Herfst & Winter

Herfst & Winter 2015

1

In 1960 richtte Åke Nordin thuis in zijn kelder in de Noord-Zweedse stad Örnsköldsvik het bedrijf Fjällräven op. Sindsdien zijn we trouw gebleven aan zijn missie: het ontwikkelen van tijdloze, functionele en duurzame outdoor producten, het verantwoordelijk omgaan met mensen, dieren en het milieu én inspiratie bieden voor het buitenleven.

hof l e v e r a nc i e r

2

Inhoudsopgave Fjällräven herfst/winter 2015

7

Keb Eco-Shell: Het verhaal achter Fjällräven’s nieuwe lijn shellkleding.

27

Numbers: Kleding met een kleine impact op het milieu en een uitzonderlijke levensduur.

44

Fjällräven Polar: Als de arctische winter op zijn mooist is trekt dit avontuur deelnemers aan van over de hele wereld.

66

15

De Donsbelofte van Fjällräven: Strikte routines en volledige transparantie zetten een nieuwe norm voor een hele branche.

32

Sarek: Lange tochten voorbij gebaande paden vragen om functionaliteit en robuust handwerk.

52

Beroemde wol: Bij de Britse wolweverij Abraham Moon wordt al sinds 1837 wol gemaakt.

79

21

Keb: Technische kleding en shellkleding die het outdoorleven naar nieuwe hoogten tilt.

39

Kenth Fjellborg: Ontmoet een van de beste sledehondenmenners van Zweden bij hem thuis in Poikkijärvi.

60

Övik: Lifestyle kleding voor dagelijks gebruik en uitjes na het werk.

110

“ Ik vind functie het ­belangrijkste, daar mogen we geen compromissen sluiten.” Åke Nordin, oprichter van Fjällräven

Greenland: Iconische kleding sinds 1968 – De ­Green­land familie is een stukje outdoorgeschiedenis.­ 2

Onze producten: Hier vind je onze hele collectie voor de herfst en winter van 2015 bij elkaar.

Tijdslijn: Volg Fjällräven door de jaren heen. 3

Welkom in onze wereld

Uitzicht vanaf Kebnekaise bergstation, Zweden

4

5

Keb Eco-Shell

De impregnatie van het Keb Eco-Shell Jacket is geheel vrij van milieuschadelijke fluorkoolstoffen.

Duurzame ­opdracht Toen de Keb-serie uitgebreid zou worden met waterdichte shellkleding gaf de ontwikkelings­afdeling zichzelf een uitdaging: het creëren van zeer functionele waterdichte shellkleding met een zo klein mogelijke impact op het milieu. Dit is het verhaal over de weg daar naartoe.

6

7

Keb Eco-Shell

D

esigner peter lindblom grijpt de ritssluiting van een shelljack beet en controleert hoe de trekker langs de opening glijdt. Henrik Andersson, verantwoordelijk voor design- en ontwikkeling bij Fjällräven, dient als paspop en tilt geduldig zijn armen op en draait zich om wanneer Peter dat vraagt. Een welbekende geur van rook verspreidt zich in het designkantoor. “De vorige keer dat het jack getest werd, heeft diegene vuur gemaakt. Dit jack heeft al veel meegemaakt,” vertelt Peter Lindblom glimlachend. Het jack dat hij vast heeft, is de nieuwste aanwinst in de Keb-familie; het Keb EcoShell Jacket. Een modern, minimalistisch shelljack voor de zwaarst denkbare omstandigheden in de bergen. Het is tevens het antwoord van Fjällräven op de vraag hoe de meest functionele waterdichte kleding ter wereld eruit kan zien, die ook nog eens vanuit milieustandpunt gezien duurzaam is. Het resultaat van drie jaar lang vastberaden werken aan de ontwikkeling. De eerste generatie Eco-Shell-kleding werd gelanceerd in 2011. Tegelijkertijd werkte Fjällräven verder aan de technische Keb-familie met kleding voor bergwandeltochten en in veeleisend terrein. Het idee achter Keb is altijd geweest om een systeem van kledingstukken te ontwikkelen die in combinatie met elkaar functioneren. Al snel kwam het idee om ook waterdichte shells te ontwikkelen, als aanvulling op de jacks en broeken van G-1000 en stretch. Dat mochten natuurlijk niet zómaar hardshells zijn! “We besloten om de meest functionele serie waterdichte hardshells te ontwikkelen, die ooit gecreëerd zijn, zonder ook maar een moment af breuk te doen aan de duurzaamheid,” legt Henrik Andersson uit. We willen niet dat onze producten een onnodig negatief effect op milieu en dierenleven hebben. De beste functionaliteit en de kleinst mogelijke impact op het milieu hebben dezelfde prioriteit. We zijn niet tevreden met een product, voordat we aan beide aspecten hebben voldaan. Met die doelstelling begon een periode van intensieve ontwikkelingswerkzaamheden. De kern van de nieuwe kleding is vanzelfsprekend het materiaal Eco-Shell. Dit is een nieuw ontwikkeld membraanlaminaat met de beste prestaties op het gebied van waterdichtheid en ademend vermogen. Het is zo geweven dat het stretcht en

8

Kwaliteit tot in het kleinste detail: er wordt niets aan het toeval overgelaten wanneer de ontwikkelingsafdeling de jacks en broeken grondig controleert.

Eigenschappen die Keb Eco-Shell uniek maken • Waterdicht • Winddicht

• Ventilerend

• Comfortabel

• F luorkoolstofvrije impregnatie

• Het klimaat wordt gecompenseerd voor de uitstoot van ­productie en vervoer

• Gerecycled polyester in de buitenstof

• Materialen voor ­eenvoudige recycling • Lange levensduur

Peter Lindblom en Henrik Andersson hebben gewerkt aan de ontwikkeling en het design van de nieuwe lijn Keb Eco-Shell.

levert daarom een geheel nieuwe flexibiliteit van de kleding op. Maar waar het echt om gaat, is dat alle drie de lagen van polyester gemaakt zijn, gedeeltelijk ook gerecycled polyester, en het is een groot winstpunt dat het kledingstuk in de toekomst gerecycled kan worden. De kleding is daarnaast klimaatneutraal en wordt geïmpregneerd zonder gebruik te maken van fluorkoolstoffen. Waarom willen jullie fluorkoolstoffen vermijden? “Fluorkoolstoffen zijn schadelijk voor het milieu, ze accumuleren in biologische organismen en blijven uitzonderlijk lang in het grondwater en de natuur aanwezig,” vertelt Henrik Andersson. Fluorchemie is complexe materie en het gebruik van de meeste van deze stoffen is nog niet verboden, maar wij willen niet op een verbod wachten - wij willen geen fluorkoolstoffen in onze producten gebruiken.” Welke compromissen moet je sluiten als je kiest voor impregneren zonder fluorkoolstoffen? “Met betrekking tot de functionaliteit zijn er geen doorslaggevende compromissen. Het membraan zorgt voor de waterdichtheid, de impregnatie zorgt ervoor dat het oppervlak van het kledingstuk zo droog mogelijk wordt gehouden. Een fluorkoolstofvrije impregnatie is ook waterafstotend, maar is minder goed in het afstoten van vet en vuil als traditionele impregnaties en moet daarom wat vaker vernieuwd worden.”

H

et jack dat Henrik en Peter op het kantoor passen, is één van de tien prototypes die door het testteam van Fjällräven tijdens lange veldtesten uitvoerig zijn getest op verzoek van de ontwikkelingsafdeling. De groep wordt geleid door productspecialist Johan Skullman en bestaat uit berggidsen,

Försök hålla ett jämt tempo som du klarar av hela dagen, och ladda med snacks, godis och nötter. 9

Keb Eco-Shell

sledehondenmenners en professionals die dagen achter elkaar buiten zijn. Zij hebben de Eco-Shell-kleding mee genomen op trektochten, ski-beklimmingen, gewone skitochten en op vele alledaagse buitenactiviteiten. De kleding is bovenop Kebnekaise geweest (natuurlijk, de collectie is naar deze berg vernoemd), heeft in stuifsneeuw en tegenwind op de bergvlaktes van Lapland gevochten, in stortregen geklommen, heeft koudegolven op Spitsbergen en diepe sneeuw in Japan te verduren gehad. Daarnaast is het ook gebruikt en getest tijdens de eigen tochten van de ontwikkelingsafdeling, zowel in de bergen als in het bos thuis. “Om te begrijpen hoe een kledingstuk in de werkelijkheid functioneert, uiteenlopend van materiaal en snit tot de plaats van de zakken, moet je erop uit gaan en het gebruiken, zowel in extreme als in meer alledaagse situaties,” meent Henrik Andersson. Daarnaast voeren we natuurlijk ook laboratoriumtesten uit, om de slijtvastheid, waterdichtheid en technische prestaties van de materialen te analyseren. Aankomende herfst en winter is het resultaat voor de eerste keer in de winkels te zien. Henrik Andersson legt het proces uit: “Wanneer we aan dit soort projecten werken, hebben we geen deadline. Er is geen druk om klaar te zijn voor een bepaalde herfst- of voorjaarscollectie. Wanneer dit het best mogelijke product moet worden, mag het alle tijd kosten die nodig is. Hoe waren jullie ideeën over het design? “Functie en vorm zijn niet elkaars tegengestelde. Als je de eerste schetsen maakt op basis van de noodzakelijke functies die het kledingstuk moet hebben, vallen alle stukjes meestal op hun plaats. Er zit niets op het hele jack dat zonder reden is aangebracht - dat geldt voor alles, van de ventilatie en de zakken tot de capuchon en de verstelmogelijkheden,” aldus Peter Lindblom.

D

e nieuwe collectie bestaat uit een jack, een anorak en een broek, allemaal in zowel heren- als damesmodel. Bovendien is er een langere, licht gevoerde parka en een hoge broek met bretels. De kledingstukken moeten op zich én met elkaar kunnen functioneren en vooral gecombineerd kunnen worden met de overige kleding uit de Keb-familie,” legt Peter Lindblom uit.

10

Feiten over fluorkoolstoffen: Fluorkoolstoffen worden vaak gebruikt als impregnatie van textiel om vocht en vuil af te stoten. De impregnatie verandert de oppervlaktespanning van het kledingstuk zodat water druppels vormt en eraf glijdt. Het nadeel is dat deze chemicaliën ook andere, minder gewenste eigenschappen blijken te hebben. Fluorkoolstoffen zijn chemisch stabiel, wat inhoudt dat ze niet af breken in de natuur, maar zich verspreiden en opstapelen in levende organismen. Er is onderzoek dat aantoont dat ze de voortplanting en hormoonproductie van zoogdieren

kunnen beïnvloeden. Men denkt dat ze kanker veroorzaken en dat ze grote afstanden kunnen afleggen - er zijn zelfs fluorkoolstoffen aangetroffen in de poolgebieden. Dit is de reden dat Fjällräven alleen fluorkoolstofvrije impregnatie gebruikt voor alle producten. Vraag naar fluorkoolstofvrije impregnatie in je outdoorwinkel als je je kleding opnieuw wilt laten impregneren. Er zijn middelen die je in je kleding wast en andere die je erop spuit.

De Keb Eco-Shell-lijn is onder zeer zware omstandigheden getest, over de hele wereld. Hier op weg naar de zuidtop van Kebnekaise, waar de medewerkers van Fjällräven te maken krijgen met aanwakkerende wind.

Een verstelbare capuchon, die met een helm gedragen kan worden, beschermt en verwarmt zonder het zicht of de bewegingen van je hoofd te beperken. De technische snit biedt uitstekende bewegingsvrijheid op veeleisende tochten, het hele jaar door.

Stretch drielaags Eco-Shell die hoge prestaties en duurzaamheid combineert met een kleine impact op het milieu.

De buitenlaag is gemaakt van gerecycled polyester, dat is behandeld met een fluorkoolstof-vrije impregnering. Het is zo soepel dat het je lichaamsbewegingen op een natuurlijke manier volgt.

Een minimalistisch design met slechts enkele accenten om het gewicht laag te houden. De anorak biedt ook in de meest uitdagende omstandigheden een ­betrouwbare bescherming.

Ruime borstzakken met verticale ritsen en binnenzakken van elastische mesh voor een telefoon of iets dergelijks. Makkelijk toegankelijk, zelfs als je een klimtuig of een rugzak met een heupgordel draagt.

Driekwart rits met beschermoverslag aan de binnenkant, die gemakkelijk aan zowel de bovenals onderkant opengaat voor extra ventilatie.

Het lichtgewicht en sterke Eco-Shell is 100% polyester. Hierdoor is de anorak eenvoudig te recyclen, wanneer het ooit helemaal op is. Klittenbandsluiting aan de manchetten.

Ritsen in de zijnaden zorgen desgewenst voor extra ventilatie. Ze zijn ook praktisch om uw handen in te steken voor wat snelle extra warmte.

Verstelbaar met trekkoord aan de onderkant.

keb eco-shell anorak Concept: Trekking. Maat: xs-xxl / xxs-xl. Materiaal*: 100% polyester. Gewicht: 500 g in M’s maat m / 460 g in W’s maat size s *Bevat niet uit textiel bestaande delen van dierlijke oorsprong

Toen de Keb Eco-Shell Anorak voor de eerste keer werd gepresenteerd op de wintersportbeurs ISPO in februari 2015, ontving deze een eervolle ISPO Award.

11

Keb Eco-Shell

“De respons van testteams en vroege gebruikers is enorm goed geweest,” vertelt Henrik Andersson.

We besloten om de meest functionele lijn ­waterdichte hard­shells te ­ontwikkelen, die ooit is gecreëerd, zonder afbreuk te doen aan de ­duurzaamheid. Henrik Andersson, verantwoordelijk voor designen productontwikkeling bij Fjällräven

“De shellbroek is bijvoorbeeld zo gesneden dat hij over een trekkingbroek van G-1000 aangetrokken kan worden, een extra laag tegen natheid wanneer het weer plotseling omslaat. Alle snits zijn goed uitgewerkt voor de beste pasvorm; ze zijn aansluitend, maar bieden wel ruimte voor warme lagen eronder. Het is een uitdaging geweest om het jack zo licht mogelijk te maken, terwijl het daarnaast bestand moet zijn tegen extreme omstandigheden, een maximale bewegingsvrijheid moet bieden met een zo klein mogelijke impact op het milieu.” Nu zijn het Keb Eco-Shell Jacket en de andere kledingstukken te koop in de winkel. Ze zijn reeds op beurzen gepresenteerd en hebben een eerste respons van de outdoorbranche gekregen - onder andere een eervolle ISPO Award voor de anorak. Zijn Peter en Henrik tevreden? “Ja, zeker. We zijn erin geslaagd om kledingstukken te creëren met meerdere functies en de respons van testteams en de eerste gebruikers is zeer goed geweest. Wat ons echt tevreden stemt, is dat we hierin geslaagd zijn en dat we daarnaast de impact op het milieu hebben kunnen minimaliseren,” aldus Henrik Andersson. 12

”

Eco-Shell® – drielaags bescherming tegen het weer

A D

❆ ❆

C De Keb Eco-Shell-kleding is gemaakt van het nieuw ontwikkelde Eco-Shell 3-Layer Stretch, dat de bewegingen van het lichaam soepeltjes volgt. A: De buitenstof van gerecycled polyester is behandeld met fluorkoolstofvrije impregnatie die regen, water, natte sneeuw en sneeuw van het oppervlak afstoot. B: Het hydrofiele membraan in het midden voorkomt doeltreffend dat er vocht van de buitenkant binnendringt, maar geeft het transpiratievocht van het lichaam wel af aan de buitenstof, waar het verdampt. Tegelij-

B kertijd is het membraan 100% wind- en waterdicht vanaf de buitenkant. C: Een dunne polyestertricot beschermt de binnenkant van het membraan en zorgt dat het kledingstuk zacht en behaaglijk tegen de huid aanvoelt. De binnenstof helpt ook bij de aanzet van het transport van lichaamsvocht door het membraan heen. D: De winddichte buitenstof houdt, samen met het membraan, koude wind tegen en voorkomt dat de temperatuur aan de binnenkant daalt.

Bekijk de video op www.fjallraven.nl

13

Donsbelofte

De duurzame stap vooruit Strikte routines en complete ­transparantie voor het gehele productieproces. Het ­donsbeleid van Fjällräven zet een nieuwe ­standaard voor de gehele outdoorindustrie.

W

anneer je een d on z e n ja c k , slaapzak of ander donsproduct van Fjällräven koopt, kun je er 100% zeker van zijn dat het is geproduceerd met de grootst mogelijke zorg voor het welzijn van de vogels. Het is de essentie van de Donsbelofte van Fjällräven: ethisch geproduceerd dons van de hoogste kwaliteit. Met meer dan 40 jaar ervaring in het werken met dons zijn we erin geslaagd om één van de meest transparante productieprocessen in de outdoorbranche op te zetten, waarbij al ons dons traceerbaar is - van ei tot kant-en-klaar product. Dankzij ons transparante proces en onze strikte controles horen we volgens de internationale dierenrechtenorganisatie Four Paws bij de beste in de branche. We zijn tevens het eerste outdoorbedrijf dat is uitgenodigd om deel te nemen aan het internationale jaarboek voor het Global Compact initiatief van de Verenigde Naties.

14

Ons donsbeleid bepaalt nieuwe standaarden voor de gehele branche. Het dons dat we gebruiken is een bijproduct van de levensmiddelenproductie en dankzij een nauwe samenwerking met onze leveranciers en strikte controles, kunnen we garanderen dat ons dons nooit wordt geplukt van levende vogels. Gedwongen voeding is ook strikt verboden in ons productieproces. Vervoer en slachten gebeuren zo goed mogelijk om te voorkomen dat de vogels onder stress te leiden hebben. Je kunt er ook zeker van zijn dat de producten van Fjällräven alleen ons eigen dons van hoge kwaliteit bevatten. Om ervoor te zorgen dat het dons van Fjällräven nooit wordt vermengd met dons dat ergens anders vandaan komt, wordt het verpakt in gesealde zakken, die herhaaldelijk worden gecontroleerd tijdens tests in diverse stadia van het productieproces. Lees meer over ons donsbeleid en volg het productieproces ter plekke in China op www.fjallraven.nl/donsbelofte

15

Donsbelofte

Oog voor ­kwaliteit: Hoogkwalitatieve donsproducten worden ingedeeld volgens hun vulkracht (cuin). 400-450 wordt gezien als een middelmatige kwaliteit, 500-550 is een goede kwaliteit, 550-750 is een zeer goede kwaliteit en 750+ is uitstekend. Het merendeel van onze donsproducten heeft een vulkracht die boven de 600 cuin ligt.

Dons is de vanzelfsprekende keuze voor slaapzakken, wanneer gewicht en volume een hoge prioriteit hebben, bijvoorbeeld tijdens trektochten. Dons is het materiaal dat de beste isolatie biedt in verhouding tot het gewicht. Het kan heel compact ingepakt worden zodat het weinig ruimte inneemt in een rugzak.

”

Licht en ­compact:

We nemen geen genoegen met een certificaat. We willen het met onze eigen ogen zien.

De origine van ons dons: Het dons van hoge kwaliteit dat we gebruiken voor onze kleding en uitrusting is een bijproduct van de vleesindustrie. We gebruiken slechts één donsleverancier, waarmee we een nauwe en actieve samenwerking onderhouden gedurende het complete productieproces.

16

6 vragen aan Christiane Dolva Hoofd Sustainability bij Fjällräven

De organisatie Four Paws heeft het donsverwerkingsproces van Fjällräven als beste in de gehele outdoorbranche beoordeeld. Waarom? “We hebben in samenwerking met een dierenarts en onze partners in China een eigen productieketen opgezet en controleren zo het gehele proces. Er zijn twee verschillende standaarden in de branche. In ons proces vertrouwen we niet op certificaten of auditrapporten, we bezoeken zelf de locatie om te controleren. We inspecteren bovendien niet alleen de ganzenboerderijen, maar we nemen ook het uitbroeden, het vervoer van de ganzen, het slachten en de gehele donsverwerking mee.” Hoe zorg je ervoor dat het proces wordt uitgevoerd volgens de criteria die zijn opgesteld? “Het belangrijkste is dat we ter plaatse zijn in China en regelmatige inspecties uitvoeren. Dit is het voornaamste idee achter ons donsbeleid en misschien is dit ook de reden dat we de beste zijn. We moeten alle communicatiekanalen openhouden en eisen blijven stellen aan onze leveranciers, zodat we niet verliezen wat we hebben opgebouwd. Het heeft meerdere jaren gekost om een transparante productieketen op te zetten.” Wat is het meest uitdagende aspect geweest? “Enkele jaren geleden was het door de werkwijzen in de branche gewoon zo dat dons niet te traceren was omdat het werd gekocht op een manier die “onmogelijk” te bewaken was. We hebben moeten investeren in logistiek en buiten de box moeten denken om aan te tonen dat het zo niet hoeft te gaan. We hebben bijvoorbeeld onze eigen zakken

ontwikkeld, welke worden gemarkeerd zodat ons dons niet vermengd kan worden met ander dons. Daarnaast zijn we begonnen met het opslaan van dons-voorraden, op een manier waarop dat voorheen niet kon.” Kan het proces verder verbeterd worden, en zo ja, hoe? “Het is een continu proces. Je kunt je niet inspannen en dan rustig achterover gaan leunen en afwachten. We moeten ter plekke zijn in China en onze leveranciers laten zien dat het ons ernst is met onze richtlijnen en eisen. We gaan ook kijken of we nog betere vervoersalternatieven voor ganzen kunnen organiseren.” Wat is de respons geweest op het donsbeleid van Fjällräven? “We hebben een ongelofelijk positieve respons gekregen uit de gehele branche. Veel mensen vinden dat we een verbazingwekkende vooruitgang hebben geboekt en willen weten hoe we dat gedaan hebben. Onze klanten die vragen over deze kwesties hebben, zijn positief verrast dat we zulke goede antwoorden kunnen geven.” Het donsvraagstuk is onderdeel van je werk als Hoofd Sustainability bij Fjällräven. Wat is je voornaamste verantwoordelijkheid? “Ik zorg ervoor dat iedereen in de organisatie van Fjällräven de middelen en competentie bezit, die ze nodig hebben om duurzame keuzes te maken. En ik zorg dat duurzaamheidswerkzaamheden in de gehele organisatie geïntegreerd zijn. Dons is hier maar een klein onderdeel van en het heeft vele jaren en veel werk gekost om tot dit niveau te komen. Dat zegt iets over de complexiteit ervan.”

17

trekking Dat magische gevoel wanneer je in de wildernis bent. Een dag, een week, een maand. Wij hebben de uitrusting die je beschermt tegen weer en wind. Waar je ook bent, waar je ook naar toe gaat. Onze trekking-families

Keb Numbers SAREK

18

Banff, Canada

19

Keb

KEB

De volgende stap naar de top Waterdicht en ventilerend is nog maar het begin. Onze nieuwe lijn shellkleding is een liefdesverklaring aan de natuur en de toekomst.

Kebnekaise, Zweden

20

21

Keb

Wind- en waterdichte drielaags Eco-Shell die vocht wegvoert en ­l ichaamsbewegingen natuurlijk volgt.

Keb Eco-Shell Jacket Een prijswinnend, technisch geavanceerd jack met een optimale pasvorm en zorgvuldig uitgewerkte details.

De zijkanten kunnen worden aangepast met klittenband. De broek heeft een riem met een makkelijk te hanteren platte gesp, die goed zit onder een klimtuig of de heupgordel van een rugzak.

Sara Wiland, Productontwikkelaar bij Fjällräven

Twee zakken met ritsen om kleine spullen binnen handbereik te hebben. Ontwikkeld met een zo klein mogelijk effect op het milieu dankzij fluor-koolstofvrije impregnering en recyclebare materialen. Bovendien is het klimaat gecompenseerd voor de productie en het transport. Het minimalistische ontwerp houdt het gewicht laag en vereenvoudigt het afleggen van lange afstanden. De broek biedt het hele jaar door een betrouwbare bescherming tegen het weer. Een technische pasvorm met voorgevormde knieën en zitvlak voor een maximale bewegingsvrijheid. Lange tweewegritsen zorgen voor extra verkoeling en maken het aan- en ­uittrekken makkelijker. De breedte is zo aangepast dat de broek bijvoorbeeld over een trekkingbroek van g-1000 gedragen kan worden.

W

at heeft het voor nut om kleding te maken die ons beschermt tegen de krachten van de natuur, als de natuur zelf vecht om te overleven? Onze liefde voor de wildernis en de wil om deze te beschermen, zit in alles wat we doen bij Fjällräven. Na meerdere jaren vastberaden werken aan de ontwikkeling zijn we daarom trots dat we Keb Eco-Shell kunnen presenteren. Het is een compleet nieuwe lijn shellkleding, die niet alleen van een maximaal haalbaar technisch niveau, waterdicht en ventilerend is, maar ook is geïmpregneerd zonder enige milieuschade22

lijke fluorkoolstoffen. Met Keb Eco-Shell hebben we de volgende stap naar de top gezet. De kleding is minimalistisch en gemaakt voor maximale bewegingsvrijheid. Tegelijkertijd zijn de kledingstukken zo sterk dat ze een volledige bescherming tegen het weer bieden in moeilijk terrein - of je nu aan het skiën bent of een zware trektocht maakt. Technisch gezien is Keb Eco-Shell een stretchconstructie die uit drie lagen bestaat. Het ademend vermogen is uitstekend en zorgt ervoor dat lichaamsvocht doeltreffend weggevoerd wordt, terwijl regen en wind aan de buitenkant worden tegengehouden. Bovendien is de kleding gemaakt van 100%

polyester (zowel nieuw als gerecycled) en geschikt voor toekomstige recycling. Onze ambitie met Keb Eco-Shell gaat verder dan je het hele jaar door te wapenen tegen de weergoden.

Een tip van Fjällräven: Onderschat de wind niet! “Matig tot sterke wind” klinkt niet zo gevaarlijk. Maar zodra het rond het vriespunt is en het waait 8 meter per seconde, daalt de gevoelstemperatuur op je huid al naar -13°C.

Een lichtgewicht en sterke buitenstof gemaakt van gerecycled polyester, een membraan dat vocht vanaf de binnenkant wegvoert en een binnenstof die comfortabel tegen de huid aanvoelt. Verstevigingen van Cordura aan de uiteinden van de pijpen en de binnenkant van de onderbenen beschermen tegen slijtage door bergschoenen en klimijzers.

Keb eco-shell trousers Concept: Trekking. Maat: xs-xxl / xxs-xl Materiaal*: 100% polyester. Membraan: 100% polyester. Gewicht: 560 g in M’s maat m/ 550 g in W’s maat size s *Bevat niet uit textiel bestaande delen van dierlijke oorsprong

Een van de nieuwe producten dit jaar is de Keb Eco-Shell Trousers. Voor de creatie van de optimale shellbroek zijn zorgvuldig geselecteerde materialen nodig, in combinatie met strenge testen in echt zware omstandigheden én een goed team én hard werk. Deze broek is gemaakt van 100% polyester en de impregnatie is geheel vrij van fluorkoolstoffen. Zijn er details die wat extra aandacht ­verdienen? “We hebben de broek aan de onderkant versterkt en aan de zijkant zit over de hele lengte een rits om de broek makkelijk aan- en uit te kunnen trekken. De taille kan zowel versteld worden met klittenband als met een riem, zodat de broek lekker zit en je dit helemaal zelf kunt regelen.” De Keb Eco-Shell Trousers is een aanvulling op de Keb Trousers, een van de meest populaire producten van Fjällräven. Wat maakt de originele Keb Trousers zo uniek? “De broek zit goed en is sterk, met veel slimme functies en ventilatiemogelijkheden. De stretch zorgt ervoor dat de broek ongelofelijk lekker zit en de versterking met g-1000 maakt hem zeer duurzaam. De Keb Eco-Shell Trousers is een aanvulling op de Keb Trousers, geschikt om over je normale trekkingbroek heen te kunnen dragen. De wens om je tegen vocht te kunnen beschermen ontstaat immers vaak als je in de bergen bent en het weer omslaat.”

23

Keb

Tvåvägs dragkedja och skyddsklaff Kebutvändig Padded Jacket med tryckknappar.

g-loft supreme

G-Loft Supreme is onze synthetische vulling met een uitzonderlijk hoog isolerend vermogen, zelfs in ontzettend vochtige en koude omstandigheden. Het materiaal is exclusief voor Fjällräven ontwikkeld door Goldeck Textil in Oostenrijk: de experts op het gebied van isolatiemateriaal.   De unieke mix van holle en superdunne polyestervezels heeft een natuurlijk vermogen om ‘clusters’ te vormen, net als dons van zeer hoge kwaliteit. Op die manier worden ontelbare kleine luchtzakjes gecreëerd die tegen de kou isoleren. Bovendien is G-Loft Supreme sneldrogend, zeer goed comprimeerbaar, sterk en gemakkelijk te wassen.

Bekijk de video op www.fjallraven.nl

24

Keb Padded Jacket Veel mensen die een Keb Padded Jacket passen, denken in eerste instantie dat het een jas van dons is, maar we hebben G-Loft Supreme voor dit kledingstuk gebruikt. De buitenstof is soepel polyestertextiel, versterkt met G-1000 op kwetsbare plaatsen. Het Keb Padded Jacket is perfect als warm kledingstuk in wisselende weersomstandigheden. Het is bestand tegen nattigheid, past prima onder een shelljack en neemt weinig plaats in je bagage in. Bekijk de video op www.fjallraven.nl

Keb Eco-Shell Anorak

Keb Jacket

 

 

Keb Eco-Shell Jacket

 

Keb Padded Hoodie

 

Keb Eco-Shell Parka

Keb Hybrid Half Zip

Keb Trekking Belt

Keb Trousers

 

Keb Padded Knickers

Keb Trousers Curved W

Keb Eco-Shell Trousers

 

Keb Eco-Shell Bib Trousers  

25

Numbers

numbers

Duurzaamheid voor meerdere generaties Minimale impact op het milieu, maximale functionaliteit. Onze topcollectie is de som van 50 jaar kennis over en ervaring met de wildernis. Met deze lijn hebben we nieuwe niveaus van vakmanschap, duurzaamheid en kwaliteit bereikt.

Iso Hietavaara, Zweden

26

27

Numbers

Gaiter Trousers No. 1 Geavanceerde trekkingbroek die tegen de scherpe randjes van het leven in de wildernis kan, het hele jaar door.

R

endier en hou den in ­L apland. Leven in de arctische wildernis. Waar je ook buiten bent – de kledingstukken uit de Numbers collectie zijn opgewassen tegen de omstandigheden. Voor de ontwikkeling van deze collectie hebben we de meer dan 50 jaar ervaring met het buitenleven van Fjällräven bijeengevoegd en bovendien diepte-interviews gehouden met verschillende professionals die hun dagen buiten doorbrengen. We wilden een compleet nieuw niveau van functionaliteit, vakmanschap en duurzaamheid bereiken. Het resultaat is een productsysteem dat bruikbaar is in een groot aantal omgevingen 28

en klimaten – een collectie waarvan de kracht in de eenvoud zit. Een lage impact op het milieu was één van de belangrijkste uitgangspunten bij de ontwikkeling van Numbers. Daarom gebruiken we G-1000 Eco van gerecycled polyester en biologisch katoen. En bijna alle kleine leren details worden gemaakt van reststukken uit de Zweedse riemenfabriek van Fjällräven. We verstevigen de kledingstukken op plaatsen waar ze het meest slijten en gebruiken constructies die het eenvoudig maken om versleten delen te vervangen. We willen niet dat je nieuwe kleding moet kopen. Numbers kleding gaat van

generatie op generatie, net als kennis over het milieu of beroepstrots.

Een tip van Fjällräven: Vuur biedt warmte en veiligheid! Zorg dat je het volgende altijd inpakt, om vuur te kunnen maken als je in de winter buiten bent: Lucifers die je opbergt in een waterdichte zak of box, waspapier of schors, een vuurstaal en een mes.

Bekijk de video op www.fjallraven.nl

29

Numbers

Met de afneembare “bivak-bretels” aan de binnenkant kun je de jas “aan” houden zonder de mouwen te gebruiken – praktisch tijdens het sneeuwruimen of als je zo hard werkt dat het zweet je uitbreekt – je jas gaat er dan niet in een plotselinge windvlaag vandoor.

Ruime stormcapuchon biedt ook warmte als er een gure poolwind waait. De afneembare synthetische bontrand biedt extra bescherming tegen warrelende sneeuw. Buitenstof van duurzaam, weerbestendig G-1000 Eco, die vocht van de basiskledinglaag wegvoert.

Een synthetische vulling op de schouders zorgt ervoor dat de parka zijn vorm behoudt en ook warmte blijft bieden als de jas zwaar beladen is door allerlei spullen in de zakken.

Beide stoffen worden gemaakt van gerecycled polyester en biologisch katoen. De impregnering met Greenland Wax biedt ook een milieuvriendelijkere bescherming tegen water dan vergelijkbare chemische behandelingen.

Slijtvaste G-1000 HeavyDuty Eco biedt extra bescherming tegen nattigheid en slijtage op de schouders, mouwen, onderrug en zakken.

Het herenmodel heeft een paar extra borstzakken met ritsen voor een kompas, gps of iets dergelijks.

De easy-grip knopen, die vastgezet zijn met slijtvast ripsband, zijn een prima back-up als de rits het onverhoopt begeeft.

Gevoerd met soepele Pertex Quantum polyamide.

Verstelbaar met trekkoord in de taille.

Koude vingers kun je opwarmen in steekzakken die zijn gevoerd met zachte, warme wol van de Britse weverij Abraham Moon.

Grote plooizakken met kleppen zijn perfect om kaarten of een bivakmuts, extra handschoenen en dergelijke dicht bij de hand te hebben.

Zeer goed geïsoleerd met ethisch geproduceerd dons van de hoogste kwaliteit (vulkracht 800 cuin). Optimaal voor gebruikers die lange periodes in extreme kou doorbrengen.

Manchetten met een leren bies en verstelbaar met klittenband. Robuuste, easy-grip ritstrekkers die met winterhandschoenen gemakkelijk te hanteren zijn.

De beschermoverslag voorkomt dat er koude wind door de rits heen komt. De rits kan aan de onderkant ook open voor verkoeling.

Binnenzak met rits en twee ruime opbergzakken aan de binnenkant, wat lager op de jas.

expedition down parka no.1 Concept: Polar. Maat: xxs-xxl / xxs-xl. Materiaal*: G-1000 Eco, G-1000 HeavyDuty Eco: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyamide. Vulling: 95% ganzendons, 5% veren. 100% polyester G-Loft Supreme. Gewicht: 2648 g in M’s maat m / 2221 g in W’s maat s Expedition Down Parka No.1 is gekozen tot Gold Winner bij de prestigieuze ISPO Awards tijdens de ISPO, de grootste wintersportbeurs ter wereld in februari 2015.

30

*Bevat niet uit textiel bestaande delen van dierlijke oorsprong

Down Jacket No. 16

Down Vest No. 6

 

Jacket No. 68

 

Thomas Håkansson, Designer bij Fjällräven

“Toen we aan een ­nieuwe winterparka voor onze Numbers collectie begonnen, wilden we de beste parka creëren die ooit was gemaakt, zonder enige compromissen. Ik denk dat we daar in geslaagd zijn. We hebben onze collectieve kennis en de beste materialen die verkrijgbaar zijn gebruikt en het resultaat is Expedition Down Parka No.1. Het is geheel vanuit het perspectief van een gebruiker ontworpen. De parka is geschikt voor professioneel gebruik in het poolgebied, waar betrouwbaarheid, functionaliteit en gebruiksvriendelijkheid van het uiterste belang zijn. Alle details op de parka zijn extra groot zodat je het met handschoenen aan kunt hanteren.” Waar is de parka van gemaakt? “De buitenstof is G-1000 Eco, en de parka is gevuld met ethisch geproduceerd dons. De schouders, mouwen, onderrug en zakken zijn gemaakt van G-1000 HeavyDuty Eco. De voering van de steekzakken en de binnenkant van de kraag zijn gemaakt van zachte, warme wol van de beroemde weverij Abraham Moon.” Hoe lang gaat de jas mee? “Ik zou de persoon die deze parka kan verslijten graag willen ontmoeten. Het is gewoonweg niet mogelijk. De donzen Fjällräven jacks uit de jaren 1970 doen het 40 jaar later nog steeds goed en deze parka kan zelfs nog langer mee. Het is een jas voor verschillende generaties gebruikers.”

Anorak No. 9

Polo No. 5

Smock No. 1

 

 

Gaiter Trousers No. 1

 

Trousers No. 27

Down Trousers No. 1

31

Sarek

sarek

Jij bepaalt de weg

De wens om één met de natuur te worden voert ons weg van bergstations en gebaande paden. Lange trektochten bieden ons vrijheid, maar stellen ook hoge eisen aan slim toegankelijke opbergruimte en duurzame kleding.

Vittangivaraa, Zweden

32

33

Sarek

Een verstelbare stormcapuchon met een klep die omgezet kan worden; zo kies je voor maximale bescherming tegen de wind of meer zicht rondom.

De afneembare synthetische bontrand beschermt tegen dwarrelende sneeuw.

Barents Pro Trousers Duurzame trekkingbroek, perfect voor in de bergen en het bos. Gemaakt van slijtvast, wind- en waterafstotend g-1000 materiaal.

Twee lagen stof op de schouders bieden extra bescherming tegen het weer en slijtage.

Een rits over de halve lengte met een beschermoverslag aan de binnenkant houdt koude wind tegen.

Verstelbaar met trekkoord aan de achterkant van de taille.

Een grote kangoeroezak met rits voor bijvoorbeeld een skibril, handschoenen en andere spullen die je graag bij de hand wilt hebben.

Ritsen aan de zijkanten geven desgewenst extra verkoeling en vergemakkelijken het aan- en uittrekken.

Steekzakken met ritsen verwarmen koude handen en bieden extra opbergruimte voor kleine spullen.

Manchetten zijn verstelbaar met klittenband.

V

rijheid, ver antwoordelijkheid, nieuwsgierigheid. Als we de zekerheid van het bergstation en goed aangeduide paden achter ons laten, gebeurt er iets dat best opwindend is. Je bent in de wildernis, vertrouwt volledig op je eigen kunnen en dan krijg je dat intense gevoel dat je één bent met de natuur. Onze Sarek productfamilie vertegenwoordigt exact dat gevoel. De origine van deze producten ligt in het nationale park met dezelfde naam - het imposante berglandschap dat onderdeel is van het werelderfgoedgebied Sarek. Hier is het weer wisselvallig, slaap je in tenten en kook 34

je je eigen maaltje. De kledingstukken zijn gemaakt om het hele jaar door lange veeleisende tochten door de bergen te maken en staan bekend om hun degelijke vakmanschap, duurzaamheid, functionaliteit en beproefde oplossingen. De meeste producten zijn gemaakt van onze functionele outdoorstof G-1000, maar er is ook kleding die is gemaakt van natuurlijke materialen zoals wol en katoen. Je kunt je in deze kleding hard inspannen en in de winter beschermen ze je perfect tegen de elementen. Misschien maak je een tocht van een week, of van twee weken. Waar en hoe ver je ook gaat is geheel aan jou.

Het duurzame G-1000 Original weerstaat wind en regen en voert tegelijkertijd het transpiratievocht af dat ontstaat als je actief bent.

Verstelbaar met trekkoord aan de onderkant.

SAREK ANORAK Concept: Trekking. Maat: xs-xxl Materiaal*: G-1000 Original: 65% polyester, 35% katoen. Gewicht: 958 g in maat m Een tip van Fjällräven: Kies de juiste kaart. Er zijn veel verschillende kaarten te koop, het verschil is hun gedetailleerdheid. Een geschikte schaal om bijvoorbeeld je weg te vinden tijdens een trektocht in de bergen is 1:50.000.

*Bevat niet uit textiel bestaande delen van dierlijke oorsprong

35

Sarek

Johan Skullman, productspecialist en outdoor-expert bij Fjällräven

Fjällräven wordt in hoge mate geassocieerd met trekking en het leven in de Zweedse bergen – dit weerspiegelt onze geschiedenis en herkomst. Tegenwoordig is het normaal om een tocht van 3 tot 4 dagen te maken, terwijl het vroeger niet ongewoon was om er 14 dagen lang op uit te trekken. Sarek is helemaal gericht op het inpakken van een grote rugzak en langere trektochten waarop je veel zelfredzamer moet zijn. Ik vind het heerlijk om een tocht te maken in Sarek-kleding, het maakt dat ik me echt één voel met de natuur.” Kun je beschrijven wat hun connectie met het nationale park Sarek is. “Sarek is een robuuste kledingcollectie die het nationale park symbolisch karakteriseert: je bent ver van alles en iedereen verwijderd en trekt niet van hut naar hut. Het weer kan heel snel omslaan, dus je kunt er niet op gokken dat je buiten onder de sterren kan slapen, je zal meestal in een tent moeten slapen.” Wat karakteriseert deze kleding? “Sarek is een collectie robuuste kledingstukken in een tijdloze en klassieke stijl. We gebruiken de zwaardere versies van de g-1000-stof, zowel HeavyDuty als Original. Het belangrijkste aspect is de duurzaamheid en het feit dat ze lang meegaan, maar ook dat ze goede opbergruimte hebben. Je kunt op een makkelijke, toegankelijke manier veel spullen kwijt in een Sarek jack.”

36

Sarek Anorak

Sarek Fleece Hoodie

Barents Pro Trousers

Sarek Winter Cap

Sarek Winter Jacket

Sarek Torso Sweater

 

 

Barents Pro Jeans

Iceland Anorak

 

 

 

Sarek Balaclava Cap

Sarek Knit Sweater

Sarek Belt 4 cm

Kajka 75

 

37

Kenth Fjellborg

De voorouders van Kenth hoorden bij de eerste pioniers die zich in de 18e eeuw permanent vestigden in Jukkasjärvi.

Als de weg ophoudt Hoe test en ontwikkel je producten voor gebruik in arctische kou? Een van de meest ervaren ­sledehondenmenners van Zweden helpt ­Fjällräven al 25 jaar met zijn kennis en ervaring. Maak kennis met Kenth Fjellborg uit Poikkijärvi.

K

enth fjellborg leeft ervoor om het moeilijke makkelijk en het onmogelijke mogelijk te maken. Zijn bedrijf ontwikkelt en vereenvoudigt al meer dan 20 jaar het hondensledetoerisme, met als doel de Scandinavische wildernis voor iedereen toegankelijk te maken. De vraag is of er nog uitdagingen zijn als er niets meer te veranderen valt? “Voor veel gasten is alleen al het gevoel van sneeuw en ijs onder hun laarzen een heel avontuur,” legt Kenth uit. “Dingen die Scandinaviërs als vanzelfsprekend beschouwen, zijn helemaal niet gewoon als je uit een land als Brazilië of Australië komt.” We bevinden ons 160 kilometer ten noorden van de poolcirkel in het dorp Poikkijärvi, ten oosten van Kiruna, waar

38

het huis van Kenth en Ann Fjellborg uitkijkt over de indrukwekkende rivier Torneälven. Je kunt aan de andere kant van de rivier het wereldberoemde ijshotel in Jukkasjärvi zien liggen. De voorouders van Kenth hoorden bij de eerste pioniers die zich in de 18e eeuw permanent vestigden in Jukkasjärvi. Zijn grootvader koos er destijds voor om een huis te bouwen in het kleine dorp Poikkijärvi, aan de andere kant van de rivier. Dit is ook de plaats waar Fjellborg Arctic Journeys is gevestigd, in de buurt van het dorp maar niet te dichtbij. Er leven ongeveer 100 Alaskan huskies in de kennels van de familie en vanaf de boerderij zie je verschillende trails naar het ijs lopen en dan, ten noorden van de rivier, verder de bossen in. Dit is de achtertuin van Kenth en hij kent de omgeving door en door - hier is hij opgegroeid. Hij heeft

39

Kenth Fjellborg

Kenth Fjellborg is betrokken geweest bij de ontwikkeling van een aantal producten voor Fjällräven, waaronder kleding die bestand is tegen extreme kou.

Kenth Fjellborg heeft meer dan 100 Alaskan huskies. Het eerste nest werd in 1990 geboren.

ook nooit ergens anders willen wonen, behalve toen hij 19 jaar oud was en besloot om zijn horizon te verbreden en een tijdje in het buitenland te gaan werken. “Het zegt misschien wel wat over mijn belangstelling, dat ik als tiener naar Alaska ben gegaan. Het is de enige plaats ter wereld die op Lapland lijkt, zowel wat betreft de manier van leven als de wildernis.” In de tienerjaren van Kenth kwam het hondensledetoerisme naar Jukkasjärvi. Zijn wens om iets nieuws te leren leidde ertoe dat hij in de kennels ging helpen met de verzorging en training van sledehonden. Nadat hij een race had gewonnen met zes geleende honden, besloot Kenth dat hij echt alles wilde leren over het besturen van hondensledes, dat in Alaska, het vaderland van deze sport, bekend staat als mushing. Hij kreeg werk bij musher Joe Runyan in Nenana, die een kennel had met 140 volwassen honden plus puppy’s. Runyan had datzelfde jaar de wereldberoemde sledehondenrace Iditarod gewonnen en 40

dat maakte het werk van Kenth nog spannender. De honden van Runyan hoorden bij de beste ter wereld en Kenth kreeg daar de kans om op het hoogst mogelijke niveau alles te leren wat er te leren viel. Runyan was die zomer, na zijn overwinning en de aandacht die daaruit voortkwam, veel onderweg. Dat hield in dat Kenth in die periode alleen verantwoordelijk was voor de kennels. Geen kleine taak voor de tiener uit Poikkijärvi. “Maar ik had ervaring met het werken met honden en ik wist hoe je een quad of een sneeuwscooter moest besturen.” De muggen waren een andere factor, waar hij alles van wist! Kenth werkte hard en nam zo veel mogelijk kennis in zich op. Normaal wordt deze kennis in de Amerikaanse sledehondenwereld alleen van generatie op generatie overgedragen. Toen hij weer naar huis terugkeerde, wilde hij een eigen kennel opzetten voor wedstrijden en toeristische activiteiten. In 1990 werd zijn eerste nestje puppy’s geboren uit de teef Derby die hij

uit Alaska had geïmporteerd. Enkele jaren later keerde Kenth terug naar Alaska om deel te nemen aan de Iditarod Trail Sled Dog Race: 1800 kilometer door de wildernis van Alaska met 16 honden. “Ik eindigde op de 20ste plaats in de Iditarod 1994 en miste net de titel Rookie of the Year. Die ging naar Ramy Brooks; hij werd 17e, maar een uur en 17 minuten sneller dan ik.”

H

et kan niemand ontgaan zijn dat Kenth competitief is ingesteld, maar naarmate zijn bedrijf groeide, werd het steeds moeilijker om de wedstrijden te combineren met de toeristen. Daarom besloot hij te stoppen met de wedstrijden en al zijn tijd te besteden aan hondensledetoerisme. Het was in deze fase van zijn carrière, aan het begin van de jaren negentig, dat Kenth en Åke Nordin, de oprichter van Fjällräven, elkaar leerden kennen. Hun gemeenschappelijke belangstelling voor

outdoor-uitdagingen leidde tot de eerste editie van Fjällräven Polar, een Zweedse versie van Iditarod, maar dan voor de gewone man. Inmiddels is het wedstrijdelement volledig verdwenen en ligt de focus op het opleiden en inspireren van de deelnemers. Toen Åke en Kenth startten met Polar, begonnen ze samen ook een ander project dat zich richtte op kleding en uitrusting voor het Arctische klimaat. De honden­ slede-werkzaamheden van Kenth waren een unieke kans om producten te testen in een extreem klimaat, met behulp van mensen die sterke en functionele kleding nodig hadden voor hun dagelijkse werk. De Polar Bib Trousers en Polar Parka van Fjällräven zijn voorbeelden van producten, waaraan Kenth heeft meegewerkt. Het is kleding die is ontworpen om bestand te zijn tegen extreme kou en hevige slijtage, vooral van scherpe hondennagels. “De ontwikkelingen zijn verbazingwekkend geweest sinds mijn eerste jaren als hondensledegids. De uitrusting die we eind jaren tachtig

Kenth’s drie beste wildernistips: 1. Geen vuur – geen rust Bewaar je lucifers droog en neem droge berkenbast mee in een plastic zak, die je tussen je rug en je rugzak draagt. Het is essentieel om vuur te kunnen maken. Als je door het ijs bent gezakt, word je maar moeilijk droog bij een kooktoestelletje. 2. De beste uitrusting zijn de spullen waar je niet over nadenkt. Draag goed ingelopen schoenen en uitrusting die je hebt uitgeprobeerd en getest. Kleding moet flexibel zijn en in alle soorten weer goed functioneren. Als je ver van huis bent, moet je jezelf zeker kunnen voelen over je uitrusting en problemen in het veld kunnen oplossen. 3. Hoe minder spullen; hoe fijner de tocht. Laat alle gadgets thuis! Wie wil zich nou ergeren aan de nieuwe lichtgewicht espressomachine die niet naar behoren werkt of omdat je hem op je vorige overnachtingsplek hebt laten staan?

gebruikten bestond uit een combinatie van lompe kleding die was gemaakt voor medewerkers in slachterijen, handgemaakte handschoenen en wollen kleding. Dat is nu een compleet ander verhaal. Wie veel tijd buiten doorbrengt, weet dat droog en warm zijn in plaats van nat en koud, niet alleen een kwestie is van comfort, maar een kwestie van veiligheid.” Ook Fjellborg Arctic Journeys heeft vooruitgang geboekt sinds de start van het bedrijf 20 jaar geleden. Het bedrijf bezit nu drie lodges, die van de grond af zijn opgebouwd op strategische locaties in de wildernis rond Jukkasjärvi. Op meerdaagse hondensledetochten trekken de gasten van de ene lodge naar de andere om ’s avonds te genieten van een warme sauna en een heerlijke diner in de vredige wildernis van Lapland. “Wij vinden het belangrijk om alles wat echt en eenvoudig is te behouden. Voor veel van onze gasten is alleen de stilte al een reden om naar ons toe te komen.” Naast de tochten van hut naar hut, 41

Kenth Fjellborg

Kenth Fjellborg is nu 44 jaar oud. Toen hij 19 was, verhuisde hij naar Alaska, waar hij alles leerde wat er te leren valt over sledehonden en mushen.

worden er langere hondenslede-avonturen georganiseerd, die tot in Noorwegen of Finland gaan. Er zijn ook excursies op maat verkrijgbaar, zoals de expeditie naar de Noordpool met Albert II, de prins van Monaco. Het idee ontstond in de sauna van Kenth, waar de prins en zijn vrienden de voltooiing vierden van een geslaagde tocht door het dal Signaldalen. Toen een van de gasten voor de grap de Zuidpool voorstelde als bestemming voor de volgende tocht, antwoordde Kenth dat hij daar helaas niet bij kon helpen, maar dat hij wel een tocht naar de Noordpool kon organiseren. Zo gezegd, zo gedaan. Na heel veel voorbereidingen bereikte de expeditie van Prins Albert op 16 april 2006 de Noordpool. “Het was de eerste keer dat een zittend staatshoofd een vlag op de Noordpool plantte; een fantastisch moment voor het hele team,” herinnert Kenth zich. Kenth denkt dat zijn bedrijf gasten met hoge eisen blijft aantrekken vanwege de langetermijnstrategie en het feit dat hij altijd heeft geïnvesteerd in de best mogelijke kwaliteit. Zijn bedrijfsfilosofie heeft veel 42

overeenkomsten met zijn sledetochten. De juiste hond op de juiste plaats is een beslissende factor en iedereen moet de verantwoordelijkheid voor zijn werk nemen, want een hondenteam is niet sterker dan de zwakste deelnemer. Terugkomend op de vraag over avontuur, is het nog steeds een avontuur wanneer alles van uitrusting tot logistiek tot in het kleinste detail is gepland? Kenth denkt dat dit afhangt van hoe je avontuur definieert. “In de jaren negentig was reizen vooral een kwestie van specifieke dingen en specifieke plaatsen zien. Dat is niet meer voldoende voor de gasten van tegenwoordig. Zij willen proeven van onze manier van leven en tegelijkertijd nieuwe kanten van henzelf ontdekken. De focus ligt meer op de innerlijke reis en het avontuur dat je meemaakt, wanneer je je buiten je comfortzone beweegt en jezelf uitdaagt,” legt hij uit. De laatste expeditie van dit seizoen wordt georganiseerd voor drie VIP-gasten, de 7-, 10- en 12-jarige dochters van Kenth, die alle drie hun eigen slede zullen besturen. Kenth vindt het fantastisch dat het idee

voor dit familie-uitje van de kinderen zelf kwam en hij legt omzichtig uit dat hij ze nooit pusht om te gaan mushen of in het familiebedrijf te gaan werken. “Je moet dit echt met hart en ziel willen doen, je kunt geen bedrijf overnemen omdat je vader dat zo graag wil.” Als hem wordt gevraagd of hij de cirkel rond maakt en terugkeert naar het wedstrijdcircuit, antwoordt Kenth bedachtzaam, zoals hij altijd doet. “Ja, soms wil ik heel graag weer aan wedstrijden meedoen. Maar het is een topsport waar totale focus en toewijding voor nodig zijn en dat kan ik maar moeilijk combineren met het serviceniveau dat ik onze gasten wil aanbieden. Maar als je bedenkt dat het een sport is, waarbij de honden het grootste deel van het fysieke werk doen, kan ik misschien een comeback maken als ik gepensioneerd ben. De oudste deelnemer die ooit aan de Iditarod heeft meegedaan, was 86 jaar oud, dus ik heb alle tijd,” zegt Kenth met een glimlach.

Wij vinden het b ­ elangrijk om alles wat echt en ­eenvoudig is te behouden.

”

43

Fjällräven Polar

Met je eigen hondenslee 300 kilometer door Nordkalotten trekken is een ervaring die je herinneringen voor het leven zal opleveren.

Elke slede wordt getrokken door zes Alaskan huskies. Deelnemers ontwikkelen vaak een speciale band met hun nieuwe vrienden.

Het avontuur kan beginnen Met de juiste kennis en de juiste uitrusting kan iedereen de winteruitdaging van zijn leven meemaken. Ben jij volgend jaar de gelukkige? Meld je aan voor Fjällräven Polar 2016!

D

e natuur is haast nooit zo prachtig als wanneer alles onder een deken maagdelijke sneeuw ligt. Stel je de snerpende kou voor, de met sneeuw bedekte bomen en de combinatie van zonnige dagen en nachten waarop het noorderlicht aan de hemel danst. Iedereen die zoiets meemaakt, krijgt herinneringen voor het leven, óók de deelnemers aan Fjällräven Polar. Sinds 1997 organiseert Fjällräven een expeditie per hondenslee over een afstand van 300 kilometer, van Signaldalen in Noorwegen tot Jukkasjärvi in Zweden. Ieder jaar dingen mensen van over de hele wereld mee voor een plaats. Er worden 20 gelukkige deelnemers geselecteerd, die vier dagen lang op een eigen hondenslee door een van de laatste wildernissen van Europa mogen reizen. Met de Fjällräven Polar willen wij laten zien dat het outdoorleven in de winter niet ongastvrij en koud hoeft te zijn. Met de

44

juiste uitrusting en voorbereidingen kan het zowel plezierig als veilig zijn. Tot 2006 werd de Fjällräven Polar gehouden als een wedstrijd, vervolgens hebben we een oponthoud van vijf jaar gehad. In 2012 zijn we weer begonnen, maar dit keer zonder het wedstrijdelement. Het idee voor Fjällräven Polar ontstond toen Kenth Fjellborg, één van de meest vooraanstaande hondenmenners in Zweden (lees meer over Kenth op pagina 39), begin jaren negentig de oprichter van Fjällräven, Åke Nordin, ontmoette. Fjellborg had meegedaan aan Iditarod in Alaska, de meest uitdagende hondenslederace ter wereld, waar alleen de beste hondenmenners ter wereld aan mee mogen doen. Kenth en Åke staken de koppen bij elkaar om de mogelijkheden voor een Zweedse versie te bespreken, maar dan voor het brede publiek. Toen ze anderen over hun idee vertelden, kregen ze fantastische respons en sinds de start van de Fjällräven Polar in 1997 ontvangen we elk jaar duizenden aanvragen van over de hele wereld.

Wat je nooit moet vergeten als je in de winter buiten bent, is dat je droog moet blijven. Fjällräven voorziet alle deelnemers van de uitrusting en de informatie die ze voor het avontuur nodig hebben.

De expeditie begint met een survivalcursus onder leiding van Johan Skullman, die 30 jaar ervaring heeft met outdoorleven en overleven in de wildernis. 45

Fjällräven Polar

2015 vormde daarop geen uitzondering. De expeditie van dit jaar trok kandidaten aan uit landen zoals Korea, Duitsland, Amerika en Noorwegen. De verwachtingen waren hoog gespannen toen de deelnemers elkaar ontmoetten in Sigtuna, vlakbij Stockholm. Daar kregen zij hun eerste survivalcursus met Johan Skullman, de expert van Fjällräven, die meer dan 30 jaar ervaring heeft met het leven in de wildernis. “Ik heb nooit eerder door een winterlandschap gereisd. En ik heb helemaal geen ervaring met Alaskan huskies, alles is nieuw voor me!” vertelt Tseren Enebish, die van Mongolië naar Zweden is gereisd om mee te doen aan Fjällräven Polar. Dit jaar ging het evenement op 7 april van start in het dal Signaldalen in Noorwegen en de deelnemers stuurden hun hondenslee vijf dagen lang door de regio, die bekend staat als Nordkalotten. De route liep van de kust door de bergen en over de toendra van de sub-Arctische wildernis, over het laaggebergte en verder door de alpiene bossen rond Jukkasjärvi. Voor de eerste keer in de geschiedenis werd de gehele expeditie een dag vertraagd door harde wind en zware sneeuwval. Toen de deelnemers boven de boomgrens kwamen, belandden ze in een storm, die in slechts 24 uur een pak sneeuw van 50 cm afleverde. “Ik kreeg een echte adrenaline-kick van die hevige wind en het zicht was vreselijk slecht. Je kon de persoon voor je maar nauwelijks onderscheiden. Maar dat maakte wel dat je alert bleef,” aldus deelnemer Emma Elwin uit Zweden, die enorm onder de indruk was van de manier waarop de honden met de situatie omgingen. “Ze waren fantastisch, ze wisten exact wat ze moesten doen.” Na vijf dagen in de wildernis kwam de expeditie ten einde. Alle deelnemers gingen door diverse emoties heen; van de opluchting dat ze het helemaal tot de finish gered hadden tot het verdriet dat het allemaal voorbij was en dat nieuwe vrienden en de heldhaftige honden achtergelaten moesten worden. “Ik ben verdrietig want dit is het einde van een avontuur,” aldus Inger Kristin Gorseth uit Noorwegen aan de finish in Väkkärä, net buiten Jukkasjärvi. “Maar er zijn deelnemers die al praten over het organiseren van een reünie, dus ik moet het maar beschouwen als het begin van iets nieuws.” 46

800  000 Het aantal mensen dat een bezoek bracht aan de Fjällräven Polar-website tijdens de inschrijvingsperiode.

2 160

Het aantal kilo’s hondenvoer (droog voer, vlees en andere vleesproducten) dat tijdens de expeditie is verorberd.

Signaldalen

FI

N O R WA Y

48  586

N

LA

N

D

SWEDEN

Het hoogste aantal stemmen dat een deelnemer kreeg. (Tseren Enebish uit Mongolië).

1 121

Väkkäräjärvi

Het aantal mensen dat foto’s en films op onze website heeft geüpload om mee te dingen naar een plaats in Fjällräven Polar.

300 Het aantal afgelegde kilometers.

Meld je aan voor Fjällräven Polar 2016!

je kunt je aanmelden voor Fjällräven Polar op www.fjallravenpolar.com door een foto of een film te uploaden vergezeld van een tekst waarin je uitlegt waarom jij gekozen zou moeten worden als deelnemer. Wanneer je je aanmelding hebt geüpload, wordt deze direct op onze site gepubliceerd, zodat mensen kunnen stemmen op je aanmelding. Als jij de meeste stemmen krijgt van de mensen die zich aanmelden uit jouw land of regio, win je een plaats in Fjällräven Polar. Zorg dus dat je je vrienden en andere supporters laat weten dat je een aanmelding hebt ingezonden. Je kunt op jezelf stemmen, maar je kunt maar één aanmelding uploaden. Fjällräven kiest vervolgens nog een tweede deelnemer uit elk land of regio. Om je aan te kunnen melden, moet je ouder dan 18 jaar en gezond zijn. Verder zijn er geen speciale fysieke eisen voor het deelnemen aan Fjällräven Polar. Je kunt je aanmelding insturen tussen 17 november en 11 december 2015.

De expeditie in de wildernis duurt vier dagen. De route gaat over de toendra, over bevroren meren en door diep besneeuwde bossen. 47

G-1000

Een natuurlijke combinatie Het is uitzonderlijk duurzaam. Het is ­waterafstotend. Het ventileert. Het is G-1000. Dit is het verhaal achter één van de meest functionele stoffen ter wereld en de wax die al bijna 50 jaar haar beste vriend is.

H Met Greenland Wax kun je de functionaliteit van je g-1000 ­k leding aanpassen. Met meer wax wordt je kleding beter ­wateren windafstotend, minder wax betekent meer ventilatie.

48

et vierkante gele blok wax is één van de belangrijkste bouwstenen van Fjällräven. Het recept is geheim, het effect verbazingwekkend. Greenland Wax verbetert zowel de duurzaamheid als de flexibiliteit van het gebruik van onze functionele stof G-1000. Sinds eind jaren zestig wordt Greenland Wax geproduceerd door een Zweeds familiebedrijf in de provincie Dalarna in midden-Zweden. De ingrediënten zijn simpel: pure paraffine en bijenwas van hoge kwaliteit. Hierdoor wordt Greenland Wax vriendelijker voor zowel mensen als het milieu, dan op chemicaliën gebaseerde impregneerproducten. De paraffine wordt in een groot vat gesmolten en als het op de juiste temperatuur is, worden er al roerend stukken bijenwas aan toegevoegd. Ieder jaar worden in totaal 190.000 blokken Greenland Wax

geproduceerd en verkocht in winkels over de hele wereld. Waarom heet het Greenland? Het startpunt van de wax, de stof en hun namen was, net als zo veel andere dingen in het leven, een combinatie van toeval en genialiteit. In 1966 heeft Fjällräven een klimexpeditie naar Groenland uitgerust met tenten en rugzakken. Toen de expeditieleden terugkeerden, bleek dat ze ontevreden waren over de functionaliteit van hun kleding. Ze voerden lange discussies met Åke Nordin, de oprichter van Fjällräven, over hoe de kleding verbeterd kon worden. Met hun ideeën als uitgangspunt begon Åke Nordin met het ontwerpen van een jack. Hij gebruikte speciaal ontwikkelde tentenstof, die te zwaar was gebleken voor lichtgewicht tenten en maakte de eerste versie van het inmiddels legendarische kledingstuk dat de naam Greenland Jacket kreeg. De stof bestond uit 65% polyester

en 35% katoen en bleek, toen het eenmaal was voorzien van een mengsel van bijenwas en paraffine, perfect voor outdoorkleding. Het wasmengsel kreeg de naam Greenland Wax en de stof werd G-1000 genoemd naar Groenland. Sinds het einde van de jaren zestig vormt dit magische duo de basis voor de ontwikkeling van nieuwe kleding en producten door Fjällräven. Tegenwoordig is G-1000 verkrijgbaar in vier versies én in eco-versies, die zijn gemaakt van gerecycled polyester en biologisch katoen. G-1000 is een uitzonderlijk duurzame stof die zowel ventileert als wind- en waterafstotend is. De stof biedt bijna 100% bescherming tegen de ultraviolette stralen van de zon (uv-A en uv-B) en vermindert het risico op zonnebrand aanzienlijk. Het beschermt tegen muggen en is perfect om het hele jaar door te dragen. Unieke eigenschappen voor unieke ervaringen.

49

G-1000

Bekijk de movie video op See the at www.fjallraven.nl

7 eigenschappen ­samen die G-1000 uniek maken Slijtvast g-1000 is uiterst bestand tegen slijtage. In combinatie met het lage gewicht is de stof daarom een uitstekende keuze voor op reis of het buitenleven. Aanpasbaar Door het aanbrengen van Greenland Wax kun je de G-1000-kledingstukken eenvoudig aanpassen aan verschillende weersomstandigheden en activiteitenniveaus. De wax verlengt bovendien de levensduur van het kledingstuk door de slijtvastheid te verbeteren. Waterafstotend De Greenland Wax maakt de G-1000 kleding bestand tegen regen en vocht. Je kunt de kleding daarom ook dragen tijdens korte regenbuien. Als de stof nat wordt, droogt het snel. Winddicht Door het dichte weefsel is G-1000 bijna geheel winddicht. Eenmaal geïmpregneerd met Greenland Wax biedt de stof een volledige bescherming tegen ijskoude wind. Goed ventilerend Eén van de meest indrukwekkende eigenschappen van G-1000 is de uitstekende ventilatie – de stof voert doeltreffend vocht van het lichaam weg, bijzonder praktisch tijdens inspannende activiteiten. Mugdicht Het dichte weefsel houdt muggen en andere vliegende insecten weg van je huid – praktisch in de bergen en in het bos, of tijdens een reis in een warm klimaat. (G-1000 Lite is niet mugdicht.) Uv-bescherming De stof biedt bijna 100% bescherming tegen de ultraviolette stralen van de zon (uv-A en uv-B) en vermindert het risico op zonnebrand aanzienlijk.

50

Greenland Wax wordt al sinds eind jaren zestig ­geproduceerd door hetzelfde Zweedse familiebedrijf.

”

51

Abraham Moon & Sons

Chief Designer Martin Aveyard op de zolder boven het designkantoor. Hier worden alle oude stalen bewaard.

Bijzondere stoffen met een geschiedenis De meest vooraanstaande wollen ­stoffen ter wereld worden al sinds 1837 gemaakt door Abraham Moon & Sons in ­Engeland met fantastisch vakmanschap en ­volgens eeuwenoude traditie. Daar koopt ­Fjällräven de wollen stoffen die worden gebruikt voor de voeringen in de ­topcollectie ‘Numbers’ van Fjällräven.

E

r is niet veel dat verraadt dat in de fabriek aan het einde van de straat in het bescheiden Guiseley in het westen van Yorkshire één van de meest begeerde leveranciers van de textiel- en modewereld huist. Als je langs Wetherby Whaler fish and chips en de Station Pub komt, lijken Parijs en Milaan heel, heel ver weg. Toch komt de wereldwijde mode-industrie hier naartoe, naar Abraham Moon & Sons, wanneer ze wollen stoffen van absolute wereldklasse wensen. Tot begin jaren tachtig waren er alleen al in het dorp Guiseley zeker zeven kledingfabrieken en wolproducenten. In de provincie Yorkshire was hun aantal niet te tellen. Vandaag de dag is alleen Abraham Moon & Sons nog over en zij zijn, met 180 man personeel, de grootste werkgever in het dorp. Een heel verschil in vergelijking met de 1000 werknemers die hier een eeuw geleden werkten. In de jaren tachtig kreeg de wolindustrie de ene tegenslag na de andere te verduren. Katoen en linnen werden voortaan gebruikt

52

voor zomerkleding, de concurrentie uit landen als Turkije en China werd heviger en outdoorliefhebbers gaven opeens de voorkeur aan nieuwe technische materialen zoals Gore-Tex, fleece en ook het eigen G-1000 van Fjällräven. Vervolgens begonnen de Britten met het installeren van centrale verwarming en dubbel glas in hun huizen en liep het aantal mensen dat rond wilde lopen in pluizige kleding van oude schapen nog verder terug. Wol werd heel snel hopeloos ouderwets. De overige wolfabrieken in de omgeving gingen dicht toen de concurrentie op de krimpende markt te hevig werd. Abraham Moon & Sons koos een andere weg en was geheel voorbereid toen de vraag naar wol na de milleniumwisseling weer toenam. Ze hebben altijd de controle gehouden over het volledige proces; van verven, inkopen en spinnen tot weven, patronen maken en de afwerking. Dit houdt in dat ze unieke stoffen van hoge kwaliteit kunnen maken, waar de concurrenten gewoonweg niet tegenop kunnen. Maar wie denkt velden vol grazende schapen op de heuvels achter de fabriek te zien, wordt teleurgesteld. 53

Abraham Moon & Sons

Kevin Simpson leegt zakken met gele en blauwe wol. Garen krijgt een diepere en rijkere schakering als er meer kleuren door gemengd worden.

De wollen stoffen die worden gebruikt in de Fjällräven Numbers collectie zijn afkomstig van Abraham Moon & Sons. Hier zie je Mountaineering Shirt No. 3.

Steeds meer mensen willen ­natuurlijke materialen ­gebruiken met een echt gevoel. De grondstoffen voor hun wollen stoffen komen voornamelijk uit Nieuw Zeeland en Zuid-Afrika. “Engelse schapen hebben al lang niet meer de beste kwaliteit wol. Ze worden gefokt voor hun vlees in plaats van voor het leveren van kwaliteitswol,” vertelt Martin Aveyard, Chief Designer bij Abraham Moon & Sons, terwijl hij zijn wijsvinger en duim over elkaar wrijft, alsof hij aan een stukje wol voelt. De zeer technische materialen zijn allemaal prima, maar wollen stoffen hebben nu eenmaal een onverslaanbare eigenschap: wol isoleert en verwarmt, zelfs als het vochtig is. De textielingenieurs van tegenwoordig trekken de haren uit hun hoofd in hun pogingen om die eigenschap te evenaren. Wol heeft ook een natuurlijke elasticiteit waardoor wollen kleding vrijwel kreukvrij is. Het ademt, het is sterk, het heeft een geïntegreerde bescherming tegen de zon, het is min of meer brandwerend en het absorbeert de verfstoffen tot diep in de 54

”

vezels, zodat de kleur consistent en diep wordt. De afgelopen jaren heeft wol een sterke comeback gemaakt omdat steeds meer mensen terug willen naar natuurlijke materialen met een echt gevoel.

T

im Bailey staat bij een van de allereerste stations van de productielijn in de fabriek tussen potten pigment, grote verfkuipen en zakken wol. Hij houdt een handje onbewerkte wol vast en weer zien we die typische beweging voor deze industrie, hij wrijft zijn wijsvinger en duim over elkaar. Hij wrijft de wollen vezels een lange tijd heen en weer. “Elke wol is anders. Het is afhankelijk van het schapenras, de plaats waar ze zijn opgefokt en hoe het weer is geweest. Dus al hebben we recepten en formules over hoe de wol te verven en de hoeveelheid pigment die we nodig hebben, we moeten die aanpassen aan de actuele wol waar we mee te maken hebben. Ik moet het voelen

om te weten wat ik moet doen.” Buiten in de kleine dorpsstraat, voor het zwartgeblakerde, ooit met kolen verwarmde, Victoriaanse stenen gebouw, staan inkopers van de modehuizen van over de hele wereld figuurlijk in de rij, om de exclusieve wollen stoffen te bemachtigen die hun collecties moeten vervolmaken. Abraham Moon & Sons heeft een lijst met klanten, waarop grote internationale merken staan, zoals Ralph Lauren, Paul Smith, Moncler, Burberry en Brooks Brothers; en Fjällräven natuurlijk, die hun wollen stoffen gebruikt in de Numbers-collectie. “We willen voor onze Numbers-kleding de beste wollen stoffen gebruiken die we te pakken kunnen krijgen, dus is Abraham Moon & Sons de vanzelfsprekende keuze. Hun uitstekende vakmanschap in combinatie met hun oude machines, waarvan niet elke slag exact en nauwkeurig is, levert stoffen op die leven. Volledig perfecte stoffen die zijn gemaakt door gecomputeriseerde apparatuur hebben niet dat levende gevoel. Het zijn de

Spinner Peter Foster, jaar oud, bereidt een weefgetouw voor.

55

Abraham Moon & Sons

Het zijn de kleine ­onvolkomenheden en ­oneffenheden die een stof levend maken.

”

Traditie zit niet alleen in de machines en de productieprocessen, maar ook in de handen van het personeel.

Wol – Moeder natuur’s supervezel: 1. Het ademt. In tegenstelling tot veel synthetische materialen verwarmt wol direct en past zichzelf aan, zodat het warm is in de winter en koel aanvoelt in de zomer. 2. Waterafstotend. Wolvezels stoten vocht en water af, dit betekent dat ze niet gaan rotten of schimmelen. 3. Verfbaar. Wol is uitstekend in staat om pigment op te nemen, waardoor het in elke kleur geverfd kan worden. 4. Flexibel en elastisch. Wolvezels kunnen meer dan 20.000 keer buigen zonder te breken. Het materiaal keert terug naar zijn oorspronkelijke vorm zonder te kreukelen. 5. Vuurbestendig. Dankzij de hoge gehaltes water en stikstof, ontbrandt wol zo moeilijk dat het wordt gebruikt in brandveilige kleding.

kleine onvolkomenheden en oneffenheden, die een stof levend maken,” vertelt Fjällräven designer Thomas Håkansson, die ons het verschil laat zien door – jawel – zijn wijsvinger en duim over elkaar te wrijven.

E

en rondleiding over het terrein van Abraham Moon & Sons is in veel opzichten alsof je een bezoek brengt aan een industriehistorisch museum. Ze hebben hun methoden niet gewijzigd sinds de industriële revolutie of in ieder geval niet sinds de oprichting van het bedrijf in 1837. Natuurlijk zijn enkele processen gemechaniseerd, maar zelfs dan staat er altijd een persoon achter de machine. Sommige methoden doen best ouderwets aan, maar ze zijn decennialang geëvalueerd en getest en de beste en meest efficiënte gebleken. Kevin Simpson leegt twee grote zakken geverfde wol, één gele en één blauwe, en

56

zuigt de wol op met een grote buis. Het gaat naar de top van een acht meter hoge silo-achtige ruimte. De wol wordt vanaf het plafond naar de vloer gevoerd en gedurende dat proces worden de twee kleuren gecombineerd. “Dit is in feite een best nieuwe methode. Ongeveer 50 jaar oud, geloof ik. Hiervoor legden we de wol op de grond om het met de hand te mengen. We kregen hier echter een veel ongelijkmatiger kleurenmengsel mee.” Het garen krijgt een diepere en rijkere schakering door er meer kleuren door te mengen. Een goed voorbeeld hiervan is het garen dat wordt gebruikt voor de ogenschijnlijk groene stof in de Forest Trousers No.6 uit de Numbers-collectie van Fjällräven. Die wordt gemaakt van vijf verschillende kleuren wolvezels die samen worden gesponnen. De reden waarom de wolfabriek, die volgens velen de beste in de wereld is, in zo’n bescheiden dorp in de buurt van Leeds

staat, had in eerste instantie te maken met water en transport. Guiseley ligt tussen de rivieren de Aire en de Wharfe, die bekend staan om hun zachte water dat perfect is voor de productie van wol. Toen werd begonnen met de productie van wol, werd er bovendien een nieuwe spoorweg direct achter de fabriek aangelegd. In het begin kocht Abraham Moon gewassen en gekaarde wol van de boerderijen in de omgeving, die hij vervolgens verkocht op de markten in Leeds. In 1868 bouwde hij een fabriek van drie verdiepingen op Netherfield Road, hetzelfde adres als de huidige fabriek, en startte hij met de wolproductie op grote schaal. Het verhaal had heel anders kunnen eindigen, toen Abraham Moon in 1877 omkwam bij een tragisch ongeval met paard en wagen. Maar zijn zoon Isaac nam de fabriek, die in 1902 bijna ten onderging na een brand, over. Niet lang daarna nam Engeland deel aan de Eerste Wereldoorlog die, paradoxaal genoeg, goed nieuws be-

tekende voor de overleving van de fabriek. Het Britse leger en de marine hadden sterke wollen uniformen nodig voor de jonge mannen die de oorlog in trokken. In 1930 verkocht de Moon-familie hun bedrijf aan designer en wolproducent Charles H Walsh. En nu, bijna een eeuw later, is Abraham Moon & Sons nog steeds volledig eigendom van de Walsh-familie. De vierde generatie John Walsh is nu zowel de voornaamste aandeelhouder als CEO.

T

raditie is niet alleen onderdeel van het machinepark en de productieprocessen, het zit evenzo in de handen van de mensen die hier werken. Verfmeester Tim Bailey mengt al 28 jaar de pigmenten, en spinner Peter Foster, 72 jaar oud, zou eigenlijk al met pensioen moeten zijn, maar zijn kennis is nog steeds nodig. Silvia Schofield rolt meter na meter tweed af en controleert voortdurend de

kwaliteit met zowel haar ogen als haar vingertoppen. Dit doet ze al sinds ze 40 jaar geleden van school kwam. Voor haar deed haar moeder Beatrice hetzelfde werk, vanaf 1960 tot ze in 1985 met pensioen ging. Al zijn productiemethoden gemoderniseerd en zijn trends gegaan en gekomen, het is het enorme stoffenarchief dat een van de belangrijkste middelen van de fabriek is, samen met het personeel. In principe zijn er van alle ontwerpen en stoffen, die sinds het einde van de 19e eeuw zijn geproduceerd, staaltjes bewaard. Het is daarom geen probleem voor Burberry om bijvoorbeeld stof te bestellen die eruit ziet en aanvoelt als een stof van meer dan 100 jaar geleden. Een van de vreemdste bestellingen tot nu toe, is afkomstig van Ralph Lauren. Eén van hun designers had een oude tweed jas uit de jaren dertig gevonden in een tweedehandswinkel, die hij nagemaakt wilde hebben. Abraham Moon & Sons slaagde erin een exacte kopie van de stof te maken,

die nu wordt gebruikt in moderne collecties. “Authenticiteit en vakmanschap worden steeds belangrijker. In deze tijden van synthetische materialen en geprinte patronen zijn er veel mensen die terug willen naar het traditionele handwerk. Een stof die er van een afstand hetzelfde uit kan zien als een stof uit de massaproductie, geeft een compleet ander gevoel wanneer je het tussen je vingers wrijft,” vertelt Martin Aveyard. Thomas Håkansson gaat verder: “Bij de creatie van Fjällräven Numbers was het belangrijk dat we echte materialen gebruikten en geen materialen die alleen maar echt leken. En deze wollen stoffen met al hun ingeweven traditie en vakmanschap zijn ontegenzeggelijk echt.”

57

outdoor

Vandaag de dag zijn wij nog net zo gemotiveerd als 50 jaar geleden. We komen met revolutionaire ideeën en sterke materialen om onsterfelijke kleding te ­maken. Voor werk, voor ­vrije tijd en voor op reis. Onze outdoor-families

Övik Greenland

58

Banff, Canada

59

Övik

övik

Een groene levensstijl Op het punt waar de beschaving de wildernis ontmoet, doen wij nieuwe energie op. Daar dragen we kleding voor dagelijks gebruik met functionele en slimme details.

De Slåttdalsberg, Skuleskogen, Zweden

60

61

Övik

Comfortabele, verstelbare capuchon houdt je hoofd warm wanneer de wind opsteekt.

Geribde gebreide kraag op binnenjack.

Inrits-functie met uitneembaar binnenjack voor extra veelzijdigheid. Hierdoor is het jack geschikt voor alle seizoenen: van koud winterweer tot warme lente- en herfstdagen.

Övik Trousers Comfortabele en duurzame broek die een grote kans maakt om je favoriete broek voor dagelijks gebruik te worden.

Slijtvast buitenjack van winden waterafstotend G-1000 Eco van gerecycled polyester en biologisch katoen.

Tweewegrits met beschermoverslag en drukknopen.

Binnenjack van licht en soepel gerecycled polyamide. Gevuld met de hoogwaardige synthetische vulling G-Loft Supreme voor behaaglijke warmte op koude dagen. Steekzakken met dubbele openingen; van bovenaf toegankelijke openingen met kleppen én verticale openingen met ritsen.

Twee open steekzakken in het binnenjack.

O

nze oorsprong ligt in Örnsköldsvik, of Övik zoals de stad ook wordt genoemd; het punt waarop beschaving en wildernis elkaar ontmoeten. Hier richtte Åke Nordin in 1960 Fjällräven op in de kelder van zijn huis. Het is de energie van Åke waarmee we de Övik productfamilie hebben gemaakt. De basis van de collectie bestaat uit mooi gemaakte overhemden, duurzame broeken, comfortabele hoodies en truien die passen bij een manier van leven die zich door het buitenleven laat inspireren. In de Övik familie vind je populaire klassiekers 62

zoals het Räven Jacket dat begin jaren tachtig werd geïntroduceerd, maar ook mooie nieuwkomers zoals het Övik 3-in-1 Jacket van G-1000 Eco. De producten voor de basis- en middenlaag zijn voornamelijk gemaakt van natuurlijke vezels als wol en katoen, maar de meeste Övik producten zijn gemaakt van onze functionele outdoorstof G-1000. De thuisstad van Fjällräven ligt in de provincie Ångermanland aan de Hoge Kust, één van de mooiste wandelgebieden van Zweden. Om de hoek vindt je er kustgebergte, diepe bossen en een prachtige scherenkust, welke een speciale dynamiek en sfeer aan Örnsköldsvik geven.

Verstelbaar met trekkoord aan de onderkant.

Kleding uit de Övik familie maakt buitenleven een natuurlijk en groen onderdeel van het dagelijkse leven.

Manchetten zijn verstelbaar met knopen.

Elastische bies aan manchetten en boord van het binnenjack.

Övik 3-in-1 jacket Een weetje van Fjällräven: Welkom in een ­werelderfgoedgebied! In 2000 benoemde ­U NESCO de Zweedse Hoge Kust tot werelderfgoedgebied. Het belandde daarmee op de lijst van exclusieve plaatsen op de hele wereld, waaronder de Egyptische piramides, de Grote Muur in China en Yosemite National Park.

Concept: Outdoor. Maat: xs-xxl Materiaal*: G-1000 Eco: 65% polyester, 35% katoen. 100% polyamide. Voering: 100% polyester. 100% polyamide. Vulling: 100% polyester G-Loft Supreme. Gewicht: 1150 g in maat m *Bevat niet uit textiel bestaande delen van dierlijke oorsprong

Binnenjack

63

Övik

Peter Larsson, Productontwikkelaar bij Fjällräven

Een overhemd is net zo bruikbaar in de stad als in het weekend op het platteland. Bij het maken van overhemden richten we ons op duurzaamheid, functionaliteit en tijdloosheid.” Vertel ons wat meer over het klassieke Övik-shirt. “Met het Övik Shirt hebben we een tijdloos kledingstuk gecreëerd met de focus op rui�tjespatronen en pasvorm. Er zijn twee pasvormen verkrijgbaar, Regular of Comfort Fit, afhankelijk van hoe je het overhemd wilt gebruiken. Een mooi ruitjespatroon is een blikvanger en kan de reden zijn waarom iemand een overhemd koopt. Het is het eerste wat je ziet en vaak volg je je gevoel als je kleding koopt.” Vertel eens wat meer over de creatie van een overhemd. “We testen al onze shirts zorgvuldig in de parijktijk om zeker te weten dat we de juiste materialen hebben gekozen. Dit gebeurt zowel tijdens trektochten als in het dagelijkse leven. Vervolgens verbeteren we het kledingstuk, gebaseerd op de feedback die we van ons testteam hebben gekregen.” Waarom is een overhemd het perfecte trekking-kledingstuk? “Je kunt de mouwen van een overhemd oprollen en het open knopen voor extra verkoeling. Bijna al onze overhemden hebben de eigenschap dat je de opgerolde mouwen vast kunt zetten. Het is daarnaast ook belangrijk dat overhemden voor trektochten gemaakt zijn van sneldrogende stof en dat ze de drager beschermen tegen de schadelijke straling van de zon.”

64

Övik 3-in-1 Jacket

Övik Fleece Hoodie

Karl Pro Trousers

Övik Rib Beanie

Övik 3-in-1 Parka W

 

Övik Knit Sweater

Övik Lite Jacket

 

Övik Trousers Curved W

Övik Knit Scarf

 

Övik Big Check Shirt LS

Övik Trousers

 

Duffel No. 6 Medium

65

Greenland

greenland

De eerste expeditie Tijdloos design. Klassieke kleding. Moderne functies. De liefde voor de natuur en de passie voor het maken van revolutionaire producten zie je terug in onze geschiedenis.

Banff, Canada

66

67

Greenland

De Zweedse bergbeklimmer en Groenlandexpert Bengt Hansson in een van de eerste exemplaren van het Greenland Jacket. Vaste capuchon met een bies van naturelkleurig leer.

Gevuld met warm, ethisch geproduceerd dons van hoge kwaliteit (vulkracht 800 cuin).

Greenland No. 1 Klassiek jack van G-1000 Eco, hier in de originele uitvoering. Vaste capuchon, rits met knoopsluiting en twee borstzakken.

Gevoerd met lichte en soepele Pertex Quantum polyamide.

Rits met beschermoverslag en drukknopen.

Steekzakken met drukknopen bieden snel warmte aan koude vingers.

Binnenzak met rits.

De taille van het damesmodel is verstelbaar met drukknopen aan de achterkant.

Steekzakken met drukknopen om koude vingers snel weer op te warmen.

Greenland Trousers Wanneer je trektochten en buitenleven wilt combineren en een broek nodig hebt die geschikt is om jarenlang door het terrein te banjeren.

H

et is een krachtig gevoel; het dragen van een stuk geschiedenis. Een design dat tijdloos is geworden en dat slimme functies heeft, die nog steeds gewaardeerd worden door outdoorlief hebbers, tientallen jaren nadat ze onze branche op zijn kop zetten. Onze Greenland-lijn is in dit opzicht uniek omdat ze het eerste hoofdstuk vormen van het verhaal over de outdoork leding van Fjällräven. Het begon allemaal in 1966 met een Scandinavische klimexpeditie naar Groenland, waarvoor Fjällräven de tenten en rugzakken leverde. Toen de deelnemers 68

terugkeerden, bleek dat ze niet blij waren met de outdoorkleding van die tijd. Hoe kon betere kleding ontworpen worden? Gebaseerd op de ideeën van deze alpinisten, ontwikkelde de oprichter van Fjällräven, Åke Nordin, een klimjack. Het moest flexibel, duurzaam, weerbestendig en sneldrogend zijn. Åke gebruikte een stuk tentstof en impregneerde het met bijenwas en paraffine om het jack beter waterdicht te maken. Het Greenland Jacket werd in 1968 geïntroduceerd en werd al snel zeer populair onder bergbeklimmers door zijn slimme functies. Tegenwoordig is het een icoon dat is gevolgd door broeken, rugzakken, tassen en shirts. Alle Greenland-produc-

ten worden gemaakt van ons functionele materiaal G-1000. De geschiedenis leeft voort.

Buitenstof van sterk en weerbestendig G-1000 Eco, gemaakt van gerecycled polyester en biologisch katoen.

Manchetten met een leren bies en verstelbaar met knopen.

greenland no. 1 down jacket

Een tip van Fjällräven: Loop je schoenen in! Het is zo teleurstellend om een tocht af te breken vanwege blaren. Zorg dus dat je je schoenen goed hebt ingelopen voor je een langere tocht gaat maken. Wij hanteren 200 kilometer als vuistregel.

Concept: Outdoor. Maat: xs-xxl / xxs-xxl Materiaal*: G-1000 Eco: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyamide. ­Vulling: 95% ganzendons, 5% veren. Gewicht: 830 g in M’s maat m / 850 g in W’s maat s *Bevat niet uit textiel bestaande delen van dierlijke oorsprong

69

Greenland

Henrik Andersson, verantwoordelijk voor product­ontwikkeling.

Greenland was de start van de collectie outdoorkleding van Fjällräven. De lijn zette direct vanaf het begin de standaard met betrekking tot duurzaamheid en functionaliteit. Sinds de introductie is het op een of andere manier de basis van onze collectie geweest. Veel mensen gebruiken nu nog steeds hun Greenland jacks die in de jaren 60 en 70 zijn gemaakt. Het levende bewijs van de veelzijdigheid en lange levensduur van zowel het design als de gebruikte materialen. Waarom is het ­Greenland jack zo’n ­tijdloos kledingstuk? “Dat komt omdat het design van het jack volledig op functie is gebaseerd. Het heeft geen tierelantijnen of onnodige details. Ik vind de steekzakken echt geweldig. De zakken met kleppen houden je spullen op hun plaats en de zakken daarachter fungeren als bescherming tegen de wind voor koude handen.” Hoe inspireert de ­Greenland-lijn jouw werk met design en product­ ontwikkeling bij Fjällräven? ”Bij het ontwikkelen van nieuwe producten, zoals rugzakken, tenten, kleding etc. gaan we nog altijd uit van dezelfde filosofie als toen het Greenland jack voor het eerst werd ontwikkeld. We baseren onze ontwerpen op de eisen en uitdagingen van het outdoorleven en creëren producten die zo functioneel en duurzaam mogelijk zijn. We weten dat we daarin geslaagd zijn wanneer een product na 10 tot 20 jaar nog steeds wordt gebruikt en geliefd is.”

70

Greenland No.1 Down Jacket

Greenland Winter Jacket

Greenland Jeans

Greenland Backpack

 

 

Greenland Down Jacket

 

Greenland Winter Parka

 

G-1000 Shirt

Greenland Trousers W

Greenland Backpack Small

Greenland Wax Bag

Greenland Wax

71

Klein maar sterk 37 jaar geleden hadden de Zweden ­rugproblemen. Eén man zag de oplossing. Die heette Kånken.

S

choolpleinen en lesboeken. Uitstapjes en de lunch. De geur van het bos in de zomer of van scherpe winterkou, met een rugzak op je rug. Voor veel Zweden die in de jaren tachtig opgroeiden, is Kånken een duidelijke jeugdherinnering. Maar wat was de reden dat een hele generatie plotseling de charmante kleine rugzak van Fjällräven ging gebruiken? Eind jaren zeventig bleek uit nieuwe statistiek dat bijna 80 procent van de Zweden wel eens rugpijn had en dat die problemen bij steeds jongere leeftijdsgroepen voorkwamen. Volgens de experts waren de in die tijd zo populaire schoudertassen een van de redenen. Als je het gewicht van de schoolboeken op één schouder zou kunnen verdelen over beide schouders, zouden de rugproblemen hopelijk verdwijnen. Eén

Kånken No 2 72

Kånken Mini

Kånken Kids

Kånken Big

Kånken Maxi

Kånken Laptop

persoon die het rugdebat in Zweden met grote belangstelling had gevolgd, was de oprichter van Fjällräven, Åke Nordin. Tien jaar eerder had hij de klimwereld gerevolutioneerd met de creatie van het Greenland Jacket. Nu was het weer zover. Samen met Svenska Scoutförbundet (de Zweedse Scout vereniging) ontwierp hij een voordelige en functionele rugzak met voldoende ruimte voor schoolboeken en papieren. Het zwaartepunt werd van de ene schouder naar beide verplaatst en de rugproblemen in Zweden namen af. De rugzak Kånken werd in augustus 1978 geïntroduceerd en tegenwoordig is het een klassieker die over de hele wereld wordt gedragen. Door de jaren heen hebben we enkele nieuwe modellen aan de collectie toegevoegd. Neem hieronder een kijkje.

Kånken Save the Arctic Fox

Kånken 73

Cape Point MT Trousers

Getest voor de toekomst door de toekomst

E

74

wereld – voor een duurzame ontwikkeling in de praktijk.” Tegelijkertijd met het 30-jarig jubileum van hun moederorganisatie I Ur och Skur, viert het personeelscoöperatief in Kiruna hun 20-jarig bestaan. “Het doet me goed dat zo veel kinderen een belangstelling voor buitenleven en milieu hebben mogen ontwikkelen via I Ur och Skur. En dat I Ur och Skur Myggan al 20 jaar lang met hun activiteiten heeft geholpen om kinderen vele heerlijke zintuiglijke herinneringen te bezorgen die ze hun hele leven met zich mee dragen,” aldus Kerstin Andersson, directeur van I Ur och Skur Utveckling van Friluftsfrämjandet. Sinds 2013 ondersteunt Fjällräven I Ur och Skur onder andere met een korting op werkkleding voor het onderwijzend personeel. Kinderen op enkele scholen hebben ook geholpen bij het testen van verschillende kledingstukken. I Ur och Skur is namelijk een perfecte testomgeving wanneer we werken aan de kindercollectie van Fjällräven. “We zijn blij dat Fjällräven de activiteiten en ontwikkeling van I Ur och Skur wil steunen. Omdat de activiteiten voor een groot deel buitenshuis plaatsvinden, hebben we goede outdoorkleding nodig,” meent Kerstin Andersson.

Richting warmere breedtegraden

De producten van Fjällräven reizen al sinds de jaren zestig de aarde rond. Daarom weten we wat er nodig is als je op de savanne of in de jungle bent. Lichte, luchtige kledingstukken met handige details. Ga mee.

Op de kleuterschool I Ur och Skur van Friluftsfrämjandet (de Zweedse Outdoorassociatie) brengen de kinderen zo veel mogelijk tijd per dag door in de natuur. Hier testen we onze kindercollecties.

en groep kinderen haast zich naar boven, een grote berg sneeuw op. Enkele seconden later zitten ze op hun achterste om, breed glimlachend, aan de andere kant naar beneden te roetsjen. Elke ochtend komen ze voor het ontbijt bij elkaar in de grillhut op een steenworp afstand van de school. Middenin de hut is een vuurplaats en daaromheen is ruim voldoende plaats voor de peuters. Aan de wanden hangt een schema en het woord “winter” in het Samisch, Meänkieli, Zweeds en Fins. De meeste tijd brengen de kinderen echter buiten de hut door. We zijn op kleuterschool I Ur och Skur Myggan in Kiruna. I Ur och Skur is de kleuterschooleenheid van Friluftsfrämjandet. Het idee over het doorbrengen van je dagen in de natuur vormt hier de basis voor het werken met de ontwikkeling van de kinderen. Dit jaar viert I Ur och Skur, dat actief is op meer dan 200 scholen en kleuterscholen in Zweden, hun 30-jarig jubileum. In hun programmaverklaring schrijft I Ur och Skur: “Kinderen die de kans krijgen om in contact met de natuur te komen, leren zich te gedragen volgens het Zweedse allemansrecht en zorg te dragen voor het milieu. Het beste klaslokaal ter

Daloa MT Trousers

Cape Point MT Zip-Off Trousers

Daloa MT Zip-Off Trousers

Cape Point MT 3 Stage Trousers

Daloa MT 3 Stage Trousers

Kids Greenland Down Parka

Rucksack No. 21 Mini

D

e eerste gespecialiseerde reiskleding van Fjällräven werd in de jaren zeventig geïntroduceerd en onze tenten gaan al sinds de jaren zestig mee op expedities en avonturen over de hele wereld. We zijn naar alle uithoeken van de aarde gereisd en blijven producten ontwikkelen die geschikt zijn voor verschillende klimaten, omgevingen en jaargetijden. Voor safaritochten en jungle-expedities zijn bijvoorbeeld vaak unikleurige, lichte, luchtige en comfortabele kledingstukken nodig met handige details en zakken, zodat je onder andere spullen zoals een kaart en een verrekijker bij je kunt dragen. We zetten ons ook in om meerdere functies

te creëren voor één en hetzelfde kledingstuk. Dat kan bijvoorbeeld betekenen dat mouwen en broekspijpen afneembaar zijn, zodat je broek een short en je jack een bodywarmer kan worden. Veel van onze kledingstukken voor op reis zijn gemaakt van het materiaal MT, Micro Travel. MT is zeer ademend, sneldrogend, lichtgewicht en biedt UV-bescherming. Een reis naar een exotische bestemming houdt namelijk vaak in dat je niet veel mee kunt nemen. Een kleine Cessna of een jeep met beperkte bagageruimte stellen eisen aan je bagage; niets mag onnodig groot zijn of te veel wegen. Met Fjällräven’s Travel-kleding heb je alle functionaliteiten die je nodig hebt.

Ruaha Trousers

Kids Sarek Heater

75

Kebnekaise. Zweden

INDEX

producten Tenten.......................................78 Slaapzakken ..........................80 Rugzakken en tassen.......... 81 Jassen.......................................86

Heren Polar..................................88 Heren Trekking...........................88 Heren Outdoor............................ 90 Dames Polar................................ 90 Dames Trekking......................... 90 Dames Outdoor............................ 91

Fleeces en truien Heren Trekking...........................93 Heren Outdoor.............................94 Dames Trekking..........................94 Dames Outdoor............................94

Shirts Heren Trekking...........................97 Heren Outdoor.............................97

Broeken....................................98

Heren Polar................................100 Heren Trekking.........................100 Heren Outdoor............................101 Dames Trekking.........................101 Dames Outdoor.......................... 102 Travel........................................ 103

Accessories .......................... 106 Maten & afmetingen......... 108 76

77

Beschermd in alle ­weersomstandigheden Een functionele en sterke tent is de basis voor je rust in de natuur. We ontwikkelen en verbeteren onze kennis over een maximaal ­herstel, ongeacht weer of jaargetijde, al sinds 1964. Daarom ­worden de tenten van Fjällräven nog steeds gewaardeerd en ­geprezen om hun functionaliteit en hanteerbaarheid.

Akka Dome – Zelfstaande tent met een hoog comfortniveau en goede opbergmogelijkheden

Ventilatie De tent heeft zowel hoge als lage ventilatieopeningen voor een goede luchtcirculatie.

Stabiele constructie De tunnelvorm, met een tentstok in het midden die net iets langer is dan de andere stokken, maakt de constructie stabiel. (Akka E2 en E3 hebben drie tentstokken. E4 heeft vier tentstokken.)

Ventilatie Grote ventilatieopeningen aan beide uiteinden zorgen voor maximale lucht­­­c irculatie. Alle openingen zijn voorzien van muggengaas.

78

Goed georganiseerd Grote leefruimtes met drooglijnen en uitstekende opbergmogelijkheden in de binnentent.

Leefruimte Akka Dome heeft bijzonder grote leefruimtes voor een koepeltent – perfect om je uitrusting op te bergen. In 2010 werd Akka Dome gekozen tot één van de beste outdoorproducten van alle categorieën door Utemagasinet, het vooraanstaande outdoormagazine van Zweden.

Akka View – Een lichte zelfstaande tent met superieure ventilatie

Akka Endurance – Extra sterk om het hele jaar door in alle omgevingen veilig te gebruiken

Duurzaamheid Een versterkte onderrand voor extra duurzaamheid waar dat het meest nodig is.

Inhoud Voorgevormde tentstokken vergroten het volume binnenin de tent.

Opbergen Een groot opbergschap aan het binnendak en gaasvakken aan de wanden maken het makkelijk om de tent netjes te houden.

Zelfstaand Akka Dome blijft zelfstandig staan. Gebruik haringen en stormlijnen om de tent aan de ondergrond te verankeren.

Flexibiliteit Ingangen aan beide zijden maken het makkelijker om je spullen helemaal naar wens op te bergen. Je kunt bovendien kiezen welke ingang je gebruikt, afhankelijk van de weersomstandigheden.

Dubbele ingang Twee leefruimtes en twee ingangen vereenvoudigen het leven in een tent als je met meerdere mensen bent.

ÅRETS PRODUKT

Veiligheid Reflecterende details, een beproefde constructie en extra grote ritstrekkers die je ook kunt gebruiken met handschoenen aan. Alles is zorgvuldig doordacht om in alle weersomstandigheden zo makkelijk en veilig mogelijk te zijn. Verk­­­­r ijgbaar in de veiligheidskleur, UN Blue.

In 2013 werd Akka Endurance gekozen tot product van het Jaar door het voor­aanstaande Zweedse outdoor­ magazine Utemagasinet.

Dubbele ingang Twee ingangen en twee leefruimtes maken het leven in de tent wat comfortabeler. Als het hard waait, gebruik je de opening aan de lijzijde. Overzicht Gaaszakken en een drooglijn in de binnentent maken het makkelijk om overzicht over je spullen te houden.

Zelfstaand Akka View blijft zelfstandig staan en het buitendoek kun je strak trekken met haringen. Gebruik ook haringen en stormlijnen om de tent aan de ondergrond te verankeren.

Ventilatie Hoge ventilatieopeningen, opgerolde wanden van de buitentent en grote gaassecties in de binnentent zorgen tijdens warme zomernachten voor een uitstekende luchtcirculatie.

Novel Awards 2012

Panorama Open de buitentent en rol de wand van de leefruimte aan één of beide zijden op voor een maximaal contact met de natuur zonder last te hebben van insecten.

Product of the Year

Akka View werd in september 2012 gekozen tot beste tent en ontving bovendien de eervolle Product of the Year Award op de Outdoor Trade Show, de grootste beurs voor outdoorproducten van Groot-Brittannië.

79

De slaapzakken van Fjällräven zijn getest tijdens ontelbare ­uitstapjes in de bergen, in het bos en langs het water. Een hoog comfort, doordachte details en duurzaamheid helpen je om nieuwe energie op te doen. Fjällräven Polar – Donzen slaapzakken voor de winter

Move With Bag – Lichte, comprimeerbare donzen slaapzak De slaapzak volgt jouw bewegingen in je slaap De Move With Bag is een lichte en comprimeerbare donzen slaapzak, die veel warmte in een klein formaat biedt. Ontworpen voor wie in zijn slaap de hele slaapzak meeneemt in zijn bewegingen, zodat de opening van de capuchon zich altijd aan de voorkant van het lichaam bevindt. De donsvulling is gelijk aan de boven- en onderkant van de slaapzak en biedt een goede isolatie, ongeacht je slaaphouding. Comforttemperatuur (heren) op +6°c (dames +10°c.)

Abisko Three Seasons – Technische synthetische slaapzak Een snit voor een laag gewicht en flexibiliteit Technische drieseizoens synthetische slaapzak die veel warmte biedt in een licht en flexibel formaat. De vulling van Supreme Microloft verwarmt ook als deze vochtig is. De capuchon biedt heerlijke warmte rond je hoofd en heeft een thermokraag met synthetische vulling, die in combinatie met een vetersluiting de warmte binnen in de slaapzak houdt. Comforttemperatuur (heren) bij -4°c (dames +2°c).

Sarek Three Seasons – Flexibele donzen slaapzak die weinig ruimte inneemt Comfortabele capuchon met thermokraag Lichte en flexibele donzen slaapzak die veel warmte biedt en die tot een klein volume samengedrukt kan worden. Comfortabele capuchon met thermokraag en een ruime voetenzak. Geschikt voor gebruik in lente en zomer met een comforttemperatuur (heren) van -8°c (dames -2°c). Gevuld met dons van hoge kwaliteit dat is verdeeld voor een optimale warmteverspreiding met extra dons aan de bovenkant, over de romp en voeten. 80

De rugzak is een van de belangrijkste onderdelen van je outdooruitrusting en misschien wel de meest persoonlijke. Welk draagsysteem goed voor jou werkt is afhankelijk van je eigen lichaam. Hoe en waar je wandelt en van welke buitenactiviteiten

je houdt, bepalen vervolgens welk soort rugzak je moet kiezen.  Fjällräven werd geboren uit een idee voor beter draagcomfort en wij ontwikkelen nu al meer dan 50 jaar rugzakken die ervoor zorgen dat je op een comfortabele

manier van de natuur kunt genieten, ongeacht afstand of tijd. Naast ruime, goed uitgeruste rugzakken voor trektochten en veelzijdige rugzakken voor dagtochten hebben we ook tassen en rugzakken voor de avonturen van alledag.

Kajka – Ergonomische, slijtvaste trekkingrugzak boordevol functies TE OF TH TA

ArT

2011 Gear of the Year

E

Een hoog isolerend vermogen Een goed geïsoleerde donzen slaapzak met slimme functies voor winterse tochten. Gevuld met ons beste dons, met een zeer hoog isolerend vermogen en een klein pakvolume. Het dons in de boxkanalenconstructie gaat koude punten tegen. De karakteristieke capuchon is geïnspireerd op onze warmste donzen jassen en heeft een afneembare synthetische bontrand die het warmteverlies minimaliseert. Comforttemperatuur (heren) bij -20°C (dames -12°C).

50 jaar draagcomort

S

Opgeschud voor een heerlijke nachtrust

2. PLATZ referenzprodukt Früh j a h r 2013

Rucksäcke FJÄLLRÄVEN KAJKA 75

TE STIVOITTAJA

Elastisch koord op bovenklep. Hier kun je een slaapmatje of extra jack aan bevestigen.

Een veelzijdige bovenklep met twee vakken. Sleutelhouder aan de binnenkant. Kan ook helemaal losge­k noopt worden en gebruikt worden als borst- of heuptas.

Een regenhoes in de goed zichtbare veiligheidskleur UN Blue. De gehele voorkant kan open voor een totaal overzicht.

Flexibele zijvakken die ook bereikbaar zijn als de compressiebanden zijn aangetrokken.

Voorzien van equipment lussen.

Til het Adjust-lipje op en trek aan de riem om de rugzak aan je ruglengte aan te passen. Ook de afstand tussen de schouderriemen kan in drie standen worden versteld.

Langs de voorkant van de rugzak lopen onzichtbare compressielatten, die helpen om de rugzak gelijkmatig en doeltreffend te comprimeren. De rugzak voelt aan en functioneert of hij optimaal beladen is, ongeacht of hij halfleeg of helemaal vol is.

Een innovatieve frameconstructie van hout met een klimaatimpact dat 90 procent lager ligt dan voor aluminium, maar dezelfde hoge functionaliteit en duurzaamheid heeft.

Netvakken met zowel verticale als horizontale openingen. Dat maakt het, zelfs als je de rugzak draagt, makkelijk om bijvoorbeeld een waterfles te pakken.

Een ergonomische heupgordel die de belasting goed verdeelt, met vakken voor sleutels, telefoon of een reep chocola.

Een bevestiging voor ­wandelstokken of ijsbijl. Het Wet & Dry-vak houdt je vuile kleding gescheiden van de rest van je bepakking. Ook praktisch om natte uitrusting te laten luchten.

Verstevigingen van Hypalon op kwetsbare plaatsen.

Maat: heren: 100l, 85l, 75l, 65l dames: 75l, 65l, 55l Art.nr: heren: 27097, 27096, 27095, 27094 dames: 27093, 27092, 27091. Materiaal*: 600d 100% polyester. Vinylon F 100% vinylal. Adviesverkoopprijs: 399,95 € / 379,95 € / 359,95 € / 339,95 € / 329,95 € *Bevat niet uit textiel bestaande delen van dierlijke oorsprong

031

525

550

660

81

Kaipak – Eenvoudige, robuuste trekkingrugzak met beproefde functies

Bovenklep met twee vakken, kan op de grotere modellen worden verhoogd.

Van bovenaf bereikbaar hoofdvak met sneeuwafdichting.

Abisko – Flexibele, veelzijdige wandelfavoriet Sterke ripstop-stof van polyamide.

Een bovenklep met twee vakken, die omhoog kan

Duurzaam, waterafstotend G-1000 HeavyDuty Eco.

Regenhoes in de veiligheidskleur UN Blue met reflecterende print.

Sneeuwafdichting aan de bovenkant van het ruime hoofdvak.

Een comfortabel draagsysteem met vaste ruglengte en voorgevormde schouderbanden. Een eenvoudige, afneembare heupriem voor het 28-litermodel en een goed gepolsterde, ondersteunende heupriem voor de grotere modellen.

De complete voorzijde kan open en dat maakt het makkelijker om in te pakken en overzicht over je spullen te hebben.

Ergonomisch gevormde schouderbanden.

Voorbereid voor een drinksysteem.

030

Gemakkelijk bereikbaar groot vak op de voorkant met plaats voor regenkleding, sandalen etc.

Borstriem met fluitje. De compressiebanden aan de zijkanten stabiliseren de inhoud van de rugzak wanneer deze niet helemaal vol is.

326

Zijvakken met plaats voor een fles van 1 liter.

Vier bevestigingspunten van Hypalon om extra uitrusting aan te bevestigen met riempjes.

Een vak met rits aan de voorkant voor sandalen, regenkleding en dergelijke.

Lång färd

Maat: 40l. Art. nr: 26008. Materiaal*: 500D 100% polyamide. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 205 €

Een gegoten bodem biedt stabiliteit en beschermt de inhoud.

Voorbereid voor een drinksysteem. Comfortabele heupgordel met twee vakken voor snacks, zonnecrème en dergelijke.

Friluft

Maat: 55l, 45l, 35l. Art. nr: 27197, 27196, 27195. Materiaal*: 500D 100% polyamide. 100D Ripstop 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: 179,95 € / 169,95 € / 159,95 €

Inclusief regenhoes in de goed zichtbare veiligheidskleur UN Blue.

De bodem is gemaakt van een sterke nylonstof.

Bevestigingen voor wandelstokken, en op de grotere rugzakken kun je ook ijsbijlen bevestigen.

Het 58-litermodel heeft aan de onderkant nog een ritssluiting; een extra mogelijkheid om bij je bagage te komen.

Bevestigingen voor ijsbijlen.

Compressiebanden aan de zijkant, die met haakjes naar wens versteld kunnen worden.

Inwendig veiligheidsvak.

525

550

Borstriem met fluitje. Funäs

Maat: 35l, 25l. Art. nr: 26011, 26012. Materiaal*: 500D 100% polyamide. 100D Ripstop 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: 139,95 € / 129,95 €

Ergonomisch gevormde schouderbanden.

030

Ergonomisch draagsysteem dat aangepast kan worden aan verschillende ruglengten. Door het profiel is de luchtcirculatie langs de rug beter.

Maat: heren: 58l, 38l, 28l dames: 58l, 38l, 28l Art.nr: heren: 27086, 27085, 27084 dames: 27088, 27087, 27084. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty Eco: 65% polyester, 35% katoen. 500D 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: 239,95 € / 189,95 € / 139,95 € *Bevat niet uit textiel bestaande delen van dierlijke oorsprong 018

82

330

525

550

616

326

Ondersteunende heup­ riem met een comfortabele pasvorm en voorzien van twee zakken voor snacks, kompas enz.

Maat: heren: 75l, 65l dames: 65l, 55l Art. nr: heren: 27193, 27194 dames: 27192, 270191. Materiaal*: 210D HD Ripstop 100% polyamide. 500D 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: 269,95 € / 249,95 € / 229,95 € *Bevat niet uit textiel bestaande delen van dierlijke oorsprong 018

330

525

630

Skule

Maat: 40l, 30l, 20l. Art. nr: 26025, 26024, 26023. Materiaal*: 500D 100% polyamide. 210D Ripstop 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: 119,95 € / 109,95 € / 99,95 € 018

630

83

OUTDOOR

OUTDOOR

Övik Shoulder Bag

Greenland Backpack

Greenland Backpack Small

Klassieke schoudertas van G-1000 HeavyDuty en G-1000 Original. Leren riemen en metalen gespen zorgen dat de tas tijdloos aandoet.

Comfortabele rugzak voor dagelijks gebruik van stevig G-1000 HeavyDuty. Tijdloos model met leren accenten, twee vakken aan de voorzijde en een vak voor een laptop.

Comfortabele rugzak voor dagelijks gebruik van stevig G-1000 HeavyDuty. Tijdloos, eenvoudig model met leren accenten en een vak voor een laptop.

Maat: 10 l Art.nr: 23060. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 1 03 € 215

220

325

520

550

555

633

Maat: 25 l Art.nr: 23138. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 1 24,95 € 215

330

550

555

620

633

Maat: 15 l Art.nr: 23137. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 99,95 € 215

330

550

555

620

633

Rucksack No. 21 Large

Rucksack No. 21 Medium

Rucksack No. 21 Small

Klassieke rugzak van sterke gewaxte stof met accenten in naturelkleurig leer. Het hoofdvak is voorzien van vakken voor een computer en zitmatje.

Klassieke rugzak van sterke gewaxte stof met accenten in naturelkleurig leer. Het hoofdvak is voorzien van vakken voor een computer, thermosfles en zitmatje.

Klassieke rugzak van sterke gewaxte stof met accenten in naturelkleurig leer. Het hoofdvak is voorzien van vakken voor een computer, thermosfles en zitmatje.

Maat: 30 l Art.nr: 24206. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 243 € 030

560

Duffel No. 6 Small

Duffel No. 6 Medium

Duffel No. 6 Large

Ruime en duurzame reistas van G-1000 HeavyDuty. Ontworpen voor draagcomfort met schouderbanden die je kunt wegstoppen.

Ruime en duurzame reistas van G-1000 HeavyDuty. Ontworpen voor draagcomfort met schouderbanden die je kunt wegstoppen.

Ruime en duurzame reistas van G-1000 HeavyDuty. Ontworpen voor draagcomfort met schouderbanden die je kunt wegstoppen.

Maat: 50 l Art.nr: 24240. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. 1000D 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: 1 79,95 €

330

550

560

620

633

Maat: 70 l Art.nr: 24241. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. 1000D 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: 209,95 €

330

550

560

620

633

215

620

220

320

356

539

550

560

620

Totepack No. 1

Totepack No. 2

Totepack No. 3

Soepele tas van sterke, gewaxte stof die zowel als schoudertas, aan de hand en als rugzak gedragen kan worden. Met ritssluiting en veiligheidszak.

Een praktische tas van duurzaam g-1000 met een leren onderkant. De tas kan worden gedragen als schoudertas, handtas of als rugzak.

Praktische, eenvoudige tas van g-1000 met een onderkant en riemen van G-1000 HeavyDuty. Binnenvak, buitenvak en sleutelriem.

84

215

560

620

220

320

356

539

550

220

320

356

550

560

620

215

220

560

620

633

320

356

539

550

030

215

220

560

620

633

320

356

539

550

633

633

Kånken

Kånken Mini

Kånken Laptop 15 inch

Klassieke Kånken in bestendige, waterafstotende stof. Origineel model van 1978.

Kånken rugzak in klein formaat met een rits waarmee het complete hoofdvak opengaat. Uitneembaar zitmatje.

Klassieke Kånken in bestendige, waterafstotende stof. Dit model heeft een opgevuld vak voor een computer tot 15”.

021

160

030

Maat: 110 l Art.nr: 24242. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. 1000D 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: 245 €

330

Maat: 16 l Art.nr: 24229. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 1 69,95 €

Maat: 15 l Art.nr: 24204. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 163 €

550

Maat: 16 l Art.nr: 23510. Materiaal*: Vinylon F, 100% vinylal. Adviesverkoopprijs: 79,95 €

Maat: 14 l Art.nr: 24203. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 1 09,95 €

Maat: 20 l Art.nr: 24205. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 183 €

Maat: 11 l Art.nr: 24230. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 84,95 € 160

215

320

356

539

031

031

141

160

164

Maat: 18 l Art.nr: 27172. Materiaal*: Vinylon F, 100% vinylal. Adviesverkoopprijs: 1 03 €

192

212

212

220

290

312

319

325

326

326

501

508

525

525

539

540

540

542

550

550

560

560

580

615

615

619

645

660

660

664

Maat: 7 l Art.nr: 23561. Materiaal*: Vinylon F, 100% vinylal. Adviesverkoopprijs: 73 € 021

031

031

141

160

164

192

212

212

220

290

312

319

325

326

326

501

508

525

525

539

540

540

542

550

550

560

560

580

615

615

619

645

660

660

664

664

031

220

326

326

539

540

550

580

615

615

660

664

550

664

560

85

Een warme winter

Wanneer wij een outdoorjas ontwikkelen, gaan we uit van onze jarenlange ervaring over wat in de natuur functioneert. Een tijdloos design en slijtvaste, functionele materialen en details maken dat onze jassen vele jaren bestand zullen zijn tegen weer en

wind en bovendien tegen een stootje kunnen. We hebben shelljassen en warme winterjassen met ruime capuchons, ritssluitingen met beschermoverslag en treklipjes die u ook met dikke handschoenen aan kunt gebruiken. Maar we hebben ook lichte,

Barents Parka

Luhkka

Arktis Parka

sneldrogende en luchtige jassen die het goed doen op een safari in de jungle of andere avontuurlijke reizen in een warm klimaat. Daarnaast zijn er veelzijdige jassen voor allerlei activiteiten op een gewone dag verkrijgbaar.

Polar Guide Parka Een ruime, verstelbare capuchon met afneembare synthetische bontrand die beschermt tegen stuivende sneeuw en ijskoude wind.

De synthetische voering is lekker warm, zowel bij vochtige kou rond nul graden als bij echt lage temperaturen.

Verstevigingen van G-1000 Original maken schouders, capuchon, zakken en mouwen extra sterk.

Het herenjack heeft een paar extra, opgenaaide zakken met kleppen.

Makkelijk bereikbare borstzakken met rits. De d-ring is handig om uitrusting of gereedschap dicht bij de hand te hebben.

Geen paniek bij natte sneeuw Een lange, sterke winterparka voor wisselvallige winters waar regen wordt afgewisseld met natte en gewone sneeuw. De Supreme Microloft-vulling biedt heerlijke warmte. Behaaglijke, ruime capuchon met afneembare synthetische bontrand. Maat: XS-XXXL/xxs-xl. Art. nr: 81335/89683. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyamidee. Vulling: Supreme Microloft 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 499,95 €

030 030

Verstelbaar met klitten­band in de taille en aan de onderkant. Een sterke buitenstof van polyamide met een waterdicht ­Hydratic-­ membraan.

284

525

550

555

620

215

284

320

633

633

Wanneer de temperatuur echt daalt Duurzame, donzen parka die je ook warm houdt bij rustige activiteiten in strenge kou. Verstevigingen van G-1000 HeavyDuty aan de voorkant, op de mouwen en over het zitvlak bieden extra bescherming tegen sneeuw en nattigheid. Maat: XXXS-XXL. Art. nr: 80640. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. G-1000® Lite: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyamidee. 100% polyester. Vulling: Supreme Microloft 100% polyester. 80% ganzendons, 20% veren. Adviesverkoopprijs: 779,95 € 030

284

555

Expedition Down Parka No. 1

Kiruna Padded Jacket

Pak Down Jacket

Lange dagen in extreme kou Een slijtvaste en uitzonderlijk goed geïsoleerde winterparka, ontworpen voor professionals die lange dagen buiten in de extreme kou doorbrengen. De parka is gebaseerd op functionaliteit en betrouwbaarheid. Maat: xxs-xxl / xxs-xl. Art. nr: 81839/89942. Materiaal*: G-1000 Eco, G-1000 HeavyDuty Eco: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyamidee. Vulling: 95% ganzendons, 5% veren. 100% polyester G-Loft Supreme. Adviesverkoopprijs: 1 800 €

Veelzijdig jack voor dagelijks gebruik Een comfortabel en veelzijdig jack voor dagelijks gebruik tijdens de koude perioden van het jaar. Een tijdloos, heuplang model met vaste capuchon, borstzak en steekzakken. Gemaakt van G-1000 met een lichte, warme, synthetische vulling. Maat: XS-XXL/XxS-XXL. Art. nr: 82247/89309. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyester. Vulling: G-Loft Supreme® 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 299,95 €

Een perfecte extra laag Licht en opvouwbaar donzen jack voor extra warmte tijdens tochten in de bergen. Vaste capuchon, steekzakken en zijpanelen met synthetische vulling. Een perfecte extra laag die weinig plaats inneemt in je bagage. Maat: XS-XxXL/XxS-XL. Art. nr: 80653/89651. Materiaal*: 100% polyamide. Voering: 100% polyester. Vulling: Supreme Microloft 100% polyester. 95% ganzendons, 5% veren. Adviesverkoopprijs: 439,95 €

Ruime plooizakken met kleppen en extra openingen aan de zijkant met fleecevoering – om snel je handen even op te warmen.

Tweewegrits met een brede overslag die de koude wind tegenhoudt en die ook van onderaf geopend kan worden voor ventilatie.

De manchetten worden met klittenband aangepast.

Concept: Polar. Maat: xs-xxxl / xxs-xl Materiaal*: G-1000 Original: 65% polyester, 35% katoen. 100% polyamide. Membrane: 100% polyurethane. Voering: 100% polyamide. Vulling: 100% polyester Supreme Microloft. Gewicht: 1840 g in M’s maat m / 1750 g in W’s maat s. Adviesverkoopprijs: 499,95 € *Bevat niet uit textiel bestaande delen van dierlijke oorsprong

325

535

550

555

633

030

86

Geïnspireerd op de Samen Een handige knielange cape, geïnspireerd op de veelzijdige en praktische Luhkka van de Samen. Functioneert tijdens herfst en voorjaar prima als enkele laag buitenkleding en in de winter als verwarmende extra laag over normale winterkleding heen. Maat: XS-XXL. Art. nr: 80637. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyamide. Vulling: Supreme Microloft 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 334,95 €

633

230

284

328

550

555

356

550

535

610

87

HEREN

POL AR

TREKKING

HEREN

Yupik Parka

Fjällräven Polar Parka

Expedition Down Jacket

Sarek Anorak

Sarek Winter Jacket

Down Jacket No. 16

Robuuste winterparka met synthetische voering die wind, vocht en winterkou op zeer effectieve wijze buitensluit. Diverse praktische zakken en een afneembare met fleece gevoerde capuchon met synthetische bontrand.

Slijtvaste donsanorak met vaste capuchon voor de strenge winterkou. Versterkingen van g-1000, o.a. op de voorzijde met een grote kangoeroezak.

De klassieke donsjas van Fjällräven. Groot, warm en comfortabel.

Een goed geventileerde anorak van g-1000 met twee lagen stof op de schouders. Ritsen aan de zijkanten, ruime zakken en een stormcapuchon met een afneembare synthetische bontrand.

Lichte, gevoerde trekkingjas met een lange snit van g-1000. Veel zakken en een stormcapuchon met opvouwbare rand en een afneembare synthetische bontrand.

Keerbaar donsjack van G-1000 Eco en polyamide. Perfect als extra kledinglaag met vaste capuchon en diverse praktische zakken.

Maat: XS-XXXL. Art.nr: 80665. Materiaal*: 100% polyamide. Voering: 100% polyamide. 100% polyester Vulling: Supreme Microloft, 100% polyester. Membraan: 100% polyurethaan. Adviesverkoopprijs: 454,95 € 284

550

555

Maat: XXXS-XXL. Art.nr: 80600. Materiaal*:  100% polyamide. Voering: 100% polyamide. Vulling Supreme Microloft, 100% polyester. 90% ganzendons, 10% veren. Adviesverkoopprijs: 739,95 € 550

510

554

560

Maat: XS-XXL. Art.nr: 82248. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 255 € 284

325

550

555

Maat: XS-XXL. Art.nr: 81391. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyester. 100% polyamide. Vulling: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 399,95 €

620

550

030

220

230

284

555

Maat: XxS-XXL. Art.nr: 83259. Materiaal*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. 100% polyamide. Vulling: 100% polyester. 95% ganzendons, 5% veren. Adviesverkoopprijs: 769,95 € 220

633

633

633

TREKKING

032

Maat: XXS-XXXL. Art.nr: 80634. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. 100% polyamide. Voering: 100% polyamide. Vulling: Supreme Microloft, 100% polyester. 95% ganzendons, 5% veren. Adviesverkoopprijs: 799,95 €

Keb Eco-Shell Jacket

Keb Eco-Shell Anorak

Een lang drielaags shelljack van soepel EcoShell Stretch met een warme mesh voering rond je bovenlichaam. Een goed aansluitende stormcapuchon, vier zakken en ventilatie aan de zijkanten.

Een zeer functioneel drielaags shelljack van stretch Eco-Shell. Een minimalistisch ontwerp met een vaste capuchon, makkelijk toegankelijke borstzakken en ventilatieopeningen aan de zijkanten.

Een zeer functionele drielaags anorak van stretch Eco-Shell. Minimalistisch en met een fraaie snit. Rits over driekwart van de lengte, uitstekende ventilatie en grote borstzakken.

Maat: XXS-XXL. Art.nr: 82501. Materiaal*: 100% polyester. Vulling: Supreme Microloft, 100% polyester. Membraan: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 629,95 € 550

Maat: XS-XXL. Art.nr: 82411. Materiaal*:  100% polyester. Membraan: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 469,95 € 215

633

550

Maat: XS-XXL. Art.nr: 82412. Materiaal*:  100% polyester. Membraan: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 449,95 € 215

633

550

633

Down Vest No. 6

Jacket No. 68

Anorak No. 9

Keerbare donsbodywarmer met duurzaam G-1000 Eco aan één zijde en soepele polyamide aan de andere zijde. Een perfecte extra kledinglaag met vier zakken.

Robuust outdoorjack voor gebruik het hele jaar door van G-1000 Eco en G-1000 HeavyDuty. Verstelbare stormcapuchon met slimme constructie en diverse zakken.

Duurzame touring anorak voor warmere omstandigheden. Gemaakt van G-1000 Eco met een verstelbare stormcapuchon, heel veel ventilatie en een kangoeroezak.

Maat: XxS-XXL. Art.nr: 83244. Materiaal*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. 100% polyamide. Vulling: 95% ganzendons, 5% veren. Adviesverkoopprijs: 399,95 € 220

633

Smock No. 1 Keb Jacket

Keb Padded Hoodie

Keb Padded Jacket

Uitstekend ventilerend outdoorjack van stretch en slijtvast G-1000 Eco. Stormcapuchon, ventilatieopeningen, twee borstzakken en zak op de mouw.

Licht, soepel en compact extra jack van polyester met synthetische vulling. Vaste capuchon, één borstzak met rits en twee steekzakken.

Licht en comfortabel extra verwarmend jack met een warme synthetische voering. Tweewegrits, steekzakken en meshzakken aan de binnenkant.

Maat: XS-XXL. Art.nr: 81762. Materiaal*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Stretch: 63% polyamide, 26% polyester, 11% elastane. Adviesverkoopprijs: 299,95 € 215

88

246

525

550

630

Maat: XS-XXL. Art.nr: 82413. Materiaal*: 100% polyester. Voering: 100% polyester. Vulling: G-Loft Supreme® 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 249,95 € 215

535

550

630

Maat: XS-XXL. Art.nr: 81386. Materiaal*: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% katoen. 100% polyester. Voering: 100% polyester. Vulling: G-Loft Supreme® 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 229,95 € 246

535

550

610

Duurzame jas van G-1000 Eco en G-1000 HeavyDuty met veel ruime zakken voor veeleisend buitenleven. Verstelbare stormcapuchon met een slimme vizierconstructie. Maat: XxS-XXL. Art.nr: 81841. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 699,95 € 030

Maat: XxS-XXL. Art.nr: 83241. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 469,95 €

633

212

OUTDOOR

Keb Eco-Shell Parka

246

Maat:  XxS-XXL. Art.nr: 83268. Materiaal*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 419,95 € 220

633

246

Övik 3 in 1 Jacket

Övik Lite Jacket

Een warm en duurzaam winterjack van G-1000 Eco met een uitneembaar binnenjack met synthetische vulling. Vaste capuchon, rits met beschermoverslag en dubbele steekzakken.

Heuplang, licht gevoerd donsjack van wind- en waterafstotend G-1000 Lite. Twee steekzakken en borstzak.

Maat: XS-XXL. Art.nr: 82219. Materiaal*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyester. 100% polyamide. Vulling: G-Loft Supreme® 100% polyester. Materiaal binnenjack:  100% polyamide. Voering binnenjack: 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: 439,95 € 230

550

555

Maat: XS-XXL. Art.nr: 81358. Materiaal*: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyamide. Vulling: 80% ganzendons, 20% veren. Adviesverkoopprijs: 389,95 € 032

215

550

555

633

656

633

89

DAMES

OUTDOOR

HEREN

Greenland No. 1 Down Jacket

Greenland Down Jacket

Greenland Winter Jacket

Keb Jacket W

Keb Padded Hoodie W

Keb Padded Jacket W

Tijdloos donsjack van G-1000 Eco met contrastkleuren en leren accenten. Een vaste capuchon, borst- en steekzakken en een binnenzak.

Klassiek donsjack van robuust G-1000 Original met vaste comfortabele capuchon. Heuplang model met diverse praktische zakken.

Klassieke, warm gevoerde jas die jarenlang weerstand zal bieden aan wind en slijtage. Zes zakken en een vaste, nauwsluitende capuchon.

Goed geventileerde outdoorjas van stretchstof en duurzaam G-1000 Eco. Stormcapuchon, ventilatieopeningen en twee borstzakken.

Licht, soepel en compact extra jack van polyester met synthetische vulling. Vaste capuchon, één borstzak met rits en twee steekzakken.

Licht en comfortabel extra verwarmend jack met een warme synthetische voering. Tweewegrits, steekzakken en meshzakken aan de binnenkant.

Maat: XS-XXL. Art.nr: 81394. Materiaal*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyamide. Vulling: 95% ganzendons, 5% veren. Adviesverkoopprijs: 499,95 € 032

246

284

325

328

520

Maat: XS-XXL. Art.nr: 81357. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyamide. Vulling: 80% ganzendons, 20% veren. Adviesverkoopprijs: 489,95 € 032

284

555

656

Greenland Winter Parka

Luhkka Down

Lange parka van G-1000 Original met warme teddyvoering. Een tijdloos design met vaste capuchon en diverse zakken.

Knielange cape van weersbestendig g-1000 met donsvoering. Comfortabele stormcapuchon, borstzak en grote kangoeroezak.

Maat: XS-XXL. Art.nr: 81379. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyester. 100% polyamide. Vulling: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 349,95 € 284

520

550

555

620

633

Maat: XS-XXL. Art.nr: 81434. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyester. 100% polyamide. Vulling: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 279,95 € 032

246

284

520

550

555

620

633

550

215

525

550

Maat: XXS-XL. Art.nr: 89630. Materiaal*: 100% polyester. Voering: 100% polyester. Vulling: G-Loft Supreme® 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 249,95 €

630

215

555

535

550

Maat: XXS-XL. Art.nr: 89925. Materiaal*: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% katoen. 100% polyester. Voering: 100% polyester. Vulling: G-Loft Supreme® 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 229,95 € 246

630

356

550

610

Sarek Winter Jacket W

Iceland Anorak

Down Jacket No. 16 W

Lichte, gevoerde trekkingjas met een lange snit van g-1000. Veel zakken en een stormcapuchon met opvouwbare klep en een afneembare synthetische bontrand.

Uitstekend ventilerende anorak van G-1000 Original met ritsen in de zijkant. Verstelbare capuchon met afneembare rand van synthetisch bont.

Keerbaar donsjack van G-1000 Eco en polyamide. Perfect als extra kledinglaag. Diverse praktische zakken.

Maat: XXS-XL. Art.nr: 89929. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyester. 100% polyamide. Vulling: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 399,95 €

Maat: XS-XXL. Art.nr: 80652. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyamide. Vulling: 95% ganzendons, 5% veren. Adviesverkoopprijs: 529,95 € 246

Maat: XXS-XL. Art.nr: 89126. Materiaal*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Stretch: 63% polyamide, 26% polyester, 11% elastane. Adviesverkoopprijs: 299,95 €

030

215

220

284

555

Maat: XXS-XL. Art.nr: 89690. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 269,95 € 220

284

320

560

633

Maat: XS-XXL. Art.nr: 89713. Materiaal*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. 100% polyamide. Vulling: 100% polyester. 95% ganzendons, 5% veren. Adviesverkoopprijs: 769,95 € 220

246

633

Prachtige damesparka met synthetische voering die wind, vocht en winterkou op zeer effectieve wijze buitensluit. Diverse praktische zakken en een met fleece gevoerde capuchon met afneembare synthetische bontrand. Maat: XXS-XXL. Art.nr: 89655. Materiaal*: 100% polyamide. Voering: 100% polyamide. 100% polyester. Vulling: Supreme Microloft, 100% polyester. Membraan: 100% polyurethaan. Adviesverkoopprijs: 454,95 €

90

320

550

555

Keb Eco-Shell Jacket W

Keb Eco-Shell Anorak W

Jacket No. 68 W

Een zeer functioneel drielaags shelljack van stretch Eco-Shell. Een minimalistisch ontwerp met een vaste capuchon, makkelijk toegankelijke borstzakken en ventilatieopeningen aan de zijkanten.

Een zeer functionele drielaags anorak van stretch Eco-Shell. Minimalistisch en met een fraaie snit. Rits over driekwart van de lengte, uitstekende ventilatie en grote borstzakken.

Duurzaam outdoorjack van G-1000 Eco en G-1000 HeavyDuty voor gebruik het hele jaar door. Verstelbare stormcapuchon met slimme klepconstructie en diverse zakken.

Maat: XXS-XL. Art.nr: 89600. Materiaal*: 100% polyester. Membraan: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 469,95 € 215

550

633

Maat: XXS-XL. Art.nr: 89601. Materiaal*: 100% polyester. Membraan: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 449,95 € 215

550

633

Maat: XS-XXL. Art.nr: 89715. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen.G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 469,95 € 212

220

633

OUTDOOR

Nuuk Parka

TREKKING

POL AR

DAMES

Övik 3 in 1 Parka W

Övik Lite Jacket W

Een lang en warm winterjack van G-1000 Eco met een uitneembaar binnenjack met synthetische vulling. Vaste capuchon, rits met beschermoverslag en dubbele steekzakken.

Heuplange, licht gevoerde donsjas van wind- en waterafstotend G-1000 Lite voor lente, herfst en milde winterdagen. Twee steekzakken.

Maat: XXS-XL. Art.nr: 89138. Materiaal*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyester. 100% polyamide. Vulling: G-Loft Supreme® 100% polyester. Materiaal binnenjack: 100% polyamide. Lining inner jacker: 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: 439,95 € 230

328

550

555

Maat: XXS-XL. Art.nr: 89932. Materiaal*: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyamide. Vulling: 80% ganzendons, 20% veren. Adviesverkoopprijs: 389,95 € 032

215

328

555

91

HEREN

OUTDOOR

DAMES

Fleeces en truien

Snow Flake Parka

Greenland No. 1 Down Jacket W

Greenland Down Jacket W

Lange parka met donskanalen en Pertex Microlight-buitenstof. Lichtgewicht, maar toch warm.

Tijdloos donsjack van G-1000 Eco met contrasterende kleuren en leren accenten. Een vaste capuchon, borst- en steekzakken plus een binnenzak.

Klassiek donsjack van robuust G-1000 Original met vaste comfortabele capuchon. Heuplang model met diverse praktische zakken.

Maat: XXS-XXL. Art.nr: 80766. Materiaal*: 100% polyamide. Voering: 100% polyamide. Vulling: 95% ganzendons, 5% veren. Adviesverkoopprijs: 439,95 € 246

328

550

555

Maat: XXS-XXL. Art.nr: 89136. Materiaal*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyamide. Vulling: 95% ganzendons, 5% veren. Adviesverkoopprijs: 499,95 € 325

356

550

Daarnaast moeten de kledingstukken gemaakt zijn van functionele, slijtvaste materialen die hun vorm behouden, was na was en avontuur na avontuur. Tevens gaat het natuurlijk om stijl en het gevoel van goed handwerk. Wat maakt voor jou een trui favoriet?

Maat: XXS-XL. Art.nr: 89691. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyamide. Vulling: 80% ganzendons, 20% veren. Adviesverkoopprijs: 489,95 € 555

555

TREKKING

284

Wanneer we een fleecetrui, wollen trui of een andere tussenlaag ontwikkelen, bouwen we voort op onze trotse traditie van het ontwikkelen van kleding die goed functioneert in het buitenleven. Daarbij gaat het niet alleen om warm blijven, maar ook om details die er bijvoorbeeld voor zorgen dat de trui tegen slijtage van het dragen van een rugzak kan.

Greenland Winter Jacket W

Greenland Winter Parka W

Keb Hybrid Half Zip

Keb Fleece Jacket

Sarek Fleece Hoodie

Duurzame jas van g-1000 met rechte snit en warme teddyfleece aan de binnenzijde. Vaste capuchon en grote zakken met twee openingen.

Lange parka van G-1000 Original met warme teddyvoering. Een tijdloos design met vaste capuchon en diverse zakken.

Lichte en comfortabele isolerende trui van Powerstretch fleece met een winddichte borst- en schouderpartij met synthetische wattering. Hoge kraag, halflange rits en borstzakken.

Fleece sweater met een capuchon van een wolmengsel met gerecycled polyester en elasthaan. g-1000® versterkingen op de schouders en een verticale borstzak.

Comfortabel en duurzaam fleecejack, gemaakt van gerecycled polyester met versteviging op de schouders en accenten van G-1000® Eco. Goed aansluitende capuchon, borstzak met knoop en steekzakken.

Maat: XXS-XL. Art.nr: 82213. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyester. 100% polyamide. Vulling: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 279,95 € 284

328

520

550

555

620

Maat: XXS-XL. Art.nr: 89705. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyester. 100% polyamide. Vulling: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 349,95 € 032

284

328

520

550

555

620

Maat: XS-XXL. Art.nr: 82439. Materiaal*: 100% polyester. Vulling: G-Loft Supreme® 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 219,95 € 550

630

030

215

535

633

Maat: XS-XXL. Art.nr: 82256. Materiaal*: 100% polyester. G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 189,95 € 020

246

560

Sarek Torso Sweater

Sarek Knit Sweater

Red Fox Sweater

Warme, sterke lamswollen trui met windafstotend g-1000® op de borst. Een hoge kraag met knoopsluiting en een kangoeroezak op de voorkant.

Gebreide lamswollen trui van robuuste kwaliteit die heel veel warmte biedt. g-1000® op de schouders en gebreide elleboogstukken.

Gebreide wollen sweater met Fjällräven-logo op de voorzijde. Hoge, geribde kraag met korte rits.

Maat: XS-XXL. Art.nr: 82255. Materiaal*:100% wol.  G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 189,95 € 030

92

Maat: XS-XXL. Art.nr: 81818. Materiaal*: 73% polyester, 22% wol, 5% elastane. G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 182,95 €

284

555

Maat: S-XXXL. Art.nr: 81830. Materiaal*:100% wol. G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 154,95 € 030

284

555

Maat: S-XXXL. Art.nr: 80121. Materiaal*: 100% wol. Adviesverkoopprijs: 139,95 € 020

031

230

291

555

632

633

93

OUTDOOR

DAMES

OUTDOOR

HEREN

Övik Fleece Hoodie

Övik Knit Sweater

Sten Fleece

Övik Knit Sweater W

Övik Wool Roll Neck

Stina Fleece

Warm en comfortabel fleecejack van gerecycled polyester met een gebreide buitenkant. Vaste capuchon, die je verstelt met een trekkoord; steekzakken en verstevigingen van g-1000®.

Een mooie trui met ingebreide patronen van zachte, warme wol. Ronde hals, nauw aansluitende raglanmouwen en verstevigingen op de ellebogen.

Zachte fleece van gerecycled polyester met een licht gemêleerd effect. Hoge kraag en twee ruime steekzakken.

Een mooie trui met ingebreide patronen van zachte, warme wol. Ronde hals, nauw aansluitende raglansnit en verstevigingen op de ellebogen.

Gebreide coltrui van superzachte lamswol. Hoge col, soepel breisel in halve patentsteek en geribde manchetten en boord.

Zachte fleece van gerecycled polyester met een licht gemêleerd effect. Ruime pasvorm, hoge kraag en twee ruimte steekzakken.

Maat: S-XXL. Art.nr: 82252. Materiaal*: 100% polyester. G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 139,95 € 030

246

Maat: S-XXL. Art.nr: 81829. Materiaal*: 100% wol. Adviesverkoopprijs: 149,95 € 030

220

Maat: XS-XXXL. Art.nr: 81765. Materiaal*: 100% polyester. G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 109,95 €

535

Maat: XS-XL. Art.nr: 89941. Materiaal*: 100% wol. Adviesverkoopprijs: 149,95 € 220

020

560

030

215

284

520

555

246

356

Maat: XXS-XL. Art.nr: 89696. Materiaal*: 100% wol. Adviesverkoopprijs: 189,95 € 020

032

107

Maat: XXS-XL. Art.nr: 89464. Materiaal*: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 109,95 € 020

030

215

284

633

633

TREKKING

DAMES

Polo No. 5

Keb Hybrid Half Zip W

Keb Fleece Jacket W

Frost Sweater

Kiruna Knit Sweater W

Zachte gebreide coltrui van Engelse lamswol van hoge kwaliteit. Soepele en isolerende halve patentsteek, hoge kraag en raglanmouwen.

Lichte en comfortabele isolerende trui van Powerstretch fleece met een winddichte borst- en schouderpartij met synthetische wattering. Hoge kraag, halflange rits en borstzakken.

Fleece sweater met een capuchon van een wolmengsel met gerecycled polyester en elasthaan. g-1000® versterkingen op de schouders en een verticale borstzak.

Damesvest met ingebreid patroon van zachte lamswol. Rits aan de voorzijde en hoge kraag die de hals lekker warm houdt.

Comfortabele recht-gebreide katoenen sweater voor dagelijks gebruik. Aantrekkelijke wijde hals en dubbel gebreide rand aan manchetten en zoom.

020

246

Maat: XS-XL. Art.nr: 89615. Materiaal*: 100% polyester. Vulling: G-Loft Supreme® 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 219,95 € 550

Sarek Fleece Hoodie W

Polo No. 5 W

Comfortabel en duurzaam fleecejack, gemaakt van gerecycled polyester met versteviging op de schouders en accenten van G-1000® Eco. Een mooi aansluitende capuchon en twee steekzakken met ritsen.

Zachte, gebreide coltrui van Engelse kwaliteitslamswol. Soepel breisel in halve patentsteek, hoge col en raglanmouwen.

Maat: XS-XL. Art.nr: 89275. Materiaal*: 100% polyester. G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 189,95 € 020

94

630

560

Maat: XS-XL. Art.nr: 89716. Materiaal*: 100% wol. Adviesverkoopprijs: 299,95 € 220

Maat: XS-XL. Art.nr: 89482. Materiaal*: 73% polyester, 22% wol, 5% elastane. G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 182,95 € 030

OUTDOOR

Maat: S-XxL. Art.nr: 83249. Materiaal*: 100% wol. Adviesverkoopprijs: 299,95 €

215

356

Maat: XS-XL. Art.nr: 89188. Materiaal*: 100% wol. Adviesverkoopprijs: 159,95 € 030

107

332

518

Maat: XXS-XL. Art.nr: 89945. Materiaal*: 100% katoen. Adviesverkoopprijs: 99,95 € 032

215

332

356

535

535

Övik Fleece Hoodie W Warm en comfortabel fleecejack van gerecycled polyester met een gebreide buitenkant. Vaste capuchon, die je verstelt met een trekkoord; steekzakken en verstevigingen van g-1000®.

Maat: XS-XL. Art.nr: 89516. Materiaal*: 100% polyester. G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 139,95 € 030

246

560

95

HEREN

TREKKING

Shirts

Voor één enkel Fjällräven-overhemd kan wel 160 meter garen worden gebruikt. Dat komt door de dubbele en driedubbel gestikte naden in de zijden en bij de zakken. Allemaal zodat het overhemd bestand is tegen vele jaren van aanhoudende outdooractiviteiten. Ook de materialen zijn zorgvuldig gekozen om tegen slijtage en wassen te kunnen, om makkelijk te verzorgen te zijn en aangenaam om te dragen. Praktische zakken, luchtinlaat en knopen die opgerolde mouwen op hun plaats houden zijn andere voorbeelden van details waardoor onze overhemden zo functioneel zijn.

Sarek Trekking Shirt

Sarek Heavy Flannel Shirt

Slijtvast outdoorshirt van ongewaxt, voorgewassen g-1000 dat vocht afvoert. Mesh onder de mouwen en opening in de schouderpas.

Shirt met lange mouwen en button down kraag van zacht katoenflanel. Twee borstzakken met kleppen en mouwknopen.

Fjällglim Shirt

Övik Flannel Shirt LS

Övik Big Check Shirt LS

Lichtgewicht, warm shirt met lange mouwen van functioneel polyesterflanel. Twee borstzakken, waarvan één met rits.

Shirt met lange mouwen van een zacht, geborsteld katoen/wolmengsel. Button-down kraag en een open borstzak met een klein leren logo.

Shirt met lange mouwen en button-down kraag van heerlijk dikke katoenen twill. Normale pasvorm en een open borstzak.

Maat: S-XXXL. Art.nr: 81838. Materiaal: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 102,95 € 236

633

215

560

620

OUTDOOR

030

Maat: S-XXXL. Art.nr: 81373. Materiaal:  100% katoen. Adviesverkoopprijs: 102,95 €

Maat: S-XXXL. Art.nr: 81380. Materiaal: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 102,95 € 215

224

230

246

530

656

Maat: XS-XXL. Art.nr: 81843. Materiaal*: 91% katoen, 9% wol. Adviesverkoopprijs: 102,95 € 215

620

328

535

610

Kiruna Heavy Twill Shirt LS

Kiruna Shirt LS

G-1000® Shirt

Shirt met lange mouwen en button-down kraag van heerlijk dik katoenen twill. Normale pasvorm, twee borstzakken met plooien.

Shirt met lange mouwen en een normale pasvorm van Oxford katoen, voor dagelijks gebruik. Een borstzak met een plooi en een klein gevouwen leren logo.

Veelzijdig herenshirt van sneldrogend, robuust g-1000 dat ook als dun jack gedragen kan worden. Rits aan de voorzijde en twee borstzakken.

Maat: XS-XXL. Art.nr: 81835. Materiaal*: 100% katoen. Adviesverkoopprijs: 92,50 € 325

520

Maat: XS-XXL. Art.nr: 82458. Materiaal*: 100% katoen. Adviesverkoopprijs: 89,95 €

Maat: S-XXXL. Art.nr: 81451. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 102,95 €

656 215

96

520

Maat: XS-XXL. Art.nr: 82448. Materiaal*: 100% katoen. Adviesverkoopprijs: 89,95 €

518

610

030

246

633

97

Broeken met een bijzonder lange levensduur

Van alle kledingstukken in de outdoorgarderobe is het meestal de outdoorbroek die de meeste herinneringen meedraagt. Versleten knieën en afgesleten knopen getuigen van lange avonturen langs wandelpaden in de bergen of bossen. Onze eerste outdoorbroek dateert al uit 1970.

Nils Trousers

Karl Pro Trousers

Vidda Pro Trousers

Comfortabele broek voor dagelijks gebruik Functioneert voor dagelijks gebruik én tijdens outdoor avonturen. De broek is comfortabel en slijtvast van zacht geborsteld G-1000 Silent met G-1000 Original op zitvlak en knieën. Hij heeft een zak op de broekspijp en twee steekzakken. Maat: 44-58. Art. nr: 81752. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen G-1000® Silent: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 129,95 €

In de bergen of in het bos Veelzijdige outdoorbroek die slijtvast is en die je net zo goed kunt dragen tijdens het wandelen in de bergen als in het bos. Gemaakt van wind- en waterafstotend G-1000 Silent dat een licht geborsteld oppervlak heeft. Maat: 44-60. Art. nr: 82511. Materiaal*: G-1000® Silent: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 129,95 €

Voor zware tochten in de natuur Voor wie lange trektochten maakt en graag buiten is, zowel in de zomer als in de winter. Gemaakt van sterk G-1000 materiaal met extra verstevigingen op zitvlak en knieën, bestand tegen zware omstandigheden in de natuur. Maat: 44-60. Art. nr: 81760. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 149,95 €

ventilatie-openingen en andere praktische details die alles vereenvoudigen wanneer je op pad bent.

Sinds die tijd hebben we gewerkt aan het verbeteren van snit, details en materialen zodat je kunt genieten van de natuur in al haar gedaantes. Broeken van Fjällräven zijn ongelofelijk slijtvast, prettig om in te bewegen en zijn voorzien van talloze functies. Zakken waar je ze nodig hebt,

Barents Pro Trousers – Vele details met praktische functies De taille is normaal en aan de achterkant iets verhoogd, wat prettig is als je een rugzak draagt. Dubbele zakken op de broekspijpen voor een ­kompas, multitool en andere spullen die je bij de hand wilt hebben.

Een grote zak op de broekspijp biedt plaats aan een kaart en een mesh binnenzakje voor je mobiele telefoon.

Met de praktische bijlzak ben je klaar voor serieuze avonturen.

De technische, voorgevormde snit van zitvlak en knieën zorgt voor een grote bewegingsvrijheid ondanks de relatief aansluitende pasvorm.

030

160

215

220

284

520

555

633

030

215

220

284

555

633

030

030

215

230

246

550

633

633

Vidda Pro Trousers W

Keb Trousers

Nikka Trousers

Praktische zakken Vidda Pro Women is gemaakt van stevig, wind- en waterafstotend g-1000 materiaal en is versterkt met een dubbele laag stof op het zitvlak en de knieën. Zes praktische zakken die geschikt zijn voor vele avonturen in de bergen en het bos. Maat: 34-48. Art. nr: 89335. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 149,95 €

Voor optimale bewegingsvrijheid Onze technisch meest geavanceerde trekkingbroek met een optimale pasvorm en zorgvuldig uitgewerkte details. Voor trektochten waarop bewegingsvrijheid minstens zo belangrijk is als slijtvastheid en bescherming tegen rotsen en dergelijke. Maat: 44-60/34-48. Art. nr: 82830/89235. Materiaal*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Stretch: 63% polyamide, 26% polyester, 11% elastane. Adviesverkoopprijs: 219,95 €

Als niets je vooruitgang in de weg mag staan Een technische trekkingbroek met een functionele pasvorm, gemaakt van stretch en g-1000 voor een grote bewegingsvrijheid en slijtvastheid. Als niets je vooruitgang in het terrein in de weg mag staan, moet je Nikka Trousers kiezen. Maat: 34-48. Art. nr: 89236. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Stretch: 63% polyamide, 26% polyester, 11% elastane. Adviesverkoopprijs: 179,95 €

Twee lagen stof op zitvlak en knieën maken de broek extra bestand tegen vocht en slijtage. Een opening voor knie­ beschermers (accessoire), zeer geschikt wanneer je veel op je knieën zit en bezig bent in een basiskamp.

De onderkant van de pijpen is onafgewerkt en makkelijk aan de gewenste lengte aan te passen. (Tip: het zustermodel Vidda Pro Trousers heeft een vaste beenlengte, waarbij de pijpen met riempjes verstelbaar zijn.)

Het wind- en waterafstotend g-1000-materiaal kant tegen een stootje op lange trektochten in ongerept terrein.

Concept: Trekking. Maat: 44-60 / 34-48 Materiaal*: G-1000 Original: 65% polyester, 35% katoen. Gewicht: 570 g in M’s maat 48 / 510 g in W’s maat 38. Adviesverkoopprijs: 139,95 € *Bevat niet uit textiel bestaande delen van dierlijke oorsprong

030

030

215

230

246

284

325

520

550

633

633

030

215

325

550

633

160

98

215

220

246

326

525

550

630

356

550

633

99

HEREN

TREKKING

POL AR

TREKKING

HEREN

Polar Bib Trousers

Keb Eco-Shell Bib Trousers

Sarek Bib Trousers

Warme, gevoerde winterbroek voor lange tochten in extreme kou. Gemaakt van g-1000® en G-1000 HeavyDuty en boordevol praktische functies.

Technische drielaags broek met bretels van EcoShell. Goed zittend met lange waterdichte ritsen aan de zijkanten, ruime zakken op de pijpen en slimme details.

Duurzame, functionele broek met bretels en een hoge taille, gemaakt van g-1000 en G-1000 HeavyDuty. Lange ritsen aan de zijkant en veel slimme details.

Maat: XXS-XXL. Art.nr: 82416. Materiaal*: 100% polyester. Membraan: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 529,95 € 550

633

Gaiter Trousers No. 1

Geavanceerde trekkingbroek in G-1000 Eco voor veeleisende outdooractiviteiten in elk seizoen van het jaar. Ventilatieopeningen, schoenhaken en diverse zakken.

Geavanceerde trekkingbroek van G-1000 Eco en G-1000 HeavyDuty voor het veeleisende outdoorleven het hele jaar door. Innovatieve zip off-functie met geïntegreerde gamaschen.

Maat: 44-60. Art.nr: 83261. Materiaal*: G-1000® Eco, HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyamide. Vulling: 95% ganzendons, 5% veren. Adviesverkoopprijs: 479,95 € 220

Maat: 44-60. Art.nr: 83267. Materiaal*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 289,95 € 220

633

246

633

Maat: 44-60. Art.nr: 83253. Materiaal*: G-1000® Eco, HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 339,95 € 212

246

633

Maat: 44-60. Art.nr: 81399. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 319,95 € 030

525

TREKKING

550

Trousers No. 27

Flexibele trekkingbroek van G-1000 Eco en G-1000 HeavyDuty met verwijderbaar donsshort. Diverse slimme details voor outdooractiviteiten in strenge kou.

OUTDOOR

Maat: XS-XxXL. Art.nr: 81363. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. 100% polyamide. Voering: 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: 409,95 €

Down Trousers No. 1

Övik Trousers

Greenland Jeans

Comfortabele, slijtvaste broek voor dagelijks gebruik die ook geschikt is voor het buitenleven. Gemaakt van zacht, geborsteld G-1000 Silent met een zak op de broekspijp, steek- en achterzakken.

Functionele jeans met klassieke pasvorm van sterk G-1000® HeavyDuty. Kaartzak op de pijp en normale taille.

Maat: 44-60. Art.nr: 81149. Materiaal*: G-1000® Silent: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 119,95 € 030

220

284

550

555

633

Maat: 44-60. Art.nr: 81372. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 139,95 € 030

220

246

520

550

620

Keb Eco-Shell Trousers

Keb Padded Knickers

Barents Pro Jeans

Technische drielaags shellbroek van Eco-Shell. Goed doordachte pasvorm, lange waterdichte ritsen aan de zijkanten, steekzakken en een riem in de taille.

Lichte, compacte, extra warme driekwart broek, gevuld met high-performance G-Loft Supreme. Lange ritsen aan de zijkanten, een elastische tailleband en verstevigingen op het zitvlak.

Sterke trekkingbroek van g-1000 met regular fit en twee lagen stof op de knieën. Eenvoudig model met ongezoomde broekspijpen, een zak voor een multitool, steek- en achterzakken.

Maat: 44-60. Art.nr: 82415. Materiaal*: 100% polyester. Membraan: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 419,95 € 550

Maat: 44-62. Art.nr: 82401. Materiaal*: 100% polyester. Voering: 100% polyester. Vulling: G-Loft Supreme® 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 219,95 €

633 550

TREKKING

DAMES

Maat: 44-60. Art.nr: 81461. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 139,95 € 030

030

230

633

Keb Eco-Shell Trousers W

Keb Trousers Curved W

Vidda Pro Trousers W Regular

Technische drielaags shellbroek van Eco-Shell. Goed doordachte pasvorm, lange waterdichte ritsen aan de zijkanten, steekzakken en een riem in de taille.

Technisch geavanceerde wandelbroek van stretch en slijtvast G-1000® Eco. Optimale pasvorm, ventilatie en zakken.

Duurzame g-1000 trekkingbroek met normale taille (midden van taille) en normale pasvorm. Versterkt zitvlak en versterkte knieën en zes praktische zakken. Deze broek is ook verkrijgbaar in een 5 cm kortere versie, Vidda Pro Trousers W Short (89335S).

Maat: 34-48. Art.nr: 89602. Materiaal*: 100% polyester. Membraan: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 449,95 € 550

100

633

Maat: 34-48. Art.nr: 89580. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Stretch: 63% polyamide, 26% polyester, 11% elastane. Adviesverkoopprijs: 219,95 € 215

246

550

Maat: 34-48. Art.nr: 89335. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 149,95 €

630 030

215

325

550

633

101

HEREN

TRAVEL

TREKKING

DAMES

Barents Pro Jeans W

Barents Pro Winter Trousers W

Barents Pro Hydratic Trousers W

Cape Point MT Trousers

Cape Point MT Zip-Off Trousers

Cape Point MT 3 stage Trousers

Sterke trekkingbroek van g-1000 met regular fit en twee lagen stof op de knieën. Eenvoudig model met ongezoomde broekspijpen, een zak voor een multitool, steek- en achterzakken.

Duurzame en warme outdoorbroek voor de winter van G-1000 Original met geborstelde meshvoering. Verstevigingen, zes praktische zakken en zoomloze pijpen.

Wind- en waterdichte outdoorbroek van g-1000 met Hydratic. Verstevigingen, zes praktische zakken en zoomloze pijpen.

Lichtgewicht en comfortabele reisbroek met normale taille van zacht sneldrogend materiaal. Acht praktische zakken.

Lichtgewicht en comfortabele afritsbroek met normale taille van zacht sneldrogend materiaal. Acht praktische zakken.

Dunne afritsbroek die kan worden ingekort tot 3/4-broek of shorts. Gemaakt van koel MTmateriaal met ruime pasvorm en diverse zakken, waaronder een zak voor waardevolle spullen.

030

030

215

633

030

633

Gaiter Trousers No. 1 W

Technische trekkingbroek met Curved Fit voor mensen met ronde vormen. Stretchstof en duurzaam g-1000 maken de broek flexibel en duurzaam.

Geavanceerde trekkingbroek voor lange outdooravonturen, het hele jaar door. Dankzij de innovatie gamaschen-functie kan de broek aan verschillende soorten weer en terrein worden aangepast.

356

550

633

Maat: 34-48. Art.nr: 89719. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 349,95 € 212

220

633

Maat: 44-60. Art. nr: 82834. Materiaal*: MT: 73% polyamide, 27% katoen. Adviesverkoopprijs: 129,95 € 021

030

191

236

Ruaha Trousers

Comfortabele, slijtvaste broek voor dagelijks gebruik die ook geschikt is voor het buitenleven. Gemaakt van zacht, geborsteld G-1000 Silent met een zak op de broekspijp, steek- en achterzakken.

Lichtgewicht, duurzame reisbroek met lage taille en comfortabele pasvorm. Twee beenzakken, twee achterzakken en een veiligheidsbinnenzak.

030

220

021

030

191

Maat: 44-60. Art. nr: 81775. Materiaal*: MT: 73% polyamide, 27% katoen. Adviesverkoopprijs: 159,95 €

236 021

Övik Trousers W

Maat: 34-48. Art.nr: 89711. Materiaal*: G-1000® Silent: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 119,95 €

Maat: 44-60. Art. nr: 82835. Materiaal*: MT: 73% polyamide, 27% katoen. Adviesverkoopprijs: 149,95 €

030

191

236

Maat: 44-60. Art. nr: 81185. Materiaal*: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 129,95 € 030

236

633

DAMES

633

Övik Trousers Curved W

Nilla Trousers

Greenland Trousers W

Daloa MT Trousers

Daloa MT Zip-Off Trousers

Daloa MT 3 Stage Trousers

Comfortabele, slijtvaste broek voor dagelijks gebruik met Curved Fit voor vrouwen met rond vormen. Gemaakt van zacht, geborsteld G-1000® Silent met een zak op de broekspijp, steek- en achterzakken.

Robuuste broek met normale taille en normale pasvorm van zacht G-1000® Silent met g-1000®versterkingen. Zak op de pijp en zoomloze pijpen.

Slijtvaste trekkingbroek van g-1000® met hoge taille en technische, voorgevormde snit. Verstevigingen, zes zakken en verstelbaar onder aan de pijpen.

Comfortabele reisbroek van onderhoudsvriendelijk materiaal en een luchtig gevoel aan de huid. Zes zakken, o.a. een veiligheidsbinnenzak.

Comfortabele afritsbroek van onderhoudsvriendelijk materiaal en een luchtig gevoel aan de huid. Zes zakken, o.a. een veiligheidsbinnenzak.

Comfortabele afritsbroek die kan worden ingekort tot 3/4-broek of shorts. Gemaakt van koel MTmateriaal met ruime pasvorm en diverse zakken, waaronder een zak voor waardevolle spullen.

Maat: 34-48. Art.nr: 89641. Materiaal*: G-1000® Silent: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 119,95 € 030

102

030

Nikka Trousers Curved

Maat: 34-48. Art.nr: 89638. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Stretch: 63% polyamide, 26% polyester, 11% elastane. Adviesverkoopprijs: 179,95 €

Maat: 34-48. Art.nr: 89704. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: 199,95 €

Maat: 34-46. Art.nr: 89676. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Voering: High loft mesh 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 189,95 €

OUTDOOR

Maat: 34-48. Art.nr: 89579. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 139,95 €

550

Maat: 34-48. Art.nr: 89456. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. G-1000® Silent: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 129,95 €

Maat: 34-48. Art.nr: 89340. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: 144,95 €

Maat: 34-48. Art. nr: 89240. Materiaal*: MT: 73% polyamide, 27% katoen. Adviesverkoopprijs: 129,95 € 021

030

215

284

520

555

633

633

030

Maat: 34-48. Art. nr: 89241. Materiaal*: MT: 73% polyamide, 27% katoen. Adviesverkoopprijs: 149,95 €

Maat: 34-48. Art. nr: 89339. Materiaal*: MT: 73% polyamide, 27% katoen. Adviesverkoopprijs: 159,95 €

191 021

030

191

030

191

103

”

Omdat niet alle vrouwen uit hetzelfde hout gesneden zijn, hebben we de Curved Fit pasvorm voor onze broeken gecreëerd. Sara Wiland, productontwikkelaar bij Fjällräven

Curved fit

Aangename pasvorm voor favoriete modellen Vrouwen die op zoek zijn naar een comfortabele outdoorbroek moeten eens kijken naar Curved Fit. Curved Fit is gemaakt voor vrouwen met een smallere taille en extra ruimte over zitvlak en dijen nodig hebben. Dit levert een comfortabele broek op, die beter zit bij bepaalde figuren en niet trekt of te veel ruimte heeft aan de achterkant van de taille. Curved Fit is een aanvulling op onze traditionele pasvormen Regular Fit en Comfort Fit. De populaire Övik-broek is nu dus verkrijgbaar in twee damesuitvoeringen; Övik Trousers W met een klassieke pasvorm en Övik Trousers Curved W met een ronde pasvorm. Dit geldt ook voor de trekkingbroeken Keb Trousers W en Nikka Trousers W.

104

105

Accessories We maken hoeden en mutsen voor alle seizoenen en klimaten. Binnen dit brede assortiment vind je warme gebreide mutsen, tegen de wind beschermende caps en isolerende hoeden voor wintertrektochten in de bijtende kou. Verder vind je dunnere mutsen, caps en hoofdbanden voor de warmere jaargetijden en

daarnaast hebben we tevens hoeden en caps in ventilerende en sneldrogende materialen zoals MT en G-1000. Ze beschermen tegen de zon bij buitenactiviteiten zoals wandelen, kanoën, jagen en vissen en zijn ook geschikt voor een reis in warme landen.

Byron Hat

Övik Melange Beanie

Övik Rib Beanie

Dubbelgebreide wollen muts. Omslag aan de onderzijde.

Soepele geribde muts van zacht acryl met gemêleerd effect. Klein leren logo op de zijkant.

Comfortabele in ribbels gebreide muts van een zacht wol/polyamidemengsel met een licht gemêleerde look. Klein leren logo aan de onderrand.

Maat: One size. Art.nr: 79236. Materiaal*: 100% wol. Adviesverkoopprijs: 31,95 € 031

230

550

555

633

032

107

560

633

215

230

525

535

550

Maat: One size. Art.nr: 77304. Materiaal*: 80% , 20% polyamide. Adviesverkoopprijs: 43,95 € 020

215

230

555

633

Nordic Heater

Sarek Heater

Woodsman Cap

Kiruna Beanie

Övik Knit Scarf

Sarek Belt 4 cm

Extra warme muts, die wind- en waterdicht is. Comfortabel synthetisch bont en warme oorflappen.

Robuuste wintermuts voor echt koude dagen van duurzaam, windbestendig G-1000 HeavyDuty. Met klep, oorkleppen en korte synthetische bontvoering.

Warme, winddichte wintermuts van g-1000 met kort synthetisch bont op de oorkleppen. Stijve klep ter bescherming tegen de zon en een leren kinriem.

Muts van dun en soepel dubbel gebreid wol/ acrylmengsel. Klein gevouwen leren logo aan de zijkant.

Gebreide sjaal van zachte, warme wol met een aantrekkelijk patroon aan twee kanten.

Riem van plantaardig gelooid leer met een rustieke uitstraling en open structuur. 40 mm breed met zilverkleurige gesp.

Maat: S-XL. Art.nr: 78210. Materiaal*: Arctic fur 100% acryl. 100% polyamide. Voering: 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: 69,95 € 215

325

356

525

535

550

555

633

Maat: S-XL. Art.nr: 77302. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. Arctic fur 100% acryl. Voering: 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: 79,95 €

Maat: S-XL. Art.nr: 77301. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Arctic fur 100% acryl. Voering: 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: 79,95 € 032

030

215

220

550

555

230

620

Maat: One size. Art.nr: 77303. Materiaal*: 70% acryl, 30% wol. Adviesverkoopprijs: 29,95 € 020

032

215

356

550

555

633

Maat: One size. Art.nr: 77318. Materiaal*: 100% wol. Adviesverkoopprijs: 79,95 € 220

Maat: 75,85,95,110 cm Art.nr: 77281. Materiaal*: 100% leer. Adviesverkoopprijs: 69,95 €

246 249

250

633

633

Sarek Balaclava Cap

Sarek Field Cap

Sarek Winter Cap

Keb Trekking Belt

Canvas Belt

Canvas Brass Belt 3 cm

Slimme en comfortabele muts met ingebouwde bivakmuts van een sterk, geribbeld wol/ polyamidemengsel. Leren logo op de klep.

Winddichte, met fleece gevoerde touringpet van g-1000 voor zonnige, koude dagen. Korte klep met ingebouwd draad en oorkleppen die omlaag gedragen kunnen worden.

Klassieke pet van gevilte wol/polyester. Winddichte oorkleppen die omlaag gedragen kunnen worden voor extra warmte of met drukknopen op de zijkanten vastgezet kunnen worden.

Comfortabele elastische riem. Eenvoudig aan te passen plastic gesp met een plat profiel die niet in de weg zit onder de heupgordel van een rugzak.

Legerriem in canvas. Metalen gesp en regelbare lengte.

Robuuste canvas riem met verstelbare lengte. Militaire gesp met messing afwerking.

Maat: One size. Art.nr: 77291. Materiaal*: 80% wol, 20% polyamide. Adviesverkoopprijs: 49,95 € 030

555

633

Maat: S-XL. Art.nr: 77295. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: 52,50 € 525

550

Maat: S-XL. Art.nr: 77294. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. 50% wol, 50% polyester. Voering: 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: 62,50 €

633 030

106

215

Maat: One size. Art.nr: 77261. Materiaal*: 100% acryl. Adviesverkoopprijs: 31,95 €

230

555

Maat: One size. Art.nr: 77316. Materiaal*: 78% polyester, 12% viscose, 10% elastodiene. Adviesverkoopprijs: 29,95 € 220

550

633

Maat: One size. Art.nr: 77029. Materiaal*: 100% acryl. Adviesverkoopprijs: 24,95 € 030

160

230

550

620

633

236

284

325

535

Maat: One size. Art.nr: 77298. Materiaal*: 100% acryl. Adviesverkoopprijs: 24,95 € 032

215

220

356

550

633

633

107

Maten & afmetingen dames Lichaamsgrootte, gemiddelde lengte* *) lengte 168 cm (5'6)

34

36

38

40

42

44

46

48

80

84

88

92

96

100

104

108

Borst (1) cm Taille (2)

64

Billen (3)

68

88

Binnennaad onafgewerkte lengte (4)

92

84 / 89

Binnennaad vaste lengte (4)

80

100

86 / 91

76 / 81

XS

76

96

85 / 90

75 / 80

Fjällräven / US Letter size

72

87 / 92

77 / 82

78 / 83

S

M

104

88 / 93

79 / 84

84

108

89 / 94

80 / 85

L

88

92

112

116

90 / 95

91 / 96

81 / 86

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

84

88

92

96

100

104

108

112

116

120

Borst (1) cm

Taille (2)

72

Billen (3)

Binnenbeenlengte broek met zoom: regular / long (4) Omtrek hoofd (5)

Taille (2)

86

Binnennaad onafgewerkte lengte (4)

90

92

Binnennaad vaste lengte (4)

93

81

82

25 94

94

83

26

27

28

29

30

98

102

106

110

114

84

85

86

87

88

95

96

97

98

99

31 118

100 89

Pasvorm broeken

**) lengte 180 cm (5'10)

Binnenbeenlengte zoomloze pijp: regular / long (4)

24

Herenbroeken

82 / 87

XL

heren Lichaamsgrootte, gemiddelde lengte**

Duitse D-maten


76

80

84

88

92

96

100

104

108

92

96

100

104

108

112

116

120

124

128

89 / 94

90 / 95

91 / 96

92 / 97

93 / 98

94 / 99

95 / 100

96 / 101

97 / 102

98 / 103

78 / 83

79 / 84

80 / 85

81 / 86

82 / 87

83 / 88

84 / 89

85 / 90

86 / 91

87 / 92

XS (53)

S (54-55)

US Size, Men (Geschatte omrekening)

XS

M (56-57) S

L (58-59)

M

L

XL  (60-61) XL

Heren Regular Maat 48

Dames Comfort

Regular

Comfort

Curved

Billen 113-117 cm

Billen 99-103 cm

Billen 103-107 cm

Billen 101-105 cm

Maat 48

Maat 38

Maat 38

Maat 38

XXL  (62-63)

XXL

XXXL

kinderen Lichaamsgrootte, gemiddelde lengte (cm) kinderen

104

110

116

122

128

134

140

146

152

Leeftijd (ongeveer)

3-4

4-5

5-6

6-7

7-8

8-9

9-10

10-11

11-12

Taille (2)

53

54

55

57

59

61

63

65

67

Borst (1) cm

54

Billen (3)

59

Inseam (4)

43

Omtrek hoofd in cm (5)

53

56

61

47

58

63

51

61

66

55

64

69

59

67

72

63

70

75

67

73

76

78

81

71

75

5

PASVORM SHIRT

Billen 109-113 cm

5

5

Taille

Broekspijpen

✄

Hoog 23-26 cm

Comfort Fit heeft een wijde pasvorm.

108

Regular Fit heeft een rechte pasvorm.

21,5-25 cm

Normaal 20-23 cm

19,5-21,5 cm

Laag

Vaste lengte

Onafgewerkte lengte

17-20 cm

17-19,5 cm

109

1960 Rugzakken Åke Nordin startte Fjällräven in een kelder in Örnsköldsvik. Zijn revolutionaire rugzakframe van aluminium maakt de natuur toegankelijker.

RUIM VIJFTIG JAAR IN DIENST VAN DE NATUUR 1968 Greenland Jacket De eerste Fjällräven-jas wordt samen met de leden van de Groenland-expeditie ontwikkeld.Het jack is gemaakt van een duurzaam materiaal, geïmpregneerd met bijenwas en paraffine.   Het materiaal krijgt de naam g-1000 en de impregnering heet Greenland wax.

1966 Groenland-expeditie Een groep Scandinavische alpinisten en onderzoekers reist naar Groenland om onderzoek te doen naar gletsjers.   De expeditieleden zijn bijzonder te spreken over de tenten en rugzakken van Fjällräven die tijdens de expeditie gebruikt worden.

1964 Termo-tent Introductie van de eerste condensvrije tent. De innovatieve constructie met een dubbel tentdoek zorgt ervoor dat mensen heerlijk droog wakker worden in de vrije natuur.

1960 1965 Eerste Golden Fox-prijs uitgereikt Per-Åke Sjöman wordt uitgeroepen tot Golden Fox, een titel voor mensen die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de ontwikkeling van het outdoorleven.

1970 Greenland Trousers De eerste broek van Fjällräven wordt snel populair onder buitenmensen, zowel voor bergtochten als gewoon voor buiten.

1974 Safari Jacket Na expedities naar tropische oorden te hebben voorzien van een uitrusting, brengt Fjällräven de eerste speciaal ontwikkelde reiskleding op de markt.

1976 Canada Shirt Werd al snel hét symbool voor duur­ zame outdoorshirts. Het dikke materiaal en de ruime snit hielden de warmte goed vast: het shirt werd een hit in diverse outdoorgarderobes.

1979 Fjällräven-weken Om belangstelling te wekken voor het buitenleven trekt Fjällräven de natuur in met nieuwsgierige beginnelingen.

1970

1980 1974 Expedition Down Åke Nordin wilde het nooit meer koud hebben. De oplossing: twee aan elkaar genaaide jassen, waarbij de overlappende constructie warmteverlies tegenging en koude wind tegenhield.

1973 HAP Al in 1965 werd de Fjällräven-slaapzak Arctic vaak gebruikt tijdens expedities, maar met de opvolger hap (Hög Alpin Polar) bereikten de slaapzakken een breder publiek.

1992 Akka-tent Succestent Akka r/s komt op de markt. Een doorontwikkelde versie van het originele model maakt nog steeds deel uit van onze collectie.

1993 Fjällräven Extreme Marathon (F.E.M.) De eerste Zweedse Extreme Marathon f.e.m vindt plaats in de bergen. De loopafstanden zijn 70, 50 en 30 kilo­meter verdeeld over twee dagen. Wordt eerst georganiseerd in Björkliden, later in Åre.

1975 Gyro-frame Het frame biedt de gebruiker volledige bewegingsvrijheid en controle over de rugzak.

2005 Åke voorbeeld 1 300 van de meest ervaren bedrijven in Zweden verkiezen Åke Nordin tot één van hun belangrijkste voor­ beelden in Zweden. De prijs wordt uitgereikt door de Founders Alliance in het Stadhuis van Stockholm.

1994 Red de poolvos Samenwerking met Anders Anger­björn voor het redden van de met uitsterven bedreigde Scandinavische poolvos. Het project heet nu Save the Artic Fox.

1990

1978 Kånken Wordt gemaakt om rugproblemen bij schoolkinderen te voorkomen en is een iconisch voorbeeld van Zweeds design geworden. In 2008 wordt Kånken de eerste klimaatgecompenseerde rugzak ter wereld.

1989 Silhuett Fjällräven onderzoekt de bewegingspatronen tijdens de slaap en brengt slaapzak Silhuett op de markt. Het succes was een feit.

2008 PAK 5 Lancering van pak 5, een complete set voor bergwandelen die minder dan 5 kilo weegt.   Uitgeroepen tot het beste outdoor­ product van Scandinavië.

2000 1992 Fält Jacket Samen met Lars Fält, oprichter van de survivalopleiding bij defensie, ontwikkelen we het Fält Jacket dat voldoet aan de hoogste eisen die je kunt stellen aan survivalkleding.

2010 Akka onderscheiden Tentserie Akka wordt opnieuw gelanceerd en Fjällräven wordt geroemd vanwege de ontwikkelingen. De Akka Dome is verkozen tot “Beste outdoorproduct” door het Zweedse outdoortijdschrift Utemagasinet.

1997 Fjällräven Polar Eerste hondensledetocht ten noorden van de poolcirkel. We wilden laten zien dat je ook in een bar winter­k limaat van de natuur kunt genieten en wilden de aandacht vestigen op klimaatveranderingen in de arctische gebieden.

2011 Luhkka Samen met de Samische rendierhouder Nils-Anders Blind ontwikkelen we de Luhkka, geïnspireerd op het traditionele Samische kledingstuk met dezelfde naam (luhkka betekent ‘slecht weer kraag’).

2012 Fjällräven Numbers We lanceren Fjällräven Numbers, een collectie outdoorkleding met een extreem lange levensduur en een lage milieubelasting. G ­ aiter Trousers No.1 wordt door de outdoor­media uitgeroepen tot de beste nieuwe outdoorbroek.

1999 Vidda Lancering van onze meest populaire outdoorbroek van duurzaam g-1000. Dankzij de verstevigde knieën en achterzijde, verstelmogelijkheid aan de onderzijde en acht praktische zakken werd de broek al snel favoriet onder ervaren bergsporters.

2013 Red de poolvos 2.0 Fjällräven intensiveert de sa­ menwerking om de poolvossenpopulatie te redden en financiert een fulltime onderzoeksplaats aan het Zoölogische instituut van de Universiteit van Stockholm.

2005 Fjällräven Classic De jaarlijkse wandeltocht van 110 kilometer ziet het levenslicht. De route volgt het Koningspad (Kungsleden) in Lapland, één van de mooiste landschappen ter wereld.

2008 Kajka Lancering van een nieuwe trekkersrugzak die een favoriet wordt onder wandelaars wereldwijd.  De Kajka heeft diverse prachtige prijzen in de wacht gesleept voor zijn functionaliteit en ­d raagcomfort.

2013 The Fjällräven Way We introduceren The Fjällräven Way – een verstrekkend, ambitieus duurzaamheidsbeleid met richtlijnen voor onze verantwoordelijkheid als onderneming op diverse niveaus en voor diverse delen van het bedrijf.

2015 Eco-Shell 2.0 We lanceren een nieuwe reeks duur­ zame shell-kleding als onderdeel van de Keb familie die bestaat uit technische outdoorkleding. Daarme tillen we waterdichte hardshells naar een nieuw prestatieniveau. De Keb Eco-Shell Anorak trok onmiddellijk de aandacht en werd beloond met een prestigieuze ISPO Award.

2010 2010 Keb Trousers Lancering van de Keb Trousers van g-1000 en stretch. Krijgt direct de Outdoor Industry Award als “Beste outdoorbroek”. De jury prijst de broek voor zijn duurzaamheid, functionaliteit en milieuvriendelijkheid.

110

2011 Eco-Shell In samenwerking met Teijin wordt het shellmateriaal Eco-Shell ontwikkeld.   Voordat het Eco-Trail Jacket in de winkels lag, kreeg het al een aantal milieuonderscheidingen. O.a. de SOA Sustainability Award als het milieu­v riendelijkste nieuwe product van 2011.

2012 Fjällräven Polar 2.0 Fjällräven Polar komt terug in een nieuw jasje. De deelnemers bewegen zich nog steeds voort per hondenslee, maar het is niet langer een wedstrijd. De nadruk ligt nu op het overbrengen van kennis over het buitenleven en het inspireren van meer mensen om erop uit te gaan en de natuur in de winter te ervaren.

2013 Kajka met houten frame Fjällräven voorziet de ­populaire rugzak ­K ajka van een nieuw ­milieuvriendelijk frame.   Het gelamineerde berkenhout is net zo sterk als aluminium én belast het milieu 90% minder.

2014 De lancering van de Donsbelofte Ons unieke productieproces, waarbij het dons van Fjällräven 100% traceerbaar is en wordt gemaakt met de grootste zorg voor het welzijn van de vogels, maakt onze donsbelofte waar: alleen ethisch ­geproduceerd dons van de hoogste kwaliteit voor onze producten. 111

© Fjällräven 2015 production: ICON Brands, Fjällräven. photo: Pär Olofsson / Mink MGMT, Bohman & Sjöstrand / Mink MGMT, Chris Burkard, Håkan Wike, Fredrik Lewander, RedWolf Studio AB. text: Johann Andersson, Oskar Hammarkrantz, Peter Smirnakos, Fjällräven, Halli Hallå. print advisor: Palm & Co. print: Frank Druck. Fjällräven does not take responsibility for printing errors and cannot guarantee accurate reproduction of colour in online/printed material. Products can be sold out and prices may vary.

112

113

114

www.fjallraven.nl