................................... 1 abs. / 0...1 bar (0...100 kPa) 4) ........................................................................................ 2 abs. / 0...2.5 bar (0...250 kPa) 4) ..................................................................................... 3 abs. / 0...5 bar (0...500 kPa) 4) ........................................................................................ 4 abs./ 0...10 bar (0...1000 kPa) 4) .................................................................................... 5 abs. / 0...25 bar (0...2500 kPa) 4) ................................................................................... Elektronika H 4...20mA/HART® ........................................................................................................ P Profibus PA ................................................................................................................. F Foundation Fieldbus ................................................................................................. Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67 ............................................................................................ A Hliníkové / IP66/IP67 ........................................................................................... D Dvoukomorové hliníkové / IP66/IP67 ............................................................... 8 Nerez ocelové (elektroleštěné) 316L / IP66/IP68 .......................................... T PE-axiální kabel. vývod IP68, vzdál. plast.pouzdro 316L IP65 5) .................. Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez ................................................................................................. N ½NPT / bez ..................................................................................................... Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez ............................................................................................................. A S modulem PLICSCOM ......................................................................... BR61. 1)

Pouze ve spojení s variantou Pouzdro / Krytí "D"

2)

Pouze s přírubovou verzí

3)

Max. teplota média 200°C Vakuové provedení je provedeno automaticky pro všechny rozsahy absolutního tlaku

4) 5)

včetně montážní sady

Délka kabelu PE (400-180000 mm) za 100 mm


AL-CS - 169


p

VEGABAR 63

VEGABAR 63 Převodník tlaku s kovovou membránou Tyto převodníky jsou vhodné pro měření hladiny a tlaku v potravinářství, elektrárnách a chemickém průmyslu -

p

vysoká přetižitelnost a vakuová odolnost přesnost 0.1% nastavení pomocí modulu PLICSCOM nebo PC zákaznické nastavení rozsahu bez příplatku člen rodiny plics®

Schválení XX bez ...................................................................................................................................................................... XM Lodní průmysl .................................................................................................................................................. CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ............................................................................................................... CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG ................................................................................................. CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + lodní průmysl .................................................................................. DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1) ................................................................................................................. GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T ................................................................................................................................... Procesní připojení / Materiál GV G½A, manometrové připojení EN837 PN160 / 316L ....................................................................... GF G½A, membr. na čele / 316Ti s O-krouž. od 2.5bar ......................................................................... GC G1A, membr. na čele / 316Ti s O-krouž. do 1.6bar .......................................................................... GN Závit ½NPT/316Ti .................................................................................................................................... CC Tri-Clamp 1½" PN16 / 316L .................................................................................................................. CA Tri-Clamp 2" PN16 / 316L ..................................................................................................................... LA Hyg. provedení s přítlačnou maticí F40 PN40 / 316L ....................................................................... RA Převlečná matice DN40PN40 DIN11851 / 316L .............................................................................. RC Převlečná matice DN40PN25 DIN11864 ZG2820/316L ................................................................. RB Převlečná matice DN50PN25 DIN11851 / 316L .............................................................................. RD Převlečná matice DN50PN25 Tvar A DIN11864 / 316L .................................................................. AA DRD PN40 / 316L ................................................................................................................................... EA Příruba DN40PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L ..................................................................................... FB Příruba DN50PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L ..................................................................................... FM Příruba DN80PN64 Tvar C, DIN2501/316L ....................................................................................... Pokračování na další straně

170 - AL-CS



VEGABAR 63

Těsnicí materiál 1 FKM (Viton) 2) ...................................................................................................................................... 3 EPDM 2) ............................................................................................................................................... 4 NBR 2) .................................................................................................................................................. X bez ....................................................................................................................................................... R Chemraz ............................................................................................................................................ Tlak / Měřicí rozsah C rel. / 0...0.4bar (0...40kPa) ....................................................................................................... D rel. / 0...1.6bar (0...160kPa) ..................................................................................................... U rel. / 0...40.0bar (0...4000kPa) ................................................................................................ W rel. / 0...100.0bar (0...10000kPa) ............................................................................................ X rel. / 0...250.0bar (0...25000kPa) ............................................................................................ O rel. / -1...3.0bar (-100...300kPa) .............................................................................................. P rel. / -1...5.0bar (-100...500kPa) .............................................................................................. Q rel. / -1...15.0bar (-100...1500kPa) ......................................................................................... Z rel. / 0...600.0bar (0...60000kPa) ............................................................................................ 1 abs. / 0...0.4bar (0...40kPa) ..................................................................................................... 2 abs. / 0...1.6bar (0...160kPa) ................................................................................................... 3 abs. / 0...6.0bar (0...600kPa) ................................................................................................... 4 abs. / 0...16.0bar (0...1600kPa) .............................................................................................. Elektronika H 4...20mA/HART® ................................................................................................................. P Profibus PA .......................................................................................................................... F Foundation Fieldbus .......................................................................................................... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67 ..................................................................................................... A Hliníkové / IP66/IP67 .................................................................................................... D Dvoukomorové hliníkové / IP66/IP67 ......................................................................... 8 Nerez ocelové (elektroleštěné) 316L / IP66/IP68 ................................................... T PE-axiální kabel. vývod IP68, vzdál. plast.pouzdro 316L IP65 3) ........................... Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez ........................................................................................................... N ½NPT / bez .............................................................................................................. Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez ....................................................................................................................... A S modulem PLICSCOM .................................................................................. p

BR63. 1)


2)

Pouze se závitovou verzí s membr. na čele včetně montážní sady

3)



AL-CS - 171


VEGABAR 64

VEGABAR 64 Převodník tlaku s čelní membránou CERTEC® Tyto převodníky jsou vhodné pro měření tlaku v papírenství, v chemickém průmyslu, farmacii a ve vodním hospodářství -

p

kapacitní, keramický senzor odolnost vůči abrazi a vysoká přetižitelnost přesnost 0.075% nastavení pomocí modulu PLICSCOM nebo PC zákaznické nastavení rozsahu bez příplatku člen rodiny plics®

Schválení XX bez ....................................................................................................................................................................... XM Lodní průmysl ................................................................................................................................................... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ................................................................................................................ CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG .................................................................................................. CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní průmysl .................................................................................. DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1) ................................................................................................................. GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T .................................................................................................................................... UX FM Cl.I, Div2 (NI)+Cl.II, III, Div1 (DIP) ............................................................................................................ UF FM Cl.I-III, DIV1(IS) ........................................................................................................................................... Procesní připojení / Materiál GV G½A, manometrové připojení EN837 PN160 / 316L ...................................................................... GH G½A, manometrové připojení / Hastelloy .......................................................................................... GJ G½A, vnitřní G¼A, PN160 / 316L ......................................................................................................... GS G½A, vnitřní G¼A, PN10 / PVDF .......................................................................................................... GM G½A, vnitřní G¼A,PN160/Hastelloy C276 ......................................................................................... GG Závit G1½A PN60 / 316L ....................................................................................................................... GW Závit G1½A PN10 / PVDF ...................................................................................................................... GN Závit 1½NPT PN60 / 316L .................................................................................................................... GO ½NPT, vnitřní ¼NPT, PN160 / 316L .................................................................................................... GR ½NPT, vnitřní ¼NPT, PN160 / Hastelloy ............................................................................................ CA Tri-Clamp 2" PN16 / 316L .................................................................................................................... LA Hyg. provedení s přítlačnou maticí F40 PN40 / 316L ...................................................................... TA Varivent DN32.., 1½..; PN25 / 316L ..................................................................................................... RA Převlečná matice DN40PN40 DIN11851 / 316L .............................................................................. RC Převlečná matice DN40PN25 Tvar A DIN11864/1.443 ................................................................... RB Převlečná matice DN50PN25 DIN11851 / 316L .............................................................................. RD Převlečná matice DN50PN25 Tvar A DIN11864 / 316L .................................................................. RS SMS DN38 PN40 / 316L ....................................................................................................................... AA DRD PN40 / 316L .................................................................................................................................. BA M44x1.25; tlakové šroubení Alu PN25 / 316L ................................................................................... BB M44x1.25; tlakové šroubení PN60 / 316L .......................................................................................... SL Příruba DN10 PN1.5 DIN 28403-ISO2861/316L ............................................................................. EA Příruba DN40PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L .................................................................................... FW Příruba DN50PN16 / PVDF .................................................................................................................. FB Příruba DN50PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L .................................................................................... TR Příruba s prodloužením DN50PN40 ZG2659,316L ........................................................................ FE Příruba DN80PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L .................................................................................... FM PřírubaDN80PN64 Tvar C,DIN2501/316L ........................................................................................ EV Pro hlavici ZG2819/316L ...................................................................................................................... FQ Příruba 1½"150lb RF,ANSI B16.5/316L ............................................................................................. FH Příruba 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ............................................................................................ FI Příruba 3" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ............................................................................................ Pokračování na další straně

172 - AL-CS



VEGABAR 64

Těsnění / Procesní teplota 1 FKM (Viton) / 120°C .......................................................................................................................... 2 Kalrez 6375 / 120°C ......................................................................................................................... 3 EPDM / 120°C .................................................................................................................................... R Chemraz 535 ..................................................................................................................................... Tlak / Měřicí rozsah A rel. / 0...0.1bar (0...10kPa) ........................................................................................................ B rel. / 0...0.2bar (0...20kPa) ........................................................................................................ C rel. / 0...0.4bar (0...40kPa) ........................................................................................................ D rel. / 0...1.0bar (0...100kPa) ...................................................................................................... E rel. / 0...2.5bar (0...250kPa) ...................................................................................................... F rel. / 0...5.0bar (0...500kPa) ...................................................................................................... G rel. / 0...10.0bar (0...1000kPa) ................................................................................................. H rel. / 0...25.0bar (0...2500kPa) ................................................................................................. U rel. / 0...60.0bar (0...6000kPa) ................................................................................................. P rel. / -1...0.0bar (-100...0kPa) ................................................................................................... Q rel. / -1...1.5bar (-100...150kPa) .............................................................................................. R rel. / -1...5.0bar (-100...500kPa) .............................................................................................. S rel. / -1...10.0bar (-100...1000kPa) .......................................................................................... T rel. / -1...25.0bar (-100...2500kPa) .......................................................................................... W rel. / -1...60.0bar (-100...6000kPa) .......................................................................................... K rel. / -0.05...0.05bar (-5...5kPa) ................................................................................................ L rel. / -0.1...0.1bar (-10...10kPa) ................................................................................................ M rel. / -0.2...0.2bar (-20...20kPa) ................................................................................................ O rel. / -0.5...0.5bar (-50...50kPa) ................................................................................................ I abs. / 0...0,1bar (0...10kPa) 2) ................................................................................................... 1 abs. / 0...1.0bar (0...100kPa) ................................................................................................... 2 abs. / 0...2.5bar (0...250kPa) ................................................................................................... 3 abs. / 0...5.0bar (0...500kPa) ................................................................................................... 4 abs. / 0...10.0bar (0...1000kPa) ............................................................................................... 5 abs. / 0...25.0bar (0...2500kPa) ............................................................................................... Elektronika H 4...20mA/HART® .................................................................................................................. P Profibus PA ........................................................................................................................... F Foundation Fieldbus ........................................................................................................... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67 ...................................................................................................... A Hliníkové / IP66/IP67 ..................................................................................................... D Dvoukomorové hliníkové / IP66/IP67 ......................................................................... 8 Nerez ocelové (elektroleštěné) 316L / IP66/IP68 .................................................... T PE-axiální kabel. vývod IP68, vzdál. plast.pouzdro 316L IP65 3) ............................ Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez ........................................................................................................... N ½NPT / bez ............................................................................................................... Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez ....................................................................................................................... A S modulem PLICSCOM ................................................................................... BR64. 1) 2) 3)

Pouze ve spojení s variantou Pouzdro / Krytí "D" Přesnost 0.25% včetně montážní sady



AL-CS - 173


p

VEGABAR 65

VEGABAR 65 Převodník tlaku s membránou METEC® Tyto převodníky jsou vhodné pro měření hladiny a tlaku v chemickém průmyslu, potravinářství a farmacii -

p

čelní membrána vakuová odolnost přesnost 0.075% nastavení pomocí modulu PLICSCOM nebo PC zákaznické nastavení rozsahu bez příplatku člen rodiny plics®

Schválení XX bez .................................................................................................................................................................. XM Lodní průmysl .............................................................................................................................................. CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ........................................................................................................... CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG ............................................................................................. CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní průmysl ............................................................................. DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1) ............................................................................................................ GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T ............................................................................................................................... UX FM Cl.I, Div2 (NI)+Cl.II, III, Div1 (DIP) ....................................................................................................... UF FM Cl.I-III, DIV1(IS) ...................................................................................................................................... Procesní připojení / Materiál FB Příruba DN40PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L ............................................................................... FC Příruba DN50PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L ............................................................................... TR Příruba s prodloužením DN50PN40 ZG2873,316L ................................................................... FH Příruba DN80PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L ............................................................................... F5 Příruba 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ....................................................................................... GG Závit G1½A PN60 / 316L .................................................................................................................. GN Závit 1½NPT PN60 / 316L ............................................................................................................... CA Tri-Clamp 2" PN16 / 316L ............................................................................................................... LA Hygienické provedení s přítlačnou maticí F40PN40 / 316L ...................................................... TA Varivent DN32..., 1½...; PN25 / 316L .............................................................................................. RV Převlečná matice DN40PN40, DIN11851 / 316L ........................................................................ RW Převlečná matice DN50PN25, DIN11851 / 316L ........................................................................ AA DRD PN40 / 316L ............................................................................................................................. BB M44x1.25 s tlakovým šroubením 316L PN60 / 316L .................................................................. SB SMS DN51 PN6 / 316L ..................................................................................................................... Pokračování na další straně

174 - AL-CS



VEGABAR 65

Náplň / Teplota M Bílý olej (FDA)/ -12...140°C (Pabs<1bar-12..130°C) ........................................................... N Bílý olej (FDA)/ -12...120°C (Pabs<1bar-12..120°C) ........................................................... S Bílý olej,chlad.prvek(FDA)/-12..180°C(Pabs <1bar -12..130°C) ......................................... R Bílý olej,chlad.prvek(FDA)/-12..200°C(Pabs <1bar -12..130°C) ......................................... Tlak / Měřicí rozsah A rel. / 0...0.1bar (0...10kPa) ................................................................................................... B rel. / 0...0.2bar (0...20kPa) ................................................................................................... C rel. / 0...0.4bar (0...40kPa) ................................................................................................... D rel. / 0...1.0bar (0...100kPa) ................................................................................................. E rel. / 0...2.5bar (0...250kPa) ................................................................................................. F rel. / 0...5.0bar (0...500kPa) ................................................................................................. G rel. / 0...10.0bar (0...1000kPa) ............................................................................................ T rel. / 0...25.0bar (0...2500kPa) ............................................................................................ P rel. / -1...0.0bar (-100...0kPa) .............................................................................................. Q rel. / -1...1.5bar (-100...150kPa) ......................................................................................... R rel. / -1...5.0bar (-100...500kPa) ......................................................................................... S rel. / -1...10.0bar (-100...1000kPa) ..................................................................................... H rel. / -1...25.0bar (-100...2500kPa) ..................................................................................... K rel. / -0.05...0.05bar (-5...5kPa) ........................................................................................... L rel. / -0.1...0.1bar (-10...10kPa) ........................................................................................... M rel. / -0.2...0.2bar (-20...20kPa) ........................................................................................... O rel. / -0.5...0.5bar (-50...50kPa) ........................................................................................... 1 abs. / 0...1.0bar (0...100kPa) .............................................................................................. 2 abs. / 0...2.5bar (0...250kPa) .............................................................................................. 3 abs. / 0...5.0bar (0...500kPa) .............................................................................................. 4 abs. / 0...10.0bar (0...1000kPa) .......................................................................................... 5 abs. / 0...25.0bar (0...2500kPa) .......................................................................................... Elektronika H 4...20mA/HART® ............................................................................................................. P Profibus PA ...................................................................................................................... F Foundation Fieldbus ...................................................................................................... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67 ................................................................................................. A Hliníkové / IP66/IP67 ................................................................................................ D Dvoukomorové hliníkové / IP66/IP67 .................................................................... 8 Nerez ocelové (elektroleštěné) 316L / IP66/IP68 ............................................... T PE-axiální kabel. vývod IP68, vzdál. plast.pouzdro 316L IP65 2) ....................... Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez ...................................................................................................... N ½NPT / bez .......................................................................................................... Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez .................................................................................................................. A S modulem PLICSCOM .............................................................................. BR65. 1)


2)

včetně montážní sady



AL-CS - 175


p

VEGABAR 66

VEGABAR 66 Ponorný tlakový snímač s čelní membránou CERTEC® Tyto převodníky jsou vhodné pro měření hladiny a tlaku např. ve vodním hospodářství -

p

kapacitní, keramický senzor přesnost 0.1% nastavení pomocí modulu PLICSCOM nebo PC zákaznické nastavení rozsahu bez příplatku člen rodiny plics®

Schválení XX bez ................................................................................................................................................................. XM Lodní průmysl ............................................................................................................................................. CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 .......................................................................................................... CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG ............................................................................................ CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní průmysl ............................................................................ DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1) ........................................................................................................... GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T .............................................................................................................................. UX FM Cl.I, Div2 (NI)+Cl.II, III, Div1 (DIP) ...................................................................................................... UF FM Cl.I-III, DIV1(IS) ..................................................................................................................................... Verze / Materiál A Kabel / PE .............................................................................................................................................. C Kabel / PUR ........................................................................................................................................... B Kabel / FEP ............................................................................................................................................ D Trubkové provedení / 316L ................................................................................................................. Pokračování na další straně

176 - AL-CS



VEGABAR 66

Procesní připojení / Materiál AA Napínací závěsná svorka / 1.4301 2) ......................................................................................... NG Závitové připojení G1½A PN3 / 316L 2) ..................................................................................... NN Závitové připojení 1½NPT PN3 / 316L 2) ................................................................................... GA Závit G1½A PN25 / 316L ............................................................................................................. GB Závit 1½NPT PN25 / 316L .......................................................................................................... FB Příruba DN50PN40 C, DIN 2501 / 316L .................................................................................. Ochrana snímače X bez ............................................................................................................................................. P PE-plastový potah .................................................................................................................. Těsnicí materiál 1 Viton .................................................................................................................................... 2 Kalrez 6375 ........................................................................................................................ 3 EPDM .................................................................................................................................. Tlak / Měřicí rozsah A rel. / 0...0.1bar (0...10kPa) ......................................................................................... B rel. / 0...0.2bar (0...20kPa) ......................................................................................... C rel. / 0...0.4bar (0...40kPa) ......................................................................................... D rel. / 0...1.0bar (0...100kPa) ....................................................................................... E rel. / 0...2.5bar (0...250kPa) ....................................................................................... F rel. / 0...5.0bar (0...500kPa) ....................................................................................... G rel. / 0...10.0bar (0...1000kPa) .................................................................................. H rel. / 0...25.0bar (0...2500kPa) .................................................................................. 1 abs. / 0...1.0bar (0...100kPa) .................................................................................... 2 abs. / 0...2.5bar (0...250kPa) .................................................................................... 3 abs. / 0...5.0bar (0...500kPa) .................................................................................... 4 abs. / 0...10.0bar (0...1000kPa) ................................................................................ 5 abs. / 0...25.0bar (0...2500kPa) ................................................................................ Elektronika H 4...20mA/HART® ................................................................................................... P Profibus PA ............................................................................................................ F Foundation Fieldbus ............................................................................................ Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67 ....................................................................................... A Hliníkové / IP66/IP67 ...................................................................................... D Dvoukomorové hliníkové / IP66/IP67 .......................................................... 8 Nerez ocelové (elektroleštěné) 316L / IP66/IP68 ..................................... T Kabelový vývod / IP68, vzdál. plast.pouzdro IP65 3) ................................... Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez ............................................................................................ N ½NPT / bez ................................................................................................ Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez ........................................................................................................ A S modulem PLICSCOM .................................................................... BR66. 1)


2)

Pouze ve spojení s variantou Pouzdro / Krytí "T" Včetně montážní sady

3)

Celková délka v m PE kabel (400-250000 mm) za 100 mm FEP kabel (400-250000 mm) za 100 mm PUR kabel (400-250000 mm) za 100 mm Trubka 316L (250-6000 mm) za 100 mm


AL-CS - 177


p

VEGABAR 67

VEGABAR 67 Ponorný tlakový snímač s membránou METEC® Tyto převodníky jsou vhodné pro měření hladiny a tlaku v nádržích -

přesnost 0.1% nastavení pomocí modulu PLICSCOM nebo PC zákaznické nastavení rozsahu bez příplatku člen rodiny plics®

p

Schválení XX bez .................................................................................................................................................................. XM Lodní průmysl .............................................................................................................................................. CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ........................................................................................................... CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG ............................................................................................. CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní průmysl ............................................................................. DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1) ............................................................................................................ GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T ............................................................................................................................... UX FM Cl.I, Div2 (NI)+Cl.II, III, Div1 (DIP) ....................................................................................................... UF FM Cl.I-III, DIV1(IS) ...................................................................................................................................... Pokračování na další straně

178 - AL-CS



VEGABAR 67

Verze / Materiál B Kabel / FEP 2) .......................................................................................................................................... D Trubkové provedení / 316L .................................................................................................................. Procesní připojení / Materiál XX bez ................................................................................................................................................... AA Napínací závěsná svorka / 1.4301 3) .......................................................................................... NG Závitové připojení G1½A PN3 / 316L 3) ...................................................................................... NN Závitové připojení 1½NPT PN3 / 316L 3) ................................................................................... GA Závit G1½A PN25 / 316L ............................................................................................................. GB Závit 1½NPT PN25 / 316L ........................................................................................................... FB Příruba DN50PN40 C, DIN 2501 / 316L .................................................................................. Tlak / Měřicí rozsah A rel. / 0...0.1bar (0...10kPa) ..................................................................................................... B rel. / 0...0.2bar (0...20kPa) ..................................................................................................... C rel. / 0...0.4bar (0...40kPa) ..................................................................................................... D rel. / 0...1.0bar (0...100kPa) ................................................................................................... E rel. / 0...2.5bar (0...250kPa) ................................................................................................... F rel. / 0...5.0bar (0...500kPa) ................................................................................................... G rel. / 0...10.0bar (0...1000kPa) .............................................................................................. H rel. / 0...25.0bar (0...2500kPa) .............................................................................................. 1 abs. / 0...1.0bar (0...100kPa) ................................................................................................ 2 abs. / 0...2.5bar (0...250kPa) ................................................................................................ 3 abs. / 0...5.0bar (0...500kPa) ................................................................................................ 4 abs. / 0...10.0bar (0...1000kPa) ............................................................................................ 5 abs. / 0...25.0bar (0...2500kPa) ............................................................................................ Elektronika H 4...20mA/HART® ............................................................................................................... P Profibus PA ........................................................................................................................ F Foundation Fieldbus ........................................................................................................ Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67 ................................................................................................... A Hliníkové / IP66/IP67 .................................................................................................. D Dvoukomorové hliníkové / IP66/IP67 ...................................................................... 8 Nerez ocelové (elektroleštěné) 316L / IP66/IP68 ................................................. T Kabelový vývod / IP68, vzdál. plast.pouzdro IP65 4) ............................................... Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez ........................................................................................................ N ½NPT / bez ............................................................................................................ Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez .................................................................................................................... A S modulem PLICSCOM ................................................................................ BR67. 1)


2)

Max. délka kabelu 180 m

3)

Pouze ve spojení s variantou Pouzdro / Krytí "T" Včetně montážní sady

4)

Celková délka L v m FEP kabel (400-180000 mm) za 100 mm Trubka 316L (250-6000 mm) za 100 mm


AL-CS - 179


p

VEGABAR 74

VEGABAR 74 Převodník tlaku s čelní membránou CERTEC® Tyto převodníky jsou vhodné pro měření hladiny a tlaku v papírenském průmyslu, potravinářství, farmacii a také ve vodním hospodářství -

p

kapacitní, keramický senzor vysoká odolnost vůči abrazi přesnost 0.075% krytí IP68, IP69K dvouvodič 4...20mA/HART

Schválení XX bez ...................................................................................................................................................................... XM Lodní průmysl .................................................................................................................................................. CX ATEX II 1G EEx ia IIC T6 ................................................................................................................................. AX ATEX II 2G EEx ia IIC T6 ................................................................................................................................. AM ATEX II 2G EEx ia IIC T6 + Lodní průmysl ................................................................................................... Procesní připojení / Materiál GI G½A vnitřní G¼A PN160 / 316L ........................................................................................................... GG Závit G1½A PN60 / 316L ....................................................................................................................... GN Závit 1½NPT PN60 / 316L ..................................................................................................................... CA Tri-Clamp 2" PN16 / 316L ..................................................................................................................... LA Hyg. připojení s přítlačnou maticí F40 PN40 / 316L ........................................................................ TA Varivent DN32.., 1½..; PN25 / 316L ..................................................................................................... RA Převlečná matice DN40PN40 DIN11851 / 316L .............................................................................. RB Převlečná matice DN50PN25 DIN11851 / 316L .............................................................................. AA DRD PN40 / 316L ................................................................................................................................... BA M44x1.25 s tlakovým šroubením Hliník PN25 / 316L ...................................................................... BB M44x1.25; s tlakovým šroubením PN60 / 316L ................................................................................ EA Příruba DN40PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L ..................................................................................... FB Příruba DN50PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L ..................................................................................... FE Příruba DN80PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L ..................................................................................... FH Příruba 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ............................................................................................. FI Příruba 3" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ............................................................................................. Pokračování na další straně

180 - AL-CS



VEGABAR 74

Těsnění 1 FKM (Viton) ......................................................................................................................................... 2 Kalrez 6375 ........................................................................................................................................ 3 EPDM .................................................................................................................................................. Tlak / Měřicí rozsah A rel. / 0...0.1bar (0...10kPa) ........................................................................................................ B rel. / 0...0.2bar (0...20kPa) ........................................................................................................ C rel. / 0...0.4bar (0...40kPa) ........................................................................................................ D rel. / 0...1.0bar (0...100kPa) ...................................................................................................... E rel. / 0...2.5bar (0...250kPa) ...................................................................................................... F rel. / 0...5.0bar (0...500kPa) ...................................................................................................... G rel. / 0...10.0bar (0...1000kPa) ................................................................................................. H rel. / 0...25.0bar (0...2500kPa) ................................................................................................. U rel. / 0...60.0bar (0...6000kPa) ................................................................................................. P rel. / -1...0.0bar (-100...0kPa) ................................................................................................... Q rel. / -1...1.5bar (-100...150kPa) .............................................................................................. R rel. / -1...5.0bar (-100...500kPa) .............................................................................................. S rel. / -1...10.0bar (-100...1000kPa) .......................................................................................... T rel. / -1...25.0bar (-100...2500kPa) .......................................................................................... W rel. / -1...60.0bar (-100...6000kPa) .......................................................................................... K rel. / -0.05...0.05bar (-5...5kPa) ................................................................................................ L rel. / -0.1...0.1bar (-10...10kPa) ................................................................................................ M rel. / -0.2...0.2bar (-20...20kPa) ................................................................................................ O rel. / -0.5...0.5bar (-50...50kPa) ................................................................................................ I abs. / 0...0,1bar (0...10kPa) 1) ................................................................................................... 1 abs. / 0...1.0bar (0...100kPa) ................................................................................................... 2 abs. / 0...2.5bar (0...250kPa) ................................................................................................... 3 abs. / 0...5.0bar (0...500kPa) ................................................................................................... 4 abs. / 0...10.0bar (0...1000kPa) ............................................................................................... 5 abs. / 0...25.0bar (0...2500kPa) ............................................................................................... Elektronika H 4...20mA/HART® .................................................................................................................. Elektrické připojení / Ochrana A Axiální kabelový vývod/ IP68 ......................................................................................... S Boční kabelový vývod / IP68 ......................................................................................... Materiál kabelu / Délka 1 PE / 6m ...................................................................................................................... 2 PE / Speciální délka ................................................................................................ 3 PUR / Speciální délka ............................................................................................. 4 FEP / Speciální délka .............................................................................................. Přepěťová ochrana X bez ........................................................................................................................ B s přepěťovou ochranou 2) ................................................................................. BR74. 1) 2)

Přesnost 0.25% Pouze ve spojení s variantou Schválení 'XX' nebo 'AX'

Propojovací kabel v m PE (500-200000 mm) za 100 mm FEP (500-200000 mm) za 100 mm PUR (500-200000 mm) za 100 mm


AL-CS - 181


p

VEGABAR 75

VEGABAR 75 Převodník tlaku s membránou METEC® Tyto převodníky jsou vhodné pro měření hladiny a tlaku v chemickém průmyslu, potravinářství a farmacii -

p

přesnost 0.075% vysoká vakuová odolnost krytí IP68, IP69K dvouvodičový systém 4...20mA/HART

Schválení XX bez ................................................................................................................................................................... XM Lodní průmysl ................................................................................................................................................ CX ATEX II 1G EEx ia IIC T6 ............................................................................................................................... CK ATEX II 1G EEx ia IIC T6 + ATEX II 1/2D,2D IP6X T ................................................................................. AX ATEX II 2G EEx ia IIC T6 ............................................................................................................................... AM ATEX II 2G EEx ia IIC T6 + Lodní průmysl ................................................................................................ GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T ................................................................................................................................ Procesní připojení / Materiál FB Příruba DN40PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L ................................................................................. FC Příruba DN50PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L ................................................................................. FH Příruba DN80PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L ................................................................................. F5 Příruba 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ......................................................................................... GG Závit G1½A PN60 / 316L .................................................................................................................... GN Závit 1½NPT PN60 / 316L ................................................................................................................. CA Tri-Clamp 2" PN16 / 316L ................................................................................................................. LA Hyg. připojení s přítlačnou maticí F40PN40 / 316L ...................................................................... TA Varivent DN40..., 1½...; PN25 / 316L ............................................................................................... RV Převlečná matice DN40PN40, DIN11851 / 316L ......................................................................... RW Převlečná matice DN50PN40, DIN11851 / 316L ......................................................................... AA DRD PN40 / 316L ............................................................................................................................... BB M44x1.25 s tlakovým šroubením 316L PN60 / 316L ................................................................... SB SMS DN51 PN6 / 316L ...................................................................................................................... Pokračování na další straně

182 - AL-CS



VEGABAR 75

Náplň / Teplota M Bílý olej, (FDA)/-12...150°C(Pabs<1bar-12..130°C) ............................................................. S Bílý olej, chl. prvek(FDA)/-12..180°C(Pabs <1bar -12..130°C) ........................................... R Bílý olej, chl. prvek(FDA)/-12..200°C(Pabs <1bar -12..130°C) ........................................... Tlak / Měřicí rozsah A rel. / 0...0.1bar (0...10kPa) ................................................................................................... B rel. / 0...0.2bar (0...20kPa) ................................................................................................... C rel. / 0...0.4bar (0...40kPa) ................................................................................................... D rel. / 0...1.0bar (0...100kPa) ................................................................................................. E rel. / 0...2.5bar (0...250kPa) ................................................................................................. F rel. / 0...5.0bar (0...500kPa) ................................................................................................. G rel. / 0...10.0bar (0...1000kPa) ............................................................................................ T rel. / 0...25.0bar (0...2500kPa) ............................................................................................ P rel. / -1...0.0bar (-100...0kPa) .............................................................................................. Q rel. / -1...1.5bar (-100...150kPa) ......................................................................................... R rel. / -1...5.0bar (-100...500kPa) ......................................................................................... S rel. / -1...10.0bar (-100...1000kPa) ..................................................................................... H rel. / -1...25.0bar (-100...2500kPa) ..................................................................................... K rel. / -0.05...0.05bar (-5...5kPa) ........................................................................................... L rel. / -0.1...0.1bar (-10...10kPa) ........................................................................................... M rel. / -0.2...0.2bar (-20...20kPa) ........................................................................................... O rel. / -0.5...0.5bar (-50...50kPa) ........................................................................................... 1 abs. / 0...1.0bar (0...100kPa) .............................................................................................. 2 abs. / 0...2.5bar (0...250kPa) .............................................................................................. 3 abs. / 0...5.0bar (0...500kPa) .............................................................................................. 4 abs. / 0...10.0bar (0...1000kPa) .......................................................................................... 5 abs. / 0...25.0bar (0...2500kPa) .......................................................................................... Elektronika H 4...20mA/HART® ............................................................................................................. Elektrické připojení / Ochrana A Axiální kabelový vývod/ IP68 .................................................................................... S Boční kabelový vývod / IP68 .................................................................................... Materiál kabelu / Délka 1 PE / 6m ................................................................................................................. 2 PE / Speciální délka ........................................................................................... 3 PUR / Speciální délka ........................................................................................ 4 FEP / Speciální délka ......................................................................................... Přepěťová ochrana X bez ................................................................................................................... B s přepěťovou ochranou 1) ............................................................................ BR75. 1)

Pouze ve spojení s variantou Schválení 'XX' nebo 'AX'

Délka kabelu v m PE (500-200000 mm) za 100 mm FEP (500-200000 mm) za 100 m PUR (500-200000 mm) za 100 mm

• Další verze procesních připojení a ostatní možnosti na vyžádání


AL-CS - 183


p

VEGAWELL 51

VEGAWELL 51 Ponorný tlakový snímač s keramickou membránou CERTEC® Tyto převodníky jsou vhodné pro měření tlaku ve vrtech a jímkách -

kapacitní, keramický senzor dvouvodič 4...20mA průměr sondy 22mm integrovaná přepěťová ochrana

p

184 - AL-CS



VEGAWELL 51

Schválení XX bez .................................................................................................................................................................... XM Lodní průmysl ................................................................................................................................................ AX ATEX II 2G EEx ia IIC T6 ............................................................................................................................... Procesní připojení / Materiál X4 bez ........................................................................................................................................................... A4 Napínací závěsná svorka / 1.4301 ..................................................................................................... GA Závitové připojení G1½A PN3 / 1.4435(316L) ................................................................................. Materiál kabelu A PE ...................................................................................................................................................... D PUR ................................................................................................................................................... B FEP .................................................................................................................................................... Délka kabelu F 10m PE (délku je možno zkrátit) ............................................................................................ M 27m PE (délku je možno zkrátit) ............................................................................................ T zákazníkem určená délka (PE,PUR,FEP) ............................................................................ Materiál sondy V nerez ocel 316L .................................................................................................................. T Titan ...................................................................................................................................... Těsnicí materiál 1 FKM (Viton) ..................................................................................................................... 2 FFKM ............................................................................................................................... Tlak / Měřicí rozsah A rel. / 0...0.1 bar (0...10 kPa) ................................................................................... B rel. / 0...0.2 bar (0...20 kPa) ................................................................................... C rel. / 0...0.4 bar (0...40 kPa) ................................................................................... D rel. / 0...1 bar (0...100 kPa) .................................................................................... E rel. / 0...2.5 bar (0...250 kPa) ................................................................................. F rel. / 0...5 bar (0...500 kPa) .................................................................................... G rel. / 0...10 bar (0...1000 kPa) ............................................................................... Elektronika C 4...20mA ............................................................................................................. D 4...20mA/HART® + PT100 4-vodič ................................................................ Třída přesnosti 1 0.20 ................................................................................................................ WL51.

p

Celková délka v m PE (400-550000 mm) za 1000 mm PUR (400-550000 mm) za 1000 mm FEP (400-550000 mm) za 1000 mm


AL-CS - 185


VEGAWELL 72

VEGAWELL 72 Ponorný tlakový snímač s keramickou membránou CERTEC® Tyto převodníky jsou vhodné pro měření hladiny a tlaku ve vrtech a jímkách a vodním hospodářství -

kapacitní, keramický senzor dlouhodobá stabilita 0.1%/2 roky dvouvodič 4...20mA integrovaná přepěťová ochrana

p

186 - AL-CS



VEGAWELL 72

Schválení XX bez ................................................................................................................................................................. XM Lodní průmysl .............................................................................................................................................. AX ATEX II 2G EEx ia IIC T6 ............................................................................................................................. AM ATEX II 2G EEx ia IIC T6 + Lodní průmysl .............................................................................................. Verze A PE kabel 1) ............................................................................................................................................... D PUR kabel 1) ........................................................................................................................................... B FEP kabel 2) ............................................................................................................................................ Procesní připojení / Materiál X4 Bez / 316L ...................................................................................................................................... A4 Napínací závěsná svorka / 1.4301 ............................................................................................ GA Závitové připojení G1½A PN3 / 316L ........................................................................................ GB Závitové připojení 1½NPT PN3 / 316L ..................................................................................... GI Plastové pouzdro se závit. připojením G1½A .......................................................................... Ochrana snímače X bez ............................................................................................................................................. P PE-plastový potah .................................................................................................................. V Speciální verze pro hluboké jímky ....................................................................................... Přesnost 1 0.25 ..................................................................................................................................... 2 0.10 3) ................................................................................................................................... Tlak / Měřicí rozsah A rel. / 0...0.1 bar (0...10 kPa) ....................................................................................... B rel. / 0...0.2 bar (0...20 kPa) ....................................................................................... C rel. / 0...0.4 bar (0...40 kPa) ....................................................................................... D rel. / 0...1 bar (0...100 kPa) ........................................................................................ E rel. / 0...2.5 bar (0...250 kPa) ..................................................................................... F rel. / 0...5 bar (0...500 kPa) ........................................................................................ G rel. / 0...10 bar (0...1000 kPa) ................................................................................... H rel. / 0...25 bar (0...2500 kPa) ................................................................................... 1 abs. / 0...1bar (0...100kPa) ........................................................................................ 2 abs. / 0...2.5bar (0...250kPa) .................................................................................... 3 abs. / 0...5bar (0...500kPa) ........................................................................................ 4 abs. / 0...10bar (0...1000kPa) ................................................................................... 5 abs. / 0...25bar (0...2500kPa) ................................................................................... Elektronika H 4...20mA/HART® ................................................................................................... C 4...20mA ................................................................................................................. Délka K 6m PE kabel ................................................................................................... L 12m PE kabel ................................................................................................. M 27m PE kabel ................................................................................................. T Speciální délka (PE,PUR,FEP) ................................................................... WELL72. 1)

Těsnění FKM(Viton)

2)

Těsnění Kalrez Pouze ve spojení s HART® elektronikou

3)

Celková délka v m PE (400-550000 mm) za 100 mm FEP (400-550000 mm) za 100 mm PUR (400-550000 mm) za 100 mm

• Další verze procesních připojení a ostatní možnosti na vyžádání


AL-CS - 187


p

Příslušenství

VEGADIS 12 Nastavovací/zobrazovací jednotka bez externího napájení Použití s převodníky tlaku VEGABAR 74/75, VEGAWELL 72 a převodníky tlaku s elektronikou 4...20 mA/HART -

vysoce kvalitní ventilační filtr montáž nástěnná nebo na lištu LCD displej pro digitální zobrazení měřených hodnot zobrazovací rozsah: -9999...9999 s nastavitelnou desetinnou čárkou - krytí: IP67

Schválení .X bez .................................................................................................................................................................... EX.X ATEX II 2G EEx ia IIC T6 ............................................................................................................................... Nastavovací jednotka pro snímač tlaku B umístěna ................................................................................................................................................... Displej X bez ........................................................................................................................................................ A s displejem ........................................................................................................................................ Ochranný kryt X bez ................................................................................................................................................ W kryt ................................................................................................................................................. DIS12

VEGABOX02 Pouzdro s vysoce kvalitním ventilačním filtrem p

-

použití pro veškeré převodníky tlaku vysoce odolné plastové pouzdro montáž nástěnná nebo na lištu krytí IP66

Schválení XX bez ..................................................................................................................................................................... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ............................................................................................................... Funkce A Kompenzace tlaku .................................................................................................................................... C Kompenzace tlaku a teplotních snímačů 4...20mA/HART ................................................................ Ochranný kryt X bez ........................................................................................................................................................ W kryt ........................................................................................................................................................ BOX02.

188 - AL-CS



Příslušenství

Držák měřicího přístroje pro nástěnnou/trubkovou montáž BARMONT.C

BARMONT.D

84 mm (3 5/16")

90 mm (3 35/64")

70 mm (2 3/4")

70 mm (2 3/4")

7/ 64 "

m

)

M6

ø

172 mm (6 49/64")

M6

67 mm (2 41/64")

)

R 3 (1 2 m 1

113 mm (4 29/64")

7/ 64 "

~111 mm (4 3/8")

R (1 32m 1 m

m m ") 40 7 / 64 3 (1

ø 32 mm s přiloženou redukcí!

Verze C pro připojení externí jednotky BAR6x ........................................................................................................ D pro VEGABAR série 14, 42, 50, 60, 70; VEGAWELL 72 ........................................................................ BARMONT.

Závitové připojení 1.4435 (316L)

Verze / Materiál GA Závitové připojení G1½A PN3 / 316L ..................................................................................................... GB Závitové připojení 1½NPT PN3 / 316L .................................................................................................. WLVSCHR.

p

Napínací závěsná svorka VEGABAR série 60 Materiál 27363 Nerez ocel 304 ...................................................................................................................................................... 2.

Návarek VEGABAR Verze / Materiál / Vnější-ø / Přístroj 15986 M44x1.25 papírenský průmysl / 316Ti / ø60x21 mm / BAR64/65 ............................................................... 27866 G½ / 316Ti / ø50x21 mm / BAR17/53 .............................................................................................................. 27867 G1 / 316Ti / ø50x21 mm / BAR17/53/54 .......................................................................................................... 27868 G1 hyg. prov. / 316L / ø50x25.5 mm / BAR17/53 ........................................................................................... 28673 G½ / 316L / ø30x21 mm / BAR17/53 ............................................................................................................... 29796 G½ / 316L / ø30x21 mm / BAR54 ..................................................................................................................... 33350 G1 PASVE / 316L / ø45 mm / BAR54 ............................................................................................................... 2.


AL-CS - 189


Příslušenství

Uzavírací ventil

ø 63mm (2 31/64")

20mm (25/32")

100mm (3 15/16")

G½A

G½A

ø 6mm (15/64")

79mm (3 7/64")

Materiál 20057 Nerez ocel 1.4571 ............................................................................................................................................... 20056 Ocel ........................................................................................................................................................................ 2.

Kondenzační smyčka Smyčka kondenzační tvar U

Smyčka kondenzační stočená G½A

180mm (7 3/32") 145mm (5 45/64")

130mm (5 1/8")

95mm (3 47/64")

275mm (10 7/8")

56mm (2 13/64")

110mm (4 21/64")

ø

5

")

6 13 m /6 m 4

(2

ø 6mm (15/64")

G½A

200mm (7 7/8")

p

155mm (6 7/64")

G½A

G½A

Verze / Materiál 19991 Smyčka kondenzační tvar U / Ocel .................................................................................................................... 19992 Smyčka kondenzační stočená / Ocel ............................................................................................................... 19993 Smyčka kondenzační tvar U / 316Ti .................................................................................................................. 19994 Smyčka kondenzační stočená / 316Ti ............................................................................................................. 2.

190 - AL-CS



Rozměry

Pouzdra ~ 59 mm

~ 69 mm (2 23/32")

(2 21/64") ø 77 mm

~ 87 mm (3 27/64") ø 80 mm

ø 84 mm

(3 5/32")

(3 5/16")

(3 1/32")

~ 116 mm (4 9/16") ø 84 mm (3 5/16")

M20x1,5/ ½ NPT

M20x1,5/ ½ NPT

1 1 2 3 4

120 mm (4 23/32")

112 mm (4 13/32")

112 mm (4 13/32") M20x1,5/ ½ NPT

116 mm (4 9/16")

M16x1,5

M20x1,5/ ½ NPT

2

3

M20x1,5

4

Plastové pouzdro Nerez ocelové pouzdro Hliníkové dvoukomorové pouzdro Hliníkové pouzdro

51 mm (2 1/64")

d2

mm

DN

PN

D

b

k

d2

d4

f

FR

25

40

115

18

85

4xø14

68

2

FB FC

40 50

40 40

150 165

18 20

110 125

4xø18 4xø18

88 102

3 3

b

122 mm (4 51/64")

VEGABAR 51 – Přírubová verze

f

p d4 k D

Další nákresy naleznete na www.vega.com/downloads


AL-CS - 191


Rozměry

ø 3 mm (1/8")

4

ø 6 mm (15/64")

5

G1/2 A, manometrové připojení EN837 G1/2 A, vnitřní G1/4 A G1/2 A, vnitřní G1/4 A, PVDF 1/2 NPT, vnitřní 1/4 NPT M20x1,5, manometrové připojení EN837

1 2 3 4

2

3

15 mm (19/32") 65 mm (2 9/16")

½"NPT

25 mm (63/64")

ø 30 mm (1 3/16")

65 mm (2 9/16")

65 mm (2 9/16")

20,5 mm (13/16")

1

ø 18 mm (45/64")

G1B

10 mm (25/64")

ø 6 mm (15/64")

SW 41 mm (1 39/64")

20,5 mm (13/16")

ø 3 mm (1/8")

G½B

10 mm (25/64")

SW 27 mm (1 1/16") G½A

(2 31/64")

23 mm (29/32")63 mm

VEGABAR 53

3 mm (1/8")

p

3

25 mm (63/64")

M20x1,5

5 mm (13/64")

25 mm (63/64")

¼"NPT

G¼A ø 17,5 mm (11/16")

75 mm (2 61/64")

2

15 mm (19/32") 75 mm (2 61/64")

1

1 2 3 4 5

G¼A ø 17,5 mm (11/16")

20 mm (25/32") 2 mm (5/64")

G½A

ø 6 mm (15/64")

½"NPT

17 mm (43/64") 85 mm (3 11/32")

23 mm (29/32")

ø 3 mm (1/8")

G½A

20 mm (25/32") 3 mm (1/8")

3 mm (1/8")

SW 27 mm (1 1/16") G½A

17 mm (43/64") 70 mm (2 3/4")

73 mm (2 7/8")

VEGABAR 52

¼"NPT

4

G1/2 A, manometrové připojení EN837 G1/2 A, čelní membrána G1A, čelní membrána závit 1/2 NPT


192 - AL-CS



Rozměry

VEGABAR 54

ø 18,4 mm (23/32") ø 27 mm (1 1/16")

ø 40 mm (1 37/64")

2

50 mm (1 31/32")

ø 55 mm (2 11/64")

SW 32 mm (1 17/64") M30x1,5

29 mm (1 9/64")

ø 24,7 mm (31/32")

G1½A

3

48 mm (1 57/64")

SW 36 mm (1 27/64") 1"NPT 30 mm (1 3/16")

104,8 mm (4 1/8")

1

ø 30 mm (1 3/16")

SW 46 (1 13/16")

22 mm (55/64")

44 mm (1 47/64")

SW 41 mm (1 39/64") G1A

21 mm (53/64")

20,8 mm (13/16")

45 mm (1 49/64")

SW 27 mm (1 1/16") G½A

ø 25 mm (63/64") ø 27,4 mm (1 5/64")

5

ø 29,3 mm (1 5/32")

4 1 2 3 4 5

G1/2 A, čelní membrána G1 A, kompletní čelní membrána G1 1/2 A závit 1" vhodný pro PASVE M30x1,5, kompletní čelní membrána

p



AL-CS - 193


Rozměry

VEGABAR 61 – Přírubová verze

51 mm (2 1/64")

122 mm (4 51/64")

1 mm

d2

DN

PN

D

b

k

d2

d4

f

FR

25

40

115

18

85

4xø14

68

2

FC

50

40

165

20

125

4xø18

102

3

FH

80

40

200

24

160

8xø18

138

3

"

lbs

D

1"

150

2 inch

f

b

F1

d4 k

F5

2"

150

FS

3"

150

b k d2 3/4" 3 7/8" 4xø 5/8" 3/4" 4 3/4" 4xø 5/8" 6" 7 1/2" 3/4" 6“ 4xø 5/8"

d4

f 2“ 1/8" 3 5/8" 1/8" 5“ 1/8"

5"

122 mm (4 51/64")

D

1 mm

PN

D

b

k

d2

d4

f

RL

d5

50

40

165

20

125

4xø18

102

3

50

48,3

47

FJ

80

40

200

24

160

8xø18

138

3

50

76

72

D

d4 f 3 5/8" 1/8" 5“ 1/8"

RL

d5

dM

2"

1,9"

-

6"

2,9"

-

2 inch

RL

dM 3

DN

FD

"

lbs

F7

2"

150

FQ

3"

150

b k d2 3/4" 4 3/4" 4xø 5/8" 6" 7 1/2" 3/4" 6“ 4xø 5/8"

3

p d5

1 Přírubové připojení dle DIN 2501 2 Přírubové připojení dle ANSI B 16,5 3 Průměr membrány

2

3

15 mm (19/32") 65 mm (2 9/16")

½"NPT

25 mm (63/64")

ø 30 mm (1 3/16")

65 mm (2 9/16")

65 mm (2 9/16")

20,5 mm (13/16")

1 1 2 3 4

ø 18 mm (45/64")

G1B

10 mm (25/64")

ø 6 mm (15/64")

SW 41 mm (1 39/64")

20,5 mm (13/16")

ø 3 mm (1/8")

G½B

10 mm (25/64")

3 mm (1/8")

SW 27 mm (1 1/16") G½A

(2 31/64")

23 mm (29/32")63 mm

VEGABAR 63

¼"NPT

4

G1/2 A, manometrové připojení EN837 G1/2 A, čelní membrána G1A, čelní membrána závit 1/2 NPT


194 - AL-CS



Rozměry

SW 55 (2 11/64")

ø 60 mm (2 23/64")

2

ø 55 mm (2 11/64")

ø 66 mm (2 19/32") ø 105 mm (4 9/64")

ø 92 mm (3 5/8")

6

7

5

4

SW 46 (1 13/16")

60mm (2 23/64")

1 ½”NPT

ø 84 mm (3 5/16")

50 mm (1 31/32")

50 mm (1 31/32")

SW 46 (1 13/16")

M44x1,25

3

55 mm (2 11/64")

1

22 mm (55/64")

21 mm (53/64")

ø 55 mm (2 11/64")

G1½A

SW 46 (1 13/16")

52 mm (2 3/64")

55 mm (2 11/64")

G1½A

25 mm (63/64")

22 mm (55/64")

50 mm (1 31/32")

SW 46 (1 13/16")

51 mm (2 1/64")

VEGABAR 64

ø 74 mm (2 29/32") ø 84 mm (3 5/16")

8

p

50 mm (1 31/32")

60 mm (2 23/64")

50 mm (1 31/32")

SW 46 (1 13/16")

ø 64 mm (2 33/64")

ø 78 mm (3 5/64")

9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

10

ø 78 mm (3 5/64") ø 92 mm (3 5/8")

11

Závit G1 1/2 A Závit G1 1/2 A, PVDF M44x1,25 Varivent N50-40 Závit 11/2 NPT DRD Převlečná matice DN50 PN25, DIN 11864 SMS DN 38 Tri-Clamp 2" Hygienické připojení s přítlačnou maticí Převlečná matice DN40 PN40, DIN 11851



AL-CS - 195


Rozměry

VEGABAR 65

NPT1½”

21 mm (53/64")

78 mm (3 5/64")

SW 46 (1 13/16")

78 mm (3 5/64") 22 mm (55/64")

2

4

3

78 mm (3 5/64")

1

M44x1,25

78 mm (3 5/64")

ø 55 mm (2 11/64")

SW 46 (1 13/16")

78 mm (3 5/64")

ø 84 mm (3 5/16")

118 mm (4 41/64")

118 mm (4 41/64")

G1½A

46 mm (1 13/16")

22 mm (55/64")

78 mm (3 5/64")

SW 46 (1 13/16")

ø 55 mm (2 11/64")

ø 64 mm (2 33/64")

ø78 mm (3 5/64")

5

6

7

ø 85 mm (3 11/32")

8

78 mm (3 5/64")

78 mm (3 5/64")

78 mm (3 5/64")

p

ø 84 mm (3 5/16")

ø 78 mm (3 5/64") ø 92 mm (3 5/8")

9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

10

ø 66 mm (2 19/32") ø 105 mm (4 9/64")

11

Závit G1 1/2 A Závit G1 1/2 A - 200°C Závit G1 1/2 A - 180°C M44x1,25 Závit 11/2 NPT Tri-Clamp 2" Hygienické připojení s přítlačnou maticí SMS DN 51 Varivent N50-40 Převlečná matice DN40 PN40, DIN 11851 DRD


196 - AL-CS



Rozměry

VEGABAR 66, 67

SW 30 mm (1 3/16")

SW 46 mm (1 13/16")

1

G1½A / 1½”NPT

L

ø 21,3 mm (27/32")

5 132 mm (5 13/64") 6 163 mm (6 27/64")

5 132 mm (5 13/64") 6 163 mm (6 27/64")

ø 8 mm (5/16")

5 132 mm (5 13/64") 6 163 mm (6 27/64")

ø 8 mm (5/16")

ø 40 mm (137/64")

22 mm (55/64")

L

L

G1½A / 1½”NPT

ø 8 mm (5/16")

1 2 3 4 5 6

SW 46 mm (1 13/16")

L

G1½A / 1½”NPT

22 mm (55/64")

14 mm (35/64")

38,5 mm (1 33/64")

22 mm (55/64")

52 mm (2 3/64")

175 mm (6 57/64")

48-52 mm (1 57/64" -2 3/64")

p

2

3

4

s napínací závěsnou svorkou se závitovým procesním připojením, G1 1/2 A (1 1/2 NPT) se závitem G1 1/2 A (1 1/2 NPT) s ponorným kabelem se závitem G1 1/2 A (1 1/2 NPT) s tyčovým prodloužením délka snímače VEGABAR 66 délka snímače VEGABAR 67



AL-CS - 197


Rozměry

218,5 mm (8 39/64")

218,5 mm (8 39/64")

217 mm (8 35/64")

ø 41,6 mm (1 41/64")

SW 46 mm (1 13/16") G1½A / 1½”NPT

ø 64 mm (2 33/64")

1

2

ø 78 mm (3 5/64")

ø 84 mm (3 5/16")

3

4

217 mm (8 35/64")

215,5 mm (8 31/64")

ø 55 mm (2 11/64")

217 mm (8 35/64")

215,5 mm (8 31/64") 22 mm (25/64") 111,5 mm (4 25/64")

VEGABAR 74

SW 46 mm (1 13/16") M44x1,25

ø 66 mm (2 19/32")

p

1 2 3 4 5 6 7

ø 78 mm / ø 92 mm (3 5/64" / 3 5/8")

ø 105 mm (4 9/64")

5

6

7

Závit G1 1/2 A Tri-Clamp 2" Hygienické připojení s přítlačnou maticí Varivent N50-40 Převlečná matice DN40 PN40, DIN 11851 DRD M44x1,25


198 - AL-CS



Rozměry

249 mm (9 3/4")

249 mm (9 51/64") SW 46 mm (1 13/16")

22 mm (55/64")

M44x1,25 G1½A / 1½”NPT

ø 55 mm (2 11/64")

ø 84 mm (3 5/16")

2

3

249 mm (9 51/64")

249 mm (9 51/64")

249 mm (9 51/64")

1

ø 78 mm (3 1/16")

BA/BB

4

249 mm (9 51/64")

247,5 mm (9 3/4")

ø 41,6 mm (1 5/8")

249 mm (9 51/64")

111,5 mm (4 25/64")

VEGABAR 75

p ø 66 mm (2 19/32")

ø 78 mm / ø 92 mm (3 5/64" / 3 5/8")

ø 84 mm (3 5/16")

6

7

276 mm (10 55/64")

276 mm (10 55/64")

5

ø 105 mm (4 9/64")

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

46 mm (1 13/16")

ø 84 mm (3 5/16")

9

ø 64 mm (2 33/64")

8

Závit G1 1/2 A Hygienické pripojení s prítlačnou maticí Varivent N50-40 M44x1,25 Převlečná matice DN40 PN40, DIN 11851 DRD SMS DN51 Tri-Clamp 2" Závit G11/2 A - 200°C Závit G11/2 A - 180°C

10



AL-CS - 199


Rozměry

VEGAWELL 51 48 mm (1 57/64")

SW 30 mm (1 3/16") G1½A / 1½”NPT

14 mm (35/64")

175 mm (6 57/64")

38,5 mm (1 33/64")

52 mm (2 3/64")

22 mm (55/64")

228 mm (8 32/32")

L

ø 8 mm (5/16")

ø 22 mm (55/64")

p

1 1 2

2

s napínací závěsnou svorkou se závitovým procesním připojením, G1 1/2 A (1 1/2 NPT)


200 - AL-CS



Rozměry

VEGAWELL 72 85 mm (3 11/32")

101 mm (3 31/32")

76 mm (2 63/64")

48 mm (1 57/64")

SW 46 mm (1 13/16") G1½A / 1½”NPT

22 mm (1 33/64") 67 mm (2 41/64")

SW 30 mm (1 3/16")

SW 46 mm (1 13/16") G1½A / 1½”NPT

L

20 mm (25/32")

G1½A / 1½”NPT

14 mm (35/64")

175 mm (6 57/64")

38,5 mm (1 33/64")

52 mm (2 3/64")

22 mm (55/64")

M20x1

ø 44 mm (1 47/64")

216 mm (8 1/2")

ø 36 mm (1 27/64")

218 mm (8 37/64")

ø 32 mm (1 17/64")

240 mm (9 29/64")

ø 32mm (1 17/64")

227 mm (8 15/16")

216 mm (8 1/2")

ø 8 mm (5/16")

ø 32 mm (1 17/64")

p

1 1 2 3 4 5

2

3

4

5

s napínací závěsnou svorkou se závitovým procesním připojením G1 1/2 A (1 1/2 NPT) s PE plastovým potahem snímač a závitové připojení z PVDF se závitovým připojením G1 1/2 (1 1/2 NPT) a plastové pouzdro



AL-CS - 201


Rozměry

VEGADIS 12 82 mm (3 15/64")

85 mm (3 11/32")

108 mm (4 1/4")

118 mm (4 41/64")

135 mm (5 5/16")

ø ( 13 5 m m /6 4" )

38 mm (1 1/2")

M20x1,5

VEGABOX 02

")

m

72 mm (2 53/64")

85 mm (3 11/32")

108 mm (4 1/4")

118 mm (4 41/64")

135 mm (5 5/16")

/6 4

ø ( 13 5 m

38 mm (1 1/2")

M20x1,5

VEGABOX 02 – Ochranný kryt 72 mm (2 53/64")

130 mm (5 1/8")

100 mm (3 15/16")

139 mm (5 15/32")

p


202 - AL-CS



Hydrostatický tlak

Recommend Documents