Budapest, június 30 V. éri. 26. sz. Egyes szám ára: 70 fill

Budapest, 1943.

június 30 V. éri. 26. sz. Egyes szám ára: 70 fill.

NÉMETH

ROMOLA

L I E C F E

Y F

O

R

G

A

L

O

M

B

A

H O Z Z A :

Az évad legnagyobb sikere

F I L M I P A R I ÉS FILMKERESKEDELMI RT.

ismét

IV., K O S S U T H L A J O S - U T C A 13

Az UFA csodás színes filmkölteménye!

T E L E F O N :

183

8 58

Budapesten

folytatja d í a d a l ú t j á t !

F I L M K A M A JR A I S Z A K L A P . S z e r k e s z t ő s é g és k i a d ó h i v a t a l : V I L , E r z s é b e t - k ö r 6 t 13. IV. e m e l e t . Tel.: 420-796, 426-576. Postatakarékp. csekksz : 15410. Előfizetési ár: egy évre 35 pengő, félévre ÍR pengő.

(

G J E L ' E N I K M I N D E N S Z E R D Á N — B U D A P E S T . 1943. J Ú N I U S H Ó 30

FILMKRITIKA ÉS SZAKÉRTELEM Irta: M A T O L A Y II

F i l m k r i t i k u s a i n k l e g t ö b b s z ö r az­ é r t esnek s ú l y o s t é v e d é s e k b e , mert nem ismerik hazai f i l m g y á r t á s u n k lehetőségeit és eszközeit. E z pedig r e n d k í v ü l fontos volna, mert é n e i ­ k ü l nem lehet igazságos és t á r g y i l a ­ gos b í r á l a t o t mondani. A gazdag és nagy á l l a m o k filmjeivel v a l ó foly­ tonos ö s s z e h a s o n l í t á s sokszor ú g y hat, m i n t h a v a l a k i egy ceruzarajz

GÉZA

DR.

b í r á l a t a k é n t ezt í r n á : a rajz szép művészi, de miért nincsenek Raffael színei és Michel nton umen {alifása ?!

és

benne Angelö

O l y a n á l l a m f i l m g y á r t á s a , amely százmilliós e g y n y e l v ű m o z i l á t o g a t ó ­ ra számíthat, természetesen tízszer akkora bevételi heti fel filmjeit,

lehetőségekre épít­ nem is b e s z é l v e a

nagy k ü l f ö l d i e l a d á s i l e h e t ő s é g e k r ő l .

Miért nincsenek magyar történelmi filmek? N e m lehet azt k í v á n n i p é l d á u l a m a g y a r g y á r t ó k t ó l , hogy ú g y n e v e ­ zett »nagy kiállítású*, sok s t a t i s z t á ­ val, t ö m e g e k m o z g a t á s á v a l é l é n k í ­ tett filmeket k é s z í t s e n e k , mert erre nincs

meg

az

anifagi

lehetőség.

Ez

m i n t a magyar. A régi R ó m a , a p á ­ p a i birodalom, a velencei k ö z t á r ­ s a s á g stb. t ö r t é n e l m e o l y a n szerves r é s z e a v i l á g t ö r t é n e l e m n e k , hogy azt m i n d e n ü t t ismerik és szívesen f o g a d j á k . A magyar

történelem

leg­

az egyik oka, a m i é r t nem lehetett m i n d e d d i g t ö r t é n e l m i filmet g y á r ­ tani. M o s t h a az á l l a m fog majd á l d o z n i i l y e n c é l o k r a , a k k o r ez is l e h e t ő v é válikl, a m i szegény g y á r t ó c é g e i n k t ő l azonban nem lehetett kí­

nagyobb része (a H a b s b u r g p o l i t i ­ k á n a k egyik b ű n e ) teljesen ismeret­ len külföldön, t ö r t é n e l m i alakjaink és e s e m é n y e i n k e z é r t nem t u d j á k lekötni érdeklődésüket. N é m e t o r s z á g e g y é b k é n t is legfel­

v á n n i , hogy egyetlen filmnél 2—300.000 pengős veszteséget

jebb 5 'magyar

biztos vállal­

janak, csak azért, mert sokan sze­ r e t n é n e k m á r nagy magyar t ö r t é ­ n e l m i filmet l á t n i . E g y é b k é n t - a magyar történelmi filmek külföldi eladási lehetősége a semmivel egyenlő, s így az i l y e n

f i l m bevételi lehetősége kevesebb, m i n t az e g y s z e r ű j á t é k f i l m e k é . So­ k a n t a l á n c s o d á l k o z n a k azon. hogy a magyar t ö r t é n e l m i filmeknek nincs k ü l f ö d i piaca, e z é r t az eddigi tapasztalatok a l a p j á n k i a l a k u l t k é ­ pet r ö v i d e n v á z o l o m . A m a i külföldi piacot véve ala­ p u l , a helyzet ez: Németország nem vesz magyar

történelmi

tárgyú

fil­

met, mert e g y r é s z t k u l t u r á l i s egyez­ m é n y e a l a p j á n sok olasz filmet vesz át, amelyek k ö z ö t t d o m i n á l n a k a nagykiállítású történelmi filmek. E z e k n e k t á r g y k ö r e jóval ismertebb.

filmet

vásárol

éven-

kint, s így a magyar g y á r t ó n a k nem lehet s z á m í t a n i azzal, hogy é p p az ő filmje b e k e r ü l t az 5 k i ­ választott közé. Olaszország

nem

vesz

történelmi

filmet, mert maga is sok ilyet g y á r t . E g y é b k é n t a fentebb ismertetett k ö ­ r ü l m é n y e k I t á l i á r a is vonatkoznak. A • t ö b b i nyugati n é p e k , v a l a m i n t az é s z a k i a k még kevesebb dést mutatnak a magyar

érdeklő­ történelem

iránt. Franciaországban Spanyol­ országban Svájcban, Portugáliá­ ban. Belgiumban, D á n i á b a n , vagy S v é d o r s z á g b a n teljes l e h e t e t l e n s é g eladni magyar t ö r t é n e l m i f i l m é t . Még

Bulgáriában

is

nehéz,

pedig

ez az egyetlen o r s z á g , amely az u t ó b b i é v e k b e n m i n d e n magyar f i l ­ met m e g v á s á r o l t . A többi szomszé­ dos államok még odáig sem, érkez­ tek el, hogy egyáltalában beenged­ jék a magyar nyelvű filmet, nem­

hogy t ö r t é n e l m i v e n n é n e k meg.

tárgyú

alkotást

Minden drága film nagy kockázat H a s o n l ó o k o k miatt nem hatunk rajzos,

nagy színes

gyárt­

revű-filmeket, vagy filmeket, pedig m i n ­

den b i z o n n y a l akadna elég t e h e t s é ­ ges m ű v é s z ü n k , a k i elsajátítva en­ nek technikai m ó d j á t , k i t ű n ő a l ­ k o t á s o k k a l a j á n d é k o z h a t n á meg a magyar f i l m g y á r t á s t . A pompia, a csillogás, a pazar k i ­ állítás, a nagy t ö m e g m i n d e n k o r h i á n y o z n i fog a m a g y a r f i l m e k b ő l , a m í g g y á r t á s u n k nem kap k o m o l y t á m o g a t á s t , mert a magyar nem v i l á g n y e l v és mert s z e g é n y e k va­ gyunk m o z i k b a n , amelyeknek a h e l y á r a i is r e n d k í v ü l alacsonyak. T ö b b e n í r t a k m á r cikket a »Magyar Film« h a s á b j a i n a z o k r ó l a bevételi l e h e t ő s é g e k r ő l , amelyekre a magyar g y á r t á s t á m a s z k o d h a t i k

és

rávilágítottak

arra,

hogy

300.000 P gyártási költséget ladó filmek minden esetben

a,

megha­ kocká­

zatot jelentenek a gyártó részére. E h h e z tessék m é r t é k ü l venni azt is. hogy m ű 270.000 P-n ván lehetetlen filmet

alul úgyszól­ gyártani.

Mindezt t u d n i k e l l ahhoz, hogy ne í r j u k le o l y k ö n n y e d é n ezt az annyiszor olvasott v é l e m é n y t : kár, hogy a gyártó Több költséggel érhetett volna

sajnálta több el, stb.

a

pénzt. jövedelmet

Sajnos, ez nem így v a n egészen. A s z í n h á z a k sem t u d j á k k i s z á m í ­ tani, hogy a s z í n d a r a b , amelyet be­ mutatnak, tetszik-e

majd

a

közön­

ségnek. H a ezt e l ő r e t u d n á k , soha­ sem volna bukott darab és m i n ­ den s z í n h á z a r a n y b á n y a lenne. /

U g y a n í g y vagyunk a f i l m e k k e l is. Jósolni molni

egyetlen azonban

gyártó tudnia

se tud. szá­ kell, mert

k ü l ö n b e n — h a a filmje nem is — v á l l a l a t a m e n t h e t e t l e n ü l megbukik.

mik»r

A magyar gyártók idealizmusa H i b a v o l n a feltételezni egyetlen g y á r t ó r ó l is. hogy készakarva rossz filmet c s i n á l . M e g vagyok győződve a r r ó l , hogy m i n d e g y i k beleadja tu­ dása

legjavát,

pénzét,

lelkesedését,

s az a bizonyos sokat emlegetett »rideg üzleti szempont* nagyon is a múlté. Hogy mennyire áldozat­ k é s z e k , sokszor é r t h e t e t l e n ü l ide­ alisták a magyar gyártók, arra e l é g b i z o n y í t é k , hogy a közelmúlt­ ban nem 550.000 P

egy film készült költség mellett!

400— E z azt

jelenti, hogy h a az i l y e n filmek n e m é r i k e l a maximális belföldi bevételt, é s u g y a n a k k o r nem a d j á k el azokat l e g a l á b b O l a s z o r s z á g , N é ­ m e t o r s z á g , B u l g á r i a , Svájc, Svéd­ o r s z á g . S p a n y o l o r s z á g r é s z é r e , ak­ k o r a gyártó

50—150.000

P

vesztesé­

get szenved', amit legfeljebb v a l a m i v á r a t l a n s z e r e n c s é v e l (olcsón vett k ü l f ö l d i f i l m k i u g r ó nagy sikere) hozhat vissza. És azt se felejtsük el, hogy m i r e a filmbe befektetett t ő k e két, k é t é s félév m ú l v a v i s s z a t é r ü l , ugyan­ abból a hasonló

pénzből filmet

már nem lehet gyártani, mert a

g y á r t á s i á r a k és a s z í n é s z g á z s i k m e g n ö v e k e d t e k . H á r o m év óta így v a n m á r . s ez alatt az i d ő alatt a gyártóknak

mindig

újabb

és

újabb

tőkét kellett befektetni ményében ...

a jövő

re­

C s o d á l a t o s , hogy ezt nem akarja t u d o m á s u l v e n n i sem a k ö z ö n s é g , sem a k r i t i k u s o k és v á l t o z a t l a n u l f e n n á l l m é g az a hiedelem, hogy a g y á r t ó k vagyonokat keresnek. Mindez miért van ? Á l t a l á b a n csak azt l á t j á k , hogy a m o z i k csaknem á l l a n d ó a n tele vannak, a filmek elég s o k á i g fut­ nak, s e b b ő l azt a k ö v e t k e z t e t é s t v o n j á k le. hogy a g y á r t ó k agyon keresik

magukat.

Arra

már

nem

gondolnak, hogy a g y á r t á s i á r a k . a gázsik ú g y m e g n ö v e k e d t e k , hogy messze túlhaladják túra következtében vételi többletet.

a

mozikonjunk­ mutatkozó be­

A mozik nagyobb l á t o g a t o t t s á ­ ga f o l y t á n a fiímek bevétele k ö ­ r ü l b e l ü l 40°/o-kal emelkedett. E z ­ zel szemben a g v á r t á s i k ö l t s é g e k k é t e s z t e n d ő alatt 100—150°io-kal növekedtek! Egyik kitűnő színé­ s z ü n k p é l d á u l tavaly n y á r o n m é g 10.000 p e n g ő é r t játszott el egy sze­ repet, most pedig 20.000 P-t k é r . Ugyanez a m ű v é s z m á s f é l év előtt 5-6000 P tiszteletdíjat kapott. E g y m á s i k , e z ú t t a l h ö l g y r ő l v a n szó, másfél éve 10.000 P-ért ma pedig 50.000 P-t kér

és

szerepelt, kap!

Mi van az új tehetségekkel? E r r e —' í r j á k k ö n n y e d é n — egy­ s z e r ű o r v o s s á g v a n : tessék fiatalo­ kat hozni, nek fel!

új

tehetségeket

fedezze­

leteznek m é g így is. N e m lehet te­ h á t panasz. A s z t á r g á z s i k ügyén' azonban így sincs segítve. Mert a feltűnt fiatal t e h e t s é g egy év múlva

kér, mint sztár Nos, ez megint nem i l y e n egy­ már ugyanannyit M i é r t * legyen ő o l c s ó b b ? s z e r ű . A magyar filmek m a , a h á - ' elődje.' N e m az t ö r t é n i k t e h á t , hogy a g á ­ borús anyaghiány következtében zsik lejebb s z á l l n a k , hanem csak 8100 méter negatív nyersanyagán egyre többen vannak, k é s z ü l n e k . N i n c s t ö b b ! K ü l f ö l d ö n az, hogy kérnek. m é g most. a h á b o r ú kellős k ö z e ­ akik egyre többet A felfedezésért egyetlen g y á r t ó p é n is l e g a l á b b 30—40.000 méter negatívot h a s z n á l n a k fel egy-egy sem s z á m í t h a t h á l á r a . ' Tapasztal­ f i l m f o r g a t á s á h o z . T e s s é k csak gon­ nom kellett, hogy a f i l m g y á r t á s b a n ez ismeretlen fogalom. d o l k o z n i , hogy egy 2500 m h o s s z ú f i l m felvételeinél — h a a jelenetek' A színházi szereplés és a film e l e j é n és végén elvesző h u l l a d é k o t l e s z á m í t o m — csak a n n y i negatívT o v á b b i é s elégszer n e m hangoz­ nyersanyag áll r e n d e l k e z é s é r e g y á r ­ t a t h a t ó n e h é z s é g e a magyar f i l m ­ t ó i n k n a k , hogy az egyes jeleneteket g y á r t á s n a k az, hogy nincsenek kü­ legfeljebb kétszer vehetik fel. A k á r lön moziszínészek, mint külföl­ jól, a k á r rosszul s i k e r ü l t is a jele­ d ö n . E z nemcsak a z é r t h i b a , hogy a net, m e n n i , k e l l t o v á b b , Majd csak filmszínésznek nincs különleges lesz valahogy, s az összevágásnál v o n z ó e r e j e , mert hiszen b á r m e l y i k i s lehet esetleg j a v í t a n i valamit, n a p o n l á t h a t ó v a l a m e l y i k s z í n h á z ­ v é g ü l pedig zene jön alá! E l c s ú s z i k . ban, hanem a z é r t is, niert egyrészt kelt a film­ M i lenne, h a i l y e n k ö r ü l m é n y e k folyton alkalmazkodni m á s r é s z t pedig k ö z ö t t e g y r e - m á s r a ismeretlenekkel nek a színházakhoz, agyongyötört szereplőkkel k í s é r l e t e z n é n e k ? A k i n e k n i n c s meg fáradt, a műtermekben, sietve, a k e l l ő gyakorlata, az n é h a annyit dolgoznak k a p k o d v a ; v é g ü l pedig nem lehet h i b á z i k , hogy tízszer, tizenötször kell felvenni valamelyik Erre pedig most nincs

jelenetét! nyersanyag!

G y á r t ó i n k ennek e l l e n é r e c s o d á l a t ­ r a m é l t ó m ó d o n sok fiatallal k í s é r ­

színészeinket tárán túl

s z e r e p l ő t sem lehet e l ő r e l e s z e r z ő d ­ tetni valamely g y á r t a n d ó f i l m h e z , mert a g y á r t ó k nem t u d j á k e l ő r e ;

elvinni külső

Éudapest felvételekrer

ha­

M i n d e z e k e n felül ott v a n az a s z ö r n y ű a k a d á l y , hogy egyetlen

kerülnek

műterembe!

Leg­

a l á b b is nem t u d j á k a n n y i v a l e l ő b b , hogy k o m o l y a n e l ő k é s z ü l h e t n é n e k . T ö b b s z ö r m e g í r t a m m á r , hogy a g y á r t ó n é h a csak 3—4 nappal

előbb

é r t e s ü l a r r ó l a r é s z é r e nem é p p e n lényegtelen k ö r ü l m é n y r ő l : mikor kezdheti

meg

filmje

forgatását!

E k k o r k e l i k a p k o d n i a , sietve, é j ­ jel-nappal dolgozva, robotolva öszszeszedni az é p p e n k a p h a t ó , s z í n ­ házi próbáktól pillanatnyilag men­ t e s ü l t s z e r e p l ő k e t , elő k e l l terem­ teni a s z ü k s é g e s , nem j e l e n t é k t e l e n t ő k é t (senkinek sem áll az asztal­ f i ó k j á b a n 3-400.000 p e n g ő ) , le k e l l s z e r z ő d t e t n i a m u n k a t á r s a k a t , meg k e l l tervezni a d í s z l e t e k e t , azok egy részét fel is k e l l é p í t e n i , a r u h á k a t is e l k e l l k é s z í t t e t n i . . . H o l m a r a d idő k o m o l y előkészítésre, t a n u l á s ­ ra, stb.

Lássa meg a kritika . . . Emberfeletti, h ő s i k ü z d e l m e t v í v m á r h o s s z ú évek ó t a a m a g y a r f i l m ­ g y á r t á s , amit senki sem akar elis­ m e r n i . Ehelyett folyton ú j a b b é s ú j a b b g á n c s o k a t k a p , egyre t ö b b b é k l y ó t tesznek a k e z é r e , s e m e l ­ lett egyre t ö b b e t k ö v e t e l n é k tőle. O l y a n i g a z s á g t a l a n s á g ez. amelyet egyszer felfedezhetne m á r az a k r i ­ tika, amely o l y a n szorgalmasan veszi é s z r e : m i a k ü l ö n b s é g a m a ­ gyar é s k ü l f ö l d i f i l m között kész állapotban! L á s s a meg azt is, hogy m i a kü­ lönbség a magyar é s k ü l f ö l d i f i l m gyártási lehetőségei, előkészítési m ó d j a , megkötöttségei, akadályai^ technikai felkészültsége, f o r g a t á s i ideje, nyersanyag lehetősége, szín é s z g á r á d á j a . bevételi eshetősége, k ö z ö n s é g é n e k s z á m a és i g é n y e , s nem u t o l s ó sorban á l l a m i t á m o g a ­ t á s á n a k m é r e t e i között. H a a b í r á ­ lók mindezt egyszer s z a k é r t e l e m ­ mel megvizsgálják, akkor legtöbb­ j ü k nagyon elszégyenli m a g á t a z é r t , amit eddig í r t és sietve igyekszik h e l y r e h o z n i azt a sok i g a z s á g t a l a n ­ ságot, amelyet eddig a m a g y a r f i l m ­ g y á r t á s s a l szemben elkövetett. N e m helyes é s a modern p e d a g ó ­ gia mes is tagadta annak a rend­ szernek létjogosultságát, hogy botozással.

veréssel

neveljenek.

Csak

a magyar filmek n e v e l é s é n é l hasz­ n á l a t o s m é g ez az elavult és cél­ talan p e d a g ó g i a i m ó d s z e r ! M i é r t ? Mert a f i l m g y á r t á s h o z , annak le­ hetőségeihez, t e c h n i k á j á h o z n á l u n k m e g d ö b b e n t ő e n kevesen é r t e n e k . Ügyszólván m i n d e n m o z i l á t o g a t ó szaktekintélynek képzeli magát, s véleményét anélkül nyilváníthatja, hogy k i n e v e t n é k . A f i l m n e k ugyan­ is M a g y a r o r s z á g o n vannak, szakértői hiányoznak.

m a csak azonban

(Folytatjuk)

nézői még

Amerikai mér etekben készül az első magyar történelmi film A A napokban kezdték meg a Hunnia Gyarrhat-utcai tele­ pén az első, igazán nagysza­ bású, magyar történelmi film, a : tiRákóczi nótáján forgatá sát. Hetek, sőt hónapok elő­ készítő munkája előzte meg ennek a kétségkívül, legna­ gyobb magyar filmnek elké­ szítését. Minthogy történelmi miliőben játszódik le a film cselekménye, a legapróbb rész­ letekbe menőén szükségessé vált, hogy II.' Rákóczi Ferenc korát olyan hűen adja vissza a film kiállítása, tartalma és minden ami a mozivásznon a néző szeme elé t á r u l , hogy az a legteljesebb illúziót kelt­ hesse. Ha végignézzük a magyar filmgyártás történelmén, bi­ zony szégyenkezhetünk, hogy csak a harmadik évtizedben szántuk rá magunkat olyan történelmi film gyártására, amely méltó módon fogja reprezentálni, nemcsak fejlett filmkultúránkat, hanem első­ sorban a magyar hazjafiasságot, mindenekelőtt pedig a magyar történelmet. Minden olyan építőmunkát, amely a mai s o r s d ö n t ő idők­ ben a friagyar kulturális, vagy üzleti vállalkozások terén szü­

ÓVÁS!

„Rákóczi

nótája"

műteremben

letik meg csak örömmel üd­ vözölhetünk. A m a g y a r s á g él­ ni akarásának és európai hi­ vatásának méltó bizonyítékai ezek. És m é g .inkább elismerés illethet olyan kezdeményezést, amely az üzleti haszon mások­ sorba szorításával a kulturális színvonal emelésével és a haza szeretetének gondolatává/ igyekszik a nemzet öntudatá­ nak nevelését, megerősítését elősegíteni. Az első magyar történelmi film m á r méreteiben is min den eddigi magyar produkciót maga m ö g é utasít. Díszletei­ vel és statisztériájával még az európai nagy filmgyártó or­ szágok hasonló alkotásait is tálszárnyalfa. Majdnem azt mondhatjuk, hogy amerikai méretekben készül el a ^Rá­ kóczi nótáján.. A Magyar Film előző szá­ mainak egyikében m á r meg­ emlékezett arról, hogy ezzel a filmmel kapcsolatban a kass\q^ Dóm másá't megépítik itt Bu­ dapesten a Hunnia filmgyár­ ban. Kassa volt az a város, amelyet / / . Rákóczi Ferenc szíve szerint is magáénak mondhatott és vallott. Feje­ delemségének s o r s d ö n t ő ese­ ményei szerves kapcsolatban

vannak Kassa városával. Épen ezért a történelmi hűségért, a film külső felvételeit a ígyártó cég a helyszínen: Kas­ sán forgatja le. A Felvidék legszebb,- legkultúráltabb és a m a g y a r s á g ­ hoz mindig hű városa gyö­ nyörű dekorációt von majd a film cselekménye köré. A Hajdu-Hunnia vállalkozá­ sában készül el a »Rákóczi nótáján. Asztalos István és Daróczy József írták a for­ gatókönyvet. A rendező ma­ ga Daróczy József, aki ismét valami egészen új dologgal lép a magyar mozilátogatók százezrei elé. Pénzt és fárad­ ságot nem kímélve előrelát­ hatólag már az őszi évadban vetíteni fogfák a filmet. A költségvetése mellett minden eddig készített magyar film eltörpül. A l i g tévedhetünk haj­ szálnyit, amikor azt mondjuk, hogy a ^Rákóczi nótáján kö­ zel háromnegyed millió pen­ gős költséggel készül el. Az egyik férfifőszerepet Abonyi Géza játssza, aki / / . Rákóczi Ferené történelmi alakját mintázza meg. Ü j donságképen fog hatni Tóinay Klári, aki hármas sze­ repben mutatja be a színját­

szás magas iskoláját. Ő alakít­ ja Cinka Panna, Krisztinki és a Frúzsa "néni szerepét. Rákóczi hadnagyának hősi szerepében Sárdy János ját­ szik és tulajdonképen ő az egyik igazi férfifő'szereplője) a filmnek. E g y másik érde­ kessége, hogy először áll ma­ gyar műteremben a felvevő­ gép lencséje elé Kovács Ká­ roly, a Nemzeti Színház k i ­ váló művésze, aki egy labanc tisztet személyesít meg és aki tulajdonképen Sárdynak a fél­ testvére. A h u m o r r ó l két ön­ feláldozó komikus figura gon­ doskodik. A most feltűnt Ba­ láss Samu az egyik és Tompa Pufi a másik. Játsszanak m é g a filmben Pálóczy László, Mi­ hályi. E r n ő , Görbe János, Makláry Zoltán. Mindezek mellett az élő fő­ szereplők mellett a tulajdonképeni főszereplő maga a Rá­ kóczi induló. A z egész film­ nek zenei része m e g l e p e t é s lesz. Lehet, hogy a film me­ séje nem mindenütt fogja fed­ ni a történelmi valóságot, azonban ezt senki majd hibá­ jául fel nem róhatja, hiszen ebben a filmben a történeleiu alkotja azt a keretet, ame­ lyen belül a cselekmény majd mozog. Ezek után kíváncsian vár­ ijuk a g y á r t á s alatt kiszivárgó kulisszatitkokat és végül az egész filmet... »

.

E g y e s vidéki mozgószinházak a műsorukban bemutatásra kerülő m a g y a r k i s f i l m e k e t „Magyar filmkívánsághangverseny" gyűj tő c i m a l a t t ós hasonló megtévesztő e l m e k e n h i r d e t i k . Felhívjuk a s z a k m a figyelmét a r r a , h o g y a S i e g l e r F r i g y e s p r o ­ dukció jában m o s t készülő „MAGYAR KIVÁNSÁGHANGVERSENY" cimű h a t a l m a s m a g y a r filmprodukciót kizárólag cégünk h o z z a f o r g a l o m b a . Éppen ezért felhívjuka t . üzletfeleink szíves figyelmét a r r a , h o g y f i l m e k e t nem s z a b a d másként h i r d e t n i , m i n t a h o g y az Országos Mozgóképvizsgáló Bizottság (Cenzúrahivatal) engedélyezte, ellenkező e s e t b e n u g y a n i s kihágás címén eljárást indíthatnak amozgószinházak ellen. ~ Közöljük továbbá az i g e n t i s z t e l t mozgószínház - engedélyesek­ k e l és üzletvezetőkkel, h o g y m i n d e n e s e t b e n , a m i k o r tudomásukra j u t az i l y e n megtévesztő hirdetés, cégünk érdekeinek a megvédéséré t i s z ­ tességtelen v e r s e n y és hitelrontás m i a t t eljárást indítunk. KÁRPÁT F I L M K E R E S K E D E L M I KFT. UTÓDA: DR ERDÉLYI ISTVÁN Budapest,VIII..Népszínház-u. 21 T e l e f o n : 1 3 6 - 9 4 0 és 1 3 6 - 4 0 9 :

T CS—

Á M a n a p s á g világszerte igen sok szó esik olyasmikről, amik (nincsenek s a sok szó gyak­ ran csak arra való, hogy azt a benyomást keltse, mintha létező dolgokat, »taglalnának« arra hivatott szellemi nagy­ ságok. Ezi a kis cikk nem vállalko­ zik az efféle kultúrszélhámósságra, e z é r t m á r elöljáróban meg kell állapítanom, hogy a címben jelzett fogalom a gyakorlatban nincs, még nincs. Ebben igen hasonlít a filmművészet fogalmához, (amelybe különben bele is tar­ tozik. Egyik sem valóság* Imind a kettő lehetőség. Saj­ nos, szinte kizárólag műszaki lehetőségekről beszélhetünk, azokról is csak bizonyos meg­ szorításokkal. A megszorítá­ sokat egyrészt az teszi, hogy fl műszaki lehetőségeknek is csak egy része van meg, a többi m é g hiányzik, másrészt pedig a meglévők sincsenek azoknak a kezében, akik; a film állítólagosán vagy valóban, művészi munkáját végzik. H a például valaki egy művészi fényképet készít, annak t é imáját, beállítását, világítását, n y e r s a n y a g á t , előhívási eljá­ rását, m á s o l á s á t , , másoló pa­ pírosát, képformáját maga vállasztja. A filmoperatőr ese­ ttében mindezek a dolgok t ú l ­ nyomó arányban mások ke­ zében vannak. M é g hagyján,; hogy sok mindenről a ren­ dező és a világosító dönt, hiszen ők is jelen vannak a felvételnél. De a nyersanyajgot, előhívót, az előhívás m ó d 'ját, másolást, áttünések minő­ ségét stb. olyan személyek szabják meg, akik az egész filmből igen keveset, esetleg semmit sem ismernek, nem is művészemberek, mégis d ö n jtően befolyásolják a film m ű ­ szaki tényezőit, amelyek pe­ d i g művészi kifejező eszközök volnának!

F I L M H A N G gozza k i , hogy az nappali, illetve éjszakai felvétetnek hasson. M a g a a felvétel tehát m é g annyit sem d ö n t el, hogy nap­ pal van-e vagy éjszaka! E h ­ hez nem kell kommentár. N e m tagadhatjuk tehát, hogy a film elsősorban ipar (üzlet stb.), csak másod-, eset­ ileg harmadsorban lehet m ű ­ vészet. De iparnak sem minta­ szerű (lásd p l . vetítés, kü­ lönösen a hang vetítése!), mű­ vészetnek meg legalább is ke­ lés. Nem t a g a d h a t ó , hogy f i l ­ men m á r ma is láthatunk m ű Vészit. Csakhogy az effélék általában más művészetek filmrevett jelenségei (dráma­

MŰVÉSZETE írás, színjátszás, zene stb.) vagy pedig műszaki fogások olyan lazán összefüggő kap­ csolatai, hogy igazán örök és m e d d ő vitát jelentene annak megállapítása, m i benne a mű­ vészet, mi »film« és egyál­ talán mint jelent az, hogy »filmművészet«. A film ipara itt-ott igen jelentősen fejlett, a film mű­ vészete azonban annyira k i ­ alakulatlan valami, hogy kár volna érdemeket aggatni rá, lahogy kár volna a szándékolt gyerek közéleti érdemein el­ mélkedni, mikor m é g csak az u d v a r l á s n á l tartunk s k é r d é s , lesz-e egyáltalán házasság a d o l o g b ó l , avagy a menyaszszony megmarad az eddigi — »szabad pályán ?«

Az „ i d ő " és a hang Bizonyos csak az, hogy a film művészete nem lehet azoMos sem a d r á m a í r á s , sem a színjátszás művészetével (a

l e f o t o g r a f á l t drámai éppúgy |nem film, ahogy a lemezre vett operaária sem gramofon­ művészet), de nem azonos a

Pár szó a hangszabályozásról A s z o k á s o s h a n g e r ő s z a b á l y o z ó k , amelyeket soros, p á r ­ huzamos vagy p o t e n t i o m e t e r - k a p c s o l á s b a n e r ő s í t ő k b e m e n ő vagy k i m e n ő r é s z é n h a s z n á l n a k , l i n e á r i s t o r z í t á s o k a t o k o z ­ nak, mert a h a n g e r ő s z a b á l y o z ó e l l e n á l l á s a gyakorlatban a r e z g é s s z á m t ó l független, m í g a b e m e n ő t r a f ó vagy a hang­ szóró ellenállása emelkedő rezgésszámmal nő. Ennek követ­ k e z t é b e n k ö z ö n s é g e s e l l e n á l l á s o k k a l vagy potentiometerekkel t ö r t é n ő s z a b á l y o z á s n á l a magas hangok az alacsonyabb hangokkal szemben h á t r á n y b a k e r ü l n e k .

(

A vetítés hibái

Ipar a művészet felett H o g y a film ipari szem­ pontjai milyen magátólértefődő m ó d o n uralkodnak a m ű ­ vésziek felett, azt m u l a t s á g o ­ san illusztrálja a következő példa. Azon a táblán, me­ lyet minden jelenet elejére befotografálnak, többek kö­ pött ott van az a szó, hogy »nappal«, vagy az, hogy »éjjel«. E z figyelmeztetés és utasítás a l a b o r a t ó r i u m szá­ m á r a , hogy a képet ú g y d o l ­

fotográfia művészetével sem, íáhogy .alighanem lényegbe Vágó tévedés volna a film ősét az egyiptomi falfestmé­ nyek »pillanatfelvételeiben« ikeresni. A filmképnek csak iműszaki eleme a pillanatkép, művészi veleje azonban nem két, hanem h á r o m dimenziós valami s iaími> a képtől lénye­ get tévőn megkülönbözteti,; pontosan az, ami a pillanat­ képből hiányzik: az idő. A filmnek majdnem minden hatóeszköze időbeli, hiszen k i látott m á r mozgóképet moz gás nélkül? A film időbeli eszközei azok, amelyekről, k i ­ véve ha azok a színjátszás elemei, többnyire m/egszokás feledkezni. Kockázatos dolog velük bánni, nehéz is meg­ ítélni a hatásukat. ( P l . túl­ nyomórészt fájdalmasan roszszak, kezdetlegesek az úgy­ nevezett montázsok). Csak természetes, hogy nem fej­ lődhetett ki m é g az a művé­ szet, melynek a leglényege­ sebb komponensét a gyakor­ lat nem ismeri, vagy óvatosan elkerüli, esetleg kénytelen el­ kerülni. A film időkomponensének egynél t ö b b ilyen, születésé­ ben m e g g á t o l t gyermeke van, ezek közül egy az, amely ál­ landóan előttünk van s amelylyel mégsem tudunk mit kez­ deni: a hang. Magam is tu­ dok ugyan néhány magyar filmrendezőt, aki szívesen bíz­ na egyet-mást a hang lehető­ ségeire, azonban vetítőink kér­ lelhetetlenül rossz vurstli­ hangja visszatartja ettől. Ezért a hang d o l g á b a n m é g jobban, mint a k é p esetében, csak a legprimitívebb eszközök mel­ lett maradunk, csak a legalacsonyabbrendü hatásokra holmi szóviccekre használjuk.

O l y a n m i n ő s é g ű b e r e n d e z é s e k n é l , a h o l k ö z p o n t i l a g egy erősítő több hangszóról táplál, a torzításmentes hangerős­ ségszabályozókra feltétlenül szükség van. Torzításmentes h a n g e r ő s s é g s z a b á l y o z ó k a t L és T tagban állit elő a P r e h n é m e t o r s z á g i gyár, melynek g y á r t m á n y a i t M a g y a r o r s z á g o n r a k t á r r ó l is szállítja a v e z é r k é p v i s e l e t : VIKÁR LÁSZLÓ v i l ­ l a m o s s á g i vállalat. Budapest, IV:, Királyi Pál-u. 12-

Amíg a vetítés terén egé­ szen lényeges javulást nem hoz valami csoda, addig hiába beszélünk filmművészetről, hi­ ába is csinálnánk a legtökéle­ tesebb celluloid-szalagot, ab­ ból a semminél nem is min­ d i g t ö b b , hanem gyakran ke­ vesebb jut a nézőhöz. Példa rá egyik »legelőkelő'bb« filmszínházunk, mely a német filmgyártás egyik büsz­ keségét jelentő nagy zenés­ filmjét, hangban olyan irgal­ matlanul megnyomorította^ hogy két-háromszáznál kisebb rezgésszámú mély hangot

nyomokban is csak egy he­ lyen hallottunk, a Varázsfu­ vola nyitányának hatalmas fanfárja pedig beteg macskanyávogássá torzult. Ilyen fel­ készültséggel komolyigényű filmet m ű s o r r a venni tiszte­ letlenség a művészettel, ke­ gyeletsértés a zeneszerzővel szemben, a közönséggel szem­ ben pedig enyhén szólva is udvariatlanság, emellett üz­ letnek sem éppen mintaszerű',! hiszen a reklám klasszikus zenét igért a jegyek ellené­ ben, nem pedig tölcsérbe szqrult macskariadalmat. H a mindent összeveszünk, arra az eredményre jutunk, hogy a f i l m a m á r i s rendel­ kezésre álló eszközöket is igen hiányosan alkalmazza s ha »filmszerű« eszközökkel dolgozik, azok igen sok eset­ ben nem pozitív, hanem ne­ gatív értelemben hatnak. A z ember szinte szeretne néme­ lyik filmhez apróhirdetést mjellékelni, hogy: számos áttűméshez, »blendéhez«, fahrthoz, sok szorgalmas sivalko­ dáshoz sürgősen kerestetik n é ­ mi értelem, högy[ a sok zava­ ros, mutatványos kacat mű­ vészi értelmévé nagyzolhass suk (vagy az ilyesmi külö­ nösebb értelem nélkül készül,

Szatmárnémetiben egy

teljes

m o z iberendezés, komplett vetítőgép és 342 egybeépített

ülőhely Felréfelek

megtudhatók:

NEMZETI MOZGÓ Szatmárnémeti

csak úgy fahrt pour fahrt?), Önként felvetődik az a kér­ dés, miért használjuk az ef­ féle dolgokat általában, miért csinálunk hát például egyál­ talán »hangos« filmet? Mert Amerikában elkezdték és jó üzletnek bizonyult, emellett

:

divat. Vájjon hangosfilmnek . mondhat<5-e az ilyesmi, pusz­ tán azért, hogy nem hajlandó csendben maradni? Ipari, vagy üzieti szempontból an­ nak mondhatjuk. Nem néma, tehát »hangos«, celluloidról Vetítik, tehát »film«.

A hangosfilm a hang mesterséges másolata Művészi szempontok szerint azonban csak akkor beszélhe­ tünk hangosfilmről, ha a filmihang sajátos eszközei, sajá­ tos mondanivalót fejez k i . H a most visszagondolunk arra, mit WMpttunk a világ han­ gosfilmjeiből eddig, akkor a filmhang sajátos művészetéről legfeljebb annyit mondhatunk, hogy bizony sajátságos egy művészet, amely kimerül ab­ ban, hogy- a természetes han­ goknak jól-rosszul sikerült mesterséges m á s o l a t á t adja s fűszerül néhány kétes (mű­ vészi?) értékű szóviccet. A m i k o r a film Imeghangosodott, »óriási lépést tett előre*. Lehet. De az is lehet, hogy ez az óriási lépés — ballépés volt. A z ilyesmiből is szár­ mazhat igen rendes gyerek^ csak éppen a nevelése körül szoktak bajok lenni. í g y is van. A rossz vetítés a képet kevésbbé bírja elrontani, mint a hangot. A kép kontúrokkal is beszélhet, akár d e r e n g ő árnyképekkel is. A z élő hang fakó árnyképei azonban ha­ tástalanok. Mert ugyan mit ér például az olyan égzengés, amelynek felhőrepesztő csat­ tanása és hegyetrázó dübör­ gése valami végelgyengult suvikszos doboz tragédiájává nyekken? Jóval kevesebbet a semminél. A z első világháborút kö­ vető, években a film m á r .kez­ dett kimászni a m u t a t v á n y o s ­ bódék szemetéből. A z emlí­ tett hangos-ballépéssel aztán mégint visszaesett a szemét­ láda aljára s bár itt-ott k i ­ dugdossa hol a fejét, hol a ballába kisujját, k i nem ka­ paszkodott belőle; a hangos­ film ma is csak apátlan ut­ cakölyök, lelkiélete kimerül a cenzúra-javítóintézettől való félelemben s mint gazdátlan kuvasz a pecér elől, ú g y bú­ jik meg a nyilvános ^szemétládák tájékon, ott a hulladékíz'.és kacatjain tengeti sanya­ rú, de nemzetnevélö életét... Pedig ez a gyerek tehetsé­ ges. Alighanem a legkülönb valamennyi hulladékon tengő­ d ő tehetség között. Egyelő re be kell érnünk azzal, hogy a

cenzúra mumusával fékezzük a vásott kölyköt, de ember csak akkor lesz belőle, ha va­

laki a lelkéhez tud férkőzni. Apa kell neki, aki fegyelmez­ ze is, de szeresse i s : mecénás, akinek pénze, hatalma is van, de kultúrája is, hogy meg­ mutassa, sőt megépítse a jö­ vő útját, ahelyett, hogy a r é ­ g i szemétládákat mázoltatn|á újra. H o g y azután tez a mecénás ki lehet, k i nem, az külön kérdés, mellyel itt és ma nem foglalkozhatunk. W I N K L E R JENÖ.

Érdekes bírói döntések a filmszerzők jogairól A z egyik filmgyártó cég szerzői jogbitorlás címén pert indított Fényes Szabolcs ze­ neszerző ellen. A panasz az volt, hogy Fényes Szabolcs egyik dalát, amely a filmigyártó által két évvel ezelőtt készített filmben szerepel, új­ ból eladta egy másik film­ gyártónak is, és így a dal egy másik filmben m ű s o r r a került. A filmgyártól ,3 k é r d é ­ ses második film elkobzását követelte, de legalábbis azt, hogy a Fényes-féle sanzont vágják ki a filmből. Fényes Szabolcs a keresetre azzal ér­ velt, hogy csak engedélyt adott a perben szereplő gyártónak arra, hogy filmdalát felhasz­ nálja, viszont jogait teljesen fenntartotta a filmdallal kap­ csolatban. A filmgyártó mind­ erre azzal válaszolt, hogy az eddigi gyakorlat szerint a dal a filmnek szerves része, így, akár csak a szöveget, ezt is kizárólagos joggal megszerez­ te magának. A bíróság meg­ vizsgálta a szerződéseket, majd kimondotta, hogy a zeneszer­ zőnek van igaza.\ kizárólagos­ sági jogot nem biztosított a gyártó részére, ezért a kere­ setet el kellett utashíani. E g y másik perben, ugyan­ csak a filmdalck kapcsán ho­ zott az elsőfokú bíróság érde­ kes döntést. Itt a zeneszerzők és a szövegírók egyesülete perelt be egy filmvállalkozóf, akinek vidéken t ö b b mozija van. Azt követelte a panaszos, fizessen külön honoráriumot a nála előadott filmekben sze­ replő dalok szerzőinek. Az egyesület keresetében az összes magyar filmdalszerzők jogait kívánja érvényesíteni: minden egyes előadás után követeli a jogdíjat \ A bepanaszolt ér­ velése jezzel szemben az; hogy á filmekkel m á r megszerezte az előadás j o g á t , a film­ dalok tekintetében is. A z N

egyesület viszont azzal érvel, hogy a mozik csupán a fil­ mekre nézve kötnek szerző­ dést, a filmdalokról azonban szó sincsen. Azzal is alátá­ masztja érdekes keresetét a zeneszerzők és szövegírók szö- S -vétsége, hogy a gramofonlerfte-zek tekintetében is hozott elvi jelentőségű döntést m á r a bíróság, a panaszos által kért m ó d o n , amikor kimon­ dották, hogy a lemezek üz­ leti szempontból való hasz­ nálatánál külön j o g d í j illeti meg a zeneszerzőt, aki a hanglemezgyárostól m á r kapott ho­ noráriumot. A törvényszék a kerjeset sze­ rint döntött és kimondotta, hogy a moziknak külön jog­ díjat kell fizetniök a zene­ szerzőknek — minden egyes fitmelöadás utáni Amennyiben az említett két döntés j o g ­ e r ő r e emelkedik, a jelenlegi á l l a p o t o t a m o z i és a g y á r t ó , a gyártó és a zeneszerző kö­ zött gyökerében megváltoz­ tatja. . P

R E II torzításmentes hangerösség- szabályozók erősítők részé­ re T és L tagokban, foko­ zatkapcsolók huzal és szénpotentiometerek kiváló k i ­ vitelben Vikár László villa­ mossági vállalat Budapest, IV., Királyi Pál-u. 12. Te­ lefon: 1SQ—520. 180—482. Preh-Werke Vezérképviselet ÜZEMVEZETŐ: Filmkamara tagja, főis­ kolás, szakmában j á r t a s , önálló, pesti moziban ál­ lást vállal. Jakab I. T e l . : d. e.: 345—068 d. 11.: 148—315. KÖZÉPKORÚ HÖLGY, komoly kaucióval, polgáriiskolai végzettségjgel jegy­ szedői, ruhatáros vagy el­ lenőri teendőket vállalna mozinál, kölcsönzőnél. C í m : kiadóhivatalban.

HIDVÉGHY

GU I s

• B

Ml

f*fc

1

OÖOO

mf^AbJW

Karosszék

( M I F ) r e g é n y e s , zenés filmvígjáték. Szerepl ő k : Szeleczky, Jávor, Makláry, B i hary, Rátkai. MIF p r o d u k c i ó , viiijálék Szorcplök Szeleczky, Szilassy, Rajnav, Lalabár. Palakv, Rácz Vali.

Párbaj semmiért

S z e r e p l ő i t : Eggerlli Márta, Jávor, Zombory Mercedes, Vándory, Pelhes.

A miniszter barátja

(francia film) S z e r e p l ő k : Jules Charles Vanel, Siizy P r í m .

Berry,

v

(Stúdió p r o d u k c i ó ) i r l á k : H u n y a d y — Vaszary. S z e r e p l ő k : Csortos, KöpeezyBoócz, Somlay, Vás/ary, Pethes, Berky.

Csak egy kislány

R e11e g é s


( D é l i b á b p r o d u k c i ó ) rendezte: B á n k y ' V i k t o r . S z e r e p l ő k : Páger, Kómár, Né­ meth Romola, Erdélyi Mici, Mihályffy, Dénes, Bihari.

Finn

vér

(finn film) S z e r e p l ő k : Ansa Ikonén* Laila Rihle, Süri Augerkoski, Eiino Kaipainen. Aku Korhoneii.

.ills

(Szerelem, bosszú, halál)

L E K O T H E T O ff

i

l

l

l

• mm

Ha z a f e I é ( D é l i b á b p r o d u k c i ó ) vSzcrej)lők: Fedák, Mészáros Ági, Vaszary, Ha jmássy, B i licsi. Pethes.

Garconlakás kiadó

( M I F p r o d u k c i ó ) z e n é s vígjáték. Sze­ replők: Siraor, Turay. Keresztessy Má­ ria, l'a.jnay. Pataky, Juhász, Makláry.

Fűszer és csemege

Férjet keresek

(Stúdió p r o d u k c i ó ) S z e r e p l ő k : Turay, Rózsahegyi, Vaszary, Tompa Pufi, Bilicsi, Pelhes Sándor és Ferenc.

5 óra 40

( S t ú d i ó p r o d u k c i ó ) í r t a : Babay, ren­ d e z ő : T ó t h E . S z e r e p l ő k : Tasnády, Makkay, Kiss Ferenc, Uray, Vaszary, Hidvéghy, Rácz Vali.

Ansa Ikonea (Finn vér)

Vetélytársak ( b o l g á r film) S z e r e p l ő k : Delcseva, K a szandzsier, Kircsev, Popivanova, Bogomil. -

VII., Rákóczi-út 44 Telefon: 225—762

(Stúdió produkció) írta Csalhó Kál­ mán, rendező Ráthonyi. Szereplők: Szörényi, Jávor, H i d v é g h y , Somlay, P e t h ő , Vizvárv Mariska.

S z e r e I e m, b o s s z ú, hal

r a

(francia film) S z e r e p l ő k : Pierre R i ­ chárd-Wilm, Viera Korene, Roger Kari,

4

„Népszerű Filmakadémia * a rádióban A magyar rádió m ű s o r a d á ­ saiban a közeljövőben egy a maga nemében, illetve az érdekesség szempontjából egyedülálló előadássorozatot fogunk hallani. A nagy n y i l ­ vánosság előtt annyira nép­ szerű, de egyben a titokzatos­ ság fátylába burkolózó film­ világ elevenedik meg lelki sze­ meink előtt a hangszóróban elhangzott szavak nyomán. A most elkövetkező, a f i l m ­ mel foglalkozó rádióműsorszám egészen komoly, nagy •és mindenkinek az érdeklő­ désére számot tartható cse­ mege lesz. Nyugodtan állít­ hatjuk, hogy ilyen — a ma­ gyar eredetiségbe jellemző, — film ankétot, vagy ahogyan azt a tervezője: Lohr Ferenc elnevezte: f/Népszerű Film akadémiáin, rádión m é g se­ h o l a világon nem rendeztek, egy egész o r s z á g nyilvános­ ságának bevonásával m é g se­ hol sem tárgyaltak meg nép­ szerűsítő oktatás formájában, egy művészi problémát sem. Evvel kapcsolatban Lohr Ferenc a következőket mon­ dotta : — A m i k p r nemrégiben a színesfilmről előadást tartot­

tam, az érdekjődés o l y nagy volt a filmproblémák iránt, hogy elhatároztam, a rádió számára olyan előadássorozat készítését, illetve megszerve­ zését, amely felöleli a magyar filmgyártással kapcsolatos el­ képzelhetően minden kérdést. A k k o r én el is készítettem egy ilyen tervezetet, benyúj­ tottam a Filmkamarának j amely azt jóvá hagyta. A rá­ dió szintén örömmel tette ma­ gáévá a tervet és most m á r csak a részletek megtárgya­ lása van hátra. — Hány előadásból fog ál­ lani a filmakadémia? — Tizenkettőből. — Mikorára tervezni a kez . dést? — M á r a közeli hetekben. Pontosabb időt nem tudok mondani. U g y tervezem, hogfy tizenkét egymásután követke­ ző héten ugyanazon a napon és órában lenne egy-egy elő­ adás. — M% a íá'f-yuk -az előadd- soktik? Lohr Ferenc fölvesz az író­ asztaláról egy hatalmas jegy­ zettömböt és lapozni kezd benne: — A z első, szóval a meg­ r

nyitó előadás lesz: v>A film és gyártófan, a többi előadá­ sok sorrendben a következők: »Hogyan készül a forgatókönyv?n — »A filmdíszletek tervezése és építése.« — »Arc­ festés és ruhatervezés filmen.« — »A rendezés.« — »A film forgatása.n — »H'angijelvétel filmen.n — »Filmzeneszerzés.« — »A film jeleneteinek öszszeállítása és elöhfwása.n — y>A filmszínházak vetítőberen­ dezése. « — »Filmezés a fpvő­ ben, v '— és az összefoglaló előadás lenne az utolsó, amelyben válaszolnánk az elő­ adások alatt időközben be­ érkezett érdeklődő kérdések­ re. Kik lesznek az előadók? — Ismert filmesek, illetve tekintélyes szakemberek. így az előadássorozatot Erdélyi István dr. nyitja meg első előadásával, majíd a soron kö­ vetkező előadásokat: Rodriguez Endre, Dudás László, B. Kokas Klára, Kalmár László, De Fries K á r o l y , Pulvári Ká­ roly, Brückner János és én fogjuk tartani. Én a filmi forgatásáról, a hangfelvételfői, a jövőben való filmezés­ ről és a befutott kérdésekre :

MIT HOL JÁTSZANAK A b a r á í n ő in A dzsungel titkai A 28-as A leány intézet AI k a l o m A ndrás A pék

hősei

felesége

A 103. n e m l é r t v i s s z a Az e l s ő r a n d e v ú 4 z ö r d ö g nem alszik A z 5. s z á m ú ő r h á z Bercsényi huszárok B ű n ö s vagyok Carm e1a C s a k egy k i s l á n y Csata E l a d ó birtok Elkésett levél Éjféli gyors Érted F é n y e k az é j s z a k á b a n Főúr, fizetek Három csengő T sten r a b j a i

Hungária Anna

adandó válaszokról fogok be­ szélni. — A felkért előadók hogy fogadták a megbízatásukat? — Mindnyájan nagy ö r ö m ­ mel. M á r hozzá is láttak a munkához, sőt Kalmár László volt a legszorgalmasabb kö­ zöttük, mert m á r ő be is adta az előadását. — Mi az előérzete, hogy fogadja az előadásokét a kö­ zönség? — Feltétlen sikert várok a filmakadémiától — feleli L^hr Ferenc. — Nemcsak azok fog­ nak érdeklődni iránta, akik idővel be akarnak kapcsolód­ ni a filmszakmába, hanem az egészen laikus közönség is. Remélem, hogy az előadások meghallgatása után más lesz a filmek iránt megnyilvánuló kritika is. A baj ugyanis ott van,, hogy ok nélkül bírálnak m é g azok is, akik egyszerkétszer m á r jártak filmgyár­ ban. Népszerű stílusban, de nem egészen laikus módsze­ rekkel fogják az előadók vé­ gigvezetni a hallgatókat azon az úton, amely kezdődik a filmcselekmény első m o n d a t á ­ nak leírásánál és végződik a zozi vásznán, amelyről a kész filmet kapja a közönség. (Csontó)

BUDAPESTEN

Jelmezbál

Capitol Maros Pest Tátra Damjanich Ugocsa Toldi Rádius Népszínház Ándrássy Palota Glória Corvin, Scala, Uránia

Lucrezia Borgia Magdolna Mária két éjszakája M e n e k ü l ő asszony Muzsikus lelkek Negyedíziglen N e h é z a p á n a k lenni ö r ö k t.ű z Ragaszkodom a szerelemhez Szerelmes asszonyok Szépcsillag Talpraesett leány

Barlang Bethlen, Csaba Homeros Tisza

T i g r i s e k u ra Titkok vándora Varieté Vetélytársak

Ipoly, Kristály Szivárvány Duna, Ujbuda • Baross, Belvárosi, Budai Apolló, Délibáb, Erzsébet, Józsefvárosi, Petőfi, Rákóczi, T ú r á n , Zugló Korzó Éva Beleznay Székely O innia Ráday Hazám Deák, Kaszinó Fórum Attila Tinódi Alkotás, Korona, Nap, Ősbuda Nép Adria, Otthon Vitéz Flórián

Mesevár

Vörös

Körönd

Átrium, Nemzeti Apolló. Szittya

Leány vári boszorkány Legény a gáton Lidércfény

Kullúr Turul Hunnia, P l ú t ó

vihar

Irta: Orbók AttilaRendezte: Martonffy Emil Zene: ár. Zakál Dénes Versszöveg: Segesdi László Főszereplők: Makay Margit> R
Kissé megkésett időben ez a kedvestémájú film, melynek szelleme hozzá van kötve a h á b o r ú előtti időhöz. F ő l e g a főszereplő vitéz Benkő tanár szerepe vesztett aktualitásából, hiszen azok' a keresztény dip­ lomások, akik ma dolgozni akarnak, kedvezőbb állást is 'el tudnak foglalni, mithogy sköszönő ember«-nek kénysze­ rüljenek beállni. Mindez azon­ ban a film lényegén nem vál­ toztat. A z "előkelő leányintézet idős matematika t a n á r a betegsza­ badságra megy s helyette­ séül régi barátjának fiát (vi­ téz Benkő) jelöli k i , aki ta­ nári diplomájával semmiféle elhelyezkedést nem talál. Az intézet igazgatónője hevesen tiltakozik a ciros tanerő el­ len, mondva: »nem engedhe­ tek farkast a bárányok kö­ zé*. A »farkas« azonban meg­ felelő tanerőnek bizonyul s egyik növendéke (Németh-Ro­

mola) — mint már ez ilyen­ kor szokás — halálosan bele­ szeret a fiatal, csinos szám­ tantanárba. Érzelmei annál alaposabbak, miután különváltan élő szülei teljesen az intézetre bízzák leányuk neve­ lését, sőt m é g a nyári szün­ időre sem viszik haza. A z apa (Rajnay) egy kéteserkölcsü táncosnővel helyettesíti a fe­ l e s é g e t s vele is megy el az e'őkelő nyaralóba (Lillafü­ red), ahol a művésznő becs­ vágyainak is eleget tehet. A nyári szünidő .alatt A •atal t a n á r ugyanebben az előkelő szállodában állást kér, ahol szerény és kedves mo­ dora alapján köszönő ember­ nek alkalmazzák. Az intézet növendékei a szép körriyékre kirándulást tesznek, akik kö­ zül a kis »egérnek« becézett szerelmes leány elalszik az erdőben s csak az esti órák­ ben vetődik be a szállóba/ ahol egy fotel mélyén álomba merülve tölti az éjszakát. Senki sem vette észre besur-

ranását, mert az egyik ven­ déghölgy (Vaszary Piri) ka­ masz fia (Puskás Tibor) egy egeret enged el a vendégek között s ez óriási riadalmat okoz. »Egérke« legjobb barát­ nője (Raffay Blanka) szintén a szállóban nyaral édesapjával (Solthy G y ö r g y ) s most már gyorsan tisztázódik a helyzet: a kis t a n á r szerelmesére ta­ lál s beleavatkozik, hogy a különélő szülőket a leányuk­ kal együtt újra egy családba melegítse, sőt maga is he­ lyet talál a csábiadban. A nős ember nem »farkas« többé a bárányok között és így tanári kinevezését is megkapja az intézetben. A leányintézeti élet feldol­ gozása kedvenc területe a forgatókönyvek íróinak és az operatőrnek is, aki szívesen veszi lencséje elé a válogatot­ tan csinos leánysereget. Jóleső érzéssel tekinti a néző is a csupa szép leányokból álló felsőbb osztályt, azt azonban már nem tudja megbocsátani

á rendezőnek, sőft a h a n g m é r ­ nöknek sem, hogy a tízperces szünetekben oly fülsiketítő lármát csapnak ezek a jó'lneve'.t úrilányok, ami ismételten kellemetlen érzést kelt. K á r , hogy éppen az elején - süvít keresztül ez az éktelen lár­ ma, mert a film beindítását és egyébként kellemes hangu­ latát rontja. ..Jóformán vitéz Benkő megjelenésével, „és k i ­ tűnő játékával enged fel ez a feszültség, hogy aztán egy mértéktartó . érze'gősség végigvonultatásáyal szórakoztas­ sa cl a romantikára hajló szíveket. Néhány valószínűt­ lenség is keresztezi a . film alaphangját. P l . : az apa nem ismeri fel kisleányát, 'majd később az intézet kirándulást­ vezető tanárnője az erdőben e'tévedt egyik növendékét — jól l-'het az egész társaság tud

arról, hogy a kislány elté­ vedt — minden intézkedés nilkiii ott hagyja az erdőben

,és a teherautóval visszatér az intézetbe. M i n t mondottuk, a film forgatókönyve a mai k ö r le­ vegőjét m á r nem viseli ma­ gán. A rendező nem tud meg­ küzdeni mindenhol az író á l ­ tal alakított keretekkel, a va­ lószínűtlen helyzetekkel, b á r a forgatókönyv nem nélkü­ lözi a filmszerűség lehetősé­ geit. Erősebbkezü rendező a szövegkönyvhöz is hozzányúlt volna. A színészeket azonban m á r kézben tartja és a bájos Németh. Romolát, a tehetsé­ ges Raffay Blankát felfedezi a film számúra. Mindketten otthonosan, jól és szimpati­ kusán játszanak. Vitéz Benkő alakítása kitűnő. Meleg lelket tud vinni az itt-ott ügyetlen­ kedő t a n á r figurájába. Pus­ kás Tibor egyenesen remek. Kissé kinőtt m á r ugyan a (ne­ k i szánt kamaszszerepből, de annyira élénk és merész min­ den mozdulatában, amire, nem is találunk példáit a fiatal |színész-gárdában. H a s o n l ó sze­ repben nélkülözhete.tlenné te­ szi szgmélyét. Édesanyja sze­ repében Vaszary P i r i m é g mindig a karzat szórakozt* t á s á r a szánt túlzásaival nyom­ ja a film könnyedségét. Tel­ jesen felesleges karikatúrát csinálni önmagából, holott mé­ lyenszántó, nagy tehetségéről ú g y a szakértők, mint a kö­ zönség, feltétlenül meg van­ nak győződve. Csikós Rózsi játéka kellemetlenkedő, de ének- és táncszáma jó. Rajnay G á b o r is túlzásokba esik és »játszik«. Űri m a g a t a r t á s a és felfogása annyira plasztikus, hogy szükségtelen aláhúznia ezeket a jó tulajdonságokat. A díszletek jók, az o p e r a t ő ­ rök munkája sem hagy kí­ vánnivalót maga után. Zakál Dénes muzsikája hangbelileg is jól van felvéve. (Németh Romola énekét kivéve. Itt va­ lami nem »stimmel«.) Összefoglalólag a film — ha nem is szolgál a legigé­ nyesebb közönség kielégítésé­ be — a nagy többség szóra­ koztatásának feladatát kitű­ nően betölti. Minden körül­ mények között nagyobb siker­ re számíthat — különösen v i ­ déken —, mint a jobb kül­ földi filmek s különös ér­ deméül tudjuk be, hogy né­ hány fiatal tehetségnek nyi­ tott Utat, akik rátermettségü­ ket teljes mértékben igazol­ ták. Gy. K. E.

A 28-as Írták: Apáthy Imre és Cserépi László Rendezte: Apáthy Imre Zene: Fényes Szabolcs Főszereplők: Uray Tivadar> Mészáros Ági, Halász Géza, Mály Gerő, Hajmássy Miklós, Pethes Sándor, Makláry Zoltán O p e r a t ő r : Hegyi Barnabás Gyártásvezető: Jenes Nándor ,Felvételvezető: Golda József C e n z ú r a : á'uli Bemutatta: Nemzeti Apolló Be kell vallanunk, hogy za­ varban vagyunk, mikor a »28«-as c. filmet ismertetjük. A filmnek is megvannak a maga kitaposott útjai s most, amikor egy sereg újítással, érdekességgel találkozunk, ne­ hezen tudjuk eldönteni, hogy nyert-e a film azzal, hogy itt-ott letért a j á r t u t a k r ó l ? H a a megoldások százszá­ zalékosak lennének, akkor nye­ reségnek könyvelhetnénk el. De így bizony nem. Apálhy Imre, a Nemzeti Színház művésze, először ren­ dez filmet. Rátermettségét a film területén különösen a »Harmincadik« c. filmben jnutatta meg, ahol felejthetetlen alakítást nyújtott. A pap sze­ repében annyira emberi volt, hogy most több, mint félesz­ tendő után is annyira fris­ sen él emlékezetünkben, akár csak tegnap láttuk volna. Apáthy most a forgató­ könyvíró mellé állt, mint t á r s ­ szerző és színpadon szerzett is­ mereteit, az évek során szü­ letett ötleteit hordja rá a filmre. Témájának egyik teferülete is a színház kulisszái közé vezet, hogy ezzel is k i ­ tágítsa a történések lehető­ ségeit. A film mindjárt első jele­ netében — ha nem is lehet szigorúan műfajkategóriába

osztani — az operett és bur­ leszk mezében indul. Egycsapásra bekapcsolja a muzsikát js s Fényes Szabolcs egy re­ mek dallamú melódiájával mutatja be a színteret: egy börtön rabruhás lakóinak mun­ katermében vagyunk, ahol a rabok gyermekjátékokat ké­ szítenek. A csíkosruhás gond­ talan bűnözők egyik rabtársu­ kat a »28-as«-t búcsúztatják egy bajtársias indulóval s a házasságszédelgésért lecsukott b ö r t ö n l o v a g (Uray) szabadu­ lása után újabb hódító útra indul. Okmányait a szenve­ délyes rovargyüjtő börtön­ igazgató nyújtja át, aki az ira­ tokkal véletlenül a saját vas­ úti szabadjegyet is a szélhá­ mos kezébe adja, (A börtönigazgatóval való jelenet bohó^ zatszerűen valószínűtlen.) A z I. osztályú vasúti fülké­ ben egy parvenü papa (Mály Gerő) utazik bájos kislányá­ val (Mészáros Ágiij) s ugyan­ ebbe, a fülkébe száll hje a kü­ lönlegesen választékos modo­ rú volt »28-as« is. Márkinak mutatkozik bje s az előkelő is­ m e r e t s é g ugyancsak leveszi lábáról a papát. M i n d i g az volt az álma, hogy ha m á r megvan a vagyona, előkelő veje legyen. A kislány azon­ ban szerelmes egy zeneszer­ zőbe (Halász Géza) s az ő szívét nem hatja meg sem a rang, sem a választékos szó­ beszéd. Csupán apja unszo­ lására tesz Ígéretet arra, hogy igent mont a vasúti ismerős­ ből előlépő kérőnek, aki rang­ ját azzal akarja valószínűsí­ teni, hogy az éppen cidéken játszó régi színésztársait (Makláry, Pethes) felbéreli, hogy játsszak meg a nagybá­ csit és kísérőszemélyzetét. Jó pénzért rá is állnak erre a sze­ repre, azonban a leány é p -

B E M UTAT Ó F I L M S Z Í N H Á Z A K ÁTRIUM CORVIN DEÁK FORUM KASZINÓ KORZÓ NEMZETI A P O L L Ó OMNIA RADIUS SCALA SZITTYA URÁNIA

MŰSORA

VI. 28-tól A 28-as Éjféli gyors VI. 25-től Egér a p a l o t á b a n VI 16-tól Ragaszkodom a szerel VI. 16 (ól Egér a p a l o t á b a n VI. 16-tól Borgia Lucrecia VI. 24-től A 28-as VI. 28-tól Egy szoknya egy nadrág V. 13-tól Carmela VII. 1-től Párduckisasszony V. 28-tól A 28-as VI. 28 tál Az erénycsősz VI. 8-tól

M. F. I. Tátra Kolczonay Kokas Kolczonay

György István M. F I. Hamza Esperia Mester M. F. I. UFA

jjeii az álnagybácsi segítségét leéri a házasság m e g a k a d á l y o ­ zására s közösen leleplezik a szélhámost. A bogarászó bör­ tönigazgató szintén felismeri a »28-as«-t, aki visszasétál-a börtön gyermekjáték-készítő asztalához. A fiatalok termé­ szetesen megtalálják egymást. A forgatókönyvíró és rende­ ző Apáthy, a f i l m m á s o d i k r é ­ szében a vidéki színészek éle­ téből is részletesebb szemel­ vényt ad <s ennek keretében néhány egészen eredeti és mu­ latságos ötletet fűz a mulattatás fokozására. Ügy érezzük, színészi mivoltát nem tudja megtagadni s m a g á t a megio l d á s t is a minden szerepre kész színészi játékra alapítja, mikor hölgynek öltözteti fel Pethest, hogy alkalmat nyújt­ son a kiváló művésznek te­ hetsége csillogtatására. Úgy Makláry, mint Pethes mara­ déktalanul nyújtanak csúcstel­ jesítményt Apáthy rende­ zői meglátásában. A két fiatal, Mészáros Ági és H a ­ lász Géza, kitűnő művésziek­ nek bizonyulnak. Mészáros Ági ritkán látott arc filmen, de könnyedsége és biztonsá­ ga, kedves dekoratív megje­ lenése igazolja Apáthynak meglátását, mikor újra fel­ fedezte a film számára. (Utoljára a »Hazafelé<< c. film­ ben láttuk.) Halász Géza jól állta meg helyét. Szimpatikus, kedves alakja, j ó l fényképez­ hető arca, énekhangja alkal­ massá teszik arra, hogy most m á r filmbonvivánjaink között a jövőben is szerepet kapjon. Énekegyüttese pa rtnernőíjéve 1 a film legszebb jelenetét ad­ ja. A z o p e r a t ő r k i is használja a két fiatal kellemes exteriőr­ jét és találunk a filmben egy olyan montázst is (férfi és női premier plan összekopírozva), amilyet képszerűség szempontjából m é g nem is láttunk filmen. Magyar ötle­ tességre és ízlésre vall a filmnek ez a néhány értékes kockája. E g y hasonló kísér­ let történik m é g az összekopirozás terén egy különös dallam kisérő képei gyanánt, mely újszerű és érdekes ha­ tású. A főszereplő Uray stílusos alakítást nyújt. Hajmássy f i ­ gurájában m á r sok a valószí­ nűtlenség m é g akkor is, ha vígjátékról van szó. A z o p e r a t ő r meglátásai­ ban sok az eredetiség, azon­ ban a külső felvételek tere-

;repe nincs változatosan kivá­ lasztva (szükségtelenül sok a cseresznyevirág, mely folt­ szerűségében nem egyszer za­ v a r ó háttereként szolgál.) A /gépállások változtafiáisávaí is lehetett volna egyes jelenetek .mozdulatlanságán segíteni. A kísérőzene jőval felülemelketíik a megszokott magyar film-muzsika értékein, a hang-

mérnök is j ó munkát végzett. • A film különlegességénél fogva értékeiben egyenlőtlen. Briliáns jelenetei kimagaslóan érdekes epizódokkal teszik színessé a rendező mondani­ valóit, m á s u t t azonban a b i ­ zonytalan meseszövés tesz s z o r d i n ó t a kitűnő, tapssal k i ­ sért jelenetekre. Oy. K. E.

Az erénycsősz Irta: Vaszary János Rendezte: Kurt Hoffmann F o r g a t ó k ö n y v : E. Lüthge Zene: W. Bochman, F. Qróthe Operatőr: Winterstein IFőszereplők: Heinz Rühmaniu Hl Adina, Werner Fuetterer, Else v. Möllendorf C e n z ú r a : aluli Beszél: németül Hossza: 2408 méter P r o d u k c i ó : Terra Forgalombahozza: UFA Bemutatta: Uránia A z új E u r ó p á b a n érdekes megfigyelni a különféle or­ szágok filmkapcsolatainak e g é s z s é g e s kereszteződését és n a p r ó l - n a p r a tapasztalhatjuk,! h o g y a filmeknek előnyére válik ez a művészi keresz­ t e z ő d é s . Tusnádi-Fekete Má­ ria, Jávor Pál szerepeltek a l e g ú j a b b jelentős olasz f i l ­ mekben, Michel Jary a híres •Jnémet filmzeneszteírző egyik magyar filmünknek zenéjénél volt társszerző. A nem régen bemutatott »Csókparádé«-ban 'Eiben István, Lohr Ferenc fe Martin pál vett részt ma­ gyar részről a német r e v ü f i l m készítésében, í Jelen esetben Vaszary János mint forgatókönyvíró visz új szellemet ebbe ú j , ragyo­ g ó t e m p ó j ú vígjátékba. Mert a z »Erénycsősz« semmiesetre sem ismétlése az eddigi né­ met vígjátékoknak és felfo­ gásán, temperamentumában, frisseségében érezhető az a humor, mely a magyar víg­ j á t é k o k jó példáit jellemzi. Ehhez az adottsághoz azon­ ban jókora adag ízesítőt adott a film kitűnő rendezője K u r t Hoffmann, aki az új ötletek kegész sorozatát vonultatja vé­ gig a filmen. A vígjátékok­ nál a némafilmek ideje óta Jellemző, hogy a főszerepet játszó férfi mindenkor ten­ gelye az egész filmnek és messze kinő a szereplők meg­ szokott sorából. Ezziel a szem­ mel kell tekintenünk Heinz Rühmann alakítását is, kinek a

z

ez a szereplése talán élete legjelentősebb állomása. A be­ lőle á r a d ó d e r ű , megnyug­ tató talpraesettség, rokonszen­ ves megjelenés m á r előlegezi a nézőből fakadó jóérzést. Egyénisége nem emlékeztet a világ egyetlen komikusára sem és egy-egy vele kötött szer­ ződés m á r előre biztosíték filmjeivel kapcsolatban. Vaszary János »Rád bízom

a feleségem« c. vígjátékát a német verzióban az »Erénycsősz« keresztnevet kapta. A féltékeny férj (Werner Fuetterer) kongresszusra ura­ zik szép titkárnője társasá­ gában, kiről fiatal és méltat­ lankodó feleségének azt állít• ja, hogy csúnya és ö r e g . A z igazság azonban messze j á r ^ttől a beállítástjójl s mikor, a házaspár cívódása a kérdés fö­ lött forrpontjához jut, megyelenik a j ó b a r á t (Heinz Rühmann), aki megmentheti a helyzetet. A fiatalasszony ugyanis azzal fenyegetőzik,, hogy ha férje elutazik a tit­ kárnővel, akkor ő itthon meg fogja .csalni. A férj azonban féltékenysége ellenére is ra­ gaszkodik a színesnek ígér­ kező »hivatalos« utazáshoz s hogy áthidaló megoldást ke­ ressen, kéznél levő barátját kéri fel, hogy távolléte alatt

maradjon a felesége s a r k á ­ ban és tűzzel-vassal akadájozza meg a csalást. A j ó b a r á t nyakába szakad tehát a súlyos feladat, amelyet aztán hősies elszántsággal vezet ke­ resztül a f i l m során. Legelő­ ször ruhástól pottyan a víz­ be a nagy védelmi igyekezet folyamán, majd mikor a n ő taxin menekül, hatalmas a u t ó ­ buszra pattan s ú g y üldözi keresztül a városon az á d á z ellenfelét. Hősiességének leg­ nagyobb tanújelét azonban akkor adja, amikor egy Világhírű boxolóval kell az asszony becsületéért meg­ mérkőznie és fürgeségének, ötletességének erejével győzi ;íe, teszi nevetségessé az izomóriást. E ténykedésével az asszony szívét is meg­ hatja és meghódítja, aki hálából a szerelmével aján­ dékozza meg az erénycsószt s így a féltékeny, de hűtlen férj hopon marad. Vaszary János forgatóköny­ ve kitűnő alap volt a mester­ rendező ötleteinek felvonulta­ tásához. A kis autót üldöző hatalmas autóbusz mozgalmas és filmszerű jelenetei m a g á banvéve is briliáns ötlet és őszintén mulattató. M é g job­ ban fokozza a jól előkészített hangulatot a film helyzetkomikumbeli csattanója, a l é g tornászok rugós hálójában fel­ vett mérkőzés, a boxbajnok és és az erénycsősz között. P é l ­ d a a d ó a n szikrázó ötlet jellem­ zi ezt az igazán filmszerű, m e g o l d á s t mely egyúttal való­ színűsíti a két szereplői e r ő beli különbözőségét és a gyen­ gébb győzelmét. M a a v í g ­ játékok sokszor vérszegény cselekményei között felejthe­ tetlen ez a jelenetsorozat; Heinz Rühmann eszményien illeszkedik sokoldalúságot, ér­ zelmi és akrobatikai t u d á s t igénylő szerepébe. Partnerei — ha szerepüknél fogva t á ­ volabb is esnek fontosságban a főszereplőtől — művészi­ leg mindenhol vele egyenran­ g ú teljesítményt nyújtanak. E z áll é p p ú g y a feleség szerepét játszó L i l Adináraj mint a mulatságos titkárnőt játszó Else v. Möllendorfraj nemkevésbbé a boxbajnokot é s a férjet alakító művészek­ re is. A z »Erénycsősz« a vígjáté­ kok sorában m á r az első he­ tekben olyan átütő sikert je­ lent, aminek nem á r t h a t sem az idényvég, sem az előttünk álló kánikula. Qy. K. E.

I

H I R A D O K

•

l vidékéről szünet nélkül szállítják a ku­ báni arcvonalra a friss fegyvereket, l ő szerekkel. A nap legszebb pillanata a t á b o r i posta érkezése. A legelső vonalaké­ ban. Gépfegyvertűzzel tisztítják meg afe terepet. :

%

1009. M a g y a r o r s z á g Kormányzójának 75 éves ' szülelésnapján Kállay Miklós miniszter­ elnök rádió utján tolmácsolta a nem;zet jókívánságait. Ötven éves fennállását ünnepli a kis­ pesti iparos és tanonciskola. , A főiskolai . nyolcasok pünkösdi eve­ zősversenyén erős küzdelemben a Mű­ egyetem hajója érkezett be elsőnek a B E A C együttes előtt. A katolikus főiskolai és egyetemi egye­ sületek küldöttsége tisztelgő l á t o g a t á s i tett Esztergomban.. A békásmegyeri parkul felavatták a Budapest S p o r t e g y s e ü l e t v í z i s p o r t és üdülőtelepét.. M a g y a r o r s z á g Kormányzója Csatay Lajos vezérezredest nevezte ki a leimondott vitéz Nagy Vilmos honvédelmi miniszter utódául. Az új honvédelmi' miniszter Kállay Miklós miniszterelnök és Bárczy István államtitkár t á r s a s á g á ­ ban eskütétele után a miniszterelnöksé­ gen. A Putnokon m ű k ö d ő felső leányiskolái növendékek régi hagyományok szerint vettek búcsút intézetüktől. , A millenáris pályán lefutott svjájci-magyar válogatott kerékpáros viadal a nag y o b b á r a fiatal versenyzőkből álló ma­ gyar csapat fölényes győzelmével vélgf ződött. A csíksomlyói kegytemplom búcsúján minden esztendőben zarándokok, ezrei, vesznek részt. Székelyföld minden irá­ nyából zászlók alatt érkeznek a katolikus községek hívei Csíksomlyóra. Uj mérföldkövéhez érkezett a magyar víziúthálózat és öntözőrendszer kiépíté-i séért folytatott munka. Tiszapalkony^ határában a Kormányzó U r első ásóvágásával m e g k e z d ő d ö t t a Sajó-csatorna építése.

Ve n n é k

filmszínházat vidéki városban vagy nagyközségben '

JLtatíikít

FEJES (Bu.da.ip£it, ulea

SÁNDOR (

III., 28.

iz.

J)a£iMatw.z(%-

eím^t

kíut-tk.

196. Heinz Rühmann az ismert német filnikómikus felesége Hertha Feiler társaságában Budapestre érkezett. Legújabb filmjének bemutatóján megjelent az Urániában. A spanyol Murcia vidékének ifjúsági szervezetei egy ünnepségen bemutatták tornászati és sport tudásukat. Néhány képet mutatunk be egy ismert berlini artistaiskolából. Az oslói utcákon futották le a hagyományos Hird-stafétát. 5.000 méteres akadályverseny Brüszszelben. A z utolsó években egy egész sor nagy hidat építettek Dánia és a szárazfölddel való összeköttetés szempontjából. A Murmann partoknál. - Tengerészeti tüzérség biztosítja a német hajókaravánok útját. Hajókaraván a l á t h a t á r o n . A feladat a túlsó parton álló szovjet tüzérség munkáját, amely a német hajók útjának elzárására irányul, megakadályozni. A stukák is támadnak. A hajókaraván kivonta m a g á t az ellenség látóköréből s rövid idő múlva biztonsággkl folytathatja útját. A Kubáni hídfőállás harcai. A K r i m 1

86. A tengerészeti művészet kiállításának: megnyitása az U r a l k o d ó jelenlétében. Látogatás az Ittiogenikus Intézerberil Ezen költőgépek mindegyikében 5000 pisztrángikra van elhelyezve. Sevillában tett látogatása alkalmiávjat a Csudillo megnyitja az állattenyészetC kiállítást és az állatenyésztők versenyét. A stockholmi Alvik-teremben torna­ bemutató Gusztáv király jelenlétében. A művészeti ö r ö k s é g megjvédelmezéser végett MMarcus Aurelius római császár és filozófus lovasszobrát leemelik tal­ pazatáról, melyen 400 év óta á l l o t t , hogy a légitámadások veszélyeitől meigvoltalmazzák, biztos helyre szállítva. A z ejtőernyősök egy feloszlott had­ osztályának zászlóit á t a d j á k az újonnan alakított hadosztálynak.

Országos Mozgóképvizsgáló Bizottság által engedélyezett filmek Az ingovány foglya (Pia de T ö l o m e i ) (Espéria) hangos d r á m a 4 f e l v o n á s b a n , a Cinecitta filmgyárban; 1941. évben készült, 2231 m. h o s s z ú , Nagyerejű apró lovak (Ponnys) (UFA) hangos ismeretterjesztő 1 fel­ vonásban, az Univcrsum filmgyárban 1942. évben készült, 385 m h o s s z ú , Az Elbától az Oderáig (Márkisehe Fahrt) (UFA) hangos ismeretterjesztő 1 felvonásban, az Universum filmgyár­ ban 1942. évben készült, 320 ím hosszú, A láp virága Geheimnisvolle Moorweit) (UFA) hangos ismeretterjesztő 1 felvonásban; az Universum filmgyár* ban 1942. évben készült, 370 mi hosszú, Földrengések és tűzhányók (Erdbeben und Vulkáné) (UFA) hangos is­ meretterjesztő 1 felvonásban, az Uni­ versum filmgyárban 1942. évben k é ­ szült, 358 m. h o s s z ú , Magyar világhíradó 1004. (M. F. I.) hangos riport 1 felvonásban, a Ma>gyar Film Irodában 1943. évben k é ­ szült, 270 m. h o s s z ú , A Ilíradófilniszínház k ü l ö n kiadása 103. (M. F. L) hangos riport 1 fel­ vonásban, a Magyar Film Irodában, 1943. évben készült,, 130 m. h o s s z ú ,

U F A világhíradó 191. (Auslandstonwoche 'Nr. 191.) (UFA) hangos r i ­ port 1 felvonásban, az Universum film­ gyárban 1943. évben készült, 322 mi hosszú, \ L U C E olasz vliághíradó 82. sz. (Hun­ nia) hangos riport 1 felvonásban, a! LLTCE filmgyárban 1943. évben k é ­ szült, 286 m. h o s s z ú , A chiliéi c s a l o g á n y (Hidvéghy) ze­ nés film 1 felvonásban, a Hunniát filmgyárban 1943. évben készült, 505 m. h o s s z ú , - Méltóságos asszony (UnschuldigeStunde) (S. Bus Gabriella) hangos vígjáték 5 felvonásban, a Wien f i l m ­ gyárban 1939. évben készült, 2132 m hosszú, Felelős

szerkesztő:

M A T O L A Y K. G É Z A dr.

Felelős

kiadó:

LIEBER LÁSZLÓ dr.

Kiadó hivatali főnők:

>

GYIMESY KÁSÁS ERNÓ Készült a

»Jövő Í n y o m d a s z ö v e t k e z e t m ű h e l y é b e * Budapest, IX., Erkel-u. 17. Telefon: 182—278.

Berlin-Film sokoldalú programmjáról tanúskodnak bemutatott jilmjeik:

1 talpraesett l e á n y Vígjáték

Asszonybecsület Irodalmi értékű film

Csókparádé

IIIHHRÍÍÍ

™

Revűfilm

az

U R Á N I Á B A N

nagy sikerrel futott

RSSZO NYBEC SÜLÉT MARIANNE val

a

F O R G A L O M

BAHOZJZA

az

HOPPÉ-

f ő s z e r e p b e n

BUDAPEST F I L M RT. VII., R Á K Ó C Z l - Ú T 52 T E L E F O N : 223—435

Budapest, 1943. június 30 V ért 26. n .

Egyes Mám á r a : 70 M l .

D I N A

S A S S O L I

C«a b ű n

árnyékában)