93 ze dne 7. 6

Vydává Městský úřad v Jablonci nad Jizerou - Podávání novinových zásilek povoleno ObSP Pardubice č. j.: PP/1-1890/93 ze dne 7. 6. 1993

ZPRAVODAJ OBČANŮ MĚSTA JABLONEC NAD JIZEROU

V

ROČNÍK XXXV.

ČÍSLO 6/2012

CENA 12,- KČ

ážení a milí spoluobčané,

rok 2012 se pomalu naplňuje a v jeho závěru nám do Jablonce nad Jizerou opět historický parní vláček přivezl tu správnou předvánoční atmosféru. Na prostranstvích jsme již rozsvítili vánoční stromy, Krakonoš nám městečko „pocukroval“ a ozdobil prvním sněhem a svou pozornost teď všichni věnujeme především dvěma posledním očekávaným událostem - Štědrému dni a vítání roku nového. Rád proto využívám příležitosti, kterou mi tato situace přináší, a srdečně Vás všechny zdravím. Představíme-li si život člověka jako běh na dlouhé překážkové dráze, potom je zřejmé, že probíháme poměrně těžkým a náročným úsekem. A bohužel - už poměrně dlouho. Ano, to nás někdy zadýchává, vysiluje, unavuje. Odtud pramení i ta „blbá nálada“, kterou média i naši

politici tak často omílají. Tím spíš děkuji všem těm z Vás, kteří to nevzdáváte, kteří neztrácíte vůli se s tou těžkou tratí poprat, kteří s optimismem věříte, že již brzy poběžíme lehce v příjemném klimatu po tartanové dráze. Děkuji Vám také za pomoc v naší snaze nechat naše městečko vzkvétat i přes dlouhodobě nepříznivou ekonomickou situaci státu a nepřízeň dalších vnějších vlivů. Snad se nám to trochu daří, a je to velmi často právě i Vaše zásluha. Těšte se z toho, co se tu povedlo a

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

neváhejte nás upozorňovat na to, co by mohlo být lepší. Rozhlížejte se, obětujte chvilku času, přidejte svůj dílek do mozaiky hezčího Jablonce nad Jizerou.

SERVIS INFORMACÍ Zprávy a informace Městského úřadu Jablonec n. Jizerou Rada města (zápisy ze zasedání rady v období 11 – 12/2012) Zápis a usnesení z rady, 19. 11. 2012, 18.00 hodin (17) - Projednala zápis ze zasedání komise bytové a správy majetku města ze dne 14. 11. 2012. Komise radě doporučuje následující postup: • Volný byt na Hradsku v čp. 186 po panu Novotném nabídnout evidovanému žadateli panu Tomáši Junkovi z Jilemnice. • Volný byt v domě čp. 139 (Dolní Dušnice - bývalá škola) nabídnout evidovanému žadateli panu Martinu Kolovrátníkovi. • Komise získala informaci o tom, že evidovaná žadatelka o byt v Jablonci nad Jizerou paní Žofie Korytářová zakoupila byt do osobního vlastnictví. Doporučuje proto vznést dotaz, zda se tato informace zakládá na pravdě a dle toho její žádost ponechat či vyřadit z evidence. • Žádost paní Libuše Čechové, t. č. bytem Jablonec nad Jizerou čp. 432, o přidělení městského bytu zařadit do evidence. • Žádosti paní Evy Daňové, bytem Jablonec nad Jizerou čp. 805, o přidělení jiného městského bytu nevyhovět. Komise poukazuje na skutečnost, že žadatelka má smlouvu na společný nájem bytu v domě čp. 805 spolu se svým manželem, kde má trvalé bydliště a jejich manželství trvá. • Žádosti evidované žadatelky paní Ilony Hrubé o přidělení bytu na Letné v čp. 474 po Rozsypalových nevyhovět. Žadatelka odůvodňuje svou žádost o městský byt nevyhovujícím stavebním stavem svého stávajícího bytu v čp. 432. Komise požaduje doložení tohoto tvrzení stanoviskem Stavebního úřadu. Komise dále navrhuje, je-li stávající bytová situace paní Hrubé skutečně zcela neúnosná, nabídnout žadatelce volný prostorný městský byt ve vile čp. 189 na Hradsku. • Volný byt 2+1 v čp. 474 po Rozsypalových nabídnout evidovanému žadateli panu Pavlu Vránovi. • Volný byt 1+1 v čp. 433 nabídnout v prvním pořadí evidovanému žadateli panu Jakubu Švandovi, ve druhém pořadí evidovanému žadateli panu Davidu Nymšovi. • Volný byt 1+1 v čp. 486 nabídnout v prvním pořadí evidované žadatelce slečně Karin Hartigové, ve druhém pořadí evidovanému žadateli panu Janu Vránovi. • Komise radě doporučuje řešit vysoký, dlouho trvající dluh na nájemném pana Jindřicha Ježka podáním žaloby na zaplacení a výpovědí nájemní smlouvy soudní cestou.

Stránka |2

Přeji Vám všem příjemné prožití vánočních svátků a do nadcházejícího roku 2013 pevné zdraví, dobrou náladu, spokojenost, pohodu a klid. Zasloužíte si to. Mirek Kubát, starosta

• Komise radě doporučuje, vzhledem k malému zájmu místních občanů o městské byty na Hradsku, obeslat okolní obce nabídkou volné bytové kapacity na Hradsku a pro tuto část města pozastavit platnost schválených omezujících kritérií pro přijímání žádostí o byt (podmínka bydliště či zaměstnání v Jablonci nad Jizerou). * Usnesení: Rada s návrhy komise bytové a správy majetku města bez výhrad souhlasí. Rada dále ukládá úseku správy a údržby majetku města připravit k příštímu zasedání rady aktuální přehled o stavu pohledávek na úhradách nájemného z bytových i nebytových prostor a informaci o způsobu a průběhu jejich vymáhání. Rada dále ukládá úseku správy a údržby majetku města provést kontrolu objektů a prostor v majetku města před nástupem zimy a v případě potřeby učinit nezbytná, např. „protizámrzná“ opatření. - Vzala na vědomí informaci místostarosty města pana Václava Hájka o případové konferenci k podpoře stabilizace rodinného zázemí rodiny pana Davida Popa, pořádané oddělením sociálně-právní ochrany dětí v Jilemnici. - Vzala na vědomí stanovisko DI Policie ČR v Semilech k návrhu města Jablonec nad Jizerou změnit místní úpravu provozu na komunikaci do parku a sportovního areálu Pilišťata, když změna měla spočívat v nahrazení textu na dodatkové tabulce E13 u zákazové značky B1 místo „Mimo dopravní obsluhy“ - „Mimo vozidel s povolením MěÚ Jablonec nad Jizerou“. DI Policie ČR Semily s navrhovanou změnou nesouhlasí a konstatuje, že problémy s vjezdem a nevhodným parkováním vozidel v daném prostoru je třeba postihovat jako dopravní přestupky ve smyslu porušení zákazu vjezdu v rozsahu mimo okruh výkladu pojmu „dopravní obsluhy“. DI Policie ČR Semily dále navrhuje provést pouze výměnu stávající zákazové značky B1 za B11 – zákaz vjezdu motorových vozidel s ponecháním dodatkové tabulky E13 – text „Mimo dopravní obsluhy“. Dále pro regulaci vjezdu do tohoto prostoru DI Policie ČR Semily doporučuje zřídit na vjezd sklopnou zábranu či závoru, ať vjezd reguluje pořadatelská služba organizátora sportovní akce. * Usnesení: Rada přijímá návrh na výměnu stávající zákazové značky B1 za B11 – zákaz vjezdu motorových vozidel s ponecháním dodatkové tabulky E13 – text „Mimo dopravní obsluhy“. S návrhem na regulaci vjezdu pomocí závory a pořadatelské služby se neztotožňuje. Rada má za to, že doporučený režim zákazu vjezdu motorových vozidel s výjimkou vozidel prokazatelně zde zabezpečujících dopravní obsluhu, zde Policie ČR, jako jediná k tomu povolaná a oprávněná složka, bude též kontrolovat a prosazovat. - Projednala zprávu Kominictví Jarmil Menšl z Velkých Hamrů o provedené kontrole komínů na budovách v majetku

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

města. Zpráva se zmiňuje o několika přetrvávajících závažných závadách, které je třeba neprodleně odstranit. * Usnesení: Rada ukládá úseku správy a údržby majetku města se tímto problémem zabývat a zabezpečit odstranění závad. Se zřetelem na míru nebezpečí a finanční nákladnost vyhodnotit, co je nezbytné učinit ihned a co v novém rozpočtovém období. - Vzala na vědomí nabídku uskupení „Domovem české hudby“ na uskutečnění koncertu vážné hudby v Jablonci nad Jizerou v předvánočním období. MěÚ bude tuto nabídku konzultovat s vedením ZUŠ, když právě v koncertním sále školy by se mohl tento pořad uskutečnit.

Stránka |3

- Projednala nabídku společnosti GRAND, s.r.o. České Budějovice na poskytnutí souboru právních a ekonomických dat EPIS (Ekonomicko-Právní-Informační-Systém) v elektronické podobě. * Usnesení: Rada nabídku přijímá, město EPIS zakoupí v rozsahu pro 2 PC s frekvencí aktualizací 6x ročně. Na základě tohoto usnesení rada ukládá MěÚ odhlásit odběr dílčích (nevázaných) Sbírek zákonů ČR vydávaných Tiskárnou Ministerstva vnitra. - Vzala na vědomí sdělení Ministerstva ŽP ČR o tom, že zajistilo prostředky na kompenzaci ztráty obcí v chráněných lokalitách (u nás KRNAP) na dani z nemovitostí z lesů zvláštního určení. Městu Jablonec nad Jizerou bude ztráta za rok 2012 kompenzována částkou 71.250,- Kč.

Šťastný nový rok 2013 Děkujeme všem zákazníkům za dosavadní přízeň a těšíme se na další spolupráci i do budoucna. Příjemné prožití svátků vánočních, hodně zdraví, pohody a mnoho úspěchů v novém roce 2013 přeje kolektiv prodejny Stavebniny Janda

- Projednala návrh Řádu veřejného pohřebiště (hřbitovní řád), který doposud našemu městu chybí. * Usnesení: Rada předložený návrh schvaluje. Řád nabývá účinnosti dnem 1. 12. 2012. - Rada jednala o problému s občas se vyskytujícími zatoulanými psy a s jejich odchytem a umístěním. V tomto smyslu pověřuje starostu města projednáním možnosti využití služeb Městské Policie v Rokytnici nad Jizerou, která je k těmto účelům zařízena a vybavena. - Vzala na vědomí vyúčtování nákladů uskutečněného oblastního studijního střediska mládeže v poskytování první pomoci, uspořádané Oblastním spolkem ČČK Semily se sídlem v Jablonci nad Jizerou. Na základě tohoto dokladu bude Oblastnímu spolku poskytnut příspěvek města Jablonec nad Jizerou dle usnesení č. j. 13/5/2012 z 3. 9. 2012. - Jednala o přípravě rozpočtu města na rok 2013. Rada má zájem na tom, aby byl připraven rozpočet řádný (nikoli rozpočtové provizorium) a aby byl předložen v návrhu ke schválení zastupitelstvu města na prosincovém veřejném zasedání ZM.

Zápis a usnesení z rady, 3. 12. 2012, 18.00 hodin (18) - Vzala na vědomí informaci Krajské hygienické stanice v Liberci, týkající se prodeje lihovin v rámci předvánočních a jiných podobných akcí. Ze sdělení vyplývá, že každý, kdo bude prodávat a nabízet lihoviny včetně tuzemáku a konzumního lihu, je povinen zajistit, aby po celou dobu prodeje byly u něho k dispozici doklady o původu lihu ve smyslu nařízení vlády č. 317/2012 Sb., tj. tzv. rodné listy, a zároveň doklady o nabytí lihovin, pro potřebu úředních kontrol. Pracovníci Krajské hygienické stanice Libereckého kraje, kteří budou v těchto dnech vykonávat státní dozor, budou tyto doklady striktně vyžadovat. * Rada tuto informaci bezodkladně zveřejní na úředních vývěskách a městských webových stránkách, seznámí s ní též případné pořadatele akcí ve městě. - Projednala nabídku pana Zdeňka Čížka, místopředsedy představenstva APK (Asociace provozovatelů kin), pověřeného problematikou nedigitalizovaných kin, aby se město Jablonec nad Jizerou připojilo k zájemcům o digitalizaci kina technologií E-Cinema. Náklady na realizaci E-Cinemy jsou u pláten do 8 metrů šířky cca 160 tis. Kč a divák prakticky

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

nepozná obrazový rozdíl mezi kinem digitálního standardu DCI (D-Cinema) a E-Cinema. Obrovskou výhodou E-Cinemy je možnost zachovat po digitalizaci kina přijatelnou výši vstupného. * Usnesení: Rada se o nabízenou variantu digitalizace kina zajímá a má zájem o poskytování další bezplatné odborné pomoci a informačního servisu prostřednictvím APK. - Vzala na vědomí, že město přijalo nabídku koncertního vystoupení Václava Neckáře se skupinou Bacily. Koncert se uskuteční v Kulturním domě v neděli 24. 3. 2013 od 19 hodin a bude v předstihu propagován v místě i v širším okolí. - Vzala na vědomí vyjádření Pozemkového fondu ČR, krajské pracoviště Liberec k naší žádosti o převod pozemku p. č. 3/2 v k. ú. Jablonec nad Jizerou na město Jablonec nad Jizerou. Z vyjádření vyplývá, že k bezúplatnému převodu nebyly fondem nalezeny důvody. Starosta města bude v této věci s fondem dále jednat a případně si nechá předložit nabídku i na převod úplatný. - Projednala výzvu nazvanou „Zastavte dokončení II. fáze reformy veřejné správy“, kterou předkládá pracovní skupina obcí II. Typu pod SMO ČR (Svaz měst a obcí) a která je určena členům vlády ČR, parlamentu a senátu ČR. Výzva je snahou o zachování dostupnosti státní správy pro občany na celém území ČR. V současnosti je na území ČR 6246 měst a obcí. Po chystané reformě státní správy by občané museli dojíždět za vyřízením všech svých úředních záležitostí do jednoho z vyvolených 205 měst, v nichž má zůstat výkon státní správy zachován. * Usnesení: Rada schvaluje podporu výzvy „Zastavte dokončení II. fáze reformy veřejné správy“. - Projednala Zprávu o provedené veřejnosprávní kontrole příspěvkové organizace Základní škola, Mateřská škola a Základní umělecká škola Jablonec nad Jizerou za rok 2011. Hospodaření příspěvkové organizace skončilo ztrátou ve výši 203.451,64 Kč. Ztráta vznikla započtením výdajové položky „odpisy dlouhodobého hmotného majetku“, která není příspěvkem zřizovatele vykrývána. * Usnesení: Rada schvaluje výsledek hospodaření příspěvkové organizace Základní škola, Mateřská škola a Základní umělecká škola Jablonec nad Jizerou za rok 2011 ve výši – 203.451,64 Kč (ztráta). Věc bude řešena v novém rozpočtovém období. - Vzala na vědomí dopis zastupitelky paní Jarmily Hanykové, kterým poukazuje na mnohdy nebezpečnou dopravní situaci při výjezdu vozidel z parkovací plochy na náměstí na silnici I. tř. č. 14, když se tato vozidla dostávají do kolize s vozidly jedoucími po hl. silnici ve směru od Rokytnice nad Jizerou (často příliš rychle) a dále poukazuje na zavedenou praxi Policie ČR, která kontrolu dodržování předepsané rychlosti vozidel v obci provádí výhradně až v úseku u areálu Městský dvůr na výpadovce z města, kde rychleji jedoucí řidiči již prakticky nemají koho ohrožovat, a nikoli v centru města, kde by tato kontrola byla jistě smysluplnější.

Stránka |4

- Vzala na vědomí informaci o akceptaci naší žádosti o dotaci na výstavbu nové ČOV Státním fondem životního prostředí ČR a o schválení dotace na projekt „Varovný protipovodňový systém“ z OPŽP (operační program životního prostředí). - Projednala další postup vůči městem evidovaným dlužníkům. Nájmy bytů a nebytů: – Evidence nebyla radě předložena. Místní poplatky: - Evidence nebyla radě předložena. Vodné/stočné: • Poslední upomínky k úhradě dluhu nejpozději do 31. 12. 2012 budou zaslány panu Karlu Štáfkovi, paní Kateřině Polívkové, panu Karlu Ničovi, panu Bohumíru Nusbergerovi. Pokud stanovený termín uplyne marně, město bude dlužné částky vymáhat soudní cestou. • Dluh paní Andrey Drudíkové odepsat jako nedobytnou pohledávku (svůj objekt v Jablonci nad Jizerou prodala a žije mimo republiku). • Dluh paní Dagmar Urbanové odepsat jako nedobytnou pohledávku (jmenovaná zemřela). Služby: • Poslední upomínky k úhradě dluhu nejpozději do 31. 12. 2012 budou zaslány panu Jiřímu Škutinovi, panu Janu Hejralovi, panu Aleši Nečáskovi. Pokud stanovený termín uplyne marně, město bude dlužné částky vymáhat soudní cestou. • Paní Růžena Holubcová má sjednaný splátkový kalendář a dluh splácí. • Upomínka k úhradě dluhu do 31. 12. 2012 bude zaslána paní Kateřině Sabolové. • Dluh paní Venduly Deňové odepsat jako nedobytnou pohledávku (provdala se a žije mimo republiku). • Dluh paní Věry Nejedlové odepsat jako nedobytnou pohledávku (jmenovaná zemřela). Inzerce

Cukrárna "U Marušky" vám přeje hodně štěstí, lásky a Božího požehnání a dovoluje si Vám oznámit, že bude mít opět otevřeno od 3. ledna 2013. Těšíme se na vaši návštěvu! PŘIJĎTE POBEJT !!! manželé Holcovi

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

Z RUBRIKY VÍTE, ŽE … • Víte, že … exekuce se bude vztahovat už i na partnera dlužníka? Poslanecká sněmovna totiž povolila exekutorům zabavovat finanční prostředky a mzdu druhému z manželů. V současné době to možné není. Tisíce rodin tak dodnes dokázaly v nouzi vyžít z platu druhého z manželů. Pokud dluží jeden z manželů, od ledna na to doplatí i ten druhý - exekutoři budou moci sáhnout i na jeho peníze na účtu i mzdu. Řada rodin tak bude zcela bez prostředků. • Víte, že … společnost Busline v minulém měsíci představila novou službu? Projekt se nazývá Bezpečnost pro děti a spočívá v zprostředkování bezpečné autobusové přepravy dětí. Autobus nese jméno Beruška a je vybavený dětskými sedačkami, systémem IsoFix a tříbodovými pásy. Využitelnost sedačky je od 3 do 12 let dítěte. Má kapacitu 51 míst. Tento typ budou moci mateřské školy využít pro bezpečnou přepravu dětí na výlety, za sportem apod.

• Víte, že … Horskou službu spojí jednotné telefonní číslo? Od 15. prosince začne na území ČR platit jednotné telefonní číslo pro záchranáře Horské služby. Nové nouzové číslo 1210 bude provozovat Horská služba a na rozdíl od linky 112, bude volání hrazeno volajícím. Stávající telefonní čísla na oblastní dispečinky HS ovšem budou dále bez problémů fungovat, takže turisté, kteří nebudou znát číslo nové, se nemusejí strachovat, že by se nedomohli pomoci. • Víte, že … nezaměstnanost v Libereckém kraji stoupá již pátý měsíc? Nezaměstnanost v kraji opět stoupla. V měsíci listopadu se počet lidí bez práce zvýšil z 22.847 na 23.197, což představuje nárůst o 350 uchazečů. Výrazněji přibylo nezaměstnaných mužů, u žen zůstal stav stejný. Narostl rovněž počet absolventů středních a vysokých škol, kterých bylo na konci listopadu v evidenci úřadů práce 1.548, tedy o 14 více než v říjnu. Počet uchazečů narůstá v Libereckém kraji již pátý měsíc, a to ve všech okresech. V meziročním srovnání došlo k nárůstu o 0,7 % (před rokem činila 9,1 %). • Víte, že … Krkonoše plánují nové sjezdovky, lanovky a parkoviště? V okolí Černé hory a Pece pod Sněžkou možná vyrostou do čtyř let nové lanovky a sjezdovky. Bodem číslo jedna je v rámci projektu výstavba šestisedačkové lanové dráhy na sjezdovce Javor, kde se současně plánuje i obnovení tamního zasněžovacího systému. S další šestisedačkovou

Stránka |5

lanovkou počítá projekt v areálu Černá hora. Tady by mělo v rámci projektu vyrůst i zbrusu nové parkoviště pro 250 aut. Novinkou pro lyžaře na letošní zimní sezonu je v Krkonoších nový 400 m dlouhý vlek na Benecku. Jmenuje se Nový Cinkáč a zpřístupní dvě nové červené sjezdovky Cinkáč 1 a Cinkáč 2 o délce 1 km s výhledem na Kotel. • Víte, že … Legendární skokanské můstky v Harrachově jsou v kritickém stavu? Světoznámé skokanské můstky v Harrachově jsou v dezolátním stavu. Zázemí u Mamutího můstku, který patří mezi šest největších na světě, je dokonce horší, než při prvním šampionátu v roce 1983. Rekonstrukce celého areálu včetně zázemí, komentátorských kabin a věže rozhodčích se odhaduje na desítky milionů korun. Neutěšenou situaci zhoršuje fakt, že v roce 2014 se v Harrachově uskuteční mistrovství světa v letech na lyžích a za pár měsíců generálka na závody Světového poháru. Legendární skokanské můstky s kritickými body 40, 70, 90, 120 a 185 se nacházejí pod Čertovou horou a proslavily Harrachov po celém světě.

Možná nová podoba skokanských můstků v Harrachově.

• Víte, že … povede pod Ještědem tunel? O stavbě se mluvilo už za Hitlera. Pod Ještědem možná povede tunel. Tato několik desítek let stará myšlenka, kterou poprvé vyslovil Adolf Hitler v roce 1938, znovu ožívá v Liberci. Pro někoho je to sci-fi, pro někoho prospěná stavba, která řidičům usnadní cestování. Proti realizaci se již v minulosti postavili vodohospodáři a geologové s varováním, že by tunel stáhnul z Ještědského hřebenu vodu a při ražbě by se v hoře vytvořily pukliny. Stavbu by naopak uvítali obyvatelé okolních obcí, kterým by se zrychlila cesta do Liberce. Jedno je však jisté. V současnosti scházejí městu na stavbu za miliardy korun peníze. • Víte, že … Prezidentská chata je opět v provozu? Oblíbené místo turistů Prezidentská chata v Jizerských horách od prosince znovu uvítá turisty. Během roční uzavírky prošla legendární chata náročnou rekonstrukcí, díky které dostala svou původní podobu. Majitelé rovněž zachovali atmosféru staré chaty a chtějí tu turistům nabízet vše, na co byli zvyklí - milé prostředí a tradiční kuchyni. Do budoucna nevylučují, že by tu mohlo být i relaxační centrum. Ke svému názvu přišla Prezidentská chata v době, kdy ji od roku 1956 využívala jako

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

rekreační středisko Kancelář prezidenta republiky a rád tu pobýval bývalý prezident Ludvík Svoboda.

• Víte, že … další orientační mapy usnadní orientaci běžkařů v Krkonoších? V Krkonoších bylo rozmístěno dalších 19 velkoplošných map s běžeckými trasami. První orientační mapy slouží turistům na nejvíce navštěvovaných místech hor již druhou sezonu, teď přibyly další. Vyznavačům běžeckého lyžování nabízejí Krkonoše celkem 560 kilometrů upravovaných tras, z nichž 71 kilometrů je sama Krkonošská magistrála a 90 kilometrů představují trasy závodní. Projekt za více než 700.000 korun má usnadnit orientaci návštěvníků v nejvyšších českých horách. • Víte, že … Liberecký kraj má nového hejtmana? Novým libereckým hejtmanem se koncem listopadu stal Martin Půta, lídr politického uskupení Starostové pro Liberecký kraj (SLK) a současný starosta příhraničního Hrádku nad Nisou. Půtovi, který byl jediným kandidátem, dalo v tajné volbě svůj hlas celkem 23 ze 44 přítomných zastupitelů. Starostové pro Liberecký kraj vyhráli v říjnu krajské volby, v nichž porazili druhé komunisty a třetí Změnu pro Liberec. Jednačtyřicetiletý Martin Půta v čele kraje vystřídal Stanislava Eichlera, který kraji vládl od roku 2008. Liberecký kraj byl posledním, který po říjnových volbách ještě nové vedení neměl. • Víte, že … v Krkonoších opravili sedmdesát kilometrů cest, některé i štětováním? Celkem 71 kilometrů chodníků a stezek bylo letos opraveno v Krkonoších. Mnohé z nich ručně opravili kameníci staletou technologií štětování, která se používá převážně na hřebenových úsecích hor a díky které vydrží cesty v pořádku dlouhá léta. Rekonstrukce se tak dočkal oblíbený turistický chodník na Obřím hřebeni pod Sněžkou, Jantarová cesta u Luční boudy, ale také dva mosty - přes Dobytčí potok v Malé Úpě a přes Jizerku na Dolních Mísečkách. Opravy si vyžádaly 18 milionů korun, z nichž částí přispěla ze svých fondů Evropská unie. • Velké vánoční stromy jsme si v Jablonci nad Jizerou letos rozsvítili v sobotu 8. 12. 1012. Učinili jsme tak tradičně v parku v Pilišťatech u Hájenky. Počasí vyšlo na jedničku. Sice dost mrzlo, ale i díky tomu nastala ta přenádherná zimní, vánoční atmosféra, ke které patří i trocha sněhu (byla), aby bylo v čem podupávat. Slavnost zahájil místostarosta Vašek

Stránka |6

Hájek společně s Krakonošem, a pak již následoval maratón vánočních písní, koled v podání žáků naší Základní umělecké školy. A byli tu další hosté. Děti postrašil i potěšil svatý pan Mikuláš s krásným andělem a stejně krásným čertem, ze kterého ale šel opravdu strach. Štěstí, že ten čert tu nalézal jenom samé hodné děti – neměl tu tudíž nic na práci, a tak brzy zmizel.

Ondráškovi Vránovi se k čertovi ale vůbec nechtělo!

A nakonec – zase jsme všichni s úžasem shlíželi k ŽIVÉMU BETLÉMU. Ó, jak ten nás všechny zaujal. Znovu jsme vyslechli ten dávný příběh a spolu s účinkujícími si zazpívali ty nejznámější a nejkrásnější vánoční koledy. Z návštěvníků, kterých se v Pilišťatech sešlo opět hodně moc, vyzařovala spokojenost a dobrá nálada. Tu jim ještě umocňovala nabídka stánků s všelikým občerstvením, nechybělo tu svařené víno, cukroví … Na závěr všeho toho rozjímání, jakmile program na pódiu skončil, nastal ten všemi očekávaný okamžik. Kdopak nám letos ten vánoční strom rozsvítí? Úkolu se zhostil Viktor Řehořek, jeden z letošních nových občánků našeho města. Sám by to samozřejmě ještě nezvládl, pomáhali mu při tom rodiče i prarodiče. Domů se pak mnohým ještě dlouho nechtělo. Ohřívali si ruce nad ohni, povídali, rozjímali. Každý si tu chvíli po svém dál vychutnával. Tak, na Vánoce už jsme připraveni. Moc děkujeme všem, kdo jste se na přípravě i na zdárném průběhu tohoto odpoledne podíleli.

Živý betlém v Pilišťatech

• Značnou část svého pracovního vytížení věnovali v závěru roku zaměstnanci správy a údržby majetku města také ošetřování a redukci dřevin na veřejných prostranstvích, v okolí místních komunikací apod. Dřevní hmota, která z této činnosti nutně vzejde, je pak odvážena do Pilišťat k Jizeře, kde začíná tvořit základ tradiční vatry. Potvrzujeme občanům, že

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

i oni mají možnost dřevný odpad sem odkládat (opravdu výhradně jen dřevo!!) po předchozí domluvě s MěÚ. Na našem snímku právě dostává slušivější „zástřih“ živý plot u školního hřiště.

• NEZAPOMÍNEJTE, že zima vždy přináší i potíže a svízele. Nejen, že ubude prostoru (všude samý vyhrnutý sníh), a na cestách a chodnících to klouže. Nejen auta by měla být na zimu připravena, přezuta - také chodci. Ale ani to nestačí, stále je třeba neustálé opatrnosti, rozvážnosti a obezřetnosti. Vždyť každý zbytečný pád tolik bolí, úrazy se pak pomalu hojí. A nezapomínejte ani na svá obydlí. Zateplujte, izolujte, okýnka a "špehýrky" kontrolujte, utěsňujte. Mráz, když má prostor - všude zaleze a vězte, že třeba vodovodní rozvod či právě neprovozované ústřední topení mu dlouho odolávat nedokážou. Předcházejte zbytečným škodám. • NEPŘEHLÉDLI JSME V minulých dnech ocenil Český červený kříž našeho občana pana Václava Ullricha ml. udělením zlaté medaile prof. MUDr. J.Jánského za dovršení čtyřiceti bezpříspěvkových odběrů krve. Ochota dárců darovat krev pro zdraví a záchranu života je příkladným projevem jejich humánního vztahu ke svým spoluobčanům. Patří jim za to velký dík nejen od těch, kterým přímo pomohli navrátit život či zdraví, ale od celé naší společnosti. Také my se k poděkování a uznání Vaškovi moc rádi připojujeme (redakce). Poděkování

VŠEM ZÁKAZNÍKŮM DĚKUJI ZA SPOLUPRÁCI A PŘEJI PŘÍJEMNÉ PROŽITÍ VÁNOČNÍCH SVÁTKŮ, V NOVÉM ROCE HODNĚ ŠTĚSTÍ, ZDRAVÍ, OSOBNÍCH I PRACOVNÍCH ÚSPĚCHŮ. DROGERIE Věra Kašťáková Vánoční otevírací doba 22.12. – sobota 8.30 – 11.00 23.12. – neděle 8,30 – 11.00 24.12. – Štědrý den 8,30 – 11.00 NA ŠTĚDRÝ DEN OTEVŘENO !!!

Stránka |7

• Vánoční trhy 2012 v Sulzbachu. Tradičním vánočním trhům v našem partnerském městě také letos přálo počasí. Na prostranství před evangelickým kostelem se proto dostavily stovky návštěvníků, aby zde nasály tu pravou předvánoční atmosféru. K té ostatně přispěli i hosté z Jablonce nad Jizerou. Naši dobrovolní hasiči zde zase nabízeli krkonošskou specialitu – sejkory a k tomu také české pivo. Pěvecký sbor Kalandra se zase prezentoval zpěvem a zejména v neděli 2. 12. 2012 pak ve zcela zaplněném katolickém kostele nadchl všechny přítomné svým pásmem vánočních a církevních písní. Mnohaminutovým potleskem ve stoje pak přítomní posluchači naše zpěváky právem odměnili. Také jablonecký spolek v Sulzbachu, nazývaný Freundeskreis Jablonec, zde opět rozložil svůj stánek a nabízel v něm zájemcům české speciality, jako například becherovku, polohrubou mouku, knedlíky v prášku, perník v prášku, lázeňské oplatky, české tmavé pivo, kremžskou hořčici, houbový bujón v kostkách, krkonošský med a podobně. Na stánku se navíc zase nabízelo i tradiční české vánoční cukroví, které napekly hasičky (Hanka Drešerová) a Klub žen z Jablonce nad Jizerou. Návštěvníci si tohoto sladkého potěšení rozebrali na 60 kilogramů.

Rodinné setkání v Sulzbachu - Luboš Hruška přijel z Jablonce, Míša (vnučka) v Sulzbachu nyní žije a pracuje, Zdena (dcera) za nimi přiletěla z Irska. Zkrátka světoběžníci.

• Předvánoční posezení Krkonošské dechovky letos připadlo na 17. prosince. Muzikanti s manželkami, přátelé dechovky a další hosté se sešli v restauraci U Zemánků. Pozvání přijali a muzikanty navštívili i zástupci města - pánové M. Kubát, V. Hájek a V. Nosek. Při výborném guláši, tlačence a dalším občerstvení si všichni vyslechli projev kapelníka Josefa Ulricha, který shrnul celý muzikantský rok 2012, ekonomickou stránku souboru a mj. výhled do dalšího roku. Všichni se dobře bavili.

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

Stránka |8

Příspěvek čtenáře

POVĚRA

V průběhu prosince dala o sobě zima znát. Sníh se kupil a na řadu zase po roce přišla zimní údržbářská technika. Na obrázku pan P. Bachtík v UNIMOGU při odklízení sněhu na náměstí. A kdo mu to dělá závozníka? Přeci místostarosta pan Vašek Hájek.

Přejeme všem našim spoluobčanům krásné prožití svátků vánočních, do nového roku hodně zdraví, štěstí, lásky a úspěchů. Zaměstnanci MěÚ Jablonec nad Jizerou

Už Vás někdy vaše děti požádaly o peníze? Jak to řekly? Žadonily? Rozčilovaly se? Když víte, jak na to, můžete vaše potomky vychovat tak, aby měli k penězům zdravý a uvážlivý přístup. Klíčem je naučit je zacházet s kapesným a nářkům či dohadům učiníte přítrž. Kdy začít? Děti kolem pěti let věku ještě neumějí s penězi hospodařit v delším období než několika málo dní. Ale již první třída školy děti mnohému naučí, proto zhruba od 6 7 let byste měli začít dětem dávat pravidelně předem dohodnuté částky, které pak mohou používat na své drobné výdaje, případně si část spořit. Tím je zároveň velmi efektivně učíte s penězi hospodařit. S obdrženým kapesným musí totiž vystačit až do dalšího kapesného. To mimo jiné znamená, maminky a tatínkové, že kapesné se v průběhu měsíce nedoplňuje, i kdyby "tekly slzy proudem".

Představte si takovou opravdu krásnou, klidnou procházku lesem, jakoby po měkkém koberci, cítíte vůni pryskyřice z blízké paseky, příjemný chládek, posloucháte zpěv ptactva, bzukot různých mušek, chvílemi vás pohladí jemná pavučina přes obličej, po kmeni hbitě šplhá veverka a náhle před vámi, jako snad nejkrásnější obyvatelka lesa – srnka. Stojí nehybně a dlouze se na vás upřeně dívá svýma tmavě hnědýma očima, někdy i několik vteřin. A náhle rychlostí téměř blesku se otočí a dlouhými ladnými skoky prchá do hlubokého houští. No, a zahlédnout z bezprostřední blízkosti srnku i se srnčetem – toť zážitek dlouho nezapomenutelný. Ale k té pověře. Dvě děvčata šla krásnou lesní cestou, dosud naprosto neposkvrněnou těžkou lesní mechanizací. Spokojeně se smála, něco povídala a náhle hrozné leknutí. Těsně před nimi jim cestu přeskočila srna. Doslova šok, návěští! Ale jedna z nich se zachovala opravdu velice duchapřítomně. Vyprávěla potom celá vyděšená: „Ještě, že jsem hónem, honem udělala tři kroky vzad, třikrát se vyplila na zem a hned zase tři kroky vpřed – jinak by určitě umřela naše babička!“. Od neznámého čtenáře

Jakou výši kapesného zvolit? Výše kapesného samozřejmě záleží na finanční situaci rodiny. Přesto bychom se měli snažit dodržovat dvě zásady. První je založena na doporučení dětských psychologů: kapesné by nemělo být ani o hodně vyšší, ani o hodně nižší, než je průměrné kapesné vrstevníků dítěte. Druhá spočívá v postupném zvyšování kapesného s věkem dítěte. Zhruba od jeho 12 let by však s tímto zvyšováním (které může být výrazněji vyšší, než tomu bylo v předchozích letech) měla být spojena i povinnost, platit si z kapesného některé pravidelné výdaje, např. kredit na telefon. Dítě se tím učí vedení určitého osobního rozpočtu, což se mu v dospělém životě mnohokrát vrátí! Se zvyšováním věku dítěte a s ním souvisejícím zvyšováním kapesného, které mu rodiče pravidelně dávají (zpravidla jednou měsíčně) je vhodné umožnit dítěti i nějaký výdělek. Nejprve to může být za různé práce v rámci širší rodiny (třeba pravidelný nákup či jiná pomoc prarodičům), později, cca od 15 let i různé brigády. Dítě si peněz, vydělaných vlastní prací v čase, který by jinak mohlo věnovat zábavě, bude více vážit. Má dítě spořit? Zvýšené kapesné by mělo vést i k pravidelnému spoření a dlouhodobějšímu plánování. Měli byste s vaší dcerou či synem o tom občas (ne příliš často) hovořit a pomoci mu seřadit si priority. Ať si naplánuje, jakou část si bude spořit na něco většího pro sebe a jakou část třeba na vánoční dárečky pro své blízké. Tím budujeme návyky, které mu pomohou v dospělosti. Zdroj: Internet

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

DLUHY K VÁNOCŮM NEPATŘÍ (I KDYŽ REKLAMY TVRDÍ OPAK)

Stejně jako každý rok se na nás v předvánočním období ze všech stran valí lavina reklam, které lákají, abychom svým blízkým udělali radost nákupem drahé elektroniky, hraček nebo sportovního vybavení. Ruku v ruce s nimi jdou reklamy na půjčky a splátkové prodeje. Podlehnout jejich pokušení může být velmi nebezpečné. Kolik stojí nákup na splátky? Úroky ze spotřebitelských úvěrů jsou velmi vysoké. Když sečtete cenu dárku s cenou úvěru, vyjde vás ve finále na cenu, kterou byste za něj jinak nikdy nedali. Představte si například, že chcete svým dětem koupit pod stromeček tablet za 15 tisíc korun. Reklamní tabule vás budou lákat, že ho můžete mít za „pouhých“ 542 korun měsíčně. Cena spotřebitelských půjček (RPSN) se pohybuje kolem 18 % p. a. Za nevýhodné se přitom považují dluhy už od 6 % RPSN. Ve finále tedy za tablet zaplatíte bezmála 20 tisíc. Splátky budete platit ještě tři roky – za tu dobu radost z dárku už dávno vyprchá a děti asi nepotěší, když jim tentýž tablet položíte pod stromeček troje Vánoce za sebou. Nehledě na to, že za tři roky bude skutečná hodnota tabletu sotva dva tisíce. Ještě pořád vám připadá nákup krásného dárku za „pouhých“ 542 korun výhodný? Věřte tomu, že i bez drahého úvěru mohou být vaše Vánoce šťastné a veselé – nejen ty letošní, ale i všechny další. redakce Pranostiky

PROSINEC

Prosinec začíná stejným dnem v týdnu jako září. 21. prosince nebo 22. prosince je zimní slunovrat. Slunce stojí nad obratníkem Kozoroha. V tento den je na severní polokouli nejkratší den v roce. Noc je nejdelší. V římském kalendáři byl prosinec desátým měsícem (proto se jmenuje v jiných jazycích december, podle decem=deset). V roce 153 př. n. l. byly přidány ještě další dva měsíce. Studený prosinec - brzké jaro. Vane-li v prosinci vítr východní, špatnou naději mají nemocní. Je-li prosinec deštivý, mírný a proměnlivý, není se kruté zimy třeba báti. Prosinec naleje a leden zavěje. Prýští-li ještě v prosinci bříza, nemívá zima mnoho síly. Mrazy, které v prosinci brzy ochabnou, znamenají zimu mírnou. Jaký prosinec, takové jaro.

Stránka |9

VÝZVA Zastavte dokončení II. fáze reformy veřejné správy. Vážení členové vlády České republiky, vážené poslankyně, vážení poslanci, vážené senátorky, vážení senátoři, obracíme se na Vás s naléhavou žádostí o podporu při snaze o zastavení dokončení II. fáze reformy veřejné správy a s výzvou za zachování dostupnosti státní správy pro občany na celém území ČR. V současnosti je v republice 6246 měst a obcí o po chystané reformě by občané museli dojíždět za vyřízením všech svých úředních záležitostí pouze do 205 vyvolených měst!!! Ministerstvo vnitra ČR ve spolupráci s Ministerstvem pro místní rozvoj ČR předložilo návrh dokončení tzv. II. fáze reformy veřejné správy vládě ČR.

Ministerstvo vnitra předkládá návrh koncepce jako konečné řešení a navrhuje: a) jako základní jednotku výkonu státní správy obce III. stupně (ORP – obce s rozšířenou působností) b) zrušení výkonu státní správy na obcích I. a II. stupně (POÚ – pověřené obecní úřady), obce II. stupně převést na obce I. stupně (bez výkonu státní správy) Zrušení výkonu státní správy na obcích I. a II. stupně s sebou přinese zrušení stavebních úřadů, zrušení matrik, odebrání agend řešení přestupků proti občanskému soužití, vydávání rozhodnutí o předepsání finančních odvodů za odnětí zemědělské půdy ze ZPF, rybářských lístků atd. Materiál se vůbec nezabývá analýzou činností na úrovni obcí II. a I. stupně a z celkového kontextu pouze účelově vytrhává určité činnosti (např. rybářské lístky). Jeho přijetí v navrhované podobě způsobí zhoršení podmínek života občanů v obcích do 10 tis. obyvatel a prohloubení nespokojenosti občanů. Materiál ve své analytické části naprosto pomíjí historický vývoj postavení obcí v rámci výkonu státní správy a nebere v úvahu, že existuje přirozená spádovost menších obcí do větších obcí. Nezohlednění této skutečnosti znamená komplikaci pro občany, kteří budou nuceni za úředníkem dojíždět mimo rámec svých běžných potřeb. Cílem návrhu dokončení tzv. II. fáze reformy není nic menšího než úplně zlikvidovat zbytek výkonu státní správy na menších městech a českém venkově. Po zrušení finančních úřadů, zrušení nebo omezení činnosti úřadů práce, odebrání práva vydávat pasy a občanské průkazy přichází návrh mimo jiné s trvalým zrušením 413 stavebních úřadů a 1070 matričních úřadů a to na rozloze velikosti dvou třetin republiky! Jedná se o další podstatné vzdálení výkonu státní správy občanovi pod rouškou nepravdivých výpočtů o úsporách na výkon státní správy. Jedná se o velmi tuhou centralizaci státní správy s dopadem právě na obyvatelstvo vzdálené od těchto „nových“ center. Tvůrcům reformy zřejmě nevadí, že obyvatelé ve venkovských regionech s vysokou nezaměstnaností a podprůměrnými platy budou muset dojíždět i za

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

nejběžnějšími úkony desítky kilometrů do tzv. malých okresů, které budou vybudovány pouze v 205 vyvolených městech. Bude snad stát těmto lidem kompenzovat jejich čas a zvýšené výdaje spjaté s nezbytnými správními úkony, když škrtem pera na ně přenesl náklady státu? Venkov se tak stává obětním beránkem ve jménu imaginárních úspor ve státním rozpočtu. Obyvatel, kterých se toto přímo dotýká, je v ČR přes 3.5 milionu! A co bude muset venkov obětovat dále? Policii? Lékaře? S navrhovaným řešením zásadně nesouhlasíme, neboť velmi významně vzdaluje výkon státní správy od občana a přenáší významnou část výdajů na něj. My, zástupci obcí s pověřeným obecním úřadem a obcí se stavebními a matričními úřady, na rozdíl od tvůrců reformy, kteří jsou zcela odtrženi od reality, naopak žádáme navrácení správních úkonů na naše radnice a tím blíže k občanům. Žádáme o navrácení těchto úkonů: • vydávání občanských průkazů a pasů • vydávání úplných stavebních povolení na stavebních úřadech pro povolování rekonstrukcí místních komunikací • vydávání rozhodnutí v oblasti životního prostředí. O zachování stávajících a navrácení odejmutých úředních úkonů žádáme i proto, že disponujeme vyškolenými profesionály, vlastnícími certifikáty odborné způsobilosti pro výkon státní správy na stejné úrovni, jako úředníci na městech s „rozšířeným výkonem státní správy“, že vydáváme stejně kvalitní rozhodnutí, jako úředníci na obcích III, a hlavně chceme zachovat a zpět přiblížit výkon státní správy s nejfrekventovanějšími úkony obyvatelům v našich regionech. Taktéž náklady na činnost jsou stejné jako na obcích III. Vážení členové vlády a zákonodárci, věříme, že celý proces nebyl nastartován z vůle politické reprezentace země, ale aktivitou ministerských úředníků. Budeme hledat jakoukoliv politickou podporu, která pomůže tyto pro naše občany destruktivní kroky zastavit. Rada města Jablonec n. Jiz. Inzerce

Nabízíme lesní služby - výkup dřeva za bezkonkurenční ceny!!! - těžba a přibližování dřeva - doprava dřeva - pěstební činnost - výkup lesů (popřípadě i s pozemky) Filip Drbohlav KOŠŤÁLOV Mob.: 777 081 080 Email: [email protected] a Tomáš Housa Horní Tříč Mob.: 728 419 676

S t r á n k a | 10

ROZPIS STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY: PROSINEC 2012 – BŘEZEN 2013 Ordinační hodiny: SO, NE, svátky od 7:30 – 11:30 hod.

• sobota - neděle 22. – 23. 12. 2012, MUDr. Miloš Dědek Nádražní 1296, Turnov, tel. 481 324 282 • pondělí 24. 12. 2012, MUDr. Jan Chovančík 5. května 980, Turnov, tel. 481 322 491 • úterý 25. 12. 2012, MUDr. Dagmar Cejnarová 5. května 521, Turnov, tel. 481 324 573 • středa 26. 12. 2012, MUDr. Renata Holasová Bezručova 788, Turnov, tel. 481 320 055 • sobota - neděle 29. – 30. 12. 2012, MUDr. Sylva Wolfová 5. května 521, Turnov, tel. 481 312 146

ROZPIS STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTI Ordinační hodiny: SO, NE, svátky od 8:00 – 12:00 hod.

LEDEN – BŘEZEN 2013 • úterý 1. 1. 2013, MUDr. Martina Jonášová ul. 3. května 501, Semily, tel. 481 622 796 • sobota – neděle 5. – 6. 1. 2013, MUDr. Jaroslav Řezníček Fučíkova 62, Lomnice nad Popelkou, tel. 481 672 063 • sobota – neděle 12. – 13. 1. 2013, MUDr. Marie Stehlíková Komenského 165, Lomnice nad Popelkou, tel. 481 671 255 • sobota – neděle 19. – 20. 1. 2013, MUDr. Jiří Vavřina Tyršova 394, Semily, tel. 481 624 400 • sobota - neděle 26. – 27. 1. 2013, MUDr. M. Věrostová Obránců míru 866, tel. 773 006 770 • sobota - neděle 2. - 3. 2. 2013, MUDr. Jaroslav Vilím Tyršova 394, Semily, tel. 481 624 422 • sobota - neděle 9. - 10. 2. 2013, MUDr. Miloslava Buchtová Tyršova 394, Semily, tel. 481 624 100 • sobota - neděle 16. - 17. 2. 2013, MUDr. Jitka Buriánková Tyršova 394, Semily, tel. 481 624 401 • sobota - neděle 23. - 24. 2. 2013, MUDr. Mir. Durďová Tyršova 394, Semily, tel. 481 624 005 • sobota - neděle 2. - 3. 3. 2013, MUDr. Petr Jonáš ul. 3. května 501, Semily, tel. 481 622 796 • sobota - neděle 9. - 10. 3. 2013, MUDr. Jiří Jůza Libštát 262, Libštát, tel. 481 689 323 • sobota - neděle 16. - 17. 3. 2013, MUDr. Věra Nožičková ul. 5. května 715, Lomnice nad Popelkou, tel. 481 673 156 • sobota - neděle 23. -24. 3. 2013, MUDr. Hana Petříková Obránců míru 866, Lomnice nad Popelkou, tel. 481 672 569 • sobota - neděle 30. - 31. 3. 2013, MUDr. Jiřina Slavíková Bavlnářská 554, Semily, tel. 481 622 687 Humor

Ptá se Jiřík maminky na Štědrý den ráno: „Mami, uvidím dnes zlaté prasátko?” „Tak to ještě sama nevím. Až jak se nám tatínek vrátí domů.

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Jablonec nad Jizerou vytrvale motivuje své občany i návštěvníky k pečlivému třídění odpadů. Platí u nás doslova - směsný odpad, který vyprodukuješ – ZAPLATÍŠ. Hospodaříš-li správně, zejména pak třídíš-li odpad a odevzdáváš-li všechny recyklovatelné materiály k dalšímu využití - hodně, opravdu hodně moc UŠETŘÍŠ. Za likvidaci vytříděného odpadu v Jablonci nad Jizerou totiž občané neplatí vůbec nic mají to ZADARMO. Finanční efekt pro občana je opravdu velký a okamžitý. Každý musí uznat, že jsou u nás náklady domácností na likvidaci odpadů v porovnání s "poplatkovými" obcemi i řádově nižší. Samozřejmě, město ze svého rozpočtu nemalou částkou občanům na fungování tohoto systému přispívá. Nikoho jistě nepřekvapí informace, že svoz nebezpečných odpadů, pořizování pytlů na tříděný odpad, odvoz vytříděného odpadu a podobně stojí také spoustu peněz. Za občany to zkrátka hradí město a většina zastupitelů města se shoduje na tom, že je to smysluplná investice. Zopakujme si tedy, že směsný (dále netříditelný) komunální odpad odkládáme v Jablonci nad Jizerou do k tomu určených plastových pytlů o objemu 110 litrů s logem firmy Marius Pedersen, které lze zakoupit (do 31.12.2012) za 62,Kč (malý 60 litrový za 33,- Kč) - v prodejně tabáku (p. Červinka), v prodejně pracovních pomůcek T. A. S. (paní Bauerová), v prodejně Potraviny (p. Novák), v prodejně MINOR – praktické zboží paní Jitky Janatové a v prodejně DROGERIE paní Věrky Kašťákové. Stejně tak zde lze za stejnou částku zakoupit samolepicí kupony určené na plechové či plastové popelnice o objemu 110 litrů s již dále netříditelným komunálním odpadem. Od 1.1.2013 platí ceny nové – viz dále v listě. Velkoobjemového komunálního odpadu se občané mohou (za úplatu) zbavit ve Sběrném místě každou sobotu v čase od 9 do 11 hodin a každou středu v čase od 14 do 16 hodin. Podobně funguje o sobotách i režim u velkokapacitních obsluhovaných kontejnerů na Končinách, na Blansku, ve Vojtěšicích, v Dolní Dušnici, v Horní Dušnici a ve Stromkovicích.

jejich víčka ohýbejte zpět do dózy, aby se plastový pytel při manipulaci s ním neprořízl. Počínejte si prosím tak, jako byste s těmi pytli měli dále při odvozu a zpracovávání manipulovat sami. Pytle jsou k dostání na známých (výše uvedených) distribučních místech VŠECHNY ZDARMA. Město tyto plastové pytle pravidelně 1x týdně sváží. Dnem svozu tříděného odpadu je každé pondělí – pytle proto na stanoviště odkládejte nejdříve o víkendu. Moc prosíme všechny občany, aby toto respektovali. Pytle přece nemusí „strašit“ na stanovištích po obci již od úterka a celý týden tu čekat na odvoz. Žádáme občany naléhavě!!! Do pytlů určených pro třídění znovu zpracovatelného odpadu dávejte skutečně jen to, co tam patří. Nechcete-li třídit - nemusíte. V tom případě však používejte výhradně popelnici s kupónem, případně placený pytel na směsný odpad. Vytříděný odpad v barevných pytlích přistavujte na stanoviště k odvozu skutečně až těsně přede dnem svozu a nikoliv po jeho vyvezení. Pro třídění PET-lahví občanům i nadále slouží také velké kontejnery (žluté) na Letné a před nádražím ČD. Sklo třídíme na čiré - do bílých zvonových kontejnerů a na barevné - do zelených zvonových kontejnerů. Tyto kontejnery jsou rozmístěny téměř do všech částí města, kontejner je i v osadě Rezek.

SBĚRNÉ MÍSTO KOMUNÁLNÍCH ODPADŮ Nachází se v prostoru za hasičskou zbrojnicí naproti nádraží ČD. Slouží občanům v našem městě k odkládání objemného komunálního odpadu, lze zde odložit i železný šrot, bílou elektroniku (dosloužilé ledničky, mrazničky), ostatní elektroniku (televizory, počítače, rádia apod.), světelné zdroje (výbojky, zářivky), baterie, akumulátory, monočlánky a podobně. Tyto komodity zde jsou obsluhou přijímány k likvidaci zdarma, podmínkou však je, aby vyřazované přístroje a aparáty byly kompletní. Za likvidaci torza bude vždy požadována úhrada (toto vyplývá z podmínek nového zákona o odpadech a následně ze smluv s firmami pověřenými přejímáním těchto nebezpečných odpadů k dalšímu zpracování – jde o firmy ELEKTROWIN, ASEKOL a EKOLAMP).

Tedy: Opakování – matka moudrosti: Pro třídění využitelných složek odpadu využíváme k tomu určených barevně odlišených plastových pytlů, a sice: žlutých pytlů - určených pro všechny plasty z domácností (žlutý pytel s přetiskem PLASTY Z DOMÁCNOSTI) žlutých pytlů - určených pro PET lahve (žlutý pytel s přetiskem PLASTOVÉ LAHVE OD NÁPOJŮ) oranžových pytlů - určených pro nápojové kartony (oranžový pytel s přetiskem NÁPOJOVÉ KARTONY) modrých pytlů - určených pro papír (modrý pytel s přetiskem NOVINY, ČASOPISY, KARTON) šedých pytlů - určených pro kovy a kovové obaly z domácností (šedý pytel s přetiskem KOVOVÉ OBALY). Je nezbytné, aby do tohoto pytle byly vkládány jen ty kovové předměty, pro které je určen. Těžké kusy kovu tam prosím nestrkejte. Kovové obaly (plechovky) VYMÝVEJTE,

S t r á n k a | 11

POLICIE ČR ROKYTNICE NAD JIZEROU Vážení spoluobčané. Vzhledem k tomu, že se pomalu blíží čas vánoční, který má být svátkem pohody a klidu, rozhodli jsme se předvánoční vydání tohoto periodika oprostit od závažných či méně závažných kriminálních deliktů a

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

rubriku vyčleněnou pro příspěvky Policie České republiky využijeme tentokrát pro zveřejnění případu, který je spíše pro Vaše odlehčení, chcete-li pro zasmání. Níže uvedený případ se skutečně stal, musíme však dodat, že se odehrál mimo Liberecký kraj (to jen pro upřesnění, aby si někdo nemyslel, že by se v našem regionu našel člověk, který by byl schopen něco podobného vyzkoušet). A o co šlo? Společnost se dobře bavila. Náladu zvedalo množství vypitého alkoholu, kterého s přibývajícím časem nebylo zrovna málo. Všem náááramně chutnalo a nad ránem, kdy již reálně hrozilo, že některým bude z obličeje padat třeba i lečo, se společnost rozcházela. Každý šel svým směrem, někdo přímo, někdo to zvládal krokem valčíkovým a ti nejslabší si pomáhali náhonem na „všechny čtyři“. Naši dva kamarádi to měli domů stejnou štrekou. A protože oba byli pěkně „vyšpuntovaní“, chůzi si vylepšili vzájemným podpíráním. A jak tak baletili po místní komunikaci, došli k plastovým kontejnerům na tříděný odpad, které známe i z našeho města. Kdo odpad třídí a alespoň občas navštíví tyto kontejnery, tak ví, že kontejnery na sklo mají kruhové otvory na vhazování všeho skleněného. A přesně v tomto místě dostal jeden z dvojice ale úplně úžasný nápad. „Hele Karle, pojď se vsadit, že do tý díry v kontíku strčím hlavu“. Karel, protože byl povahou sázkař a ještě k tomu měl výhodu tří promilí v krevním oběhu, tak pro odpověď nešel daleko. „Tak to se s tebou klidně vsadím, že tam tu palici nenarveš, máš jí totiž velkou jak kopačák a navíc máš uši, že bys s nima mohl závodně vobracet vítr na Černý hoře“. Slovo dalo slovo a hloupá sázka došla ke svému vyvrcholení. Ten, který měl tento bezva nápad, pojednou začal soukat, svou evidentně větší hlavu, do otvoru v kontejneru. To se ví, že to nebylo jen tak. Ta díra nebyla fakt velká. Jenže sázka byla sázka a tak nezbývá, než tomu vořezávátku ukázat, že všechno jde, když se chce. Byl to prostě muž činu. A tak se skutečně stalo, že po nějaké chvilce si pán vecpal svou hlavu do otvoru v kontejneru na sklo. A když se mu to povedlo, tak začal vítězoslavně řvát, že to dokázal a ať si Karel pomalu chystá finanční obnos na zakoupení lihoviny, která byla předmětem této bezva sázky. Vítězný pokřik pomalu dozníval a pak nastala chvíle, kdy měl vítěz sázky vytáhnout svou hlavu z otvoru ven. A v tento moment začal problém, dost velký problém. Náš muž činu totiž rychle zjistil, že dovnitř to s trochou snahy šlo. Horší to ale bylo naopak. A s přibývajícím časem vzrůstala panika, která byla podpořena množstvím vypitého destilátu, zdánlivě ubývajícím kyslíkem a ustrnulou polohou těla sázkaře „vsunutého“ do otvoru v kontejneru. Po nějaké chvilce pak kamarád Karel vymetl ze své hlavy „něco jako zbytky rozumu“ a vzpomněl si, že má ve své kapse něco jako mobilní telefon. Na pátý pokus celkem hbitě vytočil číslo tísňové linky a jal se slečně na druhém konci vysvětlovat jejich problém. Slečna nebyla evidentně připravena na takové báchorky v brzkých ranních hodinách a volajícímu muži nechtěla uvěřit, že se nejedná o hloupý žert. Když se však volající muž slovníkem, který připomínal spíše mluvu domorodého kmene kdesi v deštných pralesech, neustále domáhal vyslání zdravotníků a hasičského záchranného sboru do jejich městečka, tak pochopila (asi po deseti minutách), že je opravdu zle. Netrvalo dlouho a u kontejnerů na tříděný odpad „přistála“ flotila jednotek integrovaného zá-

S t r á n k a | 12

chranného systému. Když pak členové přivolaných jednotek na místě viděli, že se opravdu nejednalo o žert, rychle „uvězněného“ muže z otvoru vyprostili. Samozřejmě za pomoci stříhacích nůžek a roztahováků. Každý z nich však těžce ukrýval smích, neboť s něčím podobným se ještě dosud ve své praxi nesetkali. Korunu tomu pak nasadil jeden z dobrovolných hasičů na místo též přivolaných. Pronesl totiž, že pán s hlavou v kontejneru měl štěstí, že kolem nešel někdo ze čtyřprocentní komunity, neboť v této pozici by se stal tzv. snadnou kořistí (a poté si nenápadně jazykem olízl své rty). Přivolaný lékař pak na místě ošetřil poškozeného sázkaře. Hlavně tedy jeho odřené uši, které vypadaly jako kdyby si je „rajboval“ struhadlem na brambory. Celkově však byl v dobré kondici, byť měl obličej silně zarudlý a vypadal jako rak čerstvě vytažený z varné lázně. Zda někdy v době budoucí došlo mezi oběma aktéry k vyrovnání sázky, to bohužel nevíme. Pravdou asi bude, že si její průběh budou oba hodně dlouho pamatovat, který z nich více, to je nám jasné. Lze tedy říci, že vše dopadlo dobře. Jen pár lidí z jednotek integrovaného záchranného systému mělo zbytečně pokaženou noc výjezdem, který byl naprosto zbytečný. Pravdou ale zůstává, že nikdo z nich již do konce směny oka nezamhouřil, neboť se nikdo z nich dosud tak dlouho (a dobře) nezasmál. No taky bylo čemu…… Všem spoluobčanům si touto cestou dovolujeme popřát klidné a pohodové prožití svátků vánočních, do nadcházejícího roku pak všem přejeme pevné zdraví a spoustu životní spokojenosti. Komisař: npor. Bc. J. Šelep Vedoucí OOP Rokytnice n. Jizerou

… NÁM NÁM, NARODIL SE … Židovská mystika vypráví o zkušenosti prázdného sudu. Sud, který obsahuje báječné víno, i když je prázdný, ještě dlouho voní po víně. Ať již slavíme advent, vánoce, postní dobu – přípravu na velikonoce, samotné velikonoce, poutě, své narozeniny či svátky, ať si to dokonce přiznáme nebo ne, v každém z těchto okamžiků voní svět a náš život po Bohu. Advent voní nadějí od Boha, a přestože je mnoho věcí jinak, než si představujeme a než bychom chtěli, vyjasní se a člověk jimi zocelený i osvobozený vykročí dál. Vánoce voní po přítomností Boží a to nejen té veliké ve stvoření a životě světa, v principech dobra a zla, rozměrech času a věčnosti, rozdílnosti Jeho přítomnosti v chrámech a domovech, ale především v té lidské a osobní. Nám, nám, narodil se. Stal se člověkem, jedním z nás a to je velmi osvobozující, důvěrné a osobní. V postní době voní svět po Bohu, který člověku nedává úplnou odpověď na jeho otázky (i ta nejlepší odpověď by člověku stejně nakonec nestačila), ale dosvědčuje svou blízkost člověku a to i v bolestech, utrpeních, životních nejasnostech…

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

O velikonocích voní svět novým životem podle příkladu Božího a svědectví Ježíše Krista, jeho smrti a to ne ledajaké, ale hlavně vzkříšením a životem věčným – ve smyslu neomezenosti ani časem, ani člověkem, ani hmotou ba dokonce ani zlem, ani sebou samým. Ale vraťme se zpět. I když člověk vědomě nebo nevědomě ztratí vztah k Bohu nebo se ho vzdá, zůstává v každém člověku vůně po Bohu, která se zvláště o vánocích silně projevuje. Z podstaty slovíčka věřit (latinsky credere – cor dáre – dát srdce), vyplývá, že se člověk svěří – daruje svůj život do myšlenky, rukou nebo životního stylu někoho, koho poznal za důvěry hodného. Je mnoho bohů, kterým sloužíme a kteří se nám zdají věrohodní. Je jeden Bůh, který se stal věrohodným svým příchodem do pastýřské jeskyně, životem dělníka, utrpením a smrtí na kříži a vzkříšením – novým životem. Svět čeká s hlavou skloněnou, protože se bojí a neví. Boží lid vychází s hlavou vzpřímenou, protože ví, svým životem se stává přítelem Božím a přátel se nebojíme – na ty se nedočkavě těšíme. Náboženství samo o sobě není ani dobré ani špatné. Náboženství je obrovská síla, která se dá využít k životu (jako např. Matka Tereza a mnoho bezejmenných) nebo zneužít ke zlu. A tak Vám, Všem lidem dobré vůle, přeji, ať prožíváte vánoce jako kreativitu vztahů k člověku, životním principům a nakonec i k živému Bohu – vždyť Bůh vešel za člověkem do jeskyně … p. Ivo Pondělí 24. 12. 2012 – Štědrý den – „Půlnoční“ Jablonec n. Jiz. 17:00 Poniklá 20:00 Rokytnice n. Jiz. 22:00 Harrachov 24:00 Úterý 25. 12. 2012 - Slavnost Narození Ježíše Krista Jablonec n. Jiz. 8:30 Harrachov 10:30 Rokytnice n. Jiz. 13:30 Poniklá 17:00 Úterý 1. 1. 2013 – Slavnost Matky Boží Panny Marie Poniklá 8:30 Rokytnice n. Jiz. 10:30 Harrachov 14:00 Jablonec n. Jiz. 16:00

S t r á n k a | 13

Inzerce

Pro dokumentaci historie lepenkárny v Pasekách nad Jizerou hledáme dobové materiály vztahující se k této továrně. Prosíme o zapůjčení dokumentů (fotografie, pohlednice, písemnosti apod.), které mají nějakou souvislost s činností továrny a blízkého okolí. Továrna byla součástí Krkonošských papíren od roku 1948 do roku 1992. Zapůjčené materiály budou převedeny do elektronické podoby a budou vám neporušené vráceny. Děkujeme za vaši přízeň a pochopení.

Adresa: Jiří Šťastný, EMBA, spol. s r. o. 512 47 Paseky nad Jizerou Tel.: 481 553 129, E-mail: [email protected] Inzerce

Hum(o)r

PF

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

Kosmetický sallon Nelly Jablonec nad Jizerou 361 (naproti železářství)

Rozkveťte v salonu NELLY KOSMETIKA, tel.:721 140 079 PÉČE O PLEŤ: čištění, masky, masáže, peeling PÉČE O RUCE: přírodní zpevnění nehtů P-shine parafínové zábaly DEPILACE DENNÍ A SLAVNOSTNÍ LÍČENÍ MASÁŽE LÁVOVÝMI KAMENY SOLÁRIUM PRODEJ KOSMETIKY ZÁBALY: zeštíhlující a proti celulitidě LASEROVÁ LÉČBA: akné, hojení jizev, omlazení pleti NEHTOVÁ MODELÁŽ, tel.: 739 659 211 MANIKÚRA ZDOBENÍ NEHTŮ MODELÁŽ GELOVÝCH A AKRYGELOVÝCH NEHTŮ: na typy a vlastní nehty MODELÁŽ NEHTŮ NA NOHY PEELING, MASKY NA RUCE MOŽNOST ZAKOUPENÍ DÁRKOVÝCH POUKAZŮ.

S t r á n k a | 14

SPOLKY JABLONEC

N. JIZ.

KLUB ŽEN Tentokrát začnu svůj příspěvek velkým poděkováním všem, kteří přispěli do naší finanční sbírky na Dětské centrum v Jilemnici. Sbírku pořádáme tradičně každý rok u příležitosti Rozsvícení vánočního stromu u nás v Jablonci nad Jizerou. Každý na sobě cítíme, že peněz je potřeba všude stále víc a že se jich většinou nedostává nebo málokde jsou nazbyt. Letos se podařilo vybrat 1500 Kč. Stejně vysokou částkou přispěl náš Klub žen, takže jsem mohla paní ředitelce J. Řehořkové předat kulatou sumu. Proto ráda tlumočím její srdečné díky všem, kteří dokáží myslet na ty, kteří to moc potřebují. Ke svému poděkování ještě připojila přání spokojených svátků a hodně zdraví do nového roku. Letošní Rozsvícení stromu proběhlo v sobotu 8. prosince vpravdě zimní náladě. Mráz zalezl rychle i do těch nejteplejších bot i oblečení účinkujících, pořadatelů i přítomných diváků. Atmosféra jako podle obrázků pana Lady bude dlouho uložena v našich vzpomínkách. Plným právem si proto ženy našeho Klubu zaslouží moje poděkování a obdiv, že trpělivě a s úsměvem obsluhovaly zákazníky i přesto, že jim mrzly prsty na rukách i na nohách. Devět členek KŽ se spolupodílelo na pečení cukroví pro spolek přátel v Sulzbachu, pro které je tam odvezli naši hasiči. V hasičské zbrojnici se sešlo celkem na 50 druhů cukroví. Po celý rok jsme byly pilné a mnohé z nás se podle svých možností a schopností se zapojily do činnosti Klubu. Jako malé poděkování obdrží každá členka malou vánoční hvězdičku, aby jim připomínala, že jen pod ochotnýma rukama se může všemu dařit. Na závěr připojuji přání zdraví, štěstí, lásky, pohody a pochopení do dnů příštích pro všechny, myslím tím úplně všechny lidi dobré vůle. Za Klub žen Jablonec nad Jizerou Jarmila Hanyková

KLUB ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝCH Sice jsme ukončili u Mikšů sezonu výletů, ale protože počasí přálo i v listopadu, vydali se naši cestovatelé po okolí Jablonce a na Končiny. V Jilemnici jsme si prošli běžkařskou dráhu s prohlídkou a komentářem Bohouše Šíra, sportovní areály a hřiště. Naši přátelé z Orlických hor pro nás připravili procházku z Nové Paky přes staropacké hory do Staré Paky. Na předvánoční ukončení roku jsme se sešli na Hermíně. Většině z nás poskytl dopravu z Jablonce do Příchovic městský úřad, za což velice děkujeme, některé dokonce dovezli až na místo určení. Z Příchovic jsme šli přes Prdek a Bosnu na Hermínu. Zde jsme se posilnili výborným

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

obědem. Domů jsme jeli autobusem, většina to však riskla pěšky do Jablonečka. Chtěla bych ještě členy KZP upozornit, že výroční členská schůze se uskuteční začátkem dubna 2013. Na minulé členské schůzi jsme se dohodli o zvýšení příspěvků na 70 Kč, Někdo si může myslet, že tohoto příspěvku nijak nevyužije a musí počítat s každou korunou, třeba uvažuje o tom, že členství v našem Klubu zruší. Je toto možné učinit u svého důvěrníka nebo přímo u předsedkyně, nejpozději do konce ledna. Ještě bych chtěla zdůraznit, že tyto peníze zůstávají všechny v Klubové pokladně a používají se na životní jubilea a občerstvení na výroční členské schůzi. Touto cestou bych chtěla za sebe i za celý výbor popřát všem, nejen našim členům, krásné prožití svátků vánočních, hodně zdraví, štěstí a pohody i v novém roce. Za KZP Mečířová K. Inzerce

S t r á n k a | 15

tak bohulibý čin, jako je darovat krev a tím zachránit spoustu lidských životů našich spoluobčanů a vrátit je zpět do společnosti. Na závěr všem popřála krásné Vánoce a hodně zdraví do nového roku. A po těchto proslovech přišel ke slovu kulturní program, a to nejprve v podobě orientální tanečnice a dále pak módní přehlídka v provedení spolku Jilemských paní a dívek a na závěr pak opět přišel ke slovu orient a pohledná tanečnice. Vše proběhlo za doprovodu pana Evžena Hrubého na klávesy – ostatně doprovázel celý večer i při volné zábavě. Pak došlo na to hlavní, a tím bylo odměňování dárců zlatými a stříbrnými plaketami. Po tomto slavnostním aktu pak už byla jen volná zábava a pohoštění. Tentokrát měl Jablonec také své zástupce, a to hned tři dárce. Pan Petr Hamáček, přestože dnes žije v Harrachově, obdržel stříbrnou plaketu za 20 odběrů krve, dále pak Kašťák Martin, ten obdržel také stříbrnou plaketu a nakonec pan Václav Ullrich, ten obdržel zlatou plaketu za 40 odběrů krve. Všem třem bych chtěla ještě jednou touto cestou poděkovat a popřát hodně zdraví. Celá akce se vydařila ke spokojenosti nejen dárců, ale i pořádajícího spolku Červeného kříže a i zástupců pojišťoven.

Slavnostní předávání ocenění dárcům krve (na foto zleva: tanečnice, Martin Kašťák, Václav Ullrich, Petr Hamáček)

OBLASTNÍ SPOLEK ČERVENÉHO KŘÍŽE V pátek 30. listopadu proběhlo v Jilemnici ve školním restaurantu EUREST slavnostní předávání zlatých a stříbrných plaket bezpříspěvkovým dárcům krve. Bylo pozváno 25 zlatých a 31 stříbrných dárců. Po slavnostním uvítání se ujala slova místostarostka města Jilemnice paní Jana Čechová, aby dárcům poděkovala za jejich příkladný čin, co se týká dárcovství krve, a po ní se ujala slova ředitelka Oblastního spolku Červeného kříže, paní Javůrková. Její proslov byl poněkud delší. Vyzvedla v něm vysoce humánní postoj dárců, hlavně bezpříspěvkových dárců. Poukázala, že Česká republika je, co se týká dárcovství, ve světovém měřítku na jednom z předních míst na světě. Poděkovala také zaměstnavatelům a rodinám dárců, kteří jim umožňují konat

Večer v pondělí 3. prosince se v klubovně Červeného kříže uskutečnilo školení lyžařských instruktorů. Paní školitelka za pomoci paní Javůrkové proškolila 5 instruktorů v základní normě zdravotnických znalostí. Doba školení byla 4 hodiny. Školení si mohli vše vyzkoušet, a tak se ubezpečit, že kdyby bylo potřeba, dokážou laickou první pomoc poskytnout. Byla to parta mladých lidí, kteří byli velice pozorní a šikovní, takže je předpoklad, že by dokázali zachránit lidský život. Nicméně jim přejeme, aby jejich pomoci nebylo potřeba. Ve středu 12. prosince se naši senioři sešli naposled v tomto roce. Jejich přáním bylo, aby se jim uspořádala vánoční besídka, a to jim členky Červeného kříže rády splnily. Pozvaly pro ně děti ze Základní umělecké školy, které jim zazpívaly a zahrály vánoční koledy. Slavnostně vyzdobená klubovna, kde nechyběl ani stromeček, dýchala vánocemi a slavnostní náladou. Po kulturním programu si senioři zazpívali ještě své vánoční koledy, které si ještě pamatovali ze

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

svého dětství. Nejlepšími zpěvačkami byly sestry paní Dáša Rousová a paní Eva Langhamrová. Nejenže mají krásné hlasy, ale i jejich koledy, které často zpívaly v mládí, byly nezapomenutelné. Ostatní seniory to tak navnadilo, že se dali také do zpěvu a tak si toto posezení vyloženě užívali. Členky Červeného kříže je obdarovaly malými taštičkami, ve kterých byl vždy čokoládový penízek pro štěstí. Ale i senioři se našim členkám za jejich starostlivost odvděčili malým dárkem pod stromečkem. Jako každým rokem pan Červinka z cukrárny poslal našim seniorům jako vánoční dárek zdarma zákusky -za což mu všichni moc děkují a přejí mu hodně zdraví a vánoční pohody. V této vánoční náladě se pak všichni spokojeně odebrali do svých domovů a ještě dlouho na tento letošní poslední dýchánek budou vzpomínat. Jejich vzpomínky po novém roce opět připomene pan Jan Černík, který jim z tohoto dýchánku udělá fotografie.

Na závěr bych chtěla jménem svým, jménem dobrovolných členek a jménem celého Červeného kříže popřát všem obyvatelům Jablonce a vůbec všem lidem dobré vůle krásné a spokojené svátky vánoční a do nového roku hodně zdraví, trpělivosti, pohody a lásky. Se starým rokem jako bychom zavřeli knihu a s novým rokem jako bychom brali čistý arch papíru a tužku do ruky. Spoustu příjemných řádků spolu s krásně prožitými svátky vánočními Vám přeje Zdeňka Javůrková.

Senioři pozor – 16. ledna se zase sejdeme v klubovně.

SDH JABLONEC NAD JIZEROU ZPRÁVA O DĚNÍ VE VÝJEZDOVÉ JEDNOTCE SDH JABLONEC N. JIZEROU (listopad – prosinec 2012) • 4. 11. 2012 v 17:13 hodin vyjelo jedno naše družstvo na uhašení rozhořelého ohniště do Jablonce nad Jizerou, do místní části Na Veselkách. Po příjezdu do oblasti určené ohlašovatelem jsme se vydali na průzkum (nikde žádné viditelné známky hoření). Po příjezdu jednotky HZS LK PS Jilemnice a po telefonické domluvě s ohlašovatelkou, bylo nalezeno žhnoucí ohniště po pálení o velikosti 60x60cm v okrajové části asi 40 let starého lesního porostu. Po uhašení a po dohodě s velitelem zásahu se jednotka vrátila na základnu. Do doby příjezdu na místo události se na hasičské zbrojnici nacházelo 8 členné družstvo na záloze.

A co dělalo celé SDH? • Začátkem listopadu je nejvyšší čas na zazimování hasičské techniky, která by v mrazech popraskala. Proto byla vypuštěna voda ze soutěžních stříkaček, veteránů, se kterými jsme

S t r á n k a | 16

jezdili po ukázkách a oslavách, z vodovodního řadu okolo hasičárny a z potrubí na koupališti. Dopravní automobil AVIA dostal na zimu nové obutí a na naší starší cisterně bylo potřeba opravit rezavé a děravé plechy. • 16. 11. proběhla na radnici pracovní schůzka starosty obce, řiditele Územního odboru hasičského záchranného sboru okresu Semily a zástupců naší jednotky. Ředitel nás informoval o problémech a plánech HZS Libereckého kraje. Na oplátku si vyslechl naše bolístky. • 18. 11. jsme navštívili divadelní představení ve Vysokém nad Jizerou. • 24. 11. přijalo 8 našich členů pozvání na předávání nového automobilového žebříku do obce Weinböhla (přes 30m záchranná výška). • 30. 11. - 2. 12. peklo 6 našich zástupců krkonošské sejkory na tržnici v Sulzbachu. • 1. 12. pořádali Rozsvícení vánočního stromu hasiči v Buřanech. Několik hasičů od nás se šlo podívat, jak se to dělá jinde. Líbilo se jim tam moc. • 6. 12. jsme ve dvou celý den montovali nové zavírání rolet na LIAZKU. • 8. 12. za hodně mrazivého počasí jsme se snažili uspokojit návštěvníky Rozsvícení vánočního stromu tady v Pilišťatech. • 8. 12. také dvakrát projížděl přes naše město parní čertovský vlak. Jeho pískání a houkání bylo slyšet široko, daleko a kouř z jeho komínku zas vidět vysoko. Vagóny byly plné nejen čertů s Mikulášem a andělem, ale i malých dětí, které si jízdu určitě užívaly. Aby mohli čerti vyrobit v kotli páru, byli jsme dvakrát na Rokytnickém železničním nádraží doplňovat do lokomotivy vodu. • 22. 11. jsme se ve smuteční síni v Rokytnici nad Jizerou naposledy rozloučili s bratrem Zdeňkem Vránou z Berlínka. Čest jeho památce. Za SDH velitel jednotky Arnošt Šulc

POZVÁNKA Všechny členy či nečleny, místní i přespolní si dovoluji dále pozvat na tradiční Hasičský ples, který budeme pořádat 23. 2. 2013. Hrát bude skupina KONTAKT z Tanvaldu a podávat budeme spoustu jídla a pití. Pozvání přijměte i na Maškarní bál, který bude 16. 3. 2013. I zde připravíme pohoštění s kapelou SONET z Košťálova. Oba bály odtančíme v místním Kulturním domě.

Na obě tancovačky se sponzorským darům nebráníme a sponzory jmenovitě písemně vyzdvihneme.

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

Za celý náš, Váš sbor dobrovolných hasičů Vám přeji šťastné a veselé prožití vánočních svátků a klidné zakončení konce letošního roku. Do roku následujícího Vám přeji hodně zdraví a štěstí, něco peněz a moře lásky. Dovoluji si tímto způsobem pozvat členy místního sboru dobrovolných hasičů na valnou hromadu, která se koná dne 12. 1. 2013 od 18:00 hodin v hasičské zbrojnici. Kdo má vycházkovou uniformu, nechť se v ní dostaví.

S t r á n k a | 17

v noci, vymezují své teritorium. Křepelky jsou velice plaché, při sebemenším poplachu vzlétá pták z okraje pole hřmotným vzletem, noří se do obilného pole a vydává poděšený pokřik. Váha samičky je 80-130g, samečka 70-100g, velikost 18 cm, hnízdění-konec května, června, července. Má 813 žlutavých vajíček s hnědočernými skvrnami. za MS Hořec František Klimenta Inzerce

MS HOŘEC Vážení přátelé, blíží se konec roku 2012, čas vánoční. Ten se Vám naše myslivecké sdružení vynasnažilo zpříjemnit dvěma zábavami, které jsme uspořádali v Kulturním domě v Jablonci nad Jizerou. Myslíme si, že kdo se přišel pobavit, byl spokojen a budeme rádi, když nám zachová přízeň i na dalších akcích, které pro Vás připravíme v příštím roce.

Prodejna Minor

V prodeji výrobky Lear. Bližší informace v prodejně.

Výherci v tombole se mohli radovat nejen z vystavených trofejí.

Začala nám zima, ale to nás nezaskočilo, protože krmelce máme dobře zásobeny. Proto přikrmování zvěře probíhá jako každý rok. Je docela příjemné, že zima je k nám zatím milosrdná, ale uvidíme, co nám přinese po novém roce. Závěrem bych chtěl všem občanům za MS Hořec popřát krásné prožití vánočních svátků a hodně štěstí a zdraví v novém roce 2013.

Něco málo o zvěři

Křepelka polní Především za rozbřesku prozrazují samci přítomnost křepelky polní svým zvučným a slyšitelným "pětpeněz, pět-peněz". Samci svým zpěvem, jak ve dne, tak

Humor

Pepíček se ptá na Štědrý den rodičů: „Určitě mi tohle všechno přinesl Ježíšek?” Maminka na to: „Ano, a kdo jiný?” Pepíček se zamračí: „A co jste mi teda přinesli vy?”

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

DĚJINY BRATROUCHOVA A OKOLÍ Pozemkové parcely – č.p. 2 Fasse - výkaz polností, nemovitostí, jmění, důchodů a všeho dalšího, z čeho se musely odvádět daně. Fasse – vlastní přiznání výměry půdy jednotlivými hospodáři, které zahrnovalo jména uživatelů i jména tratí jednotlivých polí a luk. Přiznání, čili „fasse“, bylo nedokonalé, i když poddaní museli na správnost údajů přísahat. Plocha nebyla zjišťována měřením, takže katastr byl jen odhadnut a to podle počtu vysetých korců obilí. Tehdy se počítal korec 93 l, což odpovídalo 28 arů a 77 m2. Zvláštní vizitační komise měla od roku 1715 správnost fásse kontrolovat očitou vizitací. K tomuto domu je třeba uvést, že níže uvedená stavba roku 1790, je na místě vyhořelého nebo spadeného starého domu, a to podle čísel parcel toporafických, které byly zapisovány po roce 1771.

1802: dnes, níže psaného dne a roku stal se až na ratifikaci slavného vrchnostenského místního ouřadu s Karlem Votočkem v Bratrouchově, následovný zápis: Vystavěl nadjmenovaný Karel Votoček chalupu v roce 1790 s povolením slavného vrchnostenského ouřadu na svým dědičným rustikálním gruntu pod č. 2, se svým vlast-ním nákladem , pro sebe a jeho dědice, kterou on sobě šacuje a za vlastní knihogruntovně připsat nechává za: 30 zl. - Jest vlastenec tej chalupy zavázán následovný povinnosti vybejvat: - gruntovní vrchnosti dle starýho ustanovení za robotu každoročně: 42 kr. - na místě té sumy, ale dle v obci uvedeného vyrovnání a rozdělení: - od č.15 tenkráte se platí * 3 zl.42kr. k tomu platí ouroku: jirský 17 ½ kr. havelský 17 ½ kr. na místě přádla 19 ½ kr. na místě popela lifrování 5 ¼ kr. krmení dobytka 1 ½ kr. přezimování dobytka 16 kr. sušení a přivážení sena 19 ¾ kr. dělání klad 17 kr. dělání dříví 1 zl. 25 kr. v sumě: 3 zl. 19 kr. celkem: 7 zl. 1 kr. - Na obecní vydání pak na něj dle repartice vypadne..... - Žádá on by pro lepší jistotu své vlastnosti po předchá- zejícím vrchnost-sídelního práva povolením a ratifikaci přítomný zápis do knih purkrechtních vtělen byl, jenž se stalo v Jablonci 9.6.1802. Podpisy: +++ Karel Votoček – náklad vedoucí, k podpisu dožádaný Karel Pech z Jablonce, Ondřej Pech, rychtář – toho svědek, Josef John – konšel. - Přítomný zápis se salvo jure s tímto ratificíruje a v patřičné místo do knihy gruntovní vtěliti povoluje. Od vrchnostmístního práva v Jilemnici 27. 7. 1802, Martin Kaiser – vrchní, Josef Lew, Erdman Novák justiciál 1808: Prodává nadjmenovaný Karel Votoček skrze sešlý věk svému nadřečenému synovi Matějovi Votočkovi svou živnost pod č. 2 s grunty rustikálními, jenž dle fase jablo- necké vynášejí: vorných polí pod top. 872, 873, 874, pro 7 jiter a 917 sáhů, a 871 pro 1595 sáhů, v sumě 8 jiter a 912 sáhů, se vším právem,

S t r á n k a | 18

užitkem a obtížností, jakž on sám takovou držel, užíval a nesl, za: 660 zl. Na tej živnosti jsou následující povinnosti k vybejvání. - kontribuce* a extra daně dle konrtibucenské subre-partice: - vrchnosti gruntovní dle urbáře a starýho ustanovení za robotu 30 kr., - též 2 dny pěší roboty ve žních každoročně buď in natura vykonat, neb dle usnesení mezi vrchností na penězích reluirovat, za kterou se tenkráte den po 8 kr. platí - 16 kr., což je v sumě: 46 kr. - od roku 1802 - 7.5. dle v obci ouředně se platí daně 2 zl. 52 kr., stálých ouroků zvýšená reluicie vynáší : 3 zl. 19 kr., což je v sumě: 6 zl. 11 kr. - příplatky na pana pátera a kantorský koledy na něj připadající platit povinen jest, též na obecní vydání a jiné zemské úlohy platit, tak jak obecní počet a repartice dokáže. - Jest při tej živnosti panských dominkálních nezakou-pených gruntů dle fase jablonecké pod č.top. 876 a 877 pro 6 strychů a 2 ½ čtvrtce, které milostivá vrchnost na vyměřený čas k užitku ponechávají, který on prozatím až na další vrchnostenský resoluce ročního mejta: 1 zl. 42 kr. platit musí. - Nadjmenovaný Karel Votoček prodává svému synu Matěji své mající emfyteutické staré grunty, jenž dle fáse jablonecké pod č. top. 875 pro 2 strychy, za sumu, jenž v kontraktě rustikálním: živnost pod jednou srozuměna jest, se vším právem, užitkem a obtížností, jakž on sám užíval a nesl. Z toho gruntu jest kupující povinen grun- tovní vrchnosti prozatím až na další vrchnost. rezoluce jménem ouroku ročně: 12 kr. platit. 1840: - Prodává nedjmenovaný Matěj Votoček svou mající živnost pod č. 2, spolu se vším k ní připatřícíma rolníma a domácíma potřebama, půl stodoly, pak s rust. a emp. gruntama, na které poslední se knihogruntovní pořádek nachází, a rustik. grunty dle fáse jablonecké vynášejí a sice: vorných polí č.top. 872,3,4 – 3 jitra, 1259 sáhů, luk top 871 – pro 797 sáhů, tj. 4 jitra, 456 sáhů, se vším právem, užitkem a obtížností, tak jak on sám užíval a nesl, svému synu Ignáci Votočkovi, za mezi sebou dobře smluvenou, kupní sumu po: 400 zl.c.m. - Prodávající otec kupujícímu synu jménem otcovského podílu daruje a zde pod jedním kvitýruje částku 100 zl., ostatních ale scházejících 300 zl. sobě prodávající od kupujícího k své další dispozici zde pojištěné ponechává, celkem: 400 zl. - Při tej chalupě se nacházejí panských dominikálních nezakoupených gruntů dle fáse jablonecké č. 876, 877, které se polovičně při č. 60 užívají a které milostivá vrchnost proti pravidelné činži ponechává, ze kterých držitel poloviční mejto po 51 kr. platit musí. 1840: Votoček Ignác, dnes, níže psaného dne a roku stal se až na ratifikaci slav. vrchn. ouřadu mezi Matějem Votočkem otcem a mezi jeho mimoletým synem Ignácem Votočkem, v zastoupení otcem ustaveného kurátora Josefa Urbance, následovný kontrakt: - Prodává nadjmenovaný Matěj Votoček svůj mající emfyterský grunt pod č.top. 875 u č. 2 připsaný, se vším právem, užitkem a obtížností, jak on sám prodávající užíval a nesl svému synu, za již srozuměnou v předešlým kontraktu kupní sumu.. - Z toho gruntu bude držitel povinen gruntovní vrchnosti každoročně jménem ouroku 6 kr. platit - Jsou obě strany sjednoceny, by přítomný kontrakt k dosáhnutí práva vlastnosti a k zjištění všech v tom samém obmezených

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

závazků, po předcházející ratifikaci a povolením slavné pravomocnosti, v patřící místo kniho- gruntovně vtělen byl. Na utvrzení toho následují podpisy, jenž se stalo v Jilemnici, dne 26.3.1840 +++ Matěj Votoček, k podpisu přizvaný Anton Müler, svědek toho, Ignác Votoček, kupující,, Josef Urbanec – kurátor, Jan Vondra, svědek Dům obnáší: 7 stránek psaných, 35 foto Trýzna Jaroslav */ rustikální – půda náležela poddaným - selská */ dominikální – pozemky panské – vrchnostenské * úroky jirský a havelský – ke sv. Jiří a sv. Havlu */ přádlo – měli povoleno předení lnu */ popela lifrování – odváděli popel bělidlům */ krmení – chodili krmit do bud */ přezimování – ve vlastním chlévě */ sena – sečení, sušení, svážení pro dvůr */ klády – pro panské nebo státní vrchnost */ dříví – v lese topení a sběr klestí pro vrchnost */ kontribuce – daň

S t r á n k a | 19

ZPRÁVY ZE ŠKOL MATEŘSKÁ ŠKOLA INFORMUJE V mateřské škole zažíváme stále něco nového. 29. listopadu nás navštívil pan Najman, který pro děti uspořádal promítání fotografií exotických zvířat. Promítání doplnil zajímavým vyprávěním, které se dětem velmi líbilo. Zvířátko, které se jim zdálo nejzajímavější, pak nakreslily. Přiblížil se čas adventu a v mateřské škole se konala tradiční vánoční dílna pro rodiče a děti. Odpoledne 29. listopadu si společně vyrobili svícen a dekorační vánoční stromeček. Každý výrobek byl jiný a všechny byly velice pěkné. Spokojeni byli rodiče i děti.

Děti s hotovými vánočními výrobky 4. prosince za námi přišel Mikuláš s čertem. Hodným dětem přinesl nadílku. Děti se nejdřív trochu bály, ale potom Mikulášovi zpívaly, přednášely básničky a také mu zatancovaly. Všechny slíbily, že už nikdy nebudou zlobit. Velké poděkování patří panu Šulcovi – Mikulášovi a panu Mládkovi – čertovi.

Taneček kolem Mikuláše a čerta Potom jsme už pilně trénovali na vánoční besídku, která se konala 13. prosince odpoledne. Děti předvedly to nejlepší, co dovedou. Zpívaly, tancovaly, hrály na flétničky, zahrály pohádku, přednášely. Však se na ně přišli podívat

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

maminky, tatínkové, babičky, dědové, sourozenci. Pro všechny bylo připraveno malé pohoštění. Jako na správné vánoční besídce to bylo samozřejmě cukroví, které děti samy upekly. Na závěr vánoční besídky dostaly dárek od Ježíška, který si odnesly domů. Druhý den pak přinesl Ježíšek nové hračky do školky pro všechny děti. Radost byla veliká. V pondělí 17. prosince jsme šli zazpívat také do domu s pečovatelskou službou. Obyvatele jsme potěšili vánočními koledami a malým dárkem od dětí. Zaměstnanci mateřské školy přejí všem krásné a šťastné vánoce plné klidu a radosti a do Nového roku hodně zdraví. Inzerce

ING. MICHAL JANÁČEK REGENERAČNÍ SLUŽBY Cílem služeb je: odstranění bolesti zad odstranění bolesti končetin odstranění bolesti bederní páteře odstranění bolesti hlavy, krční páteře a šíje odstranění celkové únavy zlepšení krevního oběhu celková harmonizace

Používané metody a znalosti: tradiční čínská medicína zen-shiatsu tlaková masáž olejová klasická masáž moxa, baňky, tygra, reiki zdravotní cvičení (jóga, čchi-kung) poradenství

Objednání na telefonu 777690303 Další informace naleznete na: www.regeneracni-masaze-krkonose.cz

Adresa: Ing. Michal Janáček – Regenerační služby 512 43 Jablonec nad Jizerou 277 – náměstí (bezbariérový přístup, hned vedle pošty) Humor

Přijde Kalousek do Mateřské školky a učitelka říká, no tak děti, řekněte někdo panu ministrovi básničku. Přihlásí se malá Anička a ukloní se: „Nemám ráda naši vládu, zdražila mi čokoládu, tatínkovi autíčko a mamince masíčko, babičce pak baráček, dědečkovi tabáček.“ Na to se Kalousek ohne k malé holčičce a praví: „Za to žes tak milé děcko, od ledna vám zdražím všecko!“

S t r á n k a | 20

ZÁKLADNÍ ŠKOLA INFORMUJE Účast žáků ZŠ na preventivních akcích ASUP I. Ve dnech 5. – 7. listopadu jsme byli pozvání na setkání vybraných žáků ze základních škol semilského okresu. Setkání se nazývá ASUP (aktivní sociální učení v oblasti prevence). Cílem programu bylo dozvědět se základní informace o prevenci závislosti na drogách, alkoholu, cigaretách a podobných jevech. Setkání se konalo na základní škole v Tatobitech pod vedením lektorů z pedagogicko-psychologické poradny v Semilech. Náplní programu nebylo jen učení jako ve škole, ale také různé zajímavé hry a jiná zábava s našimi novými kamarády. Říkali jsme si také, jak máme přednášet, komunikovat a jinak spolupracovat se spolužáky v naší škole. Příští rok se programu zúčastníme znovu (ASUP II.). Tam bychom se měli dozvědět další a nové doplňující informace k dané problematice. Nakonec nás ale čeká ještě jedna povinnost, a to podělit se o své zážitky a zkušenosti s našimi spolužáky v jablonecké škole. Sepsali žáci 7. ročníku ZŠ: Grosmanová V., Hnyková. P., Mach J..

ASUP II. Ve dnech 9. – 11. listopadu jsme se, stejně jako loni, zúčastnili odborného semináře o prevenci sociálně patologických jevů (drogy, gambling, šikana, vandalismus, apod.) v Tatobitech. V loňském roce jsme zde byli jako začátečníci, letos jsme se měli o vybraných tématech z prevence dozvědět více. Konkrétně jsme se věnovali vzniku závislosti na drogách, jak se drogy dělí, jak drogy odmítnout, anebo jak být nápomocní, když má někdo s drogami problém. Přínosem pro nás byly nejen nové zkušenosti, ale i setkání se starými kamarády, se kterými jsme probrali spoustu přínosných zkušeností a užili si spoustu zábavy. Po návratu nás už jen čekalo několik přednášek v naší škole. Kde jsem se o své nové poznatky a zkušenosti podělili se svými spolužáky. Děkujeme pracovníkům PPP a naší základní škole, že jsme se semináře mohli zúčastnit. Sepsali žáci 8. ročníku ZŠ: Staňková B., Šulc P., Zuzánková J.. KYBEZ V pátek, dne 25. 11. 2012, jsme jeli do Tatobit na víkendové soustředění KYBEZ (kyberšikana bezpečně), které pořádá Pedagogicko-psychologická poradna Semily. Soustředění bylo zaměřeno na bezpečný pohyb po internetu a předcházení rizik dnes s hojně využívaným internetem. Součástí programu byla spousta zajímavých přednášek, které nás opravdu zaujaly. O kyberprostoru, tedy virtuálním světě vytvářeném moderními technologiemi, jsme nevěděli mnoho, avšak za necelé tři dny jsme získali spoustu informací. Tyto a jiné nové poznatky pak přednášíme žákům na naší základní škole. Co je cílem tohoto projektu? Hlavně ochrana dětí před nástrahami internetu. Dále také, jak se před těmito nástrahami chránit a v neposlední řadě, jaké hrozí nebezpečí v používání sociálních sítí a s tím spojené kyberšikany. Měli jsme například zajímavou přednášku o heslech. Věděli jste, že bezpečné heslo má mít alespoň 8 kombinovaných znaků? No ano…. Dnes už víme, jak si bezpečné heslo vytvořit, a to i tak, abychom si ho pamatovali.

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

Dále nás také zaujala přednáška o zveřejňování osobních údajů. Napadlo Vás, jak může být velice nebezpečný status např. na Facebooku o tom, že jedete na dovolenou? Anebo jak je nebezpečné psát do svého internetového profilu, kdy, v kolik hodin a kam jedete? Víte, jak může být toto zveřejňování informací nebezpečné? Chápeme, že se tyto problémy týkají především mladších, ale ani dospělí lidé nejsou neomylní. A proto, když si píšete s někým, koho neznáte osobně, nedůvěřujte mu natolik, abyste mu sdělovali své osobní údaje. Nikdy nevíte, kdo se skrývá na druhé straně. Rodiče, řešte prosím s dětmi nebezpečí internetu, protože děti ještě nevědí, co tam na ně číhá, a důvěru si vybudují pro každého, kdo ji bude vyžadovat. Sepsali žákyně 9. ročníku ZŠ: Jindřišková J. a Kynčlová K.. Tímto děkuji všem zúčastněným žákům a jejich rodičům, pedagogům ze ZŠ a PPP Semily. M. Javůrek, metodik prevence

Ze slohových prací…. Kouzelná zima (líčení) Po horkých prosluněných dnech a barevném podzimu se začíná příroda pomalu ukládat k zimnímu spánku. Stěhovaví ptáci jsou dávno v teplých krajích a některá zvířata se schovala do svých pelíšků a usnula zimním spánkem. Spousta ptáků tady naopak zůstává a hledá na stromech nějakou potravu. Stromy se začnou pomalu zachumlávat do jemného bílého závoje. Řeky, rybníky a potůčky se ukryjí pod blýskajícím se ledem. Celá krajina je pokryta sněhovou peřinou. Za jasného mrazivého dne se všechno kolem třpytí v záři slunečních paprsků jako drahokamy. K zimě patří radovánky a také zimní sporty, ale hlavně Vánoce, na které se všichni moc těšíme. Veronika Vránová, VIII. třída Kouzelná zima (líčení) Na podzim, než první sníh pokryje celou zem, se příroda připravuje k zimnímu spánku. Stromy odkládají svůj barevný podzimní kabát, chystají se na nový sněhobílý kožich. Stěhovaví ptáci odlétají na dlouhou cestu do teplých krajin. I ostatní zvířata se obávají dlouhých zimních dnů. Venku se ochlazuje a zem začíná pokrývat mrazivá jinovatka. Oblohu zahalí šedobílá mračna a vše už pomalu usíná. Náhle začínají ve vzduchu poletovat krásné sněhobílé vločky a vítr je rozfoukává svým ledovým dechem. Řeka utichá a mráz ji sevře do svého ledového krunýře. Sníh se v paprscích slunce krásně třpytí. Nastávají dlouhé, mrazivé dny. Po tomto dlouhém období začíná roztávat sníh a přichází jaro… Barbora Staňková, VIII. třída

S t r á n k a | 21

Jičína. Jak je tento festival prestižní a pro sbory důležitý jsem pochopila až na místě. Do Nového Jičína si troufají pouze sbory, které opravdu „něco umí“. Sbory nehodnotí pouze porota složená z těch nejpovolanějších, ale i sbormistři, kteří se sjedou z celé republiky a účastní se semináře, který je součástí festivalu. Takže nápor na nervy nejen pro sbormistra je opravdu veliký. O to více si pak člověk váží ocenění, které se podařilo Mládí získat – zlaté pásmo + zvláštní cena poroty za provedení povinné skladby Ilji Hurníka. Nejkrásnější na celém víkendu nebylo samotné ocenění, ale možnost sledovat sbor – jejich vystoupení, snahu, perfektní práci, radost, prožitek. Gratulace, které se pak ve velké míře snášely ke sbormistryni Květě Kavánové ze všech stran, byly takovou třešničkou na dortu za velkým kusem práce, který má sbor za sebou. Celému sboru Mládí – zpěvákům, Květě Kavánové, klavíristce Magdě Jarošové a hlasové poradkyni Ivě Housové patří velký dík a velká gratulace. Každoročně odjíždí PS Kalandra do Sulzabachu, aby první adventní neděli uspořádal slavnostní koncert. Letos tomu nebylo jinak. Opět se nám dostalo velké pohostinnosti a vřelého přijetí. Samotný koncert byl pro všechny zpěváky velkým zážitkem – závěrečný dlouhý potlesk ve stoje zažíváme málokdy. Moc děkujeme.

A nyní se přenesme do doby, kterou právě prožíváme – dobu adventní. Do této chvíle jsme stačili vystoupit na Rozsvícení vánočního stromu v Jablonci nad Jizerou a Rokytnici nad Jizerou – zpěváčkům i flétnistkám patří velký obdiv za to, jak statečně ve velkém mrazu zpívali a hráli. O poznání tepleji bylo v klubovně Červeného kříže, kde někteří hudebníci zahráli a zazpívali na besídce pořádané pro Klub důchodců.

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA INFORMUJE V minulém čísle Jizeranu jsem vám slíbila, že vás budu informovat o výsledcích soutěží, které jsme měli před sebou. Psát o tom, když se daří, je snadné, když se nedaří, je to o něco těžší. A proto jsem moc ráda, že to dnes budu mít opravdu lehké. Pěvecký sbor Mládí vyrazil na začátku listopadu na prestižní soutěžní festival Porta Musicae do Nového

Rozsvícení vánočního stromu, Matyáš Kašťák, Kateřina Kobrlová, Aneta Patočková.

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

V nejbližších dnech nás čeká Vánoční koncert všech oborů ZUŠ, Taneční představení – dopolední pro školy, večerní pro rodiče, vystoupení v Domově důchodců v Rokytnici nad Jizerou a tradiční koncert sborů, na který vás ještě stihnu pozvat. Uskuteční se 23. prosince 2012, tedy v předvečer Štědrého dne v kostele sv. Prokopa v Jablonci nad Jizerou od 18:00 a vystoupí na něm PS Skřivánek, Mládí a Kalandra. A nyní mi nezbývá než vám popřát krásné a klidné Vánoce, do Nového roku hlavně hodně zdraví, pohody a v novém roce 2013 zase na viděnou a slyšenou …

S t r á n k a | 22

Vážení občané, milí přátelé z Jablonce nad Jizerou, je mi velkou ctí, že Vám mohu jménem představitelů města a občanů Sulzbachu zaslat srdečné pozdravy. Čas adventu je pro Vás – v zasněžených Krkonoších – jistě velmi výjimečné období v roce. Rok 2012 se chýlí ke konci a plány pro rok 2013 jsou již v plném proudu. Starý rok měl pozitivní a negativní stránky. Jistě nejvýznamnější událostí byla oslava našeho společného 25letého výročí v Jablonci. Oslava a vlídné přijetí občanů Jablonce byly ohromující. Proto bych chtěla ještě jednou moc poděkovat za krásné chvíle strávené u Vás. Proto lze skutečně hovořit o živém partnerství. Ráda bych poukázala na dobrou spolupráci se starostou Mirkem Kubátem - společně bylo možné připravit a realizovat mnoho projektů. Vážení občané, doufám, že ho budete i nadále podporovat stejně jako já, aby naše partnerství do budoucna zůstalo v živém spojení. Přeji Vám krásné a šťastné vánoční svátky, je čas na relaxaci a reflexi,

Žákovský koncert, Magdalena Jarošová.

Za Základní uměleckou školu Petra Šimůnková

TJ SOKOL JABLONEC NAD JIZEROU Výbor TJ Sokol Jablonec nad Jizerou děkuje touto cestou všem naším trenérům a cvičitelům všech oddílů a odborů za odvedenou obětavou práci v r. 2012. Dobrovolná práce, jak s mládeží, tak s dospělými v oblasti sportu a tělovýchovy, je velice důležitým kritériem při posuzování vyspělosti naši společnosti, jak ve městě, tak v celém státě. Právě proto těmto členům TJ patří zvláštní poděkování. Všem našim příznivcům a sponzorům děkujeme za projevenou přízeň. Zaměstnancům TJ děkujeme za odvedenou celoroční práci. Výbor TJ Sokol přeje všem svým členům, příznivcům a sponzorům hezké prožití Vánočních svátků, hodně úspěchů ve sportovní činnosti i zdraví a spokojenost v osobním životě v roce 2013. Spolupracujícím a dodavatelským firmám přejeme úspěch v podnikání a těšíme se na spolupráci v roce 2013. Za Výbor TJ Bc. Václav Červenka – předseda TJ

stejně tak na zdravý a prosperující rok 2013. Vaše

Renate Wolf starostka

SPORT

JABLONEC N. JIZ.

FOTBAL Podzimní sezona skončila, a to tím nejlepším možným způsobem. Přezimujeme na čele s osmibodovým náskokem na druhý Pěnčín, který bude na jaře naším největším soupeřem v boji o konečné první místo. V posledních dvou zápasech jsme nejprve poprvé okusili hořkost porážky v Hrádku nad Nisou. V posledním utkání se na domácím hřišti rozloučili vítězstvím nad Doubím s diváky. S účinkováním našeho Áčka je tedy maximální spokojenost. Nyní mají hráči volno a již 15. ledna se znovu zapojí do tréninkového procesu a zahájí zimní přípravu. Naplánováno je šest přípravných duelů a

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

pět soupeřů již je domluveno. Střetneme se s divizními celky Mšena, Semil a Nového Bydžova a se špičkou krajského přeboru Hradecka, s týmy Trutnova a Jičína. Na tyto zápasy naváže pohárové utkání (los proběhne v lednu) a týden po něm startuje jarní část, kterou zahájíme ve Višňové. Krátce ještě o naší mládeži. Celek starších žáků silně podporovaný mladšími žáky se umístil na páté pozici. Mladší žáci obsadili druhé místo. Starší přípravka je třetí a mladší přípravka skončila suverénně první. To znamená velkou naději do budoucna a zároveň to ukazuje na dobrou práci našich trenérů s dětmi. Za to jim patří náš dík. Poděkovat na závěr chceme divákům, sponzorům a všem, kterým není fotbal v Jablonci lhostejný. Stejně tak, Fotbalový oddíl přeje všem veselé Vánoce a hodně štěstí a zdraví do nového roku 2013.

Rk. Tým 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Záp +

Jablonec n. J. Pěnčín Ž. Brod VTJ Rapid Višňová Doksy Hrádek V. Hamry Desná Pěnčín-Turnov B Skalice Doubí Košťálov Sedmihorky

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

10 7 7 5 6 6 6 5 4 5 4 5 3 1

0

- Skóre Body

2 1 28:03 3 3 28:18 2 4 29:30 6 2 20:18 2 5 32:21 2 5 28:18 2 5 16:11 2 6 18:25 4 5 23:26 1 7 19:29 3 6 21:28 0 8 16:28 0 10 19:33 5 7 16:25

32 24 23 21 20 20 20 17 16 16 15 15 9 8

Pozvánka

XIII. ročník turnaje v

NOHEJBALE Kulturní dům Jablonec nad Jizerou 5. 1. 2013 sobota Prezentace 8:30 – 9:00 Přihlášky (+startovné) předem na telefonním čísle:

739 547 368 Zajímavé ceny! Občerstvení zajištěno.

S t r á n k a | 23

MOTOSPORTKLUB Slavnostním vyhlášením výsledků 9. 11. 2012 v Bozkově byla s konečnou platností ukončena letošní sezona KTM ENDURO CROSS COUNTRY. Jak jsem tam zaslechl, tak někdo říkal: „To už je konec?“ A druhý zase: „No konečně!“ To podle toho, jak se komu dařilo. Jak jsem v minulém čísle slíbil, tak zde je přehled jezdců a odjetých závodů. E2 Janoušek Jan 5x startoval 5x dojel Celkově 45. místo VET Pohořalý Jiří 2x startoval 2x dojel Celkově 21. místo LIC B Petříček Petr 2x startoval 0x dojel Celkově 53. místo E3 Rydval Petr 9x startoval 9x dojel Celkově 1. místo VET Sadílek Petr 2x startoval 2x dojel Celkově 18. místo E2 Tocl Tomáš 2x startoval 2x dojel Celkově 61. místo LIC A Zuzánek Tomáš 6x startoval 3x dojel Celkově 17. místo Těmto sedmi statečným patří poděkování za representaci našeho klubu i města Jablonce nad Jizerou. Petru Rydvalovi za celkové vítězství v nejsilnější třídě E3. Tím také dáváme najevo, že motorky v Jablonci ještě nekončí. V letošním ročníku jsme měli štěstí, že nikoho nepotkalo žádné zranění, ani velká oprava motorky, což je moc dobře. Mnoho ostatních takové štěstí nemělo a o zranění nebyla nouze. Vzhledem k našim podmínkám můžeme sezonu 2012 hodnotit známkou tři. A JAK DÁLE V ROCE 2013? Vážení spoluobčané, závodníci a čtenáři Jizeranu, Vám všem přeji krásné a veselé Vánoce. Do roku 2013 hodně zdraví, štěstí a pohody. Za Motosportklub Petr Rydval

STOLNÍ TENIS v JABLONCI NAD JIZEROU Letošní sezóna začala stolním tenistům 6. 10. zápasem s TJ Jiskra Tanvald A, který sestoupil z krajské divize. Tento zápas, jako další čtyři následující, jsme prohráli a museli jsme si zvyknout na trochu jinou roli v tabulce. První vítězné body jsme si připsali, až když za Loko Depo Liberec B nastoupil hráč, který ještě nebyl zapsán na klubové soupisce, a tak byly jeho body zkontumovány, čímž se otočil výsledek ze 7:11 na 11:7 pro nás. Bylo to dáno tím, že jsme z různých důvodů vypustili letní přípravu, takže před prvním zápasem jsme měli akorát jeden trénink a ještě k tomu byl Milan Šír po operaci kolena, takže jeho pohyblivost byla v prvních kolech značně omezena.

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

Naštěstí pomalu nacházíme ztracenou formu a poslední čtyři zápasy jsme celkem s přehledem vyhráli, včetně vítězství nad prvním Novým Borem C. Aktuálně se tedy dělíme s Bratříkovem o třetí příčku tabulky a do Vánoc (polovina zápasů) nám chybí ještě dva zápasy, které odehrajeme 15. 12. na domácí půdě a snad se ještě v tabulce posuneme výše. Pro zájemce o dění ve stolním tenise je tu odkaz na výsledky všech krajských a ligových soutěží: http://stis.pingpong.cz/htm/soutez.php?id=779&rocnik=2012&oblast=420102

Příjemné prožití vánočních svátků a hodně sportovní aktivity v novém roce přeje oddíl stolního tenisu. Popek Ivo Před nadcházející lyžařskou sezonou se seznamte se základními pravidly ukázněného lyžaře.

S t r á n k a | 24

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Noví občánci města V měsíci listopadu a prosinci se nám žádný nový občánek nenarodil.

Významná jubilea (listopad, prosinec 2012) Jaruška Patočková 80let Miloslava Kubátová 75let Josef Adámek 80let Stanislav Brumlich 80let Irena Janoušková 75let Jaroslav Metelka 80let Miroslav Tomíček 87let Oldřich Chaloupka 81let Miloslava Šimůnková 84let Jiří Boukal 80let Hana Adámková 75let Jaruška Nedomlelová 85let Evička Langhamrová 83let Miroslav Kousal 82let Miloslav Polák 91let Miloslav Votoček 83let Anna Lubiková 85let Marcela Mečířová 88let Věra Hájková 75let Jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a optimismu.

Úmrtí 15. 11. 2012 18. 11. 2012

Karel Hříbek Zdeněk Vrána

91let 70let

Čest jejich památce a upřímnou soustrast pozůstalým.

Sňatky V listopadu a prosinci se na místní radnici žádný sňatek nekonal.

KULTURA JABLONEC N. JIZ. Pozvánka

→ NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Literatura pro dospělé: Dvořák O. Cabot M. Whitton H. Veewegh M. Keleová – Vasilková T. Ukradená Gregory P. Kornerová H. M. Princová H. Kyněrova Z. Julian D.

Kacířská královna Jak neztratit lásku Karel IV. Mráz přichází z Hradu Nikdy Ukradená láska – skutečné kriminální příběhy Vévodkyně Lucemburská Andělská tvář Vůně malin Rusalčina volba Tiché kroky

LISTOPAD - PROSINEC Gouldová J. Sheldon S. Jackson L.

JIZERAN 6/2012 Láska až za hrob Mistrovská hra Nezvaný host

deník 1938 – 1945 DRAKIE Loď mezi hvězdami 1. Wilth Ahwa

Naučná literatura: Kopecký M., Hein M. Pelant I.

→ DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ PRO MŠ A ZŠ

• KD Jablonec n. Jiz., 11. února

od 10:00 hod., vstupné 40 Kč

Literatura pro mládež: Weiss H. Jordan S. Revis B. Wilth

S t r á n k a | 25

Co za to stálo… Lásky Jana Nerudy

Divadýlko Mrak

Trojlístek pohádek Veselá pohádka, plná nečekaných i očekávaných zvratů, dramatické situace, zjemněné notnou dávkou humoru, to celé spleteno známými písničkami od táboráků a vše propleteno psanými i nepsanými zákony chování lidí v přírodě a k přírodě.

•••

Příspěvek čtenáře - poezie

Dech pravdy Už do korun stromů dech zimy znovu padá jak těžko se hledá pravda.

Tu mráz se stává teplem zloba láskou slepota viděním stáří mládím neklid klidem v pohledu klidném.

Pravda co zdá se výmysl v dnešním světě ateistů má smysl… má cestu?

Dálku v boží svět mění dítě v jesličkách blízkost v domech v chalupách lásku v srdci cítíš snáz.

Očekáváš zrození až zvony se rozezní srdcem lásky boží v nás všech jak dítěte první dech.

Mráz v srdci v nás změnil v teplo dítěte pláč. Holec Karel

→ PLÁNOVANÉ KULTURNÍ AKCE

Připravujeme • ZÁJEZD – POLSKO

18. ledna 2013 Galakoncert – Jelenia Góra ••• • Divadelní představení v podání Divadelního spolku JIRÁSEK z Rokytnice n. Jizerou, KD Jablonec n. Jiz., 8. února 2013, komedie

NEBOŽKA PANINA MATKA Začátek: 19:30 hod., vstupné: 60 Kč Předprodej: MK, Jablonec n. J.

•••

• KD – Jablonec n. Jiz., 20. března

od 10:00 hod., vstupné 50 Kč Divadlo Andromeda

O perníkovém dědkovi •••

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

• KD – Jablonec n. Jiz., 5. dubna Divadelní vlastenecký spolek VlastíkVrchlabí

Noc nad Karlštejně ••• Hudební divadlo Karlín Praha Elton JOHN - Tim RICE - Adam NOVÁK

7. dubna muzikál AIDA Muzikál AIDA měl premiéru v Palace Theatre na Broadwayi v březnu 2000 a hrál se 4 a půl roku (1.852 představení a 30 previews), čímž se zařadil mezi jeden z nejdéle hraných muzikálů na Broadwayi. Příběh je inspirován stejnojmennou operou Giuseppe Verdiho, ke které napsal libreto Auguste Mariette.

→ NABÍDKA KULTURY V OKOLÍ • KULTURNÍ DŮM STŘELNICE VRCHLABÍ 27. 12. 14. ledna 12. ledna Sobota 17. ledna

17. ledna

31. ledna

Silvestrovské odpoledne s Horalkou Sál Střelnice, 17:00 hod., vstupné 70 Kč Velký rybářský bál Tombola, rybí speciality, 20:00 hod. Velký rybářský bál Bohatá tombola, rybí speciality. Sál Střelnice ve 20 hod. Vstupné 150 Kč. Sklepy Václava Koubka – JIŘÍ DĚDEČEK Klub Kotelna – KD Střelnice ve 20 hodin. Vstupné 120 Kč. Výstava výtvarných prací – RIAPS Galerie Na půdě – KD Střelnice. Vernisáž v 16,30 hodin. 24. ledna Výstava fotografií - USA Klub Kotelna. Vernisáž v 18 hodin. Koncert - Pavel J. Ryba & The Fish Men Klub Kotelna. Začátek ve 20 hodin.

• KULTURNÍ DŮM GOLF SEMILY DIVADELNÍ SEZÓNA 2013 Prodej abonentek bude zahájen 2. ledna 2013. Na předplatné jsou připravena tradičně tři představení, tentokrát: CHARLEYOVA TETA – komedie plná záměn a humoru, dále SHIRLEY VALENTINE – strhující monodrama se skvělým hereckým výkonem Simony Stašové a laskavá a inteligentní komedie PLNÝ KAPSY ŠUTRŮ v podání Miroslava Vladyky a Radka Holuba. Abonentku můžete věnovat i jako dárek!!! neděle 13. ledna -Walter Brandon Thomas: CHARLEYOVA TETA, První představení divadelní sezóny 2013, 19.00 hod. Vstupné: 120,- a 100,- Kč pátek 25. ledna, PLES AXL, k tanci a poslechu zahraje skupina GAMBIT, moderátor Zdeněk Vranovský, vystoupení Fit

S t r á n k a | 26

studia Jany Boučkové a hostem večera bude Anna K., v restauraci diskotéka DJ Martina Bureše, tombola, občerstvení zajištěno. Od 20 hod., vstupné: 150,- Kč s místenkou neděle 27. ledna, ZLATÉ KUŘE Víkendová pohádka pro děti a rodiče. Pohádka vypráví o tom, co se stane, když liška s vlkem s vidinou snadného zisku, ukradnou a vysedí zlaté vejce. A co se stane, když vlk k vylíhnutému kuřeti začne pojednou cítit otcovskou náklonnost. Maňáskové představení plné hudby uvidíme v podání spolku loutkářů Vozichet Jablonec nad Nisou a je určeno i pro nejmenší diváky. V sále KC Golf Semily od 15.00 hod. Vstupné: 40,- Kč čtvrtek 7. února, VŠECHNOPARTIČKA Pořad Karla Šípa, tentokrát s jediným hostem – Josefem Aloisem Náhlovským. Ve volném dialogu proberou jeho umělecké začátky, zážitky z let studentských, společně pohovoří o svých sportovních aktivitách i cestách do zahraničí. Improvizovaný pořad volně navazuje na styl pořadu Všechnopárty. Od 19.00 hod., vstupné: 250,- Kč KURZ JÓGY V KC Golf Nabízíme volná místa na kurzech jógy probíhajících v KC Golf. Lekce trvá 1,5 hodiny a lze buď zaplatit půlroční předplatné (cena lekce vychází na 50,-Kč), nebo jednotlivé vstupné 70,-Kč. Kurzy probíhají každé pondělí od 18.00 hod pod vedením Ing. Mgr. Jiřího Čáslavského a ve čtvrtek od 18.00 hod. kdy kurz vede lektorka Věra Váňová.

• KULTURNÍ DŮM JILM JILEMNICE 27. 11. 2012 – 18. 1. 2013 Galerie V Kotelně Martin Čadan – Obrazy a fotografie Galerie je otevřena při kulturních akcích a na požádání v kanceláři SD Jilm. Středa 2.1.2013 v 19.00 hod. sloupový sál, č.p. 1 Novoroční koncert Hana Tauchmanová – zpěv Filip Moravec – kytara 70,- / 50,- Kč Pátek 11. 1. 2013 v 18.00 hod. Eva a Vašek - nový koncertní pořad plný písniček a vyprávění doplněný video projekcí. 190,- Kč Neděle 20. 1. 2013 ve 14.30 hod. Na Paloučku Loutková revue loutkoherecké skupiny "LOUDADLO", spolupracující s Českou televizí Praha, na pořadech pro děti: "Hřiště 7" a "Studio kamarád". 100,- Kč Neděle 3.2.2013 ve 10.30 hod. Dopolední představení! Zimní příhody včelích medvídků Víte,jak se Čmeláčci chystají na zimu? Proč je podzim tak sladký? Kde spí v zimě pavouk? Co dělají Čmeláčci o Vánocích? Kdo je to bílé strašidlo s pometlem? Čí jsou stopy ve sněhu? To už uvidíte sami ve výpravném představení v nastudování profesionálního Divadla Krapet Praha.

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

13. 2. 2013 v 18.00 hod. Od Karibiku k Mayským pyramidám (Mexiko, Belize, Guatemala) – cestopisná přednáška Čtvrtek 21. 2. 2013 v 19.30 hod Josef Fousek – Bez náhubku Recitál svérázného básníka, písničkáře a humoristy, cestovatele a fotografa Josefa Fouska, dlouholetého člena divadla Semafor a divadla Jiřího Grossmanna. 19. ročník divadelního festivalu Březen – měsíc divadla 2013 Předprodej Abonentních vstupenek začíná 14. 1. 2013 v Informačním středisku. Ceny abonentek jsou: 900,- / 750,- důchodci,studenti / 1.- 6. řada. Abonentní vstupenka platí na 5 amatérských představení a 2 profesionální divadla. Volné vstupenky budou v předprodeji od 11. 2. 2013. Můžete se těšit na kvalitní divadelní představení: Blbec k večeři - TMA divadlo, Faust - Bažantova loutkářská družina DS J.J.Kolár při TJ Sokol Poniklá, Prase v kufru - Ďyvadlo Neklid Trutnov , Návštěvy u pana Greena - Stani

S t r á n k a | 27

slav Zindulka a Matěj Hádek.Noc na Karlštejně –OS DK Vrchlabí,Ze života hmyzu - HHD Litoměřice, Shirley Valentine - Simona Stašová, Přelet nad kukaččím hnízdem – DS Tyl Slaná u Semil.

Mezi vánočními svátky bude Městská knihovna v Jablonci nad Jizerou otevřena pouze v pátek 28. prosince 2012. Přeji všem našim čtenářům a všem spoluobčanům krásné a pohodové Vánoce, hodně štěstí, zdraví a příjemných chvil nad pěknou knihou v roce 2013. Hana Vaňková

PŘÍMÉ VOLBY PREZIDENTA Termín: 11. a 12. ledna 2013 (případné druhé kolo 25. a 26.1.2013) V Jablonci nad Jizerou budeme volit v pěti volebních okrscích, a sice: 1/ Jablonec nad Jizerou – volební místnost v Kulturním domě v Jablonci nad Jizerou 2/ Buřany – volební místnost v buřanské Hasičské zbrojnici 3/ Hradsko – volební místnost v čp. 189 (vila) – v přízemním bytě 4/ Stromkovice - volební místnost v budově městského úřadu v Jablonci nad Jizerou ! 5/ Bratrouchov - volební místnost v budově městského úřadu v Jablonci nad Jizerou ! Pro voliče z volebních okrsků 4 a 5 bude zajištěna doprava od Starého mlýna ve Stromkovicích a od „Proudu“ z Bratrochova. Jízdní řád bude vyvěšen ve Stromkovicích na autobusové čekárně „U starého mlýna“ a v Bratrouchově „U Proudu“. Trvale bydlící voliči jej obdrží i na letáku domů. Městský úřad

LISTOPAD - PROSINEC

JIZERAN 6/2012

S t r á n k a | 28

Dvouměsíčník JIZERAN vydává MěÚ Jablonec n. Jizerou, Náměstí 277, 512 43 Jablonec nad Jizerou. Náklad 700 výtisků. Tisk MěÚ Jablonec nad Jizerou. Příspěvky, informace a inzerce na tel. č. 481591437, 604274911, 732735799 E-mail: [email protected], [email protected] Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele. Uzávěrka příštího čísla je 22. 2. 2013.