Grote paardendrive in Heijenrath 9. Van Druenen: " Hoog tijd voor een 'geen woorden maar daden'?" Jurgen Simon

Woensdag 1 juli 2015

W E E K B L A D

De Trompetter/Heuvelland Aktueel is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 27

Bennie Ceulen, de man achter de Tour de France in Nederland

Grote paardendrive in Heijenrath

9

9

Invasie

Goed (lokaal) n1euws! Beste lezers en adverteerders, Goed nieuws! De Trompetter/Heuvelland Aktueel ondergaat binnenkort een metamorfose. Vanaf 15 juli ontvangt u een volledig nieuwe weekkrant, met een nieuwe naam en een nieuwe frisse vormgeving. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Wat blijft: de nieuwe weekkrant zal tot de laatste kolom gevuld worden met plaatselijk nieuws en plaatselijke informatie. En wat óók blijft: heel veel aanbiedingen van de lokale winkeliers en ondernemers. Laat u verrassen over twee weken. Het aftellen is begonnen... Directie en medewerkers Uitgever A&C Media BV

...het aftellen tot VALKENBURG - Een ongewoon beeld in het centrum van Valkenburg afgelopen week. Daar legden op het Theodoor Dorrenplein negen leden van de Limburgse jagers de eed of belofte af.De nieuwe militairen van de 42e Pantserinfanteriebataljon VALKENBURG Limburgse Jagers uit Oirschot waren niet toevallig in de Geulstad. Valkenburg heeft een bijzondere band met het Regiment Limburgse Jagers. \In het begin van de Eerste Wereldoorlog werd in Limburg een landstormkorps opgericht dat ook de naam De wijkagent van ValkenLimburgse Jagers droeg. De gemeente Valkenburg heeft destijds een vaandel geschonken aan dit landstormkorps. De Schut- burg heeft via Twitter aangegeterij van Valkenburg draagt nog steeds hetzelfde uniform als de Limburgse Jagers toen. Foto: Gert Lammer ven waar de meeste autokraken in de Geulstad worden

Waar moet je niet parkeren? gepleegd. Het gaat daarbij om de Oosterweg, Burg.Henssingel, Trichtergrubbe en Bosstraat. Het is dus verstandiger om de auto elders te parkeren.

OM: 'Geen schending van de Motoren van de weg geplukt geheimhouding in Meerssen'

ZATERDAG 4 JULI

25% KORTING op alles* van 9 tot 11 uur

Zie onze advertentie in deze krant Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl

praxistuincentrum

barbecue.nl

EV EG O

GEL

VRO

René van Druenen, partijvoorzitter van Brug-M, werd in verband gebracht met het eventueel lekken van vertrouwelijke informatie. Hij zegt nu: "De stelligheid waarmee burgemeester en fractievoorzitters toen gemeend hebben alles te verwoorden, blijkt dus aan de wel erg voorbarige kant te zijn geweest." Ondanks het feit dat

gemeenschap en hoe daarop in te spelen alsmede op het toepassen en bespreken van gezonde, professionele omgangsvormen ook binnen het gemeente-

RTI KO N

Twee weken geleden verzocht burgemeester Mirjam Clermonts-Aretz het Openbaar Ministerie te onderzoeken of er mogelijk sprake is van het lekken van vertrouwelijke informatie.

Van Druenen door de beweringen beschadigd werd wil hij verder niet op de zaak terugkomen. "Het zij zo", luidt zijn commentaar. "Wel beschouw ik de op mij uitgeoefende druk als buitenproportioneel, in wezen louter en alleen gericht op het op basis van eigen partijpolitieke motieven beschadigen van Brug-M en daarmee ronduit beschamend. Het zou de partijen sieren als op korte termijn een verontschuldiging zou worden aangeboden. Het wordt hoog tijd dat de vorige raadsperiode unaniem aangenomen motie van Nieuw Elan Politiek en Bestuur gemeente Meerssen eens in de praktijk wordt toegepast." Van Druenen verwijst naar de passage: 'Bestuurlijke verantwoordelijkheden voor beeldvorming, wijzen op effecten van het optreden van raadsleden, op het betrachten van respect voor andermans afwegingen en keuzen, op verwachtingen en oordelen van mensen in de

G

MEERSSEN Het Openbaar Ministerie heeft geconcludeerd dat geen sprake is van een verdenking van schending van de geheimhoudingsplicht tegen één of meerdere personen. Het Openbaar Ministerie zal dan geen strafrechtelijk onderzoek starten.

WITTEM staat terugbrengen. De politie heeft afgelopen weekeinde 11 bekeuringen uitgedeeld aan te luidruchtige huis.'. Van Druenen: " Hoog motoren. Van zeven tweewietijd voor een 'geen woorden lers werd het kenteken ingevormaar daden'?" derd. De eigenaren moeten eerst Jurgen Simon Info op pagina hun motor weer in originele

A-Z Barbecue Menu per persoon:

17

€ 11,65

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger

Sauzen Salades t
Komkommersalade t Zigeunersaus t
Ananas-oriëntalsalade t Cocktailsaus t Gemengde rauwkost t Knoflooksaus t Huzarensalade t Satésaus t Kartoffelsalade t Stokbrood t Vers fruit met kruidencrème

Benodigdheden t Gasbarbecue

met gasfles t Porseleinen borden t RVS bestek t Tangen t Servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

Acties geldig t/m zondag 5 juli 2015

www.janlinders.nl

ÁLLES VOOR

DE BBQ! r oo ! v l ht a a ci ekoc e Sp ing ú

Gemarineerde BBQ minute steak per 500 gram 6.98 Prijs per 500 gram 3.49

50% KORTING

PER PAK 2 STUKS

Prijs per kilo 4.00

Johma maaltijdsalades alle varianten bak 450-500 gram 1.25-1.64 Prijs per kilo vanaf 2.00

1

00

Jan Linders Valkenburg Walramplein 26

Perfekt Satésaus kant & klaar emmer 500 ml 1.89 Prijs per kilo 2.00

1

00

= 67% KORTING

1

00

Yil’driz saus alle varianten fles 265 ml 1.65-2.07 Prijs per liter 3.77

Jan Linders Klimmen Pleinstraat 37

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

1

00

1

00

= 51% KORTING

Alles voor één euro geldt alleen voor geselecteerde acties!

Onze Trots hamburger pak 2 stuks 2.98

Korengoud Parisiènne stokbrood Multi tournesol of Prestige per stuk 1.39

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Woensdag 1 juli 2015

Nepal

COLUMN Rokers zijn egoïsten

VALKENBURG - Meer dan 8.000 slachtoffers in Nepal vielen bij de laatste aardbeving te noteren. De Valkenburgse Monique Derwig, die een paar projecten in Nepal voor gehandicapten heeft opgezet, wilde de mensen er een hart onder de riem steken. Daarom had ze afgelopen weekeinde een groots Nepal-festival georganiseerd. Onder de noemer 'Samen sterk Voor Nepal' werd een interculturele streekmarkt in hartje Valkenburg opgezet. Het centrum van de Geulstad leek op klein Kathmandu. De hele dag traden diverse artiesten en dansgroepen op. Niet alleen wilde Derwig de Valkenburgers kennis laten maken met het bijzondere Nepal maar ook geld voor projecten in het getroffen gebied ophalen. En die opbrengst kwam. Aan het einde van dag bleek dat er 91.369 euro naar het Aziatische land mee kan. Foto: Gert Lammer

Valkenburg fel gekant tegen 'desatreuze' BTW-verhoging VALKENBURG De gemeente Valkenburg wil er alles aan doen om te voorkomen dat het kabinet de BTW gaat verhogen. "De voorgenomen afschaffing van het lage BTW-tarief van staatssecretaris Wiebes zal leiden tot grote schadelijke economische effecten in de gastvrijheidseconomie in Zuid-Limburg en Valkenburg aan de Geul", luidt het betoog van een brief van de

W E E K B L A D

Oplage: 39.000 Symphoniesingel 134, Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/heuvelland/p/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Banholt, Bemelen, Berg en Terblijt, Bunde, Cadier en Keer, Eckelrade, Elkenrade, Eijsden, Epen, Eys, Geulle, Gronsveld, Gulpen, Honthem, Ingber, Lemiers, Margraten, Mechelen, Meerssen, Mheer, Noorbeek, Reijmerstok, Scheulder, Schin op Geul, Slenaken, Ulestraten, Vaals, Valkenburg Lb, Vijlen, Wijlre, Wittem

gemeente die gestuurd is niet alleen aan staatssecretaris Wiebes maar ook alle fractievoorzitters in de Tweede Kamer en de VNG. "Valkenburg aan de Geul en grensregio’s zoals Zuid-Limburg worden extra hard getroffen door deze maatregel." Het college schets in de brief aan Den Haag een beeld van het toerisme van Valkenburg. "Dat is in de 2e helft van de 19e eeuw in Valkenburg uitgevonden.En Valkenburg aan de Geul heeft zichtzelf de afgelopen jaren opnieuw op de kaart gezet. Wij hebben samen met de provincie, ondernemers en inwoners tientallen miljoenen euro’s geïnvesteerd om de kwaliteitsslag te realiseren die nodig was. Valkenburg heeft gekozen om haar historie te laten herleven, niet vanwege de nostalgie,maar om opnieuw een kwaliteitsimpuls te geven. Kosten noch moeite zijn gespaard om de ambitieuze touch-up een succes te laten worden. Alles staat in het teken van kwalitatief opwaarderen: kabels en leidingen, glasvezel, riolering, straatmeubilair, verlichting, nieuwe natuurstenen bestrating, ontwikkeling van een park en de

herbouw van de oude kasteeltorens. Daarnaast zijn nieuwe projecten in voorbereiding of gereed voor uitvoering." De brief wijst ook op het belang van het toerisme op de werkgelegenheid: " Vijftig procent van de werkgelegenheid in Valkenburg aan de Geul vinden we in de toeristisch-recreatieve sector. En de gastvrijheidssector creëert niet alleen toegevoegde waarde en werkgelegenheid voor eigen werknemers,maar ook in toeleverende sectoren, zoals onderhoudsbedrijven, beveiliging, installatiebedrijven, de reclamebranche, enz." Valkenburg noemt het zelfs desastreus als staatssecretaris Wiebes het lage BTW-tarief grotendeels gaat afschaffen. "Valkenburg aan de Geul en grensregio’s zoals Zuid-Limburg worden extra hard getroffen door deze maatregel. Verhoging of op termijn afschaffing van het verlaagde BTW-tarief zal door ondernemers doorberekend moeten worden in de prijs die hotels, restaurants, zwembaden, attractieparken, podiumartiesten,sauna-exploitanten en talrijke andere bedrijven aan hun bezoekers in rekening brengen. De vraag naar deze diensten zal daardoor

afnemen. Het buitenland wordt door deze maatregel aantrekkelijker voor toeristen en recreanten. Dit terwijl goedkope bestemmingen in het buitenland de concurrentie al in toenemende mate onder druk zetten."

keeper bij Willem II. Branderhorst is afkomstig uit de jeugdopleiding van Willem II en hij tekende op 17-jarige leeftijd zijn eerste contract

Rokers hebben het moeilijk. Heel moeilijk. Overal worden ze met de nek aangekeken. Zelfs als ze op het terras een sigaret durven aan te steken,dan worden verwijtende blikken richting de longkanker-patiënt in spé gestuurd.Alleen nog tussen de vier eigen privé-muren kan de roker ongestuurd een peuk opsteken. En dat is terecht! Want waarom moet ik lastig gevallen worden door iemand z'n hobby,verslaving,afwijking? Dat je tijdens een lekker etentje vergast werd door vier naburige rokers die mijn smaakpupillen gijzelden of beter gezegd onder invloed van de blauwe damp vermorzelden. De tijden dat we letterlijk uitgerookt werden door het rokersgilde ligt gelukkig achter ons. Voor mij een zegen want ik kan absoluut niet tegen sigarettenrook: krijg er hoofdpijn van en krijg er een kriebel in mijn keel van. De gemiddelde roker had echter geen boodschap aan de niet-roker en dat is hem de afgelopen jaren flink opgebroken. Lange tijd heeft de horeca geprobeerd om via omwegen het roken alsnog in het eigen etablissement oogluikend toe te staan. Laatst was ik nog in een horeca-zaak waar gewoon zonder enige schroom een sigaretje mocht worden opgestoken. Ondanks het feit dat ik na één drankje snel besloot om een rookvrije horecagelegenheid op te zoeken, was het kwaad al geschied. Niet alleen had ik voor de rest van de avond een kriebel in mijn keel, ook mijn kleren stonken naar het rokershol. Gelukkig kon ik nu het hazenpad kiezen. Hoe anders was het twintig jaar geleden. Door een fout kwam ik plotseling op mijn terugvlucht van Bali terecht in de rokerscabine van het KLMvliegtuig. Voor de jongere lezers: roken in een vliegtuig mocht toen nog gewoon! Al direct na de start bleek ik naast een angstige mevrouw te zitten, die haar heil zocht in haar peuk. Ze stak de ene met de andere sigaret aan. Het mooie van alles was dat deze dame al keuvelend de kwalmende sigaret niet onder haar eigen neus hield maar netjes naast zich.Precies onder mijn neus! Na een half uur kreeg ik rode ogen,ging hoesten en voelde hoofdpijn opkomen. Ik kon er weinig van zeggen, immers zat ik in de rokersafdeling. Desondanks verzamelde ik de moed om de vrouw aan te spreken. Immers, ik had nog zo'n 18 uur vliegen voor de boeg.Heel voorzichtig en netjes verzocht ik de dame om de sigaret niet meer onder mijn neus te stoppen. Ze reageerde zoals ik al verwachtte: vol onbegrip en boos. Camouflerend gedrag van een roker dus. Zoek de aanval en verbloem je eigen zwakte. Het is sowieso opvallend hoe een roker reageert als je deze wijst op z’n verslaving. Vaak agressief, defensief of ontkennend. Begrijp me goed: iedereen heeft recht op z’n eigen gebrek of verslaving. Maar laat mij er alstublieft niet van meegenieten. Ik ga toch ook niet de hele avond bruine bonen en erwtensoep eten en trakteer u een dag later op een serenade gassen uit mijn darmen? Wedden dat zelfs de meest verstokte roker mij hier op zou aanspreken: “Heeft u geen manieren?” Juist, dat bedoel ik.

Gastvrij Nederland heeft berekend dat alshet BTW-tarief in de gastvrijheidssector van 6% naar 21% gaat, er landelijk bijna 55.000 banen verloren gaan. "De 100.000 banen die de staatssecretaris met de lastenverlichting beoogt,worden dus deels teniet gedaan door het grote banenverlies in de gastvrijheidssector. Kortom, de voorgenomen afschaffing van het lage BTW-tarief zal leiden tot grote schadelijke economische effecten in de gastvrijGULPEN heidseconomie en heeft enorme impact op een toeristische Voor de twaalfde keer zal in bestemming als Valkenburg Gulpen-Wittem de Duim woraan de Geul." den uitgereikt, een stimuleringsprijs voor in het oog sprinDe gemeente Valkenburg gende (vrijwilligers). De prijs, hoopt dat met de informatie uit een bronzen duim van kunstede Geulstad ook daadwerkelijk naar Ru de Vries en een geldbeiets gedaan wordt: “We hopen drag van 1250 euro wordt elk dat betrokken partijen onze jaar uitgereikt aan een bijzoninformatie meenemen in der vrijwilligersinitiatief op gesprekken met het kabinet.” sociaal-maatschappelijk of cultureel gebied in Gulpen-Wittem, Eijsden-Margraten of Vaals.

Jurgen Simon

Twaalfde duim voor opvallende vrijwilliger

MVV huurt derde doelman van Tilburgse Willem II MAASTRICHT De doelman wordt voor één jaar gehuurd van Willem II. De 21-jarige keeper heeft in Tilburg nog een contract tot medio 2017, maar was derde

Pagina 3

Iedereen kan gegadigden aanbrengen. Het is niet de bedoeling dat vrijwilligersinitiatieven hun eigen activiteiten gaan aanprijzen: het gaat er om bij de club uit Tilburg. dat ánderen, met redenen De jonge keeper zal in Maas- omkleed, die bijzondere activitricht moeten strijden met Jo teiten onderstrepen. Om kandidaat te zijn moet Coppens voor de rol als eerste men voldoen aan een aantal keeper. voorwaarden. Zo moet het

gaan om activiteit die (voornamelijk) door en voor burgers van de gemeente Vaals,GulpenWittem, Eijsden-Margraten plaats vindt. Tot drie jaar geleden werden kandidaten alleen in Gulpen-Wittem gezocht, maar dat terrein is sindsdien uitgebreid met beide genoemde gemeenten. Eerder ging de prijs naar de vrijwilligers van het Hospice in Mechelen, Scouting Mechelen, de uitbreidingsgroep Kerkhof Eys, Omroep Krijtland, jongerenkoor Galou , de Heemkundevereniging Wahlwiller, de stichting Patronaat Epen, de dames van Zij-Actief uit Wijlre, IVN Vijlen, Ride 4 Fun Heuvelland en stichting 'Vrienden van Pieterke' in Eijsden. Kandidaten kunnen worden gestuurd naar Postbus 51, 6270 AB Gulpen t.a.v. Roosmarie Lux. Mailen kan ook: [email protected]

SPELREGEL: De ‘1-2-3 parade’ is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en/of kortingen. Deze actie geldt niet op geneesmiddelen en/ of medische hulpmiddelen. Geldig t/m 18 juli 2015

 OF ZELFS 20% KORTING

232)352'8&7(19$1+(7=(/)'(0(5. UITSLUITEND GELDIG OP DE VOLGENDE MERKEN

LAAT UW GEZONDHEID TESTEN De heer Nobbe is een deskundige in natuurgeneeskunde en gediplomeerd en geregistreerd Heilpraktiker. In de praktijkruimte bij de winkel doet hij diverse tests waardoor u inzicht krijgt in uw gezondheid. Hij gebruikt hiervoor o.a. ‡

,5,6&23,(+HWDÀH]HQYDQ]LHNWHHQJH]RQGKHLGYLDGHRJHQ'RRUPLG

del van een digitale irisscan wordt er een foto van de iris gemaakt, en deze kan via een beeldscherm worden geanalyseerd. ‡

0(5,',$1(0(7,1*(1+HWDÀH]HQYDQ]LHNWHHQJH]RQGKHLG'RRUQDXZNHXULJHPHWLQJHQ



van meridianen die over het lichaam lopen, die punten van levensenergie met elkaar verbinden. De metingen geschieden uitsluitend aan handen en voeten. ͻ

2SVSHFLDOHLQJHSODQGHGDJHQZRUGHQHURRNXOWUDVRQHERWPHWLQJHQXLWJHYRHUG

9RRUGHOHQ ‡

Alledaagse gezondheidsproblemen en/of aangeboren zwaktes, hoe ontstaan ze en wat kunt u er zelf

‡

Veel zorgverzekeraars vergoeden de gezondheidstest voor 80-85 %.

aan doen?U krijgt gezondheid- en voedingsadviezen.

(UNDQZRUGHQJHWHVWRS ‡

allergie testen - cholesterol controle (meerkosten op consult € 5,00) - suikercontrole (meerkosten op con sult € 3,00) - bloeddruk controle - psoriasis - eczeem - hypoglycemie – fybromyalgie - migraine - haar wortelanalyse - overgangsklachten

Zie ook de website: www.alternatiefbeter.nl / D<E&^WZ</EKEt/E<>͊

Gewatteerde banden Hiel shock absorber

Middenvoetsbeen steunzool

Hoog middenvoetkussen

1YPXM+VMTTVS½IP

Last van overpronatie? Neat Zori Platvoeten, zere voeten? Neat Zori Pijnlijke hielen? Neat Zori Pijnlijke heupen of benen? Neat Zori

ENKELE KILO’S OF VÉÉÉÉL KILO’S AFVALLEN NI EU W

Heeft u last van rugpijn, pijnlijke heupen, benen of voeten?

Megasucces uit Nieuw-Zeeland

Functioneel, comfortabel én modieus!

In de zomer dragen de meeste mensen slippers met een platte en dunne zool, die er modieus uitzien. Maar we realiseren ons niet wat we zo onze voeten aandoen. Echter niet alleen de voeten, ook de rug, heupen en benen hebben hieronder te lijden. Onze botten en spieren worden niet op een juiste manier ondersteund, waardoor er zich allerhande klachten, zoals botpijn, hielspoor of ontstoken pezen, kunnen ontwikkelen. Door het gebruik van de juiste orthopedische slippers kunt u dit voorkomen! De unieke Zori-slippers zijn ontwikkeld vanuit Japanse traditie en genoemd naar deze traditioneel Japanse slipper. De Zori-slipper is een orthopedische teenslipper met een ergonomisch gevormd voetbed, dat optimaal steun biedt aan de hele voet en tegelijkertijd de lichaamshouding verbetert. Het Zori-voetbed corrigeert de voet namelijk op drie plaatsen, te weten onder de hiel, onder het voetgewelf en onder de middenvoetsbeentjes, voor maximale steun!

Ter

Pijnlijke bal van de voet? Neat Zori

introductie

Pijnlijke hielsporen? Neat Zori

49,95

Door het lopen op een harde ondergrond met bijv. platte slippers kunnen de enkels overbelast raken, naar binnen kantelen en er zo voor zorgen dat het voetgewelf doorzakt, ook wel overpronatie genoemd. Veel verschillende voetklachten, maar ook klachten en blessures als pijnlijke knieën en rugpijn kunnen hiermee te maken hebben. Het heerlijk zachte Zori-voetbed corrigeert de overpronatie door maximale ondersteuning aan hiel, enkel en middenvoet. De druk op de enkels wordt verlicht en ons natuurlijke looppatroon wordt hersteld! De slippers kunnen in huis gedragen worden, maar zijn door de ruwe structuur van de zool ook zeer geschikt voor buiten. Zori slippers kunnen gewoon nat worden en zijn zeer snel weer droog. Zori combineert comfort met functionaliteit en vermindert zo de kans op voet-, rug-, heup- en beenklachten! ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ

CRANBERRY DETOX BOOSTER SUPERMANDACTIE Ook van binnen een schoon lijf. Bevat o.a. 500 mg. Mariadistel extract wat de gezondheid van de lever ondersteunt.

SUPERMAND ACTIE!

Cranberry Detox Booster

Bevat o.a. 500 mg. Mariadistel extract wat de gezondheid van de lever ondersteunt.

500 ml. 12.95

8.

95

500 ml. 12.95

8.95

Zowel voor mannen als vrouwen Unisex en modieus Binnen en buitenshuis Optimaal voetbed Ideaal voetcomfort

ˆ ˆ ˆ

Tegen rug-, heupen voetklachten Voor jong en oud Verkrijgbaar in rood/ wit en beige/zwart

Er zijn inmiddels al diverse merken afslankproducten met het bekende Garcinia Cambogia, maar nog niet was er één die zo’n bizar resultaat geeft als de Slank 65! Het geheim zit in de uitgebalanceerde en complexe samenstelling. Het is niet voor niets dat Amerika de strijd aan gaat met extreem overgewicht met Garcinia Cambogia, een Aziatische vrucht die Dr.Oz in zijn show een echte “kilo-killer” noemt! Garcinia Cambogia is een echte vetverbrander die zijn werk vanzelf doet, ga gewoon door met je normale ritme! Sporten en extra beweging is niet nodig! Naast de snelle werking van vetverbranding, zorgt Garcinia ook nog eens dat het opslaan van nieuwe vetcellen wordt voorkomen.Overtollig buikvet,, heupen billenzone worden stevig aangepakt met deze unieke formule. De wondervrucht uit Azie is inmiddels al in heel de wereld een bekende afslanker, dit niet alleen om de sterke “fatburner” maar ook zeker vanwege de vochtafdrijvende werking.

VOEDINGSSUPPLEMENT

Slank EN HET KAN NOG STERKER

E VE IND RK EL RI IJK JG B IN TE AAR NED SL EN ER EP L EN NIE AND T AA N an deze super fatburner.

Het geheim: Forskolin is toegevoegd aan deze super fatburner. Forskolin is een ayurvedisch kruidenextract van de Coleus forskohlii. Forskolin stimuleert de verteringsenzymen en verbetert de opname van voedingsstoffen door de dikke darm. Uit VIGIRXISRHIV^SIOIRFPIIOHEXHI^IWXSJIIRWMKRM½GERXZIVWGLMPXI[IIKFVIRKXMR de basisstofwisseling en geeft het een aanzienlijke verhoging van de vetafbraak. Ook zorgt deze voor een verminderde aanmaak van vetweefsel.

NOG STERKER DOOR EXTREME STOFWISSELINGBOOSTER!

WAAROM HEB IK OVERGEWICHT EN JIJ NIET?!

Naast het bekende Garcinia Cambogia van Dr.Oz bevat Slank 65 ook nog de stof Citrus Aurantium. Deze bijzondere stof komt uit de Chinese Sinaasappel, de Bitter Orange, genaamd Zhi Shi. Citrus Aurantium is dus een geheel natuurlijk extract wat synefrine bevat.Wat ontstaat is een cocktail van stofwisselingboosters! Het resultaat: een bizar lang en sterk stimulerende, vetverbrandende en thermogene werking. De thermostaat van het lichaam wordt iets hoger gezet.

GAAT HET TE SNEL?

g

IK VOEL ME SUPER FIT DANKZIJ SLANK 65

ONE A DAY BROWN HUIDALLERGIE GEL Met hoogwaardige l-lysine L-lysine heeft een weerstandsverhogende invloed en biedt hulp bij infecties, bij zonneallergie, zonnebrand, huidirritaties, allergische reacties en insectenbeten. 200 ml.

12.95

9.95

Gezondheidswinkel Schreurs

1948 WYCKER BRUGSTRAAT 22, MAASTRICHT TEL. 043-3213563 SEDERT

ZET EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN!

g

g

Het verschil zit hem in de stofwisseling… Je kent vast de situatie wel op bijv. een feestje dat juist de slanke buurvrouw de snacks ongeremd op eet, zonder dat zij er ook maar iets van aankomt. Deze buurvrouw heeft duidelijk een snelle stofwisseling. Gebruik nu Slank 65 en krijg ook dit effect. Door de extreme stofwisselings-booster zet je het lichaam van de 2e versnelling in de turbo. Regelmatig is er de reactie dat het wel hééél snel gaat. Dit is simpel op te lossen. Zet dan de dosering op slechts 1 capsule per dag (i.p.v. 2) en bouw deze weer langzaam op, of ga op een lage dosering door. Bepaal je eigen dosering met je eigen “versnelling”.

NORMALE PRIJS € 49,95

NU TER INTRODUCTIE € 39,95 (ER IS SLECHTS EEN BEPERKTE VOORRAAD BESCHIKBAAR VOOR DEZE PRIJS, MAX. 2 POTTEN PER KLANT.)

GEZOND & WEL ALOE VERA JUICE 99,9% Sterk, zuiver aloë verasap. Helpt om de immuniteit te verhogen en draagt bij tot een normale darmfunctie.

€5,-g!

kortin 1 liter 16.95

11.95

AGENDA

Woensdag 1 juli 2015

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer.

ZO 19 JUL In het kader van Orgelfestival Limburg presenteert Stg. Robustelly Eckelrade de gerenommeerde organist Léon Berben. Hij bespeelt vanaf 16.00 uur in de St. Bartholomeuskerk in Eckelrade het in 2003 ingrijpend gerestaureerde Robustelly-orgel. Hij speelt werken van onder meer G. Muffat, J.C. Kerll en J.S. Bach. De entree bedraagt een vrijwillige bijdrage.



: ((. (1 '

9225'((/  70  -8/,

EIJSDEN_MARGRATEN ZA 18 JUL Fluitend de zomer door met drievoudig wereldkampioen kunstfluiten Geert Chatrou en Fanfare St. Gertrudis. Een avond bomvol 'bloasmuziek', percussie, zang, dans en Limburgse gastvrijheid, vanaf 18.30 uur op Landgoed Moerslag in Sint Geertruid. Het muzikale programma zal om 19.30 uur van start gaan.

Pagina 5

Gemarineerde varkenshaasspies*

300 G

WEEKEND

2.49

MEERSSEN ZO 5 JUL IVN Ulestraten houdt een excursie door drie groeves, bij Terblijt, Vilt en Berg. Vertrek om 13.30 uur achter de kerk in Ulestraten (carpoolen) of om 14.00 uur bij de kerk van Berg en Terblijt. Iedereen is gratis welkom, ook niet-leden. ZO 5 JUL Buurtvereniging 't Pleintsje uit Meerssen houdt van 10.00 uur tot 16.00 uur haar jaarlijkse rommelmarkt. Hierbij is ook een drank- en eetbuffet is aanwezig. De entree is gratis. Wie zelf spullen wil verkopen (kosten grondplaats 10,- euro) kan zich zonder aanmelding op de dag zelf melden. Locatie: Past. J. Aussemsstraat in Meerssen.

Peper spekburgers*

Vitaminebroodjes

504 g 4 STUKS

Bron van vitamine B1, B2, B12 en ijzer, en rijk aan vezels. 320 g 8 STUKS

WEEKEND

WEEKEND

ZO 5 JUL In de hellingbossen tussen Berg en Meerssen ligt een voormalige mergelgroeve. Ruim 70 jaar werd hier mergel gewonnen. Een deel is, vanwege veiligheid van vallende stenen, maar ook door de aanwezigheid van bijzondere natuurwaarden, afgesloten voor het publiek. De Curfsgroeve kan deze dag onder begeleiding van een gids worden bezocht en verkend. Aanvang: 10.00 uur. Aanmelden is echter verplicht. Dat kan via www.limburgs-landschap.nl/agenda. ZA 11 EN ZO 12 JUL Schutterij Sint Remigius Meerssen viert het 25-jarig bestaan na oprichting. Vanaf 20.00 uur is er een feestavond met de band 'Wir sind spitze'. De entree bedraagt 5,- euro. Kaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa bij de feesttent of bij de voorverkoopadressen (Meerssen: café De Keizer, café Langs de Beek, Ciggo , Rovi Sport; Bunde: Tabakszaak Senff; Ulestraten: café Walk-Inn). Op zondag is vanaf 15.00 uur een feestmiddag met de Böhmerwalderkapel, DJ Otto Wunderbar en Big Benny. De entree is gratis. De festiviteiten vinden plaats op de schuttersweide 'tussen de bruggen' in Meerssen.

0.89

2.49

Hollandse kersen*

Watermeloen 500 G

Ca. 3 kg

PER STU

K

GULPEN-WITTEM DO 2 JUL In het Amfitheater bij basisschool Op de Tien Bunder tussen 19.00 en 20.00 uur zullen de kinderen van de basisschool laten horen wat zij de afgelopen maanden, speciaal over de blaasmuziek, hebben geleerd. Samen met harmonie St. Gertrudis-Wijlre geven ze een concert. Aansluitend zal de harmonie nog enkele muziekstukken ten gehore brengen.

WEEKEND

ZO 12 JUL De Veldlopers houden de Korenwolfwandeltocht in Gulpen. Tijdens deze tocht staat het leefgebied van de korenwolf centraal. Startlocatie: café Paddock, aan de Dorpsstraat 13 in Gulpen. Tijden: 24 km tussen 8.00 en 12.00 uur, 18 km tussen 8.00 en 13.00 uur, 6 en 12 km van 8.00 tot 14.00 uur. Sluiting om 17.00 uur. Meer info: www.veldlopersgulpen.nl.

Verse maatjesharing*

2 STUKS

Ca. 130 g

1.59

ZO 12 JUL In de kiosk bij de kerk in Mechelen is vanaf 14.00 uur een open air muziekfestival. De entree is een vrije gave. De organisatie is in handen van het Mechels Vocaal Ensemble (MVE). Naast het MVE is Jongerenkoor Galou uit Gulpen van de partij.

12.23/kg

WO 15 JUL T/M WO 26 AUG Elke woensdagavond blaasmuziek tijdens de zomerfeesten in Slenaken. De entree is gratis.

Tonijn in water

3ULMVYHUODJLQJHQ

Tonijn in zonnebloemolie 150 G

150 G

VALKENBURG T/M ZA 11 JUL Het volledige ensemble van Toneelgroep Maastricht brengt in Openluchttheater Valkenburg, aan de Plenkertstraat 51 A in Valkenburg het stuk Othello, een hartstochtelijke en muzikale uitvoering van Shakespeares meesterwerk. Door Shakespeares tekst te combineren onder andere muziek uit Verdi's opera gaat Toneelgroep Maastricht op zoek naar de onderbuik van het stuk. Reserveren: www.openluchttheater-valkenburg.nl. VR 3 JUL Harmonie Amicitia geeft een buitenconcert op het terras van gemeenschapshuis Cascade in Vilt. De harmonie zal het publiek trakteren op muziek en er zijn speciale optredens van jeugdleden. Voor een hapje wordt gezorgd. Het concert begint om 19.30 uur.

1.49

1.49

ZO 5 JUL In de Prinsenzaal van Kasteel Wittem vindt een optreden plaats van het Nano duo. Dit concert behoort tot de serie gratis toegankelijke lunchconcerten op de eerste zondag van de maand en begint om 12.00 uur. Het Nano duo bestaat uit Anna Agnes Nagy (cello) en Constant Notten (piano). ZO 12 JUL Harmonie Excelsior houdt haar zomerconcert. Na de interne jaarvergadering zal het concert plaatsvinden buiten voor het verenigingslokaal 'A gen Baag', aan de Kerkstraat in Nijswiller. Om 14.15 uur start de drumband, gevolgd door het opleidingsorkest en het harmonieorkest. Tussen de concerten door worden de jubilarissen gehuldigd.

WEEKEND

vvan 1.15

vvan 1.15

1.05

Vissalade*

1.05

150 G

VAALS WO 1 JUL Vanaf 19.00 uur is er een klimtijdrit in Vaals. Deze klimtijdrit maakt deel uit van de Topcompetitie en telt 1,5 keer mee in de puntentelling voor het eindklassement. De tijdrit wordt uitgezonden door L1tv en waarschijnlijk ook door NOS Studio Sport. Route: start bij ijsverkoop Camerig, Epenerbaan welke ze volgen tot vóór Vaalsbroek, daar een U-turn en via de Epenerbaan weer terug, de Zevenwegenweg op, de Groenenweg, Pannisbergweg, dan via de Groenenweg tot de finish bij restaurant Buitenlust. DI 7 JUL De Belgische organist Bart Rodyns concerteert in de reeks marktorgelconcerten om 12.00 uur op het Hilgersorgel in de Kopermolen te Vaals. Rodyns studeerde in Antwerpen orgel en clavecimbel bij Dieter Van Handenhove en o.a. in Maastricht bij Dorthy de Rooij en Hans Leenders. Hij is mede-oprichter van het ensemble Il trionfo del Tempo en artistiek leider van het Euterpe Baroque Consort. Gratis entree (vrijwillige bijdrage). TEUVEN ZO 5 JUL Van 12.00 tot 20.00 uur is in Teuven het jaarlijkse Teuvenement. Dit is een gezellig samenzijn georganiseerd door KV Böschuule. Op het plein voor het Dorpshuis kan onder het genot van een lekker glaasje worden genoten van verschillende hapjes uit diverse landen en regio's. De entree is gratis en drank- en proefbonnen zijn aan een schappelijke consumptieprijs te verkrijgen.

v an 1.39 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling

1.25

.,-. 9225 21=( =20(56( 352'8&7(1 23 :::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Is Action ook uw favoriete winkel? Breng uw stem uit via ACTION.NL

WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 1 JULI T/M DINSDAG 7 JULI 2015 INSTANT BARBECUE

SIER KUSSEN

CAMPINGAZ BUTAANGAS

SPILBERGEN KOFFER

incl. kolen 31x24 cm

diverse varianten incl. binnenkussen 100% polyester 45x45 cm

gasblik C206

ultra light, slechts 1.88 kg! rood of zwart 19" 21" 23.95 23" 29.95

99

29

49

2

1

1

DIERENREN OF BENCH

LED TOUCHLAMP

LAKEN PERCALE KATOEN

dierenbench: incl. mat, 60x44x49 cm dierenren: voor in de tuin, diverse opstellingen mogelijk 8 panelen van 61x61 cm

3 verschillende lichtsterktes 24 LED lampjes werkt op 'touch' en geluid 13x22 cm

wit 1-persoons 150x260 cm 2-persoons 240x260 cm 6.99

HOTELKWALITEIT

NIEUW

95

99

14

99

3

4

95

14

DAMES/HEREN TOILETTAS

A5 SUBJECT BOEK

FAMILIE ZWEMBAD

KINDER HANDDOEK

diverse dessins

met tabbladen 125 vel

262x175x56 cm

met capuchon katoen 50x100 cm

99

1

0

ZOMER SPEELGOED

AKAI PORTABLE DVD-SPELER

diverse artikelen

9" LCD scherm, extra groot scherm, ideaal voor in de auto, incl. tas voor hoofdsteun bevestiging, afstandsbediening, adapter en 12V plug

59

95

99

12 XL

2 DOVE BODYLOTION

LOWENTHAL PANNENSET

diverse varianten 250 ml

keramisch, koekenpan Ø 20 cm koekenpan Ø 24 cm/Ø 28 cm met glazen deksel

DVD TOPTITELS

diverse varianten

2.95 UITZOEKEN

VAKANTIETIP

49

59

95

KINDER HUISSCHOENEN

LOTTO SNEAKERSOKKEN

DAMES JUMPSUIT

KINDER STRANDSET

diverse kleuren lichtgewicht maten 30-35

zwart of wit maten 35-46

diverse varianten polyester maten XS-L

diverse varianten maten 92-146 meisjes short maten 86-152

maten 36-41 2.29 DAMES SLIPPERS

lichtgewicht maten 36-41

179

1.79

3 PAAR

199

UITZOEKEN

299

199

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

14 1 1 49 TEXTIELACTIE! TEXTIELACTIE! 95

www.valkenburg.nl

Editie wk 27 t 01-07-2015 t

Othello, Openlucht Theater (02-07-2015 t/m 04-07-2015) t

Geuleilandmarkt, Valkenburg Centrum (02-07-2015) t

Pleinconcert Mannenkoor Geulklank (03-07-2015) t

Sacramentsprocessie Valkenburg (05-07-2015) t

Limburgs Jeugdorkest in Openlucht Theater Valkenburg (05-07-2015) Kijk voor meer evenementen op www.valkenburg.nl

Bouwen en Wonen Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning r

7PPS
IFU
WFSWBOHFO
WBO
FFO
ESBHFOEF
XBOE
EPPS
TUBMFO
CBMLFO
-PDBUJF
8PMGTESJFTXFH


1.
#FSH

5FSCMJKU
%BUVN
POUWBOHTU

KVOJ

07

FO
%.4


r

7PPS
IFU
PQUPQQFO
WBO
EF
UFSSBTBGTDIFJEJOH
-P DBUJF
LBEBTUSBBM
CFLFOE
HFNFFOUF
7,#
TFDUJF
"
OS

QMBBUTFMJKL
CFLFOE
(SPUFTUSBBU
$FOUSVN


$7

7BMLFOCVSH
0OUWBOHTU

GFCSVBSJ

%BUVN
CFTMVJU

KVOJ

%.4

FO
07

WFS[POEFO

KVOJ


r

7PPS
IFU
QMBBUTFO
WBO

UFSSBTTDIPUUFO
FO
IFU
WFS WBOHFO
WBO
EF
MVJGFM
-PDBUJF
(SPUFTUSBBU
$FOUSVN


$8
7BMLFOCVSH%BUVN
POUWBOHTU

KVOJ

07

FO
%.4


r

7PPS
IFU
QMBBUTFO
WBO
SFDMBNF
FO
IFU
QMBBUTFO
WBO
FFO
CPPH
PQ
FFO
CFTUBBOE
IFLXFSL
-PDBUJF
LBEBTUSBBM
CFLFOE
HFNFFOUF
7,#
TFDUJF
"
OS

1MBBUTFMJKL
CFLFOE
(VBTDPTUSBBU


$5
7BMLFOCVSH
0OUWBOHTU

BQSJM

%BUVN
CFTMVJU

KVOJ

%.4

FO
07

WFS[POEFO

KVOJ


r

7PPS
IFU
NBLFO
WBO
FFO
+BO
)BOMP
(FEJDI UFOSPVUF
-PDBUJF
QBSLFFSQMBBUT
$IBUFBV
4JOU
(FSMBDI
,MBUFSTUSBBU
1S
#FBUSJYTJOHFM
4UJFOB
3VZQFSTQBSL
%F
7BMLFOCFSH
FO
EF
CFHSBBGQMBBUT
%BUVN
POUWBOHTU

KVOJ

07

FO
%.4


r

7PPS
IFU
QMBBUTFO
WBO
UFSSBTTDIPUUFO
-PDBUJF
LBEBTUSBBM
CFLFOE
HFNFFOUF
7,#
TFDUJF
#
OS

1MBBUTFMJKL
CFLFOE
1MFOLFSUTUSBBU


(,
7BMLFOCVSH
0OUWBOHTU

NBBSU

%BUVN
CFTMVJU

KVOJ

%.4

FO
07

WFS[POEFO

KVOJ


r

7PPS
IFU
HFEFFMUFMJKL
UFSVHQMBBUTFO
WBO
FFO
IJTUP SJTDIF
NVVSSFDMBNF
-PDBUJF
$BVCFSH


#5
7BMLFOCVSH
%BUVN
POUWBOHTU

KVOJ

07

FO
%.4


r

7PPS
IFU
WFSWBOHFO
WBO
FFO
CFTUBBOEF
IBOEFM TSFDMBNF
-PDBUJF
LBEBTUSBBM
CFLFOE
HFNFFOUF
7,#
TFDUJF
"
OS

1MBBUTFMJKL
CFLFOE
(SPUFTUSBBU
$FOUSVN


$7
7BMLFOCVSH
0OUWBOHTU

BQSJM

%BUVN
CFTMVJU

KVOJ

%.4

FO
07

WFS[POEFO

KVOJ


r

7PPS
IFU
BBOCSFOHFO
WBO
FFO
IJTUPSJTDIF
NVVSSFD MBNF
-PDBUJF
/FFSIFN


$)
7BMLFOCVSH
%BUVN
POUWBOHTU

KVOJ

07

FO
%.4


r

7PPS
IFU
QMBBUTFO
WBO
UFSSBTTDIPUUFO
-PDBUJF
(SFOEFMQMFJO


#4
7BMLFOCVSH
%BUVN
POU WBOHTU

KVOJ

07

FO
%.4


*OHFEJFOEF
BBOWSBHFO
PNHFWJOHTWFSHVOOJOHFO
MJH HFO
OPH
OJFU
UFS
JO[BHF
Verleende omgevingsvergunning r

7PPS
IFU
LBQQFO
WBO

CPNFO
-PDBUJF
LBEBTUSBBM
CFLFOE
HFNFFOUF
)).
TFDUJF
$
OS

1MBBUTFMJKL
CFLFOE
+PTFQI
$PSOFMJ
"MMFF


,,
7BMLFOCVSH
0OUWBOHTU

NBBSU

%BUVN
CFTMVJU

KVOJ

%.4

FO
07


r

7PPS
IFU
XJK[JHFO
WBO
EF
WPPSHFWFMQVJ
-PDBUJF
LBEBTUSBBM
CFLFOE
HFNFFOUF
7,#
TFDUJF
"
OS

1MBBUTFMJKL
CFLFOE
(SPUFTUSBBU
$FOUSVN


$9
7BMLFOCVSH
0OUWBOHTU

KVOJ

%BUVN
CFTMVJU

KVOJ

%.4

FO
07

WFS[POEFO

KVOJ


r

7PPS

IFU
QMBBUTFO
WBO
FFO
SFDMBNF
-PDBUJF
LBEBTUSBBM
CFLFOE
HFNFFOUF
7,#
TFDUJF
"
OS

QMBBUTFMJKL
CFLFOE
.VOUTUSBBU


#8
7BMLFOCVSH
0OUWBOHTU

NFJ

%BUVN
CFTMVJU

KVOJ

%.4

FO
07

WFS[POEFO

KVOJ


r

7PPS
IFU
CSBOEWFJMJH
HFCSVJLFO
WBO
IFU
QBOE
-P DBUJF
LBEBTUSBBM
CFLFOE
HFNFFOUF
#&3
TFDUJF
"
OS

1MBBUTFMJKL
CFLFOE
(FVMIFNNFSXFH


1+

#FSH

5FSCMJKU
0OUWBOHTU

GFCSVBSJ

%BUVN
CFTMVJU

KVOJ

%.4

FO
07

WFS[POEFO

KVOJ


r

7PPS
IFU
SFBMJTFSFO
FO
WFSCFUFSFO
WBO
IFU
CFTUBBOEF
WPFUQBE
FO
IFU
SPPJFO
WBO
CPNFO
FO
TUSVJLHFXBT
-PDBUJF
LBEBTUSBBM
CFLFOEF
HF NFFOUF
7,#
TFDUJF
-
OS

QMBBUTFMJKL
CFLFOE
r

7PPS
IFU
WFSCPVXFO
WBO
EF
XPOJOH
-PDBUJF
%BBMIFNFSXFH
POHFOVNNFSE
UF
7BMLFOCVSH
LBEBTUSBBM
CFLFOE
HFNFFOUF
7,#
TFDUJF
&
0OUWBOHTU

BQSJM

%BUVN
CFTMVJU

KVOJ
OS

1MBBUTFMJKL
CFLFOE
#SPFLIFN



%.4

FO
07

WFS[POEFO

)&
7BMLFOCVSH
0OUWBOHTU

NFJ

%BUVN
KVOJ


CFTMVJU

KVOJ

%.4

FO
07

WFS[POEFO

KVOJ


r

7PPS
IFU
LBQQFO
WBO

CPPN
-PDBUJF
LBEBTUSBBM


Bekendmakingen

CFLFOEF
HFNFFOUF
#&3
TFDUJF
"
OS

QMBBUTFMJKL
CFLFOE
7PHFM[BOHXFH
POHFOVNNFSE
UF
Kennisgeving ontwerp beschikking WABO 7BMLFOCVSH
0OUWBOHTU

KVOJ

%BUVN
CFTMVJU
uitgebreide voorbereidingsprocedure 
KVOJ

%.4

FO
07

WFS[PO #VSHFNFFTUFS
FO
XFUIPVEFST
WBO
HFNFFOUF
7BMLFO EFO

KVOJ


CVSH
BBO
EF
(FVM
NBLFO
CFLFOE
EBU
[JK
JO
IFU
LBEFS
WBO
EF
8FU
BMHFNFOF
CFQBMJOHFO
PNHFWJOHTSFDIU
r

7PPS
IFU
WFSWBOHFO
WBO
FFO
MVJGFMEPFL
-PDBUJF
WBO
QMBO
[JKO
PNHFWJOHTWFSHVOOJOH
UF
WFSMFOFO LBEBTUSBBM
CFLFOE
HFNFFOUF
7,#
TFDUJF
"
OS


QMBBUTFMJKL
CFLFOE
(SPUFTUSBBU
$FOUSVN
 

$9
7BMLFOCVSH
0OUWBOHTU

BQSJM

%BUVN
CFTMVJU

KVOJ

%.4

FO
07

WFS[POEFO

KVOJ


r

7PPS
IFU
QMBBUTFO
WBO
UFSSBTTDIPUUFO
-PDBUJF
LBEBTUSBBM
CFLFOE
HFNFFOUF
7,#
TFDUJF
"
OS

QMBBUTFMJKL
CFLFOE
5I
%PSSFOQMFJO
"

%7
7BMLFOCVSH
0OUWBOHTU

NBBSU

%BUVN
CFTMVJU

KVOJ

%.4

FO
07

WFS[POEFO

KVOJ


r

7PPS
IFU
QMBBUTFO
WBO
UFSSBTTDIPUUFO
FO
[POXFS JOH
-PDBUJF
LBEBTUSBBM
CFLFOE
HFNFFOUF
7,#
TFDUJF
"
OS

1MBBUTFMJKL
CFLFOE
.VOUTUSBBU


#8
7BMLFOCVSH
0OUWBOHTU

NBBSU

%BUVN
CFTMVJU

KVOJ

%.4

FO
07

WFS[POEFO

KVOJ


r

7PPS
IFU
SFOPWFSFO
WBO
IFU
QBOE
-PDBUJF
(SBBG TUSBBU


#%
UF
4DIJO
PQ
(FVM
%F
BBOWSBBH
EF
POUXFSQCFTDIJLLJOH
FO
EF
TUVLLFO
EJF
FSCJK
IPSFO
MJHHFO
NFU
JOHBOH
WBO

KVMJ


[FT
XFLFO
MBOH
UFS
JO[BHF
JO
IFU
HFNFFOUFIVJT
JO
7BMLFO CVSH
BBO
EF
(FVM
UJKEFOT
PQFOJOHTVSFO


Openbare bekendmakingen Bekendmakingen via email Het is ook mogelijk om de bekendmakingen via email te ontvangen. Hierbij kunt u zelf bepalen welke nieuwe bekendmakingen uit welke kern, buurt of straat van de gemeente u wekelijks wilt ontvangen in uw eigen mailbox. Hoe werkt het? Ga naar www.valkenburg.nl/bekendmakingen. Hier vindt u de link naar de website waar u zich kunt aanmelden.

Bezwaar en beroep Meer informatie over deze bekendmakingen en het maken van bezwaar en beroep vindt u ook op de website www.valkenburg.nl/ bekendmakingen.

Meldingen wet milieubeheer #VSHFNFFTUFS
FO
XFUIPVEFST
WBO
7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM
NBLFO
CFLFOE
EBU
FFO
NFMEJOH
JOHFWPMHF
BSUJLFM

WBO
EF
8FU
NJMJFVCFIFFS
FFO
NFMEJOH
PWFSFFOLPNTUJH
IFU
"DUJWJUFJUFOCFTMVJU
.JMJFVCFIFFS
JOHFEJFOE
JT
EPPS r

.X
%SVNNFOWBO
3JKU
3JKLTXFH


")
#FSH
FO
5FSCMJKU
JO
WFSCBOE
NFU
IFU
XJK[JHFO
WBO
EF
JOSJDIUJOH
HFMFHFO
BBO
WPPSOPFNE
BESFT

Verleende evenementenvergunning %F
CVSHFNFFTUFS
IFFGU
CFTMPUFO
FFO
FWFOFNFOUFO WFSHVOOJOH
UF
WFSMFOFO
WPPS r

IFU
;PNFSDBSOBWBM
HFPSHBOJTFFSE
EPPS
.1%
&WFOU
4VQQPSU
PQ

KVMJ

WBO

VVS
UPU

VVS
JO
IFU
DFOUSVN
WBO
7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM

KVOJ
  r

EF
;PNFSNBSLU
8BMFN
HFPSHBOJTFFSE
EPPS
4DIVU UFSJK
4U
.BVSJUJVT
4USVDIU
PQ

KVMJ

WBO

VVS
UPU

VVS
PQ
EF
8BMFNFSXFH
WBOBG
8BMFN

UPU
BBO
8BMFN

FO
IFU
UFSSFJO
HFMFHFO
CJK
QBOE
8BMFN


KVOJ
  r

#PVXTQFFMQMBBUT
,JOEFSWBLBOUJFXFSL
HFPSHBOJ TFFSE
EPPS
4UJDIUJOH
,JOEFSWBLBOUJFXFSL
(SPPU
7BMLFOCVSH
WBO

UN

KVMJ

EBHFMJKLT
WBO

VVS
UPU

VVS
PQ
IFU
UFSSFJO
WBO
77
7JMU
/BDIUFHBBMTUSBBU

UF
7JMU

KVOJ
  r

$PSWFUUF
'BNFNFFUJOH
HFPSHBOJTFFSE
EPPS
4UJDIU JOH
$PSWFUUF
'BNF
PQ


FO

KVMJ

JO
IFU
,VVSQBSL
PQ
EF
$BVCFSH

KVOJ
 

5JKEFOT
EF[F
QFSJPEF
LVOU
V
TDISJGUFMJKL
[JFOTXJK[FO
JOCSFOHFO
%F[F
NPFU
V
SJDIUFO
BBO
IFU
DPMMFHF
WBO
CVSHFNFFTUFS
FO
XFUIPVEFST
(FOFJOEFTUSBBU


)$
7BMLFOCVSH
8JK
NBLFO
V
FSPQ
BUUFOU
EBU
V
BMMFFO
CFSPFQ
UFHFO
EF
VJUFJOEFMJKLF
CFTDIJLLJOH
LVOU
JOEJFOFO
BMT
V
FFO
[JFOTXJK[F
IFFGU
JOHFCSBDIU
UFHFO
EF
POUXFSQ
CFT DIJLLJOH
FO
V
CFMBOHIFCCFOEF
CFOU

7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM 
KVMJ


* TV Valkenburg Vandaag: - Resultaten Team Reck voor Alpe duZes; - Homeride voor de Ronald Mc. Donaldhuizen; - Beëdiging van de Limburgse Jagers; - 25 jaar processie in de Hanewei; - Cavemanrun; - Corvette Fametreffen in Kuurpark. * Consumentenprogramma ‘KoopKracht’ Over ‘anti-snurk middelen’. * A2 Actueel * Oranje Top 30: Op woensdag en zaterdag om 10 uur en om 15 uur Uitzending Gemist? www.tvvalkenburg.tv Méér info via: www.tvvalkenburg.tv

Verkeersmaatregelen in uw buurt vanwege Ironman Een van ’s werelds grootste sportevenementen, de triatlon Ironman, komt op zondag 2 augustus door Valkenburg aan de Geul. Dat wil zeggen door de kernen Valkenburg, Houthem en Berg. Naast een grandioos sportspektakel brengt de Ironman MaastrichtLimburg voor bewoners en bezoekers ook een aantal verkeeren parkeerbeperkingen met zich mee. Wij vragen u daar in uw planning rekening mee te houden. Met name aan de mensen die langs het parcours wonen. Afgesloten wegen: Het wielrenonderdeel van de Ironman volgt in de gemeente Valkenburg aan de Geul twee lussen. Het gaat om de volgende route: Strabeek – Houthem – Geulhem - Berg Vervolgens de tweede lus: Terblijt – Sibbe – Valkenburg - Vilt Op www.valkenburg.nl staan de routes met straatnamen vermeld en kunt u dus kijken of u rekening moet houden met beperkte bereikbaarheid op zondag 2 augustus.

Algemene informatie Bezoekadres: Geneindestraat 4 Valkenburg

Correspondentieadres: Postbus 998, 6300 AZ Valkenburg Telefoon 14 043 Fax 043-601 6825 E-mail: [email protected] Website: www.valkenburg.nl

Openingstijden gemeentehuis: Maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur. Op woensdag is het loket Bevolking geopend van 9.00 tot 19.00 uur. U kunt hier o.a. terecht voor het doorgeven van een verhuizing, aanvraag paspoort, ID-kaart, rijbewijs, Verklaring Omtrent Gedrag, uittreksel BRP en parkeervergunning.

Burgemeester:

Klant Contact Centrum: 14-043

Drs. M.J.A. Eurlings

Voor klachten of opmerkingen over riolering, groenvoorziening, verkeer, milieu, straten en stoepen, horecaklachten en vandalisme. Buiten kantoortijden kunt u hier alleen voor spoedmeldingen terecht. [email protected]

Wethouders: Drs. H.M.L. Dauven Drs. R. Meijers Drs. C.P.J.L. Vankan J.M.M. Vermeer Voor een afspraak met B&W kunt u bellen met het Klant Contact Centrum (KCC): 14-043

WMO Loket Bezoekadres: Stationstraat 17 Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur WMO Telefoon: 14-043 Email: [email protected]

Woensdag 1 juli 2015

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Pagina 8

E-Deluxe: de overtreffende trap in elektrische fietsen

Dé leverancier van fietsplezier!

2014

JEF ABELS BIKES

www.jefabelsbikes.nl JEF ABELS BIKES | Cobbejennegats 1 | Gulpen | T 043 - 450 4000

www.koga.com

AVhikVcodbZg`g^ZWZah4 7^_dchkZgkVc\ZcYkZgkdZg

LIMBURGER.NL/TOURSPEL

Doe mee aan Limburgs populairste tourspel

RUIM

y 8.500,AAN PRIJZEN

Win fantastische prijzen met het tourspel Dagblad De Limburger en Limburgs Dagblad organiseren ook dit jaar weer het populaire tourspel. Je speelt al gratis mee aan het tourspel bij aankoop van het magazine Grinta! of Wielrenblad voor slechts Z 5,-. De prijzenpot is ruim gevuld met meer dan Z 8.500,-.

Doe mee en schrijf nu snel in via limburger.nl/tourspel

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Woensdag 1 juli 2015

Pagina 9

Tour de France vaart in Nederland blind op Bennie Ceulen VALKENBURG Met een tijdrit over 13,7 kilometer doen de renners zaterdag bij de ‘Grand Depart’ in Utrecht een gooi naar de eerste gele trui van de van de Tour de France. Wat weinig mensen weten is dat de Tour nu en ook alle voorgaande keren niet naar Nederland zou zijn gekomen, zonder de inzet en de invloed van Valkenburger Bennie Ceulen (63). Hij is de officiële vertegenwoordiger van de Amaury Sport Organisation (ASO), de organisator van de Tour de France.

Bennie Ceulen en wielrennen: een onafscheidelijke combinatie. In zijn jonge jaren reed hij twee jaar in het profpeloton bij Gitane-Campagnolo en Maes Pils -Rokado. Tijdens zijn profcarrière hield Ceulen vaak de wind uit de zeilen van zijn ploeggenoten Lucien van Impe en Bernhard Hinault. Na een korte wielerloopbaan raakte hij als sportjournalist betrokken bij de wielersport en bezocht jaarlijks voor Wielerrevue en het Limburgs Dagblad alle grote koersen van de wereld en dus ook de Tour de France. Vervolgens was hij perschef bij de ploeg van Jan Raas (WordPerfect) en sinds 2009 vervult hij deze functie bij de ploeg van Tom Dumoulin (Giant-Alpecin). Verder was hij actief betrokken bij de organisatie van de Amstel Gold Race. Hier nam hij dit jaar afscheid. Wel nog steeds is hij wielerconsulent van de Provincie Limburg De in de burgemeester Ceulenstraat in het Maastrichtse Sint Pieter – zijn opa en drie andere voorouders waren er in het verleden burgemeester – geboren Ceulen is sinds 1989 nauw verbonden aan de Tour de France. Hij was toen de Nederlandse correspondent van de Franse sportkrant L’Equipe, met als chef Jean

Marie Leblanc. Toen Leblanc dat jaar Tour-directeur werd vroeg hij Ceulen direct om de belangen van de Tour in Nederland voor zijn rekening te willen nemen,mede ook omdat de Fransen graag weer eens naar Nederland wilden komen.Ceulen zorgde dat de Tour Feminin en twee keer de Tour de L’Avenir, toen heette de wedstrijd nog de Ronde van de Europese Gemeenschap, naar Nederland, zonder problemen in Nederland finishte.De Fransen waren onder de indruk waardoor de weg voor de Tour de France open lag. In 1992 kwam het grootste jaarlijkse sportspektakel naar Nederland en finishte de zevende etappe vanuit Brussel in Valkenburg.“Het was een gigantisch succes”,blikt Bennie terug.“Op 40 kilometer Nederlands grondgebied ston-

ter in Frankrijk meldt,is daar al een hele periode met Bennie Ceulen als adviseur aan vooraf gegaan. “Ik begeleid het hele proces. Net zoals nu met Utrecht. Ik word gevraagd om advies te geven en om de lobby te ondersteunen. Na de toewijzing word ik door ASO als intermediair ingezet waarna ik het hele proces begeleid.”

Al bijna een jaar is Ceulen geregeld in de weer met de Grand Depart in Utrecht en de laatste maanden zelfs dagelijks. Of het nu gaat om veiligheidsbesprekingen in Utrecht of een officieel ontvangst in Parijs op de Nederlandse ambassade. Maar ook het in beeld brengen van obstakels onderweg, met overheden overleggen, en vergunningen regelen zijn taken waarvoor Ceulen zijn hand niet omdraait. Voor Utrecht kwam ‘Tour opnieuw in de Tour niet zo maar uit de lucht vallen: “Twaalf jaar lang Limburg? Dat is heeft Utrecht gelobbyd om de mijn passend wedstrijd binnen de stadsgrens te krijgen.Daarnaast hebben ze afscheid’ 4,4 miljoen euro op tafel moeden maar liefst 1 miljoen men- ten leggen om de start van de sen langs de weg. Leblanc zei Tour de France te krijgen.” direct: ‘hier wil ik ooit nog als Tour-directeur terugkomen.’ En Twee petten Na twee dagen Nederland daar heb ik hem aan gehouden. Het kostte wat moeite maar ik verlaat de Tour de France dit bleef aandringen op een terug- jaar Nederland. Dan zit het komst en in 2006 kwam de werk er echter voor Bennie Tour opnieuw naar Valken- Ceulen nog niet op.In deze 34e burg. Mede door de successen Tour de France voor hem zet hij konden we ook het WK in 2012 maandag 6 juli een andere pet naar Limburg en Valkenburg op. Dan reist hij verder als perschef van de ploeg Giant-Alpehalen.” cin. “Het zal ook dit jaar weer In 1996 was de Grand Depart een vermoeiende maand juli in Den Bosch. Ook toen was er worden maar de Tour is en blijft een Nederlandse hoofdrol voor prachtig om mee te maken”, de Valkenburger Ceulen.Of het zegt hij.“Wij gaan als ploeg ook nu ging om het uitzetten van de dit jaar weer voor etappezeges. parcoursen, de veiligheid of de In 2013 en 2014 haalden we ontvangst van de gasten, Ceu- iedere keer vier zeges en met len was de aangewezen man. Kittel telkens de gele trui. En Als een Nederlandse gemeente het zou al helemaal mooi zijn interesse heeft om de Tour de als Tom Dumoulin de eerste France te ontvangen, dan pre- etappe,een tijdrit - weet te winsenteren zij zich bij de Tour- nen en met de gele trui de dag directie. Voordat men zich ech- erop in Nederland van start te

mogen gaan.” Maar de ploeg van Ceulen heeft meer ijzers in het vuur.“We zetten natuurlijk in op Degenkolb en Kittel voor de dagzeges.” Laatstgenoemde was in zijn eentje in de laatste twee jaar verantwoordelijk voor acht etappezeges in de Tour. Echter dit jaar is Kittel getroffen door een virusinfectie en is het maar de vraag of op tijd

‘Tour is erg vermoeiend maar blijft prachtig om mee te maken’ in topconditie is.“Voor het klassement hebben we de jonge Franse klimmer Warren Barguil. Maar we leggen als ploeg geen druk op hem. Hij werd 8e in de Vuelta en het zou een mooie prestatie van hem zijn als hij in Frankrijk bij de beste vijftien van het eindklassement zou eindigen.” Afscheid Bennie Ceulen wordt dit jaar 64 maar aan afscheid van de wielersport nemen denkt hij nog niet. “Ik wil het wel rustiger aan doen. Daarom ook ben ik nu als perschef van de Amstel Gold Race gestopt. De Tour blijf ik echter gewoon doen.” Wat dat betreft heeft hij ook een mooi einddoel in het vizier.“De provincie Limburg wil graag weer de Tour de France naar de provincie halen waarbij Valkenburg heeft aangegeven graag finishplek te willen zijn. Natuurlijk moet deze kandidatuur passen in het schema van de Tour de France want vergeet niet: jaarlijks stellen zich 250 gemeenten kandidaat om de Tour de France te mogen begroeten. Natuurlijk blijf ik de ASO-directie wijzen op de mogelijkheden van Limburg als.Op het moment dat de Tour hier weer zou eindigen, zou dat een mooi slotakkoord zijn van mijn loopbaan.” Jurgen Simon

Bennie Ceulen is niet alleen voor de huidige wielergeneratie een bekend gezicht. Zo kan hij ook lezen en schrijven met Eddy Merckx (links) maar ook met Bernhard Hinault en Joop Zoetemelk (rechts). Dit drietal is overigens goed voor elf Tour de France zege’s. Op de foto rechts-boven Ceulen in de weer als perschef van de Amstel Gold Race. Middelste foto op het WK-podium 2012. Op de derde foto in zijn functie als perschef van Giant-Alpecin met o.a. Tom Dumoulin en rechts gouverneur Theo Bovens. Foto’s: Gert Lammer

P O O K N A A L L E W X A BIJ UW M BBQ TIME! SAMSUNG 1400 TOEREN WASMACHINE

BOSCH LOW FROST KOEL / VRIES COMBINATIE

WF70F5E0Q4W Was koud en bespaar energie Diamond Drum trommel Inhoud 7 kilo Startuitstel en BBQ Resttijdindicatie

KGE36MW40 214 Liter koelgedeelte 88 Liter vriesgedeelte 3 Diepvriesladen, waarvan 1 BigBox BBQ 186 x 60 x 65 cm

TIME!

TIME!

GRATIS

GRATIS

BBQ-PARTY

BBQ-PARTY

599 4 PERSONEN

649 4 PERSONEN

450

595

voor

voor

DOE NU EEN AANKOOP BIJ MAXWELL EN GENIET VAN EEN GEHEEL VERZORGDE BBQ-PARTY BIJ U THUIS.

BBQ-PARTY VOOR 4 PERSONEN Ter waarde van € 44,bij aankoop van minimaal € 450,-

”

42

BBQ-PARTY VOOR 6 PERSONEN Ter waarde van € 66,-

m

7c

10

bij aankoop van minimaal € 750,-

BBQ-PARTY VOOR 8 PERSONEN Ter waarde van € 88,-

BBQ TIME!

LG FULL HD SMART LED TV 42LB582V Vlijmscherpe beeldkwaliteit Smart TV: online vermaak Film kijken via USB aansluiting 3x HDMI en 3x USB aansluiting

BBQ TIME!

GRATIS

BBQ-PARTY voor

699 4 PERSONEN

495

GRATIS

LENOVO 15.6 INCH LAPTOP 80E501RKNX Intel Core i5-5200U processor 500 GB harde schijf Intel HD Graphics 5500 Bluetooth / WiFi / USB 3.0

BBQ-PARTY voor

649 4 PERSONEN

599

bij aankoop van minimaal € 1.000,-

A-Z Barbecue & Gourmet Services verzorgt het complete arrangement: - Vleespakket, sauzen, salades en stokbrood - Gasbarbecue met gasfles - Servies en bestek - De afwas wordt verzorgd - Gratis bezorgen en ophalen bij u thuis Maxwell wenst u een gezellige, zomerse BBQ-party!

Schrijf u in voor onze digitale nieuwsbrief (in de winkel of op maxwell.nl) en maak kans op een nieuwe Renault Twingo. vraag naar de voorwaarden.

80 JAAR

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl GULPEN: Rijksweg 59 HEERLEN: Akerstraat 22 (Gratis parkeren)

Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 17.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

M010715 Acties geldig t/m 7 juli 2015.

WIN EEN AUTO

IN BEELD

Woensdag 1 juli 2015

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Pagina 11

Zo'n honderd deelnemers waren afgelopen weekeinde van de partij bij het jaarlijkse tweedaagse paardenspektakel in Heijenrath. Het talrijke publiek vermaakte zich tijdens de diverse onderdelen dressuur, hindernissen en cross country. De paarden hadden hun eigen (water)pret.

Foto’s: Gert Lammer

Contact met uw gemeente: Schriftelijk:

Postbus 56 6270 AB Gulpen Persoonlijk:

Willem Vliegenstraat 12 6271 DA Gulpen Telefonisch

T 14 043 Vanuit het buitenland: T 0031 43 88 00 600 F 043 - 88 00 601 www.gulpen-wittem.nl info@ gulpen-wittem.nl Openingstijden:

De publieksbalie is geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.30 uur tot 12.00 uur en op woensdagmiddag van 14.00 uur tot 19.00 uur.

Deze openingstijden gelden alleen voor de Publieksbalie (zoals paspoorten, rijbewijzen). Telefonisch is de publieksbalie bereikbaar van maandag t/m donderdag van 08.30-17.00 uur en vrijdag van 08.30-12.30 uur. De andere diensten zijn geopend van maandag t/m vrijdag van 09.00-12.00 uur en woensdagmiddag van 14.0016.00 uur. College:

Burgemeester: drs. B. van den Tillaar Wethouders: P. Franssen (locoburgemeester) P. Laheij Secretaris: K.H. Jeurissen

Barvrijwilligers Heuvelland schenken verantwoord 237 vrijwilligers die in de gemeenten Gulpen-Wittem en Eijsden-Margraten op evenementen achter de bar werken, zijn sinds kort allemaal in het bezit van het certificaat ‘Instructie Verantwoord Alcoholschenken’. Dit kregen zij na het doorlopen van een training gegeven door .POESJBBO
7FSTMBWJOHTQSFWFOUJF
De gemeenten willen voorkomen dat tijdens evenementen alcohol wordt geschonken aan jongeren onder de 18 jaar. De training richtte zich op bewustzijn en vaardigheden.

Tijdens de instructie kregen de deelnemers informatie over de werking van alcohol, de redenen voor de leeftijdsverhoging, en de regels en schenkverboden uit de Drank en Horecawet. Ook werden praktijksituaties besproken waar je als barvrijwilliger mee te maken krijgt. Sinds in 2015 ‘Nix onder 18’ wettelijk is vastgelegd wordt er door de gemeenten toezicht gehouden op de wet. De gemeente streeft er, samen met verenigingen, naar dat het controleren van de leeftijd tijdens evenementen een standaard handeling wordt.

Zomerse evenementen in Slenaken Het bruist in alle dorpskernen in Gulpen-Wittem van de activiteiten en evenementen. Nu het zomer is, staat er elk weekend wel een leuk event op de planning. Ook in Slenaken is er deze zomer genoeg te doen. Wat is er te doen in Slenaken r

;PNFSBWPOEGFFTUFO
XPFOT EBH


FO

KVMJ
FO



FO

BVHVTUVT r

,FSNJT
QSPDFTTJF
FO
SPOEHBOH
door het dorp: 26 en 27 juli.

Veteranendag Gulpen-Wittem

r

4USBBUUIFBUFS
[BUFSEBH

BV gustus (onder voorbehoud) Bekijk álle evenementen Een overzicht van alle evenementen vind u terug in de evenementengids die u begin dit jaar (samen met het afvaloverzicht) in de brievenbus heeft ontvangen. Het meest actuele aanbod vindt u natuurlijk ook online. Kijk op www.gulpen-wittem.nl > Actueel > Evenementenkalender.

Internationaal seminar Zelfsturing / Samen Doen

Traditiegetrouw worden alle veteranen uit Gulpen-Wittem uitgenodigd om elkaar (weer) te ontmoeten en de hand te schudden. Tijdens de veteranendag spreekt burgemeester Van den Tillaar zijn waardering en respect uit richting de veteranen en hun familie. En dat is

belangrijk, want ‘onze’ veteranen – oud (WO II en het KNIL) en jong (ingezet in vredesmissies) – verdienen erkenning en begrip van de samenleving en van de Nederlandse overheid. Dit jaar werd de veteranendag gehouden bij restaurant Infini in Wahlwiller. Foto Al Rekko

Hoorzitting bezwaarschriftencommissie op 7 juli Datum: dinsdag 7 juli 2015 Locatie: raadzaal, gemeentehuis Gulpen (gebruikmaken van de ingang tegenover de Timpaan)

geconstateerd strijdigheden met het bouwbesluit aan het adres De Hut 8 te Ingber te beëindigen en beëindigd te houden;

Agenda: r

17.30 – 18.15 uur: Twee bezwaarschriften gericht tegen het besluit van het college van burgemeester en wethouders van 17 april 2015 waarmee bestuursdwang is toegepast ten BBO[JFO
WBO
EF
QFSDFMFO
;XBSUF
Brugweg ongenummerd;

r

#F[XBBSTDISJGU
HFSJDIU
UFHFO
het besluit van het college van burgemeester en wethouders bestuursdwang toe te passen waarmee het college gelast de strijdigheden met het bestemmingsplan (strijdig gebruik) aan het adres De Hut 8 te Ingber te staken en gestaakt te houden;

r


m

VVS
#F[XBBS schrift gericht tegen het besluit van het college van burgemeester en wethouders van 2 april 2015 tot invordering van verbeurde dwangsommen aan de Klapstraat 2;

Het bezwaarschrift en alle bijbehorende stukken liggen van 30 juni t/m 7 juli ter inzage aan de centrale balie in het gemeentehuis. Inzien kan op maandagt/m vrijdagmorgen 08.30 - 12.00 uur en op woensdagmiddag 14.00 - 18.00 uur.

Colofon:

Redactie, foto’s en samenstelling communicatie Gemeente Gulpen-Wittem

Vacatureladder

r


m

VVS
#F[XBBS schrift gericht tegen het besluit van het college van burgemeester en wethouders om spoedeisende bestuursdwang toe te passen en bevolen is de

Vrijwilligerscentrale Een greep uit de beschikbare vacatures… t Dr. Ackenshuis zoekt vrijwilligers die bewoners willen helpen tijdens het huiskamerproject. [35053] r

;PSHCPFSEFSJK
3FHJIPFWF
[PFLU
begeleiders voor hun zorgboeren. [32331] r

4DPVUJOH
4U
.BSUJOVT
[PFLU
een leiding voor diverse leeftijdsgroepen. [32507]

.FFS
JOGPSNBUJF
www.vrijwilligerswerkgulpenwittem.nl

Wethouder Philip Laheij gaf op woensdag 24 juni een seminar voor leden van de Europa Union Bocholt en de DeutschFranzösischen Gesellschaft in Epen. De thema’s waren ‘Wat is de opgave van een Nederlandse HFNFFOUF 
A;FMGTUVSJOH
Samen Doen’ uit het soci-

ale domein en ‘Opvang van vluchtelingen’. Wethouder Laheij kijkt positief terug op het seminar: “Een levendige, maar zeer positieve, discussie over hoe verschillend in beide landen gedacht wordt over en omgegaan wordt met deze thema’s”, aldus wethouder Laheij na afloop.

Neem voor meer informatie contact op met het secretariaat van de bezwaarschriftencommissie, mevrouw Heijnens-Ackermans 

 

Juridisch jaarverslag Gulpen-Wittem Het juridisch jaarverslag 2014 van de gemeente GulpenWittem is gepubliceerd. Hierin brengt de gemeente verslag uit over de juridische procedures van 2014 zoals bezwaarschriften, beroepen, voorlopige voorzieningen en de afhandeling van klachten. Vanaf 1 juli ligt het jaarverslag

6 weken lang tijdens de openingstijden ter inzage in het gemeentehuis. U kunt ook een afschrift van het jaarverslag krijgen, daar zijn wel legeskosten aan verbonden. Het verslag is ook digitaal te raadplegen op www.gulpen-wittem.nl onder het kopje “Bestuur en organisatie > Juridisch”.

Nieuws uit de gemeente Gulpen-Wittem 1 juli 2015

Te zien op Omroep Krijtland TV Dansen en voetballen bij Omroep Krijtland Deze week twee programma’s bij Omroep Krijtland. Eerst een nieuwe aflevering van het Regiojournaal met daarin aandacht voor het Groene Hart in Mechelen en het 75-jarig jubileum van FC Gulpen.

Daarna een nieuwe aflevering van het verenigingsprogramma In the Picture. Dit keer staat Dance Spirit Partij centraal. Een enthousiaste club die niet alleen tijdens carnaval actief is, maar vooral buiten dat seizoen verbazingwekkende prestaties levert.

Meld u aan voor En de leden komen niet alleen uit Partij zelf, maar uit de hele omgeving.

en 23 uur) zowel analoog als digitaal (Ziggo-kanaal 46) op tv te bekijken.

Deze tv-uitzending van Omroep Krijtland start donderdag 2 juli en is een week lang dagelijks op de gebruikelijke tijdstippen (3, 7, 11, 15, 19, 21

Uitzending gemist? De programma’s zijn ook terug te zien op Facebook (zoek op ‘Omroep Krijtland’) en op www.omroepkrijtland.nl.

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Projectlocatie

Burgernet!

www.burgernet.nl

Publicatiedatum: 1 juli 2015

Omschrijving

Datum ontvangst / Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

Provincialeweg 20, 6274 ND Reijmerstok

Bouwen van een bedrijfsruimte

Rijksweg 79, 6271 AD Gulpen

Vervangen van kozijnen en toepassen van geluidsisolerende maatregelen

Aanvraag ontvangen: 13-02-15 Inzien en ingetrokken: 19-06-15 Aanvraag ontvangen Inzien d.d. 6 mei 2015: Aanvraag ingetrokken d.d. 24 juni 2015

OMGEVINGSVERGUNNING Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken

OVERIG Ontwerp-Beleidsregel Buitenplanse Afwijkingsmogelijkheden 2015 Gemeente Gulpen-Wittem

Beleidsregel aangepast conform wijzing bijlage II BOR per 1-11-2014

Technische Richtlijnen Cultuurhistorisch Erfgoed Gemeente Gulpen-Wittem

RECHTSMIDDELEN Inzien | Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Publieksdiensten. U kunt de stukken komen inzien, maar u kunt er op dit moment nog niet op reageren. Zienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een bepaalde termijn in het gemeentehuis ter inzage. Tijdens deze termijn kan iedereen schriftelijk of mondeling zienswijzen (een reactie) indienen. Schriftelijke zienswijzen kunt u sturen naar het college van B&W. Wilt u het besluit en de stukken inzien buiten de openingstijden? Of wenst u mondeling een zienswijze in te dienen? Dan kunt u contact opnemen met de afdeling publieksdiensten om een afspraak maken. Een kopie van de stukken is tegen vergoeding beschikbaar. Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met de medewerkers van Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit

Datum maatregel 1 juli 2015

Zienswijze (6 weken)

Datum maatregel De technische richtlijnen komen voor uit een aanvulling op de 1 juli 2015 welstandscriteria zoals die zijn opgesteld in de Welstandsnota van 1-11-2012 en zijn opgesteld om vooraan in de planvorming advies te geven over onderhoud, restauratie, verbouwing en herbestemming van rijksmonumenten en karakteristiek cultuurhistorisch erfgoed. aan de aanvrager. Uw brief kunt u richten aan het college van B&W. Zorg ervoor dat de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing, in uw brief staan. Soms is er sprake van spoed, in dat geval kunt u bij de rechter een voorlopige voorziening vragen. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Beroep | Heeft u een zienswijze ingediend tegen de betreffende bekendmaking en bent u het niet eens bent met onze beslissing? Dan kunt u daartegen in beroep gaan. Stel uw beroep in bij (1) RvS: Raad van State (Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage) OF bij (2) Rechtbank Limburg (Sector bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond). Doe dit wel binnen 6 weken geteld vanaf de dag na de publicatie van dit besluit. Zorg ervoor dat de datum, uw naam, handtekening, adres, een omschrijving van deze brief (of een kopie) en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing, in uw brief staan.

Inzien (6 weken) Treedt in werking op: 12-08-15

Soms is er sprake van spoed, in dat geval kunt u bij de rechter een voorlopige voorziening vragen. Zie voor meer informatie www.rechtspraak.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN Sommige bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.gulpen-wittem.nl > “Bouwen, Wonen en plannen > Bestemmingsplannen of Projectbesluiten” en via www. ruimtelijkeplannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www. overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ZATERDAG 4 JULI

RTI KO N

G

E VO G E

GEL

TIE

25% KORTING

VRO

op alles*

van 9 tot 11 uur Beverwijk Spoorsingel 7

Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1

Venlo Ariënsstraat 100

Praxis Tuincentrum is het enige tuincentrum in Nederland waar je Air Miles kunt sparen en inwisselen voor extra korting.

Roermond Sint Wirosingel 180

Heerlen In de Cramer 140

Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl praxistuincentrum

*Alleen geldig op zaterdag 4 juli m.u.v. blokhutten, bestrating, boeken, bestellingen, cadeaukaarten, horeca, levende dieren, gasflessen en lopende (Air Miles/kortings)acties en aanbiedingen.

Verliefd, verloofd, getrouwd! Valt er iets te vieren....

Ulestraten Bunde Bemelen Vaals Eijsden

In een sfeer van warmte en gastvrijheid biedt Grand Hotel Monopole volop gelegenheid voor feestelijke en zakelijke ontmoetingen. Geheel volgens uw wensen en ideeën, desgewenst in combinatie met onze suggesties. Wij sturen u graag onze documentatie.

Gratis juridisch advies! www.rechtvoorzijnraapjuristen.nl

043 - 76 00 215 045 - 76 00 060 046 - 42 60 251

Serre à la carte restaurant”De Beukenhof” ademt een mediterrane sfeer uit waarin u gemoedelijk en sfeervol kunt tafelen en converseren in een bijzonder natuurlijk en romantisch decor rondom de openhaard.

Grand Hotel Monopole Nieuweweg 22, 6301 ET Valkenburg aan de Geul telefoon (0031) 43 601 3545, fax (0031) 43 601 4711 www.grandhotelmonopole.nl - [email protected]

APK keuring € 39,- all in GRATIS Wi Fi Roetmeting € 20,-

Ook voor auto’s met langere wielbasis *zonder afspraak*

www.franssen-auto’s.nl

#

"
%
  

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Woensdag 1 juli 2015

Groene impuls voor Mechelen MECHELEN Wethouder Piet Franssen beleefde afgelopen week bij de presentatie van het nieuwe Landschapspark Mechelen een van zijn 'finest hours'. Het kan verkeren… Een achttal jaar geleden werd er ter plekke nog gedacht aan woningbouw. Dat zou "een ramp" geweest zijn laat de 'groene' wethouder zich bij de presentatie van het ook door de Provincie toegejuichte Landschapspark Mechelen, enkele maanden later te bekronen met een groene dorpsrand in oostelijke richting, ontvallen. Mechelen krijgt binnen een jaar een uniek Groen Hart, een groene longfunctie bezijden het al vele decennialang verruigde terrein tussen Hoofdstraat, Commandeurstraat en Burgemeester Pappersweg. Daar wordt een nieuw landschapspark gecreëerd, waarin weiden rond de boerderijen gegroepeerd een up to date 2015-2016 functie en nieuwe toeristische uitstraling krijgen. Met streekgebonden hoogstamboomgaarden, met bijna verdwenen fruitrassen uit de huisweiden, zoals de onbespoten Limburgse bellefleur, de Schone van Moorveld, sterap-

pels, goudrenetten, Margrater en Reijmerstokker kroonrenet als smakelijke eyecatcher. Ook peren, kersen, pruimen en noten mogen er geproefd worden. Verder komen er smulhagen van sappige frambozen en bramen, die gewoon door de recreanten gratis genuttigd kunnen worden. Ook komt er de mogelijkheid om te picknicken en de buurt een barbecue te organiseren. Solitaire bomen en typische authentieke boomgroepen keren in het landschap terug. Landschapsarchitect Martijn Jacobs van het Gulpense bureau Verbeek geeft aan dat twee entrees naar het Groene Hart: één aan de Hoofdstraat komen, compleet met leibomen, hellingbaan en nieuwe houten brug, de andere in de Burgemeester Pappersweg met een markante boom en een pleintje als eyecatcher. Het doorgaande wandelpad krijgt extra cachet via een bloeiende bomenlaan, sierheesters en natuurlijke hagen. Het speelse element 'water' valt te beleven bij de ontsloten waterput, waar de jeugd zich kan vermaken bij een natuurlijke cascadegoot en met een ouderwetse ijzeren handpomp. Voor senioren komt er een zitplek, compleet met hufterproof fitnesstoestellen.

Pagina 15

DE TAART VAN HET HEUVELLAND

Carla Monissen uit Broekhem Carla Monissen kan de bordjes klaar zetten voor een lekker stuk gebak. Zij krijgt namelijk deze week onze heerlijke Taart van het Heuvelland.

Mechelen krijgt binnen een jaar een uniek Groen Hart, een groene longfunctie bezijden het al vele decennialang verruigde terrein tussen Hoofdstraat, Commandeurstraat en Burgemeester Pappersweg. Foto: Jef Bonten In de wat later te ontwikkelen oostelijke dorpsrand zal onder andere de Mariagrot en het openluchttheatertje worden opgeknapt. Met Maaskeien, brokken natuursteen en Ardenner gres worden trappen en stapstenen paden gemaakt die het watergenot van de Mechelerbeek intens beleefbaar zullen maken. Op markante plekken staan zitbanken gepland.Een natuurspeelplek, voorzien van een trapveldje met doelpalen van boomstammen, een houten trap,een speelheuvel met cascadegoot om de jongste jeugd het

magische element water handmatig met een ijzeren waterpomp omhoog te laten pompen worden favoriete attracties voor de jeugd. De basisschool wordt betrokken bij plannen om de school-fietsverbinding via een hellingpad beter toegankelijk te maken voor een verkorte, speelse route naar de Mechelse basisschool. Wethouder Piet Franssen ziet dit 'unieke voorbeeldproject' van 520.000 euro in Mechelen, waaraan de Provincie 2 ton bijdraagt, als vervolgtraject na het inmiddels gestarte plan Geularmen Jef Bonten

Carla verricht altijd zonder morren allerei werkzaamheden voor de parochiekerk in Broekhem. Of het nu gaat om bijeenkomsten verzorgen, koken, kransen maken met de kinderen, collecteren: men kan altijd een beroep op Carla doen. Zo veel goeds verdient daarom ook een smakelijke verrassing. Carla krijgt binnenkort een brief waarmee ze een taart kan gaan ophalen bij bakkerij Prevoo in Margraten of Berg en Terblijt. Weet u een geschikte kandidaat: schrijf of mail: Postbus 2414 6201 EA Maastricht. Ons mailadres luidt: [email protected] Vergeet niet de adresgegevens van de kandidaat te vermelden en natuurlijk ook: waarom verdient uw kandidaat onze taart. Aangeboden door Bakkerij Prevoo Past. Brouwersstraat 14 Margraten - 043- 4581238

FC Gulpen-trainer Antonia Alfonso na degratie: 'Er zijn ergere dingen in het leven' GULPEN Na een kortstondig verblijf van slechts één jaar in de 4e klasse B (na twee promoties in 3 jaar) dook het 'jonge hondenteam' van het trainersduo Antonio Alfonso en Ad Knops alweer de 5e klasse in. En dat nog wel in het 75e jubileumjaar waarin dit historische feit onder andere met een sparringwedstrijd op 11 juli tegen Roda JC gevierd wordt… In een met 1-0 verloren beslissingswedstrijd tegen Sportclub Jekerdal op neutraal RKVVM-terrein in Margraten viel het doek over de FC Gulpen. Toch is de 46-jarige Alfonso,die eerder met zijn maat nog voor één seizoen heeft bijgetekend, de laatste die bij de pakken gaat neerzitten. Hij gelooft in zijn team: "Natuurlijk was het even slikken en viel de degradatie ons koud op het dak, want dit had niet hoeven gebeuren. We hebben het inmiddels een plekje gegeven. Er zijn ergere dingen in het leven! Wij hebben nou eenmaal te maken met een hele jonge groep die altijd maar méér wil aanvallen en nog eens aanvallen, waarbij we weliswaar veel scoren, maar waarbij onze zwakke defensie ook veel tegendoelpunten om de oren krijgt. Dat heeft ons uiteinde-

heid die tot een zestal onnodige nederlagen heeft geleid: "We zijn wel 6 keer op een 2-0 voorsprong gekomen, o.a. tegen Bunde,RKASV,Walram en zelfs hier tegen koploper BMR,maar in de eindfase werd die telkens om zeep geholpen. Als je tegen de koploper met 3-2 vóór staat, dan moeten de ballen in Wijlre terechtkomen in plaats van 4-2 te willen scoren. We kregen te horen dat we voetballend na Compagnon Ad Knops (70) Heer de beste ploeg waren, knikt en verduidelijkt de gretig- maar daar koop je weinig voor, lijk de kop gekost, zo simpel is dat. Men heeft niet de rust en mist nog de ervaring om een voorsprong vast te leren houden. Kijk, als we één ervaren routinier in de as ertussen hadden gehad die in de verdediging had gezegd: 'Tot hier en niet verder', dan waren we dit jaar bij de eerste 5 geëindigd… Dat klinkt heel gek, maar het is wel de waarheid."

helaas." Schoppartijen Trainer Antonio Alfonso: "Iedereen beseft dat we wéér die vijfde klas in moeten waar 'gebuffeld' wordt en waar de ene schoppartij op de andere volgt, en waar we als club en qua team niet thuishoren.Maar ja, de realiteit is helaas anders. We willen snel het verloren terrein terugwinnen.” Het vertrek van topscorer Robin Horbach (naar SV Sim-

pelveld) en van Tonny Alfonso (zoon van…) naar RVU is opnieuw een aderlating, maar daar staat de komst van aanstormende jeugdtalenten als Brian Horbach en Glenn Reinders tegenover. En oude concurrenten als Nijswiller, Geertruidse Boys, wellicht ook Iason, het eveneens gedegradeerde Rood Groen LVC '01 uit VaalsLemiers, Vijlen, Berg en Keer liggen in de 5e klas op de loer om de aspiraties van de FC Gulpen om zeep te helpen.

nisvereniging wel zitten: "De faciliteiten van onze kantine zijn voor meer groepen en verenigingen uitnodigend. Denk aan scholengemeenschap Sophianum en aan de tennisclub. We plannen nu al een gezamenlijke barbecue en ook ons aanstaande jubileum op vrijdag 10 en zaterdag 11 juli is daar een aanzet voor."

Smaakmakers daarvoor zijn dan het massale minivoetbaltoernooi voor alle leeftijdscategorieën, de huldiging van een aantal jubilarissen, het feestge'Nieuwe tijden' druis en de DJ-muziek, en Secretaris en voorstopper natuurlijk vooral de jubileumTom Essers, die als geboren en wedstrijd van het standaardgetogen Gulpenaar al zijn hele team tegen Roda JC. leven voor het Gulpense team voetbalt, heeft al zijn vertrouwen gevestigd op de jeugd: Leergeld Trainer Antonio Alfonso, die "Deze degradatie betekent gelukkig niet het einde van de in zijn voetballende leven uitwereld. Bij ons wordt niet kwam voor Walram, MVV (4 betaald,we voetballen met jon- jaar in het 2e team), de hoofdgens uit eigen dorp en van eigen klasser Meerssen, Eijsden, Vinkenslag, Voerendaal en Hulskweek. We komen er wel…" Hij zegt te geloven in de berg (7 jaar: 'mijn mooiste tijd') jeugdsamenwerking met SV trainde achtereenvolgens Wijlre, Minor en nu FC Gulpen Zwart-Wit '19 in Eys. heeft voor net nieuwe seizoen In zijn bestuursfunctie heeft één gwens: "dat één ervaren Essers ook de fraai gerenoveer- speler ons elftal zal komen verde clubaccommodatie in zijn sterken, die sturing gaat geven portefeuille. Hij ziet een brede- aan onze defensie. We hebben Na de degradatie uit de vierde klassie is trainer Antonio Alfonso al druk in de weer met zijn re samenwerking in multifunc- leergeld betaald. Ik weet zeker jonge selectie met de voorbereidingen op het voetbalseizoen 2015/2016. Hij wil het verloren tioneel verband met bijvoor- dat alles weer goed komt." terrein zo snel mogelijk goed maken. Foto: Jef Bonten beeld de nabij gevestigde tenJef Bonten

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Woensdag 1 juli 2015

Pagina 16

Hoogseizoen

aanbiedingen! SPANJE

SPANJE

Malgrat de Mar

Lloret de Mar

Hotel Papi

Hotel Garbi Park

Vertrek 13 en 17 juli 2015

Vertrek 17 juli 2015

Leuk familiehotel op slechts 200m van het strand en 400m van het centrum.

10 dgn VP v.a.

2015

Zeer centraal gelegen op 150m van het strand en 50m van het centrum.

€ 449,-

€ 439,-

10 dgn HP

www.solmar.nl | 0495-588740

Al onze prijzen zijn p.p. gebaseerd op een 2pk, evt vroegboekkorting reeds verwerkt, kind(eren) gratis geldt bij bijplaatsing extra bedden op een 2pk, betalen alleen busreis. Adm kst € 10,-. Voor voorwaarden www.solmar.nl Typefouten voorbehouden.

Eurohandelsonderneming

Nu op alle granieten bloembakken

Zomerse Super Aanbiedingen Gigantische uitverkoop tuinmeubelen

Nu op alle voorradige natuursteen waterornamenten

tot wel 75% Korting

25% Korting

Keuze uit 50 verschillende modellen

Op alle voorradige tuinplanten nu

25% Extra Kassa Korting

20% Extra Kassa Korting

Wicker, stoelen, banken enz. enz. Vergeet uw aanhangwagen niet!!

Tuinhuis Rome S8511

1XRSRQVYRRUUDGLJJHȴPSUHJQHHUGKRXWDVVRUWLPHQW Tuinhuis Verona S8535 208x208 cm 28 mm dik Incl. vloer, plexiglas, hang- en sluitwerk.

10% Extra Kassa Korting

-10% NU 37,80

300 cm

-10%

NU 7,45 p.st

Jumbo schermen

NU 3,85 p.st

-10%

In de schaduw onder Reliëf onze parasols vlonderplanken

op=op

NU 2,25 p.st Paal rond gefreesd

parasol grey 360o draaibaar 300x300 cm Keramische Lifestone Antra/Brown 229,54,95 60x60x2 cm

99,-

op=op

24,95 p/m2

e sup

op=op

Ligger/kepers 150 cm

2 en 4 meter breed

-10%

NU 4,40 p.st

%ORNKXWSURÀHO 180 cm

210 cm

Kunstgras $QÀHOG

313x202 cm 28 mm dik Incl. vloer, dakbedekking, plexiglas, hangen sluitwerk.

1419,499,-

1075,449,-

-10%

Luxury Line Eurohandelsonderneming

Beton Tuintegel

Black of Graphite

Super aanbieding

22,50 13,50 p/m2

24,95 p/m2

nt

26,95

17,50p/m2

WPC bruine composiet vlonderplanken

50x50x5 cm 60x60x5 cm

Keramische Tuintegel Grigio 49,95 60x60x2 cm

r stu

31 mm dik, 146 mm breed

-50% 200 cm van 15,50 290 cm van 22,50 380 cm van 29,50 500 cm van 38,50

-50% nu -50% nu -50% nu -50% nu

7,75 11,25 14,75 19,25 Geldig t/m 18 juli prijzen en drukfouten onder voorbehoud

Eurohandelsonderneming

www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Woensdag 1 juli 2015

NIEUW Iedere zondag en donderdag

KIENEN Aanvang 19.00 uur

STEVENS

STEVENS TELEVISIES  UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op  LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot  Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

T Grote straat 8 6325 EC Berg en Terblijt 043-8521995

UINMEUBELEN

 Ⱦ+DUWPDQȾ .HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH 



P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

Nu met het nieuwste, meer dan fantastische, super-prijzenpakket

€ 1.400,echt uit te betalen geldprijzen nl: 1× € 150,- (hoofdprijs) 2× € 100,- + 2× € 90,etc. etc.

JACKPOT tot € 250,00 KLEINERE LOCATIE DUS GROTERE PRIJSKANSEN

PROFITEER ERVAN EN SLA UW SLAG! v.a. Maastricht/Valkenburg lijn 51 Veolia (halte kapel Berg, 100 mtr. van ’t Vöske)

Auto’s Autohandel J. Tesselaar geeft de hoogste prijs voor loop-, sloop en schade-auto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 0654783812. VW GOLF 2 automaat, schuifd., zilvergr., techn. i.perf.st., APK tot 6-'16, geen handelaren, vr.pr. €1.150,-. 06-12639168. GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 H. Semler koopt alle auto's, vrijbl. tax., altijd vrijw., 24u, 06-53354489 Wilt u van uw AUTO af? Bel: 06-53501555 Direct CONTANT GELD

De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 LET OP €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erkend. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen 00492405-4089400 Trödel, Schnäppchen & mehr!

ZONDAG 5.7.

WÜ Metro Schumanstr. DN real,- Heerweg HS real,- Humboldtstr.

Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

Bel de vakman Het gratis installeren van brandmelders. U betaalt alleen de brandmelder. Voorkomen is beter dan genezen. 06-17573903. www.huisbrandvrij.nl BANKSTEL vullen aan huis. Tevens reinigen wij al uw meubelen en kunnen wij oud leer laten herleven. Tel. 06-58954225 www.demeubeltip.nl SCHILDERS kunnen nog werk aannemen tegen SCHERPE PRIJZEN. Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-81692662 Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912 DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931. STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-21242968.

Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414.

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. TRAPBEKLEDING al v.a. €150,-. Kvk 50642995. 06-33635314. www. trappenspecialistroberto.nl DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519

Markten / Evenementen SNUFFELMARKT 5 juli Jaarmarkt Ons Trefcentrum, Pius XII pln. Hoensbroek binnen-buiten; 19 juli Studio Hellenbrand, Haefland 30 Brunssum, binnen-buiten. 06-50621318. Openlucht Vlooienmarkt BRUNSSUM zon. 5 juli Schutterspark. Inl. tel. 0495-588008 of www. org-vac.nl

Muziek MUZIEKLES gespecialiseerd in steirische harmonica en accordeon. Milly Bogovic, gedipl. muzieklerares. Tel. 0032487467446 millybogovic@ hotmail.com

Voetbalvereniging NEC '92 is op zoek naar KANTINEPERSONEEL (vrijdag t/m zondag) voor het nieuwe seizoen 2015-2016. Voor de openingstijden zie onze website www.nec92.nl Lijkt jou of jullie dit iets en heb je interesse of wil je meer informatie? Neem dan vrijblijvend contact op met Dave Haja 0615897485. Gezocht VOORBEWERKER/AUTOSPUITER, ervaring vereist. Autoschade Chris Maassen 06-18973246. GEZOCHT AANKOMENDE KOK (bijna afgestudeerd) voor vakantiewerk, moet gemotiveerd zijn. Tel. 06-31010900. Rest. in Übach "Scherpenseel" zkt. mensen voor bediening. Tel:0049-2451-4866560. POETSHULP biedt zich aan om enkele uren per week te werken. (Omg. Parkstad). 06-21319683. BUFFETMEISJE gevr. voor de vrijdagavond. Tel. 046-4853474.

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Te koop gevraagd T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020

Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140.

Onroerend goed Te huur

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

Te h. luxe appartement 60 m2 in SELFKANT, Duitsland, 5 km van Sittard. Geen hond, €500,incl. g/w. Tel. 0049-2456836.

PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

Te h. nabij centr HOENSBROEK APP. 2e etage, woonk. incl keuken, 2 slpks., badk. berging. Boven 45 jr. geen huisdieren. 045-5211096.

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 Huwelijk en kennismaking

Weduwnaar zkt. serieuze verzorgde VROUW voor vaste relatie tot 66 jr. Br.o.nr. B-16109, A en C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen. Jonge man 45jr zoekt lieve nette jonge VROUW tot 45jr voor vaste relatie. 06-26625962 na 18u. HEER 79 jaar met auto zskm sportief goed verz. DAME Tel: 045-5227743

In en om de tuin SIERGRASSENTUIN.NL Een 1.700 m2 grote tuin met borders, een vijvertuin en een grassenhoek. Er staan 130 soorten grassen in onze tuin. Alle soorten zijn te koop. Gratis advies over aanleg siergrassentuin en prairietuin. Kom vrijblijvend kijken in onze voorbeeldtuin. Iedere vrijdag en zaterdag geopend van 10.00 - 18.00 uur. Dijkveldstraat 26, 6102 VR Echt. Tel: 06-29274737 MKB - Tuinonderhoud. Voor tuinaanleg, plaatsen houten schuttingen etc. Tel. 06-53777177.

Te h: GELEEN, APP. 2e etage. Woonkamer incl. keuken,1 slpkmr. Boven 35 jaar, géén huisdieren. Tel: 045-5211096 Appartement te huur in KERKRADE € 600,p.mnd. all-in, borg vereist. 06-57305454. Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566. KAMER in BRUNSSUM te huur. Volpension. € 400,- Tel: 06-50264505

Personeel Het DUITSE WIJNHUIS PALLHUBER GmbH & Co.Kg zoekt voor de Nederlandse markt enthousiaste en dynamische FREE-LANCE VERKOPERS voor enerzijds telefonische verkoop en anderzijds beursverkoop. U ontvangt een gedegen opleiding en een uitstekende prestatieregeling. Sollicitaties mailen naar: vbkerkrade @pallhuber.de Lunchroom Oase, Valkenburg zoekt KEUKENHULP v.a. 17 jaar voor juli-aug.-sept., salaris volgens CAO. Tel. 0436013558 vragen naar dhr. Ruijters. Gevr. representatieve commerciële beurs- en standwerker, i.b.v. rijbewijs B en E. Voor info bellen met 046-4434659.

Computers

Dieren

Diversen GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Privé / Clubs / 0906 *** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Samantha uit Kerkrade. NIEUW! NINA NIEUW! VOOR EXTREME PRIVÉ Meisjes altijd welkom. massagetotaltouch.com SEX REVOLUTION 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de WWW.SANNEPRIVE.NL Nieuwe dames aanwezig kamers met Airco. Rijksweg 13, Roermond Herten 0475-350041 HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566 920 Taboeloze dames in Privéhuis INA. Dames gevraagd! DE TOPMASSEUSES Monica en Celine voormalig Chapeaux masseren bij Total Touch. Actie! Vol half uur B to B € 60,-

Pagina 18

Voor ons prachtige Hotel-Restaurant De Geulvallei in Houthem-St. Gerlach zoeken wij per direct een enthousiaste collega in de functie van:

Zelfstandig Werkend Kok m/v 38 uur Kijk voor het uitgebreide functieprofiel op www.fletcher.nl/vacatures Wil je werken in een leuk team? Mail dan je sollicitatie naar Dhr. Joan Puts, Hotel Manager, [email protected]

Leuke man zoekt man 65+ voor sex. Br.o.nr. B16107, A en C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen. VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-13919638. ** NIEUW - ESCORT ** *** FANTASIE *** 06-49541271 MONIQUE KOMT BIJ U THUIS Tel. 06-87929001.

TOTAL TOUCH. Actie! Actie! Vol half uur intiem € 60,- Tot eind juni

CLUB EVA Boslaan 1A Vlodrop. Elke dag open tussen 14.00-02.00 uur Leuke dames welkom. Tel. 06-49731442 / Tel. 0475-580932 HEMELS LEKKER voor maar €55,-. 0433254183.

VERENIGING

Woensdag 1 juli 2015

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Pagina 19

In deze rubriek zetten we geregeld een vereniging uit het Heuvelland in de kijker. Centraal staan bijzondere verenigingen maar ook personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap?

Kiwanis Meerssen-Gloriëtte allesbehalve een theekransje MEERSSEN De jeugd heeft de toekomst, een adagium waaraan Kiwanis Meerssen-Gloriëtte daadwerkelijk handen en voeten geeft. De vereniging bestaat uit een enthousiaste en gemengde groep van 16 leden die zich inzet voor Goede Doelen gericht op "Het Kind". Onder de noemer: "Serving the Children of the World" organiseert de club evenementen en projecten, bij voorkeur in Meerssen en omgeving. Ook al verwijst de clubnaam

"Meerssen-Gloriëtte" naar de "Gloriëtte", de theekoepel gelegen op een heuvel aan de rand van het Meerssense park, de vereniging is allesbehalve een theekransje. Integendeel.“Kiwanis is een internationale organisatie van serviceclubs, in Nederland alleen al zo’n honderdvijfentwintig”, legt Nicole Hardy, voorzitter van de vereniging uit. “Wij brengen geld bij elkaar door het opzetten en uitvoeren van projecten om dat geld uit te kunnen geven aan goede doelen die op welke manier dan ook met het kind te maken hebben.

Indertijd hebben we de Gloriëtte, een opvallend cultuurhistorisch bouwwerk en uiting van ontwikkeling, gekozen als beeldmerk om de club een eigen identiteit te geven van verbinding, van netwerken, laten zien wie je bent door bij te dragen aan een betere maatschappij. We doen dat vrijwillig, maar zeker niet vrijblijvend.” Jaarlijks kiest de club twee goede doelen, een internationaal en een lokaal doel. Voorop staat de mensen uit de buurt te betrekken bij de projecten. Dit

jaar zijn Kinderonderzoekfonds Limburg en Stop Tetanus de doelen. Het Kinderonderzoekfonds Limburg, als dichtbij doel, steunt het onderzoek naar een ademtest waarmee astma al op jonge leeftijd aangetoond of uitgesloten kan worden. Met het onderzoek wil men komen tot een modelinstrument dat geschikt is voor de huisarts en kinderarts en dat direct een uitslag geeft. Stop Tetanus is het internationale doel dat door Kiwanis International in samenwerking met Unicef tracht de dodelijke ziekte Tetanus bij vrouwen en baby’s uit te roeien. Hiervoor is het noodzakelijk dat wereldwijd 129 miljoen moeders en hun baby’s worden ingeënt. Nicole Hardy over de projecten: “In de toekomst willen we met de clubs in projecten meer gaan samenwerken zodat de krachten worden gebundeld, we meer projecten kunnen doen en grotere sponsors kunnen aantrekken en de opbrengsten voor de goede doelen ook hoger zijn. Nu hebben we twee grote projecten. Het ene project is rond de kerst, gericht op kinderen die het niet zo breed hebben en het andere is het zomerevenement ‘Meerssen in Harmony’. Marcel Jöris van de PR commissie over het evenement: “Het belooft een waar spektakel te worden op 3 en 4 juli met het

Jeugdorkest en het Harmonieorkest St. Agnes uit Bunde”, in een harmonieuze sfeer op de binnenplaats van Kasteelhoeve Vliek in Ulestraten. De vrijdagavond die vooral voor de zakelijke toeschouwer is bedoeld, is ook al helemaal uitverkocht. Maar voor zaterdagavond zijn er zeker nog kaarten beschikbaar. En hoewel we met het programma aansluiten bij de Limburgse traditie van harmonieën en fanfares is het absoluut geen hoempapa of marsmuziek zoals je dat kent van de harmonie uit de straat. Wat je wel kunt verwachten is hoogstaande muziek die niet onderdoet voor een symfonieorkest. Het wordt dan ook een swingende avond met een repertoire lichte muziek en filmen musicalmuziek, opgeluisterd door Imke Heitzer en Roy Verbeek. Deze solisten zijn van ongekend niveau en brengen bijvoorbeeld ook een duet ten gehore uit Miss Saigon.” Ronald Piters

Jouw club ook in deze krant? Stuur de redactie kort je motivatie waarin je aangeeft waarom jouw vereniging een verhaal in deze krant verdient. Mail je motivatie naar: redactiemaastricht@aen cmedia.nl

Advertorial RECTIFICATIE

Wat wordt uw nieuwe AOW-leeftijd? De AOW-leeftijd gaat omhoog. Dat wist u waarschijnlijk al. Maar wist u ook dat dit vanaf volgend jaar sneller gaat? In 2018 is de AOW-leeftijd 66 jaar en in 2021 67 jaar. Dit heeft gevolgen voor iedereen die is geboren na 30 september 1950. Mensen worden steeds ouder en hebben daarom langer een AOW-pensioen nodig. Om dit te betalen moeten we langer doorwerken. Zo kunnen we de AOW voor iedereen behouden.

Overbruggingsuitkering • U krijgt de uitkering als u vóór 1 juli 2015 met vroegpensioen bent gegaan. • Alleenstaanden kunnen de uitkering aanvragen als hun inkomen niet meer is dan twee keer het minimumloon. Dat is een bruto maandbedrag van € 3.003,60. • Voor samenwonenden is de grens drie keer het minimumloon. Dat is een bruto maandbedrag van € 4.505,40. • Ook mag uw vermogen (spaargeld, beleggingen) niet boven de zogeheten

vrijstellingsgrens van box 3 liggen. Op 1 januari 2015 ligt die grens voor alleenstaanden op € 21.330 en voor partners op € 42.660. • De uitkering is een minimumvoorziening. Andere inkomsten worden hierop in mindering gebracht. • De regeling blijft bestaan tot en met 2022. Gaat u ná 2022 met pensioen, dan ontvangt u de uitkering niet. U heeft dan nog tijd om zelf maatregelen te nemen.

Komt u hierdoor in problemen? Door de verhoging van de AOW-leeftijd kunt u tijdelijk minder inkomen hebben. Bijvoorbeeld als u gebruik maakt van vroegpensioen dat eerder stopt dan uw nieuwe AOW-leeftijd. Geldt dit voor u? Dan heeft u misschien recht op een overbruggingsuitkering.

De AOW-leeftijd gaat volgend jaar sneller omhoog

Wat wordt uw nieuwe AOW-leeftijd? Uw geboortedatum

Uw AOW-leeftijd

na 31 december 1947 en voor 1 december 1948

65 + 1 maand

na 30 november 1948 en voor 1 november 1949

65 + 2 maanden

na 31 oktober 1949 en voor 1 oktober 1950

65 + 3 maanden

na 30 september 1950 en voor 1 juli 1951

65 + 6 maanden

Een overbruggingsuitkering aanvragen Kunt u een uitkering krijgen, dan krijgt u vanzelf een brief van de Sociale Verzekeringsbank. Hierin staat hoe u de uitkering aanvraagt.

na 30 juni 1951 en voor 1 april 1952

65 + 9 maanden

Meer weten?

na 31 maart 1952 en voor 1 januari 1953

66

na 31 december 1952 en voor 1 september 1953

66 + 4 maanden

na 31 augustus 1953 en voor 1 mei 1954

66 + 8 maanden

na 30 april 1954 en voor januari 1955

67

Wilt u meer weten over de AOW, kijk dan op rijksoverheid.nl/AOW. Meer informatie over de overbruggingsuitkering vindt u op svb.nl/obr.

Vanaf 2022 wordt de AOW gekoppeld aan de leeftijdsverwachting.

Voor jou.

Overal

online tv-kijken

Verrassend veel voordeel. Bij Ziggo zit je goed. Zo kijk je met de gratis Horizon Go app overal in Nederland online tv op je smartphone en tablet. Gewoon via wifi, 3G en 4G. Ontdek nog veel meer voordelen van Ziggo, speciaal voor jou.

ziggo.nl/voorjou