2014. Herfst Winter

CARACAS PRESS DAYS 24/04/2014 Herfst – Winter 2014 www.caracascom.com

Caracas PR - 33, 2b, Schildknechtstraat – B4020 Brussel - [email protected]

  TRENDS WINTER 2014

 

DIESEL EYEWEAR DL0099 – 130€ - HALF DENIM Deze zonnebril voor mannen is een geslaagde combinatie van een metropolitan look en een "street-style" kleurenpalet, gemaakt van acetaat in een oversized rechthoekige vorm. Het heeft een denim insert aan de bovenkant van de voorkant en aan de symmetrische slapen. Het kleurenpalet is origineel en valt op door de 4 verschillende kleuren. DL5085 – 162€ Deze vrouwenstijl intrigeert door de trendy look: een brede, licht afgeronde vorm vermeldt het Diesel logo dat de slapen versiert in reliëf op de denim toepassing. De vier kleuropties hebben een glam inspiratie die speelt met kleur of een verfijnd degradé effect. JUST CAVALLI EYEWEAR De acetaat mannenmontuur JC597S – 109€ heeft een klassieke, rechthoekige vorm met een koele toets: een sterk kleurcontrast tussen de voorkant en de slapen en lenzen met een ongelofelijk gekleurd spiegeleffect. De vrouwenmontuur JC0601 – 139€ is vrouwelijk en verfijnd. De acetaat silhouet heeft een golvende katoogvorm en de kleuren zijn versterkt door een buitengewoon diereneffect. ROBERTO CAVALLI EYEWEAR RC828S – 231€ is meer rechthoekig en heeft een slanke, flikkerende dierenprint om de montuur een bruisende, sensuele look te geven. Deze montuur heeft verschillende kleuren: zwart met python effect, bruin met goud python effect, koningsblauw met zwart luipaard effect en “Rode Loper” rood met zwart python effect. Hier kan je een vrouwelijke persoonlijkheid zien waar een verfijnde lazeruitwerking een zebra print herneemt op de bovenkant van de voorkant. Het RC0779 – 281€ model drukt haar sensualiteit uit door de golvende katoogvorm en de flexibele dunne randen. SWAROVSKI EYEWEAR Deze glamoureuze, ronde vormen maken de veelzijdige vrouwen nog mooier en zijn goed voor elke gelegenheid. De super elegante “Dolce” heeft een retro- toets met een vrolijke, gele montuur verfraaid met driehoekige kristalstenen op marmer Havana slapen. TOM FORD EYEWEAR De Saskia (330 – 252€) heeft een vintage silhouet met een moderne twist en verleent een zachte en verfijnde look met inspiratie uit de jaren 1950 een moderne dimensie. Vernieuwende kleuren: buitengewoon glinsterend blauw/ paars en ivoor/ roze. Bij de nieuwe optische monturen voor mannen is er de 5289 – 316€, een tijdloze, afgeronde pilootmontuur gemaakt uit metaal met een roze, gouden "T" logo op de slapen. Lezers contact : Isabelle Moes - Marcolin Benelux – [email protected] - + 32 19 33 09 49

 

   

 

   

 

Ontmoet de Cool Cats op het strand: Esther, Bettie en James zijn de namen van de nieuwe Dsquared2 Eyewear Collectie Volgende zomer pakken de knappe jongens en meisjes van Dsquared2 hun koffers voor een idyllische stranduitstap. Golven palmbomen, in de zon geblaakte kleuren en een upbeat vibe is de scène van hun 50s stijl die zorgt voor glamour met hun opmerkelijke brillen. De retro zonnebrillen zijn het ultieme accessoire van zonsopgang tot zonsondergang. Geïnspireerd door de strandschoonheden uit de jaren 50 ontwierpen Dan en Dean Caten van Dsquared2 een duo ultra vrouwelijke zonnebril monturen voor de lente/ zomer 2014. De katoog optische bril is fascinerend en heeft een clip-on zonnebril om een bekoorlijk aura van mystiek te creëren. Is ze de laatste Hollywood starlet of een van Europa’s meest gezochte socialites ? De vintage look van de montuur verraadt hun nauwkeurige constructie die werd bedacht door de vaklui van Marcolin. Een zeer flexibele clip-on zonnebril kan op drie punten op de brug en zijkanten vastgemaakt worden aan de montuur. Verschillende texturen, materialen en lagen vormen de uiteindelijke betoverende look. Beide katoog gevormde optische monturen kunnen gecombineerd worden met clip- on zonnebrillen in diverse materialen en kleuren. De Esther (DQ5152 – 126€) vernoemd naar de bekende, badende schoonheid uit de periode van Hollywood glamour - is een meer overdreven vorm, met grotere lenzen die naar de hoek van het oog worden gedrukt. Het gaat om een metalen montuur met bovenaan ofwel zwart of grijs paarlemoer, of donker Havana acetaat. Esthers divers getinte zonnebril, die zorgt voor een dosis vrouwelijke flair, komt ofwel voor in hoorn acetaat bovenop blinkend roze goud metalen monturen en gegradeerde, bruine lenzen; een gespiegelde gouden bovenkant op een blinkende roze goud metalen montuur met zilver spiegellenzen; of een blinkend zwarte bovenkant op blinkend roze goud metalen monturen met zwarte lenzen. De Bettie (DQ5153 – 264€), een zachtere en iets kleinere versie van de Esther, is vermeld naar de pin-up Bettie Page. Bettie’s optische montuur met goud is bovenaan zwart of donker Havana om de katoog basis te creëren, en de clip-on zonnebril creëert de fascinerende shady lady look, met rokerige groene lenzen en een blinkend roze goud metalen montuur. De jongens, die hun coole, mooie stijl meenemen op vakantie, dragen de optische bril met clip- on zonnebril James (DQ5148 – 220€), vermeld naar de onvergetelijke James Dean. De klassieke, rechthoekige optische montuur in 50s stijl, is gemaakt van een mix van metalen randen met daarboven materiaal met textuur en kleur. Deze optische stijl, met een bookish, mooi uiterlijk, bevat ook palladium metalen randen met glossy zwart acetaat op de montuur, terwijl roze gouden metalen randen worden gecombineerd met gestreept honing acetaat aan het uiteinde van de montuur. Licht en ultrafijn ruthenium metaal krijgt een modieuze toets met ofwel gele acetaat hoorn effecten, of bruin hoorn acetaat effect bovenop de montuur. Met de clips op heeft de zonnebril een dubbele brug effect in fijn metaal met verschillende lenzen: een blinkende rosé gouden metalen montuur wordt gecombineerd met groene lenzen en een blinkend licht ruthenium metalen montuur met gefumeerde lenzen.

   

Lezers contact : Isabelle Moes - Marcolin Benelux – [email protected] - + 32 19 33 09 49

Red Carpet collectie: Roberto Cavalli’s visie van glamour Het is bijna tijd. De zon tekent zachte schaduwen af op de rode loper. Voorbijglijdende figuren poseren en groeten elkaar met typische gebaren van een onvergetelijke avond. Acteurs in een droom wachten om hun entree te maken om te worden nagestaard voor hun exclusieve elegantie die elke vrouw verandert in een protagonist. Roberto Cavalli’s kleren belichaamden altijd al dromen van glamour en verleiding. De golvende lijnen van zijn creaties vertellen steeds onvergetelijke verhalen, zoals scripts voor verfijnde, moderne vrouwen, protagonisten van sensualiteit en elegantie. Nu stelt Roberto Cavalli Eyewear Red Carpet voor, een exclusieve collectie zonnebrillen geïnspireerd door de fascinatie voor de wereld van de sterren. De monturen zijn uitgevoerd met fijne Swarovski kristallen en sprankelende dieren designs, gemaakt volgens verfijnd vakmanschap. 520 handgezette Swarovski kristallen glinsteren op de montuur RC827S – 578€, de meest luxueuze interpretatie van de Red Carpet collectie. De elegante acetaat montuur is verfraaid met lakverf details die Cavalli’s iconisch dieren design hernemen: goud op de zwarte montuur, zilver op het blauwe model. Ook beschikbaar in zwart acetaat met kristallen en “Red Carpet” rood met gouden kristallen. RC828S – 231€ is meer rechthoekig, met een slanke, flikkerende dierenprint om de bril een glanzende, sensuele look te geven. Deze stijl heeft verschillende kleurcombinaties : zwart met python effect, bruin met goud python effect, blauw met zwart luipaard effect, “Red Carpet” rood met zwart python effect. Een verfijnde look en subtiele glamour vind je bij de montuur RC826S 231€, met haar katoog vorm. De glitter patronen zijn beschikbaar in verschillende kleurcombinaties: zwart met python effect, bruin met goud python effect, blauw met zwart luipaard effect, “Red Carpet” rood met zwart python effect. Elk model van de Red Carpet collectie wordt aangeboden in een mooie goudkleurige doos en is beschikbaar voor het nieuwe lente/ zomer seizoen 2014.

  Lezers contact : Isabelle Moes - Marcolin Benelux – [email protected] - + 32 19 33 09 49

 

DROMEN VAN BREIWERK De Belgische styliste heeft een foutloos parcours afgelegd: na haar studies kunstgeschiedenis wijdt ze zich (in 1996) aan het ontwerpen van hoeden, wat ze verder zet met accessoires in breiwerk. Handschoenen zonder vingers, sjaals en mutsen, gemaakt volgens artisanale methodes, zijn zowel chique, elegant als gemakkelijk om dagelijks te dragen. Het vrolijke en lichte kleurenpalet van de eerste collecties evolueert met de tijd naar zachtere en meer sobere tinten. Delphine Quirin vindt haar inspiratie door naar oude schilderijen te kijken. De geest van het verleden wordt vervolgens op een moderne en hedendaagse wijze geïnterpreteerd door rechtstreeks te werken op houten mallen. De collecties zijn verkrijgbaar in boetieks in Brussel, Luik, Bergen, Gent en Leuven. Maar het grootste deel van de productie (80 %) is bestemd voor export. Japanse vrouwen zijn gek op deze « made in Belgium » accessoires. Je vindt ze ook in de grote, meest prestigieuze winkels in de Verenigde Staten, Canada, Frankrijk en Ierland. De collectie De Herfst- Winter 2014 collectie is geïnspireerd door de wereld van kostuums, zoals die van de stewardess, matroos of het huisuniform van een piccolo. De hoofddeksels komen voor in alle vormen, van de haarband tot de grote muts. Dat alles uitgevoerd in mohair, angora, gekookte wol met soms een glinsterende toets dankzij lurex of een zacht element met gekleurde pompons in bont. Delphine Quirin aarzelt niet om de traditionele modellen naar haar hand te zetten en ze meer draagbaar te maken in het dagelijks leven. Nieuw dit jaar: de tamboerijn en de voile voor een verfijnd, vrouwelijk en mysterieus effect, alsook de terugkeer van de baret. Op gebied van kleuren zijn er een aantal vernieuwingen: zwart en wit met, onder andere, het “pied de poule” motief en poederachtige tinten (bruin, roze, lichtbruin). Levendige kleuren (electric blue, fuchsia, rood, groen en mauve) blijven actueel. Voor de Press Days heeft Delphine Quirin verschillende prototypes voorbereid van echte hoeden gerealiseerd op basis van melusine vilt versierd met bloemen in velours. Sinds september heeft Delphine Quirin haar online shop geopend op het volgende adres: http://shop.delphinequirin.be/fr/ Lezers contact : Verkoopspunten in België: www.delphinequirin.be ‐ Atelier + 32 4 221 05 52 ‐ [email protected]  

BACK TO THE ROOTS In 2001 sticht de Deense ontwerpster Anita Holk haar bedrijf XO en bedenkt collecties voor grote, Deense modemerken. Al gauw dringt haar stijl en persoonlijkheid zich op en besluit Anita Holk in 2004 haar vleugels uit te slaan door haar eigen merk Container te lanceren. De merken Container en XO Xtraordinary worden verkocht in 14 landen. In België zijn ze beschikbaar in 34 verkoopspunten, voornamelijk in Wallonië. CONTAINER Container mikt op luxeproducten aan betaalbare prijzen en legt het accent op de kwaliteit van het materiaal (de stoffen zijn Italiaans), de uitmuntendheid van het ontwerp en onberispelijke details. Haar filosofie is gebaseerd op eenvoud, elegantie en een traditie van Europees vakmanschap. Zo is het grootste deel van de collectie (98 %) vervaardigd in Europa, voornamelijk in Denemarken, Polen en Portugal. Anita Holk zet zich zo op actieve wijze in voor de promotie van een wereld die duurzamer en mooier is. Als pragmatische vrouw bedenkt ze vier collecties per jaar zodat haar ontwerpen de evoluties van het weer zo nauw mogelijk opvolgen. Van 20 januari tot 10 mei worden elke twee weken nieuwe stukken geleverd in de boetieks. Container, collectie Herfst- Winter 2014

Lezerscontact : Natalie Brock - Agent België/Luxemburg - [email protected]

XO XTRAORDINARY Gesterkt door het succes van het merk Container, maar ook aandachtig voor de evolutie van de wereld, lanceert Anita Holk in 2012 XO Xtraordinary, een nieuw merk bestemd voor vrouwen waarvan de prioriteit zich voortaan richt op de familie, het beschermen van het milieu, de solidariteit en op… de betekenis van het leven. Die tijdloze waarden worden ingeschreven in een visie die haar eigen is en die verder uitgedragen worden doorheen de filosofie van Anita Holk, gebaseerd op kwaliteit, het niet te evenaren Scandinavisch design, de artisanale savoir-faire en comfort. Of het nu thuis is, op het werk, in een sportclub of tijdens een afspraak met vrienden, XO Xtraordinary reflecteert de zachtheid van het leven van de stedelijke en actieve vrouw. Het logo, in de vorm van een libel, drukt deze nieuwe vrouwelijkheid uit, met een toets van puurheid en eenvoud. XO Xtraordinary, collectie Herfst- Winter 2014

Lezerscontact: Natalie Brock - Agent België/Luxemburg - [email protected]

VILLAGE DU MONDE DIFFUSION

Sinds 2007 creëert het Franse merk VDMD dames mode accessoires (sjaals, bandana’s, handschoenen, riemen, …) die eeuwenoud Indisch vakmanschap combineren met westerse mode. De collecties worden bedacht door Marie Gozard, oprichtster van het merk, in de bureaus van het bedrijf dat gevestigd is in de regio van Lyon. De productie van de sjaals wordt voornamelijk gerealiseerd in India, met natuurlijke materialen (kasjmier, wol, katoen, linnen, zijde, ..) en is op artisanale wijze met de hand gedrukt (schilderkunst in een kader, met een houtblok, of met de hand met penseel). Zelfs als de algemene look van elke sjaal dezelfde blijft, heeft elk model van VDMD door die bijzonderheden toch een « pièce unique » karakter dat haar charme verleent … Het gamma accessoires evolueert en breidt zich uit naar gelang de seizoenen. Voor de Herfst- Winter 2014-15 collectie hernieuwt VDMD zich door haar cliënteel – dat Franse en buitenlandse boetieks omvat van prêt-à-porter, juwelen en accessoires – een gamma sjaals, handschoenen en wanten aan te bieden dat in Frankrijk is gemaakt, alsook een collectie riemen die met de hand vervaardigd zijn in Italië : zeer originele modellen in leer of vacht, met motieven (pluimen, borsalino…) die de styliste Marie Gozard heeft laten overeenkomen met de sjaals …een niet te missen « dubbel spel »! De Textiel Collectie Voor de Lente Winter 2014-15 stelt het merk een collectie van sjaals voor rond het thema Winterreis, met een contrast van genres, wat voorkomt uit veel verschillende landschappen. Ze bestaan in 4 thema’s: - Exotische trip: Reis naar Latijns- Amerika, Europa... mandala, pluimen, borsalino, maskers... als oversize of met mini- motieven. Een evenwicht tussen felle en neutrale tinten. Een veelkleurig en levendig palet. - Uitbundige natuur: een universum met glimmende kleuren, een stijl die soms barok is. Bloemen die klassiek zijn, naïef of bewerkt, met bladeren in reliëf. Een evenwicht tussen sombere tinten, levendige en pastel. - Playful: bellen, druppels, pastilles, ovalen... een fantasierijke verbeelding die luchtig is, voor een extravagante en ludieke sfeer. - Deco: bewerkte motieven, geïnspireerd door reizen: mozaïeken, arabesken, krullen... met Latijnse of oriëntaalse inspiratie. Een voortdurende beweging. De kleuren: respect voor trends, met verschillende verfrissende tinten blauw: hemelsblauw, marineblauw, mentholblauw, … Diepe rode tinten, die wat somber zijn. Warme, bruine kleuren: natuurlijk bruin, kastanjebruin, cognac, arabica. Grijzen, van licht tot antraciet, tijdloze kleuren; groene tinten, van levendig voorjaarskleuren, met een minimalistische toets, tot meer somber groen of kaki. Een overvloed van diepe tinten verlicht met verfrissende pasteltinten en levendige toetsen (geel, oranje, roze, menthol, groen...) De materialen zijn altijd nobel: wol, wol en zijde, kasjmier, zijde, versierd met borduurwerk of niet... en voor de winter: gehaakte kant die de afwerking van het model verfraait. De collectie lederwaren De riemen worden in Italië vervaardigd. Het is artisanaal vakmanschap: de modellen, in leer, zijn helemaal met de hand gemaakt. Elk klein motief wordt uitgeknipt en vervolgens genaaid met de hand. Voor de Herfst- Winter 2014-15 collectie komen de modellen voor in effen leer of met een vacht, met motieven of niet. Voor sommige modellen heeft Marie Gozard besloten om de riemen met de sjaals te laten overeenkomen. De riem PLUME knipoogt zo naar de sjaals INDIES en ADELE ; CAPPELLI gaat mooi samen met POST PANAMA. Het zijn combinaties die er het succes van versterken. Communiation Director VDMD : Sandrine Forly - [email protected] - + 33 4 72 49 86 13 Lezerscontact: Natalie Brock - Agent België/Luxemburg - [email protected]

De leider van « made in Belgium » zetels en sofa’s wordt steeds meer kosmopolitisch. Marie's Corners nieuwe collectie voor 2014 belichaamt perfect de evolutie van deze betrouwbare, Belgische firma die steeds vaker aanwezig is op grote architectuurprojecten in België en in het buitenland, terwijl het haar evoluerende markt behoudt in woningen. Persoonlijkheid Elk stuk, dat werd bedacht en ontworpen door Laetitia Zichy-Low en Jacques Deneef, is uniek en met de hand gemaakt in de Verenigde Staten of in Spanje, in regio’s met een lange traditie van bekleding of het beroep van bekleding. Het merk haalt haar persoonlijkheid, kracht en evenwicht uit de kruising van invloeden en stijlen. Ze heeft als rode draad het combineren van stijlen en de interpretatie van eclectische elementen, geïnspireerd op het traditionele Engelse, Scandinavische en Amerikaanse meubel. Ze is ook de reflectie van een gemondialiseerde markt in de goede betekenis van het woord, in die zin dat ze de bestaande traditionele savoir-faire integreert en de economische cultuur die van kracht is respecteert in die regio’s (bijvoorbeeld de vereiste van recyclage in de Verenigde Staten). Al die invloeden hebben het beste in haar naar boven gehaald aangezien creatie maar kan bestaan door de rijkdom van anderen … Luisteren naar de markt De trends in verband met de hedendaagse manier van leven hebben eveneens het merk beïnvloed. Die trends reflecteren de mode van moduleerbare banken die zich schikken naar alle verlangens of ook het toenemende succes van de slaapbank. Je kan de collecties van Marie’s Corner vinden in de hipste hotels, sterrenrestaurants en bars over heel de wereld waar ze bijdragen tot het creëren van een gezellige sfeer zoals thuis, wat zo gegeerd is bij het cliënteel van vandaag. De zetels en sofa’s van het Belgische merk zijn ontworpen om zich aan te passen aan alle persoonlijkheden om te beantwoorden aan de verlangens van elk. Ze verleiden de meest veeleisende architecten en ontwerpers van België, maar ook van Frankrijk, Duitsland, Zwitserland, Ibiza, Oostenrijk en Rusland. Chic en ontspannen In twintig jaar tijd heeft de stijl van Marie’s Corner de waarden weten te bewaren waarop het haar imago heeft gebouwd. Die worden gekenmerkt door drie termen: hybride, kosmopoliet en duurzaam. Zo worden, met verloop van tijd, unieke collecties opgebouwd waar het vocabularium wordt vereenvoudigd om alleen nog maar de essentie over te houden. De collecties worden gecoördineerd door Laetitia Zichy-Low en Jacques Deneef, die, met hun open blik op de wereld en hun levensstijl die zowel chic is als ontspannen, ertoe hebben bijgedragen om Marie’s Corner in te schrijven binnen de geschiedenis van het Belgisch design. De Marie’s Corner ‘families’ Beetje bij beetje is de idee ontstaan en ontwikkeld van het concept van « families » of « series » van stukken, het resultaat van een vormelijk en esthetisch onderzoek dat rijpt en geleidelijk aan wordt opgebouwd. Die « families » schrijven zich in binnen de stroming van duurzame economie. De zetels of sofa’s zijn gemaakt om lang mee te gaan. Dankzij de mogelijkheid om ze opnieuw aan te kleden, kennen ze een tweede of zelfs derde leven. De families van stijlen die met de loop der tijd een stoel, een zetel, een krukje, een poef, een tafel of een ruime zetel omvatten, worden gekenmerkt door een grote coherentie. Elke

familie (een tiental in totaal) heeft haar eigen en bijzondere stijl die gemakkelijk te herkennen is en ons uitnodigt om ons in een verhaal te laten onderdompelen. Er zijn heel wat bestsellers. De Jamestown bank uit de Jackson familie is emblematisch en gericht op comfort en esthetiek dankzij haar gulle rugkussens en minimalistisch en ultralicht voetstuk. Liefhebbers van traditie vallen voor de klassieke chic van de families Westfield of Broadway. Wellustig comfort en een couture stijl kenmerken het model Georgia en Georgetown. De familie Liberty is bekleed met een omsluitende hoes tot aan het voetstuk en past bijzonder goed in « cosy » interieurs. Design, kwaliteit en soberheid verleent een originele toets aan de Oakland. Dartmouth en Judd hebben een zeer rechte rugleuning, ideaal voor mensen die letten op een goede houding. Henderson is hedendaags en vernieuwend. Ze vindt de Chesterfield geest opnieuw uit en verleidt de liefhebbers van de « the touch of Britain ». Bradford combineert zachtheid met een zeer hedendaagse toets. Thomasville combineert een overvloed van zachte kussens en een grote moderniteit dankzij haar extreme structurele eenvoud. En dan zijn er ook nog de families Flint, Dallas, Cansas, El Paso (bestsellers in de VS) of in California (een collectie zetels en sofa’s met duidelijk zichtbaar hout). Afwerkingen als handtekening De zetels en sofa’s van Marie’s Corner beperken zich niet tot zeer visuele lijnen en het bieden van een buitengewoon comfort. Het merk is bekend voor haar rigueur en voor de verbluffende uitvoering. De stukken die bestemd zijn voor Europa (70 % van de algemene productie) worden vervaardigd in Spanje, in de buurt van Zaragoza. De productiesite stelt een twintigtal mensen te werk. De regio kent een lange traditie van het vervaardigen van meubels, is bekend door haar artisanale savoir-faire (de assemblage van structuren in hout gebeurt steeds exclusief met houten pinnen en pengaten) en vooral door haar vaardigheid in bekleding. De productie die bestemd is voor de Amerikaanse markt (ongeveer 20 modellen) wordt gerealiseerd in North Carolina, dat rijk bebost is en in het verleden 60 % van het Amerikaans meubilair leverde. In de Verenigde Staten veranderen de basisingrediënten niet. De vervaardiging respecteert de normen op gebied van natuurbescherming. Zo is er onder andere het gebruik van 100 % gerecycleerde vezels en mousse op basis van eerste kwaliteitssoja voor de bekleding van de kussens, het gebruik van hout (eik of esdoorn) afkomstig van lokale bossen met een duurzaam certificaat en krulveren die gemaakt zijn met 80 % gerecycleerd metaal. Alle zetels en sofa’s zijn bekleed met textiel van zeer hoge Belgische of Italiaanse kwaliteit (linnen, katoen, wol, velours, tweed, leer) met zeer verfijnde kleurpaletten, die eerder minimalistisch zijn en in een couture geest. NIEUW IN 2014 De collectie 2014 combineert, zoals altijd, functionaliteit, esthetiek en inventiviteit. De zetels Gwinnett en Lawrence zijn de grote nieuwigheden. Hun lijnenspel biedt opnieuw een visuele ontdekkingsreis door de wereld van design, maar hun ware originaliteit ligt in de vernieuwende behandeling van het zitvlak. De kussens die normaal gebruikt worden, hebben plaats gemaakt voor een fijne matras van pluimen die zeer soepel, zacht en comfortabel is. Haar verfrommelde en nonchalante look verleent die modellen een verzekerde toets van vertrouwdheid en familiariteit, die in deze onzekere tijden zeer gegeerd wordt door de klant. De zetels zijn beschikbaar in versies met twee, drie of vier plaatsen maar ook als éénpersoonszetel. Op gebied van moduleerbare zetels (een sterke trend die zich blijft verder zetten), stelt Marie’s Corner het model Hamlet voor. Met haar geometrische, pure en tijdloze vormen, die zeer gewaardeerd worden bij modernistische architecten en hedendaagse ontwerpers, garandeert die comfort en veelzijdigheid met een perfect design. Hamlet verenigt tien

modellen (zetel, sofa met twee of drie plaatsen, chaise longue, poef en rustbed) en past zich aan alle ruimtes aan. Een nieuwe, ruime zetel met een duidelijk zichtbare houtstructuur, Pinhurst genaamd, vervolledigt de collectie. De slaapbank versie Nicholls met variabele afmetingen, waar zowel de residentiële sector als het hotelwezen naar uitkijkt, is ook beschikbaar in leer. Marie’s Corner durft de uitdaging aan door de Duke stoel te lanceren, het eerste element van een nieuwe familie. Duke, geïnspireerd op de geest van zeer comfortabele bistro tafels, wordt gekenmerkt door een breed zitvlak en een rugleuning in moes in plaats van hout. De Manchester familie wordt uitgebreid met de komst van Modesto, een kleine, lage zetel die gemakkelijk bij te zetten is in een ensemble. Opmerkelijk is ook de Anniston Swivel zetel, voorzien van een rotatiesysteem waar de Amerikanen gek op zijn en waar in Europa steeds meer vraag naar is. Twee grote poefs Erwin, die rond en ovaal zijn, zijn beschikbaar in 5 verschillende afmetingen, en vervolledigen de Colin -lijn. De hoge barstoel Denver-T, elegant en comfortabel, is de logische uitbreiding van de Denver familie. De Monroe zetel met vintage inspiratie, met of zonder spijkers, is hypercompact en makkelijk inzetbaar in kleine ruimtes. De Joplin, die meer dynamisch is, combineert verschillende stilistische invloeden. Het kleurenpalet van de nieuwe collectie: beige, grijsachtig beige, grijze of tabak tinten spelen in de kaart van het minimalisme en van traditie. Petroleum blauw en anijsgroen schrijven zich in binnen werven of privé interieurs vol kleuren. Design om in te leven Om haar aanbod zetels en sofa’s te vervolledigen, stelt Marie’s Corner ook tafels voor, perfecte overeenkomstig de filosofie van ontspanning en relaxatie. De tafels, gemaakt in eik, in olijf- of notenboom, vertonen zeer eenvoudige en tijdloze lijnen en nemen vormen aan die zowel strikt en vierkant zijn als afgerond en organisch. Of ze nu in de privé of professionele sfeer zijn, ze zijn overal perfect op hun plaats. Marie’s Corner maakt eveneens kleinmeubelen (om boeken of tijdschriften te rangschikken) ontworpen in dezelfde sfeer als de tafels. Dit jaar zit er ook een kamerscherm in de familie Floyd. Buitenmeubilair Marie’s Corner stelt sinds kort een origineel concept van outdoor meubilair voor. Dit meubilair deelt dezelfde waarden als de indoor collectie, met name een zeer verfijnde esthetiek met exclusieve afwerking, klassieke en tijdloze vormen. De verschillende modellen van zetels, sofa’s en poefs (Laguna, Santa Monica, Venice, Del Mar) zijn vervaardigd met dezelfde criteria en savoir-faire. Ze maken allemaal gebruik van een en dezelfde bekleding: zeer stevig en resistent « Sunbrella » materiaal (tegen water, vochtigheid en UV- stralen) en aangenaam om te leven.

HET PATCHWORK Naast haar esthetisch aspect heeft het ook het voordeel om stoffen te kunnen recycleren en zich zo in te schrijven in de context van duurzame economie. Op gebied van decoratie is Marie’s Corner het eerste merk om een patchwork te gebruiken voor de bekleding van zetels. De patchworks worden in een gespecialiseerd bedrijf gekocht in Frankrijk en aangekleed in Spanje en de Verenigde Staten. Op de volgende editie van de beurs Maison & Objet in Parijs worden twee exclusieve modellen voorgesteld. De zetel Anniston is bedekt met een patchwork van suède en komt voor in vaalrode tinten en gaat samen met een ronde poef. De Franklin zetel, bekleed met een « jeans » patchwork, wordt voorgesteld met een vierkante poef met als naam Bag. Verschillende modellen zijn exclusief voor de Press Days gemaakt aan de hand van bedrukte kledingstukken en textiel. De Gwynett zetel in « calendar » - 4750€, een poef Bag in « Calendar » - 700€, een Franklin zetel op spil in « scotish Blue » - 2490€, twee Anniston zetels in « scotish Blue » - 1530€ en in « Suède Natural » - 1634€. U-CLIFE, de 1e uitgever van stoffen en materiaal afkomstig van ingezamelde en gesorteerde kleren (Frankrijk) U-CLIFE dat twee jaar geleden is opgericht en gevestigd in Rouen (Frankrijk), is de uitgever van stoffen en materiaal afkomstig van ingezamelde en gesorteerde kleren. U-CLIFE volgt een zeer ecologisch en creatief concept, en stelt materiaal voor dat met zorg werd uitgekozen en perfect overeenkomt met de verwachtingen van milieubewuste consumenten. De stoffen van U-CLIFE die voor 100% zijn samengesteld uit stukken stof die in de hele wereld werden opgehaald, zijn vervaardigd in Frankrijk en Tunesië. De stoffen zijn bestemd voor industriëlen en mensen die werken in decoratie, inrichting, accessoire of aankleding. Onze klanten zijn in de meeste gevallen hoogstaande merken met een stevig aanbod van creatie en innovatie in het product dat ze aanbieden. Die klanten komen in de catalogus van U-CLIFE diverse en buitengewone stoffen zoeken om hun collecties mee te maken en hun klanten unieke, eersteklas producten aan te bieden (vb espadrilles met een gedrukt sweatshirt, een deken in flanel, kussens en tassen in denim, broeken in de kleur van een overal, pluche in tweed, zakken in bont of zetels in leer …). www.mariescorner.com Zetel van de groep: 20, avenue Edison, 20 B-1300 Waver T + 32 10 84 96 80 - [email protected] Showroom shop Marie’s Corner Brussel Naamsestraat 39 B-1050 Brussel T + 32 250 26 04 - [email protected]

De geschiedenis van Axis71 begint exact 43 jaar geleden in 1971, in Parijs. Laurence Dumaine, die gepassioneerd is door design, opent een galerie in het hart van Saint-Germaindes-Prés. In 2001 neemt Patrick Vossen de zaak over. Hij behoudt de naam die een goede reputatie heeft maar voegt er het cijfer 71 aan toe, een knipoog naar de datum van haar ontstaan. Hij beseft de noodzaak om zich te herpositioneren. Design blijft natuurlijk de « core business » maar de « ludieke » objecten, waarvan de levensduur zeer kort is, worden geleidelijk aan vervangen door meubilair en verlichting. De voorrang wordt verleend aan uitgepuurde vormen en tijdloze lijnen, zoals de trend aan het derde millennium. Het château de Francs, een woning uit de XIe en XIIe eeuw, en eigendom van de familie Vossen, wordt een inspiratiebron voor de ontwerpers die zorgvuldig worden uitgekozen. Haar stevige vestingmuren, het spel met licht en schaduw, een eeuwenoude en warme omgeving, omgeven door een hint van mysterie … Alles leidt ertoe dat verlichting ontstaat vol emoties, uniek en elegant waarvan de « juiste » en perfecte silhouetten de decennia met schoonheid doorstaan, zonder ooit uit de mode te geraken.

NIEUWE STUKKEN 2014 Atelier Callebaut – 1.889€ en 2.089€ ex. BTW Antoine Callebaut heeft lang samengewerkt met Jules Wabbes. Na het overlijden van de bekende ontwerper in 1978, creëert hij het Atelier Callebaut dat al gauw een grote bekendheid geniet dankzij haar ontwerpen in brons (consoles, voetstukken voor lampen, handvaten, asbakken). Men noemde Callebaut « de man van staal » (naar het voorbeeld van Guillaume Van Achter, die dan weer « de man van hout werd genoemd »). Na zijn overlijden hebben Viviane en André Vossen het Atelier Antoine Callebaut opgekocht. Dat werd later geïntegreerd in Axis71. Veel getalenteerde kunstenaars hebben samengewerkt met Atelier Callebaut : de architect André Jacqmain, de designer en binnenhuisarchitect Jan Vlug en de landschapsarchitect Jacques Wirtz die een voorliefde had voor het model Borne. Vandaag is Axis71 trots om een nieuwe editie te kunnen aankondigen van de bekende staanlamp, met referenties AC01 en AC02. Het voetstuk is in brons, in vijfhoekige vorm, en beschikbaar in twee hoogtes: 29 en 35 cm. De totale hoogte bedragen respectievelijk 70 en 83 cm. ONE – van 147€ tot 365,40€ ex. BTW In de puurste minimalistische traditie van de ONE- familie heeft Stéphane Lebrun een nieuwe variant bedacht, met ONE Wall Led – 365,40€, een wandlamp met pure en essentiële lijnen. Surfend op de huidige trend, integreert ze LED- technologie. De formele discretie sluit nochtans de grote verfijning van dit stuk niet uit alsook een bijzondere zorg die wordt verleend aan details, met name de twee kleuren van de One Wall. Be Farm tafel en kruk Swing – 339€ ex. BTW Deze mooie tafel in eik (beschikbaar in twee rechthoekige versies, 220 cm – 2.189€ en 270 – 2.478€ cm, en in ronde versie, 150 cm diameter – 1.942€) met pure lijnen, warm en rustgevend, is een nieuwe uitdaging voor Axis71 maar ook een terugkeer naar de oorsprong. Het bedrijf is namelijk in 1971 begonnen door verschillende meubelgamma’s voor te stellen. In samenwerking met Stéphane Lebrun (die al het krukje Swing en een rekje heeft bedacht),

belooft Axis71 mooie realisaties in de nabije toekomst. Er steeds op uit om een goed getekende huiselijke omgeving voor te stellen, creëert, produceert en distribueert het Belgische bedrijf producten die het leven alle dagen mooier maken. Kite- collectie – 217€ en 227€ ex. BTW Dit prachtige werk ‘à quatre mains’ is het resultaat van een ontmoeting tussen Gabi Peretto (een ontwerper van Italiaanse origine die in China woont) en de Chinese ontwerper Xugang Liu. Door deze lijn met Led uit te voeren, hebben de ontwerpers de wens van Axis vertaald om meer technische spots te ontwikkelen. Door de bekende origami plooitechniek op te roepen, uitgepuurd maar zeer verfijnd, transformeert ze licht in een kunstwerk. Vega- collectie – van 171€ tot 747€ ex. BTW De Vega- collectie, die verschillende vormen van high tech combineert (lasersnijden en plooien), laat zich steeds opmerken. Door zijn dubbele opleiding van houtbewerker en architect, heeft de designer Stéphane Lebrun zijn stempel gedrukt met kleine toetsen, door spots en lampen te bedenken die elegant zijn, praktisch en getuigen van eenvoud. Het Terra Vega model, dat perfecte proporties heeft, behoort weldra zonder twijfel tot de familie van designklassiekers. HET SUCCES VERHAAL VAN STEPHANE LEBRUN In 2005 wordt Stéphane Lebrun de enige ontwerper van het huis. Deze zoon van een timmerman, geboren in Chimay, heeft de liefde voor hout in zijn bloed. Hij volgt dan ook een opleiding van houtbewerking en beëindigt vervolgens de cyclus architectuur in Sint- Lukas. Hij is echter ontgoocheld door de al te « administratieve » kant van het beroep. Stéphane houdt ervan de handen uit de mouwen te steken. Zodoende koopt hij een houtbewerkingsatelier en dankzij zijn netwerk sleept hij mooie bestellingen op maat in de wacht en interieurprojecten, onder andere voor het Magritte Museum, het Museum Manneken Pis en het Museum voor Kostuum en Kant. In kalmere periodes richt hij zich op het ontwerpen van meubilair. Alles begint met een tekening, daarna volgt de zorgvuldige uitvoering met de hand. Zijn liefde voor het « mooi afgewerkte object » en zijn savoir-faire komen er tot uiting. De lijnen zijn elegant en tijdloos, de afwerkingen onberispelijk. De uitmuntendheid van zijn ontwerpen gaan niet onopgemerkt voorbij en zorgt voor een reeks gelukkige toevallen en ontmoetingen. Een Italiaanse firma vraagt hem om zijn tafels tentoon te stellen in Verona tijdens de beurs Abitare il Tempo (het equivalent van Interieur Kortrijk). Daar knoopt hij interessante contacten aan met de verantwoordelijken van Roche Bobois die hem op hun beurt een samenwerking voorstellen. Deze loopt nog steeds en de tafels, stoelen, buffetten en bedden die de signatuur dragen van de Belgische designer komen vaak voor in catalogi van de prestigieuze firma. Voor het Italiaanse bedrijf Dessie ontwerpt Stéphane Lebrun tafels en bureaus. Parallel begint hij te investeren bij AXIS71 waar hij het ontwerp van lampen en objecten voor zijn rekening neemt. Door zijn vele activiteiten stopt hij met zijn atelier van houtbewerking en begint hij « Kyo-Co », een bureau voor architectuur en design. Lezers contact : Patrick Vossen, CEO - Axis 71 - [email protected] - + 32 475 32 29 70

NOMESS COPENHAGEN, DE ORDE HERSTELLEN NA HET ONWEER Nomess Copenhagen is een Deens merk dat designobjecten maakt om het huis op te ruimen. De uitdrukking « Een plaats voor alles en alles op zijn plaats » krijgt haar volle betekenis bij Nomess Copenhagen. De sleutelwoorden: eenvoud, nut en het verwijderen van wat overbodig is. De producten met hun strak ontwerp worden bepaald door hun lineariteit en het delicaat gebruik van kleur. Nomess Copenhagen is dé oplossing voor creatieve mensen. Want het biedt hen de mogelijkheid om hun leven te organiseren en hun eigen stijl te ontwikkelen. NIEUW IN 2014 De make-up box – Balsabox Personal – 89€ Een idee voor een nomadische make- up koffer. Deze make- up koffer, die praktisch is en slim, is de ideale reisgezel voor alle kokette dames en fans van design. Wie heeft niet gedroomd van een "magische" make- up koffer waar veel in kan en die tegelijk transporteerbaar is en in één oogopslag een make- up studio wordt met een grote spiegel? Dit kleine opbergmeubel, dat natuurlijk is door het balsahout en esthetisch door haar minimalistische lijnvoering, past binnen de Scandinavische geest door efficiëntie en schoonheid te combineren.

De collectie bureau accessoires Door deze praktische en trendy opbergmodules in doorschijnend acryl kan je je bureau netjes houden.

Lezers contact : Julie Heger - Maison Déco - [email protected] - + 32 485 775 609

KÄHLER DESIGN Sinds haar oprichting in 1839 heeft Kähler de gelegenheid gehad om haar artistiek werk voor te stellen in musea over heel de wereld. Het project van het merk is tegenwoordig om zich te herpositioneren als keramiekatelier met een internationale uitstraling en een zeer belangrijke artistieke erfenis. Tegenwoordig gebruiken de ontwerpers het beste van dit artistiek erfgoed en interpreteren het met een meer hedendaagse visie. NIEUW IN 2014 De heruitgave van het emblematische servies Ursula, voordien uitgevoerd door Royal Copenhagen, de deksels van Bellino en de vazen Omaggio, voorgesteld in een nieuw kleurengamma. Ursula Een klassieker, een van de meest iconische stukken van Deens design, is terug. Deze zomer heeft Kähler Design besloten om het servies Ursula opnieuw uit te brengen, dé must van vintage tafelkunst uit het noorden. Het huis Kähler Design, dat kunst toegankelijk wil maken voor het publiek, heeft ervoor gekozen om een van de meest gegeerde serviezen van Deens keramiek design opnieuw tot leven te wekken. De karaffen, die zeer populair zijn door hun typisch handvat en spitse bek, maken al een belangrijk deel uit van heel wat interieurs. Kähler herintroduceert een parel van de Deense designgeschiedenis aan een betaalbare prijs. Kähler Design is trots om bij haar ontwerpers een van de beste Deense keramisten aller tijden te mogen rekenen, Ursula Munch-Petersen. Als vierde generatie van een familie keramiekkunstenaars, heeft Ursula Munch-Petersen talrijke internationale prijzen gewonnen. De levendige en organische kleuren vormen een gracieuze mengeling met de lange bek van de karaf, wat van passie getuigt voor het design van alle dagen met een uitzonderlijke en duurzame functionaliteit. De borden van deze gekleurde serviescollectie zijn beschikbaar in blauw en geel, wat contrasteert met de andere artikels die worden voorgesteld in aantrekkelijke kleuren zoals blauw kobalt, koraal, pastelgroen, fel groen, zonnebloemgeel en warm grijs. Bellino Mannen kopen objecten en vervolgens bergruimte om ze in onder te brengen. Vrouwen kopen mooie hebbedingen waarin ze accessoires plaatsen. De nieuwe kleuren komen voor in twee gamma’s: delicate en verfijnde pasteltinten (ijsblauw, grijs en licht roze) en diepe en krachtige tinten (grijs leisteen, groen en donker groen). Die kleuren brengen de Bellino collectie naar nieuwe hoogtes door haar gebruik en sculpturale waarde te verbeteren. De Bellino deksels doen dienst als decoratieve stockage op het bureau, in de badkamer of het nachtkastje. Bellino kan zowel gebruikt worden als juweeldoosje, om make-up in op te bergen in de badkamer, of gewoon om de living op te fleuren met elegante kruiken in keramiek. Omaggio De mooie en minimalistische collectie Omaggio vazen versiert reeds de huizen van designliefhebbers over de hele wereld. De nieuwe kleuren zijn roze, lichtblauw en lichtgroen. De askleurige pasteltinten worden gemaakt in perfecte harmonie met de huidige kleurtrends en bieden nog meer mogelijkheden voor het gebruik en de decoratie. Deze collectie en die van Bellino zijn beiden gerealiseerd door het Deense designduo Ditte Reckweg en Jelena Schou Nordentoft. Lezers contact : Julie Heger - Maison Déco - [email protected] - + 32 485 775 609