Centrální banky pustily penězovody

deník  |  čtvrtek 1. 12. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Babišův nový byznys

Chytré sítě na tisíc způsobů

Zemědělství ovládl s pár akciemi. Ovládne tak snadno i politiku?

Skladovat energii je možné, ale zatím drahé, říká Bartosz Wojszczyk z GE Energy

» profil str. 4–5

» ROZHOVOR str. 14–16

radek palata: Egypt – na zklamání Komentář str. 17 je času dost ČÍSLO 1018

<

>>Turismus v Praze ničí nízké ceny a nuda

Praha je na žebříčku velkoměstské turistiky v Evropě na relativně dobrém devátém místě, do blízké budoucnosti však vykazuje řadu rizikových faktorů.  str. 6

>>Úřad vyšetřuje kartel

u dodávek zdravotníkům

Centrální banky pustily penězovody

Antimonopolní úřad podezírá Tereza Zavadilová | Praha tři firmy podnikající na českém trhu z kartelu při dodávkách čera začal skutečný boj zdravotnické techniky.  str. 7

V

>>S&P snížila rating patnácti bankám

Ratingová agentura Standard & Poor’s přehodnotila úvěrový rating 37 největších globálních finančních institucí a 15 z nich ho snížila.  str. 10

iPhone iPad Kindle STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

879  1 847  17 635  6 089 2 288

4,21 % 3,81 % 4,12 % 4,98 % 4,80 %

KURZY ČNB  str. 10

s  krizí. Kromě toho, že  rámec politického řešení dojednali ministři financí eurozóny, pomocnou ruku podaly světové centrální banky. Nejprve přišla Čína: ta uvolní kapitálové rezervy tamních bank tak, aby se na trh dostaly desítky miliard dolarů a  růst úvěrování v  zemi podpořil globální ekonomiku. Podobně se velmoc zachovala pouze v krizovém roce 2008. O hodinu později se přidaly další centrální banky, a  to evropská, japonská, švýcarská, britská a  americká. Ty zlevní dolarové půjčky bankám a zpřístupní i  ostatní měny tak, aby zabránily hrozícímu zamrznutí trhů. Opatření má také pomoci evropským bankám v úvěrování domácností a firem. Akce centrálních bank probudily euforii jak na  akciových, tak na  finančních trzích. Evropské burzy rostly dlouho nevídanými několi-

kaprocentními tempy (například německá burza skoro o šest procent), dobrá nálada se  přelila i  na  americké trhy, prudce posílilo euro i navázaná česká koruna a ceny ropy. Čína postupovala až do včerejška zcela opačně, za  poslední rok zvýšila požadavek na  minimální rezervy devětkrát. Ty nyní činí 21,5 procenta. Čína oznámila snížení o půl procentního bodu, což podle odhadů bank uvolní zhruba 55 miliard dolarů na podporu úvěrování v zemi. Čína v poslední době utahovala měnovou politiku zvyšováním úrokových sazeb kvůli vysoké inflaci. Na  nedostatek úvěrů si v poslední době stěžoval hlavně čínský stavební sektor. „Jde o jasný signál, že v řešení krize se nyní Čína soustře-­ dí více na růst než na inflaci. Je to velký obrat, který naznačuje, že Čína směřuje k  měnovému uvolňování,“ uvedl Stephen Green ze Standard Chartered Pokračování » trhy Bank. & světová ekonomika str. 11

Foto profimedia.cz 2x, koláž E15

> jednou větou

» UDÁLOSTI 2/3 » profil 4/5 » BYZNYS 6/8 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 22/23

CZK/EUR

25,320 0,220 Kč

CZK/USD

18,838 0,315 Kč

V Česku ubývá hospod, po stovkách ročně Dušan Kütner | Praha Česko se  honosí světovým primátem země s nejvyšší spotřebou piva na hlavu. Přesto ani to není zárukou jistého podnikání v  gastronomii. V  posledních dvou letech totiž ubývá restaurací, hospod a  výčepů

s  točeným pivem. Ročně jich podle odhadu odborníků zmizí z  mapy až  několik set. „Pokles počtu podniků s  nabídkou čepovaného piva nastává od roku 2009 a tento trend stále pokračuje. Jde o roční úbytek zhruba o procento až dvě,“ řekla deníku E15 výkonná ředitelka vý-

zkumné agentury Data Servis – informace Marcela Šimková. Důvodem je obecný pokles spotřeby čepovaného piva způsobený dopady krize a  snahou lidí šetřit, ale také změnami v  chování a  zvyklostech návštěvníků hospod a  restaurací. Konzumují menší počet piv při

jedné návštěvě podniku, než tomu bylo před několika lety, a preferují nealko nápoje nebo je častěji kombinují s  pivem. „Částečně za  tímto poklesem může být i mírně rostoucí spotřeba piva doma, na  chatách a chalupách,“ podotkla.  Pokračování » byznys str. 8

2/3

> dobrý den

<

<

V kauze Tatra padnou obvinění. I Bartáka Exministr obrany tvrdí, že justiční orgány účelově zasahovaly do vyšetřování

Bude dost tepláků? Když bývalý šéf ČSSD Zeman posílal všechny tuneláře do tepláků, leckdo mu věřil. A pozdějšímu ministrovi bez portfeje Baštovi, který dostal akci Čisté ruce na triko, také. Za mřížemi ale za machinace s továrnou na dětské kočárky skončili jen někdejší šéf státní pokladny Svoboda a jeho alter ego Snopková. Tažení proti korupčníkům si tedy vyžádalo pouhé dvě teplákové soupravy. Nečasova vláda vyvolala podobná očekávání. Pravda, trochu si to pokazila. Třeba se ale po kauzách Drobil, ProMoPro, držhubném pro poslance Věcí veřejných nebo odklánění Kocourkových peněz možná dočkáme výsledků. Šéf pražských strážníků Kotrouš je ve vazbě, chystá se prý obvinění exministra obrany Bartáka a zbrojaře Smrže. To už nejsou malé ryby. Jenže co naplat, česká policie má pověst sboru, který co nezamete pod koberec, to zbabrá. Se státními zástupci je to podle všeho ještě horší a předvídatelnost soudních verdiktů je nulová. A také vyplavalo na povrch, že schopní vyšetřovatelé, kteří vyšívali na tatrovkách a pandurech, dali policii sbohem. Zatím tak asi není třeba shánět tepláky ve velkém.  Pavel Otto

 obor Pavel Otto l Praha

S

peciální tým protikorupční policie Tatra dokončil svou práci, za žádost o  úplatek v  souvislosti s  dodávkami nákladních vozidel pro armádu budou obviněny dvě osoby. Podle dostupných informací jde o bývalého vicepremiéra a exministra obrany Martina Bartáka a obchodníka se zbraněmi Michala Smrže. Z korupčních praktik je nařkli šéf kopřivnické továrny Ronald Adams a  exvelvyslanec USA v  Česku William J. Cabaniss, který se stal šéfem dozorčí rady automobilky.

„Mohu potvrdit, že pracovní tým Tatra dokončil prověřování. Z pokynu státního zástupce bude vydáno usnesení o  zahájení trestního stíhání proti dvěma osobám,“ řekl mluvčí Útvaru odhalování korupce a finanční kriminality Jaroslav Ibehej. Zda půjde o Bartáka a Smrže, ale odmítl potvrdit. „Usnesení ještě nebylo dotčeným osobám doručeno. Více budeme moci zveřejnit v dalších dnech,“ dodal. Exministr Barták se hodlá bránit nejrazantnějším možným způsobem. „Doložím, že celá záležitost je od  začátku provázena celou řadou účelových pochybení. Nenechám

se dál očerňovat,“ oznámil v prohlášení někdejší ministr. Celá kauza Tatra je prý uměle vykonstruovaná a  má sloužit především k jeho společenské likvidaci. „Mám obrovské po-

chybnosti o cílených zásazích do  případu nadřízenými justičními orgány,“ poznamenal Barták. Také  Smrž loni v  rozhovoru s  deníkem E15 popřel, že

V pozadí jsou spory s firmou Praga

Podle vyšetřovatelů stojí v pozadí kauzy zájem společnosti Praga, která měla na vozy dodávat nápravy a převodovky. Smlouvu s ministerstvem obrany za 2,7 miliardy podepsala Tatra v prosinci 2006, o několik měsíců později ale ukončila s Pragou spolupráci. Ta se snažila vrátit do hry. V té době se začaly dodávky zadrhávat. Problémy měly vyře- šit peníze, o nichž prý Barták s Cabanissem mluvil.

České bondy se prodaly za devět miliard Igor Záruba l Brusel Od našeho zpravodaje Ministr financí Miroslav Kalousek je spokojen: ministerstvo se potkalo s  dvojnásobnou poptávkou a  prodalo pětileté státní dluhopisy. Šlo o  předem plánovanou operaci v  domácí měně, ovšem s  načasováním na  dobu, kdy Itálie nabízí vládní obligace nad psychologickou úrokovou „hranicí smrti“ sedmi procent, Německo našlo pro

své jinak jisté „Bunds“ jen dvě třetiny investorů a Slovensko muselo emisi pro nezájem dokonce zrušit. „Jsem velmi rád, že mohu oznámit úspěšnou aukci pětiletých českých dluhopisů na  domácím trhu. Zúčastnila se i  řada zahraničních subjektů. Dluhopisy jsme prodali s  průměrným výnosem 3,52 procenta, což je na současnou situaci na kapitálových trzích velmi dobrá cena,“ prohlásil v  Bruselu Kalousek v průběhu Rady mi-

nistrů financí a  hospodářství EU. V  srpnu činily výnosy, které platí stát za poskytnuté peníze, 2,88 procenta. Do nabídky šly včera dlužní úpisy za  6,7 miliardy korun, v prvním kole jich našlo majitele za  7,63 miliardy korun. Doprodej vyšrouboval výsledek na téměř 8,8 miliardy, plán byl osm miliard. „Poptávka byla kolem patnácti miliard korun,“ uvedl Kalousek a přiznal, že byl kvůli aukci „příšerně nervózní“.

c) stahuji legálně z internetu

7%

31 %

d) stahuji nelegálně z internetu

Otázka na 1. prosinec:

Jak vnímáte snahu podnikatele Andreje Babiše proniknout do politiky? a) věřím mu, rozhodně bude přínosem b) měl by se držet svého „podnikatelského“ kopyta c) je to jen další sebestředný podnikatel, který kromě svého zviditelnění nic nedokáže

dluhů by se však mohly dostat nízkopříjmové domácnosti, kde například živitel přijde o  práci,“ uvedl vedoucí partner sektoru Finančních služeb PwC ČR Petr Kříž. Zvyknout si lidé budou muset podle něj i na vyšší počet nucených dražeb nemovitostí z hypoték. Zadluženost podniků v říjnu meziročně vzrostla o  více než 45 miliard na  955,6 miliardy korun. Ve  srovnání se zářím byla vyšší o 7,9 miliardy korun.  >čtk

Praha l Sněmovní rozpočtový výbor doporučil schválit přesuny peněz uvnitř státního rozpočtu na  příští rok v objemu 12 milionů. Neschválil přitom ani jednu z  osmi žádostí o  dotace, které se letos ve  sněmovně sešly, stejně jako návrh na posílení výdajů na vysoké školy o 1,2 miliardy. Výbor naopak doporučil schválit návrh hospodářského výboru, který chtěl přidat dva

miliony na  podporu obnovy historických kolejových vozidel. Peníze mají jít z ostatních výdajů ministerstva dopravy. Poslanci doporučili i  návrh kolegů ze zemědělského výboru. Ti navrhli v rozpočtu ministerstva odebrat deset milionů z  ostatních výdajů. Pět milionů má dostat Český svaz včelařů a  druhých pět milionů by měl obdržet Institut celostní péče o koně.  >čtk

Nečas představil novou radu pro výzkum

33 % 29 % b) kupuji Blu-ray

Praha l Dluhy českých domácností u  finančních institucí v říjnu vzrostly o 4,6 miliardy korun na 1,102 bilionu. Za  poslední rok domácnosti zvýšily zadlužení o  více než 58 miliard, vyplývá z  posledních údajů ČNB. „Zadlužení domácností zatím nepředstavuje riziko ani pro banky, ani pro jejich dlužníky a  lze očekávat, že i při pokračujícím oslabování ekonomiky nadále poroste. Do  potíží se splácením svých

Výbor doporučil v rozpočtu přesun 12 milionů korun

<

Jak získáváte filmy pro domácí promítání?

a) kupuji DVD

Cestu k průmyslové a nákupní zóně Borská pole v Plzni směrem k dálnici D5 a na Klatovy výrazně usnadní a zrychlí včera otevřený přivaděč za 879 milionů korun. Jde o předposlední ze sedmi přivaděčů k D5. Posledním bude přeložka Nová Hospoda ve směru na Domažlice, akce za zhruba 600 mi- lionů, která se otevře 14. prosince. Do provozu včera byly uvedeny také dva nové železniční tunely na trati mezi Voticemi a Benešovem, jež dohromady měří více než kilometr.

Dluhy domácností rostou

Výpůjční nouzi Česko podle ministra nemá, zásoby hotovosti jí vystačí do  března. Další prodej dluhopisů je přesto na  spadnutí, odehraje se 7. prosince, den před dalším důležitým summitem EU. „Půjde o  dvanáctileté dluhopisy, opět v  objemu sedmi osmi miliard korun. Potřeba se pohybuje kolem 200 miliard korun ročně, pro rok 2012 má jít o 226 miliard. Musíme splácet nejen deficit, ale i staré jistiny,“ upřesnil Kalousek.

> protagonisté dne

Anketa

by za údajné vyřešení problémů s  dodávkami vozů žádal o  peníze. „Celé je to bohapustý výmysl s  cílem poškodit mě a další osoby. Za celou kauzou vidím mstu či osobní prospěch bývalého šéfa Vojenského zpravodajství Miroslava Krejčíka,“ řekl Smrž. Policie se údajnou korupcí zabývá od loňského listopadu. Cabaniss tehdy deníku Dnes řekl, že v únoru 2008 po něm chtěl Barták miliony dolarů za  to, že Tatra už s  armádní zakázkou, nebude mít problémy. To potvrdil i  Cabanissův kolega Duncan Sellars, který se rozhovoru s Bartákem také zúčastnil.

Stavaři finišují.

Foto čtk

> události

Hlasujte na

točené pivo pilíř českých hospod

Martin barták bývalý ministr obrany

Boris Tadić  srbský prezident

Znatelný pokles spotřeby čepovaného piva způsobuje, že v posledních dvou letech v Česku začalo ubývat restaurací, hospod a výčepů. Podle odborníků ročně z mapy zmizí až několik stovek takových zařízení. str. 1 a 8

Policie ukončila vyšetřování korupce kolem armádního nákupu nákladních tatrovek, a přestože je ve zveřejňování závěrů na slovo skoupá, vše nasvědčuje tomu, že v jejích sítích uvízla i někdejší armádní ryba z největších. str. 2

Summit Evropské unie, na kterém se má rozhodnout o kandidátském statusu Srbska, se blíží. Zejména Německo naznačuje, že napjaté vztahy Bělehradu s Prištinou mohou sbližování Srbska s unií zpomalit.  str. 12

Praha l Vláda jmenovala novou Radu pro výzkum, vývoj a  inovace. Premiér Petr Nečas (ODS) v říjnu při odvolání staré rady řekl, že v nové zůstanou i  někteří členové rady předchozí, ale že budou osloveny také další renomované osobnosti vědeckého a výzkumného života. Nováčků je polovina, mezi nimi například psychiatr Cyril Höschl a fyzik Tomáš Jungwirth. Nová rada je vyváženým mixem lidí, kteří už v  radě

Předchozí radě hrozilo, že bude nefunkční, protože ji opustili zástupci Svazu průmyslu a dopravy a odchod avizovali i její další členové byli, a nováčků, podotkl předseda vlády. Vybrány byly respektované osobnosti, o nichž je vláda přesvědčena, že budou hájit celou vědu, nikoli ústavy, ve  kterých pracují, doplnil. „Mám v  tyto lidi důvěru,“ řekl Nečas. Dodal, že

rada podle něj bude pracovat „velmi kvalitně“. V  šestnáctičlenné radě zůstává premiérova poradkyně Miroslava Kopicová, jejím šéfem zřejmě bude bývalý rektor Masarykovy univerzity v Brně Petr Fiala. V radě bude

také třeba podnikatel Zbyněk Frolík nebo rektor Vysoké školy báňské Ivo Vondrák. Při odvolávání staré rady Nečas řekl, že v ní bylo takové pnutí mezi zástupci institucí, že nebyla schopna dojít ani k  jednotnému postoji k  návrhu rozpočtu pro vědu a dodala ho ve  dvou variantách. Řevnivost byla především mezi zástupci Akademie věd a vysokých škol na jedné straně a  představiteli průmyslu na straně druhé.  >čtk

> krátce >>Bendl se připravuje

<

na dovoz levných vajec Ministr zemědělství Petr Bendl (ODS) chce od ledna 2012 znemožnit dovozy vajec ze zemí, které nesplní podmínky Evropské unie ohledně klecí pro nosnice. Podle dostupných informací je jasné, že řada zemí k Novému roku na rozdíl od Česka unijní podmínky nesplní. Chovatelé i stát se proto bojí levných dovozů vajec z těchto států, které by pro české drůbežáře mohly být likvidační.

>>Blažek skončil s funkcí

Předseda pražských zastupitelů za ODS Rudolf Blažek odstoupil z funkce. Učinil tak po bouřlivé diskuzi na úterním mimořádném jednání klubu. V pražské ODS tak pokračují ostré spory, které se vyhrotily minulý týden po překvapivě rychlém podepsání koaliční smlouvy » názory str. 17 s TOP 09. 

>>Nečas kritizuje Dohnala

Prezident Nejvyššího kontrolního úřadu František Dohnal podle premiéra Petra Nečase (ODS) zneužívá fakt, že je prakticky neodvolatelný. Předseda vlády na tiskové konferenci uvedl, že jeho kabinet by musel okamžitě opustit kterýkoliv ministr v okamžiku sdělení obvinění ze stejného trestného činu, za který byl Dohnal zatím nepravomocně odsouzen.  >čtk

4/5

> profil

<

Zemědělství Andrej Babiš ovládl s něko lika akciemi. Ovládne politiku s pár tisíci podporov atelů?

a

ž dosud byl pragmatický Andrej Babiš byznysmen, který těžil z dobrých vztahů s politiky, v ústraní. Najednou vytáhl proti tuzemské korupci a chce se stát premiérem. Proč?

Když minulý týden skončil Andrej Babiš se svou protikorupční přednáškou na  pražské Vysoké škole ekonomické, jeden z  účastníků si pro novináře ulevil, že  to „snad nemůže být větší průšvih než minule Věci veřejné“. Babiš opravdu dělá vše pro to, aby se  jeho životní vstup do  politiky vyvedl více než ten Víta Bárty. Podobně jako Bárta se  snaží pro svůj nový projekt nadchnout co nejvíce příznivců. Zatímco Bárta po registrovaných příznivcích – véčkařích – požadoval jen jméno, mobil a  bydliště, příznivci Babišova projektu mají vyplnit i  obor, ve  kterém pracují, a  profesi. Zatímco Bártovi se  za  celou dobu existence Věcí veřejných podařilo omámit kolem 18 tisíc véčkařů, Babiš má po  měsíci existence výzvy ANO2011 už skoro 16  tisíc podporovatelů. Oficiálně nahání své příznivce, aby jimi mohl nejpozději do dvou let zaplnit Václavské náměstí a  v  roce 2014 pak vyhrát sněmovní volby. Pokud se  to ale náhodou nepovede, zbudou zaměstnavateli více než 24 tisíc pracovníků Agrofertu kontakty na  tisíce lidí rozřazených podle věku, bydliště a profese.

Čestný kapitalismus Kdyby se  chtěl Andrej Babiš opravdu moc stát premiérem a  nevyšlo mu to ve  volbách, může si klidně založit svůj stát ve  státě, kde bude neomezeným vládcem – patří mu totiž asi procento území republiky. Jeho šance uspět v politice jsou závislé na tom, jakým způsobem dokáže lidem představit příběh o  Agrofertu. Babiš má svůj holding za  oázu čestného kapitalis-

mu v  tuzemském „Palermu“: „Agrofert není produkt kuponové privatizace ani produkt české cesty privatizace na  základě úvěru IPB. Agrofert byl budován systematicky a je výsledkem práce hlavně českých a  některých slovenských manažerů.“ Naopak jeho protivníci mu připomínají například privatizaci Unipetrolu a nadstandardní kontakty s politiky, především sociálnědemokratickými premiéry. Jeden z  nich – nový předseda národních socialistů Jiří Paroubek – se  naposledy snažil proti Babišovi vymezit s  odkazem na  nekvalitní chleba, který prodávají jeho pekárny. Babiš obratem uveřejnil fotografie z  nedávné exkurze Paroubka se slušivou síťovkou na  hlavě v  Babišově pekárně Penam. „Po  celou dobu exkurze si pan Paroubek na kvalitu chleba z pekáren Penam nestěžoval. Že  by se  mu z  něj udělalo těžko druhý den?“ vysmívá se Babiš politikovi, který mu například kdysi otevíral továrnu na řepku v  Lovosicích, když se  mu nepovedlo ovládnutí Setuzy. Peprnými zkazkami z  mi-

nulosti útočí ale na celou elitu. Václava Klause viní, že si „spokojeně trůní“ nad tuzemskou korupcí a  udílí prezidentská veta za  peníze. Lobbisty Miroslava Šloufa a  Marka Dalíka pasuje na symboly zdejších nepravostí.

„Pézetkář“ se svěřuje V  rámci zlepšení svého mediálního obrazu Babiš vydal i svůj podrobný životopis, což je pozoruhodné čtení, protože to je poprvé, co svůj pohled na  komunismus a  raný kapitalismus předkládá jeden z  významných „pézetkářů“, tedy pracovníků podniků zahraničního obchodu, někdejší šlechty plánovaného hospodářství. Píše, že  logicky volil studium zahraničního obchodu na Vysoké škole ekonomické, neboť „zahraniční obchod byl samozřejmě velmi atraktivní, protože každý toužil vycestovat a  dostat se  z  republiky pryč. V té době jsem měl dvě priority: stát se  delegátem v  cizině, jako byl můj otec, a vydělat si peníze“. Ambicióznost se  zjevně v  rodině vysokého komunis-

Andrej Babiš » 57letý byzysmen pochází z Bratislavy, jeho otec byl komunistický diplomat, mladý Babiš studoval v Ženevě a Bratislavě. Jako komunista a agent StB získal post v Perimexu » po revoluci upadl v Perimexu v nemilost, přešel do Čech a ovládl české pobočky Perimexu – tak vznikl Agrofert » z malé firmy vybudoval chemicko-zemědělský zpracovatelský holding tří stovek firem s konsolidovaným ziskem v řádu miliard korun. » měl výtečné vztahy se Zemanovou i Grossovou vládou, výhodně privatizoval několik podniků – od Lovochemie až po Unipetrol, kamaráda má ale například i v Ivanu Langerovi » nyní se dal na politiku s výzvou ANO2011, chce být premiérem » v druhém manželství s Monikou má dvě děti, z předchozího manželství další dvě, žije v Průhonicích u Prahy

tického diplomata dědila: „Moje matka byla motorem naší rodiny a  celý život bojovala za to, aby její děti v životě uspěly. Nechala se proto dokonce zaměstnat v  Ústavu marxismu-leninismu a docílila toho, že mě vzali do KSS.“ Po  pádu režimu se  36letý komunista Babiš, vedený i  u  StB pod krycím jménem Bureš, vrací z  marocké mise do  své „pézetky“ Petrimex. Jenže tam už panují jiné poměry. Ještě jako zástupce ředitele založí před dělením federace české pobočky Petrimexu (základ pozdějšího Agrofertu) a pak už bojuje s mečiarovci o  podnik. Ve  svém životopise nyní vysvětluje, jak se udržel v českém Agrofertu: „Začátkem roku 1995 došlo k  navýšení kapitálu v  Agrofertu švýcarským investorem tak, aby mečiarovci nemohli tuto firmu ovládnout.“

Nejasné začátky Jeho příběh se  švýcarskými investory je však dodnes nejasný. Oficiální Babišovo vysvětlení zní, že mu s financováním pomohli spolužáci ze  střední, což v  jeho případě znamená přátele z  ženevského gymnázia. Vlastnická struktura Agrofertu byla dlouho hádankou. Když poprvé chtěl privatizovat Unipetrol, například tvrdil, že  záhadnou firmu OFI vyměnila na  postu majoritního vlastníka důvěryhodná skupina Ameropa – to ale nikdy nebyla pravda. Jisté je jen to, že nyní Babiš Agrofert ovládá sám a své bývalé partnery vykoupil. V současných rozhovorech nezapomíná vždy podotknout, že  jeho skupina nevyrostla na bankovním socialismu, ani kuponové privatizaci. Ještě před pár lety pro slovenský časopis Trend však žehral nad promarněnou příležitostí: „Chci zdůraznit, že  jsem

nezískal majetky v  kuponové privatizaci jako jiní. Tam se  dalo opravdu úžasně vyrůst při malém startovacím kapitálu. Trochu to považuji za  chybu, že  jsem se  kuponovce nevěnoval. Ale ani jsem tomu moc nerozuměl a  bral jsem to na lehkou váhu.“

Urputnost přinesla ovoce Následný růst Agrofertu je známý příběh. Babiš se  v  Petrimexu spíše zaměřoval na chemii, v Čechách ale ucítil příležitost vybudovat impérium i na zpracovatelích potravin. Nečekaly ho zde žádné velké boje s  urputnými sedláky, ale často snadná dohoda s  dezorientovanými bafuňáři na  postech šéfů zkrachovalých jednotných zemědělských družstev. Urputnost mu přinesla v  obou státech federace několikeré zadostiučinění. Na Slovensku koupil firmy, jako je Duslo, jehož majitelé ho kdysi ze Slovenska „vyštípali“ do Česka. V  tuzemsku v  roce 2009 slavil obrovský úspěch, když pohltil po  letech bojů a  vzájemného obviňování v  médiích i  před soudci Agropol Jiřího Malúše. Nyní se  snaží o podobně velké sousto – koupí United Bakeries ovládnutí třetiny trhu s pečivem. Pokud něco někdy Babišovi nevyšlo, tak to je především Unipetrol. „Byl jsem hlupák, když jsem to nekoupil. Měl bych to za  11 miliard a  s  výkupem drobných akcionářů za  patnáct a  nazdar,“ zlobil se Babiš později na svůj špatný odhad. Ani při druhé privatizaci mu Unipetrol i přes veškerou vstřícnost vlády ČSSD nepřinesl štěstí. Spolupráce mezi Babišem a  Orlenem se  pokazila, protože Poláci si spočítali, že  je pro ně výhodnější se soudit s Babišem než mu prodat firmy, které mu slíbili. Babišovi zbyly jen oči

pro pláč a obviňování z korupce.

Nevyhraje, ale impérium se rozroste Babišova politická aktivita poněkud zastínila, že Agrofert dál roste nevídaným tempem. V  rámci své firemní politiky od  vidlí po  vidličku se  snaží o  naprostou dominanci na  pekárenském trhu, dále doplňuje svůj masný průmysl, přikupuje jednotlivá družstva a nově se vrhl i do lesnictví. Vedle toho kvůli politice rozšiřuje záběr Agrofertu i  mimo chemii, zemědělství a  potravinářství. Z  policejních es získal Babiš exnáměstka ředitele Útvaru odhalování korupce a  finanční kriminality Jiřího Veselého na  post bezpečnostního ředitele podniku. Netají se  ani tím, že  by rád měl dávno v  majetku nějaké médium. Babiš sám jistě tuší, že  v  roce 2014 si nepůjde na  Pražský hrad pro premiérský jmenovací dekret. To ale neznamená, že  by prohrál. Jeho agrochemické impérium pronikne do  veřejného života či médií a k ruce bude mít databázi tisíců potenciálních spolupracovníků z  akce ANO2011. Kresba Břetislav Kovařík

David Klimeš | Praha

6/7

> byznys

ÚOHS řeší kartel dodavatelů pro zdravotnictví

Foto čtk

Skláři se drží, ale mají obavy.

< Praha l Antimonopolní úřad (ÚOHS) podezírá tři firmy podnikající na  českém trhu z  kartelu při dodávkách zdravotnické techniky. Na odborné konferenci v Brně to řekl místopředseda úřadu Michal Petr. O jaké firmy jde, však neuvedl. Antimonopolní úřad už provedl v  sídlech firem neohlášené kontroly, jejichž cílem bylo zajistit důkazy. Podle Petra jde o  jeden z  nejzávažnějších kartelových případů, který má ÚOHS aktuálně na stole. Kartely při zadávání zakázek patří podle Petra k  dlou-

Turismus v Praze ničí nízké ceny a nuda Česká metropole je podle studie deváté nejlepší město pro cestovní ruch v Evropě

P

raha je na  žebříčku velkoměstské turistiky v Evropě na relativně dobrém devátém místě, do  blízké budoucnosti ale vykazuje řadu rizikových faktorů, které mohou znamenat rychlý sešup. Takové jsou výsledky celoevropské studie poradenské firmy Roland Berger. Průzkum bral v  potaz sedm kritérií,

například počet přenocování, výnos z  jednoho pokoje, podíl mimoevropské klientely, počet kongresů nebo dostupnost letecké dopravy. Ředitel pražské kanceláře firmy Constantin Kinský kritizoval především nízké ceny v hotelech. Pokud jde o výnos na jeden pokoj, je Praha z první desítky se 71 eury suverénně nejhorší. Kinský přitom odmítá názor, že nízké ceny jsou výhodné, neboť lákají širší vrst-

Praha je na špici co se týče délky pobytu turistů a počtu přenocování na jednoho obyvatele vy turistů. „Když jako město zakotvíte v  segmentu levného cestování, tak přijíždějí turisté, kteří se  vám nevyplatí. Levné pivo nesmí být hlavní

značka Prahy. To je velmi rizikové, není důvod, proč by Praha měla být low-cost,“ řekl Kinský. Podle něj si turisté rádi za komlexní služby připlatí. Hendikepem Prahy je prý i  omezené letecké i  vlakové spojení, málo kongresů nebo nedostatečná nabídka takzvané živé kultury. „Nemůžeme čekat, že  turistům vydrží nálada a  že  přijedou znovu bez nějakého útoku … živá kultura je pilířem cestovního ruchu,

my tady máme jen mrtvou kulturu, tedy zdi a  obrazy,“ řekl Kinský. Příkladem hodným následování jsou prý města jako Amsterodam a Vídeň. U  některých ukazatelů patří ovšem Praha mezi nejlépe hodnocená města v  Evropě. Na  špici je například co se týče délky pobytu turistů nebo počtu přenocování na  jednoho obyvatele. „Výsledkem je, že Praha není úplně ztracená,“ uzavřel Kinský.

Zlatá kilovka za milion.

Česká mincovna v Jablonci nad Nisou začala včera razit smart mince – investiční mince z ryzího zlata ražené v licenci novozélandské mincovny. Největší mince (na snímku ji předvádí autor předlohy, rytec Luboš Charvát) váží jeden kilogram a nyní stojí 1,15 milionu korun. Nejlevnější stojí 84 tisíc korun.

Češi prý vyvíjejí s Australany thoriový reaktor za šest miliard Praha l Konsorcium australských a  českých firem začalo vyvíjet jaderný reaktor používající jako zdroj štěpného materiálu thorium, tedy mnohem bezpečnější a  rozšířenější zdroj než všeobecně používaný uran. Informaci přinesl časopis Australian Mining. Podle Jana Uhlíře z Ústavu jaderného výzkumu v  Řeži je projekt pravděpodobně ve  fázi dokumentace a příprav. Nejdál jsou s  výzkumem využití thoria v  současnosti Číňané, kteří plánují spustit experimentální reaktor v roce 2015.

Podle australského časopisu, který se odvolává na mluvčího australské firmy SDH Phila Joyce, začalo v  Praze australsko-české konsorcium práce na vývoji prototypu thoriového reaktoru, které by měly být dokončeny v  příštím roce. Jeho vývoj má stát 300 milionů dolarů (5,8 miliardy korun). České účastníky projektu list nejmenoval. „Nastal čas na plánování a budování elektráren na thorium a  my se  těšíme, že  vyvineme první fungující model, který bude připojen k  síti,“ uvedl Joyce v Australian Mining.

Experti poukazují na  to, že thoriové reaktory produkují jaderný odpad s výrazně nižším poločasem rozpadu než při využívání uranu nebo plutonia. Podle Uhlíře by u thoria odpadly problémy s  nutností hledat hlubinné úložiště vyhořelého odpadu. Thorium přímo štěpitelné není, je ale možné ho přeměnit na  štěpitelný uran. Thorium se  vyskytuje v  přírodě třikrát častěji než uran a  k  výrobě energie je ho zapovíce třebí mnohem méně než uranu. >vrb, čtk

řejných zakázek úřad podezírá významné firmy v oboru SITA CZ, .A.S.A. a  van Gansewinkel. Prověřování začalo už loni v souvislosti s průběhem veřejné zakázky na Brněnsku. Úřad odhalil při zadávání zakázek několik kartelů. NaAntimonopolní úřad omezí méně posledy uložil pěti firmám pozávažná prověřování, nemá lidi kutu celkem 4,9 milionu korun Antimonopolní úřad bude muset omezit svá prověřování za jejich dohodu v zakázce pro v oblasti hospodářské soutěže především na nejzávažnější Vojenskou ubytovací a  stavebpřípady. Chybí mu specialisté, kteří se věnují soutěžnímu prá- ní správu v  Litoměřicích. Přívu. Aktuálně je jich jen 32 a stále ubývají, řekl místopředseda padem se  už zabývá Krajský úřadu Michal Petr. Podle něj je současný počet expertů soud v  Brně, tři firmy podaly úřadu nižší, než kolik má leckterá právní kancelář. proti pravomocnému rozhod>čtk nutí ÚOHS žalobu. 

hodobým prioritám ÚOHS. Aktuálně v této oblasti řeší dva případy. „Ještě nemáme nějaké strhující výsledky. Doufám, že  minimálně jedno z  řízení

v  příštím roce dokončíme,“ uvedl Petr. Doplnil, že druhým případem je dohoda firem podnikajících v nakládání s odpady. Z dohod při zadávání ve-

Piloti zahájí protesty proti vyvádění majetku z ČSA

Dvořák jmenoval zbývající členy managementu televize

Praha l České sdružení dopravních pilotů (CZALPA) zahájí v  následujících dnech protesty proti údajné likvidaci ČSA. Sdružení doporučí pilotům, aby čerpali náhradní volno kvůli indispozici, řekl mluvčí sdružení Filip Gaspar. Akce bude mít podle odborů za následek zrušení některých pravidelných letů ČSA. Piloti protestují proti vyvádění letadel ČSA mimo mateřskou firmu. „Vyvedení sedmi letadel ATR a  čtyř airbusů

Praha l Generální ředitel České televize Petr Dvořák doplnil zbývající členy do  nejužšího vedení média. Na  pozici šéfa obchodu a  marketingu jmenuje Jana Svobodu, svého konkurenta z  letošní volby generálního ředitele. Pozici ředitele výroby bude zastávat Václav Myslík, ředitelkou vývoje bude Jana Kasalová, ředitelem techniky se  stane Rudolf Pop. Všichni se  svých funkcí ujmou ve  čtvrtek 1. prosince. Nejužší vedení bude mít devět členů.

A110005529

Foto čtk

<

představenstva své CPI

Výroba a vývoz českého sklářského a keramického průmyslu bude letos v nejhorším případě stagnovat, spíše ale mírně poroste o 1,5 procenta, odhaduje sklářská asociace. V příštím roce očekávají stagnující nebo dokonce slabší poptávku výrobci plochého skla, které odebírá stavebnictví a automobilky. Naopak výrobce křišťálu Crystalex předpokládá růst exportu i tržeb. Klíčové však bude nacházení nových trhů mimo Evropu, shoduje se s Crystalexem výrobce sanitární keramiky Laufen CZ.

 cestovní ruch Jan Šindelář l Praha

> krátce >>Vítek stane v čele

do společnosti Holidays Czech Airlines představuje více než třetinu flotily a  vedení ČSA tak činí bez předchozí diskuze se zaměstnanci,“ uvedl Gaspar. Podle něj je jen otázkou, kdy se k těmto strojům připojí další a  kdy ČSA nebudou schopné fungovat jako síťový dopravce. ČSA se  chtějí do  budoucna zaměřit výhradně na  dopravu proudovými letadly na  delší vzdálenosti, uvedla již dříve firma k chystanému převedení >čtk letadel ATR. 

Původně jich mělo být osm, ale Dvořák se rozhodl mezi vrcholový management zařadit i  ředitele techniky. Česká televize také oznámila, že udělá v příštím roce první krok k hybridnímu televiznímu vysílání, které umožňuje doplňkové služby, například možnost hlasování v pořadech či přístup do  videoarchivu pomocí dálkového ovladače. Jako pilotní projekt spustí ČT více na jaře 2012 teletext HD. >čtk, abo

Miliardář Radovan Vítek se stane od 1. prosince předsedou představenstva společnosti CPI, kterou současně vlastní. Dosavadní šéf představenstva Zdeněk Havelka bude nadále generálním ředitelem firmy. Z představenstva firmy odejdou Josef Štolba a Milan Trněný, zůstávají však mezi vrcholovými manažery. Jejich místa zaujme Marek Stubley a Vítkova manželka Marie.

>>Bakala chce slovenské železniční cargo

Jeden z nejbohatších českých podnikatelů Zdeněk Bakala chce koupit slovenského nákladního železničního dopravce Cargo Slovakia. Napsal to deník Sme. Definitivní rozhodnutí o prodeji kontrolního podílu v Cargu Slovakia bude na nové vládě, která vzejde z březnových předčasných voleb. Zájem Bakala zdůvodnil také lepší kvalitou podnikatelského prostředí na Slovensku.

>>ČEZ otevřel první

stanici pro elektromobily Společnost ČEZ otevřela včera svou první dobíjecí stanici pro elektromobily. Stojí před centrálou firmy v Duhové ulici v Praze. Podnik postaví do konce roku stanice v Plzni, ve Vrchlabí a na dalších téměř deseti lokalitách v Praze. Původně firma uvedla, že chce do konce roku 2013 instalovat až 200 stanic, nyní ČEZ tvrdí, že jich zprovozní desítky. Také letošní plán byl ambicióznější − stanic se mělo >čtk, jik postavit až padesát. i n ze rce

8/9

> byznys

<

Chceš Temelín? Ukaž české partnery

Americký Westinghouse dnes podepisuje memorandum o spolupráci se strojírnami Vítkovice  analýza Jan Žižka l Praha

Č

eští podnikatelé dosud dávali najevo, že  jen jediný ze  tří mezinárodních uchazečů o  dostavbu Temelína nabízí slušnou spolupráci tuzemským firmám – ruský Rosatom. A  vyzývali všechny tři zájemce – kromě Rosatomu i  americko-japonský Westinghouse a  francouzskou Arevu, aby přišli s lepšími nabídkami. Temelínští uchazeči se  podle všeho „chytli“. I když nikdo zatím neví, zda své veřejně ohlašované sliby skutečně splní.

Podíl českých subdodávek sice není žádným oficiálním kritériem tendru, ale v  Česku přesto začala „válka předběžných memorand o spolupráci“ s českými firmami. Po Rosatomu, který se  sjednáváním podobných dohod začal, se  nyní rozhodl pro podobný postup Westinghouse. Jeho prezident pro Evropu Yves Brachet dnes podepíše memorandum s  Janem Světlíkem – majitelem strojíren Vítkovice a  zároveň prezidentem Národního strojírenského klastru, který sdružuje další tuzemské firmy. A  středoevropský šéf Arevy

Vítkovice jako tradiční dodapodnikatele, který preferuje spolupráci s  Rusy, byť jistý vatel parogenerátorů a  jiných podíl na zakázce by přenechal součástí jaderných elektráren i  Američanům. „Ideální by ovšem v  praxi nastavily jiný směr – pragmaticky se připravují na  všechny tři varianty. Podobně jako další české firmy Světlíkovým strojírnám zdaleka nejde jen se  domlouvají na  spolupráci o Temelín. Pošilhávají i po zakázkách na stavbách se všemi uchazeči. Rusové musejí počítat s tím, že svou předjaderných elektráren v zahraničí nost ztrácejí. Světlíkovým strojírnám ale nejde jen o Temelín. Pošilhávají i  po  zakázkách Zájem o  Vítkovice, které bylo zopakovat první dva bloky na  stavby jaderných zdrojů se  mají stát jedním z  hlavních Temelína – spojit ruskou tech- v zahraničí. Sliby asi dostanou, subdodavatelů pro Temelín, nologii s  americkým řídicím Temelín za to jejich partnerům není náhodný. Právě Jan Svět- systémem,“ prohlásil před ča- stojí. Jaká ovšem bude realita, lík byl považován za  vlivného sem pro deník E15. ukáže budoucnost.

Thomas Epron potvrzuje, že  i  Francouzi jednají s  Vítkovicemi o  dohodě. Podpis se chystá na příští rok.

> krátce >>Penta převedla Fortunu

na svou součást Aifelmona

Společnost Penta Investments převedla na svou kyperskou součást Aifelmona Holdings celý podíl, který držela v sázkové společnosti Fortuna Entertainment Group. Po transakci tak je jejich poklesem,“ podotkl Penta ve Fortuně už přímo žádný podíl nemá. Veselý.

V Česku ubývá hospod ních přitom podle Veselého tvoří zhruba čtvrtinu všech příjmů podniku. Další čtvrtinu tvoří jídlo a zbylou polovinu pak ostatní položky z  jídelního a  nápojového lístku, například káva, čaj, víno a tvrdý alkohol. Pokles spotřeby čepovaného piva tak má výrazný vliv na tržby hospod a některé to neunesou. „Počet hospod po  revoluci prudce stoupl, takže nyní se  vývoj projevu-

Největšího počtu dosáhly hospody s  čepovaným pivem předloni, kdy podle odhadů existovalo na území České republiky přes 50 tisíc zařízení s nabídkou jídla a pití, zhruba v  polovině z  nich i  s  čepovaným pivem; ostatní jsou například fast foody či stánky s  občerstvením, kde se  pivo netočí.

< co německá módní značka minulý týden vstoupila na rakouský trh koupí insolventní společnosti Don Gil, obrací svůj pohled do zemí střední Evropy. Firmě v současné době funguje v Praze jeden obchod v rámci více franšízy a i tento model chce rozvíjet.

>>Služby Raiffeisenbank budou i u Vodafone Módní značka Gerry >> Weber expanduje do Česka Mobilní operátor Vodafone začal Německá módní značka Gerry Weber se chystá na větší průnik do Česka a na Slovensko. Ještě letos chce podepsat smlouvy na pronájem dvou nových obchodních ploch, celkem řetězec zvažuje otevřít v Česku a na Slovensku až deset poboček. Poté,

nabízet na čtyřech pobočkách v Chrudimi, Vyškově, Klatovech a Valašském Meziříčí kromě telekomunikačních také bankovní služby Raiffeisenbank. Od dubna naopak nabízí Vodafone své služby ve vybraných pobočkách >čtk, hop Raiffeisenbank.

A111011608

Dokončení ze str. 1 S údaji Data Servisu souhlasí i  výkonný ředitel Českého svazu pivovarů a sladoven Jan Veselý. Spotřeba čepovaného piva klesá od roku 2008 podle odhadu svazu o  tři procenta ročně, naopak o procento roste prodej lahvového a  o  dvě procenta pak fenomén posledních dvou let – prodej piva v  PET lahvích. Tržby za  čepované pivo v  restauračních zaříze-

se  zejména spotřeba drůbežího, která byla meziročně nižší o 14 procent a dosáhla 21,4 kilogramu na osobu a rok. Prezident Svazu obchodu a cestovního ruchu ČR Zdeněk Juračka řekl, že  snížení spotřeby potravin pocítili obchodníci na  tržbách. „Bylo to znát hlavně ve  větších prodejnách, jako jsou supermarkety. U některých obchodních řetězců byl pokles opravdu razantní,“ >čtk uvedl Juračka.

i nzerce

Fenomén točeného. Tržby za čepované pivo tvoří zhruba čtvrtinu všech výnosů průměrné restaurace. Pokles jeho spotřeby má tak výrazný vliv na příjmy podniků a část z nich to neunese

Praha l Obyvatelé České republiky omezili loni spotřebu většiny potravin. Jedli méně masa, mléčných výrobků, ovoce i  zeleniny. Snížila se  také spotřeba alkoholu o  5,5 procenta a  cigaret. Mezi nečetné výjimky, jejichž spotřeba rostla, patřily brambory a tuky, informoval statistický úřad. Například průměrná spotřeba masa klesla meziročně o  3,5 procenta na  75,9 kilogramu na osobu a rok. Snížila



Foto 7 Petr Topič

Lidé loni méně jedli i pili, tratily hlavě velké obchody

BOSS Store, Na Příkopě 6, Praha 1 BOSS Store, Letiště Ruzyně, Terminál 1, odletová hala A BOSS Store, Letiště Ruzyně, Terminál 2, odletová hala C

10/11

> trhy & světová ekonomika 

S&P snížila rating patnácti bankám

<

Rehn: Evropa má na r ozhodnutí deset dnů Igor Záruba | Brusel Od našeho zpravodaje

Evropa dostala ultimátum: východisko z  dluhové krize by měla najít do  deseti dnů, tedy do  zahájení prosinzitivní hodnocení kredibility se  očekávalo. Agentura tento cového summitu hlav států čínských bank těží zejména měsíc čeká zhoršení ratingů a  vlád členských zemí v  Bruze  silné likvidity a  vysoké dvaceti procent bank a  zlep- selu. Kontinent vyzval včera pravděpodobnosti, že v přípa- šení u  dvaceti procent bank. dě jakýchkoli nesnází přijde S&P přehodnocuje ratingy na  pomoc čínská vláda s  do- více než 750 finančních instistatečnou finanční injekcí. tucí a výsledky bude zveřejňo- Unie musí svět ujistit, že má dostatečné „Pokud se  podíváme na  li- vat postupně. a důvěryhodné „protipožární zdi“, a posílit kviditu, tak ta je v Číně velmi Oznámení o  snížení ratin- koordinaci hospodářských politik na národní úrovni dobrá. Politická podpora je gu přišlo po úterním uzavření téměř zaručena. Z  pohledu amerického trhu. Včera reavěřitele jde u  čínských bank govaly bankovní tituly oslabok  rozhodnosti měnový euro- lencím na  finančních trzích. o klasické úvěry, žádné exotic- váním o dvě procenta. ké deriváty a jen omezené inDalší ratingová agentura komisař Olli Rehn. Vrcholná Současně musí výrazně posívestiční bankovnictví,“ uvedl Moody’s v úterý pohrozila sní- schůzka, původně plánovaná lit koordinaci hospodářských analytik banky Barclays Tom žením ratingu dluhů 87 bank jako jednodenní jen na  pátek politik na národní úrovni. Quarmby. Ještě před summitem chtějí z  patnácti evropských zemí. 9. prosince, začne neformální Byla to zatím  první vlna Za  riziko považuje „neschop- večeří už příští čtvrtek. Francie a  Německo předložit „Začínají kritické dny, bě- návrhy na změny Smluv o EU. přehodnocených ratingů, a to nost vlád bankám opět finančhem nichž musíme najít a roz- Kancléřka Angela Merkelová s výsledky o něco horšími, než ně pomoci“. pracovat odpověď na  dluho- znovu důrazně odmítla vydávou krizi v  EU,“ prohlásil při vání společných evropských Jak agentura Standard & Poor’s měnila rating vybraných bank

Downgrade způsobila nová metodika hodnocení  bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha

M

ezinárodní ratingová agentura Standard & Poor’s snížila úvěrový rating patnácti předním americkým a evropským bankám. Učinila tak v  důsledku přehodnocení ratingu 37 největších globálních finančních institucí podle nové metodiky, která přikládá větší váhu ekonomickým a systémovým rizikům financování v jednotlivých zemích. Dvaceti bankám původní rating zůstal, u dvou čínských byl dokonce zvýšen a  patnácti finančním domům snížen. Sedmi z  osmi amerických bank, u kterých nastala změna, bylo úvěrové hodnocení sníženo. Nizozemská Rabobank je jedinou institucí, které rating klesl o dva stupně. O stupeň nižší rating tak budou budou mít například americké Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, JP Morgan Chase, Morgan Stanley, Wells Fargo, britské Barclays, HSBC a  Royal Bank of Scotland (RBS) nebo švýcarská UBS. S&P naopak zvýšila rating čínským bankám Bank of China a  China Construction Bank ze  stupně A- na  A. Po-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Bank of America Barclays Citigroup Goldman Sachs HSBC JP Morgan Chase Morgan Stanley RBS UBS Wells Fargo

množství kurz

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

původní rating/výhled A/negativní A+/negativní A/negativní A/negativní AA-/stabilní A+/stabilní A/negativní A/stabilní A+/negativní AA-/negativní

nový rating/výhled A-/negativní A/stabilní A-/negativní A-/negativní A+/stabilní A/stabilní A-/negativní A-/stabilní A/negativní A+/negativní Pramen Standard & Poor’s

Platnost od 30. 11. 2011

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

příjezdu do paláce Justus Lipsius na  začátku druhého dne rokování rady ministrů financí a hospodářství Ecofin. Řešení vidí Rehn ve  dvou rovinách: unie musí svět ujistit, že má dostatečné a důvěryhodné „protipožární zdi“, tedy účinné nástroje proti šíření dluhové mizérie a proti turbu-

19,282 2,954 3,405 25,320 3,368 24,294 18,481 8,227 3,266 14,592 5,615 60,928 2,769 20,644 10,269 18,838 29,554

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA

30. 11. 2011

změna [%] 17,60

-0,28

CETV

159,00

6,00

ČEZ

742,50

5,02

Erste Bank

331,00

7,75

Fortuna

93,00

0,64

KIT digital

174,70

0,98

3118,00

5,34

NWR

134,60

4,34

Orco

86,49

2,36

KB

Pegas

450,00

0,00

Philip Mor. ČR

12 280,00

-0,57

Telefónica CR

394,00

2,47

Unipetrol VIG

171,00

0,00

700,00

4,63

Globální firmy se chystají na možný rozpad eurozóny Praha | Zatímco evropští lídři opatrně připouštějí možnost rozpadu eurozóny, globální společnosti už chystají plány, ve kterých hodnotí dopady takového vývoje. S  odvoláním na  rozhovory se  šéfy desítek firem to napsal list Financial Times (FT). Když německá kancléřka Angela Merkelová a  francouzský prezident Nicolas Sarkozy nastínili možnost odchodu Řecka z  eurozóny, jako první z  nejčelnějších evropských lídrů otevřeli otázku stálosti jejich třináctiletého experimen-

tu s  měnovou unií. A  firmy si výroků politiků dobře všímají. „Je obtížné promýšlet dříve nepředstavitelné scénáře, ale racionální hráči už rozpad eurozóny musejí brát v  potaz,“ uvedl Jean Pisani-Ferry z bruselského think-tanku Bruegel. Rovněž  zástupci byznysu potvrzují, že  firemní experti už zkoumají následky možného rozpadu eurozóny. „Začali jsme uvažovat, jak by rozpad mohl vypadat,“ cituje list Andrewa Morgana, více šéfa firmy Diageo Europa. >vrb

Podniky hledají bezpečné investice

Firmy zkoumají i právní dopady rozpadu eurozóny na přeshraniční obchod a úvěrové smlouvy. Výrobci automobilů, energetické společnosti, firmy zaměřující se na spotřební zboží i další nadnárodní podniky se snaží minimalizovat rizika tím, že peněžní rezervy ukládají do bezpečných investic. Navíc také kontrolují výdaje, které nejsou zcela nezbytné. Siemens dokonce založil vlastní banku, aby mohl u Evropské centrální banky deponovat své fondy.

dluhopisů, a  to i  výměnou za  fiskální unii. Prezident Nicolas Sarkozy odmítá jakýkoli zásah do  svrchovanosti své země a mluví o možné fiskální unii jako nanejvýš o  politické dohodě. Změna primárního práva je nutná s  ohledem na  zvažované sankce proti rozpočtovým hříšníkům. Jedna z hlavních nadějí proti dluhové infekci, záchranný štít eurozóny EFSF, se  zatím jeví jako méně mohutný, než se  očekávalo. Původní záměr byl napnout ho do  objemu přes jeden bilion eur, nyní se rýsuje jeho palebná síla pod touto hranicí. Unie chce proto zapojit do  posílení valu Mezinárodní měnový fond, a to formou bilaterálních půjček nebo využitím jeho speciální měny nebo zvláštních práv čerpání. Vláda předlužené Itálie začala mezitím jednat s  MMF více o  půjčce 400 miliard eur. A111012948

Řecko dostane další miliardy

Ministři financí eurozóny schválili uvolnění další části finanční pomoci Řecku. Osm miliard eur ve formě půjček, na nichž se kromě eurozóny z části podílí i Mezinárodní měnový fond, Atény urychleně potřebují, aby se vyhnuly bankrotu. Výplatu peněz pro Atény eurozóna podmínila písemným souhlasem hlavních řeckých politických seskupení. Chtěla od nich jasný příslib, že budou pokračovat s kýženými reformami, na nichž se s mezinárodními partnery dohodli při vyjednávání o pomoci i po volbách. Ty se v Řecku uskuteční příští rok, ať už v nich zvítězí kdokoli.

Centrální banky pustily penězovody Dokončení ze str. 1 Postup Číny také může být přiznáním, že  tamní růst zpomaluje rychleji, než se  čekalo, a realitní sektor potřebuje podporu. Trhy sice nad akcí centrálních bank vydechly úlevou, ale řada analytiků přiznává, že to může být zase jedna z jednorázových krizových akcí bez trvalejšího efektu. „Když nastanou koordinované akce centrálních bank, je to vždy pozitivní. Jsou ale likviditní injekce skutečně tím, co otočí trend, když centrum problému tkví v  dluhových problémech Evropy?“ ptá se  Jens Sondergaard z Nomury. Stále jde totiž o řešení prasklé bubliny hrozící nafukováním dalších bublin. Centrální banky se  snaží o  podporu trhu už delší dobu. Pětice světových centrálních bank nastavila dolarové swapy už loni v květnu s přirážkou sto bazických bodů. Včera jejich

> krátce < >>Soud zamítl předběžné opatření vůči ECM

Společnost Glancus Investments ze skupiny PPF neuspěla cenu snížila na polovinu a trvá- u soudu s návrhem na přední programu prodloužila z pů- běžné opatření vůči firmě ECM vodního srpna příštího roku Real Estate Investments, jež by do února 2013. Evropské ban- zabránilo personálním změnám ky podporuje také Evropská v představenstvu ECM.

centrální banka, která půjčuje Peking snížil povinné eura proti cenným papírům. >> Analytici se neshodli, zda šesti- rezervy komerčních bank ce bank svůj krok koordinovala Čínská centrální banka na pod-

poru ekonomiky snížila povinné minimální rezervy komerčních bank. Jeden z nástrojů své měnové politiky Peking uvolnil poprvé po třech letech.

Banky neprozradily, zda svůj krok koordinovaly s Čínou

>>Erste získá dalších šest

i s Čínou, banky se k tomu nevyjádřily. Koruna posílila o  41 haléřů k  dolaru na  18,75 za  dolar a o 29 haléřů k euru na hodnotu 25,26 koruny. Pražská burza přidala 4,21 procenta. Dobré statistiky přišly i  z  USA díky zlepšující se  situaci na  trhu práce a v prodeji domů.

Rakouská Erste Group Bank, vlastník České spořitelny, uzavřela s rumunským investičním fondem SIF Moldova dohodu o koupi jeho šestiprocentního podílu v rumunské Banca Comerciala Româna (BCR). Za podíl zaplatí 28,4 milionu eur a fond získá za cenné papíry rumunské obchodní banky akcie Erste Group Bank. >čtk

procent rumunské BCR

i n ze rce

12/13

> zahraničí

<

islamisté 40 procent

německé diplomacie Guido Westerwelle. „Musíme se  zaměřit na  vyřešení problémů bez jakéhokoli tlaku, zda do-

Na situaci na Balkáně hledí s pozorností Rusko, jež v posledních týdnech požádaly o občanství desítky tisíc kosovských Srbů spěvkem k tomuto problému. Jinak je těžké si představit, že  by Srbsko učinilo pokrok ve sbližování s EU,“ uvedl šéf

staneme kandidátství, nebo ne,“ podotkl včera po příjezdu na  schůzku v  Bruselu srbský vyjednávač Borko Stefanović.

úsporný rozpočet

Portugalský parlament schválil velmi úsporný státní rozpočet na rok 2012. Tvrdými úspornými opatřeními hodlá vláda snížit státní deficit, jak slíbila MMF a evropským partnerům za jejich finanční pomoc ve výši 78 miliard eur. Lisabon počítá se snížením deficitu z letošních asi 5,9 procenta na 4,5 procenta HDP.

Igor Záruba l Brusel Od našeho zpravodaje

>>Dvojice atentátníků

Protesty proti vládě. Zaměstnanci ve veřejném sektoru si chtěli stávkou vynutit změny v plánované důchodové reformě

dostala trest smrti

K trestu smrti soud v Bělorusku odsoudil dvojici mužů, které shledal vinnými z dubnového atentátu v minském metru. Při útoku zahynulo 15 lidí a dalších více než 300 utrpělo zranění.

Vládní jednotky v Jižní Osetii vypálily varovné střely poté, co se v Tschinvali sešly tisíce stoupenců vítězky prezidentských voleb, jejichž výsledky v úterý nejvyšší soud prohlásil za neplatné a kandidátku Allu Džiojevovou vyřadil z nového hlasování. Vůdkyně opozice se i tak prohlásila za prezidentku.

Britové šli do největší stávky za desítky let

Praha l Stávka odborů pracovníků veřejného sektoru způsobila v  Británii největší narušení služeb za  celé dekády. Kupříkladu v  Severním Irsku nejezdily vlaky ani autobusy. Provoz na  londýnských letištích Heathrow a Gatwick se však podle zpráv médií blí>>Británie stahuje žil normálu. z Íránu diplomaty Stávka, do  které se  podle Británie začala stahovat z Íránu odborů zapojilo až dva miliosvůj diplomatický personál. ny lidí, začala v úterý o půlnoReaguje na úterní protest, při ci. Během středy ji provázela němž radikální íránští studenti zhruba tisícovka různých devnikli do objektů britského velmonstrací. Podle BBC zůstala vyslanectví v Teheránu. Svůj zastupitelský úřad v íránské met- v Anglii, ve Skotsku i Walesu ropoli uzavřelo z bezpečnostních uzavřena většina škol. Mnoho důvodů také Norsko.  >čtk nemocnic odložilo zákroky, které nebyly naléhavé. Stáv-

kovali také knihovníci, celní věk stoupne na 67 let do roku úředníci, sociální pracovníci 2026. i  část personálu Downing Ministr financí George OsStreet 10. borne v  úterý odboráře při

2

miliony lidí se podle odborů zapojily do stávky. Ovlivnila dopravu, školství i zdravotnictví

Veřejní zaměstnanci se  bouří proti penzijní reformě. Vadí jim, že  by podle vládních návrhů měli na  důchody platit více a  pracovat déle. Poslední plány kabinetu počítají s  tím, že  důchodový

oznamování dalších úsporných opatření vyzýval, aby akci zrušili. Svými novými návrhy ale jen přilil olej do ohně. „Stávkou se  nedosáhne ničeho. Nic nezmění. Jen oslabí naši ekonomiku a  teoreticky

dí se  vzrůstající pozorností Rusko, jež v  posledních týdnech požádaly o  občanství desítky tisíc kosovských Srbů, rozladěných postojem Bělehradu. „KFOR by se  měly soustředit na  zajišťování bezpečnosti obyvatel, jak stanoví jejich mandát, spíše než na  odstraňování srbských barikád, které jsou odpovědí na  snahy Prištiny dostat pod kontrolu administrativní linii se Srbskem,“ míní ruský velvyslanec při OSN Vitalij Čurkin.

1

Smarthphone HUAWEI Sonic v hodnotě 3390 Kč k dvouletému předplatnému Cena předplatného 5980 Kč

2

Unie pomůže Středomoří s přechodem k demokracii

>>V Portugalsku schválili

se po volbách střílí

Tadić v  úterý vyzval srbskou menšinu v  Kosovu, aby odstranila barikády, bránící zprovoznění hraničních přechodů, a  tím uznání hranice. Neprospívají podle něj národním zájmům Srbska. „Jsme v  krutém kruhu, ze  kterého není úniku. Jenom extremisté ze  všech sfér života mohou z  této situace těžit,“ řekl. Jenže Srbové ho zatím neposlechli, argumentují tím, že  prezident dosud blokádu podporoval. Na situaci na Balkáně hle-

bude stát nějaká pracovní místa,“ vzkázal včera nespokojencům z  Bruselu. „Dnes jsme v této situaci jednoduše proto, že  vláda nevstoupila do  skutečných jednání v  dřívější fázi,“ podotkl šéf učitelských odborů Chris Keates. Lídr labouristů Ed Miliband se  k  protestu vyjádřil poměrně opatrně. Má prý „obrovský soucit“ k  lidem, kteří jsou stávkou ovlivněni. Na druhé straně prý ale chápe kuchařky, zdravotní sestry a učitele, kteří nešli do práce. Strana však odmítla stávce vyjádřit plnou podporu, protože ji považuje za  známku  >pap prohry.

Evropská unie a  novináři ze  severní Afriky a  Blízkého východu se  dohodli na  úzké spolupráci. Těsná součinnost, o  jejíž podobě se  bude dále diskutovat, má sloužit k  vylepšení komunikace v  zájmu budování demokracie ve Středomoří. Podnětem se stala role médií v  událostech arabského jara a  následujícího vývoje.

3

pracuje na  diverzifikaci a  jde příkladem. Potenciál, který síť má, je obrovský,“ uvedla Marietje Schaake z  výboru europarlamentu pro kulturu a vzdělání. Vystoupení hostů ze třetích zemí Evropanům potvrdila, že  technicky má tamní informační infrastruktura co dohánět. Pád překážek v podobě vládních kontrol by to mohl změnit za předpokladu, že budou ke  svobodnému přístupu k internetu vůle a peníze.

Internet a s ním spojené aktivity přispěly ke svržení režimů v Egyptě a Libyi, nahlodaly poměry v Sýrii a Jemenu „Internet a s ním spojené aktivity přispěly ke  svržení režimů v Egyptě a Libyi, nahlodaly poměry v Sýrii a Jemenu. Spojují a  organizují lidi,“ shodli se  účastníci dvoudenního semináře na  téma Evropsko-středomořské vztahy, který skončil včera v Bruselu. „Zároveň je webová síť dvojsečným služebníkem,“ upozornili účastníci akce pořádané Evropským parlamentem. „Vystavuje uživatele nebezpečí sledování a represí.“ Výzva je daná: udělat z  internetu v  tomto regionu bezpečný nástroj. „Evropská unie

Zkušenosti bloggerů z  Libye, Alžírska, Tuniska či Jordánska zároveň ukázaly, v čem se využití webu liší. Zatímco na Západě se dá mluvit o  rovnováze mezi sbíráním nových informací a  sociální funkci sítě, v politicky se probouzejících končinách je web zejména lakmusovým papírkem toho, co si občané myslí a přejí. „Facebook jako pozvánka na  party, to funguje všude. Ale my to bereme zároveň jako test stavu společnosti,“ řekl Kamel Daoud z  Alžírska.

Permanentka na 3 měsíce do fitness Aquapalace Praha včetně 250 minut vstupu do Vodního světa a saun v hodnotě 4090 Kč k ročnímu předplatnému Cena předplatného 2990 Kč

Strategické stolní hry Továrník a Mořeplavci v hodnotě 1980 Kč k ročnímu předplatnému Cena předplatného 2990 Kč

4

Parfém Giorgio Armani Diamonds 100 ml v hodnotě 1200 Kč k ročnímu předplatnému Cena předplatného 2990 Kč

K PŘEDPLATNÉMU DENÍKU MLADÁ FRONTA E15 AUTOMATICKY DOSTANETE STYLOVOU PŘÍLOHU ZEN MAGAZÍN OBJEDNÁVKY NA 725 875 775 q [email protected] q WWW.E15.CZ/CHCI-PREDPLATNE
q SMS ZPRÁVOU NA ČÍSLO 900 09 06 VE TVARU MF E15, CISLO PREDPLATNEHO, JMENO, PRIJMENI, ADRESA Možno objednat na území hl. města Prahy, středních, severních, východních, jižních a západních Čech. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Službu provozuje MobilBonus s. r. o. Help line 777 717 535 po–pá 9.00–17.00. Tato nabídka je určena pouze pro nové předplatitele a platí do 22. 12. 2011 nebo do vyčerpání zásob. A110005787

vojáky KFOR a nespokojenci zraněny desítky lidí. „Srbsko musí konečně přijít s  konstruktivním pří-

in ze rce

rbskému prezidentovi Borisi Tadićovi se příliš nedaří najít rovnováhu mezi nároky Bruselu a  požadavky kosovských Srbů. Evropská unie dává Bělehradu najevo, že  pokud se  chce do  svazku začlenit, musí projevit více dobré vůle při jednání s Prištinou. Kosovští Srbové naopak ztrácejí iluze o  schopnosti Bělehradu hájit jejich zájmy

a  masově žádají o  ruské občanství. Bruselem zprostředkovaná jednání mezi Srbskem a  Kosovem začala v  březnu méně kontroverzními okruhy, pokroky jsou ale pomalé. Už 9. prosince se  má přitom na  unijním summitu rozhodnout o tom, zda Srbsko získá oficiální status kandidátské země. Rozhovory navíc od září komplikuje napjatá situace na hranicích mezi Srbskem a  Kosovem. Jen tento týden byly při střetech mezi

Fotoreuters

Foto reuters

S

>> V Jižní Osetii

> K PŘEDPLATNÉMU DÁREK

Summit EU, na kterém se má rozhodnout o kandidátském statusu Bělehradu, se blíží, rozhovory s Prištinou váznou  rozšiřování Eu Pavla Palaščáková l Praha

Egyptské Muslimské bratrstvo získalo v první fázi egyptských parlamentních voleb nejmíň 40 procent hlasů. První a ještě dílčí výsledky oznámila agentura Reuters. Islamistické Muslimské bratrstvo, které bylo za minulého režimu jako politická strana zakázané, šlo do voleb pod názvem Strana svobody a spravedlnosti. » názory str. 17 

MLADÁ FRONTA E15

Tadić je pod tlakem Bruselu i kos ovských Srbů

> krátce < >>V první fázi voleb získali

Zasláním SMS souhlasí účastník se zařazením všech jím vyplněných osobních údajů (dále jen údaje) do databáze společnosti Mladá fronta a. s., se sídlem Mezi Vodami 1952/9, Praha 4, jakožto správce, a s jejich následným zpracováním pro účely nabízení výrobků a služeb a pro účely zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických a tištěných prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., a to na dobu neurčitou, tj. do odvolání souhlasu.

predplatne_E15_126x176_1111_V2.indd 1

28.11.2011 16:52:15

14/15

> rozhovor

<

Bartosz Wojszczyk: Skladování energie je možné, ale zatím příliš drahé Jan Žižka | Praha

s

Foto E15 Robert Zlatohlávek

keptici by možná pojem smart grids – tedy chytré sítě – zařadili mezi pověstná módní slova, kterými se všichni ohánějí, ale nemají žádný reálný obsah. Vizionáři naopak mluví o inteligentních sítích a moderních technologiích, které jsou budoucností energetiky i ekonomiky. Do konceptu chytrých sítí je možné zařadit efektivnější přenos elektřiny či tepla, lépe řízenou spotřebu energií, ale i efektivnější výrobu energie bez emisí skleníkových plynů. Američan s polskými kořeny Bartosz Wojszczyk se stal vizionářem z povolání – je globálním manažerem nadnárodní firmy GE Energy pro smart grids. Několik posledních měsíců strávil z velké části v Praze, tato jeho středoevropská mise však končí. E15: Autoři aktualizované energetické koncepce v  Česku počítají s  nárůstem podílu jaderné energie při výrobě elektřiny až na devadesát procent. Všichni vědí, že to není realistické, ale mnozí zřejmě nevěří ani obnovitelným zdrojům, ani chytrým sítím, které by je měly podpořit. Měli bychom jim důvěřovat více?

Celý koncept smart grids je starý zhruba pět šest let, předtím se mluvilo spíše o inteligentních sítích. V  posledních dvou letech v této oblasti zaznamenáváme spoustu aktivit – země nebo celé regiony se snaží definovat směr a  cíl, kam až chtějí s  chytrými sítěmi dojít. Nastavují pravidla regulace tak, aby rozvoj smart grids podpořila. Realizuje se hodně pilotních projektů, které se týkají výroby elektřiny včetně integrace obnovitelných zdrojů, zvyšování kvality přenosových i  distribučních sítí a  také takzvaného posílení spotřebitelů. Jde o  to, aby zákazníci dostávali více informací o  spotřebě elektřiny a lépe řídili její spotřebu.

lého zavádění chytrých sítí, musíte zjistit a prokázat, kde je jejich skutečná hodnota.

Chytré sítě na tisíc způsobů E15: Podle vás tedy platí, že se chytré sítě a obnovitelné zdroje rozvíjejí paralelně? Obnovitelné zdroje jsou jedním z  komponentů smart grids. Tyto zdroje přinášejí hodně výzev, mají přerušovaný výkon. Díky chytrým sítím je možné zdokonalit jejich řízení a  tím celkově vylepšit energetický mix. Jednotlivé země se liší v tom, co v případě smart grids nejvíce akcentují. Třeba ve Velké Británii se zaměřují na zmenšování uhlíkové stopy – tedy redukci emisí skleníkových plynů tím, že snižují technické ztráty v  sítích, instalují chytré měřiče u  zákazníků a  mnohem více je informují o  spotřebě. Vedou spotřebitele ke snižování nákladů. Některé země v  Evropě zase přicházejí s  konceptem virtuální elektrárny, což vlastně znamená co nejlépe sladit nabídku, tedy výrobu elektřiny, právě s  poptávkou na straně aktivních zákazníků. Dlouho jsme se zabývali tím, jak zvládnout nabídku, takže důraz na poptávku je nové paradigma.

E15: Tady jsou cílem energetické úspory… Ano. A spotřebitel také získá přístup k novým technologiím, fotovoltaickým panelům na střechách, elektromobilům, což může změnit a zlepšit jeho životní styl. Důležité je, že se v  současnosti realizuje asi 600 projektů smart grids různé velikosti napříč celou zeměkoulí. A  v  Evropě je skutečně důležitým komponentem chytrých sítí integrace obnovitelných zdrojů. To vychází z  evropských cílů pro rok 2020, tedy zvyšování energetické účinnosti a  sniE15: Také virtuální elektráržování emisí oxidu uhličitého. Než ale investujete do rozsáh- nu mnozí chápou tak, že má být postavena výhradně na obnovitelných zdrojích… Může být zčásti postavena na solárních nebo větrných zdrojích. Hlavně ovšem potřebuje zdroje, které je možné rychle nastartovat a  zastavit během relativně krátké doby. K obnovitelným Hodně se mluví o  biomase. zdrojům Může to být konvenční i  nekonveční zdroj elektřiny. potřebujete

i nějaký typ tradiční výroby, která dokáže výkon obnovitelných zdrojů rychle nahrazovat

E15: Tedy také plyn? Ano, plyn také. Podstatou virtuální elektrárny je schopnost rychle vyvažovat její celkovou výkonnost. Ale mohl bych uvést další příklady přístupu k  chytrým sítím. V  Německu a  Itálii se hodně zabývají automatizací přenosových sítí, v Polsku se mluví

mne může být biomasa obnovitelný, ale i neobnovitelný zdroj, záleží na tom, z  čeho vzniká. Zavádění obnovitelných zdrojů je úctyhodné, ale není možné zapomínat, že primárním cílem je zajisOtázkou je, co tit spolehlivé a  bezpečné dodávky energie zákazníkům. považujete za GE například realizuje velký obnovitelné projekt na Havaji, jehož cílem je integrovat obnovitelzdroje. Biomasa né zdroje, které mají zajistit může být 35 procent energie ve dne. To obnovitelný, ale se rovná sedmdesáti procentům v noci. Je to velmi citlivé, i neobnovitelný protože Havaj jako ostrov zdroj, záleží není propojen s  většími sítěmi. A tam řešíme také to, jak na tom, z čeho zajistíme skladování elektřiny vzniká prostřednictvím baterií. To je další možnost, jak mít k dispozici energii, kterou nahradíte o  celkové monitorovatelnosti výpadky ve výrobě. sítě, což znamená instalaci E15: Můžeme tedy vsadit na mnoha senzorů, které pak umožní síť lépe řídit. Součástí to, že do budoucna budeme úvah o smart grids jsou samo- mít takové technologie, které zřejmě také malé, decentrali- skladování energie ve větším zované zdroje. Což jsou právě měřítku umožní? Také v  této oblasti zaznaty obnovitelné. menáváme bouřlivý vývoj, Obnovitelné zdroje zkoumají se různé možnosti přinášejí nejistotu skladování. Nejde samozřejmě pouze o  samotnou techE15: Němečtí Zelení prosa- nologii, ale také o  její cenu. zují, aby jejich země přešla Skladování je dnes pořád stoprocentně na obnovitelné relativně drahé. Takže dozdroje už v  roce 2030. Je to kud taková technologie nepodle vás možné? bude umožňovat skladování V  případě obnovitelných velkého množství energie za zdrojů se potýkáte s  nejis- rozumnou cenu, budeme mít totou, zda zvládnete jejich potíže s jejím širším uplatněřízení. Potřebujete obrovské ním. investice do přenosu a distriE15: Jediným způsobem buce elektřiny, aby bylo možné tyto zdroje propojit. Lidé skladování elektřiny, který se ale často zapomínají na další může uplatnit už dnes, jsou věc. Abyste měl obnovitelné tedy vodní přečerpávací elekzdroje, potřebujete na druhé trárny? Vodní přečerpávací elekstraně také nějaký typ tradiční výroby, která dokáže rych- trárny jsou velmi rozšířené le nahrazovat výkon obno- a  tuto technologii známe vitelných zdrojů ve chvílích, mnoho desetiletí. Novým tykdy nefouká vítr nebo nesvítí pem technologií mohou být různé chemické baterie nebo slunce. setrvačníky – tedy spíše kiE15: Zelení v  Německu tvr- netický typ baterií. Ale zatím dí, že je možné kompenzovat jsou testovány v menším rozjeden obnovitelný zdroj jiným. měru, aby bylo možné určit Když nebude dost elektřiny jejich ideální aplikaci. z větrných elektráren, nahradí E15: Kdy můžeme očekávat je biomasa nebo bioplyn. Otázkou je, co považujete nasazení těchto technologií ve za obnovitelné zdroje. Podle větším měřítku?

V  minulosti byly naše sítě jednoduché, zatímco chytré sítě jsou velmi složité a  přinášejí velké výzvy, pokud jde o jejich řízení. Je proto těžké mluvit o  skladování energie, aniž bychom prozkoumali, jak bude zavedení nových baterií ovlivněno integrací obnovitelných zdrojů nebo jiných technologií. Všechno je vzájemně provázané. A také záleží na regulátorech, zda rozvoj nových technologií podpoří. Změnit se musí i  přístup zákazníků. Takže posunutí nových technologií z  demonstrační fáze ke komercionalizaci a  plnému uvedení na trh bude ještě několik let trvat. E15: Předpokládáte, že se takovým skladem elektřiny stanou také elektromobily? Ano, to je další koncept. Když dnes mluvíme o  elektromobilech, bereme je čistě jako spotřebiče elektřiny. Ale příští krok by měl být opravdu takový, že se stanou také skladem energie. Nabijete je elektřinou mimo špičku a pak ušetříte na odběru elektřiny ve špičce. Elektřinu domácnostem, budovám budete dodávat z elektromobilů. V současnosti se realizují projekty, které testují, do jaké míry se elektromobil napojený na síť může stát alternativou pro jiné formy skladování energie. Pokračování na str. 16

Když dnes mluvíme o elek­ tromobilech, bereme je čistě jako spotřebiče elektřiny. Ale v budoucnu se stanou také skladem energie

Dělejme to, v čem budeme lídry E15: Nevíme, jak to bude se sítěmi, obnovitelnými zdroji a třeba ani to, kdy bude možné vyrábět moderní jaderný reaktor čtvrté generace. Připravit jakoukoli dlouhodobější energetickou koncepci se zdá být téměř nemožné… Není to úplně nemožné. Bylo by to nemožné, kdybychom se soustředili jen na jednotlivé technologie. Ale nabídnu vám pohled z jiné perspektivy, který v  GE podporujeme, když spolupracujeme s  vládami při formování energetických strategií. Jde o to, abychom se soustředili na koncept řešení a stanovení toho, jaké hodnoty podporujeme nebo jaký chceme mít výrobní mix. A ať už se mezi dneškem a  rokem 2020 nebo 2030 objeví jakákoli technologie, musí podpořit to řešení, musí podpořit naše dlouhodobé záměry. A nemusí jít pouze o  technický provoz sítě, ale o  vytváření konkurenčního prostředí na trhu,

rozvoj nových odvětví, schopnost nová řešení exportovat. E15: Mám pocit, že v  Česku děláme koncepce úplně jinak. Zvolíme si ten druh energie, který je momentálně nejlevnější, tedy jadernou, a  zvyšujeme její podíl na co nejvyšší úroveň. Tohle je citlivá záležitost. Když mluvím o  koncepci řešení a hodnot, neříkám, abyste zahodili do koše vše, co jste dělali v  posledních letech. Je třeba zachovávat kontinuitu. Musíte si samozřejmě položit otázku – je jaderná energie správnou cestou pro Českou republiku? Proč? A  jsou správnou cestou obnovitelné zdroje, biomasa, plyn? Svou strategii musíte budovat kolem toho, co už máte, ale také to musí být zasazeno do dlouhodobějšího výhledu. O smart grids se hodně diskutuje také v  Asii, a  pro asijské země je naprosto klíčová otázka: Můžeme se stát regionálním nebo globálním lídrem ve specifických řešeních, technologiích? Můžeme je exportovat? Posílíme konkurenční schopnost

zatím není schopno vybudovat své sítě tak, aby nezatěžovalo naši soustavu nadměrnou produkcí elektřiny z větrníků. Vím o  diskuzi kolem toho, se v  Německu vyrábí hodPro asijské země že ně elektřiny, která putuje do je klíčová otázka: jižního Německa přes polské a české sítě. Z fyzikálního hleMůžeme se stát diska je to normální – nemůžeregionálním te omezovat elektřinu v  tom, aby putovala sítí. Na druhé nebo globálním straně je pravda, že když máte lídrem ve vysoké výkyvy výkonu, musíte posilovat kapacitu sítě. Nestaspecifických čí rozvíjet obnovitelné zdroje. řešeních, Je přirozené, že když Polsko a  Česko kapacitu mají, bude technologiích? elektřina putovat přes jejich Můžeme je soustavy. Ale měly by tu být nějaké mechanismy regulace, exportovat? protože tím mohou vznikat omezení pro fungování polské a české sítě. Některé země usilují o  finanční mechanismus, naší země tím, že se v příštích který by zavedl i kompenzace patnácti nebo třiceti letech za to, že někdo využívá síť nězaměříme na určitou oblast? koho jiného. E15: Z  tohoto pohledu dává E15: Češi už něco podobnédalší rozvoj jaderné energetiky ho také navrhovali. Ale můžev Česku smysl. Zato skepsi ko- me očekávat, že to vyjednáme lem obnovitelných zdrojů posi- v rámci Evropské unie? Některé země zvažují taklují problémy Německa, které

zvaný kapacitní trh, kde bude možné soutěžit o  kapacitu v  přenosové síti. Když se podíváte na Evropu, je jasné, že je tady hodně zemí, které jsou navíc na sobě velmi závislé. Vyjednat dobrý kapacitní trh by tady bylo složitější. Ale nemyslím si, že by to nešlo. Je to otázka správně nastavených cen a regulatorních schémat. E15: Mluvíte o decentralizované výrobě energie. Ale pouze decentralizovanými zdroji asi nenahradíte všechny uhelné elektrárny v  Polsku nebo jaderné v Německu? Malé instalace o  výkonu v  řádu kilowattů dodávají elektřinu do distribuční sítě. Tyto zdroje nikdy nenahradí tradiční výrobu, nezajistí takový výkon jako velcí výrobci. Mohou přispět k  tomu, že se změní podíly různých zdrojů v celkovém mixu. Ale myslím, že tu pořád bude právě ten mix. Budeme mít centralizovanou výrobu, jejíž konkrétní podoby se mohou lišit, a  budeme mít zapojeny decentralizované zdroje. To je naše budoucnost.

Účelem této akce je uvolnit napětí na finančních trzích a zmírnit dopady tohoto napětí na trh s úvěry pro domácnosti i firmy, řekl guvernér Bank of England Mervyn King | str. 1

Egypt – na zklamání je času dost Radek Palata

Z

Narodil se v polské Vratislavi, kde také vystudoval Vysoké učení technické. Dnes žije v americké Atlantě. Je autorem nebo spoluautorem 24 technických studií v oblasti inteligentních sítí, elektromobilů, decentralizovaných a obnovitelných zdrojů energie. Působil na manažerských postech ve společnostech Accenture, Quanta – Technology a dalších firmách, nyní je manažerem GE Energy pro chytré sítě. Více než dvě třetiny času podle vlastních slov tráví na pracovních cestách, zbytek věnuje rodině – manželce, dvěma synům a dceři. Hraje na kytaru.

emě dolního Nilu, podél nějž se tísní obklopeno pouští 80 milionů lidí, dala svým občanům právo svobodné volby. Po  půlstoletí vojenského dirigismu si ho Egypťané vynutili statisícovými demonstracemi, které v únoru svrhly nepotistického prezidenta Husního Mubaraka. Závěr předvolební kampaně se však rovněž proměnil v masové demonstrace, které

svůj hněv obrátily vůči nyní nejmocnějšímu muži Egypta, polnímu maršálovi Muhamadu Husejnu Tantávímu. Ten jako letitý Mubarakův souputník představuje kontinuitu starého mocenského schématu, jemuž dominují ozbrojené síly. Dvoudenní hlasování, které zahájilo volby do  parlamentu rozfázované na  několik měsíců, přesto proběhlo v poklidu. Volební účast byla omračující. Jistě i díky tomu, že první fáze voleb probíhala hlavně ve velkých městech od  Alexandrie po  Káhiru, kde bývá obyvatelstvo politicky nejaktivnější. Výsledky hlasování se  však dozvíme až v lednu.

Musíme se tedy zatím spokojit s  tím, co Egypťané při volbách svěřili médiím. Zaznívala rozpačitost nad složitostí kandidátních listin, kde se mísili jednotlivci i  strany, takže člověk musel mít přesnou představu, koho chce vlastně zvolit. Ovšem předvolební kampaň neměla takovou úroveň, aby si voliči mohli jasný názor udělat. Z toho, zdá se, nejvíce těžila Strana svobody a spravedlnosti ustavená jako politické křídlo islamistického Muslimského bratrstva. Jeho členové měli vždy pověst nejlépe organizované opoziční síly vůči egyptským autoritářským vládám. Sdílejí také obecně

známé hodnoty islámu, takže určitou představu o jejich politickém programu měl v podstatě každý. I když se islamisté nemusejí stát v Egyptě dominantní silou, příklady předešlých revolučních voleb arabského jara v  Tunisku a  v  Maroku napovídají, že se tak stane. A právě v Egyptě by měli ukázat, kudy dál. Půjde především o řešení sociálně-ekonomických problémů, při němž je v islamisty vkládána důvěra, že  budou dbát o  solidaritu a  pospolitost. Tu v  Tunisku a  Maroku prokazují také při utváření koalic. K  náboženské umírněnosti je budou nutit i  další

faktory, například utěšeně se  rozvíjející turistika, která přináší cenné příjmy a přispívá k řešení všeobecně tíživých problémů s nezaměstnaností. V podobné situaci se nachází i Egypt. Nenábožensky orientované strany neměly v  Egyptě ani jinde dost prostoru ani prostředků ke  konsolidaci svého postavení na  politické scéně. Neznamená to však, že  jejich hlas zanikne. Vzpomeňme na  českou porevoluční politiku, která z dnešního pohledu připomíná spíše kuriozitu než smrtelně vážné dění. Proto vyčkejme. Na zklamání a rozčarování je vždycky času dost. Autor je publicista

Bohuslav Čistič

Z

 fíkového listu se stal pichlavý kaktus. Pražský primátor Bohuslav Svoboda měl původně ODS před pražskými volbami v očích voliče jen rehablitovat, po roce ale přestal poslouchat. Nejprve dohodl se svými věrnými radniční koalici s TOP 09, nyní se zbavil šéfa pražských zastupitelů ODS Rudolfa Blažka. A začal systematicky čistit od protivníků orgány komunálních firem. adost z odstavení pražské galerky ale ještě neznamená, že se nemáme ptát, kdo představuje novou kliku, jež přebírá moc v hlavním městě. Svoboda své spojence těžko omámil jen perfektně uvázaným motýlkem. Devět zastupitelů ODS s ním upeklo koalici s TOP 09, nyní jich dokonce 13 sťalo Blažka. To opravdu veškeré politikaření zvládá sám primátor? Nebo je tu nový zákulisní hráč, který Svobodovi dohaduje podporu zastupitelů či nová spojenectví s členy dozorčí rady dopravního podniku? Jak se jmenuje nový pražský kmotr, byť s lidskou tváří? David Klimeš

R glosa

Foto E15 Robert Zlatohlávek 2x

Bartosz Wojszczyk (37)

< Foto bloomberg

Dokončení ze str. 15

< > názory

tvář dne

> rozhovor

Kresba Milan Kounovský

16/17

> názory odjinud

<

18/19

Osud eura v rukou Německa: co udělá kancléřka?

mizérii. Doufejme, že Angela Merkelová bude trvat na svém kontinentální Evropané co nejdéle. Evropa není něco okopírovat z Velké Amerika a ECB není Fed. Británie nebo USA, většinou V diskuzi o této monetární jsou zdrženliví. U měnové „bazuce“ bylo opomenuto politiky by to ale mohlo být příliš mnoho aspektů. USA jinak – kdyby ECB dělala nemají problém s výkyvy totéž co Bank of England inflace. Především je a Fed, tedy nakupovala ale ekonomika pružná, bezmezně státní dluhopisy, pracovní síla mobilní. Vládne žádná krize by nebyla. Toto přesvědčení, že Anglosasové obvinění ukazuje v zásadě se vždy dokážou z krize na německou centrální banku, dostat. V eurozóně je to která nesmí financovat státy, jiné – 17 zemí má stejnou a tudíž může za evropskou měnu, ale různé ekonomiky.

Zboží a kapitál putují bez hranic, pracovní síla nikoli. Když někde klesnou platy nebo zaniknou místa, nedojde k přesunu obyvatel do příznivějších lokalit. A něco podobného platí i pro eurobondy: politici se tváří, jako by bylo možné důvěru v německou stabilitu přenést i na jih Evropy. Ale proč by to mělo fungovat? Vzhledem k dosavadní bilanci záchranářů eura by netrvalo dlouho a evropské dluhopisy by nikdo nechtěl.

eurozóny by přinesl krizi apokalyptických rozměrů. Můžeme v době, kdy se uvažuje v duchu „každý za sebe“, věřit tomu, že by státy jednaly v zájmu komunity? Že by i po pádu jednotné měny přežíval základní kámen evropské integrace – jednotný trh? Budoucnost EU velmi ovlivní postoj Británie. I Polsko může přidat. S koncem svého mandátu má vláda v plánu splnit kritéria pro vstup do eurozóny. Chceme v ní být. Ale především je třeba více požadovat od Německa. Požadujeme, aby Berlín připustil, že má ze současného nastavení největší profit, a tak i největší povinnost udržet jej při životě.

Sami Němci vědí nejlépe, že nejsou nevinnou obětí prostopášnosti jiných. Vždyť sami potopili Pakt stability a růstu. I německé banky bezstarostně nakupovaly rizikové dluhopisy. Přesto si vláda mohla půjčovat za nereálně nízké úroky, protože po nástupu dluhové krize se investoři přimkli k „odpovědnému“ Německu. Ale když sousedé Německa padnou, bude trpět také. Co je pro polského ministra zahraničí na konci listopadu 2011 největší hrozbou? Ne terorismus a už vůbec ne německé tanky. Dokonce ani ruské rakety. Největší hrozbou pro bezpečnost Polska je kolaps eurozóny. Proto žádám od Německa, aby v zájmu svém i našem pomohlo zónu jednotné měny zachránit. Nikdo jiný to nezvládne.

Německo může jednotnou měnu zachránit »

na neschopné jihoevropské vlády. Německý ústavní soud Budoucnost světa nesmí může Berlínu zakázat účast záviset na německých na některých navrhovaných rozhodnutích. To byl jasný opatřeních. A sama kancléřka a dlouhodobý cíl velmocenské opakuje, že smyslem pomoci politiky dvacátého století. není podpora bezuzdného Nyní však celý svět upírá utrácení. Má pravdu, oči k Berlínu, aby zjistil, zda že svolení k neomezeným Němci použijí svou ekonomiku nákupům vládních dluhopisů a její sílu k záchraně evropské ECB je gambling ohrožující měny, a tím i světového německý blahobyt. Trpělivost hospodářství. Ironií je, že tuto světa se ale tenčí s tím, jak roli si Němci nevybrali. Co padá jeden záchranný plán se kancléřce Merkelové za druhým. Podle analytiků nabízí? Daňoví poplatníci jsou UBS může nejhorší scénář pochopitelně proti přispívání smrsknout nejslabší evropské

ekonomiky o polovinu, německou o 20 procent. Banky přestanou půjčovat a úroky z vládních dluhopisů vystoupají do neudržitelných výšin. Krátkodobé odvrácení katastrofy určitě nevyřeší problém zadlužení. Ten vyřeší jen nastartování hospodářského růstu. Úsporné programy však často působí právě opačně. Volí se mezi skutečně velmi zoufalou budoucností a o něco méně zoufalou budoucností. Je to na Německu.

Foto reuters,

Nenechte se zviklat, paní kancléřko! » Když mají

Německé síly se bojím méně než německé pasivity » Rozpad

koláž E15

J

ak krize eura dál postupuje, čím dál větší pozornost se soustředí na nejsilnější ekonomiku eurozóny. Jako by záchrana společné měny skutečně spočívala v rukou jediného člověka: německé kancléřky Angely Merkelové. Polský ministr zahraničí Radosław Sikorski na ni v Berlíně a následně v deníku Financial Times apeloval, aby se aktivně chopila své role. Německé listy ji naopak vyzývají, aby držela své pozice.

V jihoafrickém Durbanu začíná velká klimatická konfere nce. Zůstává ale ve stínu ekonomických potíží

Foto profimedia.cz

Foto čtk

N

a dvě stovky světových politiků se sjíždějí do Jihoafrické republiky, aby tu debatovali o změnách klimatu. Kjótský protokol, jímž se dosud řídí omezování emisí skleníkových plynů, platí jen do příštího roku. Je tedy na čase rozhodnout, kam dál. Po letech, kdy klimatické konference přitahovaly světovou pozornost, je Durban letos ve stínu globálních ekonomických problémů. Přesto zde zazní jistě zajímavé nápady, především v oblasti takzvaného geoinženýrství.

Sířit nebe, hnojit moře » Potopy,

extrémní sucha a vlny veder začínají pomalu patřit k všedním úkazům. Klimatická konference v Durbanu proto přichází pozdě. Skupina mezinárodních expertů má však přesto po ruce řešení. Možnou záchranu vidí v „geoinženýrství“ či „klimatickém inženýrství“, tedy zásahu do světového klimatu prostřednictvím technologií. Navrhují například rozprášit v atmosféře částice síry, které by část slunečního záření odrazily zpět do vesmíru, čímž by se omezil skleníkový efekt. Experimenty s hnojením moří železnými šponami, které povzbudí růst řas, jež dokáží vázat škodlivý oxid uhličitý, už dokonce probíhají.

Německo-indický experiment pod názvem Lohafex v jihozápadním Atlantiku ztroskotal jen na tom, že rozbujelé řasy se staly vítanou pochoutkou pro drobné mořské korýše, takže jich nezbylo dost na to, aby prokázaly služby, jež se od nich žádaly. Po světě se stále více diskutuje o tom, co si geoinženýři mohou dovolit. Je to dobře, protože Kjótský protokol přestane příští rok platit a další řešení není v dohledu. Přitom klimatická změna bude čím dál dramatičtější. Hrozí plošné africké hladomory a přílivové vlny uprchlíků. Geoinženýrství by mohlo pomoci, jakkoli s sebou jeho řešení jistě nesou určitá rizika. Minimálně by nám mohlo dát více času.

Za neúspěch zaplatíme všichni »

Bylo by hezké, kdyby řešení dilemat globálních rozměrů vždy přitáhlo odpovídající světovou pozornost. Ale jak se v Durbanu schází na dvě stovky lídrů ke klimatické konferenci, většina očí je od životně důležitých témat této diskuze odvrácena. Amerika je zaneprázdněna blížícími se prezidentskými volbami, Evropa krizí eura. Obavy z ekonomického kolapsu jsou silnější než z kolapsu ledovců. I když napravit následky toho prvního bude mnohem snazší než v případě druhého. Sázky v Durbanu jsou výš než kdy jindy,

státy se přou o způsoby, jimiž by se mělo zamezit nárůstu globální teploty, a hlavně o novou verzi Kjótského protokolu. Je třeba přijít s novou dohodou. Jinou možností samozřejmě je, že žádná dohoda nebude. Všichni pojedou domů a hodiny budou tikat dál. To by byla katastrofa. Jestli máme udržet nárůst teplot do dvou stupňů ve srovnání s preindustriální érou, emise skleníkových plynů musí dosáhnout vrcholu v roce 2020, což znamená dosáhnout planetární dohody nejpozdějí v roce 2015. Času není mnoho.

Dvoustranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

> autorevue

<

20/21

Opel Astra GTC: první jízdní dojmy Lukáš Dittrich | Palma de Mallorca

D

esign nemá chybu, podvozek je výborný, na danou kategorii nabídne tahle novinka spoustu prostoru a  nejsilnější motor v  nabídce disponuje výkonem 180 koní. Představujeme vám nový Opel Astra GTC, který jsme testovali společně s evropskými novináři na Mallorce... Opel si dal v případě nejnovější třídveřové Astry opravdu záležet. Už dlouho dopředu představitelé automobilky avizovali, že nejde pouze o  verzi, která má o  jeden pár dveří

terá auta byla nejvýdělečnější v  poslední době? Tuto otázku se pokusil zodpovědět analytik Max Warburton se svým týmem z  Bernsteinova výzkumného ústavu. Po dlouhém zkoumání vydal v  Londýně seznam dvanácti vozů, které přinesly svým výrobcům největší zisk. Zachytil v  něm období od roku 1990 do dnešních dnů. Podle Warburtona se ví-

nebodovaly drahé vozy značek Ferrari a Aston Martin či prodejní bestseller VW Golf? V  prvém případě byly obrovské marže, ale malé objemy prodejů, v druhém pak na vině byly nedostatečné marže. Nejlepší kombinací je vysoká cena a dostatečný objem – BMW řady 5 (na snímku vlevo dole), Mercedes-Benz třídy E – a střední cena a obrovské objemy – Ford F (na snímku uprostřed). Závěr Warburtona byl jas-

ný: japonské sedany měly cestu k tučnému zisku obtížnější kvůli nižším cenám. Pouze Honda Accord (na snímku nahoře) a  Toyota Camry dokázaly přilákat tolik kupujících, aby se dostaly do Bernsteinova seznamu. Na čelní místa v top 12 se z německých vozů propracovaly BMW řady 5 a 3, Mercedes-Benz třídy S a E a Porsche 911. Ale největšími zlatými vejci se staly americké pick-upy. Ford F, Chevrolet Silverado/

GMC Sierra a  Dodge Ram obsadily s  velkým odstupem první tři místa. Od roku 1990 dokázaly vydělat 108 miliard dolarů před zdaněním – zhruba stejnou částku pak přineslo dohromady dalších devět modelů ze seznamu. Podle Warburtona je ale jisté, že je pryč doba, kdy byl jeden model schopen generovat tak obrovské zisky. „Průměrné prodeje padají. Trh je dnes mnohem více rozdělený.“

Tucet nejvýdělečnějších (od roku 1990) aut  1. Ford F  2. Chevrolet Silverado/GMC Sierra  3. Dodge Ram  4. Mercedes-Benz třídy S  5. BMW řady 5  6. BMW řady 3  7. Mercedes-Benz třídy E  8. Lexus RX  9. Jeep Grand Cherokee 10. Honda Accord 11. Porsche 911 12. Toyota Camry

Truck of the Year 2012: Mercedes-Benz Actros Jaroslav Matějka | Praha V  belgickém Kortrijku byly vyhlášeny nejlepší nákladní automobily roku 2012. Prestižní cenu „Truck of the Year“, která je vyhlašována od roku 1977, získal nový Mercedes-Benz Actros. Hlasy dostal od 24 motoristických novinářů ze 24 evropských zemí. Za ním skončily vozy Tatra Phoenix a Scania Euro 6. Nový Actros, který byl představen letos v  červnu v  Bruselu, získal 161 bodů.

Druhá Tatra Phoenix zůstala pozadu s  velkým odstupem, dostala 67 bodů, třetí Scania Euro 6 pak získala 50 bodů. Skvělá kariéra Actrosu začala v roce 1997. Tehdy získal prvenství v  anketě poprvé. Jeho následovníci si pak vítězství zopakovali v  letech 2004 a 2009. A nyní zabodovala poslední generace legendárního nákladního vozu. Actros, jehož vývoj stál více než dvě miliardy eur, pohání řadový přeplňovaný vznětový šestiválec Mercedes-Benz

OM 471, který je nabízen ve čtyřech výkonových verzích. Je možné si vybrat mezi sedmi různými verzemi kabin pro dálkovou dopravu. Jejich šířka je 2300 mm nebo 2500 mm. Mercedes-Benz se posledním triumfem Actrosu stal nejúspěšnější značkou v historii soutěže Truck of the Year, vyhrál již poosmé. V  letech minulých dominovaly německé vozy 1985 LN2, 1990 SK Série, 1997 Actros, 1999 Atego, 2004 Actors II, 2009 Actros III, 2011 Atego.

Vše samozřejmě začíná designem karoserie. Ta dostala tři základní prvky. Řeč je o dynamicky se svažující střeše, prolisu na bocích známém z Insignie a speciálně pro GTC také linky, která se táhne od kliky dveří až k  zadním světlome-

Náročné testy: Actros absolvoval před uvedením na trhy více než 20 milionů kilometrů na silnici

Foto Lukáš Dittrich 2x

K

těznými automobily staly ty, u  nichž se podařilo dobře zkombinovat „vysokou cenu, velký objem prodaných vozů a  dlouhý čas, po který byly vyráběny, takže se náklady na jejich vývoj a výrobu rozložily do dlouhého období“. Přišel s  třemi kategoriemi „dojných krav“: německými luxusními vozy, japonskými sedany střední velikosti a nejlukrativnější podle něho byly americké pick-upy. Proč na předních místech

Foto Mercedes-Benz 2x

Jaroslav Matějka | Praha

Tak trochu jiný vůz

Foto Opel

Motory od 100 do 180 koní. Základ obstarává atmosféricky plněná jedna-čtyřka o výkonu 100 koní, vrcholem je 1.6 Turbo tům. No, upřímně řečeno, design nemá cenu moc rozebírat, beztak si na něj nejlépe udělá názor každý sám. Mě osobně se Astra zamlouvá. Ale zpět k  podstatnějším záležitostem. GTC je zaměřeno na sportovnější řidiče a tomu odpovídají také následující fakta. Rozvor náprav narostl o  deset milimetrů, rozchod

předních kol byl zvětšen o 40 milimetrů, rozchod těch zadních o 30 milimetrů. Navíc je Astra GTC nižší o 15 milimetrů, a když už jsme u  té techniky, nesmím zapomenout na přední nápravu se zavěšením HiPer Strut. Ano, je to to stejné řešení, jaké automobilka použila u  Insignie OPC, což samo o sobě ledasco napovídá... Více na

První Aventador v Saúdské Arábii patří studentovi Praha | Dhiaa Al-Essa, saúdskoarabský student, se stal majitelem prvního vo­ zu Lamborghini Aventador v  Saúdské Arábii. Povedlo se mu to proto, že připlatil k  běžné ceně, která činí 390 tisíc dolarů, ještě dalších 71  tisíc dolarů. Nemusel tak čekat osmnáct měsíců, taková je dnes dodací doba těchto sportovních vozů. Aventadora dostal hned. Pro tiskovou agenturu Small World to okomentoval: „Je úžasné, že to lambo je tady. Chtěl jsem být první v  Saúdské Arábii, kdo ho bude mít. Samozřejmě jsme soutěžili, ale nebral jsem to nijak osobně. Já prostě miluji

auta. A když chcete být první, tak musíte tvrdě pracovat a… zaplatit více.“ Zdá se to praštěné? Jenže tenhle dvaadvacetiletý student si podobné finanční úlety může dovolit. Jeho dědeček má totiž podle časopisu Forbes majetek v hodnotě přesahující 45 miliard korun. Dhiaa Al-Essa tak může ukázat na jakékoli auto a jeho přání je vždy splněno. Ve své sbírce má 33 sportovních a  luxusních vozů. Jejich cena se odhaduje na více než 228 milionů korun. Vlastní mimo jiné: Bugatti Veyron Super Sport, Koenigsegg Agera, Rolls-Royce Coupe, Ferrari F430. >jam

Foto Lamborghini 2x

Zlatá automobilová vejce? Americké pick-upy

méně, ale že jde o  zcela jiný model. Jak už to tak chodí, pravda není tak jednoznačná, nicméně faktem zůstává, že GTC oproti klasickému modelu Astra dostalo změn více než dost.

22/23

> kultura

<

tipy E15 > festival

P

Kate Bush a sedm krásných mo dliteb pro sníh

<

rojekcí válečného snímku Přední linie (viz obrázek) dnes v pražském kině Světozor odstartuje již sedmý ročník populárního festivalu Film-asie, který se snaží představit výrazné kousky asijské filmové produkce. Hlavním hostem letošního ročníku bude uznávaný korejský režisér Bong Joon-ho.

hudební recenze Petr Frinta | Praha

>>Kate Bush:

50 Words for Snow

K

  tvorbě britské zpěvačky Kate Bush již zřejmě neodmyslitelně patří dlouhé proluky mezi projekty. Na  novinku 50 Words for Snow čekali posluchači šest roků, byť jí na jaře předcházela kolekce znovu nahraných starších skladeb Director’s Cut. Na předchozí album Aerial to ale bylo dokonce let dvanáct. Nejen trvání tvůrčích přestávek, ale i  osobitost a  ne­ ustálé rozvíjení hudební řeči pojí zpěvačku s  tvorbou kra> křest < jana Petera Gabriela, s  nímž niha Kmeny, jež vznikla pod v osmdesátých letech natočila duet Don’t Give Up. Podobně vedením hudebníka a vizujako jeho, i  umělecký jazyk álního umělce Vladimira 518 Kate Bush s přibývajícími lety a hudebního publicisty Karla Veselého, mapuje dnešní české rozkvétá, stává se  abstraktnějším a  oba autoři otáčí posubkultury. Publikace se dnes představí veřejnosti v pražském zornost pod povrch písní. klubu MeetFactory a zahrají Novinka překračuje hrak tomu čeští DJové. nici šedesáti minut, přesto ji pouze sedm písní, jež > tv tipy < tvoří spojuje téma zimy. Průvodní motiv sněhové vločky – po>>Nova Cinema | 20.00 malu padající, symbolizující Válka světů klid, čistotu i pomíjivost, spíše Jednoho ze stěžejních děl než té přicházející s bouří – je sci-fi literatury se ujal Steven spouštěcím momentem laviSpielberg a ve spolupráci ny asociací, obrazů a metafor. s mimořádným kameramanem V titulní skladbě herec a hvězJanuszem Kamińskim natočil da světa mluveného slova působivý vědecko-fantastický Stephen Fry recituje výrazy, snímek.

Vydavatel: Fish People, 2011 Hodnocení: 90 % Foto bontonfilm

Charizmatický hrdina. Kocour v botách svým kordem a roztomilým kukučem porazí většinu nepřátel

Foto fish people

K

které jsou literárními opisy snad pro vše, co se zimou a bílou záplavou může být spojováno. Znamenitá parafráze dávno vyvráceného, zato stále

kouzlo nepozbývajícího mýtu o  padesáti rozdílných výrazech pro sníh v  jazyce Eskymáků. Ani mezi závějemi bílého

zlata se  však neztrácí šarm a  nadsázka, které zpěvaččinu hudbu odjakživa provázejí. Příkladem budiž příběh o  sněhulákovi jako neprav-

děpodobném milenci, který se  po  vášnivé noci „vypaří“. Osobitá ale není jen poetika plná nezvyklých příměrů, střípků mytologií existujících

i  vlastních, ale především hudba. V jádru jsou kompozice velmi jednoduché, tvoří je vesměs několik opakujících se  motivů, jež jsou rozvíjeny spíše dovnitř. Předlouhé kompozice ubíhají v  zajetí drobných variací témat, v klikatění vokálních linek, ve hře s  odmlkou, s  opatrnými bicími, mnohovrstevnými ozvěnami zvuku a decentními tahy smyčců. Není to album pro každého, hranici mezi konvenčním a  neobyčejným však zpěvačka nechala za  sebou již dávno. Jsou to snad jen melodie a  určitá přístupnost, která ji řadí k (inteligentnímu) popu, stejně tak má novinka mnoho společného s  komorní vážnou hudbou, jazzem, minimalismem. A  je bezesporu jedním z nejpůsobivějších alb o zimě. Autor je spolupracovníkem redakce

Kocour v botách se bez Shreka obejde, bez skvělého scénáře ne filmová recenze Stanislav Šulc | Praha Sázka na  volné pokračování Shreka s populárním Kocourem v botách v hlavní roli se studiu DreamWorks celkem vydařila. Upadající série dostala novou mízu a studio bude moci pokračovat ve svých výpravách do pohádkového světa. S novým hrdinou však přišlo až moc změn. Příběh Kocoura v  botách je vskutku banální a  jde o  variaci pohádky o Jackovi a kouzelných fazolích, z  nichž vyroste obří stonek do nebeského království obrů. A také zlatých vajec. Právě sem se  Kocour s  nejroztomilejším kukučem na  světě vypraví se svým dávným přítelem

>>Kocour v botách

(animovaný, USA, 90 minut) Režie: Chris Miller Mluví: Antonio Banderas, Salma Hayeková, Zach Galifianakis Premiéra: 1. prosince Hodnocení: 60 %

Vejcem a  kočičí zlodějkou Čiči tlapičkou. Mezi dávnými přáteli je však příliš tajemství a nevraživosti, které příběh pořádně zkomplikují. Klíčovou změnou prošlo klima snímku. Zatímco Shrek (především jeho první dva díly)

nabídl čistokrevnou pohádkovou parodii (a  cílil především na  odrostlejší publikum), Kocour v botách je spíše obyčejnou pohádkou pro mladší publikum. Má přehledný příběh vystavěný na několika příslovích a zaručených modelech pro správný život (čestnost, laskavost…), charizmatického hrdinu a  skvělé tempo. Především taneční souboje jsou vskutku mistrovsky zkomponované a naanimované. Nicméně tato proměna přístupu znamená výrazný krok zpět kamsi do  devadesátých let. Tam by Kocour v  botách znamenal bombu, v době po filmech Toy Story 3, Rango či Tintinova dobrodružství zasáhne jen málokoho. i n ze rce

A110005541

Londýnské Národní divadlo vyšle do světa další dvě hry temné esence. Vtipný příběh z  doby rodící se  kinematografie vzdává poctu imigranO  další dva tituly se  roz- tům z východní Evropy, kteří rostla třetí sezona projektu na začátku 20. století pronikli NT Live, série přímých přeno- do Hollywoodu. sů z  londýnského Národního divadla do kin různě po světě. Kromě už ohlášené modernizace Shakespearovy Komedie omylů, kterou v  Praze odvysílá 1. března kino Aero, se  i  čeští diváci mohou těšit ještě na  hry Travelling Light a Omyly jedné noci. Travelling Night, připravená k  přenosu na  9. února, je nová hra Nicholase Wrighta, muže, který na  divadlo adaptoval Pullmanovu kontroverzní fantasy trilogii Jeho Foto aerofilms

 DIVADLO V KINĚ Iva Přivřelová | Praha

Komedie mravů Omyl jedné noci pochází už z  18. sto-  letí, kdy ji napsal Ir Oliver Goldsmith. Hlavními hrdiny stále populární a  několikrát zfilmované veselohry jsou

mladík, který se  příliš stydí před urozenými ženami, a zámožná dívka, jež se proto vydává za služebnou. Promítání je naplánováno na 29. března. Už dnes od  19.45 hodin

Umělec a diktátor. Alex Jennings a Simon Russell Beale se dnes večer představí jako Bulgakov a Stalin

v Bio Oko NT Live pokračuje novinkou scenáristy Trainspottingu Johna Hodge Spolupracovníci. Hra se  opírá o  fakta, ale plynule přechází k  absurditě a  snovým představám, v nichž si vymění místa Stalin a  Michail Bulgakov. Slavný spisovatel musí v roce 1938 napsat představení oslavující Stalinovy šedesátiny. Aby úkol zvládl, doslova se  upíše ďáblovi. Z  kredence se pak vynořuje Stalin a začne surrealistická, znepokojující černá komedie s kabaretními výstupy. Režíroval ji Nicholas Hytner, umělecký šéf Národního divadla v Londýně. Autorka je spolupracovnicí redakce

Dne 29. listopadu 2011 se v konferenčním centru TOWER v Praze uskutečnila pod záštitou Ministerstva životního prostředí ČR a Svazu průmyslu a dopravy ČR odborná konference

Jak ovlivňují požadavky na ekologické a finanční kompenzace podnikání v ČR? Akce se konala za podpory Hospodářské komory České republiky. Organizátoři konference, vydavatelství Mladá fronta a. s. a poradenská společnost DDeM, s. r. o., děkují partnerům, řečníkům a účastníkům.

Více informací naleznete na konference.e15.cz Hlavní partner

Oficiální partneři

Hlavní odborný partner

Odborní partneři

Záštita

Podpora

Mediální partneři

Organizátoři

24

< Foto reuters

foto dne

> nakonec

Světový den AIDS. Onemocnění AIDS za posledních 25 let, kdy byl hlášen první případ, změnilo svět. Od té doby si

AIDS vyžádal 25 milionů lidských životů, virem HIV bylo infikováno dalších 40 milionů. I proto se dnes – ve Světový den AIDS – po celém světě rozsvítí svíčky ve tvaru červené pásky, univerzálního symbolu informovanosti a podpory pro ty, kteří s nemocí musí žít. V nepálském Káthmándú tak činili už včera.

> šašek provokuje 

<

Návštěva Hradu by měla být důstojnější Vyrazil jsem se podívat na  Hrad. Doporučuji. Člověku to řekne hodně o  češství. Přece jen pro většinu cizinců je to hlavní reprezentace Česka. A  jak se k  nim chováme? Jemně řečeno: podivně. Je sympatické, že vekslácké modely chování a  dvojí ceny pro Čechy a cizince se na Hradě nevyskytují. Také na Vikárce se chovají skvěle. Ale tím dobrý pocit končí. „Zpeněžení Pražského hradu“ je totiž dokonalou ukázkou toho, jak ...někdo ty nepříjemné by se moderní management věci říkat musí podobně reprezentativních institucí chovat neměl. A ve vyspělé zemi snad dokonce chvíli, kdy si jdete do informaani nesměl. cí pro mapu areálu. Ačkoli je První otřes přichází ve ta A4 sponzorovaná hned ně-

kolika firmami a  produkčně nemohla dát mnoho práce (je tam letecká fotka připomínající záběr z Google Maps s několika málo poznámkami), platí se za  ni. Cena je směšná (pět korun), ale mnohem směšnější je vůbec ji vyžadovat. A co bylo nejgrotesknější, kupující dostane prošlou věc. Protože mapa stále říká, že je Zlatá ulička dočasně uzavřena (což už několik měsíců není). A  „fajn“ pocit z  kulturní instituce země číslo jedna pokračuje dál. Návštěva každého chrámu je znovu za poplatek. Pravda, cizinci a  „nepražští“ platí za  návštěvu Chrámu svatého Víta či Baziliku sva-

tého Jiří jako diví, ale je to přinejmenším nedůstojné. I  v  takové Indii, jedné z  nejkomerčnějších zemí na světě, kde stojí peníze úplně všechno, vědí, že do  chrámu může každý zdarma. A  platí se jinak, třeba za  možnost focení či hlídání bot před vstupem. V  areálu Pražského hradu je mnoho luxusních krámků, kaváren, dokonce tam je i cosi nazvané Privát (snad to má jiný význam než kdysi). Právě z  nájmů těchto krámků má být financován každý návštěvník Hradu, protože to je jediná důstojná cesta. Platit za  mapu a  možnost podívat se na  památky je strašně ponižující.

h

adi místo úplatků

Dva rozezlení indičtí farmáři v úterý vypustili na daňovém úřadu v Basti, asi 300 kilometrů jihovýchodně od metropole státu Uttarpradéš Lakhnaú, obsah tří pytlů plných hadů. Vztek v nich vyvolali bezostyšní úředníci. Zemědělci totiž už několik týdnů požadovali daňovou evidenci týkající se jejich pozemků v nedaleké vesnici Narharpur. Úředníci ji ale stále odmítali vydat a hlavně žádali úplatek. Kolem úřadu se shromáždily stovky lidí, mnozí s holemi, a vykřikovali, že hadi musejí být pobiti. Nakonec nebyl nikdo uštknut ani jinak zraněn. Policie hady pochytala a teď pátrá po obou farmářích. Jeden z nich je v oblasti známý jako zaklínač hadů.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232