HERFST – WINTER 2 0 1 1 - 2 0 1 2
1
Deze winter staan warmte en sereniteit meer dan ooit op de voorgrond. Het huis is een plaats waar we tot rust komen, waar comfort en cocooning centraal staan en waar we kunnen ontsnappen aan de ons omringende stress. Voor het huishoudlinnen werd er speciale aandacht besteed aan sobere en zachte kleuren en aan hoogwaardige, kwaliteitsvolle materialen. De collectie van Hayoit biedt een mooi uitstalraam op linnen van de meest gerenommeerde merken die voldoen aan deze alomtegenwoordige tendens. Als tegengewicht voor deze soberheid en back to the basics, werd voor het keukenlinnen ook aan eigenzinnig gestilleerde flashy lijnen gedacht. Kleuren die ons doen denken aan verre reizen zoals saffraan maar ook de kleur zwart doen zachtjes hun intrede in onze keukens en slaapkamers. Patronen die stille vreugde en zoete dromen uitstralen sieren de lakens van onze oogappeltjes en verzekeren hen van zachte en warme nachten. Om het linnen nog beter tot zijn recht te laten komen wordt het gamma accessoires bij Hayoit verder uitgebreid met artisanale zepen van de Savonneries bruxelloise, met geurkaarsen, met subtiele kamergeuren, verstuivers, thee, … Coralie Waucquez Coördinatrice aankoopdienst Hayoit 2
4
5
Zachtheid, warmte en een uitnodiging tot reizen Het gebruik van sprankelende en exotische kleuren, zoals Saffraan, laten de eigentijdse, prachtige bloemenprints volledig tot hun recht komen en zorgen ervoor dat uw bed in al zijn facetten wordt verfraaid.
3
7
8
10
Warme en zachte kleuren als kastanjebruin, chocolade, taupe en inkt, krijgen deze winter een speciaal plaatsje in onze collectie. Ze sieren het badlinnen, het tafellinnen en de dekbedovertrekken op een discrete en elegante manier.
6
9
12
Zwart doet zijn intrede Zwart integreert zich op een opmerkelijke manier : fijne lijnen of bredere banden mengen zich met grijze en beige kleuren waardoor ze de zorgvuldig gekozen prints een elegant en eigentijds karakter geven.
11
4
14
Thuis in mijn berghut Stil verwijzend naar de gezelligheid van een houtvuur en naar het flamboyante rood doen de schotse ruitjes opnieuw enthousiast hun intrede en nodigen ons uit tot rust te komen in een gezellige en ontspannende bergsfeer.
15 13
16
18
21
Tafelkleden, keukenhanddoeken, dekbedovertrekken en keukenbenodigdheden
geborduurd
met
herten,
gestileerde beren, bergwandelaars en dennentoppen .
19
20 17
22
24
Tot in de puntjes verfijnd De collecties van deze winter worden gekenmerkt door een grote terugkeer van verfijnd en tijdloos linnen... Een trend die door Hayoit warm wordt onthaald. Deze verfijning komt tot uiting in de prachtig ingeweven motieven en in het zorgvuldig borduurwerk in zachte tinten die terug te vinden zijn in de sponzige badhanddoeken, in de subtiel en discreet geborduurde dekbedovertrekken en in de linnen tafelkleden die een geraffineerde elegantie aan je tafel geven. Het huis van het linnen gaat voor elegante en fijne motieven, voor zachte en tijdloze kleuren, voor edele materialen en een onberispelijke afwerking.
25 23
26
28
29
32
Zacht op de huid en een streling voor het oog, de stoffen liefkozen en vleien ons. We omringen ons nog steeds graag met romantisch boutis, met elegante linnen tafel30
kleden, met mooi bewerkte handdoeken en met badmatjes die onze voeten met hun zachtheid verwennen.
27
31
34
35 33
36
38
Een tikkeltje gekheid Op de tafel en in de keuken waagt men zich aan effen of gelijnd flashy roze of rood eventueel afgezoomd met borduurwerk met bloemenmotief.
39 37
41
Een wirwar van kleuren Deze winter laten de levendige kleuren zich van hun beste kant zien om de bedden van onze kinderen op te vrolijken. Voor de meisjes mengt een opzichtig rood zich met turkoois in uitbundige kleurenprints, voor de jongens is gedacht aan treinen, auto`s en vrachtwagens die defileren op brede veel kleurige banden. Met de zachte, donzige handdoeken is uit het bad komen geen beproeving meer. Hayoit vergeet zeker niet de afdeling baby`s die de zorg draagt voor de allerkleinsten : badjasjes, badhanddoeken, slabbetjes, linnenzakken en toilettassen... allemaal toebehoren die deel uitmaken van een verfijnde basisuitzet.
40
42
43
45
De kleine ‘finishing’ touch Accessoires geven het interieur een eigen karakter. Naargelang het gebruikte parfum zullen de geurzakjes en de verstuivers rustgevend of opwekkend zijn... aan u de keuze. De accessoires van Hayoit zijn een verlenging van zijn wereld van comfort, ontspanning en welzijn.
46
44
47
49
50 48
51
53
Een gamma sponshanddoeken in 9 kleuren die variëren van de meest basiskleuren tot de meest eigentijdse kleuren. De laatstgeborenen etaleren de zachtheid van honing of de warmte van de pruimkleur zonder de tendens van het groen van het jonge gazon te vergeten. Bekoorlijk, donzig en luchtig, de handdoeken H by Hayoit wikkelen u in zachtheid en welzijn. H by Hayoit is ook een hoogwaardig assortiment voor een kleine prijs in het gamma van dekbedden, hoofdkussens en matrasbeschermers.
52
54
1. Tafellaken CÔTE DECO – model NAIS in 100% washed linnen, beschikbaar in 3 kleuren / linnen servetten LIBECO, model VENCE, bestaat in 14 kleuren
35. Dekbedovertrek SYLVIE THIRIEZ, model Anatolie
2. Effen boutis, COULEUR SUD, model Thais / Gebloemde boutis CÔTE DECO, model Rose Lin, beschikbaar in 2 maten
37. Keukenaccessoires COUCKE, Ma Cocotte
3. Dekbedovertrek en kussenslopen BLANC DES VOSGES – model Napoli saffraankleur 4. en 5. Laken en kussenslopen BLANC DES VOSGES model Ankara saffraankleur 6. en 9. Sponshanddoek CÔTE DECO – model Hammam kleuren graniet, linnen en pruim 7. Gastendoekje SYLVIE THIRIEZ, model Anatolie / Zeep LES SAVONNERIES BRUXELLOISES, verkocht door Hayoit in 7 geuren. 8. Sponshanddoek Bamboo SANTENS, beschikbaar in 16 kleuren. 10. Dekbedovertrek en kussenslopen BLANC DES VOSGES, Napoli inktkleur 11. Dekbedovertrek en kussenslopen ESPRIT HOME, model Chic 12. Dekbedovertrek en kussenslopen MANUEL CANOVAS, model Métropolitan/ Hoeslaken ANNE DE SOLENE, model Vexin : zwart 13. Dekbedovertrek en kussenslopen SYLVIE THIRIEZ, model Everest ( flanel)
36. Kussensloop SYLVIE THIRIEZ, model Colchique 38. en 39. Geborduurd tafellaken SYLVIE THIRIEZ, model Anatolie 40. Geassorteerde sponshanddoeken CATIMINI, model Eliot in turkoois en Manon in cyclaam 41. Dekbedovertrek en kussensloop CATIMINI, model les Petits chemins (blauw) 42. Dekbedovertrek en kussensloop CATIMINI, model Colibri (roos) 43. Dekbedovertrek DESIGNER’S GUILD, model Potting Shed 44. Keukenschort CÔTE DECO , model Nais in 100% washed linnen kleuren vijg, muis en antraciet 45. Linnenwater en geurverstuivers LE PERE PELLETIER, beschikbaar in 7 geuren 46. en 47. Zeep LES SAVONNERIES BRUXELLOISES, beschikbaar in 7 geuren 48. en 59. Linnenzak SYLVIE THIRIEZ, modellen Petite Fable en Aubépine / Toilettas en kinderpeignoir SYLVIE THIRIEZ, model Everest
16. Dekbedovertrek en kussenslopen SYLVIE THIRIEZ, model Grand Nord (flanel)
50. Theepot en theedozen LE PALAIS DES THES, wordt verkocht in metalen dozen, mousseline zakjes of een theekoffertje met theeën in verschillende smaken / Ovenwanten SYLVIE THIRIEZ en CLAYRE ET EEF, Keukenhanddoek H by HAYOIT, beschikbaar in 3 kleuren : blauw, fuchsia en grijs
17. Dekbedovertrek en kussenslopen SYLVIE THIRIEZ, model Téléphérique
51. Linnenzak LIBECO, model Georgetown
18. Dekbedovertrek en kussenslopen ESSIX, model Alpage
52. Sponshanddoek H by HAYOIT, kleuren Lila en Amarillo, 9 kleuren beschikbaar
19. Wollen plaid SYLVIE THIRIEZ, model Grand Nord
53. Hoofdkussen en donsdeken H by HAYOIT
20. Geborduurde sponshanddoeken SYLVIE THIRIEZ, model Petite Fable
54. Sponshanddoeken H by HAYOIT, kleuren antraciet en wit
14. Dekbedovertrek en kussenslopen ESSIX, model Belvédère 15. Tafellinnen, SYLVIE THIRIEZ, model Aubépine
21. Geborduurd fleece plaid SYLVIE THIRIEZ, model Petite Fable 22. Dekbedovertrek en kussenslopen SYLVIE THIRIEZ, model Aubépine 23. en 24. Dekbedovertrek en kussenslopen BLANC DES VOSGES model Zéphyr kleur linnen 25. Dekbedovertrek en kussenslopen SYLVIE THIRIEZ, model Dimanche 26. Dekbedovertrek en kussenslopen LIBECO, model Floriane 27. Badtapijt / douchetapijt DE WITTE LIETAER, model Dolce, beschikbaar in 6 kleuren 28. Tafellaken Polylinnen LIBECO, kleuren Rasberry, Light Grey, Smoke 39. Roze linnen Boutis, CÔTE DECO, bestaat in 2 afmetingen 30. Linnen servetten LIBECO, beschikbaar in 14 kleuren (enkel op bestelling) / Tafellaken CÔTE DECO, model Nais 31. Sponshanddoeken SANTENS, model Grâce, beschikbaar in 16 kleuren / Sponshanddoeken H BY HAYOIT, beschikbaar in 9 kleuren 32. Linnen servetten en keukenhanddoeken LIBECO / Tafellaken CÔTE DECO, model Nais, beschikbaar in 3 kleuren 33. Tafellaken VENT DU SUD, model Schubert, 100% linnen 34. Geborduurde sponshanddoeken SYLVIE THIRIEZ, model Dimanche
Infos Hayoit voor het publiek www.hayoit.com
