93 ze dne 7. 6

Vydává Městský úřad v Jablonci nad Jizerou - Podávání novinových zásilek povoleno ObSP Pardubice č. j.: PP/1-1890/93 ze dne 7. 6. 1993

ZPRAVODAJ OBČANŮ MĚSTA JABLONEC NAD JIZEROU

ROČNÍK XXXVII.

J

ablonecký Country festival se letos uskutečnil v „amfiteátru“ u Hájenky v Pilišťatech v sobotu 21. června 2014 v pořadí již podesáté. A opět sem přilákal návštěvníky z místa i z okolí, aby tu holdovali nejen country muzice, ale i pestré nabídce všemožného tuhého i kapalného občerstvení. Jen to počasí nám tentokrát trochu nepřálo. Jeho chlad i občasná voda z nebe jistě spoustu dalších hostů od návštěvy odradily. Přesto se jich tu však sešlo na 280, a kdo přišel, jistě nelitoval. Kapely FOUS z Jablonce nad Jizerou, Donínská sekce z Hrádku nad Nisou, KTP z Mladé Boleslavi a NABOSO z Rokytnice nad Jizerou přítomné návštěvníky bavily od časného odpoledne až do pozdního večera. Tančilo se, také se soutěžilo, vyhrávaly se zajímavé ceny. Tou největší, tradiční – byla fungl nová kytara. Letošní její vítězkou je paní Helena Kobrová. Z kytary měla opravdovou a neskrývanou radost. Jásalo a tančilo se až do pozdní noci. Kapela FOUS děkuje týmu zvukaře Aleše Mařatky, jehož služby jsou pro nás už nepostradatelné, muzikanti si moc pochvalovali. Děkujeme našim spolupořadatelům z řad místního Sboru dobrovolných hasičů, Klubu žen, Mysliveckého sdružení Hořec. Za návštěvu, zpestření a pobavení děkujeme také partě jezdcůkovbojů, kteří, vedeni místním „koňákem“ Petrem Střelcem, v sedlech svých koní, náš festival pozdravili a všem se moc líbili. Moc děkujeme našim spolu vystupujícím kapelám a sponzorům festivalu. Tak zase za rok? FOUSové

ČÍSLO 3/2014

(Adresa pro předplatitele)

Vybíráme z čísla: • Staré Hradsko po 51.- str. 11-12 • Podvodný email – str. 12 • Jarní závodění mladých hasičů – str. 21-22 • Zpráva z fotbalu – str. 27 •

Šťastná výherkyně paní Helena Kobrová.

CENA 12,- KČ

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

Zprávy a informace Městského úřadu Jablonec n. Jizerou Rada města (zápisy ze zasedání rady v období 05 – 06/2014)

Zápis a usnesení z rady, 5. 5. 2014 - Vzala na vědomí dopis paní Veroniky Novotné, nájemnice v čp. 291, ve kterém žádá o pomoc města a zjednání nápravy při řešení sousedského sporu, týkajícího se místa a způsobu kompostování bioodpadu paní Janou Vrzalovou, když kompost se nachází v sousedství domu čp. 291 na parcele v majetku města p.č. 415/1 v k.ú. Jablonec nad Jizerou. Pisatelka si stěžuje na nadměrný zápach kompostu, na velký výskyt hlodavců, které lákají zbytky potravin údajně též na kompost hojně odkládané. Dále uvádí, že existence kompostu vyvolává u její dcery nepříjemné alergické reakce. MěÚ existenci popsaného problému prověří, z důvodu objektivity vyslechne i mínění ostatních obyvatel domu čp. 291, a pokusí se napomoci urovnání tohoto sousedského sváru. - Projednala doporučení komise pro hodnocení nabídek na akci „Oprava vodovodu Jablonec nad Jizerou“ v prostoru mezi Hotelem Krakonoš a Kulturním domem – řad A1 a v prostoru mezi objektem Ředitelství silnic a dálnic a sídlištěm Letná – řad A3. Komise nabídky vyhodnotila v následujícím pořadí: 1 – Firma KrVaK Horní Branná, nabídková cena vč. DPH 1.232.246 Kč 2 – Firma IMDV Horka u Staré Paky-Nedaříž, nabídková cena vč. DPH 1.270.752 Kč 3 – Firma BULUŠEK Studenec, nabídková cena vč. DPH 1.267.307 Kč * Usnesení: Rada doporučení komise přijímá, za nejvýhodnější považuje nabídku firmy KrVaK Horní Branná a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo s tímto dodavatelem.

Stránka |2

řízení dle Zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů s názvem „ČOV Jablonec nad Jizerou“. * Usnesení: Rada s předloženým návrhem zadávací dokumentace souhlasí a pověřuje starostu města vypsáním výběrového řízení. - Projednala návrh Příkazní smlouvy k výkonu technického dozoru investora na díle „ČOV Jablonec nad Jizerou“, uzavírané podle Zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. * Usnesení: Rada s předloženým návrhem příkazní smlouvy souhlasí. Po ukončení výběrového řízení na TDI pověřuje starostu města jejím podpisem. - Projednala vývoj příjmů a výdajů města k 30. 4. 2014 a návrh rozpočtových změn, s jejichž provedením je nezbytné počítat jako s reakcí na úspěšnost města v žádostech o dotační podporu a též jako s reakcí města na některé vynucené (či neplánované) výdaje, jako výměna oken v bytových domech u hl. silnice č. I/14 (akce ŘSaD), zateplení domu s pečovatelskou službou (reakce na možnost dotačního krytí). V této souvislosti rada doporučila i pokračování v přípravě žádosti o dotační podporu výstavby nového mostu na Hradsku. * Usnesení: Rada souhlasí s předloženým a projednaným návrhem rozpočtových změn a doporučuje dále pokračovat i v přípravě žádosti o dotační podporu výstavby nového mostu na Hradsku dle usn. Zastupitelstva města č.j. 19/3c/2013. - Projednala návrh správce agendy hospodářské činnosti města – vodné/stočné, aby byla stornována pohledávka města za panem Lubošem Popem ve výši 2.369,- Kč z důvodu úmrtí dlužníka. * Usnesení: Rada s návrhem souhlasí. - Projednala návrh správce agendy hospodářské činnosti města – vodné/stočné, aby byla stornována pohledávka města za panem Janem Kolárem ve výši 338,- Kč z důvodu úmrtí dlužníka. * Usnesení: Rada s návrhem souhlasí.

- Projednala žádost Domova důchodců v Rokytnici nad Jizerou o příspěvek města seniorům zde žijícím v rámci soutěže „Plníme přání seniorům“. * Usnesení: Rada souhlasí s poskytnutím příspěvku žadateli ve výši 3000 Kč.

- Projednala žádost ZUŠ o finanční podporu semináře komorní hry a výstavy příčných fléten, pořádané dne 10. 5. 2014 v ZUŠ Jablonec nad Jizerou. * Usnesení: Rada souhlasí s poskytnutím podpory žadateli ve výši 1500 Kč.

- Projednala návrh zadávací dokumentace k veřejné zakázce malého rozsahu 2. kategorie (VZME2) ve smyslu ust. § 12 odst. 3 Zákona 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů na služby – zajištění technického dozoru investora na akci “ČOV Jablonec nad Jizerou – TDI“. * Usnesení: Rada s předloženým návrhem zadávací dokumentace souhlasí a pověřuje starostu města vypsáním výběrového řízení.

Zápis a usnesení z rady, 26. 5. 2014

- Projednala návrh zadávací dokumentace k podlimitní veřejné zakázce na stavební práce zadávané v otevřeném

- Vzala na vědomí informaci starosty města o průběhu příprav výstavby nového mostu přes řeku Jizeru na Hradsku. Nejpozději k 6. 6. 2014 musí být podána žádost o dotaci na tento projekt z Fondu solidarity EU prostřednictvím Ministerstva financí ČR. Maximální výše dotace je 85% celkových investičních nákladů, při čemž uznatelnou položkou jsou i náklady na projektovou dokumentaci. Vzhledem k předpokládaným celkovým nákladům tohoto projektu

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

(cca 24 mil. Kč) je třeba počítat s tím, že i spoluúčast města (15-20%) bude pro jeho rozpočet značnou zátěží. - Projednala návrh města Rokytnice nad Jizerou podělit se rovným dílem o náklady spojené s pořízením projektové dokumentace na novou lávku přes řeku Jizeru z křižovatky „U Kroupů“ na Blansko. Nabídka firmy Mosty Hofman na zpracování PD představuje částku 113.300 Kč. * Usnesení: Rada návrh přijímá a souhlasí s úhradou poloviny pořizovacích nákladů na PD nové lávky přes řeku Jizeru z křižovatky „U Kroupů“ na Blansko. - Vzala na vědomí oznámení ředitelství ZŠ, MŠ a ZUŠ v Jablonci nad Jizerou o uzavření mateřské školy v době letních prázdnin od 7. 7. 2014 do 15. 8. 2014 z důvodu čerpání řádné dovolené zaměstnanců školy. - Projednala návrh Smlouvy o zřízení věcného břemene č. IV-12-4011139/VB/03 mezi městem Jablonec nad Jizerou a firmou ČEZ Distribuce, a.s. Děčín, týkající se instalace nového vedení NN přes pozemek p.č. 3965 v k.ú. Buřany, jehož vlastníkem je město Jablonec nad Jizerou. * Usnesení: Rada s návrhem smlouvy souhlasí, požaduje navýšení sjednané jednorázové náhrady za zřízení věcného břemene z navrhovaných 2000 Kč na 6000 Kč. Rada pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - Vzala na vědomí informaci starosty města o tom, že se městu daří vymoci neuhrazený podíl firmy ELSTAV JK Rumburk na nákladech opravy místní komunikace

Stránka |3

v Bratrouchově (částka 180.000 Kč) prostřednictvím firmy ENTREC AGENCY. - Projednala žádost pana Ing. Františka Fialy o pronájem veřejného prostranství pro uspořádání tradiční pouti ve dnech 5. a 6. 7. 2014 a o slevu na nájemném, když za pronájem nabízí částku 25.000 Kč. * Usnesení: Rada souhlasí s pronájmem veřejného prostranství pro uspořádání tradiční pouti žadateli. Výši pronájmu stanovuje na částku 30.000 Kč. - Vzala na vědomí informaci starosty města o situaci při zajišťování provozu místní ordinace dětského lékaře. Dle dohody s ředitelem Masarykovy městské nemocnice v Jilemnici MUDr. Jiřím Kalenským ordinace v Jablonci nad Jizerou a v Poniklé převezme MMN Jilemnice, pediatrickou péči zde bude zajišťovat její zaměstnanec MUDr. Václav Vrba, a sice v Jablonci nad Jizerou 3x týdně a v Poniklé 2x týdně. Termín konkurzního řízení v této věci stanovil Krajský úřad Libereckého kraje, odbor zdravotnictví, na začátek července 2014. Lze proto počítat se znovuotevřením ordinací v dalším průběhu měsíce července 2014. MMN Jilemnice již požádala město o pronájem ordinace. * Usnesení: Rada souhlasí s pronájmem ordinace dětského lékaře ve zdravotním středisku žadateli. - Vzala na vědomí informaci starosty města o součinnosti města se Státním pozemkovým úřadem při zajišťování pozemkové parcely p.č. 3/5 v k.ú. Jablonec nad Jizerou pro výstavbu kanalizační stoky na novou ČOV (parcela je doposud ve vlastnictví České republiky).

KVĚTEN - ČERVEN - Vzala na vědomí informaci starosty města o přípravě rekonstrukce části městského vodovodu, na kterou město získalo dotaci z prostředků Krajského úřadu Liberec – Fond ochrany vod Libereckého kraje. Firma KrVaK Horní Branná akci zahájí v polovině června. Rekonstruován bude řad A1 v prostoru mezi Hotelem Krakonoš a Kulturním domem a řad A3 v prostoru mezi objektem Ředitelství silnic a dálnic a sídlištěm Letná.

JIZERAN 3/2014

Stránka |4

FIRMA S 22 LETOU TRADICÍ nabízí

NA VÁNOCE V NOVÉM A LEVNĚ = RENOVACE KUCH. LINKY (VÝMĚNA DESKY, NOVÁ DVÍŘKA, OSVĚTLENÍ ATD). ZVÝHODNĚNÉ CENY, SOLIDNÍ A VSTŘÍCNÉ JEDNÁNÍ. KONZULTACE A NÁVRHY ŘEŠENÍ ZDARMA!! Dále nabízím: nábytek moderní, stylový, od masívu přes dýhu až po lamino - kuchyňská linka, dětský nebo studentský pokoj, vestavěné skříně, postele včetně matrací atp. Od kusovek po celé sestavy. Okna, dveře, schodiště stylové, klasické nebo moderní konstrukce. Pro chalupáře repliky oken a dveří v původním řešení a provedení. Možno i řemeslné práce u zákazníka.

- Projednala žádost odboru dopravy KÚ Liberec o stanovisko města k záměru dopravce BUS Line, a.s. Semily prodloužit linku Pište na [email protected] nebo volejte tel. 603 848 191 670 037 Vysoké-Semily-TurnovMl. Boleslav-Praha u vybraných spojů až do Rokytnice nad zkoumání provedly pracovnice kontrolního odboru KÚ Jizerou přes Jablonec nad Jizerou. Libereckého kraje Bc. Kamila Vlasáková a Ing. Ivana Míčko* Usnesení: Rada nemá k tomuto záměru námitek a souhla- vá. Zpráva bude projednána zastupitelstvem města na sí s tím, aby žadateli bylo vyhověno. příštím veřejném zasedání. - Projednala návrh, aby byl pro příští a následné volby redukován počet volebních okrsků v Jablonci nad Jizerou z dnešních pěti na dva, a sice – 1) volební obvod Jablonec nad Jizerou pro centrum města, 2) společný volební obvod pro lokality a městské části Končiny, Buřany, Vojtěšice, Bratrouchov, Dolní Dušnice, Hradsko, Horní Dušnice, Stromkovice, Dolní Tříč, Tříčsko, Přední a Zadní Blansko. * Usnesení: Rada s návrhem souhlasí a schvaluje jej. - Vzala na vědomí informaci místostarosty města o předpokládaném zahájení realizace projektu „Varovný protipovodňový systém“ pro Jablonec nad Jizerou a Poniklou. - Vzala na vědomí informaci starosty města o tom, že město bylo úspěšné se žádostí o dotaci z Ministerstva obrany ČR na rekonstrukci válečných hrobů (pomníků). Dotace mu byla potvrzena ve všech čtyřech případech (pomník v Pilišťatech, pomník v Buřanech, pomník v Dolní Dušnici a pomník v Horní Dušnici). - Projednala žádost pana Jiřího Pohořalého o pronájem pozemkových parcel v majetku města p.č. 266/2, 268/1, 268/2, 269/1, 271/1 a 271/2 všechny v k.ú. Bratrouchov za účelem provádění jejich kosení a údržby, čímž bude vypořádáno i nájemné. * Usnesení: Rada s pronájmem uvedených parcel (louky) za sjednaných podmínek souhlasí.

Zápis a usnesení z rady, 9. 6. 2014 - Vzala na vědomí „Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření“ města Jablonec nad Jizerou za rok 2013. Přezkoumání se uskutečnilo ve dnech 30. - 31. 10. 2013 a ve dnech 26. - 28. 5.2014 na základě zákona č. 420/2004 Sb. Pře-

- Vzala na vědomí uzavření smlouvy mezi městem Jablonec nad Jizerou a Ing. Františkem Fialou o pronájem veřejného prostranství pro uspořádání tradiční pouti ve dnech 5. a 6. 7. 2014. - Vzala na vědomí sdělení Ministerstva životního prostředí ČR, odboru zvláštní územní ochrany přírody a krajiny, že obcím na území KRNAP budou poskytnuty kompenzační finanční prostředky za ztráty na dani z nemovitostí z lesů. Kompenzace bude obcím převedena prostřednictvím Krajského úřadu Libereckého kraje. Pro Jablonec nad Jizerou se jedná o částku 71.250 Kč. - Projednala návrh Hasičského záchranného sboru Libereckého kraje – územní odbor Semily, týkající se zapojení sirén do systému vyhlašování požárního poplachu v souvislosti s připravenou realizací nového „Varovného systému“ v obcích Jablonec nad Jizerou a Poniklá. * Usnesení: Rada bude záležitost konzultovat s projektovým manažerem (ohled na podmínky přidělení dotace) a s místním SDH. - Projednala žádost pana Josefa Hamáčka ml. o souhlas města se založením věcného břemene – zřízení přístupové cesty k nemovitosti žadatele (RD čp. 214) na parcelách v majetku města p.č. 146/5 a 146/6 obě v k.ú. Jablonec nad Jizerou. * Usnesení: Rada se zřízením věcného břemene na uvedených parcelách ve prospěch žadatele souhlasí. Břemeno bude zřízeno za jednorázovou úhradu ve výši 500,- Kč. - Projednala žádost předsedy představenstva ČOV Jablonec nad Jizerou, a.s. o odsouhlasení inventarizace pohledávek společnosti za městem Jablonec nad Jizerou datovaných od 11. 7. 2007 do 10. 1. 2013 v celkové výši 17.265.664,22 Kč.

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

Inzerce

* Usnesení: Rada odmítá dokument odsouhlasit, uváděné pohledávky žadatele neuznává. - Vzala na vědomí uzavření smlouvy o dílo s firmou KrVaK Horní Branná s.r.o. na dodávku veřejné zakázky „Oprava vodovodu“ Jablonec nad Jizerou. Dílo bude zahájeno ve druhé polovině června 2014. - Vzala na vědomí informaci starosty města o tom, že firma ENTREC AGENCY vymohla městu zbývající neuhrazenou částku podílu firmy ELSTAV JK Rumburk na nákladech opravy místní komunikace v Bratrouchově (realizace 2013, částka 180.000 Kč). Dluh je tímto splacen. - Vzala na vědomí informaci dopravního specialisty firmy KORID LK, s.r.o. – koordinátor veřejné dopravy o celostátní změně jízdních řádů veřejné dopravy od neděle 15. 6. 2014. V železniční dopravě na území Semilska ke změnám nedochází, v autobusové dopravě ano, ale pouze k minimálním. Jablonce nad Jizerou se týká rozšíření linky 670 037 Rokytnice nad Jizerou – Praha. - Vzala na vědomí pozvánku oddělení rozvojových koncepcí KÚ Libereckého kraje k účasti na projednání finální verze dokumentu “Program rozvoje Libereckého kraje 2014 – 2020“ včetně hodnocení vlivu na životní prostředí a veřejné zdraví. Uskuteční se 25. 6. 2014. - Vzala na vědomí kroky starosty města učiněné pro dosažení lepšího příjmu digitálního televizního signálu. - Vzala na vědomí žádost zpracovatele projektové dokumentace „Rekonstrukce přejezdu v km 19,080 trati Martinice – Rokytnice nad Jizerou“ o stanovisko silničního správního úřadu. Jedná se o rekonstrukci nevyhovujícího zabezpečení přejezdu nad náměstím v Jablonci nad Jizerou (instalace závor). - Vzala na vědomí dílčí výstup realizace první změny Územního plánu města Jablonec nad Jizerou poskytnuté projektantem Ing. arch. Smilnickým, a sice dokumenty „Přehledka požadavků na změnu“, „Vyhodnocení požadavků na změ-

Stránka |5 nu“, „Přehledka změn zařazených do návrhu zadání“, + odpovídající mapové korekce. Dokumenty budou projednány zastupitelstvem města na příštím veřejném zasedání.

- Projednala znovu téma sdružování diabetiků do spolků a podpora těchto spolků radnicemi. Důvodem je kritika rady ze strany některých místních občanů-diabetiků za odmítnutí finanční podpory organizace Svazu diabetiků v Jilemnici, kde je organizováno i několik občanů Jablonce nad Jizerou. Radu města to znovu přivádí k otázce - proč má podporovat spolek v jiné obci, proč nemáme svou Základní organizaci diabetiků v Jablonci nad Jizerou? Vždyť město všechny místní spolky trvale podporuje, poskytuje jim zázemí, přispívá na činnost. Místní spolky podporuje i partnerský Sulzbach. Naopak – město nepodporuje spolky v ostatních obcích a městech, byť o to často žádají, s prostou logikou – na to prostě nemáme, je jich mnoho, nechť si je podporuje jejich obec/město. Rada proto znovu potvrzuje – mají-li místní diabetici zájem se organizovat, město jejich organizaci podpoří a poskytne jim zázemí ke spolkové činnosti. - Vzala na vědomí informaci starosty města o přípravě zahájení výstavby nové ČOV. Státnímu fondu životního prostředí byla dne 9. 6. 2014 poskytnuta zadávací dokumentace k posouzení a ke kontrole. V nejbližších dnech bude podána žádost o zahájení stavebního řízení v dané věci.

USNESENÍ Z 23. VEŘEJNÉHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA JABLONEC NAD JIZEROU, KONANÉHO 25. 6. 2014 OD 18:00 HOD. V PROSTORÁCH MěÚ Zastupitelstvo města 1) V o l í a/ Mandátovou komisi ve složení pan Bc. Josef Šelep a paní Miroslava Hartigová. b/ Návrhovou komisi ve složení pan Václav Nosek a pan Zdeněk Drešer. c/ Ověřovatele zápisu – paní Jarmilu Hanykovou a pana Milana Mečíře. 2) B e r e n a v ě d o m í a/ Zprávu mandátové komise potvrzující usnášeníschopnost dnešního veřejného zasedání zastupitelstva města. b/ Zprávu starosty města o plnění usnesení z dvacátého druhého zasedání ZM, konaného 24. 2. 2014. c/ Zprávu starosty města o přípravě a průběhu realizace významnějších aktuálních projektů města (zateplení + výměna oken radnice, environmentální dětské hřiště u MŠ, varovný protipovodňový systém, výměna oken v bytových do-

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

mech města při silnici I/14, rekonstrukce kotelny domu čp. 313-314, oprava městského vodovodu, oprava a renovace válečných hrobů, zateplení + výměna oken Domu s pečovatelskou službou, projekt nového mostu na Hradsku, rekonstrukce mostu na Blansku, projekt nové lávky ze Zadního Blansky na křižovatku „U Kroupů“, dotace na rekonstrukci veřejného osvětlení, zpevnění místní komunikace v Dolní Dušnici). d/ Zprávu starosty města o průběhu a stavu přípravy výstavby nové čistírny odpadních vod k dnešnímu dni. e/ Zprávu starosty města o poškození místní komunikace ze sídliště Letná na Končiny těžaři dřeva (provádějí svoz vytěženého dřeva nákladními automobily o celkové hmotnosti 45 – 60 tun) a o opatřeních, která v této věci město podnikne. f/ Zprávu starosty města o přípravě zajištění úvěrového krytí chystaných projektů města. g/ Dopis pana Jaroslava Breuera týkající se zápočtu pohledávky (dovypořádání dluhu jeho firmy). 3) S ch v a l u j e a/ Program dvacátého třetího veřejného zasedání zastupitelstva města ve znění předneseném starostou města. b/ Přerušení projednávání dokumentu „Vyhodnocení požadavků na změnu územního plánu“ města Jablonec nad Jizerou a přesunutí tohoto bodu do programu příštího veřejného zasedání ZM za přítomnosti zpracovatele a pořizovatele ÚP. c/ Závěrečný účet města za rok 2013 společně se Zprávou odboru kontroly KÚ Libereckého kraje o výsledku přezkoumání hospodaření města Jablonec nad Jizerou v roce 2013 s výhradou a přijímá opatření k nápravě chyb a nedostatků vyplývajících ze Zprávy: - Hospodářské výsledky příspěvkových organizací města budou schvalovány v řádném termínu. Odpovídá Ing. Miroslav Kubát – starosta, Dana Bobiaková – účetní/rozpočtářka - Kontrolní výbor zvýší aktivitu a bude vykazovat činnost požadovanou zákonem. Odpovídá Jiří Šťastný – předseda kontrolního výboru d/ Účetní závěrku včetně příloh za rok 2013 (Rozvaha, Výkaz zisku a ztráty, Příloha, Inventarizační zpráva) ke dni 31. 12. 2013 a Protokol o schvalování účetní závěrky k 31. 12. 2013. e/ Hospodářský výsledek města k 31. 12. 2013: Správa: 939.878,15 Hospodářská činnost: -1.400.594,54 Celkem: -460.716,39 f/ Rozpočtovou změnu č. 1/2014, která je nedílnou přílohou tohoto usnesení. g/ Zařazení žádostí pana Jana Kazdy a pana Petra Adámka o koupi stavebních parcel v chystané zástavbové lokalitě rodinných domů „Tříčsko“ do evidence. Inzerce

Stránka |6

h/ Zveřejnění záměru pronajmout parcely v majetku města p.č. 857/1 (orná půda), 857/3 a 856/1 (trvalý travní porost) v k.ú. Buřany. Parcely se nacházejí v městské části Končiny. i/ Stanovení počtu zastupitelů města pro volební období 2014 – 2018. Zastupitelstvo bude patnáctičlenné. j/ Poskytnutí finanční zápůjčky na rozvoj podnikání žadatelce paní Marii Dokoupilové ve výši 50.000 Kč za standardních podmínek. Podmínkou uzavření smlouvy o zápůjčce je dále doložení bezdlužnosti žadatele a doložení vlastnictví, případně nájmu nebytového prostoru vhodného pro rozvoj podnikání. k/ Poskytnutí jednorázového finančního příspěvku z rozpočtu města žadateli – organizaci Služby sociální péče TEREZA v Benešově u Semil, na základě jeho žádosti, ve výši 3000 Kč. 4) U k l á d á a/ Panu Václavu Hájkovi, místostarostovi města, dořešit s panem Jaroslavem Breuerem pohledávky, které za ním město eviduje (dlužné nájemné – započtení faktury za opravu střechy na objektu stříkárny v areálu Městský dvůr z roku 2009, odkoupení či navrácení truhlářských strojů v majetku města neoprávněně firmou demontovaných a vyvezených z objektu truhlárny areálu Městský dvůr v roce 2010, vypořádání pronájmu těchto strojů za období od ukončení jeho nájmu truhlárny v areálu Městský dvůr do okamžiku jejich navrácení či odkoupení). Termín: do 31. 8. 2014 Václav Hájek v.r. Místostarosta

ing. Miroslav Kubát v.r. starosta

Inzerce

Masáže * klasická * baňková * lávovými kameny * Breussova * čokoládová se zábalem * indická masáž hlavy * Dornova metoda * moxování * čínská masáž Tuina I. * rašelinové zábaly /záda, kolena, ramena * Pedikúra * mokrá i suchá

Nově otevřená kancelář

JUDr. Dana Lorencová Geologa Pošepného 296, 514 01 Jilemnice E- mail: [email protected] Tel.: 481 312 607

Sepisování darovacích smluv, smluv o zřízení a zrušení věcného břemene, kupních smluv a návrhů na vklad práva do katastru nemovitostí. Otevřeno ve dnech pondělí – pátek 9.00 – 11.00 – 13.00 -16.00

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

Stránka |7

Posledním zamáváním do objektivu fotoaparátu se letošní deváťáci 27. června, v den předávání vysvědčení, rozloučili se Základní školou v Jablonci n. Jiz. Přejeme jim, ať jim úsměv na tváři a optimismus vydrží i na další cestě za vzděláním.

Z RUBRIKY VÍTE, ŽE … • Víte, že … v roce 2013 se občanům Jablonce n. Jizerou podařilo vytřídit a předat k dalšímu využití přes 136 t odpadu? Společnost EKO-KOM tak za vytříděný odpad vrátila do městské kasy přes 300 tis. Kč. Díky rozvoji a provozu systému tříděného sběru a recyklace využitelných složek komunálních odpadů, včetně obalových, jsme ve spolupráci se společností EKO-KOM, a. s. přispěli ke zlepšení životního prostředí a snížení „uhlíkové stopy“. Celkově jsme po přepočítání dosáhli úspory energie 3 511 829 MJ a emise CO2 ekv. 152,847 t. Nemohli jsme chybět při předávání prvního vysvědčení našim prvňáčkům. Děti si celý den náležitě užily. A teď už jen - krásné prázdniny! Inzerce

HYDROIZOLACE PACHOLÍK, KOUBLE Zemní izolace, balkony, střechy, terasy, zahradní jezírka Tel.: 603167613, 605110706 Rokytnice nad Jizerou

• Víte, že … Svozová firma SKS Jablonec nad Nisou nám již potvrdila, že má k dispozici zesílené plastové pytle na třídění další složky komunálních odpadů – TEXTILU? Pytle budou do systému nakládání a hospodaření s odpadem v našem městě začleněny v průběhu měsíce července. Co to znamená? Průhledné zesílené plastové pytle jsou označeny textem CO DO PYTLE PATŘÍ a CO DO PYTLE NEPATŘÍ. Patří tam veškeré nepotřebné ošacení, ložní prádlo, záclony, bytové textilie, ručníky, ubrusy, dokonce i párovaná nositelná obuv, funkční textilní hračky. Nepatří tam koberce, matrace, molitan, stany, spací pytle, netextilní materiály, výrazně znečištěné a mokré textilie. Je třeba si uvědomit, že s tímto odloženým materiálem bude při dalším zpracování ručně zacházeno a manipulováno. Pytle budou mít objem 120 litrů a budou ZADARMO. Sváženy budou společně s již zavedenými komoditami – plasty, papírem, nápojovými kartony …. Tak co myslíte? Zvládneme to? Budeme třídit i textil? Budeme pytle plnit jen tím, co do nich patří? To vše se záhy ukáže.

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

Inzerce

Přijďte udělat radost sobě nebo známým do naší prodejny v Jablonci nad Jizerou č.p. 288 V nabídce máme šperky zlaté, stříbrné, z chirurgické oceli; dámskou módu; sklo; dárkové předměty a hodinky. Zajistíme opravy zlatých a stříbrných šperků včetně zakázkové výroby (snubní prsteny atd.) a výměnu baterií v hodinkách.

Iva Rousová Tel. 739 568 897

Po – Pá So

8.30 – 16.30 8.30 – 11.00

Příspěvek čtenáře

NĚCO PRO ZASMÁNÍ Jedna velice nóbl rodina z města byla pozvána ke svým známým na venkov , na statek. A protože vlastně nikdy takové venkovské hospodářství neviděli, rozhodli se, že pojedou.Ale milostivé paní se tam pranic nelíbilo. Stále něco ošklivého cítila, chvílemi po něčem uklouzla a k tomu je na každém kroku doprovázel doslova roj much. A když potom seděli u oběda a několik těch odporných muších stvoření jí lezlo doslova po talíři, už to nevydržela a přímo se zeptala:"Sedláku, prosím Vás, to vás ty mouchy takhle obtěžují stále?" Hospodář se srdečně zasmál a svým mohutným, jaderným hlasem odpověděl:"Ale kdepak paninko, to jen teď, při jídle, jináč to voni seděj na hnoji!"

ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Jablonec nad Jizerou vytrvale motivuje své občany i návštěvníky k pečlivému třídění odpadů. Platí u nás doslova - směsný odpad, který vyprodukuješ – ZAPLATÍŠ. Hospodaříš-li správně, zejména pak třídíš-li odpad a odevzdáváš-li všechny recyklovatelné materiály k dalšímu využití - hodně, opravdu hodně moc UŠETŘÍŠ. Za likvidaci vytříděného odpadu v Jablonci nad Jizerou totiž občané neplatí vůbec nic mají to ZADARMO. Finanční efekt pro občana je opravdu velký a okamžitý. Každý musí uznat, že jsou u nás náklady domácností na likvidaci odpadů v porovnání s "poplatkovými" obcemi i řádově nižší. Samozřejmě, město ze svého rozpočtu nemalou částkou občanům na fungování tohoto systému přispívá. Nikoho jistě nepřekvapí informace, že svoz nebezpečných odpadů, pořizování pytlů na tříděný odpad, odvoz vytříděného odpadu a podobně - stojí také spoustu peněz. Za občany to zkrátka hradí město a většina zastupitelů města se shoduje na tom, že je to smysluplná investice. Zopakujme si tedy, že směsný (dále netříditelný) komunální odpad odkládáme v Jablonci nad Jizerou do k tomu určených plastových pytlů o objemu 110 litrů s logem firmy

Stránka |8

Marius Pedersen, které lze zakoupit za 66,- Kč (malý 60 litrový za 35,- Kč) - v prodejně tabáku (p. Červinka), v prodejně pracovních pomůcek T. A. S. (paní Bauerová), v prodejně Potraviny (p. Novák), v prodejně MINOR – praktické zboží paní Jitky Janatové a v prodejně DROGERIE paní Věrky Kašťákové. Stejně tak zde lze za stejnou částku zakoupit samolepicí kupony určené na plechové či plastové popelnice o objemu 110 litrů s již dále netříditelným komunálním odpadem. Velkoobjemového komunálního odpadu se občané mohou (za úplatu) zbavit ve Sběrném místě každou sobotu v čase od 9 do 11 hodin a každou středu v čase od 14 do 16 hodin. Podobně funguje o sobotách i režim u velkokapacitních obsluhovaných kontejnerů na Končinách, na Blansku, ve Vojtěšicích, v Dol. Dušnici, v Hor. Dušnici a ve Stromkovicích.

Tedy: Opakování – matka moudrosti: Pro třídění využitelných složek odpadu využíváme k tomu určených barevně odlišených plastových pytlů, a sice:  žlutých pytlů - určených pro všechny plasty z domácností (žlutý pytel s přetiskem PLASTY Z DOMÁCNOSTI)  žlutých pytlů - určených pro PET lahve (žlutý pytel s přetiskem PLASTOVÉ LAHVE OD NÁPOJŮ)  oranžových pytlů - určených pro nápojové kartony (oranžový pytel s přetiskem NÁPOJOVÉ KARTONY)  modrých pytlů - určených pro papír (modrý pytel s přetiskem NOVINY, ČASOPISY, KARTON)  šedých pytlů - určených pro kovy a kovové obaly z domácností (šedý pytel s přetiskem KOVOVÉ OBALY). Je nezbytné, aby do tohoto pytle byly vkládány jen ty kovové předměty, pro které je určen. Těžké kusy kovu tam prosím nestrkejte. Kovové obaly (plechovky) VYMÝVEJTE, jejich víčka ohýbejte zpět do dózy, aby se plastový pytel při manipulaci s ním neprořízl. Počínejte si prosím tak, jako byste s těmi pytli měli dále při odvozu a zpracovávání manipulovat sami. Pytle jsou k dostání na známých (výše uvedených) distribučních místech VŠECHNY ZDARMA. Město tyto plastové pytle pravidelně 1x týdně sváží. Dnem svozu tříděného odpadu je každé pondělí – pytle proto na stanoviště odkládejte nejdříve o víkendu. Moc prosíme všechny občany, aby toto respektovali. Pytle přece nemusí „strašit“ na stanovištích po obci již od úterka a celý týden tu čekat na odvoz. Žádáme občany naléhavě!!! Do pytlů určených pro třídění znovu zpracovatelného odpadu dávejte skutečně jen to, co tam patří. Nechcete-li třídit - nemusíte. V tom případě však používejte výhradně popelnici s kupónem, případně placený pytel na směsný odpad. Vytříděný odpad v barevných pytlích přistavujte na stanoviště k odvozu skutečně až těsně přede dnem svozu. Pro třídění PET-lahví občanům i nadále slouží také velké kontejnery (žluté) na Letné a před nádražím ČD. Sklo třídíme na čiré - do bílých zvonových kontejnerů a na barevné - do zelených zvonových kontejnerů. Tyto kontejnery jsou rozmístěny téměř do všech částí města, kontejner je i v osadě Rezek.

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

SBĚRNÉ MÍSTO KOMUNÁLNÍCH ODPADŮ Nachází se v prostoru za hasičskou zbrojnicí naproti nádraží ČD. Slouží občanům v našem městě k odkládání objemného komunálního odpadu, lze zde odložit i železný šrot, bílou elektroniku (dosloužilé ledničky, mrazničky), ostatní elektroniku (televizory, počítače, rádia apod.), světelné zdroje (výbojky, zářivky), baterie, akumulátory, monočlánky a podobně. Tyto komodity zde jsou obsluhou přijímány k likvidaci zdarma, podmínkou však je, aby vyřazované přístroje a aparáty byly kompletní. Za likvidaci torza bude vždy požadována úhrada (toto vyplývá z podmínek nového zákona o odpadech a následně ze smluv s firmami pověřenými přejímáním těchto nebezpečných odpadů k dalšímu zpracování – jde o firmy ELEKTROWIN, ASEKOL a EKOLAMP).

Stránka |9

Abychom mohli nabízené možnosti využít, musíme splnit vlastně jen jednu – zato důležitou – podmínku. Odevzdávaný spotřebič nesmí být zbaven žádné důležité části. Pokud se totiž pustí do demontáže někdo jiný než odborník na zpracování disponující vysoce specializovanou technologií, dochází k úniku škodlivých látek, které mohou velmi vážně poškodit životní prostředí. Typickou ukázkou jsou freony ze starých lednic, které zvětšují ozonovou díru. Kvůli tomu se také taková lednice bez kompresoru bere jako odpad – a za jeho zpracování bychom už museli platit. ELEKTROWIN, a. s. Inzerce

Nabízím k pronájmu přízemní nebytové prostory v objektu bývalé textilní továrny na Hradsku Jablonec nad Jizerou, plocha 312 m2. Samostatně uzamykatelné, vjezd ze dvora. Nové rozvody elektrické energie. Vhodné např. pro truhlárnu, atd.

Informace na tel. 777126131

Staré elektro odevzdejte k recyklaci, je to zadarmo! Zdaleka ne všechno, co domácnosti už nepotřebují, musí skončit v popelnici a pak na skládce nebo ve spalovně. Stále větší důraz se dnes klade na maximální využití všech materiálů, které lze znovu použít. Stručně se tento přístup dá vyjádřit heslem „nejlepší odpad je ten, který nevznikne“. Proto doma odpad třídíme. Je to sice o něco pracnější, než všechno smetí vysypat na jednu hromadu, přijde nás to ale mnohem levněji. Platíme totiž jen za likvidaci směsného komunálního odpadu. O obaly nebo třeba staré elektro se na konci životního cyklu postarají jejich výrobci. Vysloužilé elektrospotřebiče v současnosti celosvětově tvoří asi pět procent hmotnosti pevného domácího odpadu, tedy zhruba tolik jako plastové obaly. Množství elektroodpadu roste Všichni Evropané vyprodukují ročně na osm milionů tun elektroodpadu, jeho množství přitom rok od roku roste. Proto vznikl celý systém sběru, evidence a dopravy starých spotřebičů ke zpracovatelům, který končí recyklací a návratem drtivé většiny použitých materiálů do výroby. Výrobci a dovozci se v České republice přiklonili k osvědčenému modelu vytvořenému a prověřenému nejprve ve skandinávských zemích. Založili takzvané kolektivní systémy, neziskové společnosti, které zajišťují plnění jejich zákonných povinností. Míst zpětného odběru stále přibývá Díky tomu máme všichni možnost zcela zdarma odevzdat jakýkoli vysloužilý elektrospotřebič na nejbližším místě zpětného odběru. Jen největší z českých kolektivních systémů, ELEKTROWIN, jich za osm let své existence vytvořil na 12 000. Další stále přibývají. Jde o to, aby to nikdo neměl se svou starou lednicí, pračkou nebo třeba elektrickou zahradní sekačkou na nejbližší sběrné místo příliš daleko.

Čištění koberců, čalouněného nábytku a interiérů aut Úklid: pravidelný i jednorázový po rekonstrukci, stavbě a malování domácností, penzionů, kanceláří… mytí oken aj. Kontakt: Tel.: +420 734 701 478 Tel.: +420 737 331 651 E-mail: [email protected]

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

• Firma ROTES ze sousední Rokytnice nad Jizerou převzala letos na jaře hned dvě menší zakázky města. Provedla sanaci dosloužilého a bortícího se septiku u bytovek na Letné a postarala se i o obnovu příkopu místní komunikace v Zadním Blansku. Obou úkolů se zhostila k naší plné spokojenosti. Ze zchátralého septiku je teď navíc nová plocha pro parkování vozidel u domu čp. 468-470.

• Od půlky června probíhá v centrální části města oprava městského vodovodu. To jistě nikdo nepřehlédl. Nejde o žádnou náhlou poruchu, ale o plánovanou rekonstrukci starého vedení, které vykazuje již léta vysokou poruchovost, nutí nás k častým opravám, znepříjemňuje nám život. Nové polyetylenové potrubí do země ukládá firma KrVaK Horní Branná – vítěz výběrového řízení. Rekonstrukce se v nákladech vyšplhá až na 1,1 miliónu korun, z toho přibližně 0,8 miliónu korun si město zajistilo z dotace Libereckého kraje. Občany, které tato akce nutně omezuje, žádáme o pochopení a shovívavost – do konce července bude vše hotové. Děkujeme.

• Město opravilo v roce 2009 a 2010 místní komunikaci ze sídliště Letná ke Končinám (až k Horskému hotelu STRÁŽ) nákladem více než 2 miliónů korun. O silnici i v následujících letech pak řádně pečovalo, všechny šrámy po zimě nechávalo vždy pravidelně opravovat. Přesto je dnes silnice poniče-

S t r á n k a | 10

ná. Postaraly se o to přetížené velké nákladní automobily 3 svážející odtud kvanta vytěženého dřeva (tisíce m ). Náklaďáky o hmotnosti až kolem 50 tun. Vlastníci vytěžených lesů vydělali, jsou spokojeni. Těžaři, kteří jim lesy pokáceli, vydělali, jsou spokojeni. Svozové firmy, které vytěžené dřevo odvezly, vydělaly, jsou spokojeny. Městu a jeho občanům zůstala sice nedávno nová, ale teď poničená silnice. Spokojeno, pochopitelně není. Vždyť škoda zde těžaři způsobená je vyčíslena na cca 800.000 Kč. Podá proto oznámení Policii ČR na „neznámého pachatele“, aby se dovědělo adresně, komu má za tuto „spolupráci“ poděkovat a na koho si má dávat velký pozor. Mimo to město provede i další zásadní preventivní opatření na většině svých místních komunikacích. Těžkým vozům zakáže na tyto komunikace bez povolení vjíždět.

• Dalším objektem, který dosáhl na dotaci a díky tomu dostává nejen nová okna, výlohy, ale i nový kabát, je radnice (chcete-li obecňák, dům čp. 277). Děje se tomu tak přibližně po 85 letech, ano tehdy, v roce 1929 byl tento dům dokončen a zprovozněn. Zakázku provádí firma OBIS Nová Paka, předpokládaný termín dokončení díla je konec července 2014. Náklady na výměnu oken a kompletní zateplení domu vyšplhají až na 3,5 milionu Kč. Tak si to užijme – namísto oken jen díry ve zdi teď zas (doufejme) dlouho neuvidíme – viz naše foto.

• Kvalitní a rychlou práci při rekonstrukci chodníku u nákupního střediska STOP předvedli pracovníci místní firmy Jan Janda – stavební firma, s.r.o. Původní betonová plocha zde byla odstraněna, konstrukce chodníku zesílena. Vše pak bylo zadlážděno zámkovou dlažbou. O úhradu nákladů této rekonstrukce se podělili město a manželé Sedláčkovi – vlastníci a provozovatelé nákupního střediska STOP.

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

S t r á n k a | 11

Staré Hradsko po 50 letech

• Představitelé města společně se zástupci místních spolků dne 8. května 2014 při příležitosti 69. výročí od ukončení Světové války uctili památku padlých hrdinů. Po krátkém průvodu z náměstí do parku za doprovodu Krkonošské dechovky, následovalo kladení věnců a uctění památky minutou ticha, zazněla hymna ČR. Po skončení akce bylo přichystáno drobné občerstvení na místní Hájence.

Sobota 28. června 2014 byla svátkem pro velkou část současných i bývalých Hradčáků. V jabloneckém hotelu Krakonoš se 50 let po prvním velkém setkání bývalých a tehdejších zaměstnanců i obyvatel malé osady při Jizeře sešli za podpory města Jablonce pamětníci a mladší pokračovatelé tradice, aby zavzpomínali a aby se třeba po několika letech setkali opět se svými dávnými přáteli. Před půlstoletím se slavilo 80. výročí zahájení textilní výroby na Hradsku v jednom z nejlepších sálů tehdejšího Jilemnicka – v závodní kantýně. To už dnes není možné. Sál s příslušenstvím chátrá, ke společenským akcím je dnes nepoužitelný. Plesy, divadelní představení, kino, vánoční besídky, estrády, cvičení, první místní televize, čítárna i fungující kuchyň jsou minulostí. Přibylo přímých autobusových linek do Prahy, leteckých spojů do Ameriky, díky internetu víme, co je nového ten den v Austrálii, ale některé „vymoženosti“ z doby před 80 lety jako společenské centrum, fungující obchod, 2 hřiště pro smysluplnou zábavu malých i větších dětí a jejich rodičů udržet – zajistit nedokážeme. Také proto se musí Hradčáci a obyvatelé blízkého okolí setkávat v Jablonci. A stojí to za to! Tentokrát rekordních 68 přímých účastníků i několik řidičů a členů doprovodu těch nejstarších si přišlo na své. Pro zajímavost jmenujme paní Blanku Metelkovou a pana Jindřicha Kubína jako nejstarší účastníky, nar. v roce 1926, a pak paní Irenu Lébrovou, která přijela až z Karviné. Další účastníci přicestovali např. z Kladna, z Orlických hor, z Prahy a jeho okolí, Pardubic, Liberce, Chlumce nad Cidlinou atd.

Červen Kolem 21. června začíná na severní polokouli léto. Jméno červen je odvozováno rozmanitě, například Rakowiecki a Leška viděli jeho původ v červenání ovoce a jahod v tomto měsíci, ale Partl odvozoval slovo od červenosti vůbec nebo od červů, kteří v tomto období dělají škody zvláště na štěpích a ovoci. Chladný květen, červen vlažný - je pro sýpky, sudy blažný. Červen-li více sucho než mokro bývá, urodí se hojnost dobrého vína. Co v červnu nedá do klasu, červenec nažene v času. Jak červen teplem září, takový bude i měsíc září. Jaký červen, takový i prosinec. Je-li červen mírný, nebude v prosinci mráz silný. Červen stálý - prosinec dokonalý. Jaká parna se v červnu dostaví, tak se i prosincové mraky postaví. Inzerce Jirka Nedomlel z Maříkova (rok narození 1940) přijel na sraz na kole z Jablonce nad Nisou.

Přítomní ocenili výbornou kuchyň, obětavou obsluhu, vystoupení pana starosty ing. M. Kubáta, hudební produkci Pepy Škody s harmonikou, na stolech pak 200 nových stránek fotografií, dokumentů, výstřižků z dobového i současného tisku včetně optimistické vize nového mostu. Jen vzpomínka na 11 přátel zemřelých od posledního srazu v červnu 2013 rozesmutněla. Byli to (v abecedním pořadí podle pří-

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

jmení) manželé Jindra a Jiřina Blažkovi, Zdeněk Dobrý, ing. Ivo Doubek, Irena Jindřišková, Milada Máčková, ing. Míla Nedomlel, Petr Schreiber, Jarmila Šnebergrová, Josef Zuzánek (vlakvedoucí) a Luboš Žubor (rytí na sklo v budově závodu). Na dvě desítky pozvaných (dle adresáře, který je možno dále rozšiřovat) se omluvilo, zpravidla ze zdravotních důvodů nebo pro jiné povinnosti, někteří pěkným dopisem.

S t r á n k a | 12

nost včasného uhrazení pohledávky do určitého termínu. Součástí e-mailu je příloha – soubor s příponou „.zip“. V příloze je spustitelný „.exe“ soubor, který obsahuje virovou nákazu. Po jeho otevření dojde k napadení počítače a nainstalování škodlivého kódu, v tomto případě se jedná o tzv. "trojského koně". Policie ČR proto důrazně varuje občany před otevíráním příloh neznámých e-mailů. Takový e-mail lze označit z bezpečnostního hlediska počítačového systému jako vysoce rizikový. Z dosavadních poznatků a oznámení můžeme konstatovat, že e-mail je šířen jako tzv. spam, jehož cílem není skutečné upozornění na dluh, ale jedná se o snahu manipulace uživatele k tomu, aby otevřel přílohu, a tím k infikování počítače škodlivým kódem. Takovéto napadení počítače je pak předstupeň dalšího možného zneužití počítačového zařízení. V případě, že se uživatelé setkali s tímto e-mailem, doporučujeme antivirovou kontrolu celého počítačového zařízení.

„Zbraňová amnestie“

Nejvzdálenější účastnící 51. Srazu byla paní Irena Lébrová (Nováková) z Karviné (v doprovodu svého bratra z Pardubic).

Klub přátel starého Hradska, což je oficiální název neoficiálního společenství, i dobře hospodaří. Na svou činnost si mezi přítomnými vybírá, letos okolo 2800 Kč, což činí v průměru 40 Kč na účastníka. Nad pokladnou drží spolehlivý odborný dohled Marie Motzková. Termín příštího setkání byl dohodnut na sobotu 16. května 2015. Za organizační výbor Bohuslav Šír

POLICIE ČR

Podvodný e-mail Vám může zavirovat počítač Policie ČR opakovaně varuje občany na stoupající počet podvodných e-mailů, které jsou rozesílány prostřednictvím e-mailových schránek. V posledních dnech Policie ČR zaznamenala zvýšený počet případů, ve kterých dochází k šíření škodlivého počítačového kódu v přílohách e-mailových zpráv. Emaily jsou rozesílány z různých internetových domén, kdy jedním z nejčastěji se vyskytujících názvů e-mailů odesílatele je název složený z uživatelského jména „debt“. Předmět zprávy obsahuje text, který se snaží vzbudit u příjemce zdání existence nějakého dluhu, který příjemce někde má a upozorňuje jej současně na nut-

Lidé mohou beztrestně vracet zbraně nebo střelivo, které drží nelegálně. Novela zákona o zbraních přináší mnoho změn, mimo jiné i dočasný zánik trestnosti nedovoleného ozbrojování, tzv. „zbraňovou amnestii“, kterou je dána možnost zlegalizování zbraně kategorie A, B, C, D, jejich hlavní části nebo střelivo, které jejich držitel přechovává bez povolení. Lhůta pro zánik trestnosti nedovoleného ozbrojování je stanovena od 1. července 2014 do 31. prosince 2014. V této lhůtě lze zbraň a střelivo dobrovolně odevzdat do úschovy kterémukoliv útvaru policie, který o převzetí zbraně nebo střeliva vydá potvrzení. Následně specializované pracoviště zbraň podrobí odbornému zkoumání, abychom vyloučili podezření, že s touto zbraní byl spáchán trestný čin. Pokud je výsledek odborného zkoumání pozitivní, vyzve příslušný odbor služby pro zbraně a bezpečnostní materiál držitele, který zbraň odevzdal, k podání vysvětlení. Pokud je výsledek odborného zkoumání negativní, příslušný odbor služby pro zbraně a bezpečnostní materiál informuje osobu, která zbraň předala do úschovy o tom, že si ve lhůtě do šesti měsíců může požádat o vydání příslušných dokladů opravňujících k držení této zbraně. Nepožádá-li o vydání příslušných dokladů nebo nebudou-li mu vydány (např. v případě, že není držitelem zbrojního průkazu příslušné skupiny, má následující možnosti jak se zbraní naložit:  převést vlastnictví ke zbrani kategorie A, B nebo C na jiného oprávněného držitele,  požádat příslušný útvar policie o povolení ke znehodnocení, zničení nebo výrobě řezu zbraně kategorie A, B nebo C nebo předat ke znehodnocení, zničení nebo výrobě řezu střelivo osobě, která je k této činnosti oprávněna, nebo  požádat příslušný útvar policie o předání zbraně kategorie A, B nebo C nebo střeliva do této zbraně podnikateli v oboru zbraní a střeliva za účelem jejího prodeje nebo úschovy. Další podstatná změna, kterou novela zákona přináší, se týká zejména držitelů zbrojní licence, kterým

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

ukládá určité povinnosti týkající se vkládání evidovaných zbraní, které se do současné doby vedly pouze v „papírové podobě“, do nově vzniklého informačního systému – Centrálního registru zbraní. Současně s tímto podnikatelům odpadá však povinnost právě „papírového“ vedení evidenčních knih zbraní a střeliva a povinnost oznamování převodů zbraní. Další informace http://www.policie.cz/clanek/blizi-se-spustenicentralniho-registru-zbrani-a-zbranovaamnestie.aspx Pozvánka

Jak velký, tak i malý bazén pro nejmenší návštěvníky, který letos proběhl rekonstrukcí rozbitého dna, je již napuštěn. Nabízíme: • Hygienou schválené koupání (hloubkou od 0,5 – 2 metry) sprchy, dětský koutek, občerstvení různého druhu, relaxační pobyt, možnost zapůjčení lehátek a slunečníků ... • Možnost pořádání sportovních akcí na nedalekém sportovním areálu. Otevřeno dle počasí od 10:00 - 19:00 Informace na tel. č. 739547380, 724244188

Na Vaši návštěvu se těší HASIČI JBC

5+1 ZPŮSOB, JAK SE NA DOVOLENÉ OCHRÁNIT PŘED NEČEKANÝMI VÝDAJI Řeč bude dnes o tom, jak na dovolené v zahraničí správně zacházet s platební kartou Platební karta pro vás znamená rychlý a jednoduchý způsob platby, který zároveň obsahuje i určitá rizika. O co se jedná, to si povíme níže. 1. Kartu si před odjezdem do zahraničí podepište Podpis karty by měl následovat ihned poté, co ji obdržíte. Ruku na srdce, jen v naší republice běhají tisíce lidí, kteří tak neučinili. Pokud vám ovšem obchodník odmítne platbu nepodepsanou kartou v ČR, nic extra se neděje. Jinak je tomu ale v případě, kdy vám takovou platbu odmítne hoteliér na druhém konci světa. Pak nastávají opravdu krušné chvíle. Neriskujte, že se dostanete do situace, kdy nebudete mít čím zaplatit a s nepodepsanou kartou do zahraničí neodjíždějte. 2. Pozor na prázdná místa na účtence Pozorně si všímejte, co podepisujete! Jakákoliv volná místa na řádku s cenou proškrtněte, aby tak nedošlo k tomu, že obchodník provede (již bez vašeho vědomí) další platbu s tím, že v případě reklamace se bude „ohánět“ právě vámi podepsanou účtenkou. 3. Kartu nikdy nespouštějte z očí

S t r á n k a | 13

I moderní karty lze zkopírovat, přičemž jsou to právě turisté, kdo patří do skupiny nejoblíbenějších obětí různých podvodníků. Pokud platíte kartou v restauraci či obchodu, všímejte si, do kolika terminálů obchodník vaši kartu zasunuje, přičemž platí, že více jak 1 terminál = velké riziko podvodu. Kartu za žádných okolností neposkytujte jako „záruku“ za půjčení, v opačném případě totiž riskujete, že zatímco si budete užívat na půjčeném vodním skútru či motorce, někdo bude kopírovat data z vaší karty. 4. Schovávejte si každou účtenku Účtenky vyhazujte až po cca 60 dnech. Výpisy z plateb kartou si pak vždy překontrolujte oproti těmto účtenkám, zejména v měsících následujících po návratu z dovolené. Pokud najdete mezi údaji na účtenkách a na výpise jakýkoliv rozpor, okamžitě volejte do společnosti, která vám kartu vydala a platby reklamujte. 5. Opište si číslo vaší karty Pro případ zablokování karty si opište její číslo a to si vložte mimo svoji peněženku, např. do cestovního pasu, taštičky na kosmetiku. Inzerce

MVDr. Karolína Stehlíková

Veterinární lékař Poskytuji preventivní péči (vakcinaci, antiparazitární program), interní medicínu, poradenství, základní chirurgii, odstranění zubního kamene, prodej klinických diet …

Jablonec nad Jizerou 329 (v budově Zverimaxu) Tel.: 731 104 290 Ordinační hodiny: pondělí 9 - 11 středa 16 - 18 Po domluvě je návštěva možná i mimo ordinační hodiny případně přímo u chovatele. Inzerce

Inzerce

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

Nabízíme lesní služby - výkup dřeva za bezkonkurenční ceny!!! - těžba a přibližování dřeva - doprava dřeva - pěstební činnost - výkup lesů (popřípadě i s pozemky) Filip Drbohlav KOŠŤÁLOV Mob.: 777 081 080 Email: [email protected] a Tomáš Housa Horní Tříč Mob.: 728 419 676

… v čase k věčnosti … Milí přátelé i lidé dobré vůle: Uzavřít konec školního roku a vstoupit do prostoru prázdnin nám pomáhají nejen učitelé, rodiče, přátelé – lidé vedle nás – ze světa, díky za ně, ale třeba i Národní slavnost sv. Cyrila a Metoděje, svátek Mistra Jana Husa a pro nás v Jablonečku, jakoby navíc a pro jistotu, i „naše“ pouť sv. Prokopa – lidí z budoucnosti – Bohu díky za ně. Svatý Cyril nás učí umění přemýšlet – filosof. Svatý Metoděj nás učí žít nejen z hmoty ale i z ducha, učí, že dobré slovo posílí víc než sebelepší zákusek – mnich. Mistr Jan nás pak učí, že než proti něčemu bojovat je lepší a moudřejší o něco zápasit – mistr a učitel. A náš Svatý Prokop je pak příkladem spojení slova a činu, a to v denním praktickém životě. Ač tolik rozdílní v původu, způsobu života a zápase o kvalitu života, všechny je spojuje společné úsilí nebo snad životní modlitba: „Neprosím o zázrak, Pane, ale o sílu pro všední život. Pomáhej mi prosím přijmout umění malých kroků. Učiň mě vynalézavým a vstřícným pro dobro, učiň mě sebejistým v správný čas. Obdař mě jemnocitem, abych dokázal odlišit prvořadé od druhořadého. Prosím o disciplínu, abych jen tak neproklouzl životem a svoje dny si rozumně rozdělil, abych neprospal záblesky světla a vrcholy, a abych aspoň tu a tam našel čas na umění a kulturu. Dovol mi utvrdit se v tom, že snít o minulosti či budoucnosti mně nepomůže. Pomoz mi co nejlépe zvládnout to, co je mi nejbližší – moji přítomnost, pomoz mně pokládat právě prožívanou hodinu za nejdůleži-

S t r á n k a | 14

tější. Ochraň mě před naivní vírou, že v životě musí jít všechno hladce. Daruj mi střízlivé poznání, že těžkosti, porážky, neúspěchy a zklamání jsou přirozenou součástí života, že díky nim rosteme a dozráváme. Připomeň mi prosím a nedej zapomenout, že srdce se často staví proti rozumu, pošli mi ve správnou chvíli někoho, kdo má odvahu říci mi pravdu s láskou. Dopřej mi každodenní chléb pro tělo i duši. Projev mi prosím lásku, přátelské gesto a aspoň tu a tam náznak, že jsem užitečný člověku a důležitý pro Tebe. Vím, že mnoho problémů se řeší trpělivostí — dej, abych dokázal čekat. Ať vždy Tebe a ostatní nechám domluvit. To nejdůležitější si člověk přece neřekne sám, to nejdůležitější mu bývá řečeno. Ty víš, jak moc potřebujeme přátelství. Pomáhej mi Bože, abych dorostl této nejkrásnější a nejtěžší záležitosti života přátelství s lidmi a skrze ně i s Tebou. Mám-li dvě uši, tak jedno pro naslouchání člověku, druhé pro naslouchání Bohu. Mé dvě oči mi pomáhají vidět čas i věčnost současně. Dvě zdravé ruce mi slouží k dotváření světa a vytváření věčnosti. Mé dvě nohy pak ať nacházejí jistotu na cestách časných i věčných.“ Toto bohatství – přátelství člověka a Boha – tedy přeji nám všem. Chcete-li spolu s námi pobýt v blízkosti sv. Prokopa, světce našeho města, pak přijměte pozvání na neděli 6. července v 8:30 do jeho domu, kostela sv. Prokopa. Za Boha, sv. Prokopa i naši farnost p. Ivo

Poděkování Prvního května v ranních hodinách došlo v těsné blízkosti garáží firmy Netair, s.r.o. k požáru automobilu a následně i garáže. Vzhledem ke všímavosti a obětavosti některých našich spoluobčanů se podařilo zamezit škodám, které by bez jejich pomoci mohly být daleko rozsáhlejší. Děkujeme jmenovitě paní Vlastě Bachtíkové, paní Vladimíře Petříčkové Beldové, panu Václavu Hájkovi, panu Liboru Hnykovi a v neposlední řadě Sboru dobrovolných hasičů v Jablonci nad Jizerou. Děkujeme Netair, s.r.o.

Inzerce

Kosmetika Romana

Romana Illichová

Tel.: 602 873 453 objednávky denně - kompletní péče o pleť - péče o ruce, manikúra parafín P-shine - zdravotní masáž Dornova metoda - lávové kameny, atd. Novinka: speciální míchání krémů přesně podle typu pleti

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

Inzerce

K „provětrání“ veřejnou diskusí přinášíme přepis komunikace paní Schweigertové a pana starosty Kubáta ohledně problematiky (ne)podpory Územní organizace Svazu diabetiků v Jilemnici. Vážený pane starosto! Dolní Dušnice 7. 5. 2014 Přečetla jsem si v Jizeranu výsledek jednání rady města o zamítnutí žádosti Územní organizace Svazu diabetiků v Jilemnici na činnost v roce 2014. Vzhledem k tomu, že jsem v loňském roce dělala hospodářku této organizace, přijměte prosím několik poznámek k rozhodnutí rady. Členkami této organizace nejsou 2 občanky města, jak píšete v Jizeranu, ale 7 lidí. Diabetiků pak je několikanásobně víc. Jen na Dušnici, kam dohlédnu z našeho domu, je jich 5. To, že nejsou všichni organizováni v územní organizaci má řadu důvodů. Jedním z nich je i to, že je pro ně problém zaplatit 100 Kč jako členský příspěvek na rok. Mají problémy s pohybem, překonávají řadu dalších obtíží. Cukrovka je zrádná nemoc. Plíživě ničí prakticky všechny orgány. Příspěvky, které žádáme od měst, by měly pomoci v tom, aby se co nejvíce lidí dostalo na organizací pořádané rekondice, kde se učí, jak s cukrovkou žít, jak nemoci rozumět, jak se s ní v životě vypořádat. Další velkou finanční položkou, kterou se snaží organizace udržet, je vyplácení příspěvků na pedikúru, protože prevence a péče o nohy je jednou z priorit léčení diabetu. Chápu, že se na město obrací řada organizací, a že upřednostňujete organizace své, místní. My diabetici jsme ale také vaši občané. A je nám smutno, když na svých členských schůzích již řadu let slýcháme, že jediný Jablonec nad Jizerou opakovaně odmítá přispět. Byla bych ráda, kdybyste se nad tím alespoň zamysleli. S přáním pěkného dne M. Schweigertová Dobrý den paní Schweigertová. Děkuji za dopis a především za dovysvětlení celé situace z Vašeho pohledu. Samozřejmě Vám rozumím. My ale skutečně téměř při každém zasedání rady probíráme žádosti subjektů z blízkého i vzdáleného okolí o finanční podporu, o finanční příspěvek. Obracejí se na nás hospice, domovy seniorů, domovy důchodců, organizace podporující děti a mládež, postižené děti, dětské domovy, organizace lidí s rozličným postižením, charitativní organizace. Navíc ve většině případů se předpokládá, že ta podpora by měla být

S t r á n k a | 15

pravidelná (pravidelně se opakujíPoezie – příspěvek cí). Není v možnostech našeho čtenáře města na každý takový požadavek kladně reagovat a vyhovět mu. To Vzpomínka by se našim občanům určitě nelíbiKarel Holec lo, vždyť jsou to jejich peníze. Navíc Já loudal se krajinou – ti jednotliví žadatelé vždy oslovují vzpomínky z dětství nepochybně mnohem více obcí. kdesi v brašně schoKolik? Ví to někdo? Představte si, vané kdyby, jen teoreticky, jim každá obec vyhověla a finance jim poskytPohledy dívek z mlála. Bude to stačit? Nebo to bude dí příliš? Kdo toto rozsoudí? Jak toto jak květy v trávě posoudit, zkontrolovat? Je takovýto voňavé postup správný? Já se domnívám, V labyrintu květů že není. Je to činnost naprosto skrytý tvůj svět i stín nekoncepční. a od hor vítr zavanul Já plně uznávám Vaše argujá na mládí menty o tom, jak důležité je pomási vzpomenul hat postiženým lidem vyrovnávat Na roztoulaný něžný se se svým postižením a překonásvět vat je. Učit je, jak s tím problémem rety rudé žít, jak se s ním co nejlépe vypořádívčí dech - rozchodů dat. Jen se ptám – není podpora pláč takovýchto aktivit především úkorůží co rostly lem státu? Každý si na to přeci celý klidně vedle sebe zas život připlácíme a každého z nás se dříve či později podobný problém Kamarád co znal může týkat. A znovu se ptám – její chlad i krásu v snách neměli bychom spíš zatlačit na náš stát a jeho odpovědné instituce, My hledali nové aby tyto potřeby občanů nepřehlíslzy lásky objevené žel, aby je organizoval a zejména, ty nejčisčí aby je podporoval, než spoléhat na nepochopené nejistou podporu z rozpočtů jedkvetly okolo nás notlivých obcí, kterým, to tvrdím Až upolín hodně nahlas, toto nepřísluší. Ano, oslovil tvé srdce samozřejmě, nechť obce podporují tvoji tvář své občany, své zájmové organizace, spolky, kluby, mládež, postižeTy v rozkvetlé louce né… Ale má tato podpora jít přes zas jak upolín hranice obce? Kam až? se mně schováš Zkusím to ještě jinak. Píšete mi, že diabetiků je v naší obci mnokým si chráněna hem více, než ti dva, o kterých se tvoje jemná tvář zmiňovali v žádosti jilemničtí diabetici. Já to samozřejmě vím a nebráním se jejich podpoře, naopak. Nebyla by k tomu ale přímější a obhajitelnější cesta, kdyby tu existoval například jejich klub? Nebo by určitě mohli být členy již zde existujícího Klubu zdravotně postižených. Rada by pak nemusela mít problém s rozhodnutím, zda podporovat spolky a organizace například i v Jilemnici, v Semilech, v Jablonci nad Nisou, v Červeném Kostelci, v Broumově, v Liberci, v Praze ... Jen tolik na vysvětlenou. Pokud byste mi třeba pomohla a sepsala mi občany diabetiky, o kterých se zmiňujete, kteří mají zájem o spolkovou činnost, a kterým především by bylo záhodno pomoci, ať už z důvodu míry postižení nebo třeba sociální situace, určitě bych našel způsob, jak to zajistit. S přáním hezkého dne. Mirek Kubát

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

Dobrý den, pane starosto! Děkuji za Vaši odpověď. Souhlasím s Vámi, co se týče nekoncepčnosti problému i toho, že diabetici nejsou jediní, kteří o pomoc žádají. To a mnohé jiné jsou problémy k řešení v naší zemi bohužel na "dlouhé lokte". Lidé se tedy většinou obrací se svými bolístkami k těm, které mají nejblíže, tedy k Vám, na obec, ke svému městu. Vím, že to není lehké. Peněz je méně než i těch nejnutnějších potřeb lidí. Navrhujete klub, případně vřazení do Klubu tělesně postižených. Územní organizace je řízena krajem a ta jilemnická patří mezi největší. Dotace dostává, ale pokud vím, jsou rok od roku menší a zasílané zpětně, až po provedení akce. Pokud by neměla příspěvky z obcí, nemohla by zmíněné akce vůbec uskutečnit. Vřazení zdejších diabetiků do jiné organizace by v současné době nebylo vhodným řešením. O tom by museli rozhodovat jiní. Mohu se pokusit o seznam jabloneckých léčených diabetiků v diabetické poradně v Jilemnici. Nevím, zda se mi to jako soukromé osobě podaří. S takovým požadavkem byste jako město jistě uspěli lépe, ale pokusím se o to. Stejně si myslím, že v současné době není smysl územní organizace z vaší strany správně pochopen. S pozdravem M. Schweigertová Paní Schweigertová zareaguji ještě jednou. Vnímám-li správně, co Vy máte na mysli, tak je rozdíl mezi běžnou místní organizací či spolkem, kterých je v každé obci několik, a územní organizací, která zastřešuje větší území (podobně jako například Oblastní organizace Českého červeného kříže). V případě toho ČČK však existují i místní organizace, obec tedy může podporovat místní organizaci. Jak je to v případě Svazu diabetiků v této chvíli nevím. Má též místní organizace, nebo již „jemnější“ dělení pod úrovní územní organizace neexistuje? Znamenalo by to, že chtějí-li být naši diabetici ve svazku diabetiků organizováni, nemají jinou možnost, než být členy jilemnické územní organizace. To by jistě situaci i pro rozhodování rady města dosti měnilo. Mimochodem, jak možná víte, vedle místních organizací a spolků podporuje město Jablonec nad Jizerou například i Oblastní organizaci Českého červeného kříže – již mnoho let. Zejména tím, že jí poskytuje prostory pro činnost (kancelář, klubovnu) a hradí náklady spojené s provozem. Na druhou stranu však nevím nic o tom, že by jí na činnost přispívaly i ostatní obce a města z oblasti, kterou zastupuje a zastřešuje. Znovu mě to přivádí ke konstatování – že je to živelné, koncepci to nemá. I proto bych se raději přiklonil k adresné podpoře našich občanů, kteří akutně pomoc potřebují. Nechť oni potom tuto podporu využijí například k úhradě členského příspěvku, rekondičního poplatku apod. Ostatně nebylo by to poprvé, co město Jablonec nad Jizerou podporu diabetikům poskytne. Zdravím na Dolní Dušnici. Mirek Kubát Dobrý podvečer přeji z Dušnice. S diabetiky je to opravdu tak, že neexistují místní organizace. Dokonce i některá větší města organizaci nemají. V naší oblasti ani v Semilech není organizace, takže Jilem-

S t r á n k a | 16

nicko má i členy ze Semil, i když jsou jen dva, ale iniciativní a činní. Pro Semiláky je to opravdu již dost z ruky. Pokud vím, existuje Ústřední organizace svazu diabetiků, krajská organizace, s níž byla spolupráce nejčastější, a pak již jen územní organizace. Řada z nich se rozpadla po 89. roce a byla bych moc nerada, kdyby se to stalo i naší organizaci. Možná ještě pro vaši informaci: členské příspěvky diktuje ústředí a my z nich 80% ústředí odevzdáváme, takže pro činnost organizace zůstává 20%. Z čeho tedy má pak organizace žít, chystat přednášky, platit přednášející apod. Jen na poštovném na svolání členské schůze zaplatíme tisíc korun. A to je jen jedna z věcí, se kterou musí organizace počítat. Ať už se v dané věci rozhodnete jakkoliv, myslím , že je dobře, že jsme si mnohé ze vzájemných potíží ujasnili. Přeji pěkný večer a hodně úspěchů v další práci. M. Schweigertová Dobrý den paní Schweigertová, Vracím se ještě jednou k tématu sdružování diabetiků do spolků a podpory těchto spolků radnicemi. Dnes nám totiž volala paní Kaprasová z Blanska, aby naší městské radě též vyčinila (samozřejmě v dobrém a diplomaticky), že nepodpořila příspěvkem jilemnickou organizaci diabetiků. Poukazovala na skutečnost, že se nejedná pouze o dva členy z Jablonce nad Jizerou, jak bylo v žádosti zmiňováno, ale o mnohem více místních občanů-diabetiků, kteří se v jilemnické organizaci sdružují. Když jsme to před nedávnem spolu probírali, říkala jste mi, že organizování diabetiků končí na územních úrovních – níž na jednotlivé menší obce do forem základních organizací, že to již nejde, a to že je důvod, proč jsou všichni jablonečtí v Jilemnici. Podívám-li se však na internet, lze zde nalézt odkazy na spoustu Základních organizací Svazu diabetiků ČR (nikoli jen Územní organizace). I ta jilemnická je takto často uváděna – jako základní (místní) organizace. To mě znovu vrací k otázce – proč nemáme svou Základní organizaci diabetiků v Jablonci nad Jizerou? Vždyť mi přece nejsme žádní škudlilové – jak to teď vypadá, všechny místní spolky trvale podporujeme, a podporuje je, například, i partnerský Sulzbach. Pravda, nepodporujeme spolky v ostatních obcích a městech, byť nás o to často žádají, s prostou logikou – na to prostě nemáme, nechť si je podporuje jejich obec, jejich město. Ale zpět k tomu podstatnému. Ještě jednou se dotazuji - existují a Inzerce

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

mohou vznikat základní organizace Svazu diabetiků? Či nemohou a nejnižším článkem jsou územní organizace jen ve větších městech, jak mi bylo původně vysvětleno? Pokud existují a mohou vznikat další základní organizace – velmi rád bych vznik Základní organizace Svazu diabetiků v Jablonci nad Jizerou podpořil a nepochybuji o tom, že by tak učinili i ostatní členové rady a zastupitelstva města. Nabízíme jim nejen podporu, ale i zázemí – klubovnu. Pár odkazů http://www.studenec.cz/sz/wpcontent/uploads/archiv/sz2004_2.html#dia http://rejstrik.finance.cz/63822032-svaz-diabetiku-zovlasim/ http://rejstrik.penize.cz/ares/13695975-svaz-diabetiku-cr-zotrebic Přeji hezký den. Mirek Kubát Dobrý den, pane starosto! Děkuji za vyjádření k situaci, kterou jsme spolu posledně probírali. Jen na vysvětlení. Já jsem od té doby nemluvila ani s paní Kaprasovou, ani s nikým z výboru, jen jsem písemně sdělila předsedovi naší organizace diabetikůpanu Říhovi, že jsme spolu hovořili, a že jste přislíbil vzít problém znovu do rady. Jak jsem Vám říkala, byla jsem minulý rok ve výboru organizace. Když jsme přebírali funkce, informoval nás nový předseda, že při zřizování nového razítka nám vytýkaly nadřízené orgány, že starý výbor užíval chybný názevzákladní organizace. Na základě toho jsme měnili i razítko na Územní organizaci. Myslím, že ten název místní-místo územní, používala řada dalších organizací. Je to ale jen moje domněnka. Také vím, že se v loňském roce měly schvalovat nové stanovy. Ve výboru, ani na členské schůzi se o změnách nehovořilo. Tolik jen na vysvětlení, jak jsem pochopila strukturu organizace. Vzhledem k tomu, že již ve výboru nejsem, obrátím se s Vaším dotazem ohledně základní organizace na pana Říhu s žádostí, aby dotaz zodpověděl přímo Vám. Srdečně zdraví Milada Schweigertová Redakce: Pan Říha se nám zatím neozval. Tak snad aby se především ozvali ti, kterých se tato polemika nejvíce týká – naši diabetici. Chtějí se jablonečtí diabetici skutečně organizovat? Chtějí mít svou organizaci? Jak výše uvedeno - mnozí se organizují v jilemnické organizaci – tak proč nemít vlastní, místní? Ať už to bude pod Svazem diabetiků ČR či „volně“ třeba KLUB diabetiků (podobně jako KLUB žen, KLUB zdravotně postižených). S podporou města rozhodně mohou počítat.

se tomuto názvu podivují lidé "neznalí místních poměrů", ale že to nevědí ani rodáci z našeho města, to mne udivilo, neboť měli možnost se na to zeptat nesčetněkrát někoho ze starousedlíků. Zkrátka, pořád se člověk dozvídá něco nového a pořád se máme čemu učit.) Ale já vlastně mám psát o tom, jak jsme vše zvládly a chci poděkovat ženám za jich obětavou práci a dobré nápady. Dětský den byl opět velice vydařený, děti si přišly opravdu na své. Ani dospělí se nenudili, počasí bylo na jedničku s hvězdičkou. Děkujeme manželům Sedláčkovým za sponzorování cen pro děti a za jejich podporu našemu klubu.

Za natočený plný kbelík vody a zalití stromečku náležela sladká odměna, a tak děti pumpovaly a pumpovaly a voda tekla a tekla …

Podvečer se ZUŠ se stává pojmem a letos bylo znát, že jej respektuje i Krakonoš - zadržel přeháňky před Jabloncem. Po zásluze tím byly odměněny snahy všech, kteří s dětmi po celý rok pracovali. Naše "zuška" vykazuje trvale skvělé výsledky. Je radost sledovat spokojenou mladou generaci, jak s chutí předvádí, co už dovede. Country festival měl vysokou úroveň, kterou odměňovali častým potleskem přítomní diváci. Jen škoda, že jich nepřišlo víc. (A že dá starost připravit podobný podnik, dokazuje malý detail, neboť jsme letos byli málem bez zvukařů :-). Tito dva mladí muži jsou kvalitním přínosem hudebních akcí. Chválí je muzikanti i posluchači. Hoši, jste skvělí. Tak za rok s námi zase počítejte!

KLUB ŽEN Ve třetí šestině roku 2014 jsme se spolupodílely na pořádání Dětského dne 31. 5., na Podvečeru se ZUŠ a tradičním Country festivalu. Všechny jmenované akce proběhly v městském parku v Pilišťatech. (Pozn.: Nepřekvapuje mě, že

S t r á n k a | 17

Hrálo se a tancovalo až dlouho do noci …

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

Rády děkujeme panu J. Breuerovi, personálu kuchyně hotelu Krakonoš, myslivcům a všem, kteří nám pomohli. Naše pochvala patří také návštěvníkům, protože bez nich by žádná snaha neměla význam. Jistě nás všechny těší, že sem přijíždějí také přátelé za sousedních měst a obcí. Velice děkuji našim rodinám, protože bez jejich pochopení, podpory a tolerance by to ani nešlo :-). Podle kalendáře nastává léto, jsou prázdniny a čas dovolených. Přejeme všem příznivé počasí, zajímavé zážitky prožité ve zdraví a pohodě. Za Klub žen Jarmila Hanyková

KLUB ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝCH Naše činnost se převážně zaměřuje na menší výlety po okolí a přesto, že tato místa máme prochozená, rádi je procházíme znovu. Tak jsme si také zopakovali, trošku jinou cestou, návštěvu nejnižší Cimrmanovy rozhledny (528,8 m nad mořem) na Nouzově u Semil. Bohužel, jsme zapomněli sem přinést kámen, jak prý každý návštěvník má, aby mohla být postavena rozhledna zděná, když tu dřevěnou velký vítr strhnul. Tak příště. Dalším naším krásným výletem byla cesta do Polubného a odtud k přehradě Souš a pak podél říčky Černá Desná. Procházku jsme zvolili vhodně, že bylo dost vody a mohli jsme obdivovat krásné vodopády. Došli jsme do Desné, v jídelně poobědvali, zašli do cukrárny na kafíčko a autobusem domů. Také neplánovaný výlet do Janských Lázní se vydařil. Vystoupili jsme u Hofmanovy boudy a lesem šli do centra. Cestou jsme prožili spoustu krásných zážitků, na kolonádě si odpočali a pokračovali krásným prostředím, kolem lesnického učiliště do Svobody nad Úpou na oběd a poté na autobus. Janské Lázně - léčivý pramen zde byl objeven už v 11. století. Nejprve ale termální voda sloužila pouze jako pohon pro vodní kolo, využívané při zpracování železné rudy. Až v 17. století majitel panství Jan Adolf Schwarzenberg založil lázně, k jejichž významnému rozvoji došlo v 19. a 20. století. Janské Lázně se specializují na nemoci pohybového ústrojí. Je zde asi 30 pramenů. Architektonicky cenná je lázeňská kolonáda z konce 19. století a pseudogotický kostel sv. Jana Křtitele z roku 1885. Svoboda nad Úpou - Podle kroniky Simona Húttela měla být založena v roce 1009 Petrem Hostolovským, poddaným hraběte Trautenberga z Trutnova. Roku 1546 císař Ferdinand I. povýšil Svobodu na městys a udělil jí všechny výsady horních měst, včetně erbu. Nezapomenutelná byla také cesta do Liberce a na Ještěd. Když jsme dorazili k lanovce, Ještěd nebyl vůbec vidět pro velkou mlhu, a tak jsme se rozhodli, že se vrátíme a vymyslíme náhradní výlet. Jen jsme však sešli zpět k informační kanceláři, vyhouplo se sluníčko a Ještěd se ukázal v celé své kráse. Tak jsme se opět vrátili k lanovce a vyjeli nahoru. Všechno jsme si důkladně prohlédli i restauraci. Výhled do širého okolí na všechny strany, jen bohužel, bylo pro silnou podymu méně vidět. Ale i tak se nám to moc líbilo. Někteří jeli lanovkou zpět a někteří šli pěšky. Dole jsme se občerstvili

S t r á n k a | 18

a sešli se kupodivu v tramvaji. Ještěd - nachází se v nadmořské výšce 1012 m a již v 18. století zde stával dřevěný kříž. 1737 jej nahradil kříž kamenný a o 101 let později sem zavítala kněžna Adéla Rohanová a na památku její návštěvy zde vztyčili obelisk zvaný Rohanský kámen, jenž zároveň plnil roli hraničního kamene. Přes zdejší hřeben tu odjakživa vedla hranice panství Rohanů a Clam-Gallasů, ale také jazyková hranice mezi českým a německým živlem. Od 19. století byl vrchol hory oblíbeným turistickým cílem a tak není divu, že zde roku 1844 manželé Haslerovi začali provozovat první občerstvení. O tři roky později jim začal konkurovat lesník Helbert, který se zmohl na boudu s jednoduchou nabídkou jídla a pití. Nepřečkala však tuhou zimu, což byla šance pro Haslerovy, kteří zde roku 1850 postavili boudu. Až za 18 let ji nahradila Rohanova chata. Ještěd míval i své rozhledny První 5m vysoká vznikla roku 1876 a další rovněž dřevěná, o 13 let později. Vydržela jen do roku 1903. Poté se zde začali stavět bytelnější stavby. Podle architekta Ernta Scháfera vznikla dřevěná chata s 28 m vysokou kamennou rozhlednou, nazývaná Nový ještědský dům. Stála tu až do roku 1963, kdy vyhořela vinou neopatrného rozmrazování potrubí. Poté přišla šance pro libereckého architekta Karla Hubáčka. Vymyslel budovu futuristického tvaru rotačního hyperboloidu a za svůj návrh dostal roku 1969 prestižní cenu francouzského architekta Augusta Perreta. Měl ji převzít v Buenos Aires, avšak kvůli politickým poměrům zde, mu to nebylo umožněno. Statiku, dosud nevídané stavby, spočítal Zdeněk Patrman, styl interiérů je dílem Otakara Binara. Nežádoucí komihání stavby při silném větru odstranilo 600kg těžké závaží v ose stavby. Základní kámen byl položen v červenci roku 1966 a o 7 let později byl hotel s vysílačem slavnostně otevřen 21. září 1973. Přesto, že jsou naše výlety na prvním místě, nezapomněli jsme ani na dětský den a pro děti připravili jednu hru. Chtěla bych všem popřát krásné léto plné sluníčka a pohody. Za KZP Mečířová Květa

Tradiční prolézačka, která již neodmyslitelně k Dětskému dni patří.

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

S t r á n k a | 19

Inzerce

OBLASTNÍ SPOLEK ČERVENÉHO KŘÍŽE

Seniorské dýchánky teď mají prázdniny. V letošním roce jsme je ukončili o něco dříve, ale od září už zase budeme v těchto dýcháncích pokračovat. Přesné datum bude známo v příštím čísle, ale budou i plakáty v samoobsluze a v zelenině a ve skříňce Červeného kříže na náměstí. Na všechny seniory se budeme těšit. Takže budeme rádi, když jich bude chodit co nejvíce. Není to jen pro členy Červeného kříže, ale pro celou seniorskou veřejnost. Vítáni budou i přespolní. Oslava Mezinárodního dne dětí se konala v sobotu 31. května. Počasí nám všem přálo. Červený kříž měl, jako vždy, jednu z pokladen a k tomu 3 atrakce – chytání ryb, skákání v pytlích, skákání v gumových botách. U pokladny pak děti dostávaly ručně šité taštičky od členek ČK, aby si mohly kam dávat vysoutěžené dobroty a dále omalovánky a jiné propagační materiály, co se týká poskytování první pomoci a práce v Červeném kříži. Věřím, že všichni si sobotní odpoledne užili, a to nejen organizátoři, ale i dospělí a hlavně děti, pro které se celá oslava konala. Každému, kdo se na celé oslavě podílel, patří poděkování.

Ve čtvrtek 15. května proběhlo v Pilišťatech okresní kolo soutěže hlídek mladých zdravotníků. Počasí bylo téměř zimní, ale nepršelo. Do soutěže se přihlásilo 6 základních škol okresu Semily. Základní škola Rokytnice n. Jizerou, Poniklá, Horní Branná, Loukov, Semily I. Olbrachta a Semily F. I. Riegra. Celkem bylo 12 družstev, z toho 6 družstev mladších žáků a 6 družstev starších žáků, tedy 60 dětí. Soutěžilo se na osmi stanovištích, a to na 3 stanovištích s poraněními a další stanoviště byly transport raněných, obvazová technika, bylinky, zdravotní testy, dopravní testy. Vítězové z každé kategorie postoupili do krajského kola, které se konalo 7. června v Liberci. V okresním kole zvítězilo v obou kategoriích družstvo ze základní školy Horní Branná, což se nestalo už pěknou řádku let. V Liberci pak obě družstva společně skončila na 5. místě a obdržela čestný diplom. Patří jim za vzornou reprezentaci náš dík.

V pátek 27. června proběhlo v Jilemnickém EURESTU předávání plaket Dr. Jana Janského dobrovolným dárcům krve. Předávaly se nejen plakety, ale i Zlaté kříže III. a II. stupně. Jako vždy byl pro dárce připraven kulturní program a bohaté občerstvení. Celkem obdrželo pozvání na plaketování 52 dárců z toho 23 dárců obdrželo zlatou plaketu za 40 odběrů krve, 11 dárců stříbrnou plaketu za 20 odběrů krve, 16 dárců Zlatý kříž III. stupně za 80 odběrů krve a 3 dárci obdrželi zlatý kříž II. stupně za 120 odběrů krve – takže celkem pěkná krevní nadílka a spousta zachráněných lidských

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

Inzerce

Kosmetický sallon Nelly Jablonec nad Jizerou 361 (naproti železářství)

Rozkveťte v salonu NELLY

S t r á n k a | 20

lidi, kteří byli zasaženi třeba povodněmi anebo jinou živelnou pohromou. A protože se blíží konec školního roku a vytoužené prázdniny a čas dovolených, chtěla bych všem popřát hodně sluníčka a pohody. A pokud budete někde cestovat, tak šťastnou cestu bez nehod domů. Krásné prázdniny a v září zase Na shledanou. Za Červený kříž Javůrková Zdeňka Inzerce

KOSMETIKA, tel.:721 140 079 PÉČE O PLEŤ: čištění, masky, masáže, peeling PÉČE O RUCE: přírodní zpevnění nehtů P-shine parafínové zábaly DEPILACE DENNÍ A SLAVNOSTNÍ LÍČENÍ MASÁŽE LÁVOVÝMI KAMENY SOLÁRIUM PRODEJ KOSMETIKY ZÁBALY: zeštíhlující a proti celulitidě LASEROVÁ LÉČBA: akné, hojení jizev, omlazení pleti

NEHTOVÁ MODELÁŽ, tel.: 739 659 211 MANIKÚRA ZDOBENÍ NEHTŮ MODELÁŽ GELOVÝCH A AKRYGELOVÝCH NEHTŮ: na typy a vlastní nehty MODELÁŽ NEHTŮ NA NOHYPEELING, MASKY NA RUCE MOŽNOST ZAKOUPENÍ DÁRKOVÝCH POUKAZŮ

životů, co říkáte? Ani Jablonec nevyšel z tohoto plaketování naprázdno a za 40 odběrů byl odměněn pan Jiří Charvát a Zlatý kříž III. stupně za 80 odběrů obdržel pan Jaroslav Kynčl z Vojtěšic. Velmi jim blahopřeji. Patří jim, za jejich nezištnou pomoc druhým, dík nás všech. Vždyť krev je to nejcennější, co může člověk člověku dát. A když to ještě dává bez ohledu na peníze, o to je to důležitější a vzácnější. Umíme hodně věcí, ale vyrobit krev ne, a proto bychom si měli těchto dárců vážit a při každé příležitosti oceňovat jejich příkladný čin. Ještě jednou bych chtěla upozornit na sběr ošacení, který se koná 11. – 13. července v budově Základní školy, vždy od 10 do 18 hodin. Věci prosíme, aby byly čisté a zabalené buď v krabicích, anebo v igelitových pytlích. Pomůžete tímto dalším potřebným lidem. Sesbírané věci si odveze Diakonie Broumov, kde je přebere a bude dále předávat podle požadavků do dětských domovů, domovů důchodců, azylových domů a rozdělovat mezi bezdomovce a

Jablonec nad Jizerou Mobil: 702 033 394 SDH JABLONEC NAD JIZEROU ZPRÁVA O DĚNÍ VE VÝJEZDOVÉ JEDNOTCE SDH JABLONEC N. JIZEROU (KVĚTEN – ČERVEN 2014) • 26. 4. 2014 ve 13:19 hodin vyjelo devět hasičů s cisternou do Poniklé na pomoc PČR při vyhledávání pohřešované osoby. • 1. 5. 2014 v 7:55 hodin vyjela jednotka k požáru osobního vozu do Jablonce nad Jizerou. Po příjezdu na místo události bylo průzkumem zjištěno, že hoří v motorovém prostoru dodávky, která je najetá do vrat garáže. Požár vozu byl zpomalen majitelem budovy, který použil 6 ks RHP prášek 6 kg. Byl nasazen jeden C proud na uhašení vozu. Po jeho ochlazení byl zavodněný C proud použit při vstupu do garáže za účelem otevření druhých garážových vrat a kontrolu zaparkovaného osobního vozu. Následně byla garáž nuceně odvětrána přetlakovou ventilací. V dýchací technice bylo provedeno i otevření oken v patře pro odvětrání schodiště. Velitel jednotky provedl kontrolu nájemních bytů nad místem požáru. Na pomoc nám přijeli hasiči z JSDHO Rokytnice nad Jizerou a HZS LK PS Jilemnice. Na místě zasahovala i PČR z OO Rokytnice nad Jizerou, vyšetřovatel dopravních nehod ze Semil a vyšetřovatel příčin požáru ze Semil. • 11. 05. 2014 v 05:53 hodin vyjely naše cisterny k požáru dřevěné budovy do Jablonce nad Jizerou, Počátky. Po příjezdu na místo události bylo průzkumem zjištěno, že hoří dřevěné stavení o rozloze přibližně 11 x 6m a je vzdálené asi 5m od rodinného domu. V mezeře mezi stavbami hořelo zaparkované osobní vozidlo. Z garáže bylo majitelem před naším příjezdem vyvezeno druhé osobní vozidlo na silnici. Z dřevěné budovy a vozidla šlehaly plameny a hrozilo rozšíření požáru na rodinný dům. Od první cisterny byl nasazen proud C na hašení auta a ochranu RD. Druhý C proud byl nasazen na

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

hašení dřevěné budovy ze strany od silnice. Bylo vytvořeno dopravní vedení s rozdělovačem a nasazen třetí C proud na hašení půdy dřevěné budovy. Jeden člen jednotky s příslušníkem HZS vynesli sekačky na trávu a další drobné věci. Na pomoc nám přijeli hasiči z HZS LK PS Jilemnice a Semil, JSDHO z Rokytnice nad Jizerou, Vysokého nad Jizerou a Harrachova. Na místě také PČR z OO Rokytnice nad Jizerou.

• 14. 05. 2014 v 18:08 hodin vyjela jedna cisterna na pomoc při úklidu oleje ze silnice do Rokytnice nad Jizerou. Olejová skvrna byla dlouhá asi 1,2 km.

S t r á n k a | 21

• 06. - 07. 06. návštěva Hasičských slavností v Litoměřicích. • 13. - 15. 06. oslava 112 let hasičů ve Weinböhle. • 20. 06. pomoc při pořádání Odpoledne s ZUŠ Jablonec nad Jizerou. • 21. 06. pomoc při Country Festivalu.

Byla opravena kára za osobák a prošla STK. Před otevřením koupaliště bylo potřeba nejprve něco rozbít a odvozit, poté něco navozit a postavit. Tu něco natřít, posekat, umýt a vysmýčit. Zkrátka připravit na sezonu. Ta je zahájená tak nás přijďte navštívit.

• 23. 05. 2014 v 19:11 hodin vyjela naše jednotka na požár trávy do Jablonce nad Jizerou, Bratrouchov. Po příjezdu na místo události bylo průzkumem zjištěno, že došlo k pádu jednoho drátu VN 35 KV na drát kravského ohradníku za trafostanicí VN. Důsledkem toho docházelo k šíření požáru po obvodu pastviny. Velitel jednotky obešel část pastviny, zda není ohradník napájen z č.p. 82,83,84,85. Propojení s budovami se nepotvrdilo. Část jednotky s cisternou se po dohodě s velitelem zásahu přesunula k dalším spadaným drátům VN 35 KV nad č.p. 62 od odbočky na ,,Brno“ směrem do údolí. Po odpojení vedení od sítě pracovníkem f. ČEZ a dohodě s velitelem zásahu se jednotka vrátila na základnu. Na pomoc nám přijeli hasiči z HZS LK PS Jilemnice a JSDHO Rokytnice nad Jizerou. Foto zachycuje rekonstrukci dna dětského brouzdaliště. • 16. 06.2014 v 19:35 hodin vyjela naše jednotka k požáru rekreační chalupy do Rokytnice nad Jizerou, Rokytno. Po příjezdu na místo události bylo zjištěno, že došlo k selhání elektronického zabezpečovacího zařízení a tudíž se jedná o planý poplach. Pozdravili jsme se s místními a po dohodě s velitelem HZS LK PS Jilemnice jsme se vrátili na základnu. A co dělalo celé SDH? • Pomohli jsme při vítání jara s pálením čarodějnice. • 08. 05. zde u hasičárny proběhla soutěž mladých hasičů do Soptíkova poháru. • 10. 05. jsme oslavovali Den matek a svatého Floriána. • 18. 5. jsme se zúčastnili se starou technikou v Semilech propagační jízdy hasičů po ČR ke 150 letům založení hasičstva v Čechách. • 24. 05. zde u hasičárny proběhla okrsková soutěž dospělých hasičů. • 31. 05. jsme byli u pořádání Dětského dne.

Pracujícím a zasahujícím členům moc a moc děkuji. Za SDH velitel jednotky Arnošt Šulc

Jarní závodění Mladých hasičů Letos jsme započali s trénováním na jaře nezvykle brzy. Členská základna čítá 35 dětí a dorostenců, na jarní soutěže se připravovala dvě družstva starších dětí (11 - 15 let), dvě družstva mladších dětí (6 - 10 let), z toho jedno neúplné a jedno družstvo dorostenců. Děti se hned na začátku května zapojily do souboje o pohár dráčka Soptíka, tento seriál dětských soutěží zahrnuje šest kol a po čtyřech jarních kolech jsou starší děti z Jablonce průběžně na druhé příčce a mladší dokonce ve své kategorii vedou.

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

S t r á n k a | 22

4. 7. 2014 v Levínské Olešnici. Máme připraven bohatý program, ve kterém nebude nouze o překvapení. Po prázdninách v září se opět sejdeme na pravidelných schůzkách v pondělí a v pátek a snad přibydou i nějaké ty nové neokoukané tváře. Jitka Mládková, vedoucí MH

MS HOŘEC

Naší prioritou je ale hlavně účast v postupové celostátní hře Plamen. Okresní kolo této soutěže proběhlo 31. 5. 2014 v Semilech, děti soutěžily ve třech štafetách, útoku CTIF a požárním útoku a i tady jsme zaznamenali po celodenní dřině moc pěkné výsledky. Starší družstvo A postoupilo z druhého místa do krajského kola, starší družstvo B, složené převážně z jedenáctiletých či začínajících závodníků, obsadilo výborné 8. místo. Nejvíce však překvapili naši mladší, družstvo sestavené téměř výhradně z děvčat (Verča Jonová, Terka Mládková, Kačka Kobrlová, Petra Mečířová, Zdenča Drešerová, Mája Janoušková, Kačka Klikorková, Valča Šulcová a jediní dva kluci Štěpán Slavík a Erik Kočárek) zaběhlo na štafetách časy, za které by se nemuselo stydět ani ve starší kategorii a poprvé v historii jabloneckého závodění se stalo přeborníky okresu. Okresní soutěž dorostu se konala V Jablonci nad Nisou 25. 5. 2014. Naši kluci jsou teprve nováčci, (družstvo dorostenců naše SDH dlouhá léta nemělo), na soutěž však poctivě trénovali, a i když se dopustili některých začátečnických chyb, do krajského kola postoupili také. S nimi zároveň si postup vybojovala i naše jediná dorostenka jednotlivkyně Nikola Erlebachová. Krajské kolo Plamenu i soutěže dorostu probíhalo ve dnech 13. - 15. 6. 2014 opět v Jablonci nad Nisou. Tady už se dala čekat pořádná konkurence, proto jsme z domova odjížděli s předsevzetím, že si z ničeho nic nebudeme dělat a celý víkend si hlavně užijeme. To se, myslím, podařilo na sto procent a jako bonus jsme se domů do Jablonce vrátili se třemi bronzovými medailemi, které vybojovaly starší děti, dorostenci i Nikča. Celá výprava ve složení: Vojta Hajna, Martin Slavík, Filip Mečíř, Marek Slivka, Danča Kobrlová, Matěj Votoček, Lukáš Votoček, Filip Šťastný, Pavel Mikšíček, Štěpán Slavík, Patrik Šulc, Radek Mečíř, Lukáš Mečíř a Nikča Erlebachová si zaslouží velkou pochvalu za poctivou přípravu a výborné výkony. Na závěr bych chtěla touto cestou poděkovat všem rodičům Mladách hasičů za to, že tolerují svým dětem tak časově náročný kroužek, jako je ten náš, vždyť v období května a června děti mnoho víkendů doma netráví. Náplní naší činnosti není ale pouze honba za co nejlepšími výsledky, chceme, aby děti měly dobrý kolektiv a aby si trénování i závodění užívaly bez ohledu na výsledek. Pokud se pak nějaká ta medaile podaří, je to už jen pověstná třešnička na dortu. Jako další odměnu pořádáme pro naše členy každoroční letní soustředění, které se letos uskuteční 28. 6. -

Vážení přátelé. Koloběh mysliveckého roku je opět na počátku lovecké sezony. V květnu začíná doba lovu naší nejhojnější spárkaté zvěře (srnec obecný). Hned od 16. května se věnujeme odlovu srnců I. věkové třídy, mezi něž patří paličkáři, knoflíkáři, a špičáci do výše paroží asi 5 cm. Z hlediska péče o zvěř je naším úkolem postarat se o klid v honitbě. Při pochůzkách honitbou se věnujeme též lovu predátorů (lišek a dalších) dle Mysliveckého zákona. Červen je měsíc myslivosti a ochrany přírody. V honitbě se vyskytuje hodně mláďat spárkaté a drobné zvěře, ale také ostatních volně žijících živočichů. Právě v této době vznikají největší škody na zvěři vlivem predátorů, ale i hospodářskými činnostmi člověka. Červen je pro nás obdobím velké pracovní aktivity, kdy se též suší letnina (maliník, kopřiva) a seno, aby zvěř v zimě nestrádala. Dále jsme se zúčastnili kulturních akcí spolu s městským úřadem - konkrétně Dětský den, Country festival. Obě tyto akce se velmi vydařily.

Něco málo o zvěři: Moták pilich (dravec, menší než Moták pochop) Délka 44 – 52 cm; Váha 350 – 550 g Samec je modrošedý s bílým břichem, horní částí křídel a zádí a s černými okraji křídel. Samička a mláďata jsou tmavohnědí nahoře a žlutaví, široce pruhovaní dole, s bílou zádí. Moták Pilich obývá otevřené krajiny (stepi, trávníky, pole a louky, jakož i úhory a mladé výsadby. Loví z nízkého kymácivého letu (od-tud moták) hlavně mladé hlodavce, ale také vrabčáky, malé králíčky a koroptve. I v naší honitbě jej můžeme spatřit, je jich zde dostatek. Př. František Klimenta

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

S t r á n k a | 23

MATEŘSKÁ ŠKOLA INFORMUJE Květen je v mateřské škole tradičně ve znamení Svátku matek. Děti vyrábí pro maminky malé dárečky a nacvičují pro ně besídku, na které je potěší písničkami a básničkami. Besídka se uskutečnila 7. 5. a s nacvičeným programem jsme 15. 5. navštívili DSPS a s písničkami a přáníčkem jsme popřáli tamním obyvatelkám. 22. května jsme pro děti připravili nevšední zážitek. Vyjížďku na koních. Za výborný nápad a realizaci celé akce děkujeme paní Dokoupilové. Některé z dětí viděly živého koně poprvé v životě a většina na něm poprvé seděla. S koníčkem jsme se i vyfotili – ( viz snímek na straně 22). 28. května nás čekal celodenní výlet do Starých Hradů. Navštívili jsme tady pohádkové sklepení, kde se skrývala spousta krásných pohádkových postaviček – skřítků, obří rodinka nebo draci. Počasí nám přálo a cestou domů jsme se ještě zastavili v Jičíně. Tady jsme šli do Rumcajsovy ševcovny. Na děti tu čekal Rumcajs, Manka a Cipísek a plno hezkých hraček a her. V zámeckém parku jsme posvačili a děti si ještě zařádily na průlezkách. Při příjezdu do Jablonce nás přivítal déšť a rodičům se ani nechtělo věřit, jaký krásný den jsme prožili. V pátek 30. května jsme oslavili Mezinárodní den dětí. Uspořádali jsme pro děti karneval. Všechny děti přišly v krásných maskách. Za tuto spolupráci děkujeme všem rodičům. Měli jsme tady pohádkové postavičky, indiána, muchomůrku, zvířátka, berušku, kuchtíka – zkrátka bylo to úžasné. Děti si zasoutěžily i zatancovaly a společně se vyfotografovaly.

Slavnostní přípitek. 19. června jsme si ve školce udělali sportovní dopoledne. Společně jsme si zazávodili nejprve v běhu a potom i v netradičních disciplínách – běhu s kočárkem, jízdě na koloběžce, jízdě na šlapacím traktoru nebo motorce. Všichni závodníci vyhráli, protože se opravdu snažili.

Na startu běhu s kočárkem. Zaměstnanci mateřské školy přejí všem krásné prázdniny plné sluníčka a letní pohody.

ZÁKLADNÍ ŠKOLA INFORMUJE Informace z „devítky“ – kam půjdeme po prázdninách

Sluší nám to? Blíží se konec školního roku a předškoláci už počítají dny, které jim ještě zbývají, než skončí docházku do školky. 10. června jsme se s nimi slavnostně, za přítomnosti rodinných příslušníků, rozloučili. Děti předvedly, jaké krásné písničky a básničky znají a jak umí hrát na flétny. Všichni se představili a na památku dostali malý dárek a šerpu. Paní kuchařka pro ně upekla krásný jahodový dort a nechyběl ani přípitek – jak jinak než rychlými špunty. Všem předškoláčkům přejeme, aby se jim ve škole moc a moc líbilo.

Pro žáky devátého ročníku je jaro stěžejním obdobím. Rozhodují se, kde budou studovat, prochází přijímacím řízením a v neposlední řadě se loučí se školou, kterou navštěvovali dlouhých devět let. V letošním roce brány naší základní školy opustí 15 žáků. Po úspěšných přijímacích řízeních se mohou těšit, že od září budou navštěvovat tato školní zařízení: Akademie umění Praha, Střední umělecko-průmyslová škola Jablonec n. N., ISŠ Vysoké – automechanik, SPŠ Liberec, Gymnázium Jilemnice a Semily, ISŠ Semily – tesař, Informační služby Mladá Boleslav, Obchodní akademie a hotelová škola Turnov, Střední zdravotnická škola Liberec, Počítačová grafika Turnov. Nyní však každého z nich čekají dva měsíce prázdnin, kdy budou mít spoustu času na odpočinek, své zájmy a načerpání sil. Přejeme mnohoy úspěchů!

Pythagoriáda Vedle sportovních soutěží se na základních školách zápolí i v disciplínách vědních. Každý rok je naše škola zapojena do několika takových soutěží. Asi nejprestižnější je Pythago-

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

riáda, která patří mezi oblíbené soutěže po celé České republice. Je určena všem žákům 5., 6., 7. a 8. ročníků základních škol a jim odpovídajících ročníků víceletých gymnázií, kteří mají zájem o matematiku. Cílem Pythagoriády je zvýšit zájem o matematiku u co nejširšího počtu žáků. Úlohy této soutěže vycházejí ze znalostí matematiky odpovídajících ročníků ZŠ a víceletých gymnázií, zúčastnit se této soutěže může každý žák příslušného ročníku - není tedy nutné být matematickým talentem. Příklady rozvíjí mj. prostorovou představivost či logické uvažování. Soutěž má dvě kola - školní a okresní. V letošním ročníku ZŠ Jablonec nad Jizerou úspěšně reprezentoval Tomáš Votoček (5. třída), který obsadil v okresním kole v Semilech 6. místo při účasti 24 soutěžících. Gratulujeme!

ZŠ na jarních atletických závodech Stejně jako každý rok, tak i letos na jaře začala pro poměrnou část žáků naší ZŠ atletická sezona. Během měsíců května a června běží kolotoč závodů pořádaných pod patronátem AŠSK (Asociace školních sportovních klubů) nebo podobných organizací v rámci okresu Semily a Libereckého kraje. Závody se pořádají zvlášť pro I. a II. stupeň. První měření sil začalo již počátkem dubna na naší škole, kde prošli všichni žáci školním kolem v Odznaku všestrannosti olympijských vítězů (OVOV), též nazývaném jako Desetiboj. Poté následovala kola okresní a krajské, kde jsme měli své zastoupení. Vybrané výsledky OVOV 2014: Okresní kolo – Turnov 7.5. 1.

místo: Jonová Karolína Petříček Petr 3. místo: Prokůpek Vít Celkem ze ZŠ Jablonec n. Jiz. postoupili 2 kola.

místo:

Jonová Veronika Petříček Petr

Vybrané výsledky Atletického trojboje 2014: Okrskové kolo – Jilemnice 23.5.2014 1. místo: Nechanská Vanesa (3. třída) Kubát Adam (4. třída) Patočková Aneta (5. třída) 2. místo: Křížová Valerie (2. třída) Žďárský Dan (4. třída) Celkem ze ZŠ Jablonec n. Jiz. postoupilo 8 žáků do okresního kola. Okresní kolo – Turnov 4.6. 3. 4.

místo: místo:

Sadílková Nela Křížová Valerie Patočková Aneta

(2. třída) (2. třída) (5. třída)

Krajské kolo (finále) – Turnov 19.6. 6. 7. 9.

místo: místo: místo:

Křížová Valerie Patočková Aneta Sadílková Nela

(2. třída) (5. třída) (2. třída)

II. stupeň měl vedle OVOV na pořadu dvě další atletické soutěže, a to Pohár rozhlasu a Dětské olympijské hry. Poháru rozhlasu se účastní družstva, která si staví jednotlivé školy v kategoriích mladších žáků a žákyň a starších žáků a žákyň. Každá disciplína je zvlášť bodovaná podle výkonu a cílem je dosáhnout co nevyššího bodového součtu ve družstvech. Systém soutěží je dvoukolový, tzn. okresní kolo s možností postupu do krajského finále. Závodí se v běžeckých disciplínách (60m, 600m, 800m, 1000m, 1500m, štafeta 4x60m) a technických disciplínách (skok daleký, skok vysoký, vrh koulí, hod míčkem). Dětských olympijských her se účastní jednotlivci, kteří se mohou zúčastnit nejvíce dvou vybraných běžeckých nebo technických disciplín. Systém je pouze jednokolový a bere se jako vrchol školních atletických soutěží ve školním roce. Vybrané výsledky atletických soutěží II. stupně 2014: Dětské olympijské hry – Turnov 20.6.

(5. třída) (5. třída) (6. třída) žáci do krajského

Krajské kolo – Stráž pod Ralskem 2.6. 4.

S t r á n k a | 24

(5. třída) (5. třída)

Vedle OVOV (desetiboj) je pro I. stupeň připraven Atletický trojboj. Zde soutěží děti jednotlivě ve třech disciplínách, a to v běhu na 50m, skoku dalekém a hodu kriketovým míčkem. Každá disciplína má své bodové ohodnocení podle výkonu. Body z jednotlivých disciplín se sčítají a určují pořadí závodníků. Systém závodu je takový, že jsou vyhlášena čtyři soutěžní kola; v pořadí - školní, okrskové, okresní a krajské. Školního kola se účastní všichni žáci 1. – 5. třídy naší ZŠ. Do dalších kol pak postupují 4 nejlepší dívky a 4 nejlepší chlapci z každé třídy.

3.

místo:

Žďárská Dita (7. třída) - skok vysoký Žďárská, Kopřivová, Šrámková, Kobrlová - 4x60 m

4. 5.

místo: místo:

Červinka Michal (7. třída) - 1500 m Špidlen Filip (7. třída) - 800 m Za ZŠ Milan Javůrek

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA INFORMUJE Je tu konečně dlouho očekávaný konec školního roku, na který se všichni moc těšíme. Máme za sebou „maraton“ akcí, po kterých je po zásluze třeba si řádně odpočinout, abychom opět načerpali energii a chuť do další práce, které v tom dalším školním roce nebude jistě málo. Máme za sebou měsíce květen a červen, kdy se střídá jedna akce za druhou, kdy celoroční práce vrcholí. Během těchto měsíců probíhají třídní přehrávky hudebního oboru, které mají formu malých koncertů, na které jsou zváni rodiče, babičky, apod. Zahrají si opravdu všichni žáci a jejich rodiče tak mohou sledovat, jaký pokrok jejich ratolest za ten rok udělala.

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

K těm větším akcím, které jsme uspořádali, patřila např. akce „Pojďte, děti, budeme si hrát ...“, která probíhala u nás ve škole po dva dny. Byly k nám pozvány děti z mateřských škol a 1. až 3. tříd základních škol z Jablonce nad Jizerou, Vysokého nad Jizerou a Poniklé. Vystřídalo se tu na 200 dětí, které si zkusily něco vyrobit v Keramice a Výtvarné tvorbě, zatančily si v tanečním sále a v koncertním sále na ně čekalo hudební představení. Dva dny to byly opravdu náročné, ale myslím, že se vynaložené úsilí vyplatilo – děti odcházely nadšené. Koncertem nejlepších žáků hudebního oboru v kostele sv. Prokopa v Jablonci nad Jizerou jsme se připojili k celostátní kampani Týden amatérské tvorby a uměleckého vzdělávání. Na chodbách školy a v koncertním sále se konala Výstava Výtvarné tvorby a Keramiky. Škola díky pestrobarevné škále obrázků a různých výrobků úplně ožila a určitě se bylo na co dívat. Při Závěrečném představení tanečního oboru jsme zase měli možnost vyzkoušet úplně nové osvětlení v Kulturním domě. Tanečníci se konečně po letech dočkali profesionálního osvětlení, které je nám spolu se zvukovou aparaturou plně k dispozici. Jsme za to Městu Jablonec nad Jizerou opravdu moc vděčni, je to pro nás velká podpora a krok dopředu. Při večerním vystoupení plný sál jistě zaznamenal, jak jinak se na taneční představení dívá, když je tanec podpořen různými světelnými efekty. Naše práce se světly je teprve v začátku, čeká nás ještě mnoho zkoušení, abychom přišli na to, co všechno tato aparatura umí, ale výsledný efekt bude určitě stát za to. Velká podpora ze strany města přišla i při organizaci již tradičního Podvečeru se ZUŠ, které pořádáme v parku Pilišťata v Jablonci nad Jizerou. Počasí si s námi celý den hodně zahrávalo, a tak ještě při pořádné přeháňce kolem půl páté, jsme byli zoufalí a netušili, jak vystoupení v dešti zvládneme. Ale opět jsme měli štěstí, přeháňka to byla poslední a dokonce na nás chvílemi vykukovalo i sluníčko. Jistotou pro nás byl velký stan, který nám spolu s lavicemi a ostatním potřebným postavilo SDH Jablonec nad Jizerou. Nechybělo ani tradiční občerstvení zajištěné jednak SDH, jednak Klubem žen. Na to, jaká byla zima a přeháňky stále hrozily, jsme moc rádi, že se do Pilišťat přišla podívat spousta lidí a že jsme si Podvečer nakonec všichni moc užili. Všem, kteří nám s touto akcí ochotně pomohli, moc děkujeme. Letošní školní rok zakončil tradičně Koncert sborů Skřivánek a Mládí, který se konal jako vždy v kostele sv. Prokopa v Jablonci nad Jizerou. Byla to opět krásná tečka a my se již nyní těšíme na koncerty další. Tento týden ještě rozdáme vysvědčení, zajdeme si s dětmi na nějakou dobrotu do cukrárny, zpěváčci ještě zazpívají na Slavnostním rozloučení MŠ v Rokytnici nad Jizerou a pak už hurá na prázdniny. Ale až zase tak moc zahálet nebudeme. Během prázdnin se budou pokládat nové koberce v některých učebnách, bude se malovat, uklízet... A dokonce Mládí vyrazí koncem července do Bratislavy na Mezinárodní festival a jako zkoušku si dají koncert v Poniklé. Budeme jim moc držet palce, aby se jim dařilo. A mně nezbývá než poděkovat našim vyučujícím za jejich celoroční usilovnou práci, za výsledky, které spolu s

S t r á n k a | 25

dětmi dosahují a díky kterým se o naší škole z tak malého města stále ví. Musím poděkovat i rodičům za podporu a spolupráci, bez které by to nešlo. Zároveň bych chtěla všem popřát krásné léto plné sluníčka a odpočinku. A v září se budeme zase těšit na setkání s našimi „starými známými“ i s novými žáčky i s diváky na našich představeních. Za Základní uměleckou školu Petra Šimůnková

TJ SOKOL JABLONEC NAD JIZEROU POŘÁDÁ Ani v letních měsících v Jablonci nezahálíme a pravidelně cvičíme pod vedením zkušené cvičitelky ing. Anety Šablaturové úterý 19.30 – 21.00 nutné přihlásit se předem na tel. 608 670 409 BOSU Cardio je cvičení, které je zaměřené na zlepšení oběhové činnosti a na posílení tělesného centra - core. Do core patří svaly jako bránice - dechový sval, pánevní dno, příčný břišní sval a hluboké svaly uložené podél páteře. Pro pestřejší a efektivnější cvičení se používá speciální pomůcka BOSU. Při tomto cvičení nejen že spálíte přebytečné kalorie, ale také celkově posílíte a zpevníte postavu. Dynamická cardio aktivita zaměřená na získání kondice a posílení celého těla. BOSU Cardio přispívá k celkovému držení těla, posílení pánevního dna a odstranění svalových dysbalancí. Cvičení BOSU Cardio je vhodné pro všechny generace, pro začátečníky i pro pokročilé. Čtvrtek 19.30 -21.00 Dance aerobic je rozšířenou formou aerobicu, která v současné době je bohužel masově nahrazována jinými styly, a proto klasických hodin s dance aerobicem už mnoho nenajdete. Což je ovšem velká škoda. Od ostatních forem se dance aerobic liší zejména svými tanečními prvky a složitějšími choreografiemi. Jinak ale ani dance aerobic nepostrádá posilování ani strečink, proto jej může vyzkoušet každý, koho lákají různé obměny klasického aerobicu a tanečního uvolnění.

Přijďte mezi nás! Více info na www.aerobikaneta.eblog.cz SULZBACH am TAUNUS • Krkonošská dechovka v polovině června opět zavítala do Sulzbachu na tradiční farní slavnost Boží tělo. Při téměř vysněném počasí výborně zahrála a pobavila své publikum. Bylo napočítáno více než 1100 návštěvníků. Nicméně, večer skončil o něco dříve než obvykle, jelikož v pohodlí domova měl fotbalový fanoušek nachystán další program.

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

• V pátek odpoledne 20. 6. se odehrála premiéra - v seniorském domově s pečovatelskou službou St. Elisabeth v Bad Soden. Krkonošská dechovka zde v malém obsazení hrála způsobem jako za mlada a měla nečekaně pozorné publikum. Posluchači se přidávali, zpívali známé melodie a tleskali do rytmu. Nakonec se dvakrát přidávalo. • Poslední víkend v červnu slavily sulzbašské spolky 30. Letní slavnosti. V průběhu let se charakter slavností měnil. Původně zde byly spolky, které udávaly směr, nyní se spíše zvýšil obchodní zájem. Proto je zde stále více a více externích účastníků. Jinak program je rozdělen na hudební vystoupení na 1h, taneční skupiny TSG, skupinu Cheerlaedern, klaunské představení. V neděli se koná ekumenická bohoslužba s farářem hrajícím na pozoun, velkým prodejem starých knih, výprodejem jízdních kol ze ztrát a nálezů. Konec bývá ve 14 hod. Dobrá nálada byla opakovaně narušena deštěm. Nicméně, organizátoři si zoufají nad upadajícím zájmem spolků na pořádání této akce. Inzerce

Červenec Tento měsíc patří do velkých letních prázdnin všude tam, kde je léto. Název červenec je vlastně původně malý červen, přípona zde vyjadřuje následnost, červenec následuje po červnu. Když dne ubývá, horka přibývá. Červenec nese parna, krupobití a medovice, jestli hojný na bouřky a vichřice. Červenec a srpen jsou nejteplejšími měsíci v roce. Slunce peče‑ déšť poteče. Na mokrý červenec následuje bouře a krupobití. Co červenec neuvaří‑srpen nedopeče. Co červenec neupeče, to již srpnu neuteče. V červenci do košile rozdělej se a v prosinci po uši oděj se! Jaký červenec, takový leden. Když červenec pěkně hřeje, o vánocích se zima zaskvěje. Nebyl‑li červen dostatečně deštivý, dodá vodu až červenec a přidá ještě mnohé bouře.

S t r á n k a | 26

PODĚKOVÁNÍ Děkujeme hasičskému záchrannému sboru, který zasáhl začátkem května při požáru u našeho domu a všem, kteří nám pomohli s odklízením. Zároveň děkujeme panu starostovi Ing. Miroslavu Kubátovi, který nám obstaral kontejner na odklízení nebezpečného odpadu. Mgr. Jitka Šimůnková

KLUB FOTBALOVÝCH SENIORŮ Datum posledního utkání jabloneckých fotbalistů v Divizi C (porazili jsme Železný Brod 4:2) byl zároveň datem konání zasedání Klubu fotbalových seniorů TJ Sokol Jablonec nad Jizerou. Zasedání se konalo v sobotu 14. června 2014 v restauraci hotelu Krakonoš. Účast pozvaných byla tradičně vysoká. Z evidovaného počtu 83 členů a 7 členek se nás sešlo 29 a dále 4 hosté. Z pozvaných členů a členek se omluvilo 23 lidí. 5 dalších se nám nepodařilo najít, neznáme jejich současné adresy.

Jednání zahájil prezident KFS Miroslav Kirchschlager. Přivítal členstvo a hosty, starostu města pana ing. Miroslava Kubáta, předsedu OFS Semily pana Petra Herze a ostatní. Po té přednesl program a jednání mohlo začít. Nejprve jsme se vyrovnali se smutnější částí schůze. Vzpomněli a uctili jsme minutou ticha zemřelé členy a kamarády, kteří nás opustili v první polovině roku. Byli to pánové Vlastík Vlk, Mirek Štěpánek, Petr Schreiber, Vladimír Libiš a ing. Pavel Pavlíček. V další, radostnější části jednání, jsme se věnovali bilancování a vzpomínání, co se od minulé schůze událo. Jednatel Bohouš Šír měl dokonale připravený program, jehož součástí bylo též gratulování ke kulatým narozeninám. V první polovině letošního roku jubilovali: 70 let – Zdeněk Šír, bývalý brankář a křídlo od žactva po muže v 70. letech, - Bohuslav Šír, původem z Hradska, bývalý hráč od žactva po muže, bývalý trenér, člen výboru FO a TJ a předseda TJ Sokol, Milan Saska z Poniklé, hráč v 60. letech, - Vlasta Čermáková (Pičmanová), dlouholetá sportovní aktivistka a funkcionářka v tělovýchově, 75 let – Rudolf Novotný původem z Hradska,

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

dlouholetý hráč, trenér, sekretář, kustod a správce kabiny. Činný v klubu padesát let. Je držitelem medaile Dr. Václava Jíry udělené mu Fotbalovým svazem v Praze. V roce 1978 přivedl jako trenér naše družstvo po vítězství v okr. přeboru do 1.b třídy tehdejšího Vč. kraje. Gratulovali i budoucí jubilanti, kteří oslaví narozeniny v druhé polovině roku (Z. Drešer, ing. Petr Exner atd.) V této části byli do KFS přivítáni čerství šedesátníci A. Hamet, M. Kazda a M. Breuer. Další část schůze byla věnována činnosti KFS. Bylo konstatováno, že KFS se podílí i na chodu fotbalového oddílu. Pomáháme při údržbě a správě hřiště, pořadatelské službě, prodeji vstupenek i při tréninku a zápasech minižáků. V zábavnější části své činnosti se scházíme každý měsíc v místní cukrárně, kde halasně projednáváme aktuální události ve fotbale, společnosti apod.

V závěru jednání vystoupil předseda OFS Petr Herz. Ve svém vystoupení vyvrátil fámu o odhlášení našeho družstva z divize, popsal situaci v okresních soutěžích, kterých se zúčastňujeme (velmi dobrá situace je v mládežnických kategoriích a OFS zavádí veteránskou soutěž nad 40 let). Dále krátce informoval o proběhlé valné hromadě FAČR, které se osobně zúčastnil. Po Petru Herzovi vystoupil starosta města ing. Mirek Kubát. Ve své řeči se mimo jiné zmínil o spolkovém životě v Jablonci nad Jizerou, ke kterému patříme a jako budoucí člen KFS se pochvalně vyjádřil o vůni recese, která k činnosti KFS nesporně patří. Vždyť i kvůli tomu se vlastně rádi scházíme. Po té odpověděl několik dotazů jako starosta města. A po jeho vystoupení nastala diskuze členstva, která se jako vždy vyznačovala neuvěřitelnou věcností, hlasitostí až rámusem, popisem zatím nepoznaných nemocí v našem věku a ujištěním, že na konci roku při podzimním setkání se zase všichni, kterým to jen trochu půjde, sejdeme, pohovoříme a budeme se těšit na jaro. Rádi připomínáme, že 6. 8. 2014 oslavíme s naším prezidentem M. Kirchschlagerem jeho dvakrát kulaté – dvě zaoblené osmičky – 88. narozeniny. Klub fotbalových seniorů TJ Sokol Jablonec n. Jiz.

S t r á n k a | 27

Ke skončené sezoně Desáté místo je pro nás dobrým umístěním, i proto, že naše skupina C je nejvyrovnanější a nejtěžší ze všech divizí. Odehráli jsme velmi dobrá, ale i nepovedená utkání. Zatímco v domácím prostředí jsme neztratili na jaře ani bod, ve venkovních zápasech jsme tahali za kratší konec. Na tom musíme zapracovat. Povedlo se zlepšit organizaci hry a mužstvo si dobře vedlo při bránění standartních situací, se kterými jsme dříve měli velké problémy. Kádr by měl zůstat téměř nezměněn, půjde jen o minimální změny. Pár statistických údajů. Nejvíce zápasů odehrál Jirka Povr 29, Robert Farský, Václav Helm a Lukáš Barcuch 28. Nejlepším střelcem byl Jirka Povr s osmi góly, druhý Marián Kovář zaznamenal sedm branek. Vstřelili jsme 55 gólů, obdrželi 46 ŽK a 1 ČK (v posledním kole). V našem dresu nastoupilo 48 hráčů - 21 našich a 27 z Baumitu Jablonec. Diváci tak mohli sledovat ligysty jako Vít Beneš, Luboš Loučka, Pavel Eliáš, Tomáš Okleštěk, Lukáš Zoubele a další. Poprvé za nás nastoulili zahraniční borci brazilec Daniel Rossi da Silva a bosňan Nermin Crnkič. Naše zápasy vidělo doma i venku 6914 diváků, což je třetí nejvyšší počet v soutěži a pátý ze všech divizí - bravo a díky. Poděkování patří všem sponzorům, Městskému úřadu, pořadatelům, fotbalovým seniorům a všem fanouškům. Nový ročník začne opět domácím dvouzápasem. Nejprve přivítáme 9. 8. od 17:00 Dvůr Králové nad Labem, o týden později 16. 8. od 17:00 Turnov. Letní příprava začne 10. července v domácích podmínkách. V průběhu letní přípravy se hraje i Pohár České pošty. Náš tým byl nasazen přímo do prvního kola. V něm přivítáme na našem hřišti 26. července od 17:00 třetiligový tým SK ZÁPY. Přijďte povzbudit naše hráče. Skončily i soutěže mládeže. Nejmladší přípravka, která hrála prvním rokem, skončila předposlední. Starší přípravka vybojovala druhé místo a béčko jedenácté. Starší žáci, za které nastupovali i kluci o dvě kategorie mladší, byli poslední. Nutno poznamenat, že výsledky nejsou u dětí prvořadé. Přejeme mládežníkům, aby i nadále měli do fotbalu chuť a vůli na sobě pracovat. Přejeme všem příjemnou a slunečnou dovolenou a brzy na fotbale na shledanou.

FOTBAL Fotbalová sezona 2013 - 2014 skončila a nyní nás čeká měsíc, než se rozeběhne nová 2014 - 2015. Pro naše muže to byla premiérová v divizi, kterou jsme zakončili nakonec na desátém místě. Tím jsme udrželi čtvrtou nejvyšší soutěž i pro příští rok. I v něm budeme farmou ligového Baumitu Jablonec.

JBC – Dvůr Kr. n. Labem 3 : 1

D. Holman

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

S t r á n k a | 28

MOTOSPORTKLUB Jak jsem psal v minulém čísle, další závody seriálu KTM ECC budou pokračovat až v Ohrazenicích 9. - 10. 8. 2014. Toto čekání se zdálo moc dlouhé, a tak se náš jediný aktivní závodník Tomáš Tocl vydal vyzkoušet nový druh závoduEndurosprint. Bílina - První květnový víkend 3. 5. 2014 se letos již podruhé sešli vyznavači „jedné stopy“ v severočeské Bílině na Mezinárodním mistrovství ČR a Přeboru ČR v endurosprintu. Endurosprint je závod na uzavřeném okruhu dlouhý dle možnosti pořadatele cca. 35km a jede se asi hodinu. Na tomto okruhu absolvuje jezdec dva měřené úseky (rychlostky). Kdo ze závodníků má nejnižší součet časů ze všech rychlostek, je nejrychlejší a vyhraje. Jelikož jsou okruhy na endurosprintu poměrně krátké, oproti klasickému enduru, tak se jezdí až 6 kol. V současné době, kdy je motocyklový sport u nás obecně na okraji zájmu a podpora nových talentů ze strany státu, médií, sponzorů a v poslední době i diváků je slabá, to není špatný nápad. Hlavně pro pořadatele není totiž uspořádání těchto závodů tolik organizačně ani finančně náročné. Vše se totiž odehrává téměř na jednom místě. Ale zpět do Bíliny. Trať byla středně těžká, ale počasí špatné a vedla po bývalé výsypce nedalekého povrchového lomu, takže se jelo prakticky na všech představitelných materiálech. Trať byla široká a dobře značená snad jen do depa byl vjezd poněkud složitější, ale nakonec tam trefil i Tomáš Tocl s mechanikem Petrem Rydvalem ml.

POZVÁNKA

Jablonecká „Motoparta“ pořádá

v sobotu 9. 8. 2014

na kempu „ZÁTIŠÍ“ v Jablonci nad Jizerou

již

5. MOTOSRAZ,

na který srdečně zve nejen všechny motorkáře z místa, ale i z blízkého i vzdáleného okolí. Vítáni jsou samozřejmě i všichni ostatní návštěvníci – byť se dostaví bez burácejících „miláčků“. Těšit se můžete na dovednostní a výkonnostní soutěže, na kvalitní nápoje i pokrmy. K poslechu a tanci zahraje kapela FOUS.

Noví občánci 02. 06. 2014 Miriam Demartini 09. 06. 2014 Vítek Brnušák Rodičům srdečně blahopřejeme.

Významná jubilea (květen, červen 2014) Tomáš si v této disciplíně odbil svoji premiéru a musím říci, že jel výborně. V poměrně silné konkurenci a za špatného počasí svým výkonem překvapil a obsadil skvělé 7. místo. Když bude v takových výkonech pokračovat, může letos dosáhnout na kýženou „bednu“. Sportu zdar Za Motorsportklub Petr Rydval st.

Ohrazenice Jilemnice Vysoké n. Jiz. Příkrý

09. - 10. 08. 2014 30. - 31. 08. 2014 20. 09. 2014 11. - 12. 10. 2014

Stanislava Lukešová Libuše Šírová Ludmila Urbancová Josef Švanda Marie Vacková Zdeňka Doubková Věra Rosenbergová Běla Petrovická Jaruška Šírová Miloš Slavík Jarmila Hartigová Zdeňka Vacková Margita Michálková Olga Fajstauerová Zdeňka Votočková Jana Martínková

80let 75let 89let 92let 82let 88let 91let 84let 81let 75let 81let 80let 87let 80let 89let 86let

Jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a optimismu.

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

Úmrtí 14. 05. 2014

S t r á n k a | 29

MĚSTSKÁ KNIHOVNA JABLONEC NAD JIZEROU Vladimír Libiš

60let

Čest jeho památce a upřímnou soustrast pozůstalým.

Sňatky 10. 05. 2014 uzavřeli sňatek pan Roman Staník a paní Iva Kopřivová, oba snoubenci z Horní Dušnice. 14. 06. 2014 uzavřeli sňatek pan Lukáš Holubec a paní Veronika Vránová, oba snoubenci z Jablonce nad Jizerou. Novomanželům srdečně blahopřejeme!

•••

Otevírací doba:

PO: 12:00 - 15:30 ÚT: 8:30 - 11:00 12:00 - 15:30 ST: ZAVŘENO ČT: 12:00 - 17:00 PÁ: 8:30 - 11:00 12:00 - 15:00 Kontakt: Tel.: 481 591 101, E-mail: [email protected]

→ KULTURNÍ AKCE - Městská knihovna

Podzim 2014

ZÁJEZD HD Karlín Praha → NOVÉ KNIHY V KNIHOVNĚ

neděle 28. září 2014 od 15:00 hod.

Literatura pro dospělé: Caspari S. Keleová-Vasilková T. Small B. Corwel P. Boček E. McKinley T. Hankins J. Ciprová J. Laukkanen O. Vondruška V. Harasimová M. Brownová S. Robertsová N. Schneidt K. Caspari S. Cristen M. Sagan F. Buchman J. Richterová H. Mlynářová M. Kornerová H. M. Bittnerová M. Mlynářová M. Roth V. Roth V. Roth V.

Laguna plameňáků Lék na smutek Lara Nakažlivá smrt Poslední aristokratka Poslední valčík Pouta Princezna Veronská Profesionálové Přemyslovská epopej I., II., III., IV. Sametová kůže Smrtelné nebezpečí Spojeni osudem 2. Uvězněna v rodné zemi V zemi korálového stromu Věž lží Ztracený profil Žádná šance Zahrada Asi nejsem ženská Třetí přístav 2. Utajené životy slavných Češek Zač je života loket Divergence 1. Rezistence 2. Aliance 3.

opereta

Literatura pro mládež: Havlová K. Brezina T. Horst J. Kinney J. My Bittnerová M.

Nejhorší rok Přízrak na stadionu Záhada mloka Deník malého poseroutky 8. My little pony V průšvihu

Naučná literatura: Vandenberg P.

Nefertiti

Célestin: Bronislav Kotiš, Denisa de Flavigny: Zuzana Benešová, Radka Coufalová, Fernand de Champlatreux: Marián Vojtko, Major de Chateau-Gibus: Tomáš Bartůněk, Vladislav Beneš Matka představená: Pavla Břínková, Zdena Herfortová, Loriot: Tomáš Trapl, Corinna: Pavla Břínková, Dita Hořínková, Ředitel divadla: Vladimír Brabec, Režisér: Václav Noid Bárta, Inspicient: Jan Urban, Fortnýřka: Zuzana Koliandrová,

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

S t r á n k a | 30

Sylvia: Zuzana Durďinová, Lydia: Lucie Juránková, Gimblette: Kateřina Nováková

Cena zájezdu (vstupenka+doprava) 700 Kč Přihlášky - Městská knihovna Jablonec n. Jizerou

••• Městská knihovna bude uzavřena z důvodu čerpání dovolené v době od 12. – 27. 7. 2014 V nadcházejících dnech prázdnin a dovolených přeji všem obyvatelům našeho městečka pěkné dny plné pohody a sluníčka. Hana Vaňková

•••

ZÁJEZD TipSport Aréna Liberec sobota 11. října 2014 od 18:00 hod.

Nejúspěšnější světový muzikál všech dob poprvé v ČR od září 2014“ Hudba ANDREW LLOYD WEBBER Libreto RICHARD STILGOE a ANDREW LLOYD WEBBER Vstupné: 549Kč, 649Kč, 699Kč + doprava 240Kč

Informace: MK Jablonec n. J., tel. 481591101

•••

KD Jablonec nad Jizerou Divadelní spolek Jirásek Rokytnice nad Jizerou Divadelní představení Alexej Kotěnočkin pokračuje ve výrobě dalších dílů seriálu, pro tento projekt však vznikne zbrusu nové dobrodružství Vlka a Zajíce. Autorem scénáře podle Kontěnočkinova námětu je Jiří Sedláček, režie a choreografie se ujme František Blaťák, který již vytvořil úspěšnou show Mrazík na ledě. Průvodcem děje show bude Michal Nesvadba, kterého dětské publikum může znát z populárního pořadu České televize Kouzelná školka. Dále se můžete těšit na Mistra Evropy v krasobruslení Tomáše Vernera. Pro Vernera, který letos po olympiádě v Soči ukončil profesionální kariéru, půjde o první návrat na plochu zimních stadiónů po celé republice. Důležitou součástí show bude také hudba. Těšit se můžete na známé písně a motivy z původního seriálu, které doplní nová originální scénická hudba. Samozřejmostí jsou špičkoví krasobruslaři a velká kouzelná výprava, která ohromí diváky všech generací. Diváky také čeká promítání animovaných spotů, které taktéž vzniknou na míru přímo pro tuto show. Nenechte si ujít tuto novou show a buďte první, kdo uvidí oživlé legendární animované postavičky Vlka, Zajíce a jejich přátel!

Dvouplošník v hotelu Westminster Termín divadelního představení bude upřesněn v dalším vydání Jizeranu.

••• Pozvánka

CENA VSTUPENKY + DOPRAVA 610 Kč Děti do dvanácti let 460 Kč

JABLONEC NAD JIZEROU

•••

23. 8. 2014

ZÁJEZD GOJA Music Hall Praha pátek 31. 10. 2014

Začátek 19:30 hod. Předkapela: V.M.K

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

!!! PŘIPRAVUJEME NA LISTOPAD 2014 !!!

KD Jablonec nad Jizerou

Koncert – bigbít, rock, blues rock S touto „Legendou“ se u nás v Jablonci nad Jizerou setkáme poprvé. Vladimír Mišík je jednou z nejvýraznějších osobností české populární hudby již od 60. let 20. století. Svou tvorbou ovlivnil celou řadu umělců ať už z hudebního, výtvarného či literárního prostředí. Muzikanti pod značkou ETC, to byla

S t r á n k a | 31

vždycky záruka prvotřídní kvality. Veřejně vystupovat začali již v roce 1974. Vladimír Mišík s kapelou ETC přes mnohé personální změny a dvouletý zákaz činnosti v 80. letech koncertuje dodnes. S Flamengem natočil Vladimír Mišík dodnes nesmrtelné album Kuře v hodinkách na texty Josefa Kainara. Do současné chvíle vydala kapela 12 řadových alb, řadu kompilací, a také DVD k 60. narozeninám Vladimíra Mišíka. V červnu 2010 vyšlo úspěšné (Zlatá deska) a ceněné album Ztracený podzim. Vladimír Mišík s ETC… mají na české hudební scéně postavení, které jim umožňuje se na nikoho a na nic (snad kromě neklesajícího věku) neohlížet a dělat si to, co je baví a co již mají léta prověřeno. Mišík & spol. si mohou s klidem dovolit zvysoka kašlat na hudební trendy a moderní technologie. Aktuální sestava ETC: Vladimír Mišík – zpěv, kytara, Vladimír Pavlíček – housle, Petr Pokorný – kytary, Pavel Skála – kytary, zpěv, Jiří Veselý – basa, akordeon, Jiří Zelenka – bicí, zpěv. Tuto lahůdku si rozhodně nenechte ujít. Termín konání koncertu je domluven na 7.11.2014. Rozpis stomatologické pohotovosti – červenec, srpen 2014

POZVÁNKA

ROZPIS STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTI

Komorní hudba s doprovodem varhan ... Není to protimluv? Varhany, hoboj, flétny, cello a křišťálový soprán rozezní

kostel Svatého Prokopa v Jablonci n. Jiz. v pátek 29. 8. od 19 hodin po pravidelné bohoslužbě. Varhanice Lída Klugarová z Náchoda, violoncellistka Jana Šimková a hobojistka Adéla Podrábská z Červeného Kostelce přijaly pozvání Hany a Tiny Friede ke společnému muzicírování. Uslyšíte skladby G. P. Telemanna, J. B Loeilleta, T. Albinoniho, A. Vivaldiho a dalších skladatelů zvučných jmen. Srdečně vás zvu na hudební rozloučení s prázdninami. Hana Friede

Ordinační hodiny: SO, NE, svátky od 8:00 – 12:00 hod.

Červenec a srpen 2014 • sobota - neděle 5. – 6. 7. MUDr. Miroslav Michálek Harrachov 252, tel. 481 529 241 • sobota - neděle 12. – 13. 7. MUDr. Jana Pokorná Komenského 2, Jilemnice, tel.: 481 545 621 • sobota - neděle 19. – 20. 7. MUDr. Jana Hrbková Jablonec nad Jizerou 321, tel.: 481 591 103 • sobota - neděle 26. – 27. 7. MUDr. Jiřina Machová Horní Branná 2, tel. 481 584 215 • sobota - neděle 2. – 3. 8. MUDr. Dana Mařasová Poštovní 481, Jilemnice, tel.: 481 541 096 • sobota - neděle 9. – 10. 8. MUDr. Marie Folprechtová Horní 164, Rokytnice nad Jizerou, tel.: 481 523 879 • sobota - neděle 16. – 17. 8. MUDr. Hynek Štilec Pošepného 263, Jilemnice, tel.: 736 452 716 • sobota - neděle 23. – 24. 8. MUDr. Jana Pokorná Komenského 2, Jilemnice, tel.: 481 545 621 • sobota - neděle 30. 8. – 31. 8. MUDr. Daniela Zajícová Pošepného 263, Jilemnice, tel.: 481 545 620 Pozvánka

A4: 297 x 210 mm: A5: 210 x 148 mm: A6: 118 x 105 mm: A7: 105 x 74 mm: A8: 74 x 52 mm:

400 Kč 200 Kč 100 Kč 50 Kč 30 Kč

600 Kč 300 Kč 150 Kč 75 Kč 50 Kč

800 Kč 400 Kč 200 Kč 100 Kč 70 Kč

KVĚTEN - ČERVEN

JIZERAN 3/2014

S t r á n k a | 32

Dvouměsíčník JIZERAN vydává MěÚ Jablonec n. Jizerou, Náměstí 277, 512 43 Jablonec nad Jizerou. Náklad 650 výtisků. Tisk MěÚ Jablonec nad Jizerou. Příspěvky, informace a inzerce na tel. č. 481591437, 604274911, 732735799 E-mail: [email protected], [email protected] Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele. Uzávěrka příštího čísla je 25. 08. 2014.