C ATA L O G U S van De Noorderbrug
2008|2009
Producten & Diensten
Colofon Deze Catalogus Producten & Diensten is een uitgave van De Noorderbrug. De Noorderbrug biedt ondersteuning aan mensen met een handicap zodat zij naar eigen wensen en mogelijkheden kunnen leven. Cliënten bij De Noorderbrug zijn kinderen, jongeren en volwassenen met een (ernstige) lichamelijke handicap en/of doven en slechthorenden. Zij kunnen een beroep doen op ondersteuning bij wonen, werken en vrije tijd. De Noorderbrug is specialist op het gebied van hersenletsel (NAH). Het werkgebied van De Noorderbrug omvat Noord- en Oost-Nederland. Bij De Noorderbrug werken ruim 1000 medewerkers die bijna 1700 cliënten ondersteunen.
Redactie Afdeling Inhoudelijke Zaken Postbus 171, 9700 AD Groningen Telefoon: (050) 597 38 00 Fax: (050) 597 38 88 Teksttelefoon: (050) 525 66 28 E-mail:
[email protected] Fotografie Infographics Vormgeving Druk
zie www.noorderbrug.nl
Jan Buwalda en anderen Harry Kasemir Studio Guichard Zalsman Groningen BV
© De Noorderbrug 2008 Deze catalogus is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld en geeft een beeld van producten en diensten van De Noorderbrug. De catalogus is tijdgebonden en heeft een algemeen karakter. Aan de inhoud van de catalogus kunnen geen rechten worden ontleend. Aanvullende informatie over producten en diensten en over locaties is te verkrijgen via het Servicebureau of de betreffende locatie. Alle rechten zijn voorbehouden aan De Noorderbrug.
Inhoud 1
Algemene informatie en leeswijzer
4
Producten en Diensten voor mensen met een lichamelijke handicap en/of beperkingen door hersenletsel (NAH)
2 Wonen
9
4 Dagbesteding
35
4.1 Dagbesteding: activiteitencentrum (ook voor doven en slechthorenden)
36
4.2 Dagbesteding: werklocatie (ook voor doven en slechthorenden)
39
4.3 Dagbesteding: werkondersteuning (ook voor doven en slechthorenden)
42
44
46
2.1 Wonen met 24-uursondersteuning voor volwassenen 10 2.2 Wonen met 24-uursondersteuning voor kinderen
14
4.4 Ondersteuning bij sport en vrije tijd (ook voor doven en slechthorenden)
2.3 Wonen met 24-uursondersteuning voor jongeren
16
4.5 Adressen en telefoonnummers
2.4 Woonsteunpunt
18
2.5 Woonondersteuning voor volwassenen
20
2.6 Woonondersteuning voor kind en ouders
22
5 Doven en slechthorenden
47
2.7 Adressen en telefoonnummers
24
5.1 Wonen met 24-uursondersteuning
48
5.2 Woonsteunpunt
50
5.3 Woonondersteuning
52
5.4 Logeren
54
5.5 Dagbesteding: werkondersteuning
56
3
Logeren en dagopvang
Producten en Diensten voor doven en slechthorenden
25
3.1 Logeren voor volwassenen
26
3.2 Logeren en dagopvang voor kinderen (ook voor dove en/of slechthorende kinderen)
28
3.3 Logeren voor jongeren (ook voor dove en/of slechthorende jongeren)
31
5.6 Dagbesteding voor oudere doven en slechthorenden 58 5.7 Gezinsondersteuning voor doven en slechthorenden 60
3.4 Adressen en telefoonnummers
34 5.8 Adressen en telefoonnummers
6 Handige adressen en nummers
62
63
1
Algemene informatie en leeswijzer
4 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
De Noorderbrug: Kwaliteit in persoonlijke ondersteuning De Noorderbrug biedt persoonlijke ondersteuning en verzorging aan: ■ Mensen met een lichamelijke handicap en/of beperkingen door hersenletsel (NAH) en hun directe netwerk (familie, vrienden). ■ Doven en slechthorenden en hun directe netwerk (familie, vrienden). De Noorderbrug biedt ondersteuning aan kinderen, jongeren en volwassenen, zodat zij naar eigen wensen en mogelijkheden hun leven kunnen inrichten. Cliënten kunnen een beroep doen op ondersteuning bij wonen, werken en vrije tijd. De Noorderbrug is gespecialiseerd in ondersteuning van mensen met beperkingen als gevolg van hersenletsel (NAH) en aan doven en slechthorenden. Bij De Noorderbrug werken ruim 1000 medewerkers die bijna 1700 cliënten ondersteunen op 90 vestigingen in Noord- en Oost-Nederland.
Visie en werkwijze van De Noorderbrug Uitgangspunt voor ondersteuning is dat cliënten van De Noorderbrug naar eigen wensen en mogelijkheden hun leven kunnen inrichten. Medewerkers bieden in overleg met de cliënt ondersteuning. Daarbij is samenwerking, wederzijds respect en zelfwerkzaamheid belangrijk.
Indicatiestelling Om in aanmerking te komen voor ondersteuning van De Noorderbrug, heeft elke cliënt een indicatiebesluit nodig. Het Centraal Indicatieorgaan Zorg (CIZ) geeft dit besluit af. In het indicatiebesluit staat omschreven op welke ondersteuning de cliënt recht heeft. De Noorderbrug biedt ondersteuning in het kader van de volgende geïndiceerde zorgzwaartepakketten (ZZP´s) en/of functies: ■ ZZP LG 1-7; ■ ZZP ZG 1-3; ■ verblijf (tijdelijk of langdurig); ■ ondersteunende begeleiding; ■ activerende begeleiding; ■ persoonlijke verzorging; ■ verpleging. Een ZZP is een combinatie van verblijf, behandeling en dagbesteding. In het indicatiebesluit staat ook omschreven hoeveel tijd per week de cliënt recht heeft op ondersteuning. Het indicatiebesluit wordt afgegeven voor een bepaalde, afgebakende tijd.
1
Contactpersoon Alle cliënten van De Noorderbrug hebben een contactpersoon. De contactpersoon is de persoonlijk begeleider van de cliënt op een locatie. De contactpersoon vormt samen met de cliënt een koppel. Cliënten kunnen één of enkele contactpersonen hebben bij De Noorderbrug. SamenWerkplan De Noorderbrug werkt met een SamenWerkplan. Deze werkwijze is er voor elke cliënt en medewerker om: ■ samen afspraken te maken over de inhoud en omvang van de ondersteuning en verzorging; ■ deze afspraken uit te voeren; ■ afspraken te toetsen; ■ deze afspraken bij te stellen. Door middel van het SamenWerkplan kan de cliënt zelf bepalen hoeveel gebruik hij maakt van de binnen de indicatiestelling vastgestelde ondersteuning of verzorging. In het SamenWerkplan staat de samenwerking tussen cliënt en contactpersoon centraal.
Zorgtoekenning en plaatsing Cliënten met een indicatiebesluit kunnen contact op (laten) nemen met het team Zorgcoördinatie. Dit team verzorgt de zorgtoekenning en plaatsing op locaties. Een medewerker van het team zet daartoe samen met de cliënt het volgende op een rij: ■ Welke diensten/producten van De Noorderbrug passen bij het indicatiebesluit? ■ Hoe kan de cliënt het beste ondersteuning krijgen? ■ Waar kan de cliënt het beste ondersteuning krijgen? De mogelijkheden, behoeften en persoonlijke wensen van de cliënt vormen daarbij het uitgangspunt. Het team
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
5
f
Professionele deskundigheid Binnen De Noorderbrug werken op locaties de volgende medewerkers: ■ coördinerend begeleiders; ■ begeleiders; ■ assistent-begeleiders; ■ overige medewerkers.
Zorgcoördinatie verstrekt ook informatie over de zorgtoekennings- en plaatsingsprocedure en over het aanbod aan producten en diensten van De Noorderbrug. Kijk voor contactgegevens achter in de catalogus.
Dienstverleningsovereenkomst Als een cliënt diensten/producten afneemt bij De Noorderbrug, ondertekent hij een Dienstverleningsovereenkomst. Dit is een overeenkomst tussen de cliënt en De Noorderbrug. De overeenkomst is een contract waarin de rechten en plichten van de cliënt en De Noorderbrug vermeld staan.
1
Medezeggenschap van cliënten Elke cliënt heeft via zijn SamenWerkplan directe invloed op de ondersteuning die aan hem of haar wordt geboden. Daarnaast zijn er cliëntenraden die meepraten en meebeslissen. De Noorderbrug kent drie soorten cliëntenraden: ■ De Lokale Cliëntenraad (LCR) overlegt met het locatiehoofd over zaken van de locatie. ■ De Regionale Cliëntenraad (RCR) overlegt met de regiomanager over beleid en werkzaamheden in de regio en over stichtingsbeleid. ■ De Centrale Cliëntenraad (CCR) overlegt met de directie.
De medewerkers van De Noorderbrug zijn gespecialiseerd in het bieden van ondersteuning aan lichamelijk gehandicapte volwassenen, jongeren of kinderen. De Noorderbrug is, binnen de gehandicaptenzorg in Noord-Nederland, gespecialiseerd in het ondersteunen van cliënten met hersenletsel (NAH). Alle medewerkers zijn en/of worden opgeleid op het gebied van hersenletsel (NAH). Daarnaast hebben medewerkers die dove en slechthorende cliënten ondersteunen, kennis van doofheid en de leefwereld van doven en slechthorenden. Ze zijn vaardig in de communicatie met doven (Nederlandse GebarenTaal, Nederlands met Gebaren). Tenslotte werken in elke regio gedragskundigen. Zij adviseren medewerkers en cliënten op locaties bij vragen over gedrag en ontwikkeling van cliënten en bij vragen over opstellen en uitvoeren van het SamenWerkplan.
Kwaliteitszorg
Financiering en eigen bijdrage
De Noorderbrug is HKZ-gecertificeerd (zie www.noorderbrug.nl). Met dit kwaliteitssysteem schept De Noorderbrug de voorwaarden voor het realiseren van een hoge kwaliteit van dienstverlening aan cliënten. Daarnaast vindt er voortdurend onderzoek plaats naar het gebruik van de zorg- en dienstverlening onder cliënten en medewerkers. Elke 3 jaar is er een tevredenheidsonderzoek onder alle cliënten. De resultaten daarvan worden besproken met cliënten en medewerkers en omgezet in verbeterplannen.
De ondersteuning en zorg van De Noorderbrug wordt betaald via de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ). Cliënten kunnen bij De Noorderbrug ‘zorg in natura’ afnemen en/of met een ‘persoonsgebonden budget’ (PGB) ondersteuning inkopen. Vanaf hoofdstuk 2 staat in elke beschrijving van een product of dienst onder ‘Informatie over indicatie en financiering’ welke manier van financiering mogelijk is.
6 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
Voor sommige vormen van ondersteuning en zorg dient
f
de cliënt een eigen bijdrage te betalen. De hoogte hiervan hangt af van het inkomen. Deze bijdrage betaalt de cliënt niet aan De Noorderbrug maar aan het Centraal Administratie Kantoor (CAK). Onder ‘Voorwaarden’ staat bij iedere beschrijving van een product of dienst of de cliënt een eigen bijdrage moet betalen.
Leeswijzer In deze catalogus zijn alle diensten en producten van De Noorderbrug beschreven, op een manier dat: ■ cliënten weten welke diensten ze kunnen afnemen; ■ verwijzers en financiers weten welke diensten De Noorderbrug aanbiedt. Voor elke dienst/product staat in deze catalogus het volgende beschreven: ■ voor wie is de dienst/het product bedoeld (doelgroep); ■ wat houdt de dienst/het product in; ■ wat zijn middelen en faciliteiten; ■ welke voorwaarden gelden er voor cliënten; ■ wat zijn de grenzen; ■ informatie over locaties; ■ informatie over indicatie en financiering.
Wetten, regels en afspraken De Noorderbrug, haar medewerkers en cliënten hebben te maken met verschillende wetten, regels en afspraken van de overheid. Bijvoorbeeld: ■ Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ); ■ Kwaliteitswet zorginstellingen; ■ Wet Medezeggenschap Cliënten Zorginstellingen; ■ wetten op het gebied van sociale zekerheid; ■ privacywetgeving (Wet bescherming persoonsgegevens); ■ regels over hygiëne, verzorging en medisch handelen; ■ regels op het gebied van veiligheid, gezondheid en milieu (arbeidsomstandigheden).
De beschrijvingen van de diensten en producten vormen het kader voor de ondersteuning die medewerkers op verschillende locaties bieden. Voor alle diensten geldt dat de invulling ervan per cliënt kan verschillen; elke cliënt is immers uniek en heeft een andere ondersteuningsvraag.
De Noorderbrug heeft ook haar eigen afspraken. De belangrijkste hiervan zijn de afspraken over het respectvol omgaan van cliënten en medewerkers met elkaar. ●
In de visie van De Noorderbrug zijn ’begeleiding’, ’ondersteuning’ en ’verzorging’ nauw verwante begrippen.
Als u in de tekst het woord ’begeleiders’ leest, moet u deze term breed opvatten: alle medewerkers op een vestiging (= locatie) kunnen ermee bedoeld worden. Alle medewerkers van De Noorderbrug verrichten in meer of mindere mate begeleidende werkzaamheden.
Overal waar ’cliënt/hij’ staat wordt ook ’cliënte/zij’ bedoeld.
T = Telefoon F = Fax TT= Teksttelefoon E = E-mail W = Website
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
7
1
Groningen Leeuwarden
Assen
1 1. Servicebureau De Noorderbrug Groningen T (050) 597 38 00 F (050) 597 38 88 TT (050) 525 66 28 E
[email protected] W www.noorderbrug.nl
1. Regio Groningen Regiobureau Groningen T (050) 527 98 41 F (050) 527 98 54
1. Cluster Doven Clusterbureau Groningen T (050) 526 95 70 F (050) 527 98 54
T = Telefoon F = Fax TT = Teksttelefoon E = E-mail W = Website
8 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
2. Regio Friesland Regiobureau Leeuwarden T (058) 216 76 56 F (058) 216 73 10
3. Regio Drenthe Regiobureau Assen T (0592) 30 08 31 F (0592) 30 13 01
2
Wonen
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
9
Wonen met 24-uurs ondersteuning voor volwassenen Doelgroep Volwassenen met een lichamelijke handicap en/of beperkingen door hersenletsel (NAH).
2.1 Wat is wonen met 24-uursondersteuning? De cliënt heeft een eigen aangepaste woonplek in een woonvorm/woonomgeving waar ook andere volwassen cliënten wonen. Ondersteuning bij woon- en leefzaken is dag en nacht beschikbaar.
Doel De cliënt woont en leeft volgens eigen wensen en mogelijkheden in een veilige en vertrouwde woon- en leefomgeving.
10 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
Ondersteuningsmogelijkheden De cliënt kan ondersteuning krijgen bij: ■ keuzes maken, beslissingen nemen en structuur geven aan de dag; ■ persoonlijk verzorging, zoals: opstaan, douchen, eten, wc-bezoek, hulpmiddelengebruik; ■ verpleegkundige verzorging, zoals: wond- en stomaverzorging, katheteriseren, beademingsondersteuning, medicatietoediening; ■ het omgaan met emoties en gedrag; ■ het voeren van een huishouden; ■ post, administratie, geldzaken; ■ het zoeken naar vrijetijdsbesteding; ■ het bezoeken van arts, specialist en andere belangrijke afspraken; ■ het aangaan en onderhouden van sociale contacten en relaties;
f
■
Betaalt een wettelijk vastgestelde eigen bijdrage aan het zorgkantoor. De bijdrage is inkomensafhankelijk.
Wat zijn de grenzen? ■
■ training/voorbereiding op zelfstandig wonen. Individuele wensen en mogelijkheden van de cliënt zijn uitgangspunt voor de ondersteuning.
■
■
Middelen en faciliteiten ■ Iedere cliënt heeft een eigen 1- of 2- kamerappartement met douche en toilet. De cliënt deelt doorgaans één of enkele ruimtes met andere cliënten, zoals: een ontmoetingsruimte, wasruimte en/of keuken. ■ Iedere cliënt kan kiezen of hij alleen eet of met anderen. ■ De cliënt woont in een woonwijk. Huisarts, fysiotherapeut, apotheek, winkels en andere voorzieningen zijn dichtbij. ■ De woonvorm/woonomgeving is toegankelijk en goed bereikbaar. ■ Iedere cliënt kan in zijn appartement gebruik maken van een oproep- of alarmeringssysteem. Er zijn aanpassingen en hulpmiddelen voor algemeen gebruik, zoals tilliften. Begeleiders ondersteunen aanvragen van persoonsgebonden hulpmiddelen. ■ Begeleiders hebben gerichte kennis van verzorging, ondersteuning/begeleiding, hersenletsel (NAH) en lichamelijke handicaps. Begeleiders kunnen verpleegkundige handelingen (laten) uitvoeren. ■ Begeleiders hebben contacten met belangrijke instanties en voorzieningen, zoals de thuiszorg, verenigingen, gemeente-instanties. Ook hebben ze contacten met het netwerk van de cliënt (familie, vrienden, naasten).
■
Medewerkers nemen geen zaken over die de cliënt zelf kan en nemen geen beslissingen voor de cliënt. Zij beheren geen geld. Voor het verrichten van bepaalde verpleegkundige handelingen hebben begeleiders een opdracht nodig van een arts (= autorisatie). Begeleiders geven geen behandeling of therapie. Wel ondersteunen zij bij het zoeken naar een behandelaar of gespecialiseerde instelling. De cliënt dient zelf te zorgen voor vervoer van en naar de woning, activiteiten en afspraken.
Informatie over locaties Provincie Groningen ■ Bij Wonen Oosterhamriklaan, in de stad Groningen, wonen 17 cliënten in appartementen met een zit-/ slaapkamer, klein keukenblok en terras. Er zijn twee ontmoetingsruimtes en een wasruimte voor gezamenlijk gebruik. Er is een rolstoelbus voor vervoer. ■ Bij Wonen Paramaribostraat, in de stad Groningen, wonen 9 cliënten, ieder in een appartement met aparte woonkamer, slaapkamer, wc, douche en keuken. 3 cliënten wonen in soortgelijke woningen in de nabijheid van de Paramaribostraat. Er is een gezamenlijke ontmoetingsruimte/woonsteunpunt.
Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen De cliënt: ■ Heeft een geldige indicatie. ■ Sluit een dienstverleningsovereenkomst af en stelt met zijn contactpersoon een SamenWerkplan op. ■ Houdt zich aan afspraken over respectvolle omgang met elkaar.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
11
2.1
f
2.1 ■
■
■
■
■
Bij Wonen Langs de Lijn, in Bedum, wonen 23 cliënten. Elk appartement heeft een woon/slaapkamer, keukenblok, doucheruimte met wc en een terras. Er zijn gezamenlijke ruimtes, binnen en buiten. Er is een keuken met een professionele kok. Bij Wonen Mensemastraat, eveneens in Bedum, wonen 9 cliënten, ieder in een eigen aangepast appartement met woonkamer met open keuken, slaapkamer, logeerkamer en badkamer met douche en toilet. Ook is er een woonsteunpunt waar men medebewoners kan ontmoeten of koffie en thee drinken. Bij Wonen Veendam wonen 7 cliënten, ieder in een eigen aangepast appartement met gecombineerde woon- slaapkamer met keukenblok en een aparte badkamer met douche en toilet. Bij Wonen Lewenborg, in de stad Groningen, wonen 7 cliënten in een flat. Elk appartement heeft een aparte woon- en slaapkamer, keukenblok, douche en wc. Er zijn gezamenlijke ruimtes voor ontmoeting en activiteiten. Bij Wonen Grootegast wonen 7 cliënten, ieder in een aangepaste woning. Zij kunnen gebruik maken van een ontmoetingsruimte/woonsteunpunt in het nabij-
12 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
gelegen multifunctionele gebouw, waaruit de begeleiders op afroep en afspraak ondersteuning bieden. Provincie Friesland ■ In Woonvorm Leidyk in Drachten wonen 32 cliënten (waarvan 29 met 24-uursondersteuning), ieder in een aangepast appartement met eigen voordeur, woonkamer, slaapkamer, klein keukenblok, badkamer met douche en toilet, balkon en een extra kamer.
f
■
■
■
■
In Woonvorm De Kazerne in Leeuwarden wonen 20 cliënten, ieder in een appartement met woon-/slaapkamer, keuken, doucheruimte met toilet en zolder. Er zijn meerdere gezamenlijke ruimtes. In Woonvorm De Kaap wonen 25 cliënten in de leeftijd van ± 16-30 jaar. Het accent in de ondersteuning ligt op zelfstandig worden en het zich gericht voorbereiden op toekomstig wonen en leven elders. De cliënten hebben ieder een zit-/slaapkamer, zij maken gebruik van een gezamenlijke douche en toilet. Op elke verdieping is een gemeenschappelijke groepsruimte en er is een gezamenlijke keuken met personeel. Een vijftal cliënten woont nabij Woonvorm De Kaap in een ruimer appartement. In Woonvorm De Tjalk in Sneek wonen 14 cliënten, ieder in een appartement met woon-/slaapkamer, keuken, doucheruimte met toilet en terras. Er zijn enkele gezamenlijke ruimtes. In Woonvorm De Bolder in Sneek wonen 15 cliënten in woningen met een hal, woonkamer, slaapkamer, douche en wc en soms een zolder. Cliënten kunnen gebruik maken van een nabijgelegen woonsteunpunt/ontmoetingsruimte. In Woonvorm Het Noordvliet in Leeuwarden wonen 23 cliënten, ieder in een eigen appartement met eigen voordeur, hal, woonkamer met keukenblok, slaapkamer, badkamer met douche en toilet en een kleine berging. Er is een gezamenlijke huiskamer. Cliënten kunnen ook gebruik maken van het woonsteunpunt dat ook in het pand is gevestigd.
■
■
■
■
■
keuken, badkamer en toilet. Iedere cliënt heeft een eigen voordeur. Bij Wonen Emmerhout in Emmen wonen 15 cliënten, ieder in een eigen appartement met een woonkamer, slaapkamer, keuken, badkamer met douche en toilet. Iedere client heeft een eigen voordeur. Er is een gezamenlijke ontmoetingsruimte. In Woonvorm De Tippe in Hoogeveen wonen 5 cliënten, ieder in een appartement met woon-/slaapkamer, keuken, douche en toilet. Iedere cliënt heeft een eigen voordeur. Er is een gezamenlijke ontmoetingsruimte. In Wonen Pottingastraat in Hoogeveen wonen 8 cliënten, ieder in een appartement met een woonkamer, slaapkamer, keuken, douche, toilet, logeerruimte en berging. Er is een centrale ruimte in het complex. Bij Wonen Anreperstraat in Assen wonen 8 cliënten, ieder in een appartement met een woonkamer, slaapkamer, keuken, douche en toilet. Er is een gezamenlijke ontmoetingsruimte in het complex. Bij Wonen Slichtland Roden wonen 6 cliënten. Iedere cliënt heeft een eigen appartement, inclusief badkamer met douche en toilet. Er is een gezamenlijke ontmoetingsruimte die ook als woonsteunpunt wordt gebruikt. Verder is er een aparte keuken en een grote achtertuin. ●
▼
■
€
Informatie over indicatie en financiering Provincie Drenthe ■ In Woonvorm Emmen wonen 31 cliënten, ieder in een appartement met een woonkamer, slaapkamer, hal,
AWBZ Zorgzwaartepakketten: ■ ZZP LG 1-7. Functies: ■ verblijf; ■ ondersteunende begeleiding - algemeen; ■ activerende begeleiding - algemeen; ■ persoonlijke verzorging; ■ verpleging. Grondslag: ■ lichamelijke handicap. Financiering: ■ zorg in natura.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
13
2.1
Wonen met 24-uurs ondersteuning voor kinderen Doelgroep Kinderen tot ongeveer 16 jaar met een lichamelijke handicap en/of beperkingen door hersenletsel (NAH).
2.2 Wat is wonen met 24-uursondersteuning voor kinderen? Het kind heeft een eigen aangepaste woonplek in een woonvorm/woonomgeving, waar ook andere kinderen wonen. Ondersteuning en verzorging wordt geboden bij opvoeding, opgroeien en spel.
Doelen Kinderen groeien op in een kindvriendelijke en beschermde woonomgeving, leren zelf keuzes maken en leren omgaan met hun beperking(en).
■ ■ ■
Ondersteuningsmogelijkheden Ieder kind krijgt ondersteuning die past bij zijn leeftijd en ontwikkelingsfase. Begeleiders werken opvoedkundig verantwoord en stemmen de ondersteuning af met de ouders of verzorgers. Het kind kan ondersteuning krijgen bij: persoonlijke ontwikkeling en opvoeding; ■ persoonlijke verzorging: opstaan, douchen, eten, naar de wc gaan, hulpmiddelengebruik; ■ verpleegkundige verzorging, zoals beademingsondersteuning, blaas- en darmspoelen, handelingen rondom PEG-sonde; ■
14 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
■
contacten met school en belangrijke afspraken met onder andere arts, ziekenhuis; ontspanning en vrije tijd, zoals: spelen, sporten, uitstapjes; omgaan met anderen; omgaan met zijn beperking/handicap.
Ouders/verzorgers kunnen advies krijgen over opvoeding, ontwikkeling en gedrag. Wensen en mogelijkheden van het kind en ouders zijn uitgangspunt voor de ondersteuning. Middelen en faciliteiten ■ Ieder kind heeft een eigen slaapkamer. Enkele ruimtes worden gezamenlijk gebruikt, zoals: speelruimtes en/of douche en wc. ■ Scholen, huisarts, apotheek, winkels en vrijetijdsvoorzieningen zijn dichtbij.
f
■ ■
■
■ ■
■
De woonplek is toegankelijk en goed bereikbaar. Ieder kind kan op zijn kamer gebruik maken van een oproep- of alarmeringssysteem. Er zijn algemene hulpmiddelen, zoals tilliften. Begeleiders ondersteunen bij het aanvragen van persoonlijke hulpmiddelen. Begeleiders hebben gerichte kennis van ondersteuning/begeleiding, verzorging, hersenletsel (NAH) en lichamelijke handicaps. Zonodig kunnen begeleiders verpleegkundige handelingen (laten) uitvoeren. Begeleiders hebben kennis van groepsprocessen. Begeleiders werken ontwikkelingsgericht. Ze hebben kennis van de lichamelijke, emotionele en sociale ontwikkeling van kinderen. Begeleiders hebben contacten met belangrijke instanties en voorzieningen in de buurt, zoals scholen, verenigingen, gemeente-instanties. Ook hebben ze contacten met het netwerk (ouders, familie, naasten) van het kind.
Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen ■
■
Het kind heeft een geldige indicatie. Het kind en zijn ouders stellen met hun contactpersoon een SamenWerkplan op. Ouders sluiten een dienstverleningsovereenkomst af. Iedereen houdt zich aan afspraken over respectvol omgaan met elkaar.
Wat zijn de grenzen? ■ ■ ■
■
■
Ouders houden de regie bij de opvoeding. Begeleiders kunnen adviseren en signaleren. Wet- en regelgeving over minderjarigen is van toepassing (bijvoorbeeld over inspraak). Voor het verrichten van bepaalde verpleegkundige handelingen hebben begeleiders een opdracht nodig van een arts (= autorisatie). Begeleiders geven geen behandeling of therapie. Wel ondersteunen ze bij het zoeken naar een behandelaar of gespecialiseerde instelling. Ouders zorgen voor vervoer van het kind van en naar de woning, activiteiten en afspraken.
Informatie over locaties Provincie Groningen ■ Bij De Klaproos, in de stad Groningen, wonen 17 kinderen en jongeren. Ieder kind heeft een eigen slaapkamer. Er zijn aangepaste douche-, bad- en toilet-
2.2 ruimtes. Spelen kan in de hal of tuin. Er is een centrale ruimte voor gezamenlijke activiteiten. Kinderen kunnen in deeltijd of voltijds wonen, tijdelijk of langdurig. ● ▼
■
€
Informatie over indicatie en financiering Zorgzwaartepakketten: ■ ZZP LG 1-7. Functies AWBZ: ■ verblijf; ■ ondersteunende begeleiding; ■ activerende begeleiding; ■ persoonlijke verzorging; ■ verpleging. Grondslag: ■ lichamelijke handicap. Financiering: ■ zorg in natura.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
15
Wonen met 24-uurs ondersteuning voor jongeren Doelgroep Jongeren (16-25 jaar) met een lichamelijke handicap en/of beperkingen door hersenletsel (NAH).
2.3 Wat is wonen met 24-uursondersteuning voor jongeren? De jongere heeft een eigen aangepaste woonplek in een woonvorm/woonomgeving, waar ook andere jongeren wonen. Ondersteuning bij woon- en leefzaken is dag en nacht beschikbaar. Daarbij ligt het accent op zelfstandig en volwassen worden.
Doel Jongeren bereiden zich voor op toekomstig wonen en leven, maken zelf keuzes en kunnen omgaan met hun beperkingen. Ondersteuningsmogelijkheden De jongere krijgt ondersteuning die past bij zijn leeftijd en ontwikkelingsfase. Zonodig is er afstemming met opvoeders/ouders. De jongere kan ondersteuning krijgen bij: ■ training/voorbereiding op toekomstig wonen; ■ persoonlijke ontwikkeling en opvoeding; ■ ontspanning, vrije tijd: sporten, uitgaan, activiteiten; ■ het aangaan en onderhouden van sociale contacten; ■ het omgaan met zijn beperking/handicap; ■ persoonlijke verzorging: opstaan, douchen, eten,
16 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
naar de wc gaan, hulpmiddelengebruik; ■ verpleegkundige verzorging, zoals beademingsondersteuning, blaas- en darmspoelen, handelingen rondom PEG-sonde; ■ contacten met school, werk en belangrijke afspraken; Individuele wensen en mogelijkheden van de jongere zijn uitgangspunt voor de ondersteuning. Middelen en faciliteiten ■ Iedere jongere heeft een eigen zit-/slaapkamer. Hij gebruikt enkele ruimtes samen met anderen, zoals: een huiskamer, douche, wc en/of keuken. ■ De jongeren kunnen kiezen of ze alleen of samen eten. ■ De jongere woont dichtbij scholen, huisarts, apotheek, winkels en vrijetijdsvoorzieningen. ■ De woonvorm/woonomgeving is goed toegankelijk en goed bereikbaar. f
Iedere jongere kan op zijn woonplek gebruik maken begeleiders een opdracht nodig van een arts van een oproep- en alarmeringssysteem. Er zijn alge(= autorisatie). mene hulpmiddelen, zoals tilliften. Begeleiders onder- ■ De jongere zorgt zelf voor vervoer van en naar de steunen het aanvragen van persoonlijke hulpmiddelen. woning, activiteiten en afspraken. ■ Begeleiders hebben gerichte kennis van verzorging, ondersteuning/begeleiding, hersenletsel (NAH) en Informatie over locaties lichamelijke handicaps. Zonodig kunnen begeleiders Provincie Groningen bepaalde verpleegkundige handelingen (laten) ■ In De Klaproos, in de stad Groningen, wonen 17 kinuitvoeren. deren en jongeren in een gebouw met meerdere ver■ Begeleiders werken ontwikkelingsgericht. Ze hebben diepingen. Een deel van de jongeren leeft in een kennis van de lichamelijke, emotionele en sociale ontleefgroep, een deel leeft zelfstandig en/of volgt een wikkeling van jongeren. Ook hebben zij kennis van individuele woontraining. Er zijn een gezamenlijke groepsprocessen. huiskamer, terras en tuin. Jongeren kunnen in deeltijd ■ Begeleiders hebben contacten met belangrijke instanwonen of voltijds. ties en voorzieningen zoals scholen, verenigingen, gemeente-instanties. Ook hebben ze zonodig contac- Provincie Friesland ten met het netwerk van de jongere (familie, ■ In Woonvorm De Kaap in Leeuwarden wonen 25 vrienden). cliënten, zowel jongeren als (jong)volwassenen. Het accent in de ondersteuning ligt op zelfstandig worden en het zich gericht voorbereiden op toekomstig Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen wonen en leven elders. De cliënten hebben ieder ■ De jongere heeft een geldige indicatie. een zit-/slaapkamer, zij maken gebruik van gezamen■ De jongere en zonodig diens ouders sluit(en) een lijke douche en toilet. Op elke verdieping is een dienstverleningsovereenkomst af en stelt samen met gemeenschappelijke groepsruimte en een gezamenzijn contactpersoon een SamenWerkplan op. lijke keuken met personeel. Een vijftal cliënten woont ■ Iedereen houdt zich aan afspraken over respectvol nabij De Kaap in een ruimer appartement. ● omgaan met elkaar. ■ Vanaf 18 jaar betaalt de jongere een wettelijk vastgestelde eigen bijdrage aan het zorgkantoor. De bijdrage € is afhankelijk van het inkomen. ■ Voor woontraining moeten jongeren zelfstandig hun ondersteuningsvraag (leren) stellen en gemotiveerd Informatie over indicatie en financiering zijn. Zorgzwaartepakketten: ■ ZZP LG 1-7. ▼
■
Wat zijn de grenzen? ■ ■ ■
■
■
Als de jongere 25 jaar is, dient hij in principe (ergens) anders te gaan wonen. Wet- en regelgeving over jongeren is van toepassing, bijvoorbeeld over inspraak. Medewerkers nemen geen zaken over die de jongere zelf kan en nemen geen beslissingen voor hem. Zij beheren of pinnen geen geld, nemen geen beslissingen in de omgang tussen jongere en ouders. Wel adviseren en signaleren zij. Begeleiders geven geen behandeling of therapie. Wel kunnen zij ondersteunen bij het zoeken van een behandelaar of gespecialiseerde instelling. Voor bepaalde verpleegkundige handelingen hebben
Functies AWBZ: ■ verblijf; ■ ondersteunende begeleiding; ■ activerende begeleiding; ■ persoonlijke verzorging; ■ verpleging. Grondslag: ■ lichamelijke handicap. Financiering: ■ zorg in natura.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
17
2.3
Woonsteunpunt Doelgroep Volwassenen met een lichamelijke handicap en/of beperkingen door hersenletsel (NAH).
2.4 Wat is een woonsteunpunt? Een woonsteunpunt is een veilige en geëigende plek in de buurt, waar cliënten elkaar ontmoeten, zich ontspannen en informatie en advies kunnen krijgen.
Doel De cliënt heeft sociale contacten, voelt zich vertrouwd en/of is op de hoogte van voor hem relevante zaken.
Individuele wensen en mogelijkheden van de cliënt zijn uitgangspunt voor de ondersteuning.
Ondersteuningsmogelijkheden Cliënten kunnen op vaste openingstijden zonder afspraak naar een woonsteunpunt komen.
■
De cliënt kan alleen of met anderen: ■ ontspanningsactiviteiten ondernemen; ■ koken en/of eten; ■ een praatje maken; ■ praktische vragen stellen aan een begeleider, of daarvoor een afspraak maken; ■ beperkte ondersteuning krijgen bij persoonlijke verzorging: bewegen, tillen, eten, drinken.
Middelen en faciliteiten Begeleiders hebben kennis en ervaring in het ondersteunen van cliënten, persoonlijk en in een groep (activiteitenbegeleiding). Ook hebben begeleiders kennis van verzorging, hersenletsel (NAH) en lichamelijke handicaps. ■ Er kunnen bij een woonsteunpunt ook vrijwilligers werken. ■ Er is een toegankelijke en aangepaste ruimte, met keuken en/of kookgelegenheid. Cliënten kunnen verschillende apparaten en materialen gebruiken: bijvoorbeeld een tv, muziekinstallatie, spellen en/of een computer.
f
18 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
De cliënt: ■ heeft een geldige indicatie; ■ kan omgaan met anderen in een groep; ■ komt op eigen gelegenheid naar het woonsteunpunt.
Wat zijn de grenzen? ■ ■
Er zijn vaste openingstijden. Cliënten delen de ondersteuning met andere cliënten. Er is beperkt ruimte voor individuele begeleidingsvragen.
Informatie over locaties Provincie Groningen ■ Er zijn woonsteunpunten in Groningen-stad (Lewenborg en Paramaribostraat), Appingedam, Bedum en Grootegast. Elk woonsteunpunt is vlakbij buurt- of wijkvoorzieningen zoals winkels, recreatievoorzieningen, apotheek. ■ Op verzoek kan de cliënt deelnemen aan een activiteitenprogramma. Provincie Friesland ■ Er zijn woonsteunpunten in Drachten, Heerenveen, Sneek en Leeuwarden. Elk woonsteunpunt is vlakbij buurt- of wijkvoorzieningen zoals winkels, recreatievoorzieningen, apotheek. ■ Woonsteunpunten in Friesland bieden ook
telefonische ondersteuning, via een spreekuur of dagelijks contact. Provincie Drenthe ■ Er zijn woonsteunpunten in Assen, Roden, Meppel, Bovensmilde en Emmen (Emmerhout, Rietlanden en Bargeres). ■ Elk woonsteunpunt ligt in een woonwijk. Vlakbij buurt- of wijkvoorzieningen, zoals winkels, recreatievoorzieningen, apotheek. Er werken naast begeleiders ook vrijwilligers. ● ▼
Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen
€
Informatie over indicatie en financiering Zorgzwaartepakketten: ■ ZZP LG 1-7. Functies AWBZ: ■ ondersteunende begeleiding; ■ persoonlijke verzorging. Grondslag: ■ lichamelijke handicap. Financiering: ■ zorg in natura en/of persoonsgebonden budget.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
19
2.4
Woonondersteuning voor volwassenen Doelgroep Volwassenen met een lichamelijke handicap en/of beperkingen door hersenletsel (NAH) die zelfstandig wonen.
2.5 Wat is woonondersteuning? De cliënt woont zelfstandig en krijgt in zijn of haar thuissituatie ondersteuning bij woon- en leefzaken.
Doel De cliënt woont en leeft zelfstandig, volgens eigen wensen en mogelijkheden.
■
Ondersteuningsmogelijkheden Een begeleider komt bij de cliënt in de thuissituatie en biedt ondersteuning bij: ■ keuzes maken, beslissingen nemen en structuur geven aan de dag; ■ het benoemen van ondersteuningsvragen; ■ post, administratie en geldzaken; ■ het zoeken naar dagbesteding of vrijetijdsbesteding; ■ het voorbereiden van belangrijke afspraken met bijvoorbeeld arts, ziekenhuis of gemeente; ■ het leren omgaan met emoties en gedrag; ■ het aangaan en onderhouden van sociale contacten, relaties of gezinsleven; ■ het regelen van het huishouden;
Individuele wensen en mogelijkheden van de cliënt zijn uitgangspunt voor de ondersteuning. Afhankelijk van de situatie is ondersteuning op afroep mogelijk.
20 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
■
het regelen van persoonlijke verzorging: bewegen, wassen, eten, wc-bezoek, hulpmiddelengebruik. het regelen van verpleegkundige verzorging.
Middelen en faciliteiten ■ Begeleiders hebben gerichte kennis van ondersteuning/begeleiding, verzorging, hersenletsel (NAH) en lichamelijke handicaps. ■ Begeleiders hebben contacten met belangrijke instanties en voorzieningen in de buurt. Zoals de gemeente, thuiszorginstelling en verenigingen. Begeleiders hebben zonodig ook contacten met het netwerk (familie en naasten) van de cliënt. ■ Begeleiders hebben kennis van wetten en regels
f
■
over zorg en sociale zekerheid. Bijvoorbeeld over het aanvragen van hulpmiddelen. Begeleiders zijn goed bereikbaar. Per telefoon of op een kantoor in de buurt. Soms via een oproepsysteem.
Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen De cliënt: ■ heeft een geldige indicatie; ■ sluit een dienstverleningsovereenkomst af en stelt samen met zijn contactpersoon een SamenWerkplan op; ■ beschikt zelf over woonruimte; ■ voert samen met de begeleider afspraken uit.
Wat zijn de grenzen? ■
■ ■
Begeleiders doen geen dingen die de cliënt zelf kan en nemen geen beslissingen voor hem. Ze beheren bijvoorbeeld geen geld. Wel ondersteunen en signaleren zij. Ondersteuning bij het huishouden richt zich vooral op het (samen) regelen en organiseren. De cliënt dient zelf te zorgen voor vervoer van en naar activiteiten en afspraken.
Provincie Friesland ■ In de hele provincie kunnen cliënten ondersteuning krijgen. ■ Begeleiders werken vanuit locaties in Leeuwarden, Sneek, Drachten en Heerenveen. Provincie Drenthe ■ In de hele provincie kunnen cliënten ondersteuning krijgen. ■ Begeleiders werken vanuit locaties in Emmen, Assen, Meppel en Hoogeveen. ●
Provincie Groningen ■ In de hele provincie kunnen cliënten ondersteuning krijgen. ■ Begeleiders werken vanuit locaties in de stad Groningen, Grootegast, Winsum en Veendam. Op afroep kunnen begeleiders van locaties in Groningen, Bedum en Grootegast ingeschakeld worden. ■ De cliënt kan praktische ondersteuning krijgen bij het voeren van de huishouding: samen opruimen, koken, boodschappen doen.
▼
Informatie over locaties €
Informatie over indicatie en financiering Functies AWBZ: ■ ondersteunende begeleiding - algemeen; ■ activerende begeleiding - algemeen; ■ persoonlijke verzorging; ■ verpleging. Leveringsvoorwaarden: a: begeleiding volgens afspraak, op geplande tijden; b: volgens afspraak + direct oproepbaar. Grondslag: ■ lichamelijke handicap. Financiering: ■ zorg in natura en/of persoonsgebonden budget.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
21
2.5
Woonondersteuning voor kind en ouders Doelgroep Kinderen tot ongeveer 16 jaar met een lichamelijke handicap en/of beperkingen door hersenletsel (NAH) en hun ouders.
2.6 Wat is woonondersteuning voor kind en ouders? Kind en ouders krijgen in de thuissituatie praktische en/of opvoedkundige ondersteuning bij vragen die samenhangen met de beperking of handicap van het kind.
Doel Kinderen groeien op in het eigen gezin, in een evenwichtige situatie. Ondersteuningsmogelijkheden De begeleider komt op afspraak bij het gezin thuis.
De ondersteuning aan het kind is aangepast aan zijn leeftijd, handicap en ontwikkeling. De ouders kunnen ondersteuning en begeleiding krijgen bij hun rol als opvoeder/verzorger. Begeleiders bieden ondersteuning bij: ■ kortdurende opvang thuis (oppas); ■ vragen over opvoeding, ontwikkeling en gedrag; ■ persoonlijke verzorging. Bijvoorbeeld: hulp bij eten, douchen en aankleden; ■ het zoeken naar adequate verpleegkundige verzorging; ■ contacten met school, arts, ziekenhuis of belangrijke afspraken; ■ het zoeken naar ontspanningsactiviteiten en vrijetijdsbesteding;
f 22 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
het omgaan met dagelijkse gezinssituaties en de omgang met andere gezinsleden. Bijvoorbeeld in de vorm van een stapsgewijs begeleidingsprogramma. Wensen en mogelijkheden van het kind en zijn ouders zijn uitgangspunt voor de ondersteuning. ■
Middelen en faciliteiten ■ Begeleiders hebben kennis en ervaring op het gebied van ondersteuning/begeleiding, verzorging, hersenletsel (NAH) en lichamelijke handicaps. ■ Begeleiders werken ontwikkelingsgericht en hebben specifieke kennis van gezinssystemen en van opvoedkunde.
Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen ■ ■
Het kind/gezin heeft een geldige indicatie. Ouders (en hun kind) sluiten een dienstverleningsovereenkomst af en stellen met de contactpersoon een SamenWerkplan op.
Wat zijn de grenzen? ■
■ ■ ■
▼
■
Ouders houden de regie over de opvoeding. Begeleiders geven adviezen, maar nemen geen beslissingen voor de ouders. Begeleiders nemen geen verantwoordelijkheid voor overige leden van het gezin. Begeleiders verrichten geen huishoudelijke taken. Wet- en regelgeving over minderjarigen is van toepassing (bijvoorbeeld over inspraak). Ouders dienen zelf te zorgen voor vervoer van en naar activiteiten en voorzieningen.
Provincie Drenthe ■ In de hele provincie Drenthe kunnen cliënten ondersteuning krijgen. Begeleiders werken vanuit een locatie in Westerbork (Logeerhuis voor kinderen en jongeren Drenthe). Daartoe geschoolde begeleiders bieden gespecialiseerde gezinsondersteuning. ●
€
Informatie over locaties Provincie Groningen ■ In de hele provincie kunnen cliënten ondersteuning krijgen. Begeleiders werken vanuit een locatie in de stad Groningen (De Klaproos). Daartoe geschoolde begeleiders bieden gespecialiseerde gezinsondersteuning.
Informatie over indicatie en financiering
Provincie Friesland ■ In de hele provincie kunnen cliënten ondersteuning krijgen. Begeleiders werken vanuit een locatie in Drachten (Kinderlogeerhuis Hagewyk). Daartoe geschoolde begeleiders bieden gespecialiseerde gezinsondersteuning.
Grondslag: ■ lichamelijke handicap.
Functies AWBZ: ■ ondersteunende begeleiding; ■ activerende begeleiding; ■ persoonlijke verzorging; ■ verpleging.
Financiering: ■ zorg in natura en/of persoonsgebonden budget.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
23
2.6
Winsum Bedum
15
Appingedam Leeuwarden
Groningen
Leeuwarden T (058) 216 76 90 Sneek T (0515) 41 18 37 7. Ondersteuning aan kind en ouders (gezinsondersteuning) Drachten T (0512) 53 79 16 7. Woonondersteuning Drachten/Heerenveen Drachten T (0512) 53 79 77
Grootegast
17
Drenthe Veendam
Roden Drachten Sneek Assen Heerenveen Bovensmilde
Westerbork
Emmen
16 Meppel Hoogeveen
2.7 Groningen Wonen met 24-uursondersteuning 1. De Klaproos, wonen voor kinderen en jongeren Groningen T (050) 313 94 79 1. Wonen Oosterhamriklaan Groningen T (050) 577 71 33 1. Wonen Paramaribostraat Groningen T (050) 577 71 28 1. Wonen Lewenborg Groningen T (050) 544 52 44 2. Wonen Langs de Lijn Bedum T (050) 301 01 11 2. Wonen Mensemastraat Bedum T (050) 301 77 80 5. Wonen Veendam Veendam T (0598) 69 05 24
2. Woonsteunpunt Mensemastraat Bedum T (050) 301 77 80 3. Wonen en Werken Grootegast Grootegast T (0594) 61 47 88 15. Woonsteunpunt Appingedam T (0596) 68 23 55
Friesland
Wonen met 24-uursondersteuning 6. Woonvorm De Kaap Leeuwarden T (058) 213 14 59 6. Woonvorm De Kazerne Leeuwarden T (058) 212 13 81 Woonondersteuning 6. Woonvorm Het Noordvliet 1. Woon- en Werkondersteuning Leeuwarden T (058) 216 10 18 Groningen 7. Woonvorm Leidyk Groningen T (050) 527 99 41/ Drachten T (0512) 51 52 30 (050) 577 32 88 9. Woonvorm De Tjalk 1. De Klaproos, Woonondersteuning Sneek T (0515) 43 17 34 voor kind en ouders 9. Woonvorm De Bolder Groningen T (050) 313 94 79 Sneek T (0515) 46 02 08 4. Woon- en Werkondersteuning Winsum Woonsteunpunten Winsum T (0595) 44 22 02 6. Woonsteunpunt ’t Anker 3. Wonen en Werken Grootegast Leeuwarden T (058) 216 76 90 Grootegast T (0594) 61 47 88 Woonsteunpunten 7. Woonsteunpunt Leidyk 1. Woonsteunpunt Paramaribostraat 5. Woon- en Werkondersteuning Drachten T (0512) 51 35 99 Veendam Groningen T (050) 577 71 28 8. Woonsteunpunt Heerenveen Veendam T (0598) 69 00 33 1. Woonsteunpunt Lewenborg Heerenveen T (0513) 62 79 23 Groningen T (050) 544 52 44 9. Woonsteunpunt ’t Eilân 2. Wonen Langs de Lijn Sneek T (0515) 41 18 37 Bedum T (050) 301 01 11 Woonondersteuning 6. Woonondersteuning T = Telefoon Leeuwarden/Sneek
24 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
Wonen met 24-uursondersteuning 10. Woonvorm Emmen Emmen T (0591) 64 14 89 10. Wonen Emmerhout Emmen T (0591) 62 07 75 11. Wonen Anreperstraat Assen T (0592) 30 82 51 14. Wonen Pottingastraat Hoogeveen T (0528) 26 06 88 14. Woonvorm De Tippe Hoogeveen T (0528) 23 27 28 17. Wonen Slichtland Roden T (050) 507 33 58 Woonsteunpunten 10. Woonsteunpunt Bargeres Emmen T (0591) 62 84 23 10. Woonsteunpunt Rietlanden Emmen T (0591) 64 45 22 10. Woonsteunpunt Emmerhout Emmen T (0591) 62 07 75 11. Woonsteunpunt Peelo Assen T (0592) 40 76 38 12. Woonsteunpunt Bovensmilde Bovensmilde T (0592) 41 36 91 16. Woonsteunpunt Meppel Meppel T (0522) 24 66 85 17. Woonsteunpunt Slichtland Roden Roden T (050) 507 33 58 Woonondersteuning 10. Woonondersteuning Zuid-Oost Drenthe Emmen T (0591) 64 45 22 11. Woonondersteuning Assen Assen T (0592) 30 13 04 11. Woonondersteuning Noord-Midden-Drenthe Assen T (0592) 30 13 04 13. Ondersteuning Kinderen en Jongeren Drenthe Westerbork T (0593) 37 15 09 13. Woonondersteuning Emmen Emmen T (0591) 64 45 22 14. Woonondersteuning Hoogeveen Hoogeveen T (0528) 26 15 11 14. Woonondersteuning Zuid-West Drenthe Hoogeveen T (0528) 26 08 81
3
Logeren en dagopvang
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
25
Logeren voor volwassenen Doelgroep Volwassenen met een lichamelijke handicap en/of beperkingen door hersenletsel (NAH).
3.1 Wat is logeren? De cliënt logeert of verblijft tijdelijk in een aangepaste omgeving, waar ook andere volwassen cliënten wonen. Ondersteuning bij woon- en leefzaken is dag en nacht beschikbaar.
Doelen Cliënten kunnen logeren om: ■ er even tussenuit te zijn; ■ op adem te komen (ook voor familie, verzorger(s) of partner); ■ zich te oriënteren op zelfstandig wonen met ondersteuning. Ondersteuningsmogelijkheden In een veilige en vertrouwde omgeving kan de cliënt voor een afgebakende periode ondersteuning krijgen bij: ■ het structureren van de dag; ■ persoonlijk verzorging: opstaan, wassen/douchen, aankleden, eten, naar de wc gaan, gebruik van hulpmiddelen, beperkte verpleegkundige zorg; ■ het hebben van sociale contacten, bijvoorbeeld met andere cliënten; ■ vrijetijdsbesteding en ontspanning;
26 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
■ ■ ■
het regelen van post, administratie en voorkomende huishoudelijke activiteiten; belangrijke afspraken; het omgaan met emoties en gedrag.
Logeren kan voor een weekend, door de week of tijdens vakanties. Individuele wensen en mogelijkheden van de cliënt zijn uitgangspunt voor de ondersteuning. Middelen en faciliteiten ■ Iedere cliënt heeft een eigen logeerkamer, met meestal douche, toilet en keukenblok. De kamer is aangepast en geheel ingericht. Ruimtes die de cliënt met andere cliënten deelt, zijn een ontmoetingsruimte, wasruimte, keuken. ■ De logeerplek ligt in een woonwijk, veel voorzieningen zijn dichtbij. De plek is toegankelijk en goed bereikbaar.
f
■
■
Iedere cliënt kan gebruik maken van een oproep- of alarmsysteem. Er zijn in het gebouw algemene aanpassingen en hulpmiddelen, zoals tilliften. Begeleiders hebben gerichte kennis van verzorging, ondersteuning, hersenletsel (NAH) en lichamelijke handicaps. Zonodig kunnen begeleiders bepaalde verpleegkundige handelingen (laten) uitvoeren, eventueel in overleg met een arts (= autorisatie). Begeleiders kennen belangrijke instanties en voorzieningen in de buurt.
Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen De cliënt: ■ heeft een geldige indicatie; ■ sluit een tijdelijke dienstverleningsovereenkomst af en maakt samenwerkingsafspraken met de contactpersoon; ■ betaalt een wettelijk vastgestelde eigen bijdrage aan het zorgkantoor. De bijdrage is inkomensafhankelijk.
Wat zijn de grenzen? ■ ■ ■
De tijdsduur van het logeren/verblijf is begrensd en wordt vooraf afgesproken. Het aantal logeerplekken is beperkt. De cliënt zorgt zelf voor vervoer van en naar de logeerplek, activiteiten en afspraken.
Informatie over locaties Provincie Groningen ■ Bij Wonen Oosterhamriklaan in Groningen kan 1 cliënt logeren. Er wonen 17 cliënten. Er zijn 2 huiskamers en een wasruimte voor gezamenlijk gebruik. ■ Bij Wonen Langs de Lijn in Bedum kan 1 cliënt
logeren. Er wonen 21 cliënten. Er zijn gezamenlijke ruimtes binnen en buiten. Er is een keuken met professionele kok. Provincie Friesland ■ In Woonvorm De Kazerne in Leeuwarden kan 1 cliënt logeren. Hier wonen 20 cliënten in appartementen. Er zijn meerdere gezamenlijke ruimtes. ■ In woonvorm De Kaap kunnen 3 cliënten (jongeren en volwassenen) logeren. Van de 3 logeerkamers zijn er 2 rolstoeltoegankelijk. ■ In Woonvorm De Tjalk nabij het centrum van Sneek kan 1 cliënt logeren. Er wonen 14 cliënten. ■ In Woonvorm Leidyk in Drachten kunnen 2 cliënten logeren. Er wonen 32 cliënten. Provincie Drenthe ■ In Woonvorm Emmen kan 1 cliënt logeren. Er wonen 31 cliënten. Er is een gezamenlijk eetcafé/ontmoetingsruimte. ■ Bij Wonen Emmerhout in Emmen kan 1 cliënt logeren. Er wonen 15 cliënten. Er is een gezamenlijke ontmoetingsruimte. ■ In Woonvorm De Tippe in Hoogeveen kan 1 cliënt logeren. Er wonen 5 cliënten. Er is een gezamenlijke ontmoetingsruimte. ■ bij Wonen Anreperstraat in Assen kan 1 cliënt logeren. Er wonen 8 cliënten. ● €
▼
■
Informatie over indicatie en financiering Functies AWBZ: ■ tijdelijk verblijf; ■ ondersteunende begeleiding; ■ activerende begeleiding; ■ persoonlijke verzorging; ■ verpleging; ■
of ZZP LG 1-7.
Grondslag: ■ lichamelijke handicap. Financiering: ■ zorg in natura en/of persoonsgebonden budget.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
27
3.1
Logeren en dagopvang voor kinderen Doelgroep Kinderen (tot ongeveer 16 jaar) met een lichamelijke handicap en/of een beperking door hersenletsel (NAH). Dove en slechthorende kinderen (tot ongeveer 16 jaar).
3.2 Wat is logeren en dagopvang voor kinderen? Het kind logeert of wordt tijdelijk opgevangen in een aangepaste omgeving tussen andere kinderen. Ondersteuning bij verzorging en welzijn van het kind is dag en nacht beschikbaar. Doelen Kinderen kunnen logeren of naar de dagopvang komen om: ■ er even tussenuit te zijn; ■ even op adem te komen (ook voor ouders/verzorgers); ■ leuke dingen te doen met andere kinderen. Ondersteuningsmogelijkheden Ieder kind krijgt persoonlijk en met andere kinderen ondersteuning die aangepast is aan zijn handicap, leeftijd en ontwikkeling. De ondersteuning is opvoedkundig verantwoord. Begeleiders stemmen de ondersteuning af met de ouders of verzorgers. Kinderen kunnen ondersteuning krijgen bij: ■ persoonlijke ontwikkeling en opvoeding; ■ ontspanning en vrije tijd. Denk aan: spelen, sporten, uitstapjes, vakantie-activiteiten;
28 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
f
3.2 ■ ■
■ ■ ■
omgaan met andere kinderen; persoonlijke verzorging: opstaan, wassen/douchen, aankleden, eten, naar de wc gaan, hulpmiddelengebruik, beperkte verpleegkundige verzorging; omgaan met een beperking/handicap; contacten met school en belangrijke afspraken; communicatie met en voor doven.
Logeren en opvang kan voor een middag, door de week, in het weekend of in vakanties. Wensen en mogelijkheden van ieder kind en zijn ouders zijn het uitgangspunt voor de ondersteuning. Middelen en faciliteiten ■ Kinderen hebben een eigen slaapkamer. Er zijn enkele gezamenlijke ruimtes, zoals een speelruimte met speelgoed en speelmaterialen, een huiskamer, douche en/of toilet. ■ De logeerplek ligt in de buurt van benodigde voorzieningen. De plek is toegankelijk en bereikbaar. ■ Ieder kind kan gebruik maken van een oproep- of alarmeringssysteem en van aanwezige hulpmiddelen, ook gericht op dove kinderen.
■
■
Begeleiders werken ontwikkelingsgericht. Zij hebben kennis van de lichamelijke, emotionele en sociale ontwikkeling van kinderen. Begeleiders hebben de benodigde kennis en vaardigheden voor het begeleiden van activiteiten. Daarnaast hebben zij kennis van verzorging, hersenletsel (NAH) en lichamelijke handicaps. Zonodig kunnen begeleiders bepaalde verpleegkundige handelingen (laten) uitvoeren.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
29
f
■
Ouders dienen zelf te zorgen voor vervoer van en naar de opvang/logeerplek.
Informatie over locaties Provincie Groningen ■ In De Klaproos in de stad Groningen kunnen 4 kinderen logeren, desgewenst met 2 op 1 kamer. Ook kunnen kinderen gebruik maken van de dagopvang. Er is vakantieopvang in vakantiehuisjes. Provincie Friesland ■ Kinderlogeerhuis Hagewyk in Drachten is kleinschalig. Er kunnen 6 kinderen logeren. Kinderen kunnen ook gebruik maken van de dagopvang. Ook wordt logeren en dagopvang regelmatig aangeboden op een zorgboerderij. Provincie Drenthe ■ Logeerhuis Kinderen en Jongeren Drenthe in Westerbork is kleinschalig. Er kunnen 7 kinderen en/of jongeren logeren. Ook kunnen kinderen gebruik maken van de dagopvang. ● ■
■
Begeleiders van dove kinderen hebben kennis van doofheid en de leefwereld van doven en slechthorenden. Ze zijn vaardig in de communicatie met doven. Begeleiders hebben contacten met belangrijke instanties en voorzieningen in de buurt.
Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen ■ ■ ■ ■
Het kind heeft een geldige indicatie. De ouders sluiten een tijdelijke dienstverleningsovereenkomst af. Kind en ouders maken met de begeleiders samenwerkingsafspraken over de ondersteuning. Het kind kan omgaan met anderen in een groep.
Wat zijn de grenzen? ■ ■ ■
De tijdsduur is begrensd en van te voren afgesproken. De groepssamenstelling kan wisselen. Ouders houden de regie over de opvoeding. Begeleiders nemen geen beslissingen voor de ouders.
30 C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
€
▼
3.2
Informatie over indicatie en financiering Functies AWBZ: ■ tijdelijk verblijf; ■ persoonlijke verzorging; ■ ondersteunende begeleiding; ■ activerende begeleiding; ■ verpleging; ■
of ZZP LG 1-7.
Grondslag: ■ lichamelijke handicap en/of zintuiglijke handicap. Financiering: ■ zorg in natura en/of persoonsgebonden budget.
Logeren voor jongeren Doelgroep Jongeren (16-25 jaar) met een lichamelijke handicap en/of beperkingen door hersenletsel (NAH). Dove en slechthorende jongeren (16-25 jaar).
3.3 Wat is logeren voor jongeren? De jongere logeert of verblijft tijdelijk in een aangepaste omgeving, waar ook andere jongeren wonen. Ondersteuning bij woon- en leefzaken is dag en nacht beschikbaar.
Doelen Jongeren kunnen logeren om: ■ er even tussenuit te zijn; ■ andere jongeren te ontmoeten; ■ even op adem te komen (ook voor ouders/naasten); ■ zich te oriënteren op zelfstandig wonen met ondersteuning. Ondersteuningsmogelijkheden In een bij zijn leeftijd en handicap passende omgeving, krijgt de jongere voor een afgesproken periode ondersteuning bij: ■ het omgaan met andere jongeren; ■ ontspanning en vrije tijd, zoals: sporten, uitgaan; ■ persoonlijke ontwikkeling; ■ persoonlijke verzorging: opstaan, wassen/douchen, aankleden, eten, naar de wc gaan, gebruik van hulpmiddelen;
■ ■ ■ ■
beperkte verpleegkundige verzorging; contacten school/werk en belangrijke afspraken; het omgaan met zijn handicap; het omgaan met emoties en gedrag.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
f 31
3.3 Logeren kan door de week, in het weekend of tijdens vakanties. Individuele wensen en mogelijkheden van de jongere zijn het uitgangspunt voor de ondersteuning. Middelen en faciliteiten ■ Iedere jongere heeft een eigen logeerkamer. Er zijn enkele gezamenlijke ruimtes, zoals een huiskamer/ontmoetingsruimte, douche en/of toilet. ■ De logeerplek ligt in een woonwijk, met voorzieningen dichtbij. De logeerplek is toegankelijk en bereikbaar. ■ Iedere jongere kan gebruik maken van een oproepen alarmeringssysteem, ook geschikt voor doven. Er zijn in het gebouw algemene hulpmiddelen, zoals tilliften. ■ Jongeren kunnen kiezen of ze alleen of samen eten (koken). ■ Begeleiders hebben gerichte kennis en vaardigheden op het gebied van verzorging en ondersteuning/ begeleiding, niet-aangeboren hersenletsel (NAH) en lichamelijke handicaps. Zonodig kunnen begeleiders
32 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
■
■
■
bepaalde verpleegkundige handelingen (laten) uitvoeren. Begeleiders werken ontwikkelingsgericht. Ze hebben kennis van de lichamelijke, emotionele en sociale ontwikkeling van jongeren. Begeleiders die met dove jongeren werken, hebben kennis van doofheid en de leefwereld van doven en slechthorenden. Ze zijn vaardig in de communicatie met doven. Begeleiders hebben contacten met belangrijke instanties en voorzieningen in de buurt.
Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen ■ ■
■ ■
De jongere heeft een geldige indicatie. De jongere sluit een tijdelijke dienstverleningsovereenkomst af en maakt met zijn contactpersoon samenwerkingsafspraken over de ondersteuning. De jongere kan omgaan met anderen in een groep. Jongeren die ouder zijn dan 18 jaar, betalen een wettelijk vastgestelde eigen bijdrage aan het zorgkantoor. De bijdrage is inkomensafhankelijk.
f
Wat zijn de grenzen? ■ ■ ■
De tijdsduur van het logeren/verblijf is begrensd en wordt vooraf afgesproken. Wet- en regelgeving over jongeren is van toepassing (bijvoorbeeld inspraak). Ouders houden de regie bij de opvoeding van jongeren tot 18 jaar. Daarna nemen jongeren in principe hun eigen beslissingen.
Informatie over locaties Provincie Groningen ■ 4 cliënten kunnen tegelijk logeren in De Klaproos in de stad Groningen. Provincie Friesland ■ In Woonvorm De Kaap in Leeuwarden kunnen meerdere cliënten tegelijk logeren. Het meenemen van een vriend of vriendin is met een geldige indicatie is mogelijk. Provincie Drenthe ■ 7 cliënten kunnen tegelijk logeren in het kleinschalige Logeerhuis Kinderen en Jongeren Drenthe, in Westerbork. €
▼
Cluster Doven ■ In de Woonvorm voor Doven in de stad Groningen kunnen 2 dove en/of slechthorende jongeren logeren. De voertaal is Nederlandse GebarenTaal. ■ In de Woonvorm voor Doven in Deventer kan 1 dove en/of slechthorende jongere logeren. De voertaal is Nederlandse GebarenTaal. ●
3.3
Informatie over indicatie en financiering Functies AWBZ: ■ tijdelijk verblijf; ■ ondersteunende begeleiding; ■ activerende begeleiding; ■ persoonlijke verzorging; ■ verpleging; ■
of ZZP LG 1-7.
Grondslag: ■ lichamelijke handicap en/of zintuiglijke handicap (doof). Financiering: ■ zorg en natura en/of persoonsgebonden budget.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
33
Bedum Leeuwarden
Groningen
Drachten Sneek Assen
Westerbork
Emmen Hoogeveen
10 Deventer
3.4 Logeren Groningen 1. De Klaproos, wonen voor kinderen en jongeren Groningen T (050) 313 94 79 1. Wonen Oosterhamriklaan Groningen T (050) 577 71 33 2. Wonen Langs de Lijn Bedum T (050) 301 01 11
Logeren Friesland 3. Woonvorm De Kazerne Leeuwarden T (058) 212 13 81 3. Woonvorm De Kaap Leeuwarden T (058) 213 14 59 4. Woonvorm De Tjalk Sneek T (0515) 43 17 34 5. Kinderlogeerhuis Hagewyk Drachten T (0512) 53 73 24 5. Woonvorm Leidyk Drachten T (0512) 51 52 30
T = Telefoon F = Fax TT = Teksttelefoon
34 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
Logeren Drenthe 6. Wonen Anreperstraat Assen T (0592) 30 82 51 7. Logeerhuis Kinderen en Jongeren Drenthe Westerbork T (0593) 37 15 09 8. Woonvorm Emmen Emmen T (0591) 64 14 89 8. Wonen Emmerhout Emmen T (0591) 62 07 75 9. Woonvorm De Tippe Hoogeveen T (0528) 23 27 28
Logeren dove jongeren 1. Woonvorm voor Doven Groningen Groningen T (050) 575 13 10 TT (050) 575 13 45 F (050) 575 13 11 10. Woonvorm voor Doven Deventer Deventer T (0570) 65 57 91 F (0570) 65 12 20 TT (0570) 65 57 81
4
Dagbesteding
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
35
Dagbesteding: activiteitencentrum Doelgroep Volwassenen met een lichamelijke handicap en/of beperkingen door hersenletsel (NAH). Volwassen doven en slechthorenden.
4.1 Wat is een activiteitencentrum? De cliënt neemt op één of meerdere dagdelen per week deel aan een activiteitenprogramma van een activiteitencentrum. Hij krijgt daarbij ondersteuning van aanwezige begeleiders. Doel De cliënt brengt op een gestructureerde, zinvolle en plezierige manier zijn dag door. Passend bij zijn belangstelling en bij zijn mogelijkheden. Activiteiten De cliënt kiest activiteiten die passen bij zijn wensen en mogelijkheden. De activiteiten vinden vaak plaats in groepen, daarbinnen is ruimte voor individuele wensen. Het gaat om: ■ Recreatie/ontspanning. Bijvoorbeeld: sporten, tekenen en schilderen, knutselen met hout, papier of textiel, koken, bakken of computeren. ■ Leren. Bijvoorbeeld: cursussen en workshops volgen, sociale vaardigheden leren, oefenen met materialen of activiteiten. ■ Werkzaamheden. Bijvoorbeeld: in opdracht producten maken van verschillende materialen, baliewerkzaamheden, werkzaamheden in tuin of kas.
36 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
Ondersteuningsmogelijkheden Cliënten kunnen ondersteuning krijgen bij: ■ zoeken naar een passend activiteitenprogramma; ■ maken, verkopen en/of presenteren van producten; ■ (leren) werken met diverse materialen en machines; ■ structuur aanbrengen in de activiteiten; ■ persoonlijke verzorging: wc-bezoek, eten, drinken, beweging en houding, gebruik van hulpmiddelen beperkte verpleegkundige verzorging; ■ aangaan en onderhouden van sociale contacten; ■ communicatie, ook communicatie met doven en/of slechthorenden; ■ het zoeken naar vrijetijdsbesteding of een (sport-) club in de omgeving. Individuele wensen en mogelijkheden van cliënten zijn uitgangspunt voor de ondersteuning.
f
Middelen en faciliteiten ■ Begeleiders hebben kennis en vaardigheden op het gebied van het opzetten en begeleiden van activiteiten en cursussen. ■ Begeleiders hebben kennis van ondersteuning/ begeleiding, verzorging, lichamelijke handicaps en hersenletsel (NAH). Zonodig kunnen zij bepaalde verpleegkundige handelingen (laten) uitvoeren. ■ Begeleiders hebben zonodig kennis van doofheid en de leefwereld van doven en slechthorenden. Ze zijn zonodig vaardig in de communicatie met doven. ■ Iedere cliënt kan algemene aanpassingen en hulpmiddelen gebruiken, zoals tilliften, een aangepaste wc of op doven gerichte hulpmiddelen. Begeleiders ondersteunen bij het aanvragen van persoonlijke hulpmiddelen. ■ Begeleiders hebben contacten met andere instellingen zoals buurtcentra, vrijwilligerscentrales, sportverenigingen, cursusinstellingen, gemeentelijke instanties. ■ Er zijn goed toegeruste en aangepaste ruimtes. De ruimtes voldoen aan wetten en regels op het gebied van veiligheid, gezondheid en milieu. Er zijn voldoende materialen. Er is zonodig een rustruimte. ■ De activiteitencentra en andere locaties zijn toegankelijk en bereikbaar. Vervoer is inbegrepen als de cliënt daarvoor een geldige indicatie heeft.
Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen De cliënt: ■ heeft een geldige indicatie; ■ sluit een dienstverleningsovereenkomst af en stelt samen met zijn contactpersoon een SamenWerkplan op;
■ ■
kan respectvol omgaan met anderen in een groep; kan veilig (leren) omgaan met materialen/machines.
Wat zijn de grenzen? ■
■ ■
■ ■
De ondersteuning moet passen binnen wetten en regels over arbeidsomstandigheden, veiligheid en gezondheid, sociale zekerheid en verzekeringen (naast AWBZ). Als de cliënt geen geldige indicatie heeft voor vervoer, dient hij zelf voor vervoer te zorgen. Voor het verrichten van verpleegkundige handelingen kunnen begeleiders een opdracht van een arts nodig hebben (= autorisatie). Begeleiders bieden geen behandeling of therapie. Doven kunnen terecht op de activiteitencentra, behalve waar de hiervoor nodige personele deskundigheid redelijkerwijs niet te organiseren is.
Informatie over locaties Provincie Groningen ■ In AC Winsum kunnen 10 cliënten per dag zich bezig houden met creatieve-, recreatieve- en scholingsactiviteiten. Er is een computerruimte, een creatieve ruimte en een ruimte voor spelletjes, eetcafé en het gezellig samenzijn. In de buurt is een sportaccommodatie waar men met ondersteuning van De Noorderbrug kan fitnessen. ■ Naar AC De Singel in Groningen komen per dag ± 32 cliënten om te leren, recreëren en/of werkzaamheden te verrichten. Er is een houtwerkplaats, computerruimte, recreatieruimte, bakkerij en cliënten kunnen aan muziek- en dramaworkshops meedoen. Tevens is er de mogelijkheid om in de provincie op diverse sportaccommodaties te sporten met ondersteuning van De Noorderbrug. Cliënten kunnen zich oriënteren op nieuwe mogelijkheden na bijvoorbeeld revalidatie. ■ Bij Wonen en Werken Grootegast maken dagelijks 8 cliënten creatieve producten en cadeauartikelen en verkopen deze in de winkel Mirakels. Met ondersteuning van begeleiders en vrijwilligers. Cliënten kunnen zich oriënteren op nieuwe mogelijkheden na bijvoorbeeld revalidatie. Er is samenwerking met een kringloopwinkel in het dorp.
4.1
Provincie Friesland ■
Naar activiteitencentrum Heerenveen komen per dag ± 10 cliënten die zich kunnen bekwamen in computergebruik, creatief met stof en papier, beeld-
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
37
f
■
■
■
4.1 ■
Provincie Drenthe ■ Bij Dagbesteding Assen ligt het accent op ontmoeting, (re)creatieve activiteiten in kleine groepen en op leren in workshops. In de avonduren kunnen cliënten deelnemen aan het eetcafé of het internetcafé. Ook in de weekenden worden activiteiten georganiseerd. Er komen dagelijks ± 20 cliënten. Samenwerking met andere locaties en met sportverenigingen voor gehandicapten in de regio. Er worden ook activiteiten in Roden georganiseerd. ■ Naar AC De Venne in Hoogeveen komen per dag ± 26 cliënten om te leren, recreëren en/of werkzaamheden te verrichten. Bijvoorbeeld in een houtwerkplaats, tuin, kas, ontspanningsruimte, keuken, computerruimte, winkel of cursusruimte. Cliënten kunnen
38 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
■
■
■
■
deelnemen aan activiteiten met mensen uit de buurt, in en buiten het activiteitencentrum. Er worden ook activiteiten in Frederiksoord georganiseerd. Naar AC Meppel komen per dag ± 11 cliënten voor verschillende activiteiten. Er zijn ruimtes voor bijvoorbeeld leren, recreatieve activiteiten, houtbewerking en/of computeren. Cliënten kunnen ook deelnemen aan activiteiten met mensen uit de buurt, in en buiten het activiteitencentrum. Naar AC Westerbork komen per dag ± 11 cliënten voor verschillende activiteiten. Er zijn ruimtes voor leren, creatieve activiteiten, houtbewerking en/of computeren. Ook is er een grote tuin. AC De Zeierhuuf in Emmen is een activiteitencentrum waar dagelijks ± 30 cliënten leren, recreëren en/of werkzaamheden uitvoeren. Bijvoorbeeld in een cursusruimte, keuken, houtatelier, creatieve ruimte, tuin, sport- en spelruimte en/of vrijetijdscentrum in de omgeving. Naar AC Coevorden komen dagelijks ± 10 cliënten voor verschillende activiteiten, zoals computeren, tekenen, schilderen, houtbewerken of het maken van creatieve producten voor de winkel ‘Karbies’. ●
▼
■
houw- en houtbewerking. Ook is het mogelijk om mee te doen aan sportactiviteiten in Sportstad Heerenveen. In het AC is verder veel aandacht voor sociale contacten. Naar AC Het Kompas in Drachten komen per dag ± 30 cliënten om te leren, te recreëren/ontspannen en/of om werkzaamheden te verrichten. Bijvoorbeeld in een atelier, computerwerkplaats, houtwerkplaats, bakkerij, tuin/kwekerij, café/soos of sportvoorziening in de buurt. Naar AC De Cande in Leeuwarden komen per dag ± 35 cliënten voor werkzaamheden, om te leren en/of voor recreatieve activiteiten. Bijvoorbeeld in een grafische ruimte, houtwerkplaats, kaarsenmakerij, tuin/kwekerij, sportzaal, keuken, cursusruimte. Naar Click, eveneens in Leeuwarden, komen elke dag 7 cliënten. Zij ontmoeten anderen en ontspannen zich met computeren, spelletjes, muziek maken, film kijken. Naar AC De Wurkwinkel in Sneek komen per dag ± 20 cliënten, verdeeld over diverse activiteiten. Zij komen om te leren, recreëren/ontspannen en/of werkzaamheden te verrichten. Bijvoorbeeld in een houtwerkplaats, computerruimte, winkel, atelier, keuken, tuin of sportruimte. Naar AC De Oosterpoort in Dokkum komen per dag ± 10 cliënten (het is een groeilocatie, dus in de toekomst zullen dit er meer worden). Er kan gekozen worden voor recreatie/ontspanning, leren en diverse werkzaamheden. Een greep uit de activiteiten: sport en spel, computeren, schilderen, koken, werken met hout, papier en textiel, leren van sociale vaardigheden, het in opdracht maken van producten.
€
Informatie over indicatie en financiering Zorgzwaartepakketten: ■ ZZP LG 1-7; ■ ZZP ZG 1-3. Functies AWBZ: ■ ondersteunende begeleiding; ■ activerende begeleiding; ■ persoonlijke verzorging; ■ verpleging. Grondslag: ■ lichamelijke handicap en/of zintuiglijke handicap. Vervoer: ■ Vervoer van en naar de dagbesteding is inbegrepen als dat in het indicatiebesluit staat. Financiering: ■ zorg in natura en/of persoonsgebonden budget.
Dagbesteding: werklocatie Doelgroep Volwassenen met een lichamelijke handicap en/of beperking als gevolg van hersenletsel (NAH). Volwassen doven en slechthorenden.
4.2 Wat is een werklocatie? De cliënt werkt onbetaald op een werkplek, waar ook andere cliënten werken. Hij of zij krijgt ondersteuning van aanwezige begeleiders.
Doel De cliënt werkt volgens eigen wensen en mogelijkheden.
Het werk De cliënt werkt met of tussen anderen aan een product of dienst. Taken, opdrachten en werkomstandigheden zijn aangepast aan wensen en mogelijkheden van de cliënt. Er zijn altijd begeleiders aanwezig. De cliënt kan werken in: ■ een atelier of galerie: kunst en creatieve producten maken, verkopen en/of uitlenen; ■ een winkel: producten presenteren en verkopen, contact hebben met klanten, administratie en inrichting verzorgen; ■ een houtwerkplaats: houtproducten maken en werken aan opdrachten die met hout te maken hebben, zoals schilderwerk; ■ een locatie voor administratief werk en computerwerk: administratief werk, drukwerk, kopieerwerk, produceren van kalenders, agenda’s, nieuwsbrieven;
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
39
f
■
■
■ ■
4.2
een kwekerij, boerderij, tuinderij of op een landgoed: agrarisch werk of hovenierswerk; een locatie voor montage- en inpakwerkzaamheden.
Ondersteuningsmogelijkheden Cliënten kunnen ondersteuning krijgen bij: ■ het maken, verkopen en/of presenteren van producten en alle daarmee samenhangende werkzaamheden; ■ structuur aanbrengen in het werk, overzicht houden, taakverdeling; ■ (leren) werken met diverse materialen en machines; ■ persoonlijke verzorging: wc-bezoek, eten, drinken, beweging en houding, gebruik van hulpmiddelen, beperkte verpleegkundige verzorging; ■ training/voorbereiding voor (onbetaald) werk bij een reguliere instelling of bedrijf; ■ samenwerken met anderen op de werkplek; ■ communicatie, waaronder communicatie met doven.
Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen De cliënt: ■ heeft een geldige indicatie; ■ sluit een dienstverleningsovereenkomst af en stelt samen met zijn contactpersoon een SamenWerkplan op; ■ kan omgaan met anderen in een groep; ■ kan veilig (leren) omgaan met materialen en machines.
Wat zijn de grenzen? ■ ■
■
Individuele wensen en mogelijkheden van de cliënt zijn het uitgangspunt voor de ondersteuning. Middelen en faciliteiten ■ Begeleiders hebben kennis van en praktijkervaring met het werk dat cliënten doen en met de materialen en machines. ■ Begeleiders hebben kennis en ervaring op het gebied van ondersteuning, verzorging, lichamelijke handicaps en hersenletsel (NAH). Zonodig kunnen begeleiders bepaalde verpleegkundige handelingen (laten) uitvoeren. ■ Begeleiders hebben zonodig kennis over doofheid en de leefwereld van doven en slechthorenden. Ze zijn zonodig vaardig in de communicatie met doven. ■ Begeleiders hebben contacten met instellingen en bedrijven in het midden- en kleinbedrijf. ■ De werklocatie is toegankelijk en goed bereikbaar.
40 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
Vervoer van en naar de locatie is inbegrepen als de cliënt daarvoor een indicatie heeft. De cliënt kan algemene aanpassingen en hulpmiddelen gebruiken, zoals tilliften, een aangepaste wc of op doven gerichte hulpmiddelen. Begeleiders ondersteunen bij het aanvragen van persoonlijke hulpmiddelen. Er zijn goed toegeruste en aangepaste ruimtes. De ruimtes voldoen aan wetten en regels op het gebied van veiligheid, gezondheid en milieu. Er zijn voldoende materialen, machines en/of gereedschappen. Er is zonodig een aangepaste douche of rustruimte.
■
De cliënt werkt onbetaald en heeft geen arbeidsovereenkomst. De ondersteuning moet passen binnen wetten en regels op het gebied van arbeidsomstandigheden, veiligheid, sociale zekerheid en verzekeringen (naast de AWBZ). Als de cliënt geen geldige indicatie heeft voor vervoer, dient hij zelf zijn vervoer te regelen. Voor het verrichten van bepaalde verpleegkundige handelingen hebben begeleiders een opdracht nodig van een arts (= autorisatie)
f
Doven en slechthorenden kunnen terecht op de werklocaties, behalve locaties waar de hiervoor nodige personele deskundigheid redelijkerwijs niet te organiseren is.
Informatie over locaties Provincie Groningen ■ Ateliers Groningen bestaat uit 3 kleine werkplaatsen: een atelier, een winkel/atelier (De Boetenbainder) en een uitleen/galerie. Hier kan men kunst en/of creatieve producten maken voor zichzelf, voor de verkoop of de uitleen. Er werken per dag ± 15 mensen: in elke werkplaats 5 cliënten, waarbij wisselingen mogelijk zijn. ■ Maatwerk Veendam is een houtwerkplaats waar per dag ± 11 cliënten houtproducten maken of schilderwerk doen. Er is ook schoonmaakwerk, kantinewerk en administratief werk te doen. De locatie heeft ook een klussenbus. ■ RESET in Appingedam is een computerwerkplaats, waar van maandag tot en met donderdag ± 8 mensen werken. Er is aandacht voor individuele ondersteuning. ■ Bij Houtwerkplaats De Schraag in Bedum werken elke dag ± 11 cliënten met een duidelijke taakverdeling en opdracht aan houtproducten. Er is ook een klussenbus, schoonmaakwerk, kantinewerk, tuinwerk en administratief werk te doen. ■ Bij Enter Digicenter in de stad Groningen werken iedere maandag tot en met donderdag ± 9 cliënten aan administratieve opdrachten van organisaties uit de buurt (kopiëren, drukwerk, enzovoort). ■ Bij de Werklocatie Sappemeer kunnen cliënten op verschillende gebieden aan de slag: tuinieren (in de
kas of buiten), manden vlechten, hout kloven en (kleine) dieren verzorgen. Er is ook een verkooppunt waar cliënten de mogelijkheid hebben om de eigen producten aan de man te brengen. Provincie Friesland ■ In het ‘Bos van Ypey’ in het dorp Tytsjerk werken dagelijks ± 8 cliënten aan het onderhouden van een landgoed. Het landgoed is opengesteld voor publiek. Cliënten werken hier samen met medewerkers van de beherende Stichting ‘Op Toutenburg’. Provincie Drenthe ■ Bij De Banier in Assen werken dagelijks ± 12 cliënten in een winkel of atelier. Jongeren afkomstig uit het speciaal onderwijs kunnen hier stage lopen. ■ Bij Werklocatie Emmerhout werken dagelijks ± 16 cliënten. Men kan er terecht voor verschillende werkzaamheden in een gemoedelijke sfeer. De werklocatie bestaat uit een computer-, montage- en inpak-afdeling. ●
4.2 ▼
■
€
Informatie over indicatie en financiering Zorgzwaartepakketten: ■ ZZP LG 1-7; ■ ZZP ZG 1-3. Functies AWBZ: ■ ondersteunende begeleiding; ■ activerende begeleiding; ■ persoonlijke verzorging; ■ verpleging. Grondslag: ■ lichamelijke handicap en/of zintuiglijke handicap (doof). Vervoer: ■ vervoer van en naar de werklocatie is inbegrepen als dat in het indicatiebesluit staat. Financiering: ■ zorg in natura en/of persoonsgebonden budget.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
41
Dagbesteding: werkondersteuning Doelgroep Volwassenen met een lichamelijke handicap en/of beperkingen door hersenletsel (NAH).
4.3 Wat is werkondersteuning? De cliënt werkt onbetaald bij een bedrijf of instelling en krijgt daarbij ondersteuning.
Doel De cliënt kan volgens zijn wensen en mogelijkheden functioneren in een werksituatie, sociale contacten aangaan en/of structuur geven aan de dag.
Ondersteuningsmogelijkheden De cliënt kan ondersteuning krijgen bij het vinden, uitvoeren en behouden van onbetaald werk. Hij heeft persoonlijke gesprekken met zijn begeleider. Zonodig werkt de begeleider tijdelijk mee op de werkplek. De cliënt kan met ondersteuning: ■ uitzoeken wat hij wil en/of kan. De begeleider zoekt een passende werkplek bij een instelling of bedrijf; ■ in eigen tempo en naar eigen mogelijkheden werken; ■ zoeken naar een opleiding, training of cursus; ■ het werk inrichten en aanpassen, via een inwerkprogramma, werkschema’s, fysieke aanpassingen, noodzakelijke persoonlijke verzorging; ■ contacten hebben met relevante instanties; ■ zich voorbereiden op betaald werk; ■ persoonlijke hulpmiddelen voor het werk aanvragen.
42 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
f
■
■
■
Middelen en faciliteiten ■ Begeleiders hebben gerichte kennis en vaardigheden op het terrein van arbeidsintegratie, arbeidsoriëntatie en de mogelijkheden van (onbetaald) werk. ■ Begeleiders hebben contacten met bedrijven en instellingen, bijvoorbeeld op het gebied van administratief werk, technisch werk, agrarisch werk, tuinonderhoud, detailhandel en productiewerk. Er zijn ook contacten met gemeenten, reïntegratiebedrijven en instellingen voor sociale werkvoorziening. ■ De ondersteuning richt zich in de eerste plaats op de cliënt. Daarnaast kan ook het bedrijf of de instelling waar de cliënt werkt, ondersteuning krijgen. ■ Vervoer van en naar de werkplek is inbegrepen als de cliënt daarvoor een indicatie heeft.
Informatie over locaties Provincie Groningen ■ In de hele provincie kunnen cliënten ondersteuning krijgen. Begeleiders werken vanuit locaties in Groningen-stad, Winsum, Veendam en Grootegast. Provincie Friesland ■ In de hele provincie kunnen cliënten ondersteuning krijgen. Begeleiders werken vanuit locaties in Drachten, Leeuwarden en Sneek. Provincie Drenthe ■ In de hele provincie kunnen cliënten ondersteuning krijgen. Begeleiders werken vanuit een locatie in Westerbork. ● ▼
Individuele wensen en mogelijkheden van de cliënt zijn het uitgangspunt voor de ondersteuning.
De ondersteuning moet passen binnen wetten en regels op het gebied van arbeidsomstandigheden, veiligheid, sociale zekerheid en verzekeringen (naast de AWBZ). Begeleiders kunnen voor de cliënt contact leggen met een instelling/bedrijf, maar besluiten niet of de cliënt er een werkplek krijgt. Dat doet de instelling/ het bedrijf. De instelling/het bedrijf beoordeelt het functioneren van de cliënt op de werkplek.
€
Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen
Informatie over indicatie en financiering
De cliënt: ■ heeft een geldige indicatie; ■ sluit een dienstverleningsovereenkomst af en stelt samen met zijn contactpersoon een SamenWerkplan op; ■ kan met ondersteuning functioneren in een bedrijf of instelling. Dat betekent: - hij is in staat om zijn ondersteuningsvraag te stellen; - hij neemt zelf initiatief om ondersteuning in te schakelen.
AWBZ Zorgzwaartepakketten: ■ ZZP LG 1-7. Functies: ■ ondersteunende begeleiding; ■ activerende begeleiding; ■ persoonlijke verzorging. Grondslag: ■ lichamelijke handicap.
Wat zijn de grenzen? ■
Bij de ondersteuning en begeleiding neemt De Noorderbrug geen taken van instellingen of bedrijven over.
Financiering: ■ zorg in natura en/of persoonsgebonden budget.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
43
4.3
Ondersteuning bij sport en vrije tijd Doelgroep Volwassenen met een lichamelijke handicap en/of beperkingen door hersenletsel (NAH). Volwassen doven en slechthorenden.
4.4 Wat is ondersteuning bij sport en vrije tijd? De cliënt beoefent buiten De Noorderbrug een sport- of vrijetijdsactiviteit, zelfstandig of bij een reguliere vereniging, plek of instelling. De begeleider ondersteunt de cliënt bij het vinden van een geschikte activiteit en/of vereniging en bemiddelt zonodig hierbij.
Doel De cliënt functioneert volgens zijn eigen wensen en mogelijkheden in een (reguliere) sport- of vrijetijdssituatie.
■ ■ ■
Ondersteuningsmogelijkheden De cliënt kan ondersteuning krijgen bij het zoeken, vinden en/of behouden van de sport- en vrijetijdsactiviteiten. De cliënt heeft begeleidingsgesprekken met zijn begeleider. Zonodig ondersteunt de begeleider de cliënt incidenteel op de sport- of vrijetijdsplaats. De cliënt kan ondersteuning krijgen bij: ■ het uitzoeken wat hij wil en/of kan. De begeleider zoekt samen met de cliënt een passende plek of activiteit (sport of hobby); ■ het wennen aan de activiteiten;
44 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
■
in eigen tempo en naar eigen mogelijkheden activiteiten beoefenen; het waar nodig samen zoeken naar een geschikte vrijwilliger die de cliënt regelmatig kan ondersteunen; aangaan en onderhouden van sociale contacten; het organiseren van zijn persoonlijke verzorging (houding, bewegen, medicijnen, eten, drinken).
Individuele wensen en mogelijkheden van cliënten zijn uitgangspunt voor de ondersteuning. Middelen en faciliteiten ■ Begeleiders hebben kennis op het gebied van sport en vrijetijdsmogelijkheden in relatie tot hersenletsel en/of lichamelijke handicap. ■ Begeleiders hebben zonodig kennis over doven en zijn zonodig vaardig in de communicatie met doven.
f
■
■ ■
Begeleiders onderhouden contacten met een netwerk van (aangepaste) sportverenigingen en vrijetijdscentra buiten De Noorderbrug. Begeleiders onderhouden contacten met vrijwilligersorganisaties. De ondersteuning richt zich in de eerste plaats op de cliënt. Daarnaast kan ook de sportvereniging (of de vrijwilliger) advies krijgen.
Informatie over locaties De cliënt: ■ heeft een geldige indicatie; ■ sluit een dienstverleningsovereenkomst af en stelt met zijn contactpersoon een SamenWerkplan op; ■ kan met ondersteuning functioneren in een omgeving/instelling voor sport en/of vrije tijd buiten De Noorderbrug. Dat betekent: - hij is in staat om zijn ondersteuningsvraag te stellen; - hij neemt zelf initiatief om ondersteuning in te schakelen.
Wat zijn de grenzen? ■
■
■ ■
Bij de ondersteuning en begeleiding neemt de begeleider geen taken van sportinstellingen en vrijetijdscentra over. Begeleiders kunnen voor een cliënt contact leggen met sportinstellingen en vrijetijdscentra, maar besluiten niet of de cliënt er een plaats krijgt. Dat doen de sportinstellingen en vrijetijdscentra. De ondersteuning moet passen binnen de indicatie. De cliënt dient in principe zelf zijn vervoer te regelen.
Provincie Groningen: ■ In de hele provincie kunnen cliënten ondersteuning krijgen bij externe sport- en vrijetijdsactiviteiten. Begeleiders werken vanuit de stad Groningen, Veendam en Winsum. Onderdelen van de dienst worden uitgevoerd door begeleiders vanuit Grootegast. Provincie Drenthe: ■ Cliënten kunnen ondersteuning krijgen bij externe sport- en vrijetijdsactiviteiten, zoals de jaarlijkse ‘RollOnRoute’ van de Drentse fietsvierdaagse. Begeleiders werken vanuit Assen, Emmen, Hoogeveen en Meppel. Provincie Friesland: ■ Onderdelen van deze dienst kunnen cliënten afnemen. Begeleiders werken vanuit Drachten, Leeuwarden, Sneek en Heerenveen. ●
▼
Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen
€
Informatie over indicatie en financiering Zorgzwaartepakketten: ■ ZZP LG 1-7. Functies AWBZ: ■ ondersteunende begeleiding; ■ activerende begeleiding; ■ persoonlijke verzorging. Grondslag: ■ lichamelijke handicap en/of zintuiglijke handicap (doof/slechthorend). Financiering: ■ zorg in natura en/of persoonsgebonden budget.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
45
4.4
18 Dokkum
Appingedam
Bedum Leeuwarden
Tytsjerk
Groningen
2
Sappemeer
Veendam
Drachten Sneek Assen Heerenveen
Westerbork
Emmen
Meppel
Hoogeveen
19 Coevorden
4.5 Groningen Activiteitencentra 1. Activiteitencentrum De Singel Groningen T (050) 525 12 04 16. Wonen en Werken Grootegast Grootegast T (0594) 61 47 88 17. Activiteitencentrum Winsum Winsum T (0595) 44 22 02 Werklocaties 1. Ateliers Groningen, winkel de Boetenbainder, kunstuitleen/galerie Nieuweweg Groningen T (050) 318 65 25 1. Enter Digicenter Groningen T (050) 312 77 32 3. Houtwerkplaats De Schraag Bedum T (050) 301 45 20 4. Maatwerk Veendam Veendam T (0598) 63 27 34 5. RESET computeractiviteiten Appingedam T (0596) 68 23 55 2. Werklocatie Sappemeer Sappemeer T (0598) 38 35 90
Werkondersteuning 1. Woon- en Werkondersteuning Groningen Groningen T (050) 525 22 11 4. Woon- en Werkondersteuning Veendam Veendam T (0598) 69 00 33 16. Wonen en Werken Grootegast Grootegast T (0594) 61 47 88 17. Woon- en Werkondersteuning Winsum Winsum T (0595) 44 22 02 Ondersteuning bij sport en vrije tijd 1. Sport- en vrijetijdsondersteuning Groningen Groningen T (050) 525 22 11/ (06) 12 54 19 62
Friesland Activiteitencentra 6. Activiteitencentrum De Cande Leeuwarden T (058) 213 19 63
T = Telefoon
46 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
6. Click Leeuwarden T (058) 216 83 81 8. Activiteitencentrum Het Kompas Drachten T (0512) 53 02 98 9. Activiteitencentrum De Wurkwinkel Sneek T (0515) 43 13 80 10. Activiteitencentrum Heerenveen T (0513) 62 79 23 18. Activiteitencentrum De Oosterpoort Dokkum T (0519) 22 36 40 Werklocatie 7. Werklocatie Bos van Ypey Tytsjerk T (0511) 43 05 25 Werkondersteuning 6. Werkondersteuning Leeuwarden T (058) 216 78 10 8. Werkondersteuning Drachten T (0512) 53 07 42 9. Werkondersteuning Sneek T (0515) 43 00 65
Drenthe Activiteitencentra 11. Dagbesteding Assen Assen T (0592) 30 20 81 12. Activiteitencentrum Westerbork Westerbork T (0593) 37 15 05 13. Activiteitencentrum De Zeierhuuf Emmen T (0591) 63 31 47 14. Activiteitencentrum De Venne Hoogeveen T (0528) 26 60 90 15. Activiteitencentrum Meppel Meppel T (0522) 24 05 45 19. Activiteitencentrum Coevorden Coevorden T (0524) 52 45 93 Werklocaties 11. Winkel/werkatelier De Banier Assen T (0592) 30 14 57 13. Werklocatie Emmerhout Emmen T (0591) 62 04 25 Werkondersteuning 12. Werkondersteuning Drenthe Westerbork T (0593) 37 15 00
5
Producten en Diensten voor doven en slechthorenden C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
47
Wonen met 24-uurs ondersteuning voor doven en slechthorenden Doelgroep Volwassen doven en slechthorenden.
5.1 Wat is wonen met 24-uursondersteuning? De cliënt heeft een eigen woonplek in een woonvorm/woonomgeving waar ook andere doven en/of slechthorenden wonen. Ondersteuning bij woon- en leefzaken is dag en nacht beschikbaar. Communicatie heeft daarin een centrale plaats. Doel De cliënt woont en leeft volgens eigen wensen en mogelijkheden. In een veilige en vertrouwde woonomgeving. Ondersteuningsmogelijkheden De cliënt kan ondersteuning krijgen bij: ■ communicatie (met doven, slechthorenden en horenden); ■ keuzes maken/structuur geven aan de dag; ■ het omgaan met emoties en gedrag; ■ persoonlijke verzorging, zoals: opstaan, douchen, eten, wc-bezoek, hulpmiddelengebruik; ■ verpleegkundige verzorging, zoals: wond- en stomaverzorging, katheteriseren, beademingsondersteuning, medicatietoediening; ■ het voeren van een huishouden; ■ post, administratie, geldzaken;
48 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
het zoeken naar vrijetijdsbesteding; ■ bezoeken aan arts, specialist en andere belangrijke afspraken; ■ het aangaan en onderhouden van sociale contacten en relaties; ■ training/voorbereiding op zelfstandig wonen. Individuele wensen en mogelijkheden van de cliënt zijn uitgangspunt voor de ondersteuning. ■
Middelen en faciliteiten ■ Elke cliënt heeft een eigen appartement met 1 of 2 kamers. De cliënt deelt enkele ruimtes met andere cliënten, zoals een huiskamer en soms een douche of wc. ■ Elke cliënt kan kiezen of hij alleen eet of met anderen. ■ De cliënt woont in een woonwijk. Huisarts, winkels en andere voorzieningen zijn dichtbij.
f
Wat zijn de grenzen? ■
■
■
■
■
■
■
De woonvorm/woonomgeving is toegankelijk en goed bereikbaar. Er zijn op doven gerichte (communicatie-)hulpmiddelen en aanpassingen, voor algemeen gebruik. Elke cliënt kan in zijn appartement gebruik maken van een flitslamp, een trilkussen en een alarmeringssysteem. Begeleiders ondersteunen bij het aanvragen van persoonlijke hulpmiddelen. Begeleiders hebben gerichte kennis over doofheid en ze kennen de leefwereld van doven en slechthorenden. Ze zijn vaardig in de communicatie met doven. Begeleiders hebben kennis van verzorging, ondersteuning/begeleiding en zonodig van hersenletsel (NAH) en lichamelijke handicaps. Ook kunnen begeleiders zonodig bepaalde verpleegkundige handelingen (laten) uitvoeren. Begeleiders kunnen professioneel omgaan met gedrag en emoties. Ze werken zonodig samen met het doventeam van een instelling voor geestelijke gezondheidszorg. Begeleiders hebben contacten met belangrijke instanties, zoals de thuiszorg, gemeentes, verenigingen, clubs en/of werk. Ook hebben begeleiders contacten met het netwerk (familie, naasten) van de cliënt.
Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen De cliënt: ■ heeft een geldige indicatie; ■ sluit een dienstverleningsovereenkomst af en stelt samen met zijn contactpersoon een SamenWerkplan op; ■ houdt zich aan afspraken over respectvol omgaan met elkaar; ■ betaalt een wettelijk vastgestelde eigen bijdrage aan het zorgkantoor. De bijdrage is inkomensafhankelijk; ■ accepteert Nederlandse GebarenTaal als voertaal.
■
Informatie over locaties ■
■
In de Woonvorm voor Doven in de stad Groningen wonen 15 cliënten, ieder in een zit-/slaapkamer. Cliënten delen douche, wc en keuken. 4 cliënten wonen ieder in een appartement met eigen keuken en badkamer. Er zijn 2 gezamenlijke huiskamers. In de Woonvorm voor Doven in Deventer wonen 16 cliënten, ieder in een zit-/slaapkamer met keukenblok. Cliënten delen douche en wc. Er is een gezamenlijke huiskamer en keuken. 6 cliënten kunnen met 24-uursondersteuning zelfstandig vlakbij de woonvorm wonen. ●
▼
■
Begeleiders nemen geen zaken over die de cliënt zelf kan en nemen geen beslissingen voor de cliënt. Zij beheren geen geld. Wel adviseren en signaleren zij. Begeleiders bieden geen therapie, behandeling of verpleging. Ze kunnen wel ondersteunen bij contacten met behandelaars en gespecialiseerde instellingen. Cliënten moeten zelf zorgen voor vervoer van en naar de woning, activiteiten en afspraken.
€
Informatie over indicatie en financiering Zorgzwaartepakketten: ■ ZZP ZG 1-3. Functies AWBZ: ■ verblijf; ■ ondersteunende begeleiding; ■ activerende begeleiding; ■ persoonlijke verzorging; ■ verpleging. Grondslagen: ■ zintuiglijke handicap (doof); ■ zintuiglijke handicap en lichamelijke handicap. Financiering: ■ zorg in natura.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
49
5.1
Woonsteunpunt voor doven en slechthorenden Doelgroep Volwassen doven en slechthorenden.
5.2 Wat is een woonsteunpunt? Op een veilige, geëigende en aan doven en slechthorenden aangepaste plek in de buurt kunnen cliënten elkaar ontmoeten, zich ontspannen en informatie en advies krijgen. Communicatie staat centraal in de ondersteuning. Doel De cliënt heeft sociale contacten, voelt zich vertrouwd en/of is op de hoogte van voor hem relevante zaken. Ondersteuningsmogelijkheden Cliënten kunnen op vaste openingstijden zonder afspraak naar het woonsteunpunt komen. In de ondersteuning neemt communicatie met en voor doven en slechthorenden een belangrijke plaats in. De cliënt kan alleen of met anderen: ■ ontspanningsactiviteiten ondernemen; ■ koken en/of eten; ■ een praatje maken; ■ praktische vragen stellen aan een begeleider, of daarvoor een afspraak maken; ■ informatie krijgen over bijvoorbeeld: nieuwe gebaren, ontwikkelingen binnen wet- en regelgeving en de samenleving;
50 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
■
beperkte ondersteuning krijgen bij persoonlijke verzorging: bewegen, tillen, eten, drinken.
Individuele wensen en mogelijkheden van cliënten zijn uitgangspunt voor de ondersteuning. Middelen en faciliteiten ■ Begeleiders hebben gerichte kennis van doofheid en de leefwereld van doven en slechthorenden. Ze zijn vaardig in de communicatie met doven.
f
5.2
■
Begeleiders hebben kennis en ervaring in het ondersteunen van cliënten, persoonlijk en in een groep (activiteitenbegeleiding). Er is een toegankelijke en aangepaste ruimte, met keuken en/of kookgelegenheid. Cliënten kunnen verschillende apparaten en materialen gebruiken: bijvoorbeeld een tv, spellen en/of een computer.
Informatie over locaties ■
Er zijn woonsteunpunten in Groningen-stad, Deventer, Heerenveen en Doetinchem. Elk woonsteunpunt is in de nabijheid van buurt- of wijkvoorzieningen. ●
▼
■
€
Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen
Informatie over indicatie en financiering
De cliënt: ■ heeft een geldige indicatie; ■ accepteert Nederlandse GebarenTaal (NGT) als voertaal; ■ kan omgaan met anderen in een groep; ■ komt op eigen gelegenheid naar het woonsteunpunt.
Zorgzwaartepakketten: ■ ZZP ZG 1-3.
Wat zijn de grenzen? ■ ■
Er zijn vaste openingstijden. Cliënten delen de ondersteuning met andere cliënten. Er is beperkt ruimte voor individuele begeleidingsvragen.
Functies AWBZ: ■ ondersteunende begeleiding; ■ persoonlijke verzorging. Grondslagen: ■ zintuiglijke handicap (doof); ■ zintuiglijke handicap en lichamelijke handicap. Financiering: ■ zorg in natura en/of persoonsgebonden budget.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
51
Woonondersteuning voor doven en slechthorenden Doelgroep Volwassen doven en slechthorenden die zelfstandig wonen.
5.3 Wat is woonondersteuning? De cliënt woont zelfstandig en krijgt in zijn of haar thuissituatie ondersteuning bij woon- en leefzaken. Communicatie heeft in de ondersteuning een centrale rol.
Doel De cliënt woont en leeft zelfstandig, volgens eigen wensen en mogelijkheden.
52 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
Ondersteuningsmogelijkheden Een begeleider komt bij de cliënt in de thuissituatie en biedt ondersteuning bij: ■ communicatie (met doven, slechthorenden en horenden); ■ keuzes maken, beslissingen nemen en structuur geven aan de dag; ■ post, administratie en geldzaken; ■ het zoeken naar dagbesteding en/of vrijetijdsbesteding; ■ het voorbereiden en meegaan naar belangrijke afspraken: met bijvoorbeeld arts, gemeente-instanties; ■ het aangaan en onderhouden van sociale contacten, relaties en/of gezinsleven; ■ opvoedingsvragen van dove ouders; ook opvoedingsvragen van horende ouders met dove kinderen; ■ het regelen van het huishouden; ■ persoonlijke verzorging en gezondheid: bewegen,
f
■
■ ■ ■
sluit een dienstverleningsovereenkomst af en stelt samen met zijn contactpersoon een SamenWerkplan op; beschikt zelf over woonruimte; is aanwezig bij de uitvoering van afspraken; accepteert Nederlandse GebarenTaal en gebruikt gebarentaal.
Wat zijn de grenzen? ■
wassen, eten, hulpmiddelengebruik; het regelen van verpleegkundige verzorging. Individuele wensen en mogelijkheden van de cliënt zijn uitgangspunt voor de ondersteuning. Afhankelijk van de situatie is ondersteuning op afroep mogelijk. ■
Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen
■
Informatie over locaties ■
In Noord- en Oost-Nederland kunnen cliënten ondersteuning krijgen. Begeleiders werken vanuit locaties in Groningen, Leeuwarden en Deventer. ●
▼
Middelen en faciliteiten ■ Begeleiders hebben gerichte kennis over doofheid en de leefwereld van doven en slechthorenden. Ze zijn vaardig in de communicatie met doven. ■ Begeleiders hebben gerichte kennis van ondersteuning/begeleiding, verzorging, hersenletsel (NAH) en lichamelijke handicaps. ■ Begeleiders hebben contacten met belangrijke instanties en voorzieningen in de buurt. Zoals de gemeente, thuiszorginstelling en verenigingen. Zij hebben zonodig ook contacten met het directe netwerk (familie, naasten) van de cliënt. ■ Begeleiders kunnen professioneel omgaan met gedrag en emoties. Ze werken zonodig samen met het doventeam van een instelling voor geestelijke gezondheidszorg. ■ Begeleiders hebben kennis van wetten en regels over zorg en sociale zekerheid die van belang zijn voor doven. Bijvoorbeeld regels over het aanvragen van aanpassingen en hulpmiddelen. ■ Begeleiders die ouders ondersteunen bij opvoedingsvragen, werken ontwikkelingsgericht en hebben pedagogische kennis. ■ Begeleiders zijn goed bereikbaar, bijvoorbeeld via mobiele telefoon of per e-mail.
■
Begeleiders geven adviezen, maar beslissen niet voor een cliënt. Ze doen geen dingen die de cliënt zelf kan of moet doen. Ze beheren geen geld. Ondersteuning bij het huishouden richt zich vooral op het (samen) regelen en organiseren. De cliënt dient vervoer van en naar activiteiten en voorzieningen zelf te regelen.
€
Informatie over indicatie en financiering Functies AWBZ: ■ ondersteunende begeleiding - algemeen; ■ activerende begeleiding - algemeen; ■ persoonlijke verzorging; ■ verpleging. Leveringsvoorwaarden: a: begeleiding volgens afspraak, op geplande tijden; b: volgens afspraak + direct oproepbaar. Grondslagen ■ zintuiglijke handicap (doof); ■ zintuiglijke handicap + lichamelijke handicap.
De cliënt: ■ heeft een geldige indicatie;
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
53
5.3
Logeren voor doven en slechthorenden Doelgroep Volwassen doven en slechthorenden.
5.4 Wat is logeren? De cliënt logeert of verblijft tijdelijk in een aan doven en slechthorenden aangepaste woonvorm/omgeving, waar ook andere doven en slechthorenden wonen. Ondersteuning bij communicatie en bij woon- en leefzaken is dag en nacht beschikbaar.
Doelen De cliënt kan logeren om: ■ andere doven te ontmoeten; ■ even op adem te komen; ■ zich te oriënteren op zelfstandig wonen met ondersteuning.
■ ■ ■ ■ ■
Ondersteuningsmogelijkheden In een veilige en vertrouwde omgeving kan de cliënt voor een afgebakende periode ondersteuning krijgen bij: ■ communicatie (met doven, slechthorenden en horenden); ■ het structureren van de dag; ■ het hebben van sociale contacten, bijvoorbeeld met andere dove en slechthorende cliënten; ■ vrijetijdsbesteding en ontspanning;
54 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
■
het regelen van post, administratie en voorkomende huishoudelijke activiteiten; belangrijke afspraken; het voorbereiden op wonen met 24-uursondersteuning; het omgaan met emoties en gedrag; persoonlijk verzorging: opstaan, wassen/douchen, aankleden, eten, naar de wc gaan, gebruik van hulpmiddelen; verpleegkundige verzorging, zoals: wond- en stomaverzorging, katheteriseren, beademingsondersteuning, medicatietoediening.
Logeren kan voor een weekend, door de week of tijdens vakanties. Individuele wensen en mogelijkheden van de cliënt zijn het uitgangspunt voor de ondersteuning.
f
Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen De cliënt: ■ heeft een geldige indicatie; ■ sluit een tijdelijke dienstverleningsovereenkomst af en stelt met zijn contactpersoon samenwerkingsafspraken op; ■ kan respectvol omgaan met anderen; ■ betaalt een wettelijk vastgestelde eigen bijdrage aan het zorgkantoor. De bijdrage is inkomensafhankelijk; ■ accepteert Nederlandse GebarenTaal (NGT) als voertaal.
Wat zijn de grenzen? ■ ■
De tijdsduur van het logeren/verblijf is begrensd en wordt vooraf afgesproken. Het aantal logeerplaatsen is beperkt.
Informatie over locaties ■
■
In de Woonvorm voor Doven in Groningen kunnen 2 cliënten logeren. Er wonen 18 cliënten. Cliënten delen douche en wc. Er zijn 2 gezamenlijke huiskamers. In de Woonvorm voor Doven in Deventer kan 1 cliënt logeren. Er wonen 20 cliënten. Cliënten delen douche en wc. Er is een gezamenlijke huiskamer. ●
€
▼
Middelen en faciliteiten ■ Iedere cliënt heeft een eigen logeerkamer. Enkele ruimtes, zoals een huiskamer/ontmoetingsruimte, deelt de cliënt met anderen. ■ Iedere cliënt kan kiezen of hij alleen eet of met anderen. ■ De logeerplek is in een woonwijk met veel voorzieningen. De logeerplek is goed bereikbaar. ■ Begeleiders hebben gerichte kennis over doofheid en de leefwereld van doven en slechthorenden. Ze zijn vaardig in de communicatie met doven. ■ Begeleiders hebben gerichte kennis van verzorging, ondersteuning/begeleiding en zonodig van hersenletsel (NAH) en lichamelijke handicaps. Ook kunnen begeleiders zonodig bepaalde verpleegkundige handelingen (laten) uitvoeren. ■ Begeleiders kennen instanties en voorzieningen in de buurt, ook voor doven. ■ Begeleiders kunnen professioneel omgaan met gedrag en emoties. Ze werken zonodig samen met het doventeam van een instelling voor geestelijke gezondheidszorg.
Informatie over indicatie en financiering Functies AWBZ: ■ tijdelijk verblijf; ■ ondersteunende begeleiding; ■ activerende begeleiding; ■ persoonlijke verzorging; ■ verpleging; ■
of ZZP ZG 1-3.
Grondslag: ■ zintuiglijke handicap (doof); ■ zintuiglijke handicap en lichamelijke handicap. Financiering: ■ zorg in natura en/of persoonsgebonden budget.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
55
5.4
Dagbesteding: werkondersteuning voor doven en slechthorenden Doelgroep Volwassen doven en slechthorenden.
5.5 Wat is werkondersteuning voor doven en slechthorenden? De dove of slechthorende cliënt werkt onbetaald bij een bedrijf of instelling en krijgt daarbij ondersteuning. In de ondersteuning staat communicatie tussen de cliënt en de werkomgeving centraal.
Doel De cliënt kan volgens zijn wensen en mogelijkheden functioneren in een werksituatie, sociale contacten aangaan en structuur geven aan de dag. Ondersteuningsmogelijkheden De cliënt kan ondersteuning krijgen bij het vinden, uitvoeren en behouden van onbetaald werk. Hij heeft persoonlijke gesprekken met zijn begeleider. Ook is de begeleider tussenpersoon tussen cliënt en werkomgeving. Zonodig werkt hij tijdelijk mee op de werkplek. De cliënt kan met ondersteuning: ■ uitzoeken wat hij wil en/of kan. De begeleider zoekt een passende werkplek. Hij geeft daarbij informatie over doventaal en dovencultuur aan het bedrijf of de instelling; ■ contacten leggen met mensen in de werkomgeving.
56 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
■
De begeleider is tussenpersoon en is op verzoek bij werkoverleg aanwezig; in eigen tempo en naar eigen mogelijkheden werken;
f
■
kan met communicatieve ondersteuning zelfstandig functioneren in de werkomgeving. Dat betekent: - hij is in staat om zijn ondersteuningsvraag te stellen; - hij neemt zelf initiatief om ondersteuning in te schakelen.
Wat zijn de grenzen? ■ ■
■ ■ ■
zoeken naar een opleiding, training of cursus; het werk inrichten en aanpassen. Via een inwerkprogramma, werkschema’s, fysieke aanpassingen, noodzakelijke persoonlijke verzorging; contacten hebben met relevant instanties; zich voorbereiden op betaald werk; persoonlijke hulpmiddelen voor het werk aanvragen.
■
■
■
Individuele wensen en mogelijkheden van de cliënt zijn het uitgangspunt voor de ondersteuning.
Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen De cliënt: ■ beschikt over een geldig indicatiebesluit; ■ sluit een dienstverleningsovereenkomst af en stelt samen met zijn contactpersoon een SamenWerkplan op;
■
Informatie over locaties ■ ■
Overal in Noord- en Oost-Nederland kunnen cliënten ondersteuning krijgen. Begeleiders werken vanuit locaties in Groningenstad, Leeuwarden en Deventer. ●
▼
Middelen en faciliteiten ■ Begeleiders hebben gerichte kennis over doofheid en kennen de leefwereld van doven en slechthorenden. Ze zijn vaardig in de communicatie met doven. ■ Begeleiders hebben gerichte kennis en vaardigheden op het terrein van arbeidsintegratie, oriëntatie en de mogelijkheden van (onbetaald) werk. ■ Begeleiders hebben kennis van benodigde aanpassingen op het werk. ■ Begeleiders hebben contacten met bedrijven en instellingen op het gebied van administratief werk, technisch werk, agrarisch werk, tuinonderhoud, detailhandel en productiewerk. Er zijn ook contacten met gemeenten, reïntegratiebedrijven en instellingen voor sociale werkvoorziening. ■ De ondersteuning richt zich in de eerste plaats op de cliënt. Daarnaast kan ook het bedrijf of de instelling waar de cliënt werkt, ondersteuning krijgen. ■ Vervoer van en naar de werkplek is inbegrepen als de cliënt daarvoor een indicatie heeft.
Bij de ondersteuning en begeleiding neemt De Noorderbrug geen taken van instellingen of bedrijven over. De ondersteuning moet passen binnen wetten en regels op het gebied van arbeidsomstandigheden, veiligheid, sociale zekerheid en verzekeringen (naast de AWBZ). Begeleiders kunnen voor de cliënt in contact treden met een instelling/bedrijf, maar besluiten niet of de cliënt er een werkplek krijgt. Dat doet de instelling/ het bedrijf. De instelling/het bedrijf beoordeelt het functioneren van de cliënt op de werkplek.
€
Informatie over indicatie en financiering Zorgzwaartepakketten: ■ ZZP ZG 1-3. Functies AWBZ: ■ ondersteunende begeleiding; ■ activerende begeleiding; ■ persoonlijke verzorging. Grondslagen: ■ zintuiglijke handicap (doof); ■ zintuiglijke handicap en lichamelijke handicap. Financiering: ■ zorg in natura en/of persoonsgebonden budget.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
57
5.5
Dagbesteding voor oudere doven en slechthorenden Doelgroep Volwassen doven en slechthorenden die ouder zijn dan 50 jaar.
5.6 Wat is dagbesteding voor oudere doven en slechthorenden? Oudere doven en slechthorenden ontmoeten elkaar in een geëigende en aangepaste plek. Hier worden met en voor de cliënt activiteiten georganiseerd. Daarbij zijn contact en ontspanning, maar ook toegesneden informatie en advies van belang. Communicatie staat centraal in de ondersteuning.
Doel De cliënt heeft sociale contacten en doet samen met anderen activiteiten. De cliënt voelt zich vertrouwd en/of is op de hoogte van voor hem relevante zaken. Ondersteuningsmogelijkheden Cliënten kunnen op vaste openingstijden naar de dagbesteding komen. In de ondersteuning neemt communicatie met en voor oudere doven en slechthorenden een belangrijke plaats in. De cliënt kan alleen of met andere bezoekers: ■ ontspanningsactiviteiten ondernemen, bijvoorbeeld: spel, kaarten en/of knutselen; ■ koken en/of eten; ■ een praatje maken;
58 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
■ ■
praktische vragen stellen aan een begeleider, of daarvoor een afspraak maken; informatie krijgen over bijvoorbeeld de samenleving, wetten en regels, sociale voorzieningen, nieuwe gebaren.
Groepsactiviteiten worden in overleg met de andere bezoekers ontwikkeld en uitgevoerd. Individuele wensen en mogelijkheden van cliënten zijn uitgangspunt voor de ondersteuning. Middelen en faciliteiten ■ Begeleiders hebben kennis van de gevolgen van doofheid/slechthorendheid en van de leefwereld van doven. Ze zijn vaardig in de communicatie met doven. ■ Begeleiders hebben kennis en ervaring in het onder-
f
5.6 steunpunten zijn in de nabijheid van buurt- of wijkvoorzieningen. ●
▼
■
steunen van cliënten, persoonlijk en in een groep (activiteitenbegeleiding). Er is een ruimte met keuken en/of kookgelegenheid. Cliënten kunnen verschillende apparaten en materialen gebruiken: bijvoorbeeld een tv, spellen en/of een computer.
€
Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen
Informatie over indicatie en financiering
De cliënt: ■ heeft een geldige indicatie; ■ accepteert Nederlandse GebarenTaal (NGT) als voertaal; ■ kan omgaan met anderen in een groep.
Zorgzwaartepakketten: ■ ZZP ZG 1-3.
Wat zijn de grenzen? ■ ■
Er zijn vaste openingstijden. Cliënten delen de ondersteuning met andere cliënten. Er is beperkt ruimte voor individuele begeleidingsvragen.
Informatie over locaties Er wordt dagbesteding voor oudere doven geboden in Groningen-stad, Hengelo (O) en in Doetinchem. Beide
Functies AWBZ: ■ ondersteunende begeleiding; ■ activerende begeleiding; ■ persoonlijke verzorging. Grondslagen: ■ zintuiglijke handicap (doof); ■ zintuiglijke handicap en lichamelijke handicap. Financiering: ■ zorg in natura en/of persoonsgebonden budget.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
59
Gezinsondersteuning voor doven en slechthorenden Doelgroep Volwassen doven en slechthorenden met kinderen tot 18 jaar. Eventueel ook horende ouders met dove of slechthorende kinderen tot 18 jaar.
5.7 Wat is gezinsondersteuning voor doven en slechthorenden? Ouders krijgen in de thuissituatie praktische en/of opvoedkundige ondersteuning bij de opvoeding van hun kinderen. Communicatie staat in de ondersteuning centraal.
Doel Ouders voeden kinderen op in het eigen gezin, in een evenwichtige situatie. Ondersteuningsmogelijkheden De begeleider komt op afspraak bij het gezin thuis. De ouders krijgen ondersteuning en begeleiding bij hun rol als opvoeder/verzorger, eventueel met een stapsgewijs begeleidingsprogramma. De ondersteuning is aangepast aan de leefsituatie van het gezin. Begeleiders bieden ondersteuning bij: ■ communicatie tussen ouder en kind; ■ vragen over opvoeding, ontwikkeling en gedrag; ■ contacten met school, arts, ziekenhuis of andere organisaties; ■ het zoeken naar ontspanningsactiviteiten en vrijetijdsbesteding;
60 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
het omgaan met dagelijkse gezinssituaties en de omgang met andere gezinsleden; ■ kortdurende opvang thuis van het dove kind; ■ verzorging van het dove kind. Wensen en mogelijkheden van ouders en kind zijn uitgangspunt voor de ondersteuning. ■
Middelen en faciliteiten ■ Begeleiders hebben gerichte kennis van leefwereld, ontwikkeling en gedrag van doven en slechthorenden. Ze zijn vaardig in de communicatie met doven (gebarentaal). ■ Begeleiders werken ontwikkelingsgericht en hebben specifieke kennis van gezinssystemen en van opvoedkunde.
Voorwaarden waaraan cliënten moeten voldoen ■
De ouder/het gezin heeft een geldige indicatie.
f
5.7 ■
Ouders (en hun kind) sluiten een dienstverleningsovereenkomst af en stellen met de contactpersoon een SamenWerkplan op.
Informatie over locaties De ondersteuning wordt geboden in Groningen, Friesland en Drenthe. ●
■
■ ■ ■ ■
Ouders houden de regie over de opvoeding. Begeleiders geven adviezen, maar nemen geen beslissingen voor de ouders. Begeleiders nemen geen verantwoordelijkheid voor overige leden van het gezin. Begeleiders verrichten geen huishoudelijke taken. Wet- en regelgeving over minderjarigen is van toepassing (bijvoorbeeld over inspraak). Ouders dienen zelf te zorgen voor vervoer van en naar activiteiten en voorzieningen.
▼
Wat zijn de grenzen?
€
Informatie over indicatie en financiering Functies AWBZ: ■ ondersteunende begeleiding; ■ activerende begeleiding; ■ persoonlijke verzorging. Grondslagen: ■ zintuiglijke handicap (doof); ■ zintuiglijke handicap en lichamelijke handicap. Financiering: ■ zorg in natura en/of persoonsgebonden budget.
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
61
Groningen
5 Leeuwarden
3 Heerenveen
4 Deventer
Hengelo
6
5.8
Doetinchem
Wonen 1. Woonvorm voor Doven Groningen Groningen T (050) 575 13 10 F (050) 575 13 11 TT (050) 575 13 45 2. Woonvorm voor Doven Deventer Deventer T (0570) 62 40 64 F (0570) 62 32 80 TT (0570) 62 32 36 Woonsteunpunten 1. Woonsteunpunt voor Doven Groningen Groningen T (050) 577 01 56 2. Woonsteunpunt voor Doven Deventer Deventer T (0570) 62 40 64 F (0570) 62 32 80 TT (0570) 62 32 36 3. Woonsteunpunt voor Doven Heerenveen Heerenveen T (0513) 62 79 23
6. Woonsteunpunt voor Doven Doetinchem Doetinchem T (0570) 62 40 64 F (0570) 62 32 80 TT (0570) 62 32 36 Woonondersteuning 1. Woon- en Werkondersteuning voor Doven Groningen Groningen T (050) 579 25 84 F (050) 579 25 85 TT (050) 577 01 56 2. Woon- en Werkondersteuning voor Doven Deventer Deventer T (0570) 62 40 64 F (0570) 62 32 80 TT (0570) 62 32 36 Logeren 1. Woonvorm voor Doven Groningen Groningen T (050) 575 13 10
T = Telefoon F = Fax TT = Teksttelefoon
62 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
F (050) 575 13 11 TT (050) 575 13 45 2. Woonvorm voor Doven Deventer Deventer T (0570) 62 40 64 F (0570) 62 32 80 TT (0570) 62 32 36 Dagbesteding 1. Woon- en Werkondersteuning voor Doven Groningen Groningen T (050) 579 25 84 F (050) 579 25 85 TT (050) 577 01 56 1. Dagbesteding voor oudere Doven Groningen Groningen T (050) 579 25 84 F (050) 579 25 85 TT (050) 577 01 56 2. Woon- en Werkondersteuning voor Doven Deventer Deventer T (0570) 62 40 64 F (0570) 62 32 80 TT (0570) 62 32 36
4. Dagbesteding voor oudere Doven Hengelo Hengelo T (0570) 62 40 64 F (0570) 62 32 80 TT (0570) 62 32 36 5. Woon- en Werkondersteuning voor Doven Leeuwarden Leeuwarden T (050) 579 25 84 F (050) 579 25 85 TT (050) 577 01 56 Gezinsondersteuning 1. Gezinsondersteuning voor Doven Groningen, Friesland en Drenthe Groningen T (050) 579 25 84 F (050) 579 25 85 TT (050) 577 01 56
6
Handige adressen & nummers
C ATA L O G U S P R O D U C T E N & D I E N S T E N D E N O O R D E R B R U G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
63
De Noorderbrug ■
■
Servicebureau (directie en stafdiensten) Bezoekadres: Stedumermaar 6, Groningen Postadres: Postbus 171, 9700 AD Groningen T (050) 597 38 00 F (050) 597 38 88 TT (050) 525 66 28 E
[email protected] W www.noorderbrug.nl Team Zorgcoördinatie T (050) 597 38 00 F (050) 597 38 88 TT (050) 525 66 28 E zorgcoö
[email protected]
Dit team verzorgt de zorgtoekenning en plaatsing op locaties. Het team geeft ook informatie over de toekennings- en plaatsingsprocedure en over het aanbod aan producten en diensten van De Noorderbrug. Bereikbaar: maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 12.30 uur.
6
Indicatieorganen CIZ Het CIZ verzorgt de indicatiestelling voor mensen die AWBZ zorg wensen of nodig hebben. Het CIZ heeft meerdere regiobureaus. Onder elk regiobureau vallen verschillende lokale bureaus die de daadwerkelijke indicering verzorgen. De CIZ-locatie die uw aanvraag in ontvangst neemt, vindt u met een postcodeprogramma op het internet: www.ciz.nl. Het CIZ heeft ook een steunpunt Zintuiglijk Gehandicapten (doven). ■ ■ ■
CIZ Assen (regio Groningen/Drenthe) T (088) 66 77 000 CIZ Heerenveen (regio Friesland) T (088) 66 77 000 CIZ Steunpunt Zintuiglijk Gehandicapten Tilburg T (013) 462 57 10 TT (013) 162 57 29 E
[email protected]
Zorgkantoren ■ ■ ■ ■
MEE MEE is een organisatie voor informatie, advies en ondersteuning aan mensen met een beperking. MEE kan mensen naar De Noorderbrug verwijzen. Telefoon: (0900) 99 98 88. Internet: www.mee.nl Provincie Groningen ■ Groningen: MEE Groningen T (050) 527 45 00 E
[email protected] W www.meegroningen.nl Provincie Friesland ■ Leeuwarden: MEE Friesland T (058) 284 49 44 E
[email protected] W www.meefriesland.nl Provincie Drenthe ■ Assen: MEE Drenthe T (0592) 30 39 99 E
[email protected] W www.meedrenthe.nl Provincie Overijssel ■ Zwolle MEE IJsseloevers T (038) 455 46 46 E
[email protected] W www.meeijsseloevers.nl
Revalidatiecentra ■
■
64 C ATA L O G U S
PRODUC TEN & DIENSTEN DE NOORDERBRUG 2008 -2009
Groningen: Zorgkantoor Groningen T (050) 523 35 96 F (050) 523 35 92 Leeuwarden: Zorgkantoor Friesland T (058) 291 36 27 F (058) 291 32 80 Zwolle: Zorgkantoor Drenthe, Zwolle, Flevoland T (0900) 23 52 89 F (038) 456 69 23 Deventer: Zorgkantoor Midden-IJssel T (0570) 68 71 11 F (0570) 68 73 00
Haren: Centrum voor Revalidatie - UMCG (Beatrixoord) T (050) 533 89 11 E
[email protected] W www.centrumvoorrevalidatie-umcg Beetsterzwaag: Revalidatie Friesland T (0512) 38 94 94 E
[email protected] W www.revalidatie-friesland.nl