Bestemming
Zweden emigratie checklist
Bestemming Zweden Emigratie checklist Tekst: Ben & Nicôle Heerland Redactie: Marleen Meijer Vormgeving: Eric Jan van Dorp ISBN 978 90 77698 1 36 1e druk juni 2009 Uitgeverij VanDorp Educatief Postbus 42 3956 ZR LEERSUM
[email protected] www.vandorp.net Kijk voor meer emigratieboeken op www.emigratieboek.nl Copyright ©2009 Ben & Nicôle Heerland Copyright ©2009 Uitgeverij VanDorp Educatief Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd in welke vorm dan ook zonder uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de uitgever. De informatie in dit boek is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. De auteurs en uitgever zijn niet aansprakelijk voor onjuiste informatie in het boek en eventuele daardoor ontstane schade.
Bestemming
Zweden emigratie checklist
4
bestemming zweden - emigratie checklist
Inleiding Bij een emigratie komt nogal wat kijken. U neemt afscheid van uw vaderland. Het land waarvan u de taal spreekt en waarin u de weg weet. U bent waarschijnlijk nog nooit geëmigreerd en weet daarom niet welke dingen u allemaal moet regelen om het ‘afscheid’ zo soepel mogelijk te laten verlopen. Vervolgens vestigt u zich in een ander land waarvan u de taal vaak nog niet goed spreekt en waarin u de weg niet kent. En dan moet u in relatief korte tijd veel formaliteiten vervullen en praktische dingen regelen. Bovendien is het daarbij belangrijk om alles goed te doen en geen belangrijke zaken te vergeten. Ga er maar aan staan. Met de checklist in dit boek wordt toekomstige emigranten naar Zweden de helpende hand geboden. Per onderwerp geeft de checklist een overzicht van wat er in Nederland en in Zweden moet worden geregeld. En verwijst het u naar de daarvoor te benaderen instanties en hun internetsites, waarop veelal gedetailleerde informatie te vinden is. Tevens krijgt u nuttige tips bij de verschillende onderwerpen. Een checklist, zoals opgenomen in dit boek, heeft natuurlijk ook zijn beperkingen. Om te beginnen is een checklist een opsomming van dingen die u moet doen en/of regelen. Het is geen uitgebreide beschrijving van hoe u dat moet doen en hoe regelingen in elkaar zitten. Desalniettemin geeft het boek in beknopte vorm zo veel mogelijk aanvullende informatie, zoals tips, die verwijzen naar een bepaald onderwerp.
5
Regelingen zijn regelmatig aan verandering onderhevig, vergeet dus niet om deze te checken bij de betreffende instantie. Ook is geen enkele situatie hetzelfde. Van persoon tot persoon en van gezin tot gezin zijn er enorme verschillen. De checklist geeft de spreekwoordelijke ‘rode draad’ weer die u bij een emigratie van Nederland naar Zweden moet volgen. Blijf ook altijd op zoek naar actuele ervaringen en informatie. Het internet is daarbij een ideaal hulpmiddel. Denk aan websites als www.emigratieboek.nl of de website van de samenstellers van dit boek, www.naardenoorderzon.com.
Tenslotte blijft alles wat u met betrekking tot de emigratie moet regelen altijd uw eigen verantwoordelijkheid. Volg niets blind, maar blijf altijd kritisch. Gebruik alle informatie die u hebt, ook de checklist in dit boek, als uitgangspunt. Bepaal vervolgens zelf wat in uw specifieke situatie het beste is. Om het u gemakkelijk te maken hebben we voor alle checklist items een hokje geplaatst, dat u kunt aanvinken om er zeker van te zijn dat u aan dit punt gedacht hebt. We wensen u veel succes bij uw emigratie naar Zweden!
6
bestemming zweden - emigratie checklist
Inhoudsopgave Auto Baan Bank
15
Diversen
23
Fiscaal
29
Formaliteiten
33
Huisdieren
41
Huisvesting
47
Kinderen
57
Medisch
61
Pensioen, uitkeringen en sociale verzekeringen Verhuizing
65
Verzekeringen
75
Zorgverzekering
79
Zweedse taal
83
7
9
19
71
Auto
8
bestemming zweden - emigratie checklist
Auto De auto speelt een belangrijke rol in ons leven en die rol zal bij emigratie naar Zweden in de meeste gevallen alleen nog maar belangrijker worden. In Zweden zijn de afstanden groter, is er minder (of minder frequent) openbaar vervoer, zijn de wegen (met name in de dunbevolkte gebieden) slechter en is het in de winter veel kouder dan in Nederland. Het hangt er natuurlijk van af waar u in Zweden gaat wonen, maar buiten de grote steden komt u zonder auto nergens. Of het kost u in elk geval een veelvoud van de anders benodigde reistijd. Het komt er op neer dat het hebben van een betrouwbare auto veelal onontbeerlijk is.
Regelen in Nederland 1. Beslis of u de huidige auto wilt meenemen naar Zweden, of dat u daar een auto wilt kopen. (zie tip) 2. Laat een onderhoudsbeurt uitvoeren en de auto goed controleren op de kritische punten om problemen bij de registratiekeuring in Zweden te voorkomen. 3. Informeer bij uw verzekeringsmaatschappij of er een opzegtermijn geldt (bij emigratie meestal niet). 4. Vraag bij uw verzekeringsmaatschappij een verklaring op (in het Nederlands en het Engels) van het aantal schadevrije jaren. 9
Auto
5. Beëindig uw huidige verzekering, nadat de auto in Zweden is ingevoerd en verzekerd. 6. Meld uw auto af bij de RDW, nadat de auto in Zweden is ingevoerd en verzekerd. Zie www.rdw.nl onder voertuigeigenaar, auto en uitvoeren.
!
Tip bij 1 – Auto wel of niet mee? Uw auto uit Nederland meeverhuizen, of een nieuwe/ tweedehands auto kopen in Zweden? Dat is een lastige keuze waar niet zonder meer een goed advies voor te geven is. Neem de volgende zaken goed in overweging: is de huidige auto geschikt voor Zweden, de technische staat van de auto, is de huidige auto ook in Zweden gangbaar (service en onderhoud) en natuurlijk ook uw budget.
10
bestemming zweden - emigratie checklist
Door het ontbreken van de BPM zijn auto’s in Zweden (soms aanzienlijk) goedkoper in aanschaf dan in Nederland. Kiest u voor de aanschaf van een andere auto, dan is het over het algemeen het meest praktisch en financieel het aantrekkelijkst om dat in Zweden te doen. Uw huidige auto kunt u dan het beste in Nederland verkopen, omdat de waarde van een tweedehands auto in Nederland meestal hoger ligt dan in Zweden. Een andere reden om een auto in Zweden te kopen is de motorverwarming en cabineverwarming die standaard ingebouwd is in Zweedse auto’s. Neemt u uw auto mee uit Nederland, dan moet u dit in Zweden laten inbouwen.
Regelen in Zweden 7. Dien een verzoek om oorsprongscontrole (ursprungskontroll) in bij Transportstyrelsen. (zie tip) 8. Maak een afspraak voor de keuring (registreringsbesiktning) bij Bilprovningen. Zie www.bilprovningen.se onder privat, besiktning en registreringsbesiktning. 9. Verzeker de auto. (zie tips) 10. Zoek een garage voor service en onderhoud. Vraag eventuele andere Nederlanders die bij u in de buurt wonen, maar zeker ook uw Zweedse buren, om ad- vies. 11. Laat voor de winter motorverwarming (motorvärme) en cabineverwarming (kupévärme) inbouwen. 11
Auto
12. Schaf voor de winter winterbanden aan. (zie tip)
!
Tip bij 7 – Oorsprongscontrole Wanneer u uw auto uit Nederland meeneemt hebt u daarvoor in elk geval alle delen van het kentekenbewijs (in origineel) en een kopie van de aankoopnota (of een ander bewijs waaruit blijkt dat u de auto op rechtmatige wijze hebt verkregen) met vermelding van het chassisnummer en kenteken nodig. Zie voor informatie en aanvraagformulier de website www.transportstyrelsen.se onder väg, fordonsimport en införsel från EU-länder.
!
Tips bij 9 – Verzekering in Zweden Nadat de auto is goedgekeurd krijgt u het kenteken (op papier, de kentekenplaten komen enkele dagen later met de post) en kunt u de auto verzekeren. Enkele bekende verzekeringsmaatschappijen zijn: Länsförsäkringar (www.lansforsakringar.se) Folksam (www.folksam.se) IF (www.if.se) Trygg Hansa (www.trygghansa.se). Vraag bij meerdere maatschappijen een offerte aan en vergeet daarbij niet aan te geven hoeveel schadevrije jaren u in de verklaring van uw oude Nederlandse verzekeringsmaatschappij hebt staan.
12
bestemming zweden - emigratie checklist
De meeste autoverzekeringen hebben een hoger eigen risico bij ongelukken met wild. Tegen betaling van een gering bedrag per jaar (2009: 120 kronen) vergoedt de Älgskadefondsförening dit eigen risico tot een maximumbedrag van 6.000 kronen per ongeval. Daarbovenop wordt een onkostenvergoeding van 500 kronen per ongeval verstrekt. Kijk voor meer informatie op www.aelgen.se. Tip bij 12 – Winterbanden Winterbanden zijn van 1 december tot en met 31 maart verplicht en bepaalde tijd daarvoor en daarna, afhankelijk van het weer, aan te raden. Koop de winterbanden in Zweden, want het zijn andere winterbanden dan het soort dat in Nederland wordt verkocht. Meer informatie vindt u op www.transportstyrelsen.se onder väg, fordon, fordon & regler, däck en vinterdäck.
13
!
Baan
14
bestemming zweden - emigratie checklist
Baan Tenzij u bijvoorbeeld een eigen bedrijf, voldoende eigen vermogen of een uitkering hebt, is een baan nodig om in uw levensonderhoud te voorzien. In grote lijnen is de manier waarop u in Zweden een baan kunt vinden hetzelfde als in Nederland. Denk daarbij aan advertenties in kranten, internetsites, open sollicitaties, het gebruiken van relaties, wervings- en uitzendbureaus en Arbetsförmedlingen (de Zweedse variant op het Arbeidsbureau). Bij deze laatste is een groot deel van alle in Zweden openstaande vacatures geregistreerd.
Regelen in Nederland 13. Zeg uw baan op. Houd rekening met de opzegtermijn. Uw leidinggevende of de afdeling personeelszaken kan daarover meer informatie verstrekken. 14. Vraag een getuigschrift en indien mogelijk ook een exemplaar in de Engelse taal. 15. Oriënteer u op de Zweedse arbeidsmarkt. (zie tips)
Tips bij 15 – Oriëntatie op Zweedse arbeidsmarkt Kijk voor uitgebreide informatie over werk zoeken en solliciteren in Zweden op www.werk.nl onder werkzoekende, 15
!
Baan
werk zoeken, werk zoeken en solliciteren in Europa, informatie per land en Zweden. EURES, het Europees portaal voor beroepsmobiliteit beoogt mensen die op zoek zijn naar een baan in een ander EU-land te helpen. Kijk voor meer informatie op www.europa.eu.int/eures. Europass, een initiatief van de Europese Commissie, is een set documenten waarin u op een eenduidige en binnen heel Europa herkenbare manier uw vaardigheden en (werk) ervaring kunt vastleggen. Kijk voor meer informatie op www.europass.nl.
De instantie waar u in Zweden moet zijn als u op zoek bent naar een baan is Arbetsförmedlingen. Voor meer informatie kunt u op www.arbetsformedlingen.se terecht. Via de menukeuzes söka jobb en platsbanken kunt u openstaande vacatures bekijken. Als u de Zweedse taal naar hun mening onvoldoende beheerst hoeft Arbetsförmedlingen u niet te
16
bestemming zweden - emigratie checklist
helpen, tenzij u een diploma Sfi kunt overleggen. Kijk voor meer informatie daarover in het hoofdstuk Zweedse taal. Daarnaast kunt u vacatures vinden op bijvoorbeeld de volgende websites: www.adecco.se www.ekonomijobb.se www.gronajobb.se www.halsojobb.se www.manpower.se www.poolia.se www.skoljobb.se www.teknikjobb.se
Regelen in Zweden 16. Meld u aan bij Arbetsförmedlingen. Kijk voor contact- gegevens op www.arbetsformedlingen.se. 17. Word lid van een zogenaamde A-Kassa, zodra u een baan gevonden hebt. In Zweden bent u namelijk niet net zoals in Nederland automatisch verzekerd tegen werkeloosheid. Vraag uw werkgever en/of vakbond om meer informatie.
17