België April Schneider Electric en BMW i : partners met faam in kwaliteit!

België April 2014

52

Schneider Electric en BMW i : partners met faam in kwaliteit !

SCHN6097_SM52_NL_BAT.indd 1

14/04/14 11:29

Schneider Electric haalt

top 10 van de ranking 2014

de

Global 100 Most Sustainable Corporations in the World Edito Schneider magazine is een publicatie van Schneider Electric Trimestrieel n° 52 April 2014 5,00 euro Oplage : 20.000 exemplaren Hebben meegewerkt aan dit nummer : Nathalie De Broyer Marc De Maere Nadège Engels Alexandre Gentilini Christian Laurent Serge Libert Sebastien Mevel Roger Missault Walter Nevens Patick Noë Benoît Peters Fanny Platbrood Sam Roels Yves Roy Joris Verdickt Copywriting : Frederic Humblet Daniel Rossler Hedwig Steyaert Michel Tomsin Françoise Van Buylaere Fotografie : Schneider Electric Verantwoordelijke uitgever : Yves Roy Dieweg 3, 1180 Brussel Tel. : 02/ 373 79 32 Maquette en opmaak : ApolloCommunications Dit magazine is gedrukt op “Cyclus”papier, voor 100% uit gerecycleerde vezels vervaardigd en geproduceerd zonder chloor of derivaten. Alle afval van het productieproces wordt eveneens gerecycleerd. Bezoek onze website: www.schneiderelectric.be

Duurzame ontwikkelingsstrategie van Schneider Electric onderscheiden voor het derde jaar op rij Voor het derde jaar op rij werd Schneider Electric door Corporate Knights opgenomen in de jaarlijkse ranking van de 100 meest geavanceerde ondernemingen op het gebied van duurzame ontwikkeling. De ranking 2014 werd bekendgemaakt in het kader van het Economisch Wereldforum van Davos (Zwitserland). Schneider Electric eindigt op nummer 10 in de ranking en haalt daarmee de eerste plaats van de ondernemingen uit de sector Industrie en Uitrustingsgoederen. De ranking “Global 100 Most Sustainable Corporations in the World” van Corporate Knights, een Canadees tijdschrift voor verantwoord kapitalisme, bekroont de 100 best presterende ondernemingen op wereldschaal op basis van een bepaald aantal indicatoren van duurzame ontwikkeling die karakteristiek zijn voor elke sector. De bestudeerde gegevens zijn afkomstig van Bloomberg en van een directe uitwisseling met 350 vooraf geselecteerde ondernemingen met de grootste beurswaarde op wereldschaal.

De Groep heeft de 1ste plaats gehaald in de sector Industrie en Uitrustingsgoederen “Schneider Electric wint weer enkele plaatsen op de ranking van de Global 100 Most Sustainable Corporations. We halen dit jaar de top 10 van de meest duurzame ondernemingen en de eerste plaats in onze sector. Deze bekroning moedigt ons aan om onze aanpak van duurzame ontwikkeling zelfs nog te verbeteren.” Sinds 2005 meet en publiceert Schneider Electric elk kwartaal de belangrijkste vooruitgang van de onderneming op basis van een sensor voor duurzame ontwikkeling, de Planeet en Samenleving Barometer. Deze barometer bevat 14 indicatoren uit drie sleutelgebieden van de strategie van de Groep op het vlak van duurzame ontwikkeling: economie, milieu en samenleving. Schneider Electric gebruikt deze tool om haar initiatieven op het vlak van duurzame ontwikkelingen regelmatig te evalueren en te meten. De resultaten worden gedeeld met alle stakeholders. In dit kader volgt Schneider Electric een actieve strategie van referencing in de belangrijkste rankings en indexen voor duurzame ontwikkeling zoals de indexen CDP1 en DJSI2 of de jaarlijkse ranking van Corporate Knights.

Jean-Paul Brees Algemeen directeur

1 Carbon Disclosure Project 2 Dow Jones Sustainability Index


14/04/14 11:29

Schneidermagazine n° 52 April 2014

04 14 28 32 Reportage : Premium “UpSite”: Prestige gepaard met kwaliteit!

Inhoud


Reportage : Tiense Suikerraffinaderij kiest voor een MSuitrusting van Schneider Electric

Reportage : Het nieuw “groen” datacenter van Créalys in Gembloux

Reportage : Infrabel investeert… in een groot Canalisproject

6

Invensys Schneider Electric versterkt zijn aanwezigheid op de markt van de geïntegreerde industriële automatisering

7

Bibliotheek op iPad Papier moet wijken voor het scherm

8

Modicon M221 M221 : een kleine maar krachtige controller (PLC) !

9

Modicon M221 Motorstarters en de M221/M241/M251controller : een winnende combinatie !

10

Case Study : MCG ICTintegrator “Matias Consulting Group” installeert twee “APC by Schneider Electric” datacenters in zijn “smart building” in LouvainlaNeuve

12

Wereldwijde referenties IssyGrid in Frankrijk, voorloper van de smart energy cities

13

Wereldwijde referenties Telehouse Beijing: grootschalig nieuw rekencentrum in China

16

PowerLogic PM5000 Prijsbewuste professionals beschikken nu over een nieuwe norm voor meetprestaties

18

Renovatie spoeddienst in Universitair Ziekenhuis SaintLuc Fase 2: Bouwtechnologie en supervisie Optimalisatie van de elektrische installaties in het Universitair Ziekenhuis SaintLuc in SintLambrechtsWoluwe

20

Web laatste evoluties Onze website: aantrekkelijk en nieuw

22

Het nieuwe aanbod Modicon PLC‘s M241 en M251 : De nieuwe generatie MachineStruxure

24

Reportage in een BMWgarage Schneider Electric en BMW i : partners met faam in kwaliteit

26

Nieuwe rope switch XY2CJ XY2C, de NiSD UL gecertificeerde noodstoppen met kabelbediening

27

Nieuwe druksensor en ZMLPmodule Rust uw druksensoren uit met een digitale display

30

Hoe evolueren van constructeursonderhoud naar predictief onderhoud voor elektriciteitsverdeling Warm aanbevolen : predictief onderhoud met ProCorona en ProPince!

34

ATS01 Altistart 01, softstarters voor asynchrone motoren

36

Storex De meest complete bewaartechniek voor groenten en fruit

38

Linergy + STI Linergy : de verdeel en aansluitsystemen voor laagspanningsborden van Schneider Electric Nieuwe scheiders met smeltveiligheden STI

39

Nieuwe producten

3

14/04/14 11:29

Installatie

Premium “Up-Site”

UPSite : Prestige gepaard met kwaliteit!

De hoogste woontoren van Brussel, aan het kanaal, is een architecturaal project zonder weerga. Schneider Electric nam deel aan dit prestigieus en origineel project met middenspanningsverdeling, Unica schakelaars en stopcontacten en noodverlichtingsblokken Exiway.

4


14/04/14 11:29


Uniek concept Midden in het kloppende hart van Brussel rijst een 140 meter hoge woontoren op met 42 appartementsverdiepingen van hoge standing. Naast het adembenemend vrij uitzicht over de hele stad biedt de woontoren van de UP-site een ongeëvenaard aantal diensten van hoogstaande kwaliteit met o.a. een wellnesscenter, een privébioscoop en een speelzaal voor de kinderen. De toren is onderdeel van een groter complex, bestaande uit vier kantoorgebouwen en vier appartementsgebouwen gelegen aan de oevers van het kanaal, een zone die voorzien is van winkels en restaurants. Het project maakt deel uit van een uitgebreid plan van ruimtelijke ordening van de Brusselse kanaalzone, een omgeving in volle expansie die tal van voordelen biedt. Zo ligt ze direct bij de grote verkeersassen en de ring van Brussel. Bovendien bevinden zowel de winkelcentra als de belangrijkste administratieve centra van de hoofdstad zich op een boogscheut van de site. De buurt biedt alle mogelijke transportfaciliteiten waaronder tram, trein, bus en metro.

De uitvoering De stroomverdeling, de verlichting, de noodverlichting, de toegangscontrole en de branddetectie van de gebouwen werden met Schneider Electric materiaal uitgevoerd door Imtech Belgium, een groot installatiebedrijf met 1.200 werknemers. Projectverantwoordelijke Thierry De Moro van Imtech en zijn ploeg selecteerden de leveranciers waarvan de producten het meest beantwoorden aan de eisen van dit prestigieuze project.

De uitdaging voor Schneider Electric Natuurlijk werd Schneider Electric, bekend als leider op het vlak van de laag- en middenspanningsverdeling, aangesproken om een offerte in te dienen. Deze residentiële toepassing bood ook de gelegenheid om materiaal aan te bieden waarin Schneider Electric niet per se een dominante positie bekleedt in België, maar waarvoor de Groep wel kwaliteitsvolle productgamma’s heeft. Zo werd een globale offerte opgesteld waarin zowel het installatiemateriaal als de Unica-componenten en de Exiway noodverlichtingsblokken inbegrepen waren, een offerte die door Imtech werd goedgekeurd. Deze geslaagde technisch-commerciële aanpak is het resultaat van de vele inspanningen van het Schneider Electric personeel.

Enkele cijfers Dit bouwproject vertegenwoordigt een grote hoeveelheid apparatuur. De appartementen worden direct gevoed op laagspanning via


individuele tellers van de netbeheerder Sibelga (gas en elektriciteit). Het middenspanningsmateriaal bestaat uit zeven hermetische Minera transformatoren, beveiligd met RM6-cellen. Voor de kantoren worden hiervan vier transformatoren gebruikt, twee van 400 kVA in parallel en twee transformatoren van 630 kVA. De voeding van alle gemeenschappelijke delen van de toren wordt verzekerd door twee transformatoren van 800 kVA. Een laatste transformator van 1.000 kVA verzorgt de verwarming en de klimaatregeling (HVAC). De cijfers van de laagspanningsverdeling en het elektrisch materiaal zijn indrukwekkend: zo werd er niet minder dan zeventig kilometer kabel van 2,5 mm2 en 1,5 mm2 gebruikt voor de voeding van ca. tienduizend stopcontacten en schakelaars. De noodverlichtingsblokken zijn overal in de gebouwen in- of opgebouwd, maar zijn ook in de verschillende parkingverdiepingen aanwezig.

Een win/winverhaal Dit project is een belangrijke referentie in de residentiële sector, zowel voor Schneider Electric als voor Imtech. Thierry De Moro heeft niet gekozen voor de gemakkelijkste oplossing door af te wijken van de standaard installatie apparatuur en de noodverlichting. Hij en zijn ploeg zijn in eerste instantie op de natuurlijke terughoudendheid van de arbeiders gestoten omdat zij van hun gewoonte moesten afstappen. Al vrij snel hebben de twintig arbeiders, die twee jaar op de site gewerkt hebben, de kwaliteit van Schneider Electric materiaal ingezien en hebben ze de positieve aspecten van de Unica en Exiway gamma’s leren appreciëren. Er is Thierry De Moro op geen enkel ogenblik ter ore gekomen dat er een defecte zending zou afgeleverd zijn! De ondersteuning door Schneider Electric was voorbeeldig, in het bijzonder op het vlak van de logistiek.

Er werd voor gezorgd dat er op elk ogenblik voldoende voorraad bij de distributeur aanwezig was om de continuïteit van de werken te verzekeren. Een samenwerking om niet snel te vergeten.

In het kort Een grootschalig en prestigieus bouwproject in het centrum van Brussel. De Schneider Electric-oplossing omvat elektrisch installatiemateriaal en de gamma’s Unica en Exiway.

5

14/04/14 11:29

Service

Invensys

Schneider Electric versterkt zijn aanwezigheid op de markt van de geïntegreerde industriële automatisering

Eind januari sloot Schneider Electric de overname van Invensys plc af. Invensys is wereldwijd actief in het domein van de industriële procesautomatisering en is toonaangevend leverancier van automatiserings en informatietechnologie, systemen en softwareoplossingen. De producten, de service en de ondersteuning worden internationaal erkend voor hun kwaliteit en vinden hun weg naar intelligente systemen voor het bewaken, besturen en optimaliseren van processen in de meest gevarieerde omgevingen. Leidende bedrijven uit velerlei sectoren schenken hun vertrouwen aan Invensys voor het verbeteren van het rendement, de veiligheid en de rendabiliteit van hun processen. afdeling, met als gevolg dat we als unieke speler over een groter aanbod beschikken uit verschillende segmenten, uit verschillende technologieën en dat we ook een grotere geografische aanwezigheid krijgen”.

Positief voor alle partners

In het kort Schneider Electric neemt Invensys over. Invensys = 16.000 medewerkers in 50 landen en actief in 180 landen. Schneider Electric groeit door naar automatisering in de procesindustrie en breidt zijn softwareaanbod uit.

6


Unieke positie op de markt van de industrie en de infrastructuren Invensys betekent een belangrijke investering voor Schneider Electric. Jean-Pascal Tricoire, CEO van Schneider Electric, beaamt: “Wij verheugen ons de overname van Invensys te kunnen mededelen en heten de nieuwe medewerkers welkom bij ons. Met Invensys versterkt Schneider Electric zijn capaciteiten in de industriële automatisering, verbetert zijn positie in de elektro-intensieve segmenten en verhoogt zijn software-aanbod. Samen kunnen we een hogere meerwaarde betekenen voor onze klanten, aandeelhouders en medewerkers”. Clemens Blum, algemeen directeur van de afdeling “Industry” bij Schneider Electric voegt hieraan toe: “Met Invensys krijgen wij universeel erkende knowhow over automatisering in de procesindustrie in huis. Deze kennis is complementair aan die van onze “Industry”-

De integratie van Invensys in Schneider Electric betekent een verhoging van het aantal werknemers met 16.000, verspreid over 50 landen en actief in 180 landen. De groep breidt daarmee zijn geografische aanwezigheid uit met een grotere reikwijdte op Noord-Amerika. In de kantoren van Invensys te Aartselaar werken momenteel een dertigtal personen. De overname heeft een positieve weerslag op de afdeling “Industry” van Schneider Electric, waardoor ze globaler kan optreden met soepele en betrouwbare oplossingen op het vlak van regelen veiligheidssystemen voor de procesindustrie, de industrie en de infrastructuren.

Een pas voorwaarts Vandaag vormt de software de basis van de operationele efficiëntie in alle moderne bedrijven. De convergentie van de informaticatechnologie (IT) en de operationele technologie (IOT) is in volle gang. De grote inspanningen die Schneider Electric de laatste jaren geleverd heeft op het vlak van de industriële automatisering en dit van de software, hebben geleid tot de ontwikkeling van het PlantStruxure platform. Het beantwoordt zowel aan de behoeften van de discrete productie als deze van de procesindustrie. Met de overname van Invensys kan Schneider Electric dit aanbod nog verder uitbreiden.

14/04/14 11:29

Schneidermagazine n° 52 April 2014 Service

Bibliotheek op iPad

Papier moet wijken voor het scherm Deze evolutie is onomkeerbaar. Consequent met haar milieupolitiek stuurt Schneider Electric resoluut af op de digitalisering van alle klantgerichte documenten. Het gebruik van QRcodes wordt eveneens veralgemeend.

Het rijk van de digitale informatie Gebruiksaanwijzingen en installatie-instructies van alle middenspanningsproducten zijn voortaan niet meer in papieren versie verkrijgbaar en kunnen alleen nog op een daarvoor bestemde website geraadpleegd worden. Ieder door de klant aangekocht apparaat wordt vergezeld van een documentje dat het adres van de website vermeldt waar hij de betreffende informatie kan vinden, zodat hij deze op zijn pc kan downloaden. Het opzoeken van informatie wordt nog vergemakkelijkt door het gebruik van QR-codes die zich op de kenplaatjes van de apparaten bevinden. De invoering van de tablet met aanraakscherm maakt een snelle mutatie van papier naar scherm mogelijk, een tendens die volledig beantwoordt aan de vraag van de moderne professioneel. Deze mutatie is ook aan de gang voor de catalogi. Hiervoor zijn er enkele evidente beweegredenen te vinden. Men wil overal en permanent beschikken over het geheel van de documenten; dikke en zware boeken zijn plaats rovend en moeilijk te hanteren; gedrukte gegevens kunnen niet aan de snelle opeenvolging van nieuwe technologische productgeneraties aangepast worden. Ook het opzoeken van informatie is sneller op de computer dan in gedrukte catalogi, voornamelijk dankzij de snelle zoekmachines. Ook hier haalt het aanraakscherm het van de papieren versies. Daarnaast is het economisch voordeel van de mutatie niet te onderschatten, een kostenbesparing die ingezet kan worden om de competitiviteit van de producten te verbeteren.


Scheider Electric wil op deze regel echter een uitzondering maken wanneer een nieuw gamma of een nieuw product wordt gelanceerd. In dit geval wordt er wel nog een catalogus met de verkoopargumentatie gedrukt naast de elektronische versie. Een tweede uitzondering is het tijdschrift Schneider Magazine! Veelal wordt het door de lezers beschouwd als een interessant informatiewerktuig dat thuis geraadpleegd en gelezen wordt in een gezellige sfeer en in een comfortabele zetel. QR-codes op ieder artikel stellen de lezer in de mogelijkheid gemakkelijk en snel toegang te krijgen tot bijkomende informatie over de in het artikel beschreven onderwerp. Een van de voordelen van gedrukte tijdschriften is dat ze chronologisch kunnen gerangschikt worden en dat ze een tijdsbeeld geven van de technologische evolutie. De QR-code leidt de lezer naar meer diepgaande informatie op het internet. Enkele catalogi werden al eerder in digitale vorm gegoten. Het betreft deze betreffende de industriële- en de laagspanningssectoren. De residentiële catalogus volgt.

In het kort De overgang naar digitale productinformatie is onomkeerbaar. Consequent met haar milieupolitiek stuurt Schneider Electric resoluut af op de digitalisering van alle klantgerichte documenten. Schneider Electric veralgemeent het gebruikt van QR-codes. De bibliotheek is zowel beschikbaar op Apple Store als op Androïd.

Belangrijk nieuws is dat alle informatie van op Apple Store (iPad) nu ook beschikbaar is op Androïd. Met de invoering van de digitalisering vergemakkelijkt Schneider Electric haar klanten de toegang tot de gezochte documentatie en bevestigt zij haar keuze voor een milieubewust beleid.

7

14/04/14 11:29

Gegevensverwerking

Modicon M221

M221: een kleine maar krachtige controller (PLC)!

Schneider Electric stelt zijn nieuwste programmeerbare controller voor, het beste

compromis tussen prijs, prestaties en flexibiliteit: de M221.

Deze nieuwe controller is compleet en performant

en integreert alle noodzakelijke technologieën

op het gebied van moderne automatisering:

dual-core processor, SD-geheugenkaart,

USB-programmeerpoort, seriële en Ethernet communicatiepoorten, geïntegreerde analoge

ingangen, snelle telingangen, een breed gamma

uitbreidingsmodules - waaronder specifieke

modules die toelaten om de bedradingstijd te

verminderen en de kans op fouten terug te dringen,

enz. In één woord, een allesomvattend apparaat.

De controller kan worden geprogrammeerd met de gratis en intuïtieve SoMachine Basic-software, die niet alleen programmatie, maar ook visualisatie en ingebruikstelling van de M221 toelaat. U zult snel het maximale uit deze controller weten te halen.

Run/Stop switch USB port

2 analog inputs

...

+

Ethernet/ Serial line Safety module Modicon M221 Book and a broad choice of I/O extension modules

De M221 is beschikbaar in twee verschillende formaten: een traditioneel formaat, “box” genoemd, uitgerust met 16, 24 of 40 Ingangen/ Uitgangen. Het “boek”-formaat is compacter en is beschikbaar met 16 of 32 Ingangen/Uitgangen. Al deze combinaties zijn beschikbaar met of zonder Ethernet-poort. Dit maakt integratie in grotere automatiseringsarchitecturen en sturing en onderhoud op afstand mogelijk. Deze communicatiepoorten kunnen uiteraard ook interfacen met alle nodige randapparatuur om een volledige automatisering van de installatie toe te laten, zoals snelheidsregelaars, HMI-schermen, enz. Naast geïntegreerde ingangs- en uitgangssignalen op de controller is het mogelijk om uitbreidings modules - TM3-modules - toe te voegen en dit tot 7 modules op de CPU zelf en tot 14 modules in totaal, door een gedecentraliseerd eiland te creëren op een maximum afstand van 5 meter. Daardoor kan de lengte van de kabels van de ingangs- en uitgangssignalen worden ingekort. Er bestaan verschillende uitbreidingsmodules: digitale en analoge ingangs- en/of uitgangsmodules, beveiligingsmodules en zelfs motorstartersmodules.

Bespaar tijd én geld!


+

Serial line

Opmerkelijke modulariteit

8

+

SD card

Specifieke modules maken uw leven eenvoudiger. In plaats van de hulpcontacten van een veiligheidsrelais naar de ingangen van de controller te moeten bekabelen, kunt u voortaan dezelfde geïntegreerde veiligheidsrelais direct in

Tesys motor starter module

> SD card, USB port, Run/Stop switch,

Analog/ Digital modules

2 analog inputs, Serial line and Ethernet

een uitbreidingsmodule type TM3 gebruiken, op de interne bus van de controller. Hiermee kunt u de nodige bedradingstijd verminderen en het risico op fouten verkleinen. De status van de veiligheidsrelais wordt herkend door de controllersfunctie zonder extra bedrading. De eerste beschikbare modules omvatten de functies van het type ‘noodstop’, ‘safety switches’, ‘veiligheidslichtscherm’ en ‘veiligheidsmat’. Dezelfde filosofie is beschikbaar voor de aansluiting vanaf de motorstarters van het type GV2/GV3 of zelfs Tesys U en wordt in detail beschreven op de pagina hiernaast. Naast een kortere bedradingstijd maakt de USB-programmeerpoort van M221-controllers het mogelijk om toepassingen in te laden zonder dat de controller gevoed moet worden. Dit is handig voor de productie van elektrische borden voor repetitieve toepassingen! En tijdens de ingebruikstelling kunt u uw smartphone of tablet op de controller aansluiten en de laatste instellingen configureren zonder beroep te moeten doen op de SoMachine Basic-software.

Wat voor de Twidogebruikers? Alles werd dus zo bedacht om tijd te besparen, zoals onder meer voor Twido-gebruikers die hun installatie willen upgraden. Ze kunnen al hun bestaande Twido-uitbreidingsmodules behouden, moeten de installatie niet opnieuw bedraden en kunnen eenvoudigweg de Twido-controller door een M221 vervangen. Voordien moest de Twido-applicatie vooraf worden omgezet met SoMachine Basic en in de nieuwe controller worden geladen.

14/04/14 11:29


Motorstarters en de M221/M241/M251 controller: een winnende combinatie!

Schneider Electric is met zijn Tesys familie al tientallen jaren de marktleider in het segment van motorstarters. De motorstarters omvatten drie functies:

gegevens die nodig zijn voor de automatisering van uw installatie moeiteloos recupereren.

- de omschakeling om de motor te bedienen, traditioneel uitgevoerd door een contactor of een omkeercontactor van het type LC1 of LC2, - een magnetische beveiliging tegen kortsluiting en een thermische beveiliging tegen

overbelastingen om de levensduur van de

motor te garanderen. Deze functies worden beheerd door een thermisch-magnetische motorbeveiligingsschakelaar type GV2 of GV3, - de scheiding voor personenbeveiliging, eveneens gegarandeerd door de GV2 of GV3.

Met elke TM3-module kunnen 4 motorstarters van dit type worden aangesloten. Maar dat is niet alles...

Van een ‘traditionele’ gemoderniseerde motorstarter... Motorbeveiligingsschakelaars en

contactoren zijn traditioneel twee

verschillende maar ook

complementaire producten.

Ze kunnen met behulp van

een verbindingsblok worden gecombineerd. Voor de automatisering van de

motorwerking met behulp

van een controller, kan een hulpcontactblok worden toegevoegd en kunnen verschillende signalen tussen de controller en de motorstarter

worden bekabeld:

- stuursignaal voor één van de twee draairichtingen van de motor, - bevestiging van het sluiten van de contactor, - indicatie van de uitschakeling van de vermogensschakelaar (TRIP-positie). De bedrading van deze gegevens vraagt tijd en verbruikt ingangs- en uitgangssignalen van programmeerbare controllers. De aangeboden oplossing van Schneider Electric maakt het mogelijk om deze tijd met een factor 20 te verminderen, zonder risico op bedradingsfouten. Door een Ethernet-kabel, die met de controllerzijde van een TM3-module moet worden verbonden en een mechanische aansluitblok aan de motorstarterzijde te gebruiken, kunt u alle hierboven vermelde


…naar een onherkenbare motorstarter! Het TeSys U-gamma, ook gekend als ULTIMA, omvat een echte geïntegreerde motorstarter die de beste prestaties in het gamma van de motorstarters verenigen. Het is een directe motorstarter met volgende functies: beveiliging en sturing van eenfasige of driefasige motoren, scheiding van vermogen, beveiliging tegen overstromen, kortsluitingen en thermische overbelastingen.

De modules kunnen worden geïnstalleerd door

ze simpelweg te klikken op een vermogensbasis

(verantwoordelijk voor de omschakeling en de

beveiliging tegen kortsluiting) van elektronische beveiligingseenheden (gekozen in functie van de stuurspanning en gebruikstroom van de motor). Met deze combinatie hebt u alle voordelen van elektronica op het gebied van sturing en meting en van elektromechanica op het gebied van levensduur, combinatie van beveiligingen en onderbrekingsvermogen. De voordelen van het Tesys U-gamma ten opzichte van een traditionele oplossing zijn legio: kortere bedradingstijd, ruimtebesparing in de kast (slechts 45 mm breed), minder referenties in voorraad dankzij een groot bereik aan regel mogelijkheden van de elektronische beveiligingseenheden, communicatiemogelijkheden voor integratie in automatiseringsarchitecturen, enz. En de Tesys U-motorstarters kunnen uiteraard ook interfacen met de Tesys-module van de M221-controller met behulp van een aansluitblok, evenals de klassieke motorstarters. Deze combinatie is de meest geschikte oplossing voor plc-gestuurde motorstarters die er op de markt is, zowel qua ingebruikname, kwaliteit als kosten!

9

14/04/14 11:29

Installatie

Case Study: MCG

ICTintegrator “Matias Consulting Group” installeert twee “APC by Schneider Electric” datacenters in zijn “smart building” in LouvainlaNeuve

Matias Consulting Group, een referentie op het vlak van consultancy inzake informatica infrastructuren en beveiliging voor grote en kleine bedrijven, verhuisde eind vorig jaar naar zijn gloednieuw “smart building” in LouvainlaNeuve. In de toonzaal bevindt zich een demonstratie opstelling van een “APC by Schneider Electric” datacenter die symbool staat voor de corebusiness van MCG. Klanten worden zo al bij het binnentreden in het bedrijf met de wonderbare wereld van de ICTtechnologie geconfronteerd.

Hightech alom Alle intelligente technologieën uit de gebouwenautomatisering worden bij MCG toegepast. Hernieuwbare energieën, verwarming, klimaatregeling, verlichting, zonnewering, sanitair, toegang, veiligheid en audiovisueel..., alles wordt centraal gestuurd en beheerd binnen een geïntegreerde energiebesparende oplossing conform de KNX-norm. Dezelfde hightech filosofie geldt ook voor de klanten. Alle door MCG aangeboden ICT oplossingen hebben de beste performantie, zijn van de hoogste kwaliteit, beantwoorden aan wereldstandaarden en leveren de verwachte resultaten op. Het is in deze context dat Gregorio Matias, managing partner en consultant, resoluut koos voor “APC by Schneider Electric” als leverancier van de ICT-netwerk- en serverbehuizingen. APC staat bekend voor de hoogste kwaliteit, energie-efficiëntie, modulariteit, betrouwbaarheid en veiligheid.

Van A tot Z

10


Meestal hebben kleinere en middelgrote bedrijven wel een vindingrijk ingenieur, een gemotiveerde verkoper, een ervaren boekhouder, een

14/04/14 11:29


De heer Gregorio Matias (Matias Consulting Group) en Yves De Raeymaeker (Schneider Electric).

gewetensvol personeelshoofd in huis, maar niet altijd hebben ze de juiste persoon, die in dit tijdperk van explosieve innovaties op informaticagebied, in staat is om toekomstgerichte ICT-infrastructuren op te zetten en uit te bouwen. Een goed gestructureerde ICT-afdeling is nochtans levensnoodzakelijk. Hier kan MCG inspringen. Het bedrijf biedt globale ICT-oplossingen van concept en ontwerp tot exploitatie, beginnende met het bepalen van de te volgen strategieën, het aanbevelen van de architectuur en de nodige fysische infrastructuren, de implementatie van het datacenter in situ, het onderhoud, de updating, het uitvoeren van audits, de opleiding en de support na verkoop. Als integrator met internationale certificaties (Microsoft Gold Partner, Juniper Enterprise Select, Cisco Select-Advanced Content Security Specialization, Vasco, Symantec, HP, Dell), levert MCG betrouwbare datacenters als totaaloplossing, met inbegrip van elektrische voeding, koeling, UPS, noodstroomvoeding, beveiliging, beheersoftware en de nodige redundantie.

Demonstratie en validatie Een datacenter in de toonzaalruimte van MCG wordt gebruikt als laboratorium voor het uitvoeren van testen, voor validaties en opleiding. De tweede datacenter dient voor eigen MCG ICT toepassingen. De twee datacenters zijn samengesteld uit vier 42U server rekken van 3,7 kW en twee InRow koelers van 9,9 kW. De omkasting is aan de achterkant hermetisch afgesloten waardoor warme en koude luchtstromen gescheiden blijven. Met InRow koeling kan in principe tot 8 kW per rack gekoeld worden in een open opstelling. Wordt de warme gang afgesloten (hot aisle containment) zoals dat hier het geval is, kan dit zelfs oplopen tot maximaal 30 kW. In de kast bevindt zich een UPS van 20 kVA met een autonomie van 30 minuten.


De intelligente PDU’s (Power Distribution Units) spelen als managementtool een belangrijke rol op het vlak van de optimalisatie van het energiegebruik. De ingebouwde MGE statische transferschakelaars leveren bovendien nog extra betrouwbaarheid. In geval van een storing op de hoofdvoeding schakelen zij de stroomtoevoer onder normale bedrijfsomstandigheden automatisch om, op een stabiele alternatieve bron in minder dan 4 ms, wat zorgt voor een verhoogde redundantie en een uitzonderlijke bedrijfszekerheid van het datacenter.

Onderhoudsgarantie “Voor bedrijven is de beschikbaarheid van de ICT een basis vereiste waaraan wij als leverancier van ICT-oplossingen op elk ogenblik moeten voldoen. Wij sparen op dit vlak bij MCG geen moeite en bieden daarom ver doorgedreven veiligheidsmaatregelen, efficiënte koeling, schaalbaarheid en redundantie aan en zetten Datacenter Infrastructure Management software in, in combinatie met servermanagement voor een continue bewaking en vermogensaanpassing van het datacenter. Onze betrouwbaarheid hebben we niet enkel aan de kwaliteit van het “APC by Schneider Electric”-materiaal te danken, maar in gelijke mate aan het met Schneider Electric afgesloten onderhoudscontract. Het vormt een van de belangrijkste steunpilaren van de beschikbaarheid die we aan onze klanten kunnen aanbieden”, aldus Gregorio Matias. Ingenieur Yves De Raeymaeker van Schneider Electric voegt hieraan toe: “Schneider Electric is hét aanspreekpunt voor complete datacenter projecten met capaciteiten van enkele kW tot boven de 4 MW. Wij bezitten de expertise en de kennis op alle datacenter domeinen en van alle fasen van de levenscyclus van het datacenter. Het project bij MCG is er een goed voorbeeld van hoe Schneider Electric voor elk type klant, klein of groot, een complete datacenter infrastructuur kan aanbieden”.

In het kort MCG is een referentie op het vlak van de ICT consulting in ons land. Het bedrijf investeerde in een vooruitstrevend “smart building” in Louvain-la-Neuve. MCG beschikt vandaag over twee kleine datacenters van APC by Schneider Electric. Schneider Electric is het aanspreekpunt voor datacenter infrastructuren met capaciteiten van enkele kW tot boven de 4 MW.

11

14/04/14 11:29

Service

Wereldwijde referenties

IssyGrid in Frankrijk, voorloper van de smart energy cities

Er wordt verwacht dat binnen minder dan 40 jaar 70% van de wereldbevolking in steden zal wonen. Deze snelle evolutie dreigt de stadcentra te verzadigen. Kan hieraan verholpen worden door steden intelligenter, efficiënter, leefbaarder en duurzamer te maken? Het IssyGridproject in Frankrijk schijnt hierop een bemoedigend antwoord te geven.

In het kort Binnen minder dan 40 jaar zal 70% van de wereldbevolking in steden wonen. Fossiele brandstoffen zijn de belangrijkste energiebron op aarde.

12

Energie-efficiëntie is het antwoord op de slinkende voorraden van fossiele brandstoffen.


In 2011 bundelden de stad Issy-Ies-Moulineaux en de groep Bouygues Immobilier de knowhow van een reeks bekende spelers waaronder ook Schneider Electric om het eerste intelligent stadsnetwerk in Frankrijk uit te bouwen. Binnen het steeds complexer wordend energielandschap en rekening houdend met het milieubehoud beoogt IssyGrid oplossingen te vinden die de leefbaarheid van de steden moet verbeteren.

waarin onze levensvormen en onze dagelijkse interacties voortdurend getest worden. Stedelijke efficiëntie, een noodzaak gestaafd door een stijgende vraag, geeft ons de mogelijkheid om onze steden om te vormen tot efficiënte, leefbare en duurzame plekken. Deze transformatie kan niet gerealiseerd worden zonder de overtuigde deelname van de gemeenten, de burgers en de bedrijven”.

Het netwerk dat startte in het zakenkwartier van Seine Ouest en een looptijd heeft van vijf jaar, zal stapsgewijs uitgebouwd worden over gans het gemeentelijk grondgebied van 160.000 m2 en diensten verlenen aan 10.000 personen. Ook zullen binnenkort residentiële gebouwen op het net aangesloten worden.

Guillaume Parisot, directeur Innovatie bij Bouygues Immobilier beaamt: “Lokale leefgemeenschappen, eigenaars, gebouwbeheerders en huurders vragen naar diensten die gebaseerd zijn op gedecentraliseerde en efficiënte energieproductie, geoptimaliseerde tarieven en een optimaal milieubeleid. Hiermee gaat een intelligent beheer van de energie gepaard. De bedrijven die meewerken aan het IssyGrid project beschikken over de expertise die nodig is om de nagestreefde doeleinden van energie-efficiëntie in Issy-les-Moulineaux te realiseren”.

Mening van de experts Charbel Aoun, directeur Smart Cities van Schneider Electric: “Steden kunnen vandaag gezien worden als samenlevingslaboratoria

14/04/14 11:29


Telehouse Beijing: grootschalig nieuw rekencentrum in China

Op BDA (Beijing Technological Development Area), 30 minuten van downtown Peking, voegde de telecomoperator KDDI onlangs een nieuw rekencentrum toe aan zijn datacenter arsenaal om aan de stijgende vraag van de snelgroeiende Chinese bedrijven naar colocatiediensten te kunnen voldoen. Het nieuwe stateofthe art rekencentrum, een globale oplossing van Schneider Electric, voldoet aan de meest veeleisende internationale technische normen ter zake en biedt de klant alle voordelen van een vrije operator keuze.

Lifecycle oplossing De Telecom operator KDDI (zowel mobiele als vaste-lijn carrier) heeft inmiddels 44 rekencentra in 23 landen en is internationaal zeer actief. Shinji Miyazawa, CEO van Telehouse Beijing BDA: “Het rekencentrum Telehouse Beijing is een globale oplossing van Schneider Electric die zowel elektrische voeding, koeling, modulair/ schaalbare architectuur, management software, inclusief veiligheids- en accescontrole systemen omvat”.

Schneider Electric in China China is het dichtst bevolkte land ter wereld, de tweede economie wereldwijd en heeft naar verhouding ook de grootste demografische en energetische bekommernissen. Schneider Electric is al 30 jaar een actieve speler op dit continent en heeft zich tot doel gesteld actief


deel te nemen aan zijn efficiënte en duurzame ontwikkeling. Schneider Electric wil ook sociale verantwoordelijkheid dragen voor haar activiteiten en doet dit door het produceren van milieuvriendelijke producten, het ISO 14001 certificeren van haar productiesites, het gebruik van de best practices in de productie, de ondersteuning van de opleiding van de jeugd, de oprichting van een fonds voor onderwijsbijstand en van de school HOPE. Het HOPE-project heeft tot doel er voor te zorgen dat kinderen uit de landelijke zones ook toegang krijgen tot onderwijs.

In het kort China is het dichtst bevolkte land ter wereld en de tweede economie wereldwijd. Schneider Electric leverde een lifecycle oplossing voor het Telehouse Beijing BDA datacenter. Telehouse Beijing BDA voldoet aan de strengste internationale voorschriften voor datacenters.

13

14/04/14 11:29

Installatie

Tiense Suikerraffinaderij

De Tiense Suikerraffinaderij werd tot voor kort gevoed via het openbaar MSdistributienet (stadsnet), dit beperkte het af te nemen vermogen tot 6 MVA en veroorzaakte regelmatig ongewenste uitschakelingen. De werken aan de verkeersontsluiting van de Tiense ring waren het ideale moment om gelijktijdig een rechtstreekse MSvoeding te realiseren vanuit de 70/10kV dispersiepost, die veel minder storingsgevoelig is en toelaat een af te nemen vermogen van 20 MVA naar de site te brengen.

De Tiense Suikerraffinaderij kiest voor een MSuitrusting van Schneider Electric De Tiense Suikerraffinaderij Alles startte in 1836 met de indiening van de bouwaanvragen voor 2 suikerfabrieken bij het Tiense stadsbestuur. In 1849 werd de ene fabriek overgenomen door de andere. In 1902 zien de eerste harde klontjes het levenslicht. In 1928 en 1929 worden 5 suikerfabrieken volledig in de groep Tiense Suikerraffinaderij geïntegreerd. In 1969 wordt Candico in de groep geïntegreerd en verschijnen voor het eerst klontjes rietsuiker op de Beneluxmarkt. Sinds 1989 maakt de Tiense Suikerraffinaderij deel uit van de groep Südzucker, de grootste suikergroep van Europa. Economisch, sociaal en ecologisch verantwoord werken draagt het concern hoog in het vaandel. Verspreid over de verschillende vestigingen van de Tiense Suikerraffinaderij, worden ongeveer 680 personeelsleden tewerk gesteld.

14


Door de seizoensgebondenheid van de suikerproductie is de uitbating complex. Tijdens de “campagne”, van september tot januari, worden +/- 500.000 ton suikerbieten van ongeveer 45.000-50.000 hectaren door een doordacht en efficiënt transport naar de fabriek gebracht, waar men er de suiker uithaalt. De eindproducten in deze fabriek zijn “silo” suiker en de verpakte suikers, in alle samenstellingen, maten, gewichten en vormen. Een relatief klein aandeel (10%) van

de suikerproductie is bestemd voor de detailhandel en het grootste aandeel (90 %) vindt de weg naar industriële toepassingen. Wist je dat er 20 soorten suikers in 20 verschillende verpakkingen op de retailmarkt aangeboden worden? De industriële producten omvatten naast suikerspecialiteiten ook droge en vloeibare suikers. De op het land afgesneden bladeren en bietenkoppen en de in de fabriek geproduceerde pulp dienen als veevoeder. Andere bijproducten, verkregen bij het productieproces, worden gebruikt als basisgrondstof voor de productie van alcohol, veevoeder, grondverbeteraar, gist en citroenzuur. De suikerproductie vraagt enorm veel thermische en elektrische energie. De stoomketels kunnen met steenkool of gas gestookt worden. Om een productie-uitval te voorkomen wordt de elektrische voeding van de fabriek verzekerd door de parallelwerking van een alternator (26,5 MVA), die parallel werkt met het net. Bij een lagere belasting in de site levert de alternator vermogen aan het net.

Het verloop van het project Bart Aerts, Production Manager Silo Sugar en projectopvolger buiten de “bietencampagne”, startte 3 jaar geleden met een oriënterende

14/04/14 11:29


voorstudie, die de noden en wensen voor een nieuwe betrouwbare elektrische voeding van de fabriek, in kaart brachten. De Tiense Suikerraffinaderij werd gedeeltelijk langs het distributienet gevoed met een maximale afname van 6 MVA. Met behulp van de Synergrid regels en andere bijkomende voorschriften van Eandis, werd het specifieke lastenboek voor de fabriek samengesteld en kon een eerste ontwerp afgerond worden in overleg met de diverse partners. Dit totaalontwerp werd door de afdeling Central Engineering van Südzucker goedgekeurd. Aanvankelijk waren er drie gegadigden voor de levering van de elektrische componenten. Scheider Electric voldeed aan alle gestelde voorwaarden, zeker aan de strakke leveringstermijnen van de elektrische componenten. Deze factoren hadden dan ook een grote impact op de partnerkeuze. Voor de praktische uitvoering werd de firma EME (Electro Mechanic Equipment n.v.) uit Glabbeek onder de arm genomen. Senior Project Engineer Rohnny Kinon volgde het project dagelijks ter plaatste op de voet. Het vernieuwingsproject werd in een beperkt tijdsvenster van slechts 7 maanden gerealiseerd, omdat rekening gehouden moest worden met de aankomende bietencampagne. Heel belangrijk was het feit dat de overschakeling van de oude naar de nieuwe installatie vlekkeloos verliep, zonder spanningsuitval en productieverlies. Bovendien was de installatie 10 dagen voor het verstrijken van de tijdslimiet klaar.

De praktische realisatie Na het oplossen van een paar bouwtechnische uitdagingen, zoals het afbreken van een 65 m hoge schouw en het trekken van de voedingskabels, werd een nieuw MS-lokaal BB50, met de nodige ruimte voor eventuele uitbreiding, op de site gebouwd. Door het gebruik van een modulaire vloeropbouw zijn de aankomsten en vertrekken gemakkelijk onderaan de cellen aan te sluiten. In het lokaal zijn 10 metaalomsloten gepantserde compacte PIX-cellen zo geïnstalleerd dat ze langs alle zijden bereikbaar zijn. In 6 aan elkaar gemonteerde cellen dienen 3 cellen voor de aankomst (feeders), 1 cel voor de


netontkoppeling van Eandis, 1 cel voor de spannings(meet)transformatoren en 1 voor de hoofdvermogensschakelaar. In de groep van de 4 andere cellen dient 1 cel voor het vertrek van de binnenbaren, 1 cel voor het vertrek van de buitenbaren, 1 cel voor de meting en 1 cel voor een reservevertrek. Tegen een wand zijn 4 LS-borden geïnstalleerd, 1 meeten stuurkast van Eandis en drie meeten stuurkasten voor de fabriek. In deze kasten zijn de duidelijk zichtbare fysische synoptieken van de elektrische voeding verwerkt, zodat bij een eventuele uitval de oorzaak direct in het lokaal vast te stellen is. Daar het optreden van uitschakelingen en fouten steeds stresssituaties teweeg brengt, worden die zoveel mogelijk gereduceerd door belangrijke vergrendelingen en signalisaties in te bouwen. Samen met de nodige meeten stuurapparatuur is een Sepam numerieke beveiligingsrelais voor het ogenblikkelijk uitschakelen van de hoofdvermogensschakelaar ingebouwd. De aan- en verkoop van elektrische energie wordt door 2 vermogenmeters ION 7600 gemeten. Er is speciaal aandacht besteed aan de personenveiligheid door de evacuatie van eventueel ontwikkelde gassen via een interne boog af te leiden langs twee kanalen, die rechtstreeks in verbinding staan met de buitenlucht (klasse AA 33).

Samen een succesvol team De Tiense Suikerraffinaderij koos voor het volledig uitbesteden van de installatie aan een gekende betrouwbare partner, de firma EME uit Glabbeek. In de 7 toegekende maanden voor de installatie werden alle strakke leveringstermijnen gerespecteerd. Thierry Vandereycken, de zaakvoerder van EME, benadrukte dat de stipte levering van de componenten en de opvolging door de Schneider Electric ingenieurs een pluim verdienden. De projectleider Bart Aerts beaamde die uitspraak volmondig. Steeds werd in opbouwende sfeer gewerkt en alle vooropgestelde deadlines werden tot ieders tevredenheid gehaald.

In het kort De Tiense Suikerraffinaderij is een afdeling van de grootste Europese suikerfabrikant Südzucker. De volledige installatie van de MS-cabine, uitgerust met Schneider Electric materiaal werd door EME uitgevoerd. Schoolvoorbeeld van samenwerking tussen de gebruiker Tiense Suikerraffinaderij, de energieleverancier Eandis, de verantwoordelijke installateur EME en de componenten en ondersteunings leverancier Schneider Electric.

15

14/04/14 11:29

Supervisie

PowerLogic PM5000

Prijsbewuste professionals beschikken nu over een nieuwe norm voor meetprestaties Schneider Electric biedt een nieuwe maatstaf voor betaalbare vermogenmeters met hoge nauwkeurigheid

Topkwaliteit en betaalbaarheid vormen een unieke combinatie in de compacte meettoestellen van de nieuwe PowerLogic PM5000serie. Iedere meter is een ideaal hulpmiddel om de operationele efficiëntie in uw bedrijf te maximaliseren, de netwerkbetrouwbaarheid te verhogen en de bedrijfsprestaties te verbeteren. Deze reeks mag beschouwd worden als de industriële norm voor kostenbeheersing.

De meettoestellen van de PowerLogic PM5000 serie, die gemakkelijk te kiezen en betaalbaar zijn, werden ontworpen met de beste combinaties van functies om een efficiënte kostenbeheersing te realiseren. Alle toestellen, met antireflecterende display, zijn snel met 2 clips en zonder montagebenodigdheden in de standaard DIN 1/4 uitsparing (92 x 92 mm) in het bord te monteren, met uitzondering van één model (zonder display) dat op een DIN-rail wordt geplaatst. Deze betrouwbare meters met hoge nauwkeurigheid voldoen aan IEC 62052-11, IEC 62053-24, IEC 61557-12, IEC 61053-22 en MID*-normen; de meest strikte internationale normen voor meetinstrumenten. Afhankelijk van het type halen ze een nauwkeurigheid CL0.5S of CL0.2S. Voor een duidelijke weergave beschikken ze over een LCD-scherm met achtergrondverlichting, 8 te selecteren gebruikstalen (Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees, Chinees en Russisch), staafdiagrammen verduidelijken de meetgegevens, het scherm beschikt over 6 lijnen en gelijktijdig kunnen 4 meetwaarden weergegeven worden. Ze meten de driefasige spanningen, stromen, vermogens, piekbelasting, energieën, frequentie en vermogenfactor (PF). Voor de analyse van de vermogenskwaliteit meten ze de THD, TDD en harmonischen (zelfs tot de 63ste). Afhankelijk van het type beschikken ze over 1 of 2 digitale uitgangen en 2 of 4 digitale ingangen. Zelfs de eenvoudigste uitvoering kan tot 33 alarmsignalen aan.

Kernfuncties en meetprestaties zijn afhankelijk van het model Ingebouwde webserver met webpagina’s U heeft geen gespecialiseerde software nodig om realtime of opgeslagen informatie te bekijken. Via de webbrowser van uw pc of tablet controleert u de communicatie en zoekt u oplossingen voor eventuele problemen in uw installatie.

16


14/04/14 11:29


Alarmsignalen U hebt de keuze uit toestellen met 33 tot 52 alarmsignalen, een combinatie van voorgedefinieerde en configureerbare alarmen, alarmlogging met actieve datum- en tijdnotatie en een alarmhistoriek. De backupbatterij zorgt ervoor dat de klok blijft doorlopen bij een mogelijke stroomuitval. De alarmen kunnen geprogrammeerd worden om digitale uitgangen of mechanische relais aan te sturen. Het meest performante toestel beschikt zelfs over een Booleaanse alarmcontroller. Digitale I/O Via de digitale ingangen kan u alarmen monitoren. Met een externe puls synchroniseert u de vraag van andere WAGES-meters**; het verbruik wordt berekend door het aantal pulsen te tellen. Met behulp van de digitale uitgangen kan u andere apparaten of software aansturen, of kan u automatisch acties uitvoeren zoals de sturing van basisapparatuur of alarmmelders. 4 stroomingangen, een hoger spanningsbereik en stroomharmonischen Om een apparaat niet te overbelasten en een netuitval te voorkomen, is het meten van de nulgeleiderstroom essentieel. Een directe meting geniet de voorkeur op berekende waarden, aangezien die laatsten niet accuraat zijn in de hogere stroomharmonischen. Ook kan de aardstroom in een 3-fasig en 4-draadssysteem berekend worden; zo zijn alle mogelijke stroomwaarden gekend. Het toestel is direct op een spanning van 690 V L-L aan te sluiten indien de installatie voldoet aan een isolatieniveau van categorie III. Er moeten dan geen spanningstransformatoren geïnstalleerd worden.

meetinterval van 15 minuten tot 90 dagen loggen. Kiest u voor een vermogenmeter waarbij 14 instelbare parameters beschikbaar zijn, dan kan u bijvoorbeeld 6 parameters over een periode van 90 dagen loggen met een tijdsinterval van 15 minuten. Verschillende tarieven Dankzij de mogelijkheid om verschillende tarieven in te geven, biedt de PM-5000 reeks een hoge graad van flexibiliteit in combinatie met factureringsplannen. U kan kiezen uit toestellen met 4 of 8 tariefplannen. Tevens beschikt u over de geleverde of opgenomen actieve, reactieve en schijnbare energie en de actieve en reactieve piekvermogens.

In het kort Eenvoudige keuze en montage van een betaalbare vermogenmeter met essentiële eigenschappen. Geldt als de industriële norm voor kostenbeheersing. Optimaliseer uw energieverbruik.

Communicatie U kan kiezen voor een toestel met seriële poort met Modbus protocol of voor een toestel met Ethernet poort met Modbus TCP-protocol, of voor een toestel met beide. Deze laatste heeft zelfs een DUAL Ethernet poort waardoor meters in serie geschakeld kunnen worden (daisy-chain), daardoor bespaart u op de bedrading en moet u minder externe switchen en hubs installeren.

Optimaliseer uw energieverbruik met de gemeten waarden U kan de energiekosten beheren door het verbruik te identificeren, de energietoevoer te verbeteren en boetes bij factureringen te voorkomen. Meet en controleer in het elektriciteitsnet om de betrouwbaarheid te verhogen (snelle foutmeldingen, opsporen onderliggende redenen van storingen, identificeren van ondermaats presterende toestellen,...). Verbeter de bedrijfsprestaties door het apparatuurgebruik te optimaliseren.

Datalogging en intern geheugen Kiest u voor een vermogenmeter met 2 parameters (kWh en kVAh) met configureerbaar interval en een bepaalde tijdsduur, dan kan u met een

* MID (Measuring Instruments Directive –

Meetinstrumentenrichtlijn)

** WAGES: Water, Air (Lucht), Gas, Electricity (Elektriteit) en Steam (Stoom)

17


14/04/14 11:29

Installatie

Renovatie spoeddienst in Universitair Ziekenhuis SaintLuc Fase 2: Bouwtechnologie en supervisie

Optimalisatie van de elektrische installaties in het Universitair Ziekenhuis SaintLuc in SintLambrechtsWoluwe

In ons vorig nummer bespraken we de recent geïnstalleerde elektrische installaties van Schneider Electric in de spoedafdelingen van het SaintLuc hospitaal die in januari werden ingehuldigd. Met het nieuwe materiaal kunnen de technische afdelingen van het ziekenhuis de werking van het elektrisch netwerk heel precies analyseren en beheren.

Economisch verantwoord

Een industrieel informatica netwerk

Het energieverbruik kost het ziekenhuis jaarlijks ettelijke miljoenen euro en de activiteiten van de verschillende departementen blijven maar toenemen.

Er werd besloten het energieverbruik op alle niveaus te meten en te verzamelen en daarvoor de bestaande informaticastructuur te gebruiken. Ieder ALSB is voorzien van een manageable switch die verbonden is met een PLC en een platform voor de energiemetingen.

Het aantal patiënten dat het ziekenhuis opzoekt evolueert in lijn met de Brusselse demografische ontwikkeling en zal in de toekomst ook verder blijven stijgen. Het komt er daarom op aan over een zo gedetailleerd mogelijk beeld te beschikken van de verschillende energie-afnemers om nadien de gepaste maatregelen te kunnen treffen om het verbruik onder controle te houden.

18


De te nemen beslissingen mogen de patiëntveiligheid en de continuïteit van kritische interventies van Saint-Luc als gezondheidsinstelling in geen geval in gevaar brengen.

Dit maakt het mogelijk al de in het ziekenhuis geïnstalleerde algemene laagspanningsborden (ALSB) over het intern LAN op basis van optische vezel kabels met elkaar te laten communiceren via het ModBus protocol. De meetgegevens afkomstig van de verschillende op de LAN aangesloten switches worden verzameld op een gecentraliseerde server. Zowel de programmatie van de apparatuur als de indienststelling van de beheersoftware werd uitgevoerd door gespecialiseerde medewerkers van Schneider Electric (Jeroen Deville voor de realisatie en Roger Missault voor het commerciële luik).

14/04/14 11:29


Lokale weergave.

Thierry Lecocq (UCL).

Grafische verslagen van de HVAC- en MNR-diensten.

Een moderne en performante installatie.

De samenwerking tussen de verantwoordelijken van de technische diensten en deze van Schneider Electric verliepen zeer vlot.

verzorging van de patiënten zowel als de verhoging van het comfort voor de gehospitaliseerden, doen het energieverbruik gestaag stijgen, maar ook de verlichting, de klimaatregeling, bepaalde geautomatiseerde systemen, zijn grote energieverslinders.

Centraal beheer Schakelaarstanden, instelparameters, spanningen, stromen, harmonischen, verbruik van iedere HS/LS cabine... zijn allemaal toegankelijk vanuit de centrale controlezaal en vanuit de technische afdeling. Dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse rapporten leveren cruciale gegevens op over het energieverbruik van de individuele afdelingen (HVAC, MNR, Spoedafdelingen, Operatieblokken, Informatica...), zodat besparende maatregelen kunnen getroffen worden. Het verbruik van bepaalde toepassingen is sterk klimaatafhankelijk. Dit is bijvoorbeeld het geval voor de koude productie. Deze is in de zomer veel hoger dan in de winter. Het oordeelkundig gebruik van dit soort grote verbruikers moet in belangrijke mate bijdragen tot de vermindering van het verbruik.

Voortdurende strijd tegen energieverspilling De evolutie van de medische technieken en de invoering van nieuwe apparatuur (medische beeldvorming, chirurgisch materiaal) voor de


De technologische vooruitgang is zowel voor dokters als patiënten een zegen maar heeft ook een keerzijde: met name een hoger elektrisch verbruik. Met de nieuwe meeten centralisatie uitrustingen van Schneider Electric loopt het Saint-Luc ziekenhuis voor op deze trend en wil de energieverspilling zo veel als het kan minimaliseren.

Boeiende opdracht

In het kort Saint-Luc in Sint Lambrechts-Woluwe kent een groeiend aantal patiënten. Dit leidt tot meer activiteiten en stijgend energieverbruik in de verschillende departementen. Schneider Electric leverde de apparatuur voor het meten en het centraliseren van het energieverbruik.

Thierry Lecocq, rechterhand van de technische directeur en verantwoordelijk voor het onderhoud, houdt de evolutie van het elektriciteitsverbruik van nabij in de gaten. Zijn dagelijks dilemma: hoe kan ik de kosten drukken zonder efficiëntieverlies van de zorgverlening en zonder vrijheidsbeperking van het medisch personeel. Niet zo vanzelfsprekend maar wel een boeiende missie!

19

14/04/14 11:29

Service

Web laatste evoluties

Onze website:

aantrekkelijk en nieuw

Wij zijn voortdurend onze site www.schneiderelectric.be aan het aanpassen en verbeteren voor een betere toegankelijkheid van de aangeboden informatie. Zie hier hoe we dit aanpakken!

Het verborgen gezicht van het web

Download onze gebruikershandleiding via deze QR-code.

20


Een website creëren ligt in het bereik van iedereen. Er allerlei nuttige informatie voor uiteenlopende klanten opzetten is ook geen probleem: het volstaat om een adequaat programma te installeren dat u toelaat het geheel van de gegevens en de presentatiebladen van die gegevens te beheren. Maar een aantrekkelijke, praktische website maken waar elk type klant - of hij nu een verdeler, een installateur, een bordenbouwer, een machinebouwer of een eindklant is - snel de gewenste informatie terugvindt, is een geheel andere zaak! Het webteam van Schneider Electric legt zich onophoudelijk toe op die opdracht om het zoeken en de autonomie van klanten en partners te vereenvoudigen. In het vorige Schneider Magazine (nr 51) werden drie nieuwe tools voorgesteld: het “selecteren” en “configureren” van producten en het “downloaden” van gegroepeerde informatie. Nu het vervolg.

Een handleiding voor het gebruik van de site! Deze kleine handleiding - te downloaden via de QR-code - die een echt vademecum is, legt de mogelijke manieren uit om verschillende soorten informatie op te vragen. Het kan interessant zijn voor klanten die de stap naar het autonoom zoeken op internet nog niet gezet hebben en nog steeds de voorkeur geven aan het refereren naar catalogi of liever direct contact opnemen met een van de correspondenten van Schneider Electric. De voordelen van de bijgewerkte gegevens, de specifieke zoektools en de bestaande koppelingen naar de aanvullende informatie worden op een duidelijke en didactische wijze aan de hand van voorbeelden geïllustreerd. De klanten die het rondneuzen op onze site reeds gewoon zijn, zullen er hints en nieuwe functies ontdekken die hun zoekopdracht efficiënter maken. Deze gids is ook via onze homepage te downloaden, daarvoor ga je naar de linkerkant van het scherm naar “directe links”.

14/04/14 11:29

Schneidermagazine n° 52 April 2014 Schneidermagazine n° 51 Décembre 2013

De grote update van alle productzoekers Onze productiegamma’s evolueren snel. Bovendien verandert Schneider Electric door de overname van nieuwe bedrijven. Onze tools moeten continu aangepast worden door het invoeren van nieuwe of het verwijderen van oude referenties. Er werd een volledige schoonmaak doorgevoerd in alle productzoekers wetende dat er een zoekopdracht voor de meeste producten van Schneider Electric bestaat. In het totaal zijn er bijna tweehonderd keuzeknoppen, wat overeenkomt met duizenden updates per dag! Dit belangrijk werk wordt nu op regelmatige basis uitgevoerd en zelfs voor de kleinere specifieke updates voor één of meerdere productgamma’s.

Zei je “voorkeuren”? Nu is het aan u om alleen de voor u nuttige informatie op te vragen! Inderdaad sinds eind 2013 kunnen alle klanten van Schneider Electric zich inschijven via de onderstaande link (*). Door het ingeven van uw e-mailadres en een paswoord, bepaalt iedereen autonoom welk type informatie men kiest en de manier waarop hij die informatie ontvangt: e-mail, post, telefoon, SMS of fax. De homepage bevat twee tabbladen. In het tabblad “contactinformatie” kunt u al uw gegevens en uw klantenprofiel bijwerken. In het tabblad “Mijn voorkeuren” kunt u één of meerdere activiteitsdomeinen van Schneider Electric selecteren, waarin u geïnteresseerd ben. De volgende items zijn mogelijk: gebouwbeheer, IT-management, stroombeheer, proces- en machinebeheer of beveiligingsbeheer . Een speciaal domein omvat de actualiteiten van Schneider Electric (Schneider Electric News). Uw selectie kan ook veel preciezer gemaakt worden. Inderdaad voor ieder activiteitsdomein is er een submenu aanwezig; met behulp hiervan wordt uw keuze specifieker. Bijvoorbeeld: bij elektrische distributie kan je alleen geïnteresseerd zijn in informatie betreffende energieoptimalisatie. Aan u om het uit te testen.

In het kort Onze website staat ter beschikking: een gebruikershandleiding van de site helpt u wat u zoekt gemakkelijk te vinden.

(*) https://preferences.schneider-electric.com


“Mijn voorkeuren”: ontvang de informatie die u wenst.

21

14/04/14 11:29

Gegevensverwerking

Het nieuwe aanbod Modicon PLC‘s

M241 en M251:

De nieuwe generatie MachineStruxure Met de lancering van de M241 en M251 controllers moderniseert Schneider Electric haar automatiseringsplatform MachineStruxure, en breidt dit verder uit met een aantal speciaal voor de machinebouwers ontwikkelde controllers. De twee nieuwe controllers worden geprogrammeerd met SoMachine (V4.1), net als de M238 en de M258 controllers en passen op die manier in de continuïteit van dit aanbod. De versie 4.1 van SoMachine verschijnt met een volledig nieuwe look waardoor de software nog intuïtiever in gebruik is. Met hun dual-core processor, hun geheugenkaart van het SD type, hun USB programmatiepoort, hun snelle telleringangen, de veelvuldige communicatiemogelijkheden, hun breed gamma I/O-uitbreidingskaarten voor digitale en analoge signalen en met de mogelijke integratie van Safety relais en een kaart voor integratie van motorstarters, zet deze besturingsfamilie nieuwe maatstaven op het vlak van functionaliteit en productiviteit. Ze heeft alles in zich om gemakkelijk en snel marktrijpe machines te ontwikkelen die aan de hedendaagse strenge eisen voldoen.

Communicerende machines Een machine moet vandaag steeds beter geïntegreerd kunnen worden in een productieketen, ze moet vanop afstand toegankelijk zijn om gegevens op te vragen, om haar te bedienen of om onderhoud gebonden interventies te kunnen uitvoeren. Met andere woorden, de machine moet kunnen communiceren.

M241… de meest communicerende in zijn categorie De M241 is bestemd voor toepassingen die veel rekenkracht vereisen van de processor (slechts

22ns per instructie), zoals het aansturen van assen of regellussen en wordt aangeboden in 15 uitvoeringen. Met of zonder Ethernet, met of zonder CANopen master, je hebt de keuze. Maar de M241 biedt u de mogelijkheid om te beschikken over een CANopen master, Ethernet, twee seriële verbindingen en USB, en dit alles geïntegreerd in één enkele controller. Al deze communicatiemogelijkheden kunnen nog uitgebreid worden door toevoeging van TM4 communicatiemodules. Deze modules, die links van de controller toegevoegd kunnen worden, maken het mogelijk om aan de configuratie een vierpoorts ethernet switch, een Profibus slave poort en (in 2015) twee bijkomende seriële verbindingen toe te voegen. Al deze poorten bieden een grote flexibiliteit zowel op het vlak van de koppeling met de periferie, die nodig is voor de automatisatie van de machine (snelheidsregelaars, HMI…), als op het vlak van de integratie van de machine in het communicatienetwerk van de eindklant. Daarnaast zijn er ook mogelijkheden tot communicatie op afstand of het gebruik van een tablet of een smartphone voor “last minute” afstellingen. De M241 bezit in basisuitvoering tot 40 digitale I/O’s, 8 snelle 200 kHz ingangen en twee 100 kHz PTO uitgangen. Op de voorzijde van de M241 kan een bijkomende “cartridge” zorgen voor meer analoge I/O’s, een bijkomende seriële verbinding en zelfs voor een applicatiemodule die bijvoorbeeld al het nodige bevat om hijsbewegingen gemakkelijk te integreren.

22


14/04/14 11:29


De M251 en de gedistribueerde architecturen De M251 is zeer compact en wordt geleverd zonder I/O’s. Zijn voornaamste functie bestaat er in, in hoedanigheid van master, verschillende machines in eenzelfde productielijn, of verschillende onderdelen van e en modulaire machine, te synchroniseren. Alle gegevens, afkomstig van de periferie of van een andere controller, worden door hem geconcentreerd en ter beschikking gesteld van een supervisieplatform, bij wijze van voorbeeld. De M251 wordt aangeboden in twee versies. Beiden hebben ze een dubbele ethernetpoort voor de communicatie “naar boven”, dus naar een andere PLC of een supervisiesysteem. Voor de veldbus, dus “naar beneden”, is er keuze tussen een CANopen master of een Ethernet I/O manager. Dankzij de aanwezigheid van Ethernet zijn diensten zoals o.a webserver, ftp en DHCP server beschikbaar. Ook hier kunnen TM4 modules toegevoegd worden om de communicatiemogelijkheden verder uit te breiden. De M251 kan ook omgevormd worden tot een klassieke PLC, dus met in- en uitgangen, door het toevoegen van TM3 modules.

Flexibiliteit en modulariteit met de TM3 modules De TM3 I/O uitbreidingsmodules werden speciaal ontwikkeld voor de nieuwe controllers M241 en M251, maar ook voor de M221 (zie artikel in dit blad). Tot 7 modules op de controller zelf, en tot 14 modules - door het creëren van een eiland van gedistribueerde I/O’s op maximum 5 meter afstand -, kunnen zonder speciaal gereedschap aan de rechte zijde van de controller opgesteld worden.


TM3, het enige geoptimaliseerde gamma met geïntegreerde machineveiligheid De nieuwe veiligheidsmodules van het TM3 aanbod kunnen eveneens op de extensiebus geplaatst worden. Deze selectie modules, die geïnspireerd zijn op de Preventa veiligheidsrelais, zijn van het type Noodstop, Safety switch, veiligheidslichtgordijnen en veiligheidsmatten. Deze oplossing biedt het voordeel dat de status van het veiligheidsrelais door de controller gekend is, zonder bijkomende bekabeling. Hierdoor wordt minder tijd verloren en worden bekabelingsfouten vermeden. Dezelfde filosofie geldt hier voor de aansluiting op de motorstarters van het GV2/GV3 gamma. Lees hiervoor het artikel “Motorstarters en de M221/M241/M251-controller : een winnende combinatie”, elders in dit nummer.

Powerless download Via de USB poort, kan je het SoMachine programma downloaden zonder dat de controller onder spanning hoeft te staan. Dit kan dus zelfs gebeuren zonder hem uit zijn verpakking te nemen alvorens hij bv. naar de klant wordt verzonden als wisselstuk.

23

14/04/14 11:29

Installatie

Reportage in een BMW-garage

Schneider Electric en BMW i:

partners met faam in kwaliteit BMW lanceerde onlangs de BMW i3, zijn eerste volledig elektrische wagen. Voor de ontwikkeling van zijn laadpalen sloot BMW een samenwerkingsakkoord af met Schneider Electric. Dit akkoord houdt in dat Schneider Electric laadpalen voorziet voor de BMW-verdelers en -gebruikers. Wij namen een kijkje bij de concessiehouder Jean-Michel Martin in Anderlecht.

24


14/04/14 11:29


parking. Hier kunnen de wagens van bezoekers geladen worden of ook de wagens die in onderhoud of herstelling staan. Aan de installatie werkten alle betrokken partijen mee. BMW i voor wat het in acht nemen van de algemene BMW-richtlijnen betreft. Schneider Electric voor het inpassen van de laadinfrastructuur in de bestaande elektrische installatie en voor de indienststelling. Voor de garage Jean-Michel Martin leverden technisch directeur Alain Fischer en de dienstdoende elektricien een belangrijke bijdrage. Hoe meer vermogen een laadpaal kan leveren hoe sneller men kan laden. Rekening houdend met het maximum laadvermogen van de betreffende wagen. De laadtijd is namelijk omgekeerd evenredig met het elektrisch vermogen (energie Inhoud per tijdseenheid) van het distributienetwerk. Als gevolg van de verouderde toestand van dit Toen BMW besliste om een volledig elektrische laatste in de zone Anderlecht, is het vermogen wagen te bouwen omringde de autoconstructeur jammer genoeg beperkt en stootte Schneider zich wereldwijd met toonaangevende partners uit Electric hier op enkele moeilijkheden bij de de elektrotechnische sector. Schneider Electric installatie van de parkinglaadpalen tot een was er één van. Een eerste inleidend artikel vermogen van 22 kW. Met de huidige 3 x 220 V over deze samenwerkingsakkoorden kunt u installatie op de site is het niet mogelijk snelle lezen in de vorige editie van dit blad (Schneider ladingen uit te voeren zonder de voeding van Magazine n°51). Wij gaan hier wat dieper in op andere nutsvoorzieningen in het gebouw in een Schneider Electric-laadinfrastructuur bij een het gedrang te brengen. De laadoplossing van concessiehouder in ons eigen land. Schneider Electric werd aan deze omstandigheden aangepast zonder in de onmiddellijke toekomst Elektromobiliteit beroep te moeten doen op grotere investeringen. De samenwerking tussen de verschillende partijen Zoals alle grote autoconstructeurs werpt ook verliep harmonieus en het project kon binnen de BMW zich op de markt van de elektrische wagens. opgelegde tijd tot een voor iedereen bevredigend Het eerste voertuig van dit type, de BMW i3, verscheen op de markt in november 2013. “Sinds resultaat leiden. februari 2014 werden al verschillende honderden De oplossingen en diensten bestellingen geboekt zodat het wagenpark vandaag van Schneider Electric zo’n acht à negenhonderd wagens telt”, vertelde ons Anne Potemans, Sales & Marketing directeur Als specialist in energiebeheer beschikt Schneider van BMW i bij de garage Jean-Michel Martin. Electric over een hele reeks oplossingen, Bij de BMW i staat alles, van ontwerp tot productie, producten en diensten ten behoeve van de in het teken van de duurzame ontwikkeling. individuele bestuurder van elektrische wagens Deze wagens, die voor 95% recycleerbaar zijn, of van beheerders van hele vloten elektrische worden geproduceerd in fabrieken die elektrisch bedrijfswagens. De door Schneider Electric gevoed worden door een windmolenpark. Het aangeboden systemen zijn modulair opgebouwd laag gewicht van de BMW is te danken aan hun en groeien mee met het autopark. Beginnend met architectuur met carbon interieur en aan hun enkele autonome laadpalen kunnen laadinstallaties aluminium onderstel. Dit is geen gewone auto in de uitgebreid worden door laadpalen en opties toe normale zin van het woord, maar wel een nieuw te voegen zodat ze gelijke tred houden met de mobiliteitsconcept, een nieuwe manier voor de groei van het wagenpark. Het is aangewezen de bestuurder om over zijn verplaatsingen na te denken. laadpalen in cluster op te stellen. Deze kunnen

De infrastructuur bij de BMW idealer Voor een eerste commercialiseringsfase van zijn elektrische wagens selecteerde BMW een aantal Belgische en Luxemburgse concessiehouders op basis van hun geografische ligging en van de kwaliteit van hun prestaties. Voor Brussel viel de keuze op de verdeler Jean-Michel Martin te Anderlecht. De garage werd uitgerust met de laadinfrastructuur van Schneider Electric, waaronder twee muurinstallaties van het residentiële type voor de showroom en de leveringszone, zodat de klanten kunnen kennis maken met de laadinfrastructuur van Schneider Electric. Twee laadpalen van het parkingtype werden geïnstalleerd in het atelier en op de


dan op een gemeenschappelijk beheersysteem aangesloten worden dat elke laadpaal stuurt in functie van de globale energievraag van de site, maar ook rekening houdend met de gebruiksprioriteiten van de verschillende voertuigen. Het beheersysteem, uitgerust met een draad- of GPRS verbinding, kan communiceren met een supervisieplatform en zodoende alle vlootparameters bewaken. Voor audits van elektrische installaties, aansluiting en indienststelling van laadpalen, beveiligings- en controleapparatuur, supervisie en energiebeheer, kunnen geïnteresseerden steeds op Schneider Electric beroep doen wanneer ze er aan denken laadinfrastructuren voor hun elektrische voertuigen te installeren.

In het kort BMW i heeft gekozen voor laadpalen van verschillend vermogen van Schneider Electric. Schneider Electric is één van de BMW i partners voor de laadinfrastructuren in België.

25

14/04/14 11:30

Detectie

Nieuwe rope switch XY2CJ

XY2C, de NiSD UL gecertificeerde noodstoppen met kabelbediening

wordt gebruikt voor een bedieningsafstand tot

25 m. Hier zijn zowel de behuizing als de kop uit

zamak vervaardigd. Voor beide modellen kan de

kop 90° draaien.

De gebruikte contacten zijn dwangmatig openend.

Vanaf het moment dat men aan de kabel trekt,

wordt de machine uitgeschakeld en treedt er een

mechanische vergrendeling op van de noodstop in

de uitgeschakelde toestand.

De apparaten zijn voorzien van een

herwapeningsknop met handvat en een indicator

die de uitschakeling visualiseert.

Verschillende contactblokken zijn beschikbaar:

NC + NO, 2 NC, 2 NC + NO, NC + 2 NO.

Het NO-contact wordt gebruikt voor het sturen

van een signaallamp.

Veiligheidsveren Het breken van de veren is een van de meest kritische problemen bij de noodstoppen met kabelbediening. Schneider Electric is momenteel de enige fabrikant die producten aanbiedt met zowel veiligheidsveren op de kabelspanning als op de herwapening. Door de optimalisatie van de veerpas, de buitendiameter en de sectie van de spiralen, blijft de veiligheidsfunctie van de noodstop zelfs bij een veerbreuk gewaarborgd.

Een kabelspanner die voor de juiste spanning zorgt

Schneider Electric vergroot en vervolledigt zijn aanbod noodstoppen met kabelbediening, door twee nieuwe producten voor binneninstallaties op de markt te brengen. De bedieningsafstanden bij de XY2CH en XY2CE detectoren zijn verhoogd tot 30 m.

In het kort Twee nieuwe kabelbediende veiligheidsnoodstoppen zijn NiSD UL gecertificeerd.

26


De noodstoppen met kabelbediening zijn onmisbaar in gebouwen en bij machines die tijdens hun werking een gevaar opleveren; de bediener moet een stoporder kunnen geven op elke plaats in zijn werkzone. Ze worden in veel toepassingen gebruikt, zoals in houtbewerkingmachines, scharen, transportbanden, drukpersen, textielmachines, walserijen, testlabo’s, verfinstallaties en oppervlakte behandelingsmachines.

Twee compacte modellen, twee bedieningsafstanden De XY2CJ is een recht model met een behuizing gemaakt van zamak en een kop in polyamide. Zijn bedieningsafstand bedraagt 18 m. Het naar rechts of links gebogen model XY2CJR of L,

De meest delicate factor in een kabelbediende noodstop is de spanning op de kabel. Deze hangt van de weersomstandigheden af, daarom is het niet eenvoudig om de spanning eenmalig voor al die omstandigheden af te regelen. Als innovatie presenteert Schneider Electric een kabelspanner met een ratel gecombineerd met een aanduiding van de kabelspanning. Die spanning is af te lezen naast het trekoogje. Het principe is eenvoudig. Na het inbrengen van de kabel in de boring van de draaibare as, is het voldoende deze as rond te draaien met de sleutel, die met de spanner meegeleverd wordt. De kabel spant op en drukt de inwendige veer van de indicator samen. De spanningsindicator beweegt en moet tussen twee merktekens komen te staan. Dankzij die indicator kan men op ieder moment de juiste spanning op de kabel controleren. Bovendien wordt de montagetijd met deze nieuwe spanner beperkt tot de tijd die nodig is om de as met de sleutel een paar toeren te draaien.

Een NiSD UL certificering In de huidige toestand zijn de UL standaarden niet langer aanvaardbaar voor de noodstopcomponenten. Daarom is een nieuwe NiSD UL certificering voor de noodstopcomponenten in de plaats gekomen. De nieuwe producten, maar ook het ganse aanbod XY2C, hebben deze certificering.

14/04/14 11:30

Schneidermagazine n° 52 April 2014 Detectie

Nieuwe druksensor en ZMLPmodule

Rust uw druksensoren uit met een digitale display Door de ZMLPmodule toe te voegen aan het aanbod Telemecanique sensors, biedt Schneider Electric u de mogelijkheid uw XMLPdruksensoren, met een drukdisplay en schakeleenheid uit te rusten. Een hulpmodule die modulariteit en flexibiliteit aan de basissensoren voor drukmetingen toevoegt.

Een modulair concept De XMLP-druksensor is een nieuwkomer in het OsiSense aanbod. Sensoren, die uitgerust zijn met een 4-20 mA uitgang via een M12-aansluiting, kunnen met een ZMLPmodule uitgebreid worden. Deze bestaat uit een elektronische digitale display en een schakeleenheid met instelbare drempels en dit voor twee digitale uitgangen. Iedere andere compatibele sensor die uitgerust is met een 4-20 mA uitgang en een M12 aansluiting, zoals de XMLK en XMLG gamma’s kunnen ook uitgerust worden met deze ZMLP-module.

Kenmerken van de displaybehuizing De 300° roterende behuizing heeft een display met 4 cijfers en een bereik van -15 tot 6.000. Een potentiometer is gecombineerd met een roterende keuzeschakelaar, die zorgt voor de keuze van het meetbereik, de drukeenheid en de instelling van de schakeldrempels. Led’s duiden de status van de uitgangen aan. Om alle niet toelaatbare wijzigingen aan de instellingen te vermijden, wordt het vergrendelen en ontgrendelen van de in het geheugen opgeslagen parameters geactiveerd door een bijkomende instelling. Langs de onderzijde van de module wordt de verbinding met de sensor gemaakt met een 4-polige vrouwelijke M12-aansluiting, de verbinding met de uitgangen en de 24V voeding wordt met een 4-polige mannelijke aansluiting langs de bovenzijde gemaakt.

Zes referenties om alle behoeften te dekken De eerste keuze die moet gemaakt worden tussen de verschillende uitvoeringen is afhankelijk van de gewenste stuurfunctie:


heeft men een “venstersturing” voor drukregelingen nodig, of een “hysteresisregeling” voor pomptoepassingen. Na de eerste keuze volgt de verdere selectie: digitale uitgangen van het type PNP of NPN en wel of geen analoge 4-20 mA uitgang.

Drie montage mogelijkheden De ZMLP-module wordt ofwel direct op de behuizing van de sensor gemonteerd ofwel op een andere betere plaats via een 4-polig verlengsnoer M12-M14. Om de toegankelijkheid en de zichtbaarheid in besloten en ontoegankelijke plaatsen mogelijk te maken is een montage van de module op een andere plaats mogelijk.

PF140002

Verschillende montagebeugels maken montage op horizontale, vertikale en zelfs cylindrische buizen mogelijk.

Configuratie en eenvoudig onderhoud Het vervangen van de uitleeseenheid of de zender zijn onafhankelijk van elkaar. Om de uitleeseenheid te vervangen is het niet nodig om werkzaamheden in de leiding onder druk uit te voeren.

In het kort ZMLP, digitaal display en schakelmodule voor de XMLP druksensoren.

27

14/04/14 11:30

Installatie

Green Datacenter Créalys

Het nieuw “groen” datacenter van Créalys in Gembloux

Datacenters zijn informatica infrastructuren waaraan bedrijven hun gegevens toevertrouwen voor veilige opslag. Deze tak van de ITtechnologie kent een forse groei. Zo bouwde Cofely Services onlangs een belangrijk nieuw datacenter op de site van het wetenschapspark Créalys in Isnes nabij Gembloux, in de provincie Namen. Schneider Electric leverde de middenspannings en laagspanningsverdeling en de geprefabriceerde railkokersystemen Canalis. “Groen” datacenter Datacenters worden “groen” genoemd om aan te geven dat de perifere nutsvoorzieningen zoals elektrische systemen, ventilatie, klimaatregeling maar ook de informaticasystemen zelf, zodanig geconcipieerd zijn dat ze een hoge graad van energie-efficiëntie vertonen. De door Schneider Electric geleverde middenspanningstransformatoren, middenspannings- en laagspanningsborden, condensatorbatterijen en geprefabriceerde railkokersystemen Canalis voldoen aan deze eisen. Bijzonder noemenswaard is de originele 3D Canalis ontwerpen calculatiesoftware die voor dit project gebruikt werd en die de ingenieurs van Schneider Electric in staat stelt betrouwbaar, snel en tijdbesparend hun projecten in een virtuele omgeving uit te voeren. Hij levert belangrijke voordelen op voor installateurs, leveranciers en eindklanten die dankzij de overzichtelijke tekeningen hun deel van het project met grotere efficiëntie kunnen uitvoeren.

28


Het Créalys datacenter, goed voor een investering van 30 miljoen euro, bestaat uit drie modules met een totale oppervlakte van 1.542 m2. Twee modules worden gebruikt door GDF Suez voor haar eigen IT-diensten. De derde module wordt gereserveerd voor toekomstige klanten. Deze kunnen in een aanpalend administratief pand gebruik maken van vrije kantoren. Het complex zal in de toekomst uitgebreid worden met acht nieuwe modules van elk 514 m2 om tot een totaal van elf modules uit te groeien.

Energievreters Datacenters zijn grote energieverslinders. Zo verbruikt een datacenter van 1.500 m2 gemiddeld rond de 40 MWh/dag, wat overeenkomt met het verbruik van 8.000 gezinnen. Daarom werd in het Créalys park alles in het werk gesteld om de energie-efficiëntie te optimaliseren door innoverende technologieën toe te passen, met het resultaat dat het datacenter tot een Europese referentie is uitgegroeid. Met zijn jaarlijkse besparing van 10.000 ton CO2 mag dit project eveneens beschouwd worden als een van de meest efficiënte datacenters in ons land. De PUE (Power Usage Effectiveness), een index die de energie-efficiënte bepaalt, ligt voor het Créalys project onder de 1,3 terwijl het gemiddelde van de Belgische datacenters zich tussen 1,8 en 2,2 situeert. De PUE wordt gedefinieerd als zijnde de verhouding tussen het totaal door de infrastructuur van het datacenter opgeslorpte vermogen en het door het informaticamateriaal verbruikte vermogen. Een lage PUE staat synoniem voor grote besparingen. Zo brengt een vermindering met 10% een besparing van 200.000 euro op. In het Créalys datacenter werd deze lage waarde bereikt door de installatie van een door Cofely Services ontwikkeld en gebrevetteerd ventilatiesysteem, dat gebruik maakt van buitenlucht om de modules met de server racks te koelen. Dit levert een energiebesparing op van 25 tot 35 % zonder de besparing op het koelwater mee te rekenen.

3D ontwerp resulteert in win/win situatie Schneider Electric ingenieurs maken bij hun ontwerp gebruik van een performant 3D ontwikkel en calculatiesysteem dat hen toelaat met grote betrouwbaarheid de railkokerverbindingen tussen elektrische componenten zoals transformatoren, laagspanningsborden, noodgroepen, enz. te realiseren.

14/04/14 11:30

Schneidermagazine magazine n° 52 April 2014

s

De voordelen van de ontwerpmethode voor installateurs, leveranciers en eindklanten liggen voor de hand. Er worden bij het ontwerp met deze software namelijk geen fouten meer gemaakt. Dankzij de 3D afbeeldingen van het project op hun scherm komen de ontwerpingenieurs in hun virtuele omgeving in de schoenen te staan van de installateur die de praktische problemen op de werf moet oplossen: wat is het ideale traject, waar plaats ik de transformatoren en hoe oriënteer ik ze, wat met de elektrische borden, waar installeer ik de steunen voor de Canalis lijnen? De ontwerpingenieurs kunnen hun computergegevens aanvullen door op de werf opmetingen te gaan doen, plannen te verifiëren of adviezen te vragen. Eventuele wijzigingen kunnen snel in het project geïntegreerd worden en vloeien instantaan door naar alle zichten van het 3D-project. De gevolgen van een wijziging en hun weerslag op andere railkokerlijnen en op andere eventueel in het project aanwezige technieken vallen onmiddellijk op. Door de centralisatie van alle technische gegevens in één enkele 3D database, worden de administratieve kosten tot een minimum herleid en verbeteren de betrouwbaarheid en de veiligheid van de installatie. Vooral de installateur wordt in de watten gelegd. Voor hij aan de constructie van de lijnen begint brengt hij de boringen aan op de juiste plaatsen en installeert hij de bevestigingsmiddelen (in de werkplaats voorbereid) volgens plan op de juiste hoogte, rekening houdend met eventueel andere aanwezige lijnen. De 3D-plannen maken het hem mogelijk om op het even welk punt van het traject beginnen te werken en de kokers zonder interferentie met de verbindingsblokken te installeren. Het aligneren van de lijnen alvorens aan het definitieve vastschroeven van de installatie te beginnen is nog maar een kleine klus.


In het kort Schneider Electric levert de elektrische infrastructuur voor het Créalys datacenter in Isnes, Gembloux, provincie Namen. Alle verbindingen tussen transformatoren, verdeelborden en noodgroepen worden gerealiseerd met Canalis railkokersystemen.

Het Créalys datacenter in cijfers

Vernieuwende 3D ontwerpsoftware verhoogt betrouwbaarheid en veiligheid van het project.

Transformatoren:

1x 160 kVA, 4x 1.000 kVA et 4x 1.600 kVA.

Middenspanningsborden:

29 SMc cellen.

Laagspanningsborden:

85 Okken cellen (10 ALSB).

Condensatorbatterijen:

4 van 300 kVA.

1.700 m geprefabriceerde elektrische railkokers voor grote vermogens en 800 m voor middelgrote vermogens. 700 componenten voor richtingsverandering en 128 Canalis lijnen.

29

14/04/14 11:30

Service

Hoe evolueren van constructeursonderhoud naar predictief onderhoud voor elektriciteitsverdeling

Warm aanbevolen:

predictief onderhoud met ProCorona en ProPince ! Naast het constructeursonderhoud dat op vaste tijdstippen wordt uitgevoerd op basis van het maintenance plan (specifiek voor elk toestel), beveelt Schneider Electric predictief onderhoud aan om de optimale bedrijfscontinuïteit van de installatie te garanderen. Dankzij predictief onderhoud kunnen eventuele vroegtijdige tekortkomingen op het materiaal (ten gevolge van omgevingsfactoren, gebruik en/of belastingsgraad,...) tijdig opgemerkt worden. Schneider Electric heeft een aantal predictieve tools voor diagnose ontwikkeld die dure productieonderbrekingen voorkomen en het tijdsverlies veroorzaakt door een interventie zo kort mogelijk houden. ProCorona en ProPince, dewelke in dit artikel verder worden besproken, zijn zo’n predictieve tools.

en condensatie. Productieverlies als gevolg van deze ongewenste verschijnselen kan verminderd, ja zelfs volledig voorkomen worden door regelmatige predictieve analyses op de apparatuur met behulp van diagnose tools van Schneider Electric.

Zes diagnosetools

Installed Base Services, uw continuïteitsgarantie

30


De kwaliteit, duurzaamheid en continuïteit van de elektrische installatie zijn van essentieel belang voor iedere ondernemer. Schneider Electric en meer bepaald het “After Sales Services Team”, beschikt over de nodige expertise om uw elektrische installatie te onderhouden. Het aanbod omvat preventief, predictief en curatief onderhoud, al dan niet in de vorm van een service contract. Verder behoren ook klantopleiding, advies & expertise, projectbeheer en dienstverlening voor internationale ondernemingen tot de mogelijkheden. De elektrische installaties verdienen bijzondere aandacht en moeten op een professionele manier en volgens de regels van de kunst onderhouden worden. Schneider Electric bestudeert al dertig jaar alle fenomenen die leiden tot storingen in de elektriciteitsdistributie. Dit zijn o.a. kortsluiting, overstroom, oververhitting, deelontladingen, effecten van slijtage, vochtigheid, luchtvervuiling

De door Schneider Electric aangeboden diagnose-oplossingen omvatten metingen zoals IR-thermografie (hotspots), ProDiag (mechanische werking vermogensschakelaars), ProFusion (weerstand van MS-zekeringen), ProSelect (controle veiligheidsrelais), ProCorona (deelontladingen) en ProPince (contactdruk in klemmen). Bij voorkeur zal de ondernemer zijn diagnose laten uitvoeren zonder het productieproces te moeten onderbreken en dus met zijn installatie onder spanning. Hiervoor komen in aanmerking de IR-thermografie en de ProCorona metingen. Ook ProPince laat dit toe, maar enkel voor spanningen tot en met 500 V. Diagnoses met ProDiag, ProFusion en ProSelect moeten op uitgeschakelde apparatuur uitgevoerd worden.

ProPince De ProPince tool is een draagbaar instrument voor het meten van de druk in klemmen bij uitrijdbare vermogensschakelaars. De tool is uitgerust met een druksensor waarvan de waarde in Newton uitgelezen wordt op een scherm. De gemeten waarde wordt softwarematig verwerkt en vergeleken met vastgelegde waarden van de fabrikant. Met de meting worden clusters gedetecteerd waarvan de drukspanning buiten de toegelaten grenzen valt. De als gevolg

14/04/14 11:30


hiervan optredende thermische effecten doen de temperatuur van deze klemmen ongecontroleerd stijgen waardoor een onveilige situatie ontstaat. Het toestel is voorzien van verschillende meetkoppen (in functie van het type toestel) voor het meten van de vaste contacten (kant chassis) bij laagspanningsmateriaal. In geval van middenspanning, worden de mobiele contacten (kant uitrijdbaar schakelmateriaal) nagemeten. ProPince kan bijzonder nuttig zijn bij het upgraden van bestaande LS en MS-borden met nieuw schakelmateriaal (Ecofit). Een gespecialiseerde technicus zal het door de software gegenereerde rapport analyseren en de nodige aanbevelingen overhandigen aan de klant.

ProCorona Zowel inwendige als oppervlakte deelontladingen kunnen een ernstige bedreiging vormen voor middenspanningsinstallaties. Met name op plaatsen met een hoge spanningsgradiënt, kan degradatie van het materiaal optreden door corrosie op de metalen componenten of beschadiging van het diëlectricum. Dit veroorzaakt vroegtijdige veroudering met een verkorting van de levensduur van de installatie tot gevolg. Het effect van partiële ontlading kan bovendien een bedreiging vormen voor de veiligheid van personen. Deelontladingen kunnen materiaalgebonden zijn of het gevolg zijn van omgevingsfactoren zoals temperatuurverschillen, condensatie van vocht of ook nog luchtvervuiling en stof. Ook de belastingsgraad (verhouding van operationele tot de nominale spanning) speelt een niet te onderschatten rol. Indien tijdig opgespoord


kunnen de omgevingsparameters gecorrigeerd worden (CEI 60694) of kan curatief opgetreden worden door de getroffen componenten te vervangen. Met de door Schneider Electric ontwikkelde ProCorona tool kunnen deelontladingen in gesloten MS-cellen zonder moeite opgespoord worden onder spanning. Na calibratie wordt het draagbaar meettoestel (XDP-II) aangesloten op de spanningindicatoren van de MS-cel, om een spanningssignaal fase per fase op te nemen. De XDP-II geeft vervolgens via interne berekeningen een dB signaal als output, hetgeen de technicus meteen een idee geeft van al dan niet aanwezige deelontladingen. De metingen worden vervolgens overgezet naar het softwarepakket van de technicus, waardoor een meer gedetailleerde analyse kan uitgevoerd worden. Samen met de bevindingen van de technicus ter plaatse (aanwezigheid stof, condensatie, omgevingstemperatuur, luchtvochtigheid, belastingsgraad,...) worden deze meetwaarden verwerkt tot een overzichtelijk rapport met eventuele aanbevelingen naar de klant toe.

In het kort Anticiperen op toekomstige defecten verlengt de levensduur van elektrische installaties. Schneider Electric heeft daarvoor een reeks diagnosetools ontworpen die eenvoudig te gebruiken zijn. ProCorona en ProPince meten deelontlading respectievelijk clusterspanning in elektrische installaties.

Voordelen voor de klant De predictieve diagnostools werden door Schneider Electric uitgebreid getest en zijn gebaseerd op de grote materiaalkennis op het vlak van elektrisch materiaal en elektrische installaties waarover alleen de constructeur kan beschikken. Zij vormen een totaaloplossing voor het tijdig opsporen van defecten en voorkomen kostelijke ingrepen. Werken met Schneider Electric diagnosetools betekent ook dat in geval van een ontijdig en onverwacht optredend defect onmiddellijk kan ingegrepen worden met vervangonderdelen die op voorraad beschikbaar zijn, een voordeel dat niet onderschat mag worden in een wereld waar bedrijfscontinuïteit zo belangrijk is (in tijden van steeds stijgende concurrentiedruk).

31

14/04/14 11:30

Installatie

Infrabel te Ronet 2.500 m Canalis voor verlichting / Installateur = Nizet

Meer dan tweeduizend meter elektrische geprefabriceerde railkokersystemen voor verlichting zijn geïnstalleerd in de verschillende werk en stockageruimten van het LCI te Ronet, gelegen in de regio Namen.

Infrabel

investeert…

in een groot Canalisproject

Het logistiek centrum infrastructuur (LCI) Infrabel, de beheerder van de Belgische spoorweginfrastructuur, heeft als taak het net te onderhouden, het treinverkeer te regelen en de toegang tot het net te verlenen. De afdeling infrastructuur houdt toezicht op het onderhoud, de herstellingen en de modernisering van het net. Om dit te realiseren groepeerde Infrabel zijn magazijnen in enkele moderne en goed uitgeruste over het land verspreide logistieke infrastructuur centra. Alle diensten die van de infrastructuur afhangen groeperen in deze verschillende centra is het beoogde doel. Deze centra beschikken over materieel, uitrusting en ter plaatse gevestigde logistieke ondersteuningsteams.

Het project te Ronet

32


De site van Ronet bestaat uit de voormalige loodsen voor locomotieven die nu tot een logistiek infrastructuurcentrum zijn omgebouwd. Het grote voordeel van deze site is de beschikbare ruimte voor de verschillende werkplaatsen en stockagemagazijnen. Het studiebureau, belast met projecten die behoren tot de klassieke elektrische energiedistributie in de zone Namen, heeft de modernisering van het centrum te Ronet uitgewerkt. De verantwoordelijke ingenieur de heer Jean-Marc Lays en zijn collega de heer Claude Delory leidden dit project tijdens de verschillende fasen. In de eerste fase die twee jaar geleden gerealiseerd werd, zijn vier MS posten op de site geïnstalleerd.

14/04/14 11:30


Het in de cabines geïnstalleerd materiaal werd geleverd door Schneider Electric: het betreft twee Minera transformatoren (2 x 400 kVA) gekoppeld aan RM6 beveiligingscellen. Langs de LS-zijde zorgen de Compact NSX vermogensschakelaars met bijhorende Micrologic 5.3E voor de kWh-telling en de beveiliging. De huidige fase van het project omvat een aantal betonwerken, schilderwerken en de installatie van de verlichting.

De gekozen verlichtingsoplossing De installatie van de verlichting, omvat het LS-bord, het plaatsen van de kabels en de installatie van de verlichting en de noodverlichting. Het bedrijf Nizet Entreprise, werd als installateur met dit project belast. De firma stelt 250 personen te werk en vormt een onderdeel van het multidisciplinair bouwbedrijf CFE. Hun afdeling “werkplaatsen”, onderverdeeld in MS en LS, heeft als taak de elektrische borden die op de site moeten geplaatst worden te ontwerpen, te bouwen en te testen. De afdeling infrastructuur van Nizet begeleidt de projecten vanaf het ontwerp door het studiebureau tot de inbedrijfstelling. In dit opzicht heeft de verantwoordelijke van dit project bij de firma Nizet - de Heer Serge Michaux -, in samenspraak met het studiebureau van Infrabel en met de ondersteuning van Schneider Electric geopteerd voor een flexibele en efficiënte oplossing die gebaseerd is op de geprefabriceerde elektrische Canalis railkokers. Ze worden in de verschillende werkhuizen niet alleen voor de voeding van de verlichtingstoestellen gebruikt maar ook voor de bevestiging ervan.

De troeven van CANALIS Canalis is een systeem ontworpen voor de voeding van verlichting en de energieverdeling in alle soorten gebouwen en het kan eenvoudig met alle Schneider Electric componenten voor elektrische distributie samen gebruikt worden. De verschillende geprefabriceerde elementen zijn eenvoudig samen te monteren om een vertakt distributienet te realiseren, dat overzichtelijk, betrouwbaar en schaalbaar is. Inderdaad, in tegenstelling tot een conventionele bekabeling laat deze opbouw het eenvoudig verlengen van de voedingslijnen toe.


Een voedingspunt is eenvoudig toe te voegen en in het geval van de herinrichting van een gebouw is de Canalis installatie eenvoudig te demonteren en te hergebruiken. Meer nog, door een grotere energie-efficiëntie bevordert Canalis de duurzame ontwikkeling; daar met Canalis minder geleiders gebruikt worden dan met een gecentraliseerde distributie met kabels. Besluit: minder kopergebruik en minder Joule verliezen!

Het resultaat Het uiteindelijk resultaat is een overzichtelijke, betrouwbare en efficiënte oplossing. Vertrekkend van een Prisma LS-bord wordt de voeding van de verlichting met geprefabriceerde railkokers verdeeld over de functionele zones in de verschillende werkplaatsen en stockagemagazijnen. De lichtbronnen zijn (armaturen uitgerust met) zeer efficiënte TL-lampen (5.200 lm) die op de Canalis rail gemonteerd zijn en die er door gevoed worden. Een automaat, die per zone verbonden is met een schakelaar, laat een getimede verlichting van 20 minuten tot 2 uur toe, afhankelijk van de duur dat men op de drukknop duwt. Het doven van de verlichting kan ook dankzij een relais van Schneider Electric! Anderzijds kan men met een foto-elektrische cel het schakelen van de verlichting afhankelijk maken van het lichtniveau. In totaal zijn meer dan twee kilometer Canalis railkokers geïnstalleerd om 580 lichtpunten van 2 x 58 W te voeden, wat neerkomt op een vermogen van ongeveer 68 kW.

In het kort Om de voeding en de bevestiging van de verlichting in de werkplaatsen en stockagemagazijnen te realiseren werden op grote schaal Canalis railkokers geïnstalleerd. Een uiterst overzichtelijke, betrouwbare en schaalbare oplossing voor een duurzame. laagspanningsdistributie.

33

14/04/14 11:30

Vermogenssturing

ATS01

Altistart 01,

softstarters voor asynchrone motoren De Altistart 01 softstarters voor eenfasige en driefasige asynchrone motoren met vermogens van 0,37 tot 15 kW (max. 480 VAC) munten uit door hun compacte uitvoering, eenvoudige installatie, configuratie en gebruik, snelle instellingen, simpele diagnoses, geïntegreerde voeding en gegarandeerde besparingen.

Altistart 01 Het Altistart 01 gamma is al geruime tijd op de markt wat niet wegneemt dat zijn uitzonderlijke eigenschappen nog eens in het voetlicht mogen geplaatst worden. De compacte en gebruiksvriendelijke Altistart 01 softstarters, die ook zij aan zij gemonteerd kunnen worden, voldoen aan de IEC/EN 60947-4-2 norm, zijn UL en CSA gecertificeerd en dragen het CE keurmerk. Deze softstarters, voor het regelen van de aanloop en het stoppen van eenvoudige machines met eenfasige en driefasige AC motoren, maken een zachte gecontroleerde start zonder schokken mogelijk, wat tot betere starteigenschappen leidt. Hoge startkoppels, stroompieken, sterke spanningsvallen en mechanische schokken worden beperkt, waardoor de slijtage afneemt en zowel onderhoud als productiestilstanden kunnen verminderen.

Voor eenvoudige toepassingen De Altistart 01 is bestemd voor gebruik in eenvoudige toepassingen zoals transportbanden, pompen, ventilatoren, compressoren, automatische deuren, kleine portaalkranen, machines met aandrijfriemen... Dit soort machines wordt in de regel aangedreven door motoren die nominaal op constante snelheid draaien, maar die progressief moeten kunnen opstarten en uitlopen om sleet te vermijden aan riemen, tandwielkasten, enz.

Elektronische ster/driehoek motorstarter

34


De softstarter Altistart 01 kan doorgaan als een elektronische ster/driehoek motorstarter. Toch beschikt hij over belangrijke voordelen t.o.v. de klassieke ster/driehoekschakelaar, in het bijzonder op het vlak van de configuratie, de tijdsvertragingen, de bedrading en de beperkt gebruikte plaats. Er kan namelijk afgezien worden van het gebruik van drie contactoren.

14/04/14 11:30


De Altistart 01 softstarters zijn uitgerust met een potentiometer voor het regelen van de aanlooptijd en voor het instellen van het startkoppel op basis van de belasting van de motor. Dit heeft een positieve invloed op het startkoppel. Een ster/driehoek motorstarter start onder een spanning gelijk aan 1/√3 van de nominale waarde. Het koppel dat evenredig is met het kwadraat van de spanning is dus maar gelijk aan 1/3 van de nominale waarde. Dat is de reden waarom de meeste toepassingen met ster/driehoek schakelingen onder lage belasting starten. Met Altistart 01 is het mogelijk te starten met 80% van de nominale waarde op voorwaarde dat de verschillende parameters oordeelkundig gecombineerd worden. De aanloopstroombegrenzing en het gecontroleerd starten en uitlopen van de motor gaan dus gepaard met essentiële elektrische en mechanische voordelen.

Eenvoudig te hanteren Dit is een zeer belangrijke eigenschap van de Altistart 01 omdat niet alle gebruikers een elektrotechnische opleiding genoten hebben. Veelal zijn klanten niet eens actief op het vlak van de motorsturingen.

Altistart 01: compact en eenvoudig gamma softstarters. Eenvoudige configuratie en diagnose. Geïntegreerde voeding. Gegarandeerde financiële voordelen.

Opgelet: met de Altistart 01 kan niet geremd worden en omdat hij kan beschouwd worden als een “eenvoudige” starter, beschikt hij niet over een eigen geïntegreerde beveiliging. Hieraan kan verholpen worden door toevoeging van een TeSys GV2 / GV3 motorbeveiligingsschakelaar die met behulp van een montagehulpstuk mechanisch met de softstarter kan verbonden worden.

Automatiseren is toegankelijk

De Altistart 01 is 45 mm breed en wordt aangesloten met drie draden aan de bovenzijde (voeding), drie draden aan de onderzijde (motor) en twee draden voor de sturing. Het toestel wordt in serie met de motorbeveiliging geplaatst en vermijdt dat de volle spanning aan de motor wordt aangelegd tijdens het starten.

De Altistart 01 biedt de mogelijkheid systemen te automatiseren met beperkte financiële middelen. Een voorbeeld hiervan is de combinatie van een Altistart 01 met een TeSys model U. Deze opstelling maakt het mogelijk gegevens (staat van de machine, overbelasting en onderbelasting van de motor, sleet op de machine, aantal werkingscycli, gebruikstijd...), lokaal op te vragen of via een bus, gebruik makend van verschillende communicatieprotocollen.

De spanning wordt geleidelijk tot de nominale waarde opgevoerd. Hetzelfde gebeurt bij het uitlopen, hier wordt de spanning geleidelijk verminderd tot de stilstand bereikt is. Door het verhogen van de vertragingstijd kan de uitloopperiode verlengd worden.

De TeSys U is de enige motorstarter die aan de norm IEC 947-6-2 met betrekking tot “totale coördinatie” voldoet. Deze coördinatieklasse garandeert de bedrijfscontinuïteit van de installatie en begrenst de onderbrekingsduur maximaal.


In het kort

35

14/04/14 11:30

Installatie

Storex

De meest complete

bewaartechniek

voor groenten en fruit

10 jaar geleden bezochten we Storex in Stekene. Het jonge bedrijf koos toen voor TWIDO als automatiseringsplatform voor de sturing van zijn C02scrubbers. De firma, die permanent op zoek is naar de beste bewaarmethoden voor fruit en naar de hoogste gebruiksvriendelijkheid van haar machines, voerde onlangs een upgrade uit naar SoMachine. Met dit moderne softwarebesturingsplatform van Schneider Electric, kan Storex machines bouwen die beantwoorden aan de strenge eisen van de markt. Ze bieden een optimale automatiseringsgraad door de flexibiliteit van de HMI, PLC’s en drives, en een open toegankelijkheid via alle beschikbare communicatiemiddelen. 95% van de C02scrubbers wordt geëxporteerd.

36


Iedere tijd van het jaar vers en smaakvol fruit Het bewaren van groenten en fruit waaronder appelen, peren, kiwi’s, perziken, avocado’s, meloenen, bananen, passievruchten..., onder een gecontroleerde atmosfeer, ook “Controlled Atmosphere” genoemd, is niet meer weg te denken uit onze hedendaagse consumptie maatschappij. De CA-techniek wordt algemeen toegepast om het fruit lange tijd vers te houden door de gasverhoudingen en de temperatuur in de opslagruimtes te optimaliseren. Typische streefwaarden kunnen bijvoorbeeld 1% zuurstof en 3% koolstofdioxide zijn. Voor elke fruitsoort gelden andere zuurstof/koolstofdioxide verhoudingen, temperaturen en relatieve vochtigheden. De O2 en CO2 concentraties in de opslagruimtes worden voortdurend gemeten en constant gehouden om de ademhaling, en dus de rijping van het fruit stil te leggen (Schneider Magazine nummer 28, blz. 23). Doorgaans moet het O2 gehalte verlaagd en het CO2 gehalte verhoogd worden. Storex bouwt hiervoor de CO2-scrubbers en de N2-generatoren.

Multidisciplinaire en kritische besturing In continu bedrijf filteren de CO2-scrubbers voortdurend CO2 uit de opslagruimte om zo een optimale zuurstof/koolstofdioxide verhouding te creëren voor het fruit dat daarin aanwezig is. Na het openen van de deuren (laden en ontladen) kan de ideale werkingstoestand op een versnelde manier hersteld worden door middel van N2-injectie. Om de ideale gasverhouding en de kritische temperatuur op

14/04/14 11:30


elk ogenblik te kunnen handhaven, moeten de machinesturingen zoals ventilatoren, motoren, pompen, compressoren, kleppen, afsluiters..., automatisch en met grote betrouwbaarheid op zeer kleine veranderingen van temperatuur en gasdruk en op gasanalyses kunnen reageren.

Totaaloplossing met SoMachine Na een grondige analyse van de automatiseringsmarkt enkele jaren geleden, besliste Storex om voor de modernisering van haar machines verder te blijven werken met Schneider Electric. “Dankzij het upgraden van Twido naar Modicon M258, kunnen wij vandaag volledig geautomatiseerde systemen met gegevensopslag aanbieden. De M258 is immers een PLC die veel meer mogelijkheden biedt aan de ontwerper, service-engineer en gebruiker. Hij is uitgerust met 2 performante processoren, ingebouwde communicatiepoorten zoals Ethernet en CANopen master en met geavanceerde functies, zoals een groter geheugen voor o.a. data logging, Webserver en FTP server en een USB die alle gegevens op een zéér eenvoudige manier ter beschikking stelt. Dankzij SoMachine, een krachtig software platform, dat de mogelijkheid biedt, niet alleen in verschillende talen te programmeren, maar ook de bijbehorende nieuwe generatie Magelis aanraakschermen met kleurendisplay (HMI STU) te configureren. Dit biedt een overzichtelijke en intuïtieve bediening. Daar ontwerp, indienststelling en service van onze machines nu met één enkele software kunnen gerealiseerd worden, zijn we gewapend voor de toekomst en kunnen we niet alleen onze technologische voorsprong behouden maar ook sneller op de markt reageren en die voorsprong verder uitbouwen.”, aldus ingenieur Wilfried Van Gijsel, CEO van Storex. “De snelle mutatie van TWIDO naar SoMachine hebben we ook te danken aan de onvoorwaardelijke bijstand van projectingenieur Steven Beckers en accountmanager Marc De Maere van Schneider Electric”, voegt hij hier nog aan toe.

De processturing in een notendop De CO2-scrubber is uitgerust met een Modicon PLC 258. De O2/CO2 verhouding en de temperatuurs- en drukwaarden uit de opslagruimtes worden via een door Storex ontwikkelde omvormer toegevoerd.


De communicatie over en weer met het proces verloopt over een Advantys OTB eiland van gedistribueerde IP20-in- en uitgangen. Een tweede vergelijkbare opstelling wordt gebruikt voor de sturing van de koelsystemen. Met een ConneXium internet switch wordt een Ethernet architectuur opgebouwd waarover PLC’s en HMI’s transparant met elkaar kunnen communiceren. Vanaf dit niveau is het nog maar een kleine stap naar het internet.

Drie CAautomatiseringssystemen Prestatie, openheid en flexibiliteit is wat de klanten vandaag verlangen van hun machines. Zij willen data kunnen opslaan om deze later te analyseren en willen op afstand kunnen superviseren, parametreren en bedienen, en dit alles liefst zo gebruiksvriendelijk mogelijk. Storex speelt hierop in met drie met SoMachine geautomatiseerde “Controlled Atmosphere”systemen, waaruit de klant bedrijfs- en gebruiksspecifiek kan kiezen. Autostore-Datamanager: de meetgegevens worden lokaal op de PLC opgeslagen, komen via een USB-stick op de pc terecht en kunnen via de ADM-software in de cloud opgeslagen worden. Stored Remote Control: dit servicegericht systeem maakt CA-configuratie, systeemchecks, automatische software-updates en permanente monitoring op afstand mogelijk. Webbased CA: dit “meest complete automatiserings pakket”, dat aangeboden kan worden dankzij de web compatibiliteit van alle Schneider Electric componenten, biedt perfecte en sluitende dataregistratie, CA-configuratie en systeemchecks op afstand en is wereldwijd toegankelijk.

In het kort Dankzij “Controlled Atmosphere installaties” kunnen we elke dag van het jaar vers fruit eten. Storex te Stekene bouwt de CO2- en N2-generatoren die daarvoor gebruikt worden. Voor de sturing van deze machines gebruikt Storex het automatiserings platform SoMachine van Schneider Electric. 95% van de productie wordt wereldwijd geëxporteerd.

37

14/04/14 11:30

Protectie

Linergy + STI

Linergy: de verdeel en aansluitsystemen voor laagspanningsborden van Schneider Electric Alle verdeel en aansluitsystemen van Schneider Electric zijn vandaag ondergebracht in één enkele grote familie, namelijk Linergy genaamd. Het nieuwe gamma bevat alle componenten voor het flexibel realiseren van veilige en betrouwbare verbindingen. Hieronder vallen éénvoudige aansluitoplossingen (met schroef) zoals onder andere trapvormige verdelers, klemmen, aardcollectoren en andere schroefloze aansluitoplossingen zoals verdelers, aansluitsystemen onder spanning en aansluitrails voor een optimale aansluiting van de laagspanningsborden. In dit artikel behandelen we slechts één onderdeel van de reeks, namelijk de trapvormige verdelers Linergy DS die de vroegere meerpolige verdelers met referentie 13506 tot 13518 zullen vervangen. Linergy DS

In het kort Alle verdeel- en aansluitsystemen van Schneider Electric zijn vandaag ondergebracht in één enkele grote familie, namelijk Linergy genaamd. De Linergy DS verdeler is beschikbaar tot 250 A (éénpolig) en 160 A (vierpolig).

Het verdeelklemsysteem Linergy DS bestaat uit een reeks één- en vierpolige trapvormige klemblokken met schroefaansluiting voor stijve of soepele kabels voorzien van eindhulzen, die zowel op standaard DIN-rail als op montageplaat kunnen gemonteerd worden. De nominale stromen gaan tot 250 A voor de éénpolige uitvoering (3 kalibers beschikbaar) en tot 160 A voor de vierpolige uitvoering (4 kalibers beschikbaar). Linergy DS kan gebruikt worden met de laagspanningsborden Prisma G en P, Pragma en Mini Pragma. Als optie is het mogelijk een bijkomende nulleiderdoorverbinding toe te voegen aan de vierpolige verdeler. Voordelen De volgende voordelen zijn terug te vinden bij de trapvormige verdeelklem Linergy DS: eenvoudige voeding van de hoofdgroepen, eenvoud in de faseverdeling, gemak en comfort bij de bekabeling dankzij de grote toegankelijkheid, de overzichtelijke bekabeling

vergemakkelijkt de interventie en de isolatie van de fasen is volledig conform aan de norm. De eenpolige verdelers kunnen naast elkaar opgesteld worden en door ze te overbruggen kunnen zij in parallel bekabeld worden, dankzij een speciaal daarvoor voorzien contactpunt aan de aankomstzijde. Het afneembaar draaibaar deksel kan zonder speciaal werktuig geopend worden. De verdelers voldoen aan de IEC60947-7-1 (heel het gamma) en IEC61439-1 & 2 (Prisma gamma). Het gamma Linergy DS bestaat uit de éénpolige versie met nominale stroomsterkten van 125 A - 160 A 250 A en de vierpolige versie met nominale stroomsterkten van 100 A - 125 A -160 A. De vierpolige modellen bieden een hogere toegankelijkheid dan hun voorgangers. De positie en de oriëntatie van het barenstel en de zijdelingse ingangen dragen bij tot een gemakkelijke bekabeling.

Nieuwe scheiders met smeltveiligheden STI

38


STI scheiders worden gebruikt voor het beveiligen tegen overbelasting en kortsluiting in de tertiaire sector en in de industrie waar er vraag bestaat naar hoge onderbrekingsstromen. Het bestaande gamma STI Multi9 (grijs) wordt vervangen door een nieuw gamma STI Acti9 (wit). Het gamma bestaat nu als volgt; de modellen STI tot 25 A max. en de modellen SBI tot 125 A max. met aanpassing van de referenties voor integratie in het Acti9 gamma. Het profiel van de apparaten werd eveneens aangepast aan dat van de Acti9.

14/04/14 11:30


Nieuwe producten Essentiële eigenschappen zoals verschillende communicatiemogelijkheden en I/O opties, realtime klok met back-up batterij, voorgedefinieerde en configureerbare alarmen, verschillende tarieven voor factureringsplanning, in overeenstemming met MID en internationale normen, logging van data en voorvallen verzekeren dat deze PM5000-reeks de mogelijkheden biedt om een juiste kostentoewijzing te bepalen. Met die meters kan u de operationele efficiëntie maximaliseren, de netwerkbetrouwbaarheid verhogen en de bedrijfsprestaties verbeteren.

In het aanbod Telemecanique sensoren zijn twee nieuwe NiSD UL gecertificeerde kabelbediende noodstoppen beschikbaar. Het rechte model XY2CJ bereikt een bedieningsafstand van 18 m. Het naar rechts of links gebogen model XY2CJR of L wordt gebruikt voor een bediening tot 25m. Ze zijn voorzien van een herwapening met handvat en zijn vervaardigd met veiligheidsveren die de veiligheidsfuncties in alle omstandigheden waarborgen.

De ZMLP-module bestaat uit een elektronische digitale display met 4 digits en een schakeleenheid met instelbare drempels voor twee digitale uitgangen. Ze kan rechtstreeks op de XMLP sensoren geplaatst worden of kan ook op een andere plaats aangesloten worden via een speciale kabel.

Alle verdeel- en aansluitsystemen van Schneider Electric zijn vandaag ondergebracht in één enkele grote familie, namelijk Linergy genaamd. Het nieuwe gamma bevat alle componenten voor het flexibel realiseren van veilige en betrouwbare verbindingen. Via schroefaansluiting kunnen stijve of soepele kabels voorzien van eindhulzen aangesloten worden. De verdelers tot 250 A (éénpolige uitvoering) en tot 160 A (vierpolige uitvoering) kunnen zowel op standaard DIN-rail als op montageplaat gemonteerd worden. Linergy DS is compatibel met de laagspanningsborden Prisma G en P, Pragma en Mini Pragma.

39


14/04/14 11:30

H e t t r i m e s t r i e e l b l a d ove r e n e r g i e b e h e e r

Bezoek onze website :

www.schneiderelectric.be Schneider Electric nv/sa Dieweg 3 B 1180 Brussel Tel. : 02/ 373 75 01 Fax : 02/ 373 40 02 customerservice.be@schneiderelectric.com BTW : BE 0451.362.180 RPR Brussel ING : 310 1110264 88 IBAN : BE 56 3101 1102 6488 SWIFT BIC : BBRU BE BB


14/04/14 11:30

België April Schneider Electric en BMW i : partners met faam in kwaliteit!

Recommend Documents