Dr.DMX II Uživatelský manuál
Technické parametry Model: Napájení: DMX vstup: DMX výstup: MIDI vstup: Rozměry: Hmotnost:
Dr.DMXII DC 9V, 500mA (adaptér nebo nabíjecí baterie) 3 a 5 kolíkové XLR konektory 3 a 5 kolíkové XLR konektory 5 kolíkový multi konektor 200x160x55mm 1,2kg
Provoz zařízení Dr.DMXII používá pro zobrazení nabídek menu LCD displej o velikosti 20x4 bodů. Pro pohyb mezi nabídkami menu slouží víceúčelové kolečko. Požadované menu naleznete otáčením kolečka a stlačením středu kolečka do menu vstoupíte. Zařízení může být napájeno buď vestavěnou baterií nebo 9V adaptérem. Když používáte 9V adaptér, vestavěná baterie se automaticky začne dobíjet. Pro urychlení dobíjení baterie doporučujeme ponechat zařízení vypnuté. Doba úplného nabití baterie je 3-5 hodin a zajistí provoz zařízení na 6-8 hodin. Při prvním zapnutí přístroje se na displeji zobrazí následující: Obr. Stlačením kolečka postoupíte do dalšího informačního dialogu. Na displeji se zobrazí následující: Obr. V tomto případě můžete pomocí kolečka postoupit do hlavního informačního okna. Pro další nastavení zde naleznete 8 hlavních menu – DMX packet test, DMX data-RX, DMX data TX, Moving light, Save Cue, Cable test, MIDI data-RX, System setup. Obr.
DMX packet test (ověřování signálu DMX) V hlavním informačním oknu vyberte menu DMX packet test a volbu potvrďte stlačením kolečka. Obr. V případě, že není vstupní signál k dispozici, zobrazí se v každém podmenu - Data format, Data timing a Data level (Volt) - na displeji následující hláška: Obr. Je-li na displeji symbol ?, znamená to, že můžete získat další doplňující informace. Zde se na obrazovce objeví: Obr. V případě, že je vstupní signál k dispozici, můžete provést testy DMX paketů.
-1-
1. Data format (formát dat) Vyberte ovladačem položku Data format a zmáčkněte kolečko. Na displeji se zobrazí celkový počet kanálů externího operátoru a stav Break při příjmu signálu. (Např. na následujícím obrázku je připojen externí DMX operátor DC-1216II od NCW.) Více informací se skrývá pod symbolem ? . Zde se na obrazovce objeví: Obr. Pro návrat do předchozího menu, vyberte symbol ≤ a zmáčkněte kolečko. 2. Data timing (načasování) Vyberte ovladačem položku Data timing a zmáčkněte kolečko. Nyní uvidíte všechny parametry přijímaného signálu včetně BREAK, MaB, START CODE, CHAN TIME, Period Time. (Zde je externí DMX operátor také DC-1216II.) Obr Mezi zobrazením hodnot Chan. Time a Period Time můžete přepínat po vybrání symbolu > a stlačení kolečka. Více informací se skrývá pod symbolem ? . Zde se na obrazovce objeví: Obr. 3. Data level (Volt) – (úroveň dat) Vyberte ovladačem položku Data level (Volt) a zmáčkněte kolečko. Na displeji se nyní bude zobrazovat informace o napětí signálu. (Zde je externí DMX operátor také DC-1216II.) obr. Více informací se skrývá pod symbolem ? . Zde se na obrazovce objeví:
DMX data – RX V hlavním informačním oknu vyberte menu DMX data – RX a volbu potvrďte stlačením kolečka. Na displeji se zobrazí další tři podmenu Barchart display, Value display a Min/max display. Obr Tato funkce zobrazuje hodnotu vstupního signálu pomocí Sloupcového diagramu (Barchart), Hodnoty (Value) a Min/max. v závislosti na nastavení zobrazení. Jsou k dispozici dva režimy zobrazení: Normal a Hold. Režim zobrazení Normal: Posunete-li faderem u vybraného kanálu na externím operátoru (např. DC1216II), na displeji se bude souvisle měnit hodnota kanálu odpovídající posouvání faderem. Režim zobrazení Hold: Posunete-li faderem u vybraného kanálu na externím operátoru (např. DC1216II), na displeji se hodnota kanálu nemusí měnit. Zobrazovaná hodnota je pouze maximální ze všech nastavení faderem. 1. Barchart display (Sloupcový diagram) Pomocí kolečka vstupte do menu Barchart display. V případě, že není vstupní signál k dispozici, na displeji se zobrazí následující: Obr.
-2-
Každá řádka může indikovat hodnoty 10 kanálů. Pro pohyb mezi jednotlivými hodnotami používejte kolečka. V případě, že je vstupní signál k dispozici, na displeji se zobrazí hodnoty přijmutých signálů ve sloupcovém diagramu. (např. DC-1216II). Obr. Více informací o sloupcovém diagramu se skrývá pod symbolem ?. Obr. 2. Value display (Hodnota na displeji) V tomto menu můžete zobrazit hodnotu vstupního signálu decimálně, hexadecimálně nebo procentuelně. V případě, že není vstupní signál k dispozici na displeji se zobrazí následující: Obr. Výchozí počet kanálů je nastaven na 000 a počáteční kanál je automaticky přiřazen na 001. Pokud budete chtít změnit počáteční kanál, posuňte kurzorem na symbol > (na pravé straně) a potvrďte volbu stlačením kolečka. Potom vyberte požadovaný kanál kolečkem a potvrďte jej jeho stlačením. V případě, že je vstupní signál k dispozici, na displeji se zobrazí hodnoty přijímaných signálů v následujícím tvaru. Např. pro DC-1216II. Obr. Pokud budete chtít změnit zobrazení (decimální, hexadecimální a procentuelní), posuňte kurzorem na symbol > (na levé straně) a potvrďte volbu stlačením kolečka. Potom vyberte požadované zobrazení kolečkem a potvrďte volbu stlačením kolečka. Hodnoty všech kanálů se následně přepnou do požadovaného zobrazení. Více informací se skrývá pod symbolem ? . Zde se na obrazovce objeví: Obr. 3. Min / max display (zobrazení max/min) V případě použití této možnosti může displej zobrazovat hodnoty jako třeba: min. hodnota, typická hodnota, max. hodnota. Jejich zobrazení závisí na předchozím nastavení. Předpokládejme, že jste nastavili procentuální zobrazení hodnot. V případě, že není vstupní signál k dispozici, zobrazí se následující: Obr. V případě, že vstupní signál je korektně přijímán, na displeji se zobrazí následující dialog. Např. DC1216II) Obr. Poznámka: Minimální/maximální zobrazovaná hodnota je minimální/maximální hodnota týkající se nastavení vybraného kanálu. Hodnota typ je hodnota nastavená pro vybraný kanál. Pro přepínání mezi kanály použijte symbolu > ve třetím řádku.
-3-
DMX data -- TX Při zapnutí zařízení může být přijímaný DMX signál přenášen automaticky pomocí kódu STARTCODE, který byl dříve nastaven. Předpokládejme, že se nenacházíte v menu DMX data—TX a není aktivní žádný zdroj DMX signálu. Máte-li právě spustit uložený program cue (scénu), bude cue přenášen opakovaně. V tomto případě nový příchozí DMX signál bude mít větší prioritu pro přenos. Budete-li se nacházet v menu Cable Test nebo MIDI data-RX, přenášený signál bude zastaven. Po vstupu do menu DMX data—TX bude zablokováno přijmutí nového příchozího DMX signálu. Budete moci dočasně nastavit úrovně určených kanálů a získáte prioritu pro přenos cue (scén) při nastavené rychlosti. Pamatujte, že k dispozici je pouze 15 cue (scén). Vyberte kolečkem položku DMX data—TX a stlačte jej. V menu se nachází 4 podmenu včetně 512 Channel, Single Channel, Cue/Memory, Run Cues (Scenes). 1. 512 Channel V tomto menu můžete zobrazit úrovně 512 kanálů a provést dočasná nastavení, zatímco aktuální hodnota kanálu může být podržena. Po vstupu do menu se zobrazí následující obrazovka: Obr. Chcete-li nastavit dočasnou hodnotu požadovaného kanálu, posuňte kolečkem kurzor na 3 řádek a potom upravte položku „Data“ ve čtvrtém řádku. Hodnota „Data“ se zobrazí v desetinách a procentech. Dále se pomocí víceúčelového kolečka přepněte na další stránku (displej). Na displeji se zobrazí hodnoty 10 kanálů (viz. obr.) Obr. Tyto hodnoty můžete nastavovat. Například nastavte úroveň jednoho kanálu. Vyberte kurzorem požadovaný kanál, stlačte kolečko pro potvrzení. Potom už jen nastavte kolečkem požadovanou úroveň a potvrďte opětným stlačením kolečka. Stejně tak můžete nastavit úrovně ostatních 502 kanálů. Na displeji se zobrazí pouze 10 kanálů, proto vyberte kolečkem > a nalistujte požadovaný kanál. Budete-li chtít všech 512 kanálů vynulovat (000), vyberte a stiskněte symbol Clear All > ve čtvrtém řádku. Více informací se skrývá pod symbolem ? . Zde se na obrazovce objeví: Obr. 1. Single Channel Kolečkem nalistujte položku Single Channel. V tomto menu můžete nastavovat rychlost, kanál, režim a úroveň dle Vašich požadavků. Hodnotu rychlosti můžete měnit v rozsahu 1-10. Režimů je k dispozici celkem 5: Fade Only, Fade Fine, Auto On/Off, Ramping, Stop. Fade Only: Hodnota kanálu se mění pouze faderem. Fade Fine: Závisí na počáteční hodnotě kanálu nastavené faderem, stlačením faderu zvýšíte hodnotu o jednu. Dosáhnete-li inkrementálně hodnoty 31, dalším stlačením faderu se hodnota navrátí na výchozí danou polohou faderu. Auto On/Off: Kanálová hodnota bude měněna v rozsahu 000 až 255 v závislosti na rychlosti. Ramping: Kanálová hodnota se bude lineárně zvyšovat vždy o 1 až do 255 v závislosti na rychlosti. Potom se sekvence 0-255 opakuje. Stop: Kanálovou hodnotu není možné změnit a zůstane stejná. Na displeji se zobrazí následující dialog. Obr.
-4-
Režim Speed je možný pouze při zapnuté volbě Auto On/Off nebo Ramping. V těchto případech je úroveň požadovaného kanálu nastavena automaticky. V režimech Fader Only nebo Fader Fine můžete nastavit úroveň pomocí faderu. Existuje pouze jedna úroveň kanálu různá od dalších 511 úrovní. Ostatních 511 úrovní je vždy stejných. Navíc, když kanál nastavíte na „001 – 512 (all)“, můžete všem kanálů přiřadit stejné hodnoty. Více informací se skrývá pod symbolem ? . Zde se na obrazovce objeví: Obr. 3. Cue/Memory V tomto menu můžete vysílat přijmutá data uložená jako cue. Mějte na paměti, že k dispozici máte pouze 15 pozic cue. Po vybrání této funkce se na displeji zobrazí následující dialog: Obr. Pro přenos dat uložených do pozic cue vyberte kolečkem požadované cue a potvrďte stlačením. Vybrané cue se automaticky odešle. Více informací se skrývá pod symbolem ? . Zde se na obrazovce objeví: Obr. 4. Run Cues (Scenes) Spouštění Cue (Scén) Po vybrání menu Run Cues (Scenes) můžete přenášet cue kontinuálně při nastavené rychlosti. Po vstoupení do menu se na displeji zobrazí následující dialog: Obr. Výchozí počáteční cue je cue 1. Dále můžete nastavit číslo koncového cue a rychlost přenosu. Více informací se skrývá pod symbolem ? . Zde se na obrazovce objeví: Obr.
Moving light (Otočná světla) V menu Moving light se nachází další 2 submenu a to Library setting (Nastavení knihovny) a Play mode (Přehrávací režim). Zde můžete nastavit funkce kanálů zařízení podle knihovny světel. Knihovna by měla v základě obsahovat běžná zařízení. Budete-li chtít použít Vaší vlastní knihovnu zařízení, pošlete nám mail s přílohou o požadovaném zařízení. Pro testování nastavení z knihovny můžete použít volbu Play Mode. Po vstoupení do menu Moving light se na displeji zobrazí následující dialog: Obr. 1. Library setting (Nastavení knihovny) Pro nastavení funkcí vybraných kanálů světel použijte víceúčelového kolečka. Na displeji se zobrazí číslo a název zařízení a funkce každého kanálu. Pamatujte, že můžete nastavovat pouze 36 kanálů a 10 druhů zařízení. Navíc u každého z kanálů můžete vybrat 29 efektů. Obr.
-5-
Kolečkem můžete nastavovat číslo, jméno zařízení a funkce každého z kanálů. Pro uložení nastavení vyberte znak > v prvním řádku a stlačte kolečko – na displeji se zobrazí hláška „Library stored“. Opětovným stlačením kolečka vyvoláte výchozí nastavení pro vybrané zařízení. * Chcete-li změnit jméno zařízení, vyberte znak > v druhém řádku a stlačte kolečko. Znak > se změní na ←, potom stačí vybrat požadovanou pozici a stlačit kolečko. Následně se zobrazí znak ←←, nyní vyberte požadované písmeno a potvrďte volbu stlačením kolečka. Postup opakujte tak dlouho, dokavaď nevytvoříte požadovaný název. * Funkci vybraného kanálu (např. 1) změníte následujícím způsobem. Vyberte kurzorem 01 (číslo kanálu) a stlačte kolečko. Potom otáčením kolečka vyberte požadovanou funkci a potvrďte stlačením kolečka. Otáčením kolečka si můžete prohlédnout funkce ostatních kanálů. Na následujících 4 obrázcích je uveden celkový výpis všech 36 možných kanálů: Obr. Budete-li chtít nastavit funkce světla tohoto zařízení pro zkoušení dalšího světla, dávejte si pozor na parametry příslušných kanálů. To co nastavíte musí souhlasit s přístroji. 2. Play mode (Přehrávací režim) V tomto režimu můžete vyzkoušet zařízení pomocí nastavení provedených v knihovně. Vyberte kolečkem možnost Play mode a potvrďte jeho stlačením. Na displeji se zobrazí následující dialog: Obr. Posuňte kurzor na znak > v druhém řádku a stlačte kolečko. Potom vyberte název zařízení. Jako další nastavte počáteční DMX adresu v třetím řádku. Obr. Při zkoušení nejdříve vyberte znak > (Part 1) a nastavte požadovanou funkci. Potom vyberte znak > (Part 2) a nastavte požadovanou úroveň. Předpokládejme, že počáteční adresa je 001 a vybraná funkce je Pan. Nyní se pokuste změnit úroveň. Světlo bude nyní rotovat v horizontální poloze dle nastavení. Zpět se vrátíte vybráním symbolu < a stlačením kolečka. Stejným způsobem můžete vyzkoušet i ostatní funkce. Obr.
Save Cue (Scene) – Uložení Cue (Scény) Je-li vstupní DMX signál k dispozici, uložené Cue může být přijmutý signál. V případě, že není vstupní signál k dispozici, ve funkci Save Cue bude moci uložit předchozí příchozí nebo právě běžící cue. V menu DMX data—TX můžete nastavovat hodnoty požadovaných kanálů nebo měnit existující cue a poté je uložit jako nové. Po vstoupení do tohoto menu budete požádáni o zadání požadovaného čísla cue pro uložení. Obr. Výchozí číslo cue je 001. Toto číslo samozřejmě můžete změnit na jakékoliv jiné. Nejdříve posuňte kurzorem na znak > v druhé řádce a vyberte požadované číslo. Pro potvrzení uložení přijmutých dat zmáčkněte > ve třetím řádku. Při větším počtu cue se automaticky ukládají data pod číslem cue vždy o 1 větší. Poznámka: Poté, co se přesunete kurzorem na znak > v druhé řádce, otáčením kolečka se můžete dostat na volbu „Clear all Cues – Vymazat všechny Cue“. Při potvrzení této funkce budete požádáni o opětovné potvrzení „Be sure ? Yes > No >” na 4 řádce. Při vybrání prvního znaku Yes potvrdíte volbu a budou smazána všechna uložená cue. Druhou volbou No ukončíte funkci bez provedení vymazání.
-6-
Více informací se skrývá pod symbolem ? Obr.
Cable test – Test kabelu Po spuštění této funkce můžete provádět testování kabelů. Kabel můžete testovat v digitálním a analogovém režimu. Po vstupu do menu se na displeji zobrazí následující dialog. Obr. Jako výchozí je nastaven analogový testovací režim. Pro přepnutí na digitální režim vyberte kurzorem znak > na první řádce a stlačte kolečko. Se zařízením používejte připojovací kabely standardu DMX Vstup/Výstup. Pro spuštění testu posuňte kurzor na znak > ve čtvrtém řádku a potvrďte spuštění stlačením kolečka. Je-li kabel v pořádku, na displeji se zobrazí následující hláška: Obr. V případě, že kabel nepracuje správně, na displeji se zobrazí: Obr.
MIDI data – RX Tato funkce umožňuje testovat, zda při přenosu MIDI dat nedochází k případným chybám. V případě, že nemáte zapojený MIDI kabel a vstoupíte do tohoto menu, na displeji se zobrazí: Obr. V případě, že je kabel připojen a nebyly nalezeny žádné chyby, na displeji se zobrazí následující dialog: Obr.
System setup V tomto menu můžete provádět systémová nastavení dle Vašich potřeb. Menu obsahuje tři podmenu včetně DMX setting, Language, Display setting. Do menu vstoupíte stlačením kolečka u menu System setup. Na displeji se zobrazí následující volby: Obr. 1. DMX setting – Nastavení DMX Vyberte kolečkem volbu DMX setting a stlačte jej, na displeji se zobrazí následující možnosti. Obr. Zde můžete nastavit počáteční kód pro přenášení signálu protokolu DMX 512. Obyčejně jej nemusíte nastavovat. Výchozí počáteční kód je nastaven na 000. Změnu kódu provedete pomocí víceúčelového kolečka. Další je volba zobrazovacích režimů. Existují dva režimy: Normal a Hold. Měníte-li v režimu Normal hodnotu týkající se daného kanálu externího operátoru, relativní kanálová hodnota zařízení se mění okamžitě dle současné polohy faderu.
-7-
Měníte-li v režimu Hold hodnotu týkající se daného kanálu externího operátoru, relativní kanálová hodnota zařízení se nemusí dočasně měnit dle současné polohy faderu. Zobrazovaná hodnota je pouze maximální hodnota, které bylo dosaženo posouváním faderu. Pro přepnutí mezi režimy naveďte kurzor na znak > v druhém řádku a potvrďte stlačením kolečka. Pomocí kolečka můžete také přepínat vstupní piny mezi +2 -3 a -2 +3. Avšak toto nastavení musí souhlasit s přijímanými signály, které mohou být normální nebo obrácené. Všechna nastavení uložíte vybráním znaku > ve čtvrté řádce a stlačením kolečka. Nebo se můžete navrátit do předchozího menu bez uložení pomocí znaku <. Více informací se skrývá pod symbolem ? Obr. 2. English Toto zařízení podporuje celkem 5 jazyků včetně angličtiny, němčiny, španělštiny, francouzštiny a italštiny. Jako výchozí je nastavena angličtina. Požadovaný jazyk vyberete otáčením kolečka a potvrdíte jeho stlačením. Chcete-li, aby se nastavení uložilo natrvalo, je potřeba přejít do podmenu DMX setting nebo Display setting a vybrat a potvrdit kolečkem volbu „confirm“. Poznámka: Po uložení nastavení budou všechna okna zobrazována v příslušném jazyce. Po vypnutí a zapnutí zůstane jazykové nastavení zachováno. 3. Display setting – Nastavení displeje V tomto podmenu můžete nastavit kontrastní úroveň displeje. Výchozí hodnota je 5 a změny mohou být prováděny v rozsahu 01-10. Obr. Pro zapnutí/vypnutí podsvětlení slouží druhý řádek. Posunutím kurzoru na znak > ve druhém řádku a potvrzením kolečkem můžete přepínat mezi oběma stavy. Poznámka: Podsvětlení se automaticky po 10 vteřinách nečinnosti kolečka vypne. Dále můžete měnit zobrazení hodnot na displeji a to ve třech režimech včetně desetinného, hexadecimálního a procentuelního. Všechna nastavení uložíte vybráním znaku > ve čtvrté řádce a stlačením kolečka. Nebo se můžete navrátit do předchozího menu bez uložení pomocí znaku <. Více informací se skrývá pod symbolem ? Obr.
-8-
