Česko-saské Krušnohoří Průvodce a kalendář akcí na červenec až září 2012
Ojedinělosti a specifika Krušnohoří
Věděli jste, že... ...je v Krušných horách nejvíce kopců s názvem Špičák? ...Kammweg (hřebenová trasa) – nejstarší pěší trasa v německy mluvících zemích, byla otevřena roku 1904? Je první meziregionální turistickou trasou v Sasku, která získala certifikaci od Německé turisické asociace a je jednou ze čtyř certifikovaných tras ve Svobodném státě Sasko.
Ing. Pavel Kouda, náměstek hejtmanky Ústeckého kraje
Veronika Hiebl, jednatelka sdružení Tourismusverband Erzgebirge e.V.
Evropská unie podpořila projekt, který je zaměřen na společnou propagaci Krušných hor na obou stranách hranice. Společná propagace regionu bez hranic přispěje k odstraňování současných informačních bariér a podpoří celkový rozvoj Krušných hor i Podkrušnohoří. Tato lokalita se již řadu let snaží o změnu image, která je především na české straně díky těžbě a historické devastaci životního prostředí vnímána spíše negativně, pod jiným úhlem pohledu však lze vidět ojedinělé území, které návštěvníkovi nabídne neuvěřitelné zážitky. Krušné hory ukrývají spoustu úžasných míst, která určitě stojí za to vidět. V průvodci najdete několik tipů na zajímavé výlety, které vám pomohou pochopit historii a divokou krásu této krajiny. Věříme, že si Krušné hory zamilujete stejně jako my a budete se sem často a rádi vracet.
...legendární Sachsenring v HohensteinErnstthalu v Krušných horách patří k největším a nejmodernějším okruhům v Evropě, kde se každoročně pořádá Moto GP? ...Den Saska ve Freibergu je největší lidová slavnost Saska, která se koná druhý víkend v září ve městě Freiberg? Pro místní, ale i návštěvníky města jsou připraveny tři skvělé dny – slavit se bude v historickém centru města, na 17 pódiích a v mnoha sálech. ...cyklistické závody Olbernhauer Radtour, Erzgebirgs-Bike Marathon a Drei-Talsperren Marathon lákají každoročně cyklisty do Krušných hor? ...Vlčí jámy jsou zajímavou přírodní památkou u Horní Blatné, kde se drží zbytky sněhu i v parném létě?
...Krušné hory od jihozápadu na severovýchod měří 130 km a jsou nejdelším pohořím v České republice? ...celý hřeben Krušných hor můžete projet na kole po krušnohorské magistrále od Děčínského Sněžníku na východě, přes Telnici, Cínovec, Fláje, Horu Sv. Kateřiny, Horu Sv. Šebestiána, Měděnec, Klínovec, Boží Dar, Pernink, Jelení, Bublavu, Kraslice až do Chebu na západě? ...krajina Krušných hor, v minulosti krutě postižená emisemi, se pozoruhodně regenerovala a v posledních letech se navrátila do první ligy českých turistických destinací a ekosystémů s pestrostí porostů, unikátními biotopy a stanovišti chráněných ptáků? ...se každoročně 22. července ve Schneebergu koná Stávka horníků, která připomíná první úspěšné mzdové boje krušnohorských horníků ve středověku? Po průvodu horníků, který prochází z části Neustädtel až k hornickému chrámu sv. Wolfganga, se uskuteční hornická mše. Na závěr se na náměstí koná slavnostní závěrečný koncert.
3
2
1
1
NAUČNÁ STEZKA – BOŽÍDARSKÉ RAŠELINIŠTĚ
V okolí Božídarského rašeliniště byla vybudována okružní naučná stezka o délce 3,2 km, která vede jednou z nejhodnotnějších částí rezervace. Má 12 zastávek, kde je možné si přečíst informace o fauně a flóře v rašeliništním ekosystému. Největší botanickou zajímavostí Božídarského rašeliniště je Bříza zakrslá, která je pozůstatkem z poslední doby ledové. Od ostatních druhů bříz se liší svým zakrslým vzrůstem. Další typickou květenou rašeliniště je Rdesno hadí kořen, Zábělník bahenní, Violka bahenní, Kohoutek luční a řada dalších. Na poslední zastávce Božídarského rašeliniště se můžete napojit na další oblíbenou naučnou stezku Blatenský příkop, který je jedinečnou technickou památkou. Kontakt: www.bozidar.cz
2
Kontakt: www.cesky-jiretin.cz
KOMÁŘÍ VÍŽKA
Staré kamenné rozhledny v sobě skrývají zvláštní kouzlo. Pokud máte dostatek času a chuť nadýchat se čerstvého horského vzduchu, vřele vám doporučujeme vydat se k rozhledně na Komáří vížce. Rozhledna Komáří vížka se nachází na hoře Komáří hůrka, severně od města Krupka a je nejstarší rozhlednou Krušných hor. Pochází z roku 1857, kdy ji nechal postavit milovník rozhleden, kníže Clary Aldringer. Rozhledna poskytovala nádherný výhled po celá desetiletí až do 90. let 20. století, kdy ji nechali noví majitelé kompletně zrekonstruovat, a vyhlídková okna rozhledny byla zazděna. Avšak nezoufejte, nádherný výhled je možný i z okolí rozhledny. Za jasného počasí a dobré viditelnosti lze z terasy dohlédnout až na vrcholky Krkonoš a jako na dlani zde spatříte České středohoří. K rozhledně se z Krupky můžete nechat vyvézt sedačkovou lanovkou, která je nejstarší a nejdelší lanovou dráhou bez mezistanice v České republice. Letos v květnu lanovka oslavila už 60. výročí. Pod Komáří vížkou je možně navštívit kapli svatého Wolfganga s průvodcem, který zájemcům vyloží historii dobývání cínu a doporučí další pamětihodnosti a tipy na výlet.
KOSTEL SV. JANA KŘTITELE V ČESKÉM JIŘETÍNĚ
Kostel v příhraniční obci Český Jiřetín je jediným kompletně dřevěným kostelem v Krušných horách. Kostelík byl postaven ve druhé polovině 17. století v obci Fláje, kde stál až do roku 1969. Při stavbě přehrady Fláje byl kostelík jako jediná stavba zatápěné obce zachráněn a přestěhován do nedalekého Českého Jiřetína. Zajímavostí je, že do zvonice byl v roce 1999 nainstalován zvon, který původně visel v kostele v obci Klíny. Dnes si v kostelíku můžete prohlédnout výstavu o historii příhraničních obcí nebo navštívit koncert dětských pěveckých sborů, který se zde koná v předvánoční době.
3
Kontakt: www.komarivizka.eu Autor: R. Sedláček
54 44 55 4 6
4
ATRAKTIVNÍ ZÁVODY DO VRCHU
Chcete zažít trochu napětí a adrenalinu? Přijeďte fandit zkušeným jezdcům v úzkých zatáčkách a drsných stoupáních krušnohorských svahů. Od dubna do září se jede seriál závodů do vrchu – Krušnohorský pohár. Během léta borci v závodních automobilech postupně otestují nástrahy tratí v okolí Krupky (7. 7. a 8. 9.), Hradiště (28. 7.), Telnice (11. 8.) Dlouhé Louky (25. – 26. 8.) a Žalan (29. 9.). Podpořte své favority i vy. Kontakt: www.automotosportosek.cz
5
HŘEBENOVÁ TRASA KRUŠNÉ HORY – VOGTLAND
Po stopách jezevce – Nastoupit a vypnout. Pěší turistika na jedné z nejkrásnějších tras v Německu: certifikované hřebenové trase Krušných hor a Vogtlandu s jedinečnými přírodními zážitky, panoramatickými výhledy a náročným vedením trasy. Hřebenovka se díky své délce řadí k dálkovým pěším trasám, na její zdolání je třeba několika dní. Je ale také vděčným cílem pro jednodenní výlety s nabídkou četných dobrodružství. Kontakt: www.kammweg.de
6
PŘÍRODNÍ DIVADELNÍ SCÉNA GREIFENSTEINE – sezóna od 16. června do 2. září
Přírodní divadelní scéna Greifensteine – nejkrásnější v Evropě, zasazená do malebné krajiny Krušných hor, v letních měsících hostí divadlo Eduarda von Wirtensteina. Kocour v botách, který se toulá světem skal, okouzlí především malé návštěvníky. Milovníky muzikálů jistě nadchne představení „Tři oříšky pro Popelku“. Kontakt: www.winterstein-theater.de
8 7
7
4. SASKÝ DEN HORNÍKŮ A HUTNÍKŮ V JÖHSTADTU, 24. – 26. srpen 2012
Zažijte tradice na vlastní kůži ve dnech od 24. do 26. srpna 2012, kdy se v Jöhstadtu koná 4. saský den horníků a hutníků. Přijeďte se podívat na pochody horníků, předvedené členy hornických kapel ve slavnostních tradičních uniformách a v záři světel oslav velké hornické večerky. Kontakt: www.bergbautradition-sachsen.de www.sbhkt.de
8
Kalendář akcí
v česko-saském Krušnohoří ČERVENEC červen – září 2012
Divadelní sezóna na venkovní scéně Greifensteine – účinkuje Divadlo Eduarda-von-Wintersteina z Annabergu-Buchholze – Ehrenfriedersdorf Tel.: +49 (0)3733 1407130 – www.winterstein-theater.de
1. 7. 2012
Den horníků – Altenberg, Schlema, Oelsnitz a Ehrenfriedersdorf – www.erzgebirge-tourismus.de
4. 7., 11. 7., 18. 7., 25. 7. 2012
Koncert dechových hudeb v městském parku – Chomutov – od 17.00 hod. – www.chomutov-mesto.cz
6. 7. 2012 – 15. 7. 2012
Klášterecké hudební prameny – Klášterec nad Ohří – 8. ročník hudebního festivalu na zámku se známým českým houslovým virtuosem Jaroslavem Svěceným – www.muklasterec.cz
6. 7. 2012 – 8. 7. 2012
Závody motorek GP na Sachsenringu – Hohenstein-Ernstthal – www.sachsenringgp.de
OBJEVOVÁNÍ HUDEBNÍCH POKLADŮ
Hudební festival Krušných hor 14. – 23. září 2012 Evropské setkání dechových kapel 21. – 23. září 2012 Na hudebním festivalu Krušných hor, ve dnech 14. až 23. září, se setkají umělci mezinárodního významu, kteří promění velkolepé budovy kostelů v hudební zážitek. Hudba zcela jiného ražení čeká na hosty každý rok vždy třetí víkend v měsíci září v obci Schlema. Prvotřídní orchestry z jedenácti evropských zemí, které předvedou různé žánry od swingu a big-band-soundu, přes veselou a lidovou hudbu, rock, pop až ke klasické hudbě, vystoupí na Evropském festivalu dechové hudby – Mezinárodním hudebním festivalu a určitě nadchnou široké publikum. Kontakt: www.musikfest-erzgebirge.de www.kurort-schlema.de www.bergmannsblasorchester.de
Sachsenring z ptačí perspektivy
Autor: Thieme
7. 7. 2012 – 8. 7. 2012
Projížďky Krušnohorskou železnicí – trať mezi městy Schwarzenberg a Annaberg-Buchholz – www.aussichtsbahn.de
7. 7. 2012
Hudební festival Mitte Europa – koncert – Osek – kostel Nanebevzetí – od 16.00 hod. – www.osek.cz
12. 7. 2012
Pohádkový les – pohádkové putování zámeckým parkem – Klášterec nad Ohří – nutná vstupenka k vyzvednutí v oddělení pro děti a mládež od 1. 6. 2012 – www.muklasterec.cz
SRPEN 1. 8., 8. 8., 15. 8., 22. 8., 29. 8. 2012
Koncert dechových hudeb v městském parku – Kamenčák 2012 – letní festival hudby – Chomutov – od 17.00 hod. – www.chomutov-mesto.cz
3. 8. 2012 – 5. 8. 2012
MISTROVSTVÍ FIA ZÓNY STŘEDNÍ EVROPA – Autodrom Most – www.autodrom-most.cz
4. 8. 2012
Kamenčák 2012 – letní festival hudby – Chomutov – www.chomutov-mesto.cz Růže od Casanovy – Duchcov – 15. ročník autorské pěvecké soutěže neprofesionálních zpěváků – www.zamek-duchcov.cz
12. 7. 2012 – 15. 7. 2012
ALPE ADRIA CHAMPIONSHIP 2012 – Most – mistrovství ČR motocyklů – www.autodrom-most.cz
4. 8. 2012
13. 7. 2012 – 15. 7. 2012
Mezinárodní závody Royal Cup 2012 modelů rychlostních člunů řízených rádiem – rybník Barbora, Duchcov – www.vodninadrzbarbora.cz
4. 8. 2012 – 5. 8. 2012
Krušnohorský cyklomaraton – Seiffen – www.ebm100.de
10. 8. 2012 – 12. 8. 2012
Pivní slavnosti ve Freibergu – Freiberg – www.freiberg.de
10. 8., 11. 8., 17. 8., 18. 8. 2012
Pohádkové safari – Chomutov – pohádkové bytosti ve Staré Vsi – víla, vodník, Sněhurka a sedm trpaslíků, čertovský statek – www.zoopark.cz
10. 8. 2012 – 17. 8. 2012
Malířské sympozium na Benediktu v Mostě – Most – 17. 8. aukce děl zúčastněných umělců – www.benediktmost.cz
16. 7. 2012 – 29. 7. 2012
Sochařské sympozium – Most – areál kostela Nanebevzetí Panny Marie – www.imostecko.cz
21. 7. 2012
Vysmáte léto – hudební festival – Kadaň – www.mesto-kadan.cz
21. 7. 2012
Dostihy OAKS – Hipodrom Most – www.hipodrom.cz
22. 7. 2012
Průvod horníků, bohoslužba za horníky a koncert ve Schneebergu – Schneeberg – www.schneeberg.de
12. 8. 2012
P. Červinka a O. Kvěch, koncert varhany a zpěv – Osek – kostel Nanebevzetí Panny Marie – od 16.00 hod. – www.osek.cz
22. 7. 2012 – 28. 7. 2012
Sochařské sympozium poprvé na Lesné – Lesná – www.horskyhotellesna.cz
17. 8. 2012 – 19. 8. 2012
Slavnosti města Zwickau – Zwickau – www.zwickautourist.de
25. 7. 2012
Koncert na počest výročí 200 let od poslední návštěvy L. v. Beethovena v Duchcově – Zámek Duchcov – www.zamek-duchcov.cz
18. 8. 2012 – 19. 8. 2012
Afro&Orient express – taneční a hudební show – Chomutov – SKKS atrium – od 20.00 hod. – www.chomutov-mesto.cz
28. 7. 2012 – 29. 7. 2012
Viktoriánské slavnosti – mezinárodní folklorní festival – Chomutov – SKKS atrium – www.chomutov-mesto.cz
18. 8. 2012 – 19. 8. 2012
Osecké slavnosti – Osek – kyvadlovou přepravu mezi městy Most a Osek zajistí vlak tažený historickou parní lokomotivou – www.osek.cz
28. 7. 2012 – 29. 7. 2012
Pony show – Zoopark Chomutov – www.zoopark.cz
18. 8. 2012 – 19. 8. 2012
Městské slavnosti – Schwarzenberg – celodenní – www.schwarzenberg.de
28. 7. 2012
Krušnohorské folklórní slavnosti za účasti folklórních souborů z Čech, Moravy a přátel z německé strany Krušných hor – Lesná – www.horskyhotellesna.cz
18. 8. 2012 – 19. 8. 2012
Projížďky Krušnohorskou železnicí – trať mezi městy Schwarzenberg a Annaberg-Buchholz – www.aussichtsbahn.de
20. 8. 2012 – 24. 8. 2012
28. 7. 2012
Letní hry – 1. ročník mikulovských her – Nová Ves v Horách – www.novavesvhorach.cz
Siraex – 6. ročník festivalu současného tance s mezinárodní účastí – Klášterec nad Ohří – barokní letohrádek naproti zámku – www.muklasterec.cz
24. 8. 2012 – 25. 8. 2012
29. 7. 2012
String Clartet koncert – Osek – kostel Nanebevzetí Panny Marie – od 16.00 h – www.osek.cz
Císařský den – 20. jubilejní ročník – Kadaň – dobová řemesla, kejklíři, trhovci, stylová hudba, pouliční divadlo, ohňostroj – www.mesto-kadan.cz
24. 8. 2012 – 26. 8. 2012
4. saský den horníků – Jöhstadt – www.bergbautradition-sachsen.de
29. 7. 2012
Folkový Most – Most – areál kostela Nanebevzetí Panny Marie – www.imostecko.cz
25. 8. 2012
Benátská noc – Autokemp Osek – Osek – www.osek.cz
25. 8. 2012
Dostihy Velká letní cena – Hipodrom Most – www.hipodrom.cz
25. 8. 2012
Zámecká noc – okres Zwickau – www.nachtderschloesser-zwickau.de
26. 8. 2012
Country fest – Chomutov – SKKS atrium – od 15.00 hod. – www.chomutov-mesto.cz
28. 8. 2012
Prázdninová střelecká soutěž – Meziboří – střelnice SSK – www.mezibori.cz
28. 8. 2012
Turnaj v tenise a petanque – Meziboří – tenisové kurty – www.mezibori.cz
13. 9. 2012
30. 8. 2012
Pochod Giacoma Casanovy – Duchcov – turistický oddíl TJ Sokol – http://turistikasokoldv.cz.tl
28. ročník – Podzimní běh Bažantnicí – Duchcov – sportovní areál Bažantnice – www.duchcov.cz
14. 9. 2012 – 23. 9. 2012
Hudební slavnosti Krušných hor – Krušné hory – www.musikfesterzgebirge.de
30. 8. 2012
Celostátní sokolský cyklistický sraz – Duchcov – turistický oddíl TJ Sokol – http://turistikasokoldv.cz.tl
15. 9. 2012 – 19. 9. 2012
Dny paličkování v Annabergu – Annaberg-Buchholz, Haus des Gastes „Erzhammer“ – www.annabergbuchholz.de
31. 8. 2012 – 2. 9. 2012
CZECH TRUCK PRIX 2012 – Autodrom Most – www.autodrom-most.cz
15. 9. 2012 – 16. 9. 2012
Soutěž mladých hasičů Euroregionu Krušnohoří – areál Benedikt v Mostě – www.euroreg.cz
15. 9. 2012
Loučení s létem 2012 – Klíny – sport a spousta muziky na horách na lanovce – www.kliny.cz
15. 9. 2012
Mariánská pouť – Mariánské Radčice – www.marianskeradcice.cz
15. 9. 2012
Jirkovská hornická pouť – náměstí Jirkov – s bohatým kulturním programem – www.jirkov.cz
21. 9. 2012 – 23. 9. 2012
Evropské setkání dechových orchestrů – Bad Schlema – www.kurortschlema.de
22. 9. 2012 – 23. 9. 2012
Parkurové závody – Hipodrom Most – www.hipodrom.cz
22. 9. 2012
Pochod Karla Líma – Duchcov – turistický oddíl TJ Sokol – www.duchcov.cz
22. 9. 2012
Běh naděje – Meziboří – sjezdovka – www.mezibori.cz
22. 9. 2012
Vzpomínkový pochod Fandy Motla na Loučnou odkudkoliv – Meziboří – www.mezibori.cz
23. 9. 2012
Jan Zástěra – oratorium „Miserere“ J. Trautzl – koncert – Osek – kostel Nanebevzetí Panny Marie – od 16.00 hod. – www.osek.cz
28. 9. 2012
MilešovKap – Teplice – přespolní běh z Teplic na Milešovku 17,5 km, start 9:30 a 11:00 u pravřídla Prasátko – www.milesovka.info
28. 9. 2012
Vinobraní – Kadaň – slavnost zahájena bohoslužbou v kostele Františkánského kláštera – www.vinobrani-kadan.cz
28. 9. 2012
Svatomichaelská slavnost – Litvínov, náměstí Míru – od 9.00.hod. do 18.00 hod. – www.mulitvinov.cz
ZÁŘÍ 1. 9. 2012
Dny evropského dědictví – Chomutov – zpřístupnění památek ve městě – zdarma od 9.00 hod do 17.00 hod. – www.chomutov-mesto.cz
1. 9. 2012
Indian summer open air – rockový festival – Chomutov – SKKS atrium – od 15.00 hod. – www.chomutov-mesto.cz
1. 9. 2012
Švejkobraní 2012 aneb „Za císaře pána“ – Klášterec nad Ohří – oslava dobrého jídla a pití za přítomnosti vojáka Švejka s bohatým kulturním programem se koná na zámku – www.muklasterec.cz
1. 9. 2012 1. 9. 2012
Memoriál Pluto II – turistický pochod – Louka u Litvínova – www.loukaulitvinova.cz „XTERRA Krušnoman Klíny“ – XTERRA Czech Tour 2012 – Klíny – www.kliny.cz
7. 9. 2012 – 9. 9. 2012
Den Saska – Freiberg – www.freiberg.de
8. 9. 2012 – 9. 9. 2012
5. závod seriálu Mi ČR FSR-V – rybník Barbora, Duchcov – skupinový závod modelů rychlostních člunů řízených rádiem – www.vodninadrzbarbora.cz
8. 9. 2012 – 9. 9. 2012
Mariánské poutní slavnosti – Krupka – www.krupka-mesto.cz
8. 9. 2012 – 9. 9. 2012
Projížďky Krušnohorskou železnicí – trať mezi městy Schwarzenberg a Annaberg-Buchholz – www.aussichtsbahn.de
8. 9. 2012
Dostihy Cena zimní královny – Hipodrom Most – www.hipodrom.cz
8. 9. 2012
Klášterecké promenády – Klášterec nad Ohří – městské slavnosti s bohatým kulturním programem v areálu Lázní Evženie – www.muklasterec.cz
28. 9. 2012
Den české státnosti – koncert Jaroslava Svěceného – Kulturní centrum Duchcov – www.duchcov.cz
8. 9. 2012
Mostecká slavnost – Most – areál kostela Nanebevzetí Panny Marie – www.imostecko.cz
29. 9. 2012
Václavská zábava – Louka u Litvínova – www.loukaulitvinova.cz
8. 9. 2012
Den historických řemesel – Seiffen skanzen – www.spielzeugmuseum-seiffen.de
9. 9. 2012
Den otevřených památek – Krušné hory – http://tag-des-offenen-denkmals.de/
13. 9. 2012
Bláznivý pětiboj – tradiční odpoledne plné bláznivých her – Klášterec nad Ohří – městská knihovna – od 15.00 hod. do 16.30 hod – www.muklasterec.cz
Kontakt: Ústecký kraj Tel.: +420 702 036 944 e-mail:
[email protected] www.kr-ustecky.cz Tourismusverband Erzgebirge e.V. Adam-Ries-Straße 16 09456 Annaberg-Buchholz Tel.: +49 3733 188 00 88 e-mail:
[email protected] www.erzgebirge-tourismus.de
