ISSN 2067 - 0389
Az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa • Új sorozat, XXII. évfolyam, 8. szám, 2015
Az Octavian Goga Főgimnázium felújítása Antal Attila alpolgármester, Doru Dobre anu, az Octavian Goga Főgimnázium leköszönő igazgatója és Dósa Eszter projektmenedzser augusztus 19-én sajtótájékoztató keretében számoltak be a felújításról. A felújítás rövid története: Az 1971-ben épült tanintézmény főépületében 2007-ben kormányalapokból kezdték el a felújítási munkálatokat, és kb. 30%-ban valósult meg a felújítás, majd 2008-ban forráshiány miatt abbamaradt. 2014-ben Csíkszereda Önkormányzata és az Octavian Goga Főgimnázium vezetősége kihasználta
a fejlesztési minisztérium által biztosított lehetőséget, és mivel már kész megvalósíthatósági tanulmánnyal és tervvel rendelkezett a főgimnázium, részt vehetett a Regionális Operatív Programban. A felújítási munkálatok magukban foglalták: a főépület hőszigetelését, nemesvakolat alkalmazását, nyílászárók cseréjét, a belső villamossági hálózat cseréjét, a víz- és szennyvízhálózat modernizálását, a fűtésrendszer tisztítását, padlófelújítás és -cserét, villámhárító-cserét. A felújítás az épület három szintjét érintette: a földszinten 15 helyiség, az 1. és a 2. emeleten 13-13 osztály, illetve szakterem,
Átvették a Kossuth utcai hőszigetelt tömbházakat 2014. augusztus 1-jén adta ki a kezdési utasítást Csíkszereda Polgármesteri Hivatala a Kossuth Lajos utca 28., 30., 32., 34. és 36. szám alatti tömbházak hőszigetelésére, a hőszigetelt tömbházakat az átvételező bizottság pedig 2015. szeptember 15-én át is vételezte. A helyszínen tartott sajtótájékoztatón az érintett lakóközösségek képviselői is jelen
voltak – minden fél elégedetten és bizakodóan számolt be a kivitelezett munkálatokról, és további 30 napos munkálatvégzési haladékban egyeztek meg a szerződött felek, ami alatt a lakástulajdonosi társulások által jelzett apróbb hibákat is kijavítják. A projekt 114 lakás hőszigetelését foglalta magába, és az alábbi munkálatokból állt:
Távhőberuházási pillanatkép Az év hátralévő részében fajsúlyos munkálatokra kerül sor ami a megyeszékhely távhőrendszeri beruházásait illeti. Tulajdonképpen arról van szó, hogy a román kormány által támogatott és eredetileg a 2006–2015-ös időszakra kiírt programot meghosszabbították 2020-ig, így a csíkszeredai beruházások is töretlenül folytatódhatnak. Miről van szó, és milyen munkálatok zajlanak 2015-ben? Két fő vonal mentén dolgoznak továbbra is, az egyik a megyeszékhely hővezetékrendszerének bővítése és az elavult vezetékek cseréje, a másik irányvonal a szintén évek óta zajló hőközpont-ös�szekötések, illetve a kazánházak modernizálása. A megyeszékhelyi munkálatok mérlege szerint 2015-ben 9 100 000 lej áll rendelkezésre, ebből 6 370 000 lej állami finanszíro-
zás, és 2 730 000 lej a helyi költségvetésből fedezett. A vezetékcserék és hálózatbővítések, valamint a kazánházak összekötése becsülten 4 345 000 lejbe kerülnek, ezekből az augusztus 25-ei munkálatkezés és a szeptember végi munkálatbefejezés között megvalósult az összekötővezeték a Tudor I. és a Kalász kazánházak között, és szintén összekötővezeték a Kós Károly Iskolaközpont és a kertészet kazánházai között. A Piac és a Stadion kazánházak közötti összekötési munkálatok remélhetően véget érnek október első harmadában, a határidőcsúszás annak tulajdonítható, hogy a készülő vezeték nyomvonalán egyelőre tömbházszigetelési munkálatok állványai vannak. További munkálatkezdés várható októberben, amely a Kalász és a Stadion ka-
laboratórium, mellékhelyiség, irodahelyiség, előtér újult meg. Doru Dobreanu intézményvezető a sajtótájékoztatón köszönetét fejezte ki Csíkszereda Önkormányzatának a felújítás során tapasztalt hozzáállásáért, és mivel ez az egyetlen román nyelvű középiskolai szintű tanintézmény a térségben, hálás volt, hogy számos sajtóképviselő megjelent a sajtótájékoztatón. A több mint 2,7 millió lej összértékű beruházással megvalósult felújítás eredményeként az intézmény főépületének besorolása a 9. helyről az első helyekre sorolódott, ami az energiahatékonyságot illeti. A pályázat összköltségéből közel 1,6 millió lejt az unió fedezett, Románia kormánya 235 ezer lejt, Csíkszereda Önkormányzata 939 ezer lejt biztosított. n az erkélyek javítása, a külső falak hőszigetelése polisztirén lapokkal, tűzvédelmi sáv kialakítása, a meglévő fa nyílászárók cseréje műanyagra, az ablakpárkány-lemezek felszerelése, a lépcsőház nyílászáróinak cseréje, tetőszigetelés, a hőtágulási rések szigetelése. A Regionális Operatív Programból finanszírozott pályázat összértéke: 2 704 840,35 lej volt, amelyből 1 498 463,21 lej vissza nem térítendő támogatás, míg Csíkszereda Megyei Jogú Város és a lakástulajdonosok hozzájárulása az elszámolható költségekhez 1 206 377,14 lej. n zánházak közötti vezetékre vonatkozik, ugyanakkor folyamatban van a Hargita negyedi kazánház elosztó vezetékeinek részleges cseréjére, a József Attila iskola épületeinek a távhő bekötésére, valamint a Stadion és a Grivica kazánházak közötti összekötés elvégzésére szóló munkálatok kiírása. A hőközpontok modernizálása tételnél a Kós Károly Iskolaközpont kazánházának a modernizálása szerepel 2 500 000 lejjel. Amennyiben a munkálatkezdésre sor kerül októberben, úgy a felújított központ működésbe léphet a jövő tanévkezdetre. Ugyancsak a kazánház-modernizálás része, hogy vízkezelő és expanziós rendszereket építettek be a Grivica és a Hargita kazánházakba, hőátadó modulokat fognak beépíteni a Kalász és a Stadion kazánházakba, valamint kiterjesztik a monitoring rendszert a Stadion és a Tudor III. kazánházakra. n
2 • Csíkszereda, 8. szám, 2015.
közérdekű / krónika
Folyamatban a Gyermek sétány felújítása 2015 áprilisában kezdődött el a Gyermek sétány felújítása, akkor Csíkszereda Önkormányzata úgy döntött, hogy a majdnem hat és félmillió lejes beruházás-sorozatot saját költségvetésből fedezi. A munkálatok haladtával ölt formát az, ami a rehabilitációról száraz számadatok szerint tudható volt, a pléhgarázsok lebontása után a kialakításra kerülő tágas parkolóhelyek 260 gépkocsinak adnak helyet, a játszótereket felújítják és a sportpálya sem marad mostoha sorson, a közvilágítás meg fog felelni egy modern negyed követelményeinek és mintegy kísérleti jelleggel – remélhetően a 16 hónapos határidőn belül, természetesen a téli munkálatkieséseket is beleszámítva –
megépül a városi prömier: öntöttgumi-sáv, amely lábkímélően egyformán megfelelő a sétára, de a szaladásra/sportolásra is. A Tudor Vladimirescu utca felőli résztől az Aranyalma óvoda felé közeledve látható, hogy a volt középső önkiszolgáló/a bunker feletti parkolórész jó ütemben épül, a piskótaköves kialakítás sokat elárul a jövendőbeli létesítményből. Felfelé haladva, bal kéz felől már felismerhető egy kisebb – blokkok közötti – parkoló körvonala, az alapozási, szegélykövezési munkálatokkal itt is végeztek, következik a piskótás-kialakítás. Fölötte, ismét egy tömbházak közötti parkoló következik, ennek a munkálatai láthatóan előrehaladottabbak.
Mi történt 2015 július– szeptemberben a városban? Csíkszeredai események krónikája JÚLIUS 15. Olvasásra ösztönöznék a kisvárosok és a falvak lakóit Újszerű ötlettel próbálja könyvtárba csalogatni a vidéki települések lakóit a csíkszeredai Kájoni János Megyei Könyvtár: kérésre egy, több mint négyszáz könyvből álló csomagot ad kölcsön három hónapra egy-egy könyvtárnak. Abból a feltevésből indultak ki a megyei könyvtár munkatársai, hogy érdekes könyvekkel olvasásra lehet buzdítani a vidéki lakosságot. Ehhez viszont érdekes könyvekre van szükség. A 425 kötetet tartalmazó állomány a következő témakörökhöz kapcsolódik: szépirodalom (leginkább kortárs írók, illetve Nobel-díjas szerzők művei); picik és kicsik olvasmányai (óvódásoknak és elemi iskolásoknak szóló könyvek); gyermek- és ifjúsági irodalom; kézimunka, barkácsolás, kertészkedés; játszókönyvek; család, egészség, szépségápolás; tanulás lépten-nyomon (iskolai tantárgyakhoz kapcsoló könyvek); történelem, utazás, honismeret; szakácskönyvek; ún. fiúk-lányok könyvek. JÚLIUS 21. Hálózatba kötött kórházak A megye öt kórházát magába foglaló egészségügyi informatikai rendszert hoztak létre a csíkszeredai kórház egy európai uniós finanszírozású projektje keretében. Ennek
részeként gyorsan elérhető lesz a korábban már kórházban kezelt betegek kórtörténete. A résztvevők a csíkszeredai, székelyudvarhelyi, maroshévízi, gyergyószentmiklósi és tölgyesi kórházak, továbbá két informatikai cég. Ez az első olyan projekt Romániában, amely egy megye kórházait egy integrált információs rendszerbe kapcsolja össze. A létrehozott és már működtetett szoftver által az érintett kórházakban egy, az eddiginél áttekinthetőbb intézményi nyilvántartást vezetnek be, ugyanakkor működik egy, a betegek adatait tartalmazó, internet alapú információs hálózat. A csíkszeredai kórházba telepítettek egy szervert mind az öt megyebeli kórház egészségügyi adataival, ezt az adatbázist az összes kórházból elérik, a saját intézményük betegeinek adatai mellett pedig az orvosok egy másik kórház információihoz is képesek hozzáférni. JÚLIUS 27. A határon túli közösségek problémáiról A Magyarország határain túlra szakadt magyar közösségek sok tekintetben különböző, mégis számos ponton megegyező problémáiról szólt Tusványos nemzetpolitikai kerekasztal-beszélgetése. Az anyaországgal közösen kell megoldást találni a „hét vezér” – Magyarország, Erdély, Kárpátalja, Felvidék, Muravidék, Horvátország és Vajdaság magyarságát képviselő politikusok – által vázolt nehézségekre – indította a beszél-
Az Aranyalma óvoda alsó részéhez közeledve, a szintén a bal oldalon található bekötőúton is jól látható a rehabilitáció jövőbeli végleges formája. Az óvoda alsó bejárata gépkocsik számára is megközelíthető, sokáig úgy nézett ki, hogy a tanévkezdésre nem lesz annyira készen ez a rész, hogy a kicsiket autóval hozzákvigyék. Az intézmény felső bejáratát is meg lehet közelíteni a Testvériség sugárúti leágazáson keresztül, itt egyébként már felállítottak egy ideiglenes kerítést az intézmény udvara és a kialakításra kerülő parkolóövezet közé, várhatóan következnek a térkövezési munkálatok. A határidőt szem előtt tartva, most az építők legfőbb igyekezete, hogy a havazás beállta előtt parkolás-képessé tegyék az erre kijelölt felületeket és a lakosok bejárását sem fogják gödrök-akadályok nehezíteni. n getést Répás Zsuzsanna nemzetpolitikai szakértő. „Letette az állampolgársági esküt a hétszázezredik külhoni honosított. Amit nagyszüleinktől elvettek, azt sikerült visszaadnunk. Büszkék vagyunk erre a folyamatra, és bízunk abban, hogy 2018-ban már arról tudunk beszámolni, hogy megvan az egymilliomodik eskütétel” – adott hangot reményeinek Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkár. Beszámolt arról is, hogy a szórványmagyar közösségeknek kapcsolatteremtő és -fenntartó programokat szerveznek, illetve tematikus évekkel segítenek a külhoni magyarok megerősödésében. AUGUSZTUS 6. Veszélyesnek minősített kutyák Egyre többen tartanak úgynevezett harci kutyát Csíkszeredában, és bár törvény kötelezi a tulajdonosaikat, hogy regisztráltassák kedvenceiket, kevesen tesznek eleget ennek. A veszélyesnek minősített kutyák tartásáról megoszlanak a vélemények: akad, aki tart tőlük, mások pedig úgy ítélik meg, hogy ugyanolyanok, mint más fajkutyák, csak nagyobb hangsúlyt kell fektetni a nevelésükre. A 2003. évi 60-as számú törvény szabályozza a veszélyesnek minősített kutyák tartását. A jogszabály szerint nagyon veszélyes kutyának minősül az amerikai pittbull terrier, a boerboel, a bandog és keverékeik. Ez a jogszabály további kilenc kutyafajt sorol fel a második kategóriában veszélyes kutyaként: az amerikai staffordshire terriert, a tosa inut, a rottweilert, az argentin dogot, a nápolyi masztiffot, a brazil fila brasilierót, az angol masztiffot, a kaukázusi juhászt, a cane corsót és keverékeiket. Ilyen kutyákat csak 18 éven felüliek tarthatnak, olyanok, akiknek nincsenek
Csíkszereda, 8. szám, 2015. • 3
krónika pszichikai problémáik, és nem ítélték el őket erőszakos bűncselekményért. AUGUSZTUS 13. Nem marad el a felújítás Noha több hónapja késik, nem marad el a csíkszeredai vasútállomás felújítása. Két hét átfutási idő után válaszolt a megkeresésre a Román Vasúttársaság szóvivője. Oana Brânzan, a CFR szóvivője rámutatott, a vasúttársaság brassói területi igazgatósága szerződést kötött a brassói Vest Construct Kft.-vel a vasútállomás főjavítására, amely a peronokat, az épületet is érinti, beleértve a tetőszerkezet és az épületgépészet felújítását. Ugyanakkor a szerződés szakértői felmérésre és tervezésre is vonatkozik. „Jelenleg elkészült a szakértői felmérés, az energetikai auditálás és a szükséges munkálatok jóváhagyásához a dokumentáció” − közölte a szóvivő, aki nem tért ki arra, hogy a javítás mikor kezdődhet el. Arra a kérdésre, hogy a vasúttársaság rendelkezik-e ebben az évben a beruházáshoz szükséges pénzzel, Oana Brânzan azt válaszolta, hogy a 2015-ös évre elfogadott beruházási programban szerepel a csíkszeredai vasútállomás főjavítása. Korábban a vasúttársaság brassói területi kirendeltségének igazgatója már beszámolt a tervezett munkálatokról, amelyek során a vasútállomás épületét hőszigetelik, külső és belső felújítást végeznek, új hőközpontot szerelnek be, kicserélik a tetőzetet, a vezetékeket és belül különböző hasznosítású helyiségeket alakítanak ki. A peronok burkolatát kijavítják, az első vágánynál a járószintet a vonatoknak megfelelő magasságúra emelik, és a többi vágánynál is magasabb szintet alakítanak ki az utasok számára. AUGUSZTUS 17. Fizetett munka a raboknak Noha lehetőségük volna magánvállalkozásoknak fogva tartottakat is foglalkoztatni, jelenleg egy céggel sincs szerződése a csíkszeredai börtönnek. Év elején egy temesvári cégnek varrtak cipőt a rabok, augusztus végén pedig a közel 400 börtönbe zártból hozzávetőleg ötvennek lesz lehetősége pityókaszedéssel saját jövedelemre szert tenni. A vállalkozások kedvezményekben is részesülnek, ha fogva tartottakat alkalmaznak, például nem kell társadalombiztosítási hozzájárulást fizetniük, ugyanakkor a folyamatot nagyban befolyásolja a büntetésvégrehajtási intézmény profilja, azaz hogy mennyire súlyos bűncselekményért elítélt rabokat őriznek ott. A csíkszeredai zárt rendszerű börtönben három évtől kezdve legtöbb 13 évig terjedő börtönbüntetésre ítélt személyeket tartanak fogva. A 2013-ból
származó 254-es törvény előírásai szerint nekik is van lehetőségük arra, hogy fizetett munkát végezzenek, akár a büntetés-végrehajtási intézmény falain belül, akár kívül, az igazgató engedélyével és szigorú felügyelet mellett. A börtön szolgáltatásként ajánlhatja fel a munkaerőt, és közvetlenül vállalkozásokkal köthet megállapodást. A szigorú felügyelet fegyveres őröket feltételez, emiatt a munkáltató cégek legtöbbször tartózkodók, mikor tudomást szereznek arról, hogy csak fegyveres felügyelettel dolgozhatnak a fogva tartottak. AUGUSZTUS 21. „Nemcsak múltunk, de jövőnk is van” A magyar államalapítás ünnepén a csíkszeredai Szabadság téren gyűltek össze az ünneplők a székely zászló ünnepélyes felvonására. Az Abacus Egyesület, a Minta ifjúsági egyesület és az Erdélyi Magyar Ifjak által szervezett ünnepségen Szilágyi Zsolt, az Erdélyi Magyar Néppárt elnöke a székely jövőről beszélt. Mint fogalmazott, augusztus 20-a a megmaradás, a helytállás és a magyar jövő üzenetét hordozza. Arra emlékezünk, hogy ezer évvel ezelőtt István király olyan államot teremtett itt a Kárpátmedencében, amelyre méltán lehetünk ma is büszkék. „Bármilyen mozaikot mutatnak az országok, ahol élünk a Kárpát-medencében, nemcsak múltunk, de jövőnk is van. A székely zászló az autonómiaharcunk és a székely megmaradásunk jelképe” – emelte ki Szilágyi. Zárógondolatában az összefogás szükségességéről szólt. „A székelységért, a magyarságért össze kell fognunk! Bár jelképeinket a hatalom megpróbálja eltiporni, szívünkben él a szabadság, a magyar jövő” – zárta beszédét a Néppárt elnöke. A székely himnuszt énekelve a népviseletbe öltözött fiatalok felhúzták a nagyméretű székely lobogót, majd rendezett sorokban a Mikó-vár udvarára vonultak át. Tőke Ervin, a Minta ifjúsági egyesület elnöke beszédében Szent István Imre fiához intézett intelmeire reflektált.
lábán, ez volt az első év, amikor a főszervező már nem kellett „kolduljon”, mivel a szponzorok, támogatók, segítők maguktól ajánlkoztak. Könnyebben nyertek a pályázatokon, a megyei és helyi önkormányzat is jelentős összeggel támogatta a fesztivált, és noha az innen érkező pénz nem fedezi a fesztivál teljes kiadásait, Szilágyi Nóra, a fesztivál megálmodója szerint ez mindenképp biztonságot jelent. Összesen közel 30 önkéntes segített abban, hogy zökkenőmentesen működjön minden. AUGUSZTUS 28. Mindössze tizenöt bejelentés Habár több mint három hónapja van lehetőségük a csíkszeredaiaknak arra, hogy internetes felületen is jelezzék a városszerte tapasztalt hibákat, rongálásokat, ez idáig kevesen éltek ezzel: a szereda.ro honlap Városházi bejelentőjén keresztül eddig mindössze tizenöt jelzést kapott a polgármesteri hivatal. Azokat viszont megoldották. Csíkszereda hivatalos honlapján, a www.szereda. ro oldalon Városházi bejelentő címkével májusban hoztak létre olyan felületet, amelyen a polgárok jelezhetik a polgármesteri hivatalnak a közösséget érintő problémákat, rongálásokat, közterületi hibákat. Ezt az online űrlapot a Petőfi utcai facsemete-rongálásokat követően Szőke Domokos, Csíkszereda alpolgármesterének kezdeményezésére alakították ki. A Városházi bejelentő beüzemelése óta mindössze tizenöt hibabejelentés érkezett. A legtöbb jelzés a Csíki Hírlapban és a Székelyhon.ro hírportálon megjelent cikk után érkezett – azaz májusban, miután a lap beszámolt olvasóinak arról, hogy ezentúl nemcsak személyesen vagy telefonon keresztül, hanem a honlapon található űrlap kitöltésével is lehet hibákat, rongálásokat bejelenteni a polgármesteri hivatalnak. A honlap jobb oldalán található Városházi bejelentő címkére kattintva egy űrlap nyílik meg, amelyen a probléma megfogalmazása után kérik a bejelentő telefonszámát és e-mail címét is. SZEPTEMBER 1.
AUGUSZTUS 25.
Vezetőcsere néhány iskolában
Csíkszeredai dzsesszfesztivál: beérett a gyümölcs
Három csíki tanintézet vezetőségében lesznek változások a 2015–2016-os tanévben. Csíkszeredában húszévnyi aligazgatói és öt évnyi igazgatói tevékenység után leköszönt a Nagy Imre Általános Iskola vezető tisztségéről Téglás Sándor. Helyébe a tantestület Forró Gerda angol szakos tanárt javasolta. Személyes okokra hivatkozva mondott le a csíkszeredai Nagy István Művészeti Szakközépiskola igazgatóhelyettese, Imets László, helyébe a tantestület javaslata alapján Nagy Zsuzsanna román szakos tanár fog kerülni.
Minden téren felsőbb szintre lépett a fesztivál – vélik a Csíki Jazz Nemzetközi Jazzfesztivál szervezői, akik kiértékelő sajtótájékoztatót tartottak a hetedik alkalommal megszervezett rendezvényről. Mintegy húsz százalékkal többen vettek részt az idei fesztiválon a tavalyihoz képest, összesen közel kétezer személy látogatott el a Mikóvárban tartott rendezvényre. A szervezők úgy vélik, a fesztivál most már megáll a saját
4 • Csíkszereda, 8. szám, 2015.
krónika XX / városháza A csíkrákosi Cserei Mihály Általános Iskola igazgatója, Pálosi Veronika sem kívánja tovább betölteni tisztségét, helyette a tantestület javaslatára Salamon János történelem-vallás szakos tanár vezeti a tanintézetet a továbbiakban – tudtuk meg a tanfelügyelőségen. Görbe Péter főtanfelügyelő közölte, mindhárom iskola esetében elfogadták a tantestületek javaslatait az új vezetők személyére vonatkozóan, akiknek készülnek a kinevezési okmányok. Ezek a tanév végéig vagy egy esetleges versenyvizsga megszervezéséig szólnak.
Anyakönyv – Július – Születések Filep Nóra Katalina Orbán Nikol Alecu Daria-Ioana Buzogány Csaga Eszter Szeles Hanna-Anita Péter-Antal Hunor Nagy Alexandra Tímea Kedves Edvárd Kádár Gusztáv Demeter Henrietta Koncsag Tamara Tankó Robert-Ioan Erdély Balázs Vitos Gréta Kelemen Sarolt Hompoth György Blénesi Gabriella Bentea David-Daniel Almadi Flaviu-Eduard Gábor István Gherman Maia Pál Edina Feru Paula Imre Dorka Juhász Csongor Antal-Sebestyén Dávid Máté Maja Boglárka Munteanu Vladimir Incze Gergő Bartis Ádám Ötvös Adorján Levente Mititelu Andrei
Elhalálozások Keresztes Olga Gál Ignaţie Banfi Valentin Forró Miklós Ötvös Eugen Pál Irina Domokos Carol Tamás Veronika Tatár Alexandru Burista Anna Ferencz Csaba Ambarus Ştefan Aniţoaei Dumitru Egyed Ana Daniel Maria Bükkösi Ileana Barbat Terezia-Emma Puscas Rozalia Szalfetter Jolan-Elisabeta
AUGUSZTUS 3. Csíkszeredában kutyákat ölt a medve Két kutyát tépett szét egy medve Csíkszereda zsögödi részén. Nem kizárt, hogy az elmúlt hetekben ugyanez a medve ölt meg több házőrzőt a megyeszékhelyhez közeli falvakban, Ajnádon, Csíkszentmihályon, Fitódon és Csíkszentléleken. Csíkszentmihály, Ajnád, Fitód és Csíkszentlélek után most Csíkszereda zsögödi részén garázdálkodott egy medve, amely ismét kutyákat ölt meg. A vadBoca Ionel Benedekfi Etelka Nyulas Baltazar Nagy Antal
Házasságkötések Szegedi Csaba – Ferencz Bernadette Ghiorghiţă Nicolae – Vaidoş Luminiţa-Nicoleta Sánta László – Barcsay Zsuzsánna Ábrahám Endre Csaba – Demény Enikő Bodó Attila – Mihály Tímea Cojocea Vasile-Cătălin – Szcsotka Tímea Főcze Zsolt Antal – Sárossy Kinga Imecs Attila – Imre Edit Máthé Zsolt László – Simon Bíborka Tövissi Márton – Forró Emőke Mária Mireanu Iustin – Tankó Iuliana Pintér Szabolcs – Nyulas Anna Kinga Vaslabán László – Bejan Etelka Benedek Álmos – Imre Hajnalka Ambrus Zsolt – Sándor Ágota Péter Zsolt – Novák Noémi Soós Lóránd – Szabo Imola Kinga Varga Ádám – Vargyas Tünde Tamás József – Albert Aranka Tatár Imre-Attila – Andronache Ramona Horváth Szabolcs – Lőrincz Tímea Pătraşcu Robert – Lámpi Réka Vasloban Péter Albert – Karácsony Mária Magdolna Portik László – Acatrinei Ancuţa-Maria Vlad Attila József – Benedek Ingrid Sprencz György – Demeter Enikő Fülöp Árpád Zoltán – Bakó Kinga Erzsébet Bortă Valeriu – Suciu Crina-Fănica Bardocz Ferencz – György Zsuzsa György Zoltán – Szőcs Ildikó
– Augusztus – Születések Gábor Beáta Angyal Tókos Dávid Varga Ştefania Nagy Eszter Incze Szilárd Petrea Alex-Botond Lőrincz Abigél Borş Fanni Ajnácska Tamás Balázs Ferencz Orsolya Barat Dragoş-Ionuţ Kedves Csenge György-Dobos Szófia Katalin Boda Boróka László Dávid Kiss Orsolya Ianovits Dávid
állat először elsején este 11 órakor támadt a Zsögöd utca egyik gazdaságának udvarára, ahol megölte a láncra kötött házőrzőt. Ezt követően másodikán éjfél körül a közeli Kőbánya utca végén álló szénatároló területén elpusztította az ugyancsak láncra kötött németjuhászt. A vadállat a Szilos Vadásztársulat területén garázdálkodik, ezért ez a társulás kérte az engedélyt. A jóváhagyás megérkezése után a vadásztársulat szakszemélyzete, azaz három hivatásos vadász fog felhatalmazást kapni a medve elpusztítására. (A Hargita Népe és a Csíki Hírlap nyomán) Hăinală Alexandra Borţun Ana-Maria Ötvös Izabella Mária Ördög Hunor Miklós Ádám Dragomir Sebastian-Ştefan András Kund Lehel Rostás Klementina
Elhalálozások Ravasz Alexandru-Nicolae Serar Nicolae Kedves Josefina Bartha Ana Măgirescu Constantin György Antal György Mihály Bálint Elisabeta Ciorba Gavrile Demeter Maria Pora Emeric Incze Dionisie Török Tiberiu György Rozália Bilibok János Rossler Maria Vitos Irina Koncz Lenke Popescu Elisaveta Nagy Ştefan
Házasságkötések Bőjte Zoltán – Gerczuj Andrea Adél Horváth Nándor – Turcza Adrienn Bejan Gabriel – Iancu Claudia Barabás Levente – Farkas Melinda Vitos István Zoltán – Forika Noémi Fazakas István – Nagy Melinda Gyöngyvér André Csongor – Lakatos Beáta Kosz Szilárd – Balog Zsuzsánna Sillo Szilveszter – Tanko Erzsébet Kovács Barnabás – Balló Emőke Bertalan Levente – Dénes Réka Sebestyén László – Diaconu Mirabela-Cristina András Zoltán – Réthi Hajnal Dandu László – Prizsmarian Tímea Buzaş Cristian-Octavian – Bejinaru Gabriela Győri Tamás – Abrudbányai Melinda Bodo Hunor – Gergely Andrea Şepelea Dumitru-Sebastian – Pop Cătălina-Cristina Bartó Attila – Ambrus Mária Ferencz Géza – László Gabriella Bîrnat Cornel – Nagy Edit Kovács Attila – Ferencz Ottilia Racz Zsombor – Imre Tünde Noémi Szabó Zoltán – Tőke Katalin Kozma Róbert – Böjte Csilla Olti Zoltán – Tamás Emőke Magdolna Nagy Csaba – Ürmösi-Incze Szeréna Kovács Szilveszter – Lajos Hajnalka n
Csíkszereda, 8. szám, 2015. • 5
XX városháza
A városi önkormányzat határozataiból Csíkszereda Megyei Jogú Város önkormányzati testülete 2015. július 20-án rendk ívüli, 31-én pedig soros ülést tartott. 137-es határozat a Stadion megnevezésű rendezési terv jóváhagyásáról 138-as határozat az állami lakásalapból vásárolt lakásokhoz tartozó területek használatba adásáról 139-es határozat a Csíkszereda belterületén fekvő és a város ügykezelésében lévő nemzeti útszakasznak a Romániai Nemzeti Utak és Autópályák Nemzeti Társasága Rt. ügykezelésébe való átadásának jóváhagyására 140-es határozat a villanyvezetékek bővítése és felújítása céljából bizonyos közvagyonban levő területek rendelkezésre bocsátásáról az Electrica Rt. villamossági vállalat részére 141-es határozat a 2015/72-es számú határozat módosításáról a villanyvezetékek bővítése és felújítása céljából bizonyos közvagyonban levő területek rendelkezésre bocsátásáról az Electrica Rt. villamossági vállalat részére 142-es határozat a víz- és csatorna-szolgáltatás átruházásának jóváhagyására, valamint az átruházási szerződés jóváhagyását elfogadó 2009/127-es határozat módosítására 143-as határozat a csíkszeredai hőenergia-ellátási közszolgáltatás ügykezelésének a Goscom Rt.-re való átruházási szerződése jóváhagyásáról szóló, 2013/159-es határozat módosítására 144-es határozat az Országos Lakásügynökség (ANL) által épített lakások kiutalási listájának elfogadásáról 145-ös határozat a Csíki Trans Kft.-vel kötött 2011/249es ingyenes bérbeadási szerződés meghosszabbítására 146-os határozat a 2012/127-es határozat módosítására a Petőfi Sándor utca 39. szám alatti ingatlan egyes felületeinek bérmentes használatba adásáról a Gyulafehérvári
Caritas szervezete „Caritas – szociális segélynyújtás” csíkszeredai fiókja részére 147-es határozat a Majláth Gusztáv Károly tér 2. szám alatti ingatlannak Csíkszereda önkormányzati színháza, a Csíki Játékszín ügykezelésébe adásáról 148-as határozat a Bölcsőde újraszervezését jóváhagyó 2013/219-es határozat módosítására 149-es határozat a Csíkszereda Megyei Jogú Város 2015. évi kulturális programjainak, valamint kulturális és ifjúsági pályázati kiírásainak jóváhagyásáról szóló 2014/258-as számú határozat módosítására 150-es határozat a 2015-ös augusztusi és szeptemberi kulturális programok elfogadásáról 151-es határozat Csíkszereda kulturális stratégiájának elfogadásáról 152-es Határozat Csíkszereda Megyei Jogú Városban található Sarkadi Elek utca Széked és Bánya utca közötti szakasza nevének Gaál Mózes utcára történő elnevezése elfogadásáról 153-as határozat az épületadó, valamint épületilleték mentesítésének jóváhagyása azon épületeknél, amelyeknél a tulajdonosok a 2011/153-as törvénynek megfelelő beruházásokat eszközöltek 154-es határozat a „Parkolók, utca és sétányok a Kalász negyed övezetében” megnevezésű beruházás megvalósíthatósági tanulmány jóváhagyására 155-ös határozat a „Központi fűtés belső elosztó rendszerének módosítása vízszintes elosztó rendszerre a Testvériség sugárút 16. szám alatt található ügyeleti központban” megnevezésű beruházás jóváhagyására 156-os határozat a „Központi fűtés belső elosztó rendszerének módosítása vízszintes elosztó rendszerre a Testvériség sugárút 18.
szám alatt található részben” megnevezésű beruházás jóváhagyására 157-es határozat „Elektromos infrapanel berendezés felszerelésére a Szabadság tér 10/B/4 lakrészbe” megnevezésű beruházás jóváhagyására 158-as határozat a „Gáz alapú központi fűtés és vízmelegítő felszerelése a hozzá tartozó berendezéssel a Müller László utca 2/A/21 szám alatti lakrészbe” megnevezésű beruházás jóváhagyására 159-es határozat a Hargita Megye Tanácsa Fejlesztési Ügynöksége intézményt illető névmódosítás véleményezésére 160-as határozat a csíkszeredai óvodahálózat átszervezésére a 2015–2016-os tanévben 161-es határozat szerződés jóváhagyásáról a magyarországi HC Linear Kft. és a Csíki Trans Kft. közszállítási cég között, az utóbbi utasmonitoring rendszerének pilótajelleggel való beüzemelése érdekében 162-es határozat Tiszaújváros, Budakeszi, Kaposvár, Szé kesfehérvár, Makó, Cegléd – Csíkszereda magyarországi testvérvárosai által szervezett programokon részt vevő küldöttségek létszámának jóváhagyására 163-as határozat a 2015. júliusi és augusztusi sportesemények finanszírozásáról szóló szabályzat jóváhagyására a helyi költségvetésből 164-es határozat a városi sportoktató program jóváhagyásáról szóló 2013/187-es határozat Kori&Úszás 2013 programra vonatkozó módosításáról 165-ös határozat a 2015-ös évi költségvetés jóváhagyásáról szóló 2015/24-es határozat módosítására 166-os határozat a Futball Klub Csíkszereda Egyesülettel való társulási szerződés jóváhagyására 167-es határozat bizonyos vagyontárgyaknak Csíkszereda Megyei Jogú Város köztulajdonából magántulajdonába való átvételéről vagy leírásáról 168-as határozat a Goscom Rt. törzstőkéjének emeléséről 807 130 lejjel n
6 • Csíkszereda, 8. szám, 2015.
városháza XX / az emberi jogok európai egyezménye
Döntött a testület A Csíkszeredai Városnapok ünnepi megnyitóját megelőzően 34 napirendi pont meg szavazására ültek össze az önkormányzati képviselők. Antal Attila, polgármesteri jogkörökkel megbízott alpolgármester ismertette a jelenlévőkkel, hogy az idei városnapi rendezvény a jelenlegi testület számára az utolsó. Elmondta, bár véget ér valami és lesznek változások a jövőre vonatkozóan, hiszi, hogy lesz folytatás, mely egyben fejlődést is jelenthet. A képviselők megszavazták, hogy a Csíki Moziként emlegetett létesítményt, azaz a régi Transzilvánia mozi épületét a Csíki Játékszín fogja a következő idényben üzemeltetni, hiszen egyelőre mint külön intézmény a mozi nem tud elindulni. Így Csíkszereda önkormányzati színházának lehetősége lesz olyan jellegű előadásokat is fogadni, amelyekre az a helyszín alkalmas: koncerteket, táncelőadásokat, pódiumelődásokat. Ugyanakkor a Csíki Játékszín társulata próbákat is tarthat az épületben. Megváltozott a Sarkadi Elek utca Széked és Bánya utca közötti szakaszának neve:
a júliusi döntést követően az említett utca a Gaál Mózes nevet viseli, valamint jóváhagyták a Parkolók, utca és sétányok a Kalász negyed övezetében megnevezésű beruházás megvalósíthatósági tanulmányát is. Amint arról korábbi lapszámunkban is írtunk, februárban a Városháza gyűléstermében lakossági fórum keretében mutatták be a Kalász lakónegyed teljes felújításának megvalósíthatósági tanulmányát. A felújítás értékét 9,5 millió lejre becsülik, ebből többek között parkolókat, sétányokat, játszótereket alakítanak ki, tesznek rendbe, és a jelen pillanatban tönkrement kalászi lépcsősort is gyalogosbarát módon alakítják át, újítják fel. A Futball Klub Csíkszereda Egyesülettel való keretegyezmény kapcsán a testület, miután megvitatott több módosító indítványt, végül elfogadta azt az együttműködési egyezményt, amelyben az önkormányzat felvállalja, hogy a sportpálya mellett épülő lelátó és kollégium beruházásának kiegészítése képpen, legtöbb 7,5 millió lej értékben rendezi a területet, parkolót, felújítja a sportpályát, és közművesíti a létesítményt. A Stadion utcai lelátó
Az Emberi Jogok Európai Egyezménye (Az előző lapszámunkban megkezdett dokumentumközlés folytatása) Hatodik Kiegészítő Jegyzőkönyv az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló Egyezményhez, a halálbüntetés eltörléséről Strasbourg, 1983. április 28. Az Európa Tanács tagállamai, az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről Rómában, 1950. november 4. napján kelt Egyezmény (a továbbiakban: Egyezmény) e kiegészítő jegyzőkönyvének aláírói, tekintettel arra, hogy az Európa Tanács több tagállamában végbement fejlemények a halálbüntetés eltörlésének irányába mutató általános tendenciát fejeznek ki, a következőkben állapodtak meg: 1. cikk Halálbüntetés eltörlése A halálbüntetést el kell törölni. Senkit sem lehet halálbüntetésre ítélni, sem kivégezni. 2. cikk Halálbüntetés háború idején Egy állam törvényhozása rendelkezhet halálbüntetésről háború idején vagy háború közvetlen veszélye idején; a halálbüntetést ez esetben is csak e törvényhozás által meg-
szabott esetekben és előírt rendelkezéseknek megfelelően lehet alkalmazni. Ez az állam köteles az Európa Tanács főtitkárával jogszabályainak vonatkozó rendelkezéseit közölni. 3. cikk Hatály felfüggesztésének tilalma E jegyzőkönyv előírásaitól az Egyezmény 15. cikke alapján nem lehet eltérni. 4. cikk Fenntartások tilalma E jegyzőkönyv előírásainak vonatkozásában az Egyezmény 57. cikke alapján nem lehet fenntartással élni. 5. cikk Területi hatály 1. Az aláíráskor vagy a megerősítésről, elfogadásról, illetőleg jóváhagyásról szóló okirat letétbe helyezése időpontjában mindegyik állam meghatározhatja azt a területet, illetve azokat a területeket, amelyeken ez a jegyzőkönyv alkalmazást nyer.
magába foglalja majd a Székelyföldi Labdarúgó Akadémia, illetve a Márton Áron Főgimnázium kétszáz férőhelyes kollégiumát is. Módosították a költségvetést Rendkívüli önkormányzati ülés keretén belül 2015. szeptember 10-én három tételben módosították a város költségvetését: a kormány 6,3 millió lejt utalt a csíkszeredai távhőrendszer korszerűsítésére, további 1,95 millió lejt pedig a tanügyi személyzet bérezésére, valamint a Csíkszeredai Városnapokra megkötött támogatási összegek is bekerültek a költségvetésbe. Az ülésen ezen kívül több, júliusban elfogadott határozatot is kénytelenek voltak újra megszavazni az önkormányzati képviselők, ugyanis a jelenlegi helyzetben 17 főhöz (az eredeti 19 helyett) képest számolták ki az abszolút többséget, azonban a prefektusi hivatal jelezte, hogy továbbra is a teljes testületi létszámmal, vagyis 19 fővel kell számolni, így nem érvényesek a korábbi határozatok, hiszen a 13 helyett csak 11 vagy 12 képviselő szavazta meg azokat. A határozatokat így egy határozatba tömörítve újra megszavazták. n 2. Az Európa Tanács főtitkárához intézett nyilatkozatban minden állam bármely későbbi időpontban kiterjesztheti e jegyzőkönyv alkalmazását a nyilatkozatban meghatározott bármely más területre. E terület vonatkozásában a jegyzőkönyv a nyilatkozatnak a főtitkár általi kézhezvétele időpontját követő hónap első napján lép hatályba. 3. Az előző két bekezdés alapján tett minden nyilatkozat, a nyilatkozatban meghatározott bármely terület vonatkozásában vis�szavonható a főtitkárhoz intézett értesítéssel. A visszavonás az értesítésnek a főtitkár általi kézhezvételének időpontját követő hónap első napján válik joghatályossá. 6. cikk Az Egyezményhez fűződő viszony A részes államok e jegyzőkönyv 1–5. cikkeit az Egyezmény kiegészítő cikkeinek tekintik, és az Egyezmény valamennyi rendelkezését ennek megfelelően alkalmazzák. 7. cikk Aláírás és megerősítés Ez a kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács azon tagállamai részére áll nyitva aláírásra, melyek az Egyezményt aláírták. A jegyzőkönyv megerősítésre, elfogadásra vagy jóváhagyásra szorul. Az Európa Tanács tagállama a jegyzőkönyvet csak akkor erősítheti meg, fogadhatja el, vagy hagyhatja jóvá, ha egyidejűleg megerősíti, vagy már korábban megerősítette az Egyezményt. A megerősí-
Csíkszereda, 8. szám, 2015. • 7
XX az emberi jogok európai egyezménye tésről, elfogadásról vagy jóváhagyásról szóló okiratot az Európa Tanács főtitkáránál kell letétbe helyezni. 8. cikk Hatályba lépés 1. Ez a jegyzőkönyv azt az időpontot követő hónap első napján lép hatályba, melyen az Európa Tanácsnak már öt tagállama hozzájárulását fejezte ki ahhoz, hogy a jegyzőkönyv a 7. cikknek megfelelően kötelező legyen rá nézve. 2. Mindazon tagállamok vonatkozásában, melyek ezt követően fejezik ki hozzájárulásukat ahhoz, hogy a jegyzőkönyv kötelező legyen rájuk nézve, az a megerősítésről, elfogadásról vagy jóváhagyásról szóló okirat letétbe helyezésének időpontját követő hónap első napján lép hatályba. 9. cikk Letétbehelyezéssel kapcsolatos feladatok Az Európa Tanács főtitkára értesíti a Tanács tagállamait: a) minden aláírásról; b) minden megerősítő, elfogadó vagy jóváhagyó okirat letétbe helyezéséről; c) e jegyzőkönyvnek az 5. és 8. cikkeknek megfelelően történt hatálybalépése időpontjairól; d) az e jegyzőkönyvre vonatkozó minden jogcselekményről, értesítésről vagy közlésről. Minek hiteléül a kellőképpen meghatalmazott alulírottak aláírták ezt a kiegészítő jegyzőkönyvet. Készült Strasbourgban, 1983. április 28. napján, angol és francia nyelven, egyetlen példányban, melyet az Európa Tanács levéltárában kell elhelyezni. Mindkét nyelvű szöveg egyaránt hiteles. Az Európa Tanács főtitkára az Európa Tanács valamennyi tagállama részére hiteles másolatot küld.
Hetedik Kiegészítő Jegyzőkönyv az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló Egyezményhez Strasbourg, 1984. november 22. Az Európa Tanács e jegyzőkönyvet aláíró tagállamai, elhatározva, hogy további lépéseket tesznek egyes jogoknak és szabadságoknak az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről Rómában, 1950. november 4. napján aláírt Egyezmény (a továbbiakban: Egyezmény) általi közös biztosítása érdekében, a következőkben állapodtak meg: 1. cikk Külföldiek kiutasításának eljárási garanciái 1. Az Állam területén jogszerűen lakóhel�lyel rendelkező külföldit onnan csak a jogszabályoknak megfelelően meghozott határozat eredményeképpen lehet kiutasítani, és lehetővé kell tenni számára, hogy: a) kiutasításával szemben felhozott indokait előterjeszthesse, b) ügyének felülvizsgálatát kérhesse, és c) e célokból képviseltethesse magát az illetékes hatóság vagy e hatóság által kijelölt személy, illetőleg személyek előtt. 2. A külföldit az 1. bekezdés a), b) és c) pontjaiban meghatározott jogainak gyakorlását megelőzően akkor lehet kiutasítani, ha a kiutasítás a közrend érdekében szükséges, vagy pedig nemzetbiztonsági okok indokolják. 2. cikk Fellebbezéshez való jog büntető ügyekben 1. Annak, akit bíróság bűncselekmény miatt elítélt, joga van arra, hogy a bűnössége megállapítását, illetőleg a büntetés kiszabását tartalmazó ítéletet felsőbb bírósággal felülbíráltassa. E jog gyakorlását, ideértve azokat az okokat is, melyekre alapítva a jogok gyakorolhatók, jogszabályban kell szabályozni.
2. E jogot korlátozni lehet a jogszabályok által meghatározott kisebb jelentőségő bűncselekmények esetében, vagy abban az esetben, amikor a szóban forgó személy ügyét első fokon a legfelső bírói fórum tárgyalta, vagy amikor a felmentő ítélet ellen benyújtott jogorvoslat folytán hoztak bűnösség megállapítását tartalmazó ítéletet. 3. cikk Kártalanításhoz való jog bírói hiba esetén Ha büntető ügyben hozott jogerős elmarasztaló ítéletet utóbb megsemmisítenek, vagy az elítéltet kegyelemben részesítik azért, mert új vagy újonnan feltárt tények bizonyítják, hogy bírói tévedés történt, azt a személyt, aki ezen ítélet folytán büntetést szenvedett el, kártalanítani kell az adott államban érvényes törvényeknek vagy joggyakorlatnak megfelelően, hacsak be nem bizonyítják, hogy a tények nem kellő időben való felfedése teljesen vagy részben az elítéltnek róható fel. 4. cikk Kétszeres eljárás alá vonás vagy büntetés tilalma 1. Ha valakit egy állam büntető törvényének és büntető eljárási törvényének megfelelően egy bűncselekmény kapcsán már jogerősen felmentettek vagy elítéltek, e személlyel szemben ugyanennek az államnak az igazságszolgáltatási szervei ugyane bűncselekmény miatt nem folytathatnak büntető eljárást, és vele szemben abban büntetést nem szabhatnak ki. 2. Az előző bekezdés rendelkezései nem képezik akadályát annak, hogy az adott állam büntető törvényeinek és büntető eljárási törvényeinek megfelelően az eljárást újból megindítsák, ha új, vagy újólag feltárt tények, vagy az eljárás alapvető hibái természetüknél fogva kihatással vannak a meghozott ítéletre. 3. A jelen cikk rendelkezéseitől az Egyezmény 15. cikkére hivatkozással nem lehet eltérni.
Képviselői fogadóórák Az önkormányzati képviselő-testület RMDSZ frakciótagjai rendszeresített fogadóórákat tartanak megyeszékhelyünk lakói számára minden csütörtökön 14.00 órától a Városháza gyűléstermében, az alábbi beosztás szerint. Név:
Szakbizottság:
Időpont:
Antal Attila
Oktatási szakbizottság; Szociális szakbizottság
Október 8.
Füleki Zoltán
Gazdasági szakbizottság; Közigazgatási, jogi szakbizottság
Október 15.
Fülöp Árpád-Zoltán
Gazdasági szakbizottság; Közigazgatási, jogi szakbizottság
Október 22.
Kirmájer Enikő
Oktatási szakbizottság; Szociális szakbizottság
Október 29.
Az MPP-frakciótagok, Bokor Márton és Somay Péter önkormányzati képviselők minden csütörtökön 13.00 órától tartanak fogadóórát a Városháza gyűléstermében. Az érdeklődőket kérjük, előzetesen jelentkezzenek be a 0266 371 464-es telefonszámon, hétköznap 8.00–15.30 óra között.
8 • Csíkszereda, 8. szám, 2015.
KÖZÉRDEKŰ A hónap üzenete: Aktív részvétel a közügyekben Az teljességgel megfelel a demokrácia alapkövetelményeinek, hogy az egyének választási jogukkal élhetnek és így meghatározzák sorsukat. A közügyekben való részvétel azonban nem kell itt megálljon, félő ugyanis, hogy szakadék keletkezik a választó és választott között, a távolodás pedig kommunikációs hiányosságokhoz, együttműködési rendellenességekhez vezethet. Választási jogainkon túl, éljünk tehát minden olyan eszközzel (legyen az népszavazás, lakossági fórum vagy különböző civil szervezetek képviselete), amely által a népakarat részvételi formáját gyakorolhatjuk. A közügyekben való részvétel egyik alapformája és a polgári jogok gyakorlásának alapesélye például a lakástulajdonosi társulások gyűlésein való részvétel, a társulások vezetőségével, képviselőivel kialakított élő kommunikációs viszony. Forduljanak bizalommal hozzájuk, hiszen fontos kapcsolattartók Önök és az Önkormányzat között. Ugyancsak a közügyekben való részvételt jelenti az is, ha méltányoljuk lakótársaink, szomszédaink tömbház-, lakóház-, magánterület vagy közterület-szépítő munkáját, ezen, a valójában a megyeszékhely lakhatóságáért, esztétikumáért kifejtett tevékenységüket: kapcsolódjunk igyekezetükhöz, legyen az mindannyiunk igyekezete! n
Fűtéstámogatás a következő idényre Megérkeztek Csíkszereda Polgármesteri Hi vatalához a szükséges formanyomtatványok, így már szeptember 15-től igényeltető a fűtéstámogatás a 2015. november 1. és 2016. március 31. közötti fűtésidényre. Azon családoknak és egyedülálló személyeknek, akik lakásfűtésre távhőt, földgázt, tűzifát, szenet vagy fűtőolajat, illetve villamos energiát használnak, az alábbiakban ismertetett feltételeknek kell eleget tenniük a támogatás igényléséhez: A lakásfűtésre távhőt használó fogyasztók fűtéstámogatás-
ban részesülnek, ha az egy főre eső havi nettó átlagjövedelem nem haladja meg a 786 lejt a családok, illetve az 1082 lejt az egyedül élő személyek esetében. A lakásfűtésre földgázt, villamos energiát, illetve tűzifát, szenet vagy fűtőolajat használó fogyasztók abban az esetben igényelhetnek támogatást, amennyiben az egy főre eső havi nettó átlagjövedelem nem haladja meg a 615 lejt sem a családok, sem az egyedül élő személyek esetében. A tömbházlakók a támogatáshoz szükséges formanyomtatványt a lakástulajdo-
Ingyenes jogi tanácsadás Az évekre visszanyúló gyakorlat azt mutatja, hogy a város és környék polgárai számára fontos, keresett a heti rendszerességgel megtartott ingyenes jogi tanácsadás. Túl azon, hogy a polgárok anyanyelvükön kaphatnak szakszerű tájékoztatást, eligazítást a külön-
böző jogi természetű kérdéseikre, a törvényszéki határozatok pontos értelmezésére, még minden esetben a zsebükben maradhat az a csekély 100 lej is, amelyet a hivatalos tanácsadás keretében, honoráriumként máshol ki kellene fizessenek. Az RMDSZ Csík-
nosi társulásoknál vehetik át. A kitöltött kéréseket a mellékelt igazoló okiratokkal együtt pedig ugyanott lehet beadni. Magánlakások esetében a formanyomtatványok a polgármesteri hivatal 28-as számú irodájában, a taplocai, csobotfalvi, csíksomlyói, csíkzsögödi és erdőaljai élelmiszerüzleteknél vannak elhelyezve. Mindkét esetben a kitöltött formanyomtatványokat a mellékelt igazoló okiratokkal együtt a polgármesteri hivatal 28-as számú irodájában kell eljuttatni október 15-ig. A fűtéstámogatás igényléséhez szükséges dokumentumok letölthetők a www.szereda.ro oldalon. n szereda Városi Szervezete értesíti a város, Csík, Gyimesek és a Kászonok polgárait, hogy minden csütörtökön 14.00 és 15.00 óra között ingyenes jogi tanácsadást tart a Petőfi Sándor utca 8. szám alatt (Kelemen Hunor Képviselő irodája). Szükséges az előzetes bejelentkezés: telefonon a 0266 311 836-os, a 0743 663 590es számokon, vagy személyesen. n
Csíkszereda, az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa eljut most már az Ön postaládájába is. A kézbesítési módra, illetve tartalomra vonatkozó észrevételeit eljuttathatja hozzánk az alábbi elérhetőségek valamelyikén. Kiadja: Csíkszereda Kiadóhivatal – Vár tér 1. szám, 530110. Telefon: 0266 315 120, fax: 0266 371 165 E-mail:
[email protected];
[email protected]; http://www.szereda.ro Szerkeszti: Ady András, Imre Krisztina; Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda, 0266 310 960, 0743 091 408,
[email protected], www.gutenberg-art.ro
