93 ze dne 7. 6

Vydává Městský úřad v Jablonci nad Jizerou - Podávání novinových zásilek povoleno ObSP Pardubice č. j.: PP/1-1890/93 ze dne 7. 6. 1993

JIZERAN ZPRAVODAJ OBČANŮ MĚSTA JABLONEC NAD JIZEROU

“ … za vločkou vločka z oblohy padá, chvilinku počká a potom taje. Na staré sesli sedí pan Lada, obrázky kreslí zimního kraje. Ladovská zima za okny je a srdce jímá bílá nostalgie. Ladovská zima děti a sáně a já jdu s nima do chrámu Páně … “ ekli byste možná, že lépe vystihnout tu báječnou zimní atmosféru, než jak to ve své písni, jejíž úryvek jsme si vypůjčili, udělal písničkář pan Jaromír Nohavica, už snad ani nejde. Ten však, kdo píseň zná celou, ví, že panu Nohavicovi zima zas až tak moc neučarovala, což je z dalšího textu jeho písně nadevše zřejmé. A jak je to s vámi milí spoluobčané? Máte už zimy taky plné zuby, nebo Vás stále ještě okouzluje a dojímá? No, v každém případě jí už “zvoní hrana”. Dny se prodlužují, noci krátí a pomalu se k nám začíná vkrádat předjaří. Na příští zimní radovánky a na všechno to

Ř

ROČNÍK XXXIV.

ČÍSLO 1/2011

CENA 12,-KČ

(prostor pro adresu předplatitele)

sněhové a ledové opojení a čarování si budeme muset zase rok počkat. A ten, komu se tak dlouho čekat nechce, se může alespoň pokochat dalším naším „zachumeleným“ obrázkem pořízeným letos a nedaleko. Kdepak, to není chaloupka dědy Mrazíka, ani horská usedlost v severním Norsku. To je domek paní Stříbrné, stojící při „Žížale“ na půli cesty do Bratrouchova - teď právě v zimním kabátě.

LEDEN – ÚNOR

SERVIS INFORMACÍ Zprávy a informace Městského úřadu Rada města (ze zasedání rady v období I. - II. 2011) - Projednala možnost ucházet se o finanční příspěvek na dovybavení zařízení sběrného dvoru z Motivačního programu společnosti Elektrowin za rok 2010, když výsledky města v shromažďování a třídění elektroodpadu jsou nadprůměrné a k tomuto kroku jej opravňují. S vedením společnosti je projednáno užití finančních prostředků na výstavbu zastřešeného, samostatně uzamykatelného přístřešku, který bude používán pro účely shormažďování a skladování zpětně odebraných elektrozařízení pro společnost Elektrowin, a. s., příspěvek činí 50.000 Kč. Termín realizace je sjednán do konce června 2011. * Usnesení: rada s tímto postupem MěÚ souhlasí. Motivační příspěvek již byl v polovině února městu převeden na účet, zhotovení přístřešku zajistí „pilaři ze Tříče“ pan Josef Mládek a pan Ladislav Novotný.

JIZERAN 1/2011 * Usnesení: pozemek přímo nesousedí s pozemky ve vlastnictví žadatelů, uskutečnění prodeje tohoto pozemku rada zastupitelstvu města nedoporučuje. - Projednala žádost paní Gabriely Kollárové, Hradsko 190, o zproštění od místního poplatku ze psů, což odůvodňuje svým malým příjmem (důchodkyně). * Usnesení: rada se rozhodla žadatelce nevyhovět. Jakožto důchodce požívá žadatelka již nyní, v souladu s příslušnou obecně závaznou vyhláškou města Jablonec nad Jizerou, částečné úlevy na tomto místním poplatku. Vedle toho může žadatelka svou situaci vylepšit též zredukováním počtu chovaných psů. - Projednala žádost pana Jana Brumlicha, Hradsko 184, o pronájem nebytového prostoru (garáže) v čp. 188 na Hradsku (po panu Hamanovi). * Usnesení: rada souhlasí s pronájmem nebytového prostoru žadateli za standardních podmínek.

- Vzala na vědomí nabídku firmy Vodohospodářské laboratoře s.r.o. Pardubice na vzorkování-rozbory kvality vody ve vodovodní síti města Jablonec nad Jizerou v roce 2011. Rada - Vzala na vědomí „Příkaz starosty města ke stanovení ponechává věc otevřenou a požaduje, aby MěÚ zajistil ještě členů Ústřední inventarizační komise a dílčích inventarizačnejméně jednu konkurenční nabídku stejného rozsahu pro ních komisí města Jablonec nad Jizerou a k zajištění inventaporovnání cen. Na příštím zasedání rada posoudila nabídky rizace majetku města k 31. 12. 2010. Předsedou ÚIK je pan vodohospodářských laboratoří na zajištění předepsaného Jiří Šťastný, členové paní Dana Kynčlová a pan Václav Hájek. monitorování kvality pitné vody ve veřejné vodovodní síti Dále bylo ustanoveno 11 dílčích IK k provedení inventarizaměsta Jablonec nad Jizerou v roce 2011. Firma Vodohospoce majetku města s ohledem na jeho umístění. dářské laboratoře, s.r.o. Pardubice nabídla kompletní monitoring za 59.813,- Kč/rok a firma INECO Dvůr Králové za - Projednala žádost paní Evy Kousalové o poskytnutí finanč80.690,- Kč. ní půjčky od města na rozvoj podnikání ve výši 50.000,- Kč * * Usnesení: rada souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na rok * Usnesení: rada souhlasí s poskytnutím půjčky žadatelce za 2011 s firmou Vodohospodářské laboratoře, s.r.o. Pardubistandardních podmínek. ce. - Vzala na vědomí informaci o navázané spolupráci MěÚ s diplomantem Jakubem Paloušem, když mu jako téma jeho diplomové práce zadal zpracování projektu Pilišťat (stavebně-urbanistické řešení + financování, sportovní + volnočasová část). - Projednala nabídku pana Pavla Hlaváče ml. na uspořádání (pořadatelské zajištění) akce „Rozsvícení vánočního stromu“ v roce 2011. * Usnesení: rada požaduje nabídku upřesnit, konkretizovat, popsat jakou formou bude řešena stránka komerční a kulturní, zda bude dán prostor např. místním spolkům, místní ZUŠ a za jakých podmínek. - Projednala žádost Ing. Michala Janečka o pronájem nebytového prostoru (bývalá kancelář) v budově Mateřské školy v Jablonci nad Jizerou k provozování relaxačních služeb (masáže, cvičení). * Usnesení: rada shledává tento záměr nerealizovatelným z důvodu absence sociálního zařízení, které by zde k požadovanému účelu bylo nezbytností; žádosti se rozhodla nevyhovět. - Projednala žádost manželů Vlasty a Miroslava Sadílkových o prodej pozemku v majetku města p. č. 1251/3 v k. ú. Buřany.

- Vzala na vědomí požadavek úseku správy a údržby města na zakoupení nového/zánovního malotraktoru, který by nahradil stávající malotraktor MT8 (z roku 1990), když tento svými výkonovými, technickými parametry a opotřebením již nezvládá zastat vše potřebné (např. zimní údržba cest a chodníků). - Vzala na vědomí informaci starosty města ing. Kubáta o krocích učiněných k zajištění TV signálu pro občany města po té, co nastalo postupné odpojování analogového vysílání a ukončování provozu stávajících analogových převaděčů pro Jablonec nad Jizerou (na Kamenci). Město má již nyní k dispozici dvě nabídky soukromých firem na instalaci digitálního opakovače signálu na Kamenci, znovu otevřeno bude ještě i jednání s Českou televizí resp. Českými radiokomunikacemi - po té, co proběhlo na území města měření kvality digitálního TV signálu (ve dnech 12. a 13. 1. 2011). Měření potvrdila, že se neobejdeme bez speciálního technického zařízení (tzv. „opakovače“ umístěného na vrchu Kamenec - podobně jako tomu bylo v době analogového vysílání). Město je ve spojení s oběma institucemi a upřednostňuje formu zabezpečení příjmu TV signálu prostřednictvím spolupráce a součinnosti těchto dvou partnerů (v těchto dnech probíhají jednání mezi ČT a Č. Radiokomunikacemi). Následně se však Česká televize opětovně odmítla na tomto podílet. Město proto požádalo o nabídku na instalaci

2

LEDEN – ÚNOR a provozování opakovače i firmu České radiokomunikace, a.s., která vlastní a provozuje stožár na vrcholu Kamence. Nabídka Českých radiokomunikací je však pro město nepřijatelná - požadují roční nájem za opakovač ve výši bezmála 300 tis. Kč. Rada se proto rozhodne mezi dvěma konkurenč- ními nabídkami, které jsou co do výše investice obdobné (cca 80 - 90 tis. Kč jednorázově). Předkladatele ještě vyzvala k jejich doplnění. Vedle toho MěÚ usiluje o získání souhlasu od firmy České radiokomunikace k umístění potřebných antén na TV stožár na Kamenci. - Projednala žádost oddílu skibobů místní TJ Sokol o finanční pomoc při uspořádání závodů Světového poháru skibobistů v Jablonci nad Jizerou ve dnech 28. - 30. 1. 2011. * Usnesení: rada souhlasí s poskytnutím příspěvku města žadateli k popsanému účelu ve výši 10.000,- Kč + 5.000,-Kč (schválený, avšak nevyzvednutý příspěvek z roku 2010).

JIZERAN 1/2011 nění projektu „Krkonoše - nová šance pro cestovní ruch“ v objemu 9 mil. Kč, z čehož dotace činí 92,5%. Délka realizace 3 roky. - Vzala na vědomí „Roční výkaz o Městské knihovně v Jablonci nad Jizerou za rok 2010“. - Vzala na vědomí, že MěÚ ukončil spolupráci s firmou Petr Kadlec - LIFTS Černošice nad Labem, která doposud zajišťovala servis, údržbu a revize osobního výtahu v Domě s pečovatelskou službou čp. 805 a uzavřel novou Smlouvu o dílo na servis a opravy zdvihacího zařízení v čp. 805 s firmou OTIS a.s. Břeclav z důvodu poskytnutí výrazně výhodnějších podmínek.

- Projednala žádost manželů Lenky a Josefa Kubátových, bytem Praha 10 - Strašnice o odkoupení pozemků v majetku města p. p. č. 2581 a 2626 v k. ú. Jablonec nad Jizerou s tím, - Projednala žádost firmy BENEZE, a.s. Praha 4 o odkup že tyto pozemky chtějí využívat k příležitostnému parkování pozemků v majetku města p. č. 1154/5 a 1153/9 v k. ú. osobního automobilu (v zimním období, kdy nelze zajet až Buřany (jedná se o pozemky, které přímo sousedí se stavk jejich rekreační nemovitosti ve Tříči čp. 90). bou čističky odpadních vod v majetku žadatele). * * Usnesení: rada nic nenamítá proti příležitostnému užití * Usnesení: rada ponechává věc otevřenou, MěÚ prošetří parcel k parkování vozidel, prodej předmětných pozemků poměry na místě, aby byl vyloučen střet zájmů jiných osob však zastupitelstvu města nedoporučí. (přístupová pěšina do prostoru za Buřanským potokem). - Projednala žádost paní Hany Vaňkové o poskytnutí finanč- Projednala žádost firmy SH studio Brno, s.r.o., zajišťující ní půjčky od města na stavební úpravu svého domu čp. 399 stavebně technickou dokumentaci na stavební úpravu a ve výši 50.000,- Kč. nástavbu domu čp. 49 v Buřanech, o souhlas vlastníka po* Usnesení: rada souhlasí s poskytnutím půjčky žadatelce za zemku dotčeného požárně nebezpečným prostorem standardních podmínek. s provedením stavebních úprav. * Usnesení: rada s provedením popsaných stavebních úprav - Projednala výzvu Občanského sdružení LUNGTA na pozemku žadatele nacházejícím se v těsném sousedství k připojení se k mezinárodní kampani „Vlajka pro Tibet“, pozemku ve vlastnictví města (místní komunikace) souhlasí. když na 10. 3. 2011 připadá 52. Výročí povstání Tibeťanů proti čínské okupaci Tibetu, při kterém zahynulo na 80000 Tibeťanů. - Projednala situaci a limity města v obchodním vztahu * Usnesení: město Jablonec nad Jizerou se k této mezináměsto versus ČOV Jablonec nad Jizerou, a.s před společným rodní kampani připojí, dne 10. 3. 2011 bude na budově jednáním obou stran (sjednáno na 13. 1. 2011). radnice vyvěšena tibetská vlajka. - Seznámila se se zněním právního stanoviska JUDr. Antonína Zelinky k žádosti MUDr. Olgy Marešové ze dne 9. 12. 2010, týkající se prodeje parcel p. č. 2127/6 a 2127/7 v k. ú. Jablonec nad Jizerou; stanovisko bude neprodleně zasláno MUDr. Marešové a členům zastupitelstva města. - Jednala o obsazení bytu v Domě s pečovatelskou službou, jehož uvolnění je avizováno na březen 2011. Rada se shodla na tom, že nejpotřebnější evidovanou žadatelkou o byt v DPS je v současné době paní Alena Scholzová, bytem Hradsko 190, dříve je však třeba vyřešit otázku bydlení jejího syna Jana Veselého (ročník 1985, doposud spolu žijí ve společné domácnosti). Rada ponechává věc otevřenou. - Vzala na vědomí informaci starosty města ing. Kubáta o jednání Rady Krkonoše - svazku měst a obcí dne 24. 1. 2011 ve Vrchlabí, když rada jmenovala novou výkonnou ředitelku svazku Bc. Kamilu Hlinkovou, vzala na vědomí hospodaření svazku k 31. 12. 2010, potvrdila zájem pokračovat v zaběhnutých projektech na podporu cestovního ruchu (cyklobusy/skibusy, cyklostezky, úprava lyžařských tras …), zajištění dalšího rozvoje cestovního ruchu formou uskuteč-

- Projednala žádost JUDr. Zdeňky Seemanové, notářky se sídlem v Semilech, o sdělení stanoviska města coby věřitele k případnému prodeji části dědictví po Ing. Mojmíru Vrzalovi, zemřelém dne 23. 4. 2001. Jedná se o prodej jedné čtvrtiny nemovitosti (rekreační objekt) v katastrálním území a obci Hrubá Skála žadatelce PharmDr. Janě Vrzalové za odhadní cenu 97.500,- Kč, když zbývající podíl tří čtvrtin nemovitosti již je ve vlastnictví PharmDr. Vrzalové. * Usnesení: rada nemá k uskutečnění prodeje námitek. - Seznámila se s výsledkem výběrového řízení na obsazení místa ředitele ZŠ, MŠ a ZUŠ v Jablonci nad Jizerou. Výběrová komise doporučila jmenovat do této funkce pana Mgr. Miroslava Kobra. * Usnesení: rada pověřuje starostu města jmenováním pana Mgr. Miroslava Kobra ředitelem ZŠ, MŠ a ZUŠ v Jablonci nad Jizerou s nástupem do funkce od 1. 2. 2011. - Projednala žádost ZŠ, MŠ a ZUŠ v Jablonci nad Jizerou o součinnost města při řešení deficitu financování provozu škol, zejména pak Základní umělecké školy. * Usnesení: rada ukládá starostovi města nechat porovnat

3

LEDEN – ÚNOR výši aktuálního školného vybíraného místní ZUŠ s obdobnými školami zřizovanými městy Jilemnice, Semily, Vrchlabí, Tanvald. Rada dále ukládá starostovi města požádat obce, jejichž žáci navštěvují a využívají místní ZUŠ o spoluúčast na financování provozních nákladů školy. - Projednala žádost ZO Svazu diabetiků ČR v Jilemnici, která sdružuje i občany Jablonce nad Jizerou (celkem 12) o příspěvek na činnost v roce 2011. * Usnesení: rada souhlasí s poskytnutím příspěvku žadateli ve výši 2000,- Kč. - Projednala žádost paní Romany Illichové o převod nájmu nebytového prostoru kosmetiky v čp. 277 z paní Jany Zuzánkové na paní Romanu Illichovou (společnice) a dále o souhlas s podnájmem části tohoto prostoru panu Michalu Janečkovi k provozování masážních služeb. * Usnesení: rada podmíněně s převodem nájmu z jedné společnice na druhou souhlasí, dříve však požaduje jejich oboustranný výslovný písemný souhlas s tímto opatřením; Rada dále souhlasí s podnájmem části pronajatých prostor provozovny kosmetiky v čp. 277 k účelu zřízení masérských služeb pana Michala Janečka. - Vzala na vědomí souhrnnou informaci starosty a místostarosty města o jednání se zástupci ČOV, a.s. Jablonec nad Jizerou ve věci provozu a financování čističky, resp. o požadovaných úhradách za čištění odpadních, průsakových a dešťových vod. Jelikož je situace i nadále patová, shodla se rada na tom, že starosta města zahájí konzultace s představiteli státní správy na úseku životního prostředí a v nejbližším možném termínu svolá mimořádné zasedání zastupitelstva města, aby se situací zastupitele seznámil a získal mandát k dalšímu jednání a postupu. Mimořádné zasedání zastupitelstva města bude svoláno na čtvrtek 3. 2. 2011 od 18.00 hodin do zasedací síně MěÚ v Jablonci nad Jizerou. Při návazně uskutečněné schůzce zástupců města s předsedou představenstva ČOV, a.s. Jablonec nad Jizerou Ing. Davidem Horákem bylo panu předsedovi sděleno odmítavé stanovisko zastupitelstva města k uzavření krátkodobé dohody o navýšení plateb čističce a byla mu znovu potvrzena pro město nepřekročitelná hranice v úhradách za čištění městských odpadních vod (do 2,5 mil. Kč/rok) s tím, že i tak bude muset město najít zdroje na dotování úhrad za čištění odpadní vody - od občanů napojených na ČOV není reálné takovou částku vybrat ani po navýšení cen stočného pro rok 2011. Obě strany se rozešly s tím, že čistírna prověří event. další úsporná opatření (návrhy vzešlé z tohoto jednání). - Uložila starostovi města připravit na příští zasedání rady města souhrnnou informaci o projektu zateplení školních budov a změny systému vytápění Základní školy. - Vzala na vědomí informaci starosty města o běžícím projektu svazku obcí Jilemnicko, který se týká ekologické likvidace komunálního bioodpadu formou kompostování. Z prostředků dotačních a svazkových bude zakoupena nezbytná technika (traktor, štěpkovač, atd.), a ta bude přejíždět mezi jednotlivými zúčastněnými obcemi a napomáhat zde správnému průběhu kompostování bioodpadu (z obcí, kde nebude zřízena kompostárna, bude odpad odvážen do

JIZERAN 1/2011 nejbližší obce s kompostárnou). Vstupní finanční spoluúčast obcí na projektu je předběžně kalkulována ve výši 25 – 30,Kč/občana, následná provozní spoluúčast vychází podobně (25,- Kč/občana/rok). - Projednala nabídku firmy Tomovy parky na dodávku dětského hřiště a na součinnost při žádosti o získání dotace (70%, rozsah až 400 tis. Kč) na tento projekt z fondu Ministerstva pro místní rozvoj ČR. * Usnesení: rada vzhledem k nejzazšímu možnému termínu podání žádosti (21. 2. 2011) a vzhledem k příslibu spolufinancování projektu partnerským městem Sulzbach v této věci rozhodne a nepostoupí ji zastupitelstvu města. Nabídku přijímá. MěÚ urychleně zpracuje a podá na MMR ČR žádost o dotaci. - Vzala na vědomí konečný přehled o hospodaření města v roce 2010 na straně příjmů i výdajů s porovnáním skutečnosti se schváleným rozpočtem. Rozpočtované příjmy (skutečnost 27.240.843,- Kč) i výdaje (skutečnost 27.240.843,Kč) byly naplněny shodně na 95,28% ve srovnání s platným rozpočtem. - Projednala žádost lyžařského oddílu TJ Sokol Jablonec nad Jizerou o příspěvek na uspořádání krajských dětských lyžařských závodů v areálu lyžařských vleků Kamenec v termínu 5. - 6. 3. 2011. * Usnesení: rada souhlasí s poskytnutím příspěvku žadateli ve výši 3.000,- Kč. - Vzala na vědomí dopis JUDr. Jana Tryzny, Ph.D. ze dne 24. 1. 2011, advokáta MUDr. Olgy Marešové, který je reakcí na dopis starosty města ze dne 3. 1. 2011 reagující na její podněty týkající se pozemků p. č. 2127/6 a 2127/7 v k. ú. Jablonec nad Jizerou. JUDr. Tryzna v zastoupení MUDr. Marešové trvá na tom, že pozemky byly městem prodány tehdejšímu manželovi MUDr. Marešové - MUDr. Marešovi neplatnými smlouvami a vyzývá k nápravě protiprávního stavu. Starosta města v odpovědi JUDr. Tryznovi uvádí, že má-li jeho klientka za to, že je zde důvod k určení neplatnosti kupních smluv - nechť tak učiní. - Vzala na vědomí rozhodnutí MŠMT ČR o tom, že s účinností od 3. 2. 2011 byl do školského rejstříku zapsán pan Mgr. Miroslav Kobr jako ředitel Základní školy, Mateřské školy a Základní umělecké školy Jablonec nad Jizerou, jmenovaný je zároveň statutárním orgánem právnické osoby. Stejným rozhodnutím se provádí výmaz stávajícího ředitele a statutárního orgánu právnické osoby Mgr. Pavla Hlaváče. - Projednala žádost Povodí Labe, s. p. Hradec Králové o vyjádření města k výskytu podzemních vedení v zájmovém úseku řeky Jizery v prostoru „Ostrova“ v Jablonci nad Jizerou. Jde o projekt těžby sedimentů z nadjezí a podjezí malé vodní elektrárny, který má být realizován v tomto roce. * Usnesení: v označeném zájmovém úseku řečiště se nenachází žádné podzemní vedení ve správě města, v bezprostředním sousedství je však uložena kanalizační shybka (kanalizační řad z prostoru Blanska), o čemž bude žadatel spraven.

4

LEDEN – ÚNOR - Projednala žádost pana Martina Kynčla o odkoupení pozemku v majetku města p. č. 413 v k. ú. Jablonec nad Jizerou (jedná se o pruh pozemku o výměře 95 m2, ostatní plocha, ležící mezi jeho nemovitostí čp. 299 a nemovitostí paní PharmDr. Vrzalové). * Usnesení: rada doporučí zastupitelstvu města uskutečnění prodeje. - Vzala na vědomí souhrn základních informací týkajících se nadcházejícího sčítání lidu, domů a bytů 2011, který rozeslal Český statistický úřad dne 8. 2. 2011. Rozhodným okamžikem pro sčítání je půlnoc z pátku 25. na sobotu 26. března 2011. - Projednala zápis ze zasedání komise bytové a správy majetku města ze dne 2. 2. 2011. Komise radě doporučuje následující postup: -

-

-

-

žádost o byt v Jablonci nad Jizerou pana Lukáše Němce zařadit do evidence žádost o byt v Jablonci nad Jizerou slečny Lucie Janouškové zařadit do evidence urgenci žádosti o byt pana Romana Zineckera vzít na vědomí žádost pana Romana Ježka o menší byt (výměna) vzít na vědomí žádosti paní Markéty Svobodové o větší byt na Hradsku (konkrétně po Ottových) z důvodu dalšího přírůstku v rodině (3 děti) vyhovět žádosti slečny Moniky Vackové o výměnu bytu na Hradsku (byt po M. Svobodové) vyhovět urgenci žádosti paní Ilony Hrubé o byt v Jablonci nad Jizerou vyslyšet a nabídnout žadatelce volný byt 2+1 v čp. 190 na Hradsku bezodkladně uskutečnit rekonstrukci rozvodu vody, koupelny, WC v uvolněném bytě 2+1 v čp. 313 a následně byt nabídnout panu Štěpánu Bartelovi s rodinou (dvojčata); dalšímu žadateli o tento byt panu Petru Hnykovi s rodinou nabídnout byt 2+1 v čp. 189 na Hradsku výpovědi z bytu z důvodu neplacení nájemného zaslat paní Ludmile Halamové čp. 277 a paní Vendulce Deňové čp. 475

JIZERAN 1/2011

USNESENÍ Z TŘETÍHO VEŘEJNÉHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA JABLONEC N. JIZ., KONANÉHO 3. 2. 2011 OD 18.00 HODIN V ZASEDACÍ SÍNI MĚÚ Zastupitelstvo města 1)

Zprávu o plnění usnesení z druhého veřejného zasedání ZM, konaného 16. 12. 2010. 2)

Jedna topinka se smaží deset minut - pět minut z každé strany. Na pánev se vejdou dva chleby vedle sebe. Za jak dlouho nejrychleji osmažíte na jedné pánvi tři topinky?

Volí a/ Návrhovou komisi ve složení pan Milan Mečíř, pan Jiří Šťastný a paní MUDr. Jaroslava Puskarčíková. b/ Ověřovatele zápisu pana Michala Vránu a pana Ing.arch. Jana Drahozala.

3)

S ch v a l u j e a/ Sazby vodného a stočného pro rok 2011 v k. ú. Jablonec nad Jizerou. Cena 1 m3 pitné vody je 19,- Kč (+ 10% DPH). Cena 1 m3 odpadní vody je 29,- Kč (+ 10% DPH). b/ Zadání projektu na vybudování inženýrských sítí v prostoru chystané zástavby RD na Tříčsku.

4)

N e s ch v a l u j e a/ Uzavření dočasné dohody o úpravě vzájemných práv a povinností vlastníků provozně souvisejících kanalizací ve smyslu § 8, odst. 3 zákona č. 274/2001 Sb. mezi Městem Jablonec nad Jizerou a ČOV, a.s. Jablonec nad Jizerou. b/ Prodej parcely v majetku města p. č. 1251/3 v k. ú. Buřany. c/ Prodej parcel v majetku města p. č. 2581 a 2626 v k. ú. Jablonec nad Jizerou.

* Usnesení: s návrhy komise rada souhlasí. Panu Petru Hnykovi s rodinou nebude nabídnut byt na Hradsku, nevyužije-li možnosti bydlet v uvolněném bytě v domě čp. 432 (jehož je menšinovým spoluvlastníkem), bude mu doporučeno vyčkat na další nabídku. Paní Ludmile Halamové bude nejprve zaslána poslední upomínka se stanoveným termínem úhrady dlužného nájemného nejpozději k 28. 2. 2011, teprve po té (nezareaguje-li) jí bude dána výpověď z bytu. - Projednala obsazení uvolněného bytu v Domě s pečovatelskou službou (po paní Ďulayové). * Usnesení: byt bude nabídnut evidované žadatelce paní Aleně Scholzové.

B e r e na v ě d o m í

5)

Ukládá Starostovi města jednat ve věci příprav projektu revitalizace sportovněvolnočasového areálu Pilišťata. Václav Hájek v. r. zástupce starosty

Ing. Miroslav Kubát v. r. starosta

5

LEDEN – ÚNOR

JIZERAN 1/2011

6

Hospodaření města Jablonec nad Jizerou 2010 a upravený rozpočet 2010 PŘÍJMY POPIS

PARAGRAF

ROZPOČET

VÝDAJE

SKUTEČNOST

ROZPOČET

SKUTEČNOST

26 309,00

117 264,00

Kino

165 000,00

143 028,00

326 000,00

293 170,00

Vodné

899 100,00

979 965,00

700 000,00

481 487,60

Stočné

996 800,00

1 041 254,00

1 720 000,00

2 508 634,40

685 100,00

1 210 000,00

z toho ČOV

2 295 894,40

2 746 000,00

3 374 247,00

2 746 000,00

3 283 292,00

0

90 955,00

1 250 100,00

1 210 000,00

HČ zůstatky 2009/2010

Vodné stočné za město HČ celkem : HČ rozdíl +/- : Příspěvek - vodné stočné za město

15 508 000,00

14 901 939,00

0

Dotace z kraje

4112

710 320,00

703 400,00

0

Dotace stát

4116

68 971,00

68 971,00

0

Transfer Sulzbach

4231

204 112,00

204 112,00

0

Volby

4111

172 377,00

172 377,00

Komunikace

2212

2 898 000,00

2 811 862,00

Dopravní obslužnost

2221

172 000,00

167 850,00

Vodovod (oprava řadu)

2310

0

601

Daň. příj. + popl.

Kanalizace Školství dotace celkem

2321 3111,3113

0

0

10 902,00

2 893 540,00

3 039 387,00

Knihovna provoz

3314

8 000,00

6 820,00

400 000,00

381 400,00

Ostatní kultura

3319

170 000,00

195 070,00

290 000,00

339 922,00

Památky

3326

Poplatky TV + rozhlas

3341

SPOZ

3399

19 000,00

17 987,00

Tělovýchova

3419

190 000,00

190 000,00

Zdravotnictví

3511

Bytové prostory

3612

Veřejné osvětlení

3631

Pohřebnictví

3632

Inženýrské sítě

3633

Územní plánování

3635

Komunální služby + nebyt.

3639

2 026 000,00

Odpady

3722

830 000,00

Péče o vzhled obce

3745

Správa v ochr. živ. prost.

3769

Soiciální dávky

4186

Pečovatelská služba

4351

Hasiči

5512

Zastupitelstvo

0

0 3 083,00

0 5 265 850,00 12 500,00

4 634 094,00 11 060,00

2 175 920,00

2 196 537,00

980 000,00

994 352,00

270 000,00

326 199,00 0

250 000,00

221 265,00

1 922 863,00

1 872 100,00

1 957 639,00

831 267,00

1 139 000,00

1 176 605,00

328 300,00

309 830,00 0

25 000,00

0

495 780,00

479 933,00

258 000,00

271 791,00

6112

1 691 000,00

1 738 653,00

Volby

6114

157 800,00

171 775,00

Činnostmístní správy

6171

44 000,00

22 092,00

2 449 300,00

2 554 202,00

Úroky + divid. + akcie

6310

23 780,00

25 447,00

204 000,00

180 977,00

Daně a poplatky

6399

0

0

Ostatní výdaje jinde nez. - rezerva

6409

4 774 460,00

3 082 480,00

Dům 803

3612

Mezisoučet :

15 000,00

11 331,00

3 530 000,00

3 530 000,00

505 340,00

505 338,00

28 588 910,00

27 240 843,00

25 688 640,00

24 340 570,00

2 900 270,00

2 900 273,00

28 588 910,00

27 240 843,00

Plánovaná splátka úvěru + kontokorentu CELKEM

28 588 910,00

27 240 843,00

LEDEN – ÚNOR • Protahování - pluhování místních komunikací se v letošní zimní sezoně městu dařilo celkem dobře zvládat. Několikadenní výpadek malotraktoru kvůli technické poruše sice v průběhu ledna zapříčinil potíže na chodnících při hlavní silnici, to se však záhy vyřešilo odfrézováním a odvozem sněhových mantinelů (zajištěno ve spolupráci s harrachovskou firmou ADOS). Horší časy nastaly až později, kdy ustalo padání sněhu a nastoupily mrazivé dny a týdny. Z Krkonoš se stalo jedno velké ledové pole, naše město nevyjímaje, a zvládat posyp všech silnic, cest a chodníků, všude tam, kde toho bylo zapotřebí, se ukázalo být trochu nad naše síly a možnosti. Vždyť o posyp jsme byli denně žádáni i z míst, kde se dříve třeba ani neprotahovalo. V daných podnebních podmínkách byl při tom posyp jen velmi málo a krátkodobě účinný. Kamínky na povrchu ledovatých cest přes den ohřálo sluníčko a ty se pak rychle „schovaly“, zabořily do vrstvy ledu. Oči je sice stále ještě viděly, ale klouzalo to už zase pekelně. Však se na jaře přesvědčíme, kolik posypu je všude po cestách rozházeno - až to budeme zase všechno uklízet a zametat. Je na místě si připomenout, že zima ještě stále neskončila a proto je opatrnost, obezřetnost stále na místě. Zvláště starší osoby nechť dobře zvažují, zda opravdu nutně musejí chodit po ledovatých úsecích cest, či zda by nebylo lépe se jim vyhnout, nebo požádat ty mladší o službu. Obracet se mohou s čímkoli i na městský úřad.

Honza Nymš při odklízení sněhových mantinelů

• Zimní období to je tradičně též čas k pořádání společenské zábavy. V našem městě to začalo opět již na konci minulého roku. Myslivecké sdružení Hořec totiž nachystalo pro veřejnost své dvě nepřekonatelné společenské akce - HUBERTSKOU a MIKULÁŠSKOU taneční zábavu. S návštěvností problémy nemívají. Obě jsou populární a atraktivní nejen kvůli té „chlupaté“ tombole, ale zejména kvůli těm dobrotám, které vždy v kuchyni nabízejí. Bály se jim zase velmi vydařily. Po Novém roce pak od myslivců přebírají pořadatelské otěže dobrovolní hasiči. Na svůj Hasičský bál pozvali širokou veřejnost 19. 2. 2011 a oblíbený MAŠKARNÍ KARNEVAL chystají na 19. 3. 2011. Tradičním nádherným zážitkem těchto společenských večerů bývá předtančení tanečního souboru dětí z místní ZUŠ - a nejinak je tomu i letos. Karnevalovou nabídku pak doplňují také MAŠKARNÍ KARNEVAL na lyžích pro děti i dospělé, pořádaný dobrovolnými hasiči na Jaráku 26. 2. 2011 a MAŠKARNÍ BÁL pro děti, který chystají jablonečtí turisté v Kulturním domě na sobotu 12. 3. 2011.

JIZERAN 1/2011 • Jablonec nad Jizerou si i pro rok 2011 nadále ponechává tzv. úhradový systém likvidace komunálních odpadů. Znamená to, že na rozdíl od obcí, kde mají zaveden poplatek za likvidaci KO (obec vybírá paušální částku stanovenou na osobu a rok od každého bez rozdílu a bez ohledu na skutečnou produkci odpadů jednotlivými poplatníky - dnes v obvyklé výši 500,-Kč/osobu/rok). U nás, jak víte, se nic dopředu nevybírá, každý si sám s odpadem hospodaří a město se tak občany snaží maximálně motivovat k třídění odpadů. Platí u nás doslova - směsný odpad, který vyprodukuješ ZAPLATÍŠ, hospodaříš-li správně, zejména pak třídíš-li odpad a odevzdáváš recyklovatelné materiály k dalšímu využití - hodně, opravdu hodně moc UŠETŘÍŠ. Za likvidaci vytříděného odpadu v Jablonci nad Jizerou totiž občané neplatí vůbec nic - mají to ZADARMO. Finanční efekt pro občana je tedy velký a okamžitý. Každý musí uznat, že jsou u nás náklady domácností na likvidaci odpadů v porovnání s "poplatkovými" obcemi i řádově nižší. Samozřejmě, město ze svého rozpočtu nemalou částkou občanům na fungování tohoto systému přispívá. Nikoho jistě nepřekvapí informace, že svoz nebezpečných odpadů, pořizování pytlů na tříděný odpad, odvoz vytříděného odpadu a podobně - stojí také spoustu peněz. Za občany to zkrátka hradí město a většina zastupitelů města se shoduje na tom, že je to smysluplná investice. Zopakujme si tedy, že směsný (dále netříditelný) komunální odpad odkládáme v Jablonci nad Jizerou do k tomu určených plastových pytlů o objemu 110 litrů s logem firmy Marius Pedersen, které lze zakoupit za 60,- Kč (malý 60 litrový za 31,- Kč) - v prodejně tabáku (p. Červinka), v prodejně pracovních pomůcek T.A.S. (paní Bauerová), a v prodejně Potraviny (p. Novák). Stejně tak zde lze za stejnou částku zakoupit samolepicí kupony určené na plechové či plastové popelnice o objemu 110 litrů s již dále netříditelným komunálním odpadem. Velkoobjemového komunálního odpadu se občané mohou (za úplatu) zbavit ve Sběrném místě každou sobotu v čase od 9 do 11 hodin a každou středu v čase od 14 do 16 hodin. Podobně funguje o sobotách i režim u velkokapacitních obsluhovaných kontejnerů na Končinách, na Blansku, ve Vojtěšicích, v Dolní Dušnici, v Horní Dušnici a ve Stromkovicích. Pro třídění využitelných složek odpadu využíváme k tomu určených barevně odlišených plastových pytlů, a sice:  žlutých pytlů - určených pro všechny plasty z domácností (žlutý pytel s přetiskem PLASTY Z DOMÁCNOSTI)  žlutých pytlů - určených pro PET lahve (žlutý pytel s přetiskem PLASTOVÉ LAHVE OD NÁPOJŮ)  oranžových pytlů - určených pro nápojové kartony (oranžový pytel s přetiskem NÁPOJOVÉ KARTONY)  modrých pytlů - určených pro papír (modrý pytel s přetiskem NOVINY, ČASOPISY, KARTON)  šedých pytlů - určených pro kovy a kovové obaly z domácností (šedý pytel s přetiskem KOVOVÉ OBALY). Je nezbytné, aby do tohoto pytle byly vkládány jen ty kovové předměty, pro které je určen. Těžké kusy kovu tam prosím nestrkejte. Kovové obaly (plechovky) VYMÝVEJTE, jejich víčka ohýbejte zpět do dózy, aby se plastový pytel při manipulaci s ním neprořízl. Počínejte si prosím tak, jako byste s těmi pytli měli dále při odvozu a zpracovávání manipulovat sami. Pytle jsou k dostání na známých (výše uvedených) distribučních místech VŠECHNY ZDARMA. Město tyto plastové

7

LEDEN – ÚNOR pytle pravidelně 1x týdně sváží (dnem svozu je každé pondělí) a následně je předává specializovaným firmám k dalšímu zpracování. Pro třídění PET-lahví občanům i nadále slouží také velké kontejnery (žluté) na Letné a před nádražím ČD. Sklo třídíme na čiré - do bílých zvonových kontejnerů a na barevné - do zelených zvonových kontejnerů. Tyto kontejnery jsou rozmístěny téměř do všech částí města, kontejner je i v osadě Rezek. SBĚRNÉ MÍSTO komunálních odpadů se nachází v prostoru za hasičskou zbrojnicí naproti nádraží ČD. Slouží občanům v našem městě k odkládání objemného komunálního odpadu, lze zde odložit i železný šrot, bílou elektroniku (dosloužilé ledničky, mrazničky), ostatní elektroniku (televizory, počítače, rádia apod.), světelné zdroje (výbojky, zářivky), baterie, akumulátory, monočlánky a podobně. Tyto komodity zde jsou obsluhou přijímány k likvidaci zdarma, podmínkou však je, aby vyřazované přístroje a aparáty byly kompletní. Za likvidaci torza bude vždy požadována úhrada (toto vyplývá z podmínek nového zákona o odpadech a následně ze smluv s firmami pověřenými přejímáním těchto nebezpečných odpadů k dalšímu zpracování – jde o firmy ELEKTROWIN, ASEKOL a EKOLAMP). • Bilanci odpadového hospodaření města v uplynulém roce 2010 je následující. Celkem jsme v Jablonci nad Jizerou vyprodukovali 457,9 tun komunálních odpadů (v roce 2009 481,5 tun). Z toho tvořil směsný komunální odpad (dále netříditelný) 286,4 tun (62%), zbytek byl občany města vytříděn a odevzdán k recyklaci. Představuje to 166,5 tuny (38%) vyseparovaných odpadů, které nebyly uloženy na skládce a nezatížily tak životní prostředí. Na tomto čísle se podílely jednotlivé tříděné druhy odpadů následovně: papír 35,95 tuny, plasty (PET+směsné) 24,815 tuny, sklo čiré 22,21 tuny, sklo barevné 16,119 tuny, kovy 65,794 tuny, nápojový karton 1,64 tuny, textil 5 tun. Na odměnách z fondu EKOKOMU město díky třídění odpadu získalo zpět do rozpočtu 333.000,- Kč a k tomu 50.000 jako motivační příspěvek. Bilance je opět velmi dobrá, a všem rozumným občanům, kteří respektují a dodržují zavedený systém hospodaření s odpadem – podílí se na třídění odpadů v našem městě, patří náš velký dík. • Každá zima má své podnební výkyvy, období, kdy je jak se patří tuhá, mrazivá a na nový sníh bohatá a období, kdy přijdou oblevy, sníh odtává, sjíždí se střech. Tyto teplotní a vlhkostní výkyvy snad nejvíce "vadí" komunikacím. Časté střídání mrazu s oblevami jejich povrchy doslova rozebírá kousek po kousku, poškozuje a ničí. Přidá-li se k tomu ještě sůl, je dílo zkázy o to rychlejší. Jen se podívejme kolem sebe, jak to letos zase s komunikacemi dopadlo a kolik oprav nás čeká. Nezbytným opravám místních komunikací, cest a chodníků po zimě bude předcházet jarní úklid. Zametání a uklízení všeho toho nepořádku, který z roztávajícího sněhu „vypluje na povrch“. Budeme opět velmi rádi, pokud nám naši občané s úklidem pomohou. Již nyní, předem, jim za to děkujeme. A ještě jedno varování. Všimli jste si, kolik sněhu a ledu stále ještě vězí na střechách mnohých domů v obci? Až nastanou oblevy v předjaří, buďte velmi opatrní a obezřetní, všímejte

JIZERAN 1/2011 si, kudy právě procházíte, kde parkujete. Ten sníh a led ze střech nutně musí dříve či později spadnout dolů, nebo se třeba uvolní jen jeho část, rampouch apod. Tomu se prakticky nedá zabránit. Mějte to na paměti, dívejte se při chůzi, při parkování nejen pod nohy a kolem sebe, ale i nad sebe, zjišťujte si, zda se vyskytujete na bezpečném místě. Předcházejte zbytečným úrazům a škodám. • Maškarní karneval na lyžích pořádaný tradičně na sjezdovce Jarák v režii Sboru místních dobrovolných hasičů se letos, v sobotu 26. 2. 2011, obzvlášť velmi vydařil. Pořadatelé nezklamali a skutečně "zajistili" nádherné, ba i teplé

Účast masek byla hojná

počasí, které přilákalo na kopec spoustu dětí a jejich početný doprovod. Maskami se to tu jen hemžilo, bylo jich na třicet, nabídka občerstvení pestrá, hudbou prostor dojezdu ozvučil DJUV - není divu, že i přítomný pan Krakonoš si pochvaloval, usmíval se, nechával se s dětmi fotit a rozdával jim pamlsky. A kdo že letos vyhrál soutěž masek? Inu Neandrtálci (sourozenci Patočkovi z „prádelny“). Snad největší atrakcí celého odpoledne bylo neplánované přistání helikoptéry liberecké záchranné služby. Především pro děti to byl nevšední zážitek a neskrývali nadšení. Už ne tak pacientka, pro kterou si přiletěl. Tímto jí všichni přejeme brzké uzdravení. • Z kalendáře dalších letošních společenských akcí můžeme již nyní občany pozvat na oblíbenou pravidelně se opakující prodejní výstavu Klubu žen "Ten dělá to a ten zas …", která se uskuteční v sobotu, 9. 4. 2011 v Kulturním domě, Na oslavu příchodu jara - tradiční "Pálení čarodějnic", která vychází na sobotu 30. 4. 2011. Uctít památku padlých ve světových válkách půjdeme v neděli 8. 5. 2011. Předběžně lze pro Dětský den počítat s termínem 4. 6. 2011. Přesný termín oblíbeného Country festivalu je ještě v jednání, rezervujte si na něj čas koncem června či začátkem července 2011. Je však pravděpodobné, že tento stručný pololetní výčet nejspíš ještě není úplný, s "trochou do mlýna" nejspíš přijdou i myslivci v podobě tanečních večerů u Hájenky, případně hasiči u koupaliště. Dost možná zas něco vymyslí

8

LEDEN – ÚNOR

JIZERAN 1/2011

parta kolem Mildy "Mečouna" Mečíře, nebo snad i někdo další? Uvidíme. Určitě je na co se těšit. • Dne 10. 3. 2011 opět zavlaje na budově radnice v Jablonci nad Jizerou tibetská vlajka. Jednomyslně o tom rozhodla Rada města. Stane se tak v rámci mezinárodní kampaně „Vlajka pro Tibet“. V tento den si svobodný svět připomene 52. výročí povstání Tibeťanů proti čínské okupaci svého území. „Celosvětová kampaň Vlajka pro Tibet vznikla v polovině devadesátých let v západní Evropě s cílem poukázat na dlouhodobé porušování lidských práv v Tibetu. Česko se kampani připojilo od roku 1996 a v loňském roce ji v naší zemi podpořilo 364 veřejných samospráv.

Ceny vody pro rok 2011 Zastupitelstvo města se shodlo opět po letech na zvýšení sazeb vodného a stočného. Ceny za pitnou a odpadní vodu byly v našem městě vždy výrazně pod republikovým průměrem a podprůměrné zůstávají i po letošní valorizaci. Od odečtů vodoměrů provedených na přelomu let 2010/2011 platí tyto nové sazby: Cena 1 m3 pitné vody 19,- Kč (+ 10% DPH)

Cena 1 m3 odpadní vody 29,- Kč (+ 10% DPH) Pro informaci a porovnání uvádíme aktuální ceny pitné a odpadní vody v jednotlivých regionech České republiky Ceny jsou uvedeny v korunách za m3, včetně DPH. V tabulce je uveden nárůst cen vodného a stočného včetně DPH.

Ceny vody pro rok 2011

Praţské vodovody a kanalizace Severočeské vodovody a kanalizace Středočeské vodárny Vodovody a kanalizace Pardubice Královehradecká provozní Vodárna Plzeň ČEVAK - Písek - Sušice - Jindřichův Hradec - Vimperk VOS Jičín Vodovody a kanalizace Karlovy Vary CHEVAK Cheb Vodovody a kanalizace Náchod Vodohospodářské sdruţení Turnov Vodovody a kanalizace Chrudim Vodovody a kanalizace Trutnov Vodárenská akcio-

Vodné

Stočné

34,39

26,00

Cena vody celkem 60,39

39,42

35,77

75,19

44,44

32,67

77,11

31,80

39,10

70,90

34,27

37,13

71,40

40,90

27,56

68,46

21,42 33,00

32,68 25,685

35,56 35,99

34,18 25,45

65,71 54,10 58,685 72,37 69,74 61,44

37,95 30,07

31,90 29,89

69,85 59,96

40,14

31,85

71,99

36,16

31,72

67,88

29,86

24,83

54,69

vá společnost - Blansko - Ivančice - Šlapanicko - Tišnovsko - Ţidlochovicko - Jihlava - Znojmo - Třebíč - Ţďár nad Sázavou Severomoravské vodovody a kanalizace Ostravské vodárny a kanalizace Vodovody a kanalizace Vsetín Šumperská provozní vodohospodářská společnost Vodovody a kanalizace Bruntál (Horní Město) Moravská vodárenská - Zlín - Olomoucko - Prostějovsko Vodovody a kanalizace Kroměříţ Vodárenská akciová společnost Brno Vodovody a kanalizace Břeclav Vodovody a kanalizace Hodonín Jablonec nad Jizerou

36,19 35,42 34,98 33,55 33,00 40,50 36,81 42,68 39,70 32,08

37,24 37,73 37,90 33,66 34,43 27,41 29,23 29,04 30,20 32,08

73,43 73,15 72,88 67,21 67,43 67,91 66,04 71,72 69,90 61,05

31,06

31,31

62,37

38,17

27,61

65,78

34,12

34,64

68,76

35,18

20,64

55,82

38,47 32,71 35,80 31,20

34,68 37,85 29,52 30,10

73,15 70,56 65,32 61,30

28,06

32,11

60,17

34,65

35,20

69,85

28,05

31,36

59,41

20,90

31,90

52,80

KADEŘNICTVÍ U VÁS DOMA Nabízím kompletní kadeřnické služby v pohodlí Vašeho domova v Jablonci nad Jizerou Dámské, pánské, dětské střihy, barvení, melírování, trvalá ondulace Podmínka min. 3 osoby

Eva Vránová Tel.: 739 547 437

9

LEDEN – ÚNOR • Víte, že … pořízení Dětského hřiště nebylo jen předvolebním tématem snad všech volebních uskupení, ale je to i aktuální přání našich dětí? Vyplývá to i z obsahu slohových prací žáků základní školy (část jich uvádíme dále v listě). Pro letošní rok byla možnost ucházet se o dotaci na dětské hřiště, kterou vypsalo Ministerstvo pro místní rozvoj ČR. Rada města a městský úřad se proto spojily s firmou Tomovy parky – zde získaly projekt, MěÚ vypracoval žádost, ta byla doplněna i obrázky a slohovými pracemi našich dětí, dále pak kladným stanoviskem Stavebního úřadu a podána v Praze na podatelně ministerstva dne 21. 2. 2011. Uvidíme, zda uspějeme. Nové dětské hřiště by mělo vzniknout v části parku v Pilišťatech poblíž Hájenky. • Víte, že … naše město dostalo darem od zemského rady okresu Main Taunus Kreis v SRN se sídlem v obci Hofheim pana Bertholda R. Galla zánovní mikrobus Volkswagen (8 míst pro pasažéry + 1 místo řidič + velký úložný prostor). Vůz bude sloužit veřejně prospěšným účelům. Naše představa je taková, že jej využijeme pro seniory, mládežnické kolektivy spolků, k výjezdům občanů za kulturou, za nákupy a podobně. Jistě není bez zajímavosti, že pan Gall ještě dříve než před léty usedl na post zemského rady okresu Main Taunus Kreis, zastával funkci starosty města Sulzbach am Taunus.

JIZERAN 1/2011 • Víte, že … chystané projekty zateplení objektů místních škol pomalu vstupují do fáze realizace? Závazný příslib dotace již město má, nyní se dokončuje prováděcí projektová dokumentace a připravuje se výzva dodavatelům k podání nabídek na provedení díla. Připomeňme si, co vše má být provedeno. Na všech školních budovách bude provedena tepelná izolace obvodových stěn a půdních prostor. Budou vyměněna všechna okna za moderní plastová a bude upraven systém vytápění na ekologicky šetrný (Základní škola – tepelná čerpadla + dohřev propanbutanem, MŠ a ZUŠ tepelná čerpadla + dohřev el.proudem). Termín dokončení díla bude nejspíš předmětem jednoho ze soutěžních kritérií výběrového řízení. Je jasné, že topit se ve školách musí již v průběhu září 2011. • Víte, že … voda narušila statiku rozhledny Žalý? Tato kamenná rozhledna, jediná svého druhu v Krkonoších, nyní čeká na opravu. Kvůli zatékání do zdiva došlo k výraznému narušení statiky stavby, kterou roku 1892 nechal vybudovat hrabě Harrach.

• Víte, že … se zajištěním příjmu digitálního pozemního televizního vysílání má naše město opět potíže zejména kvůli přehlíživému postoji televizních společností (nyní aktuálně České televize), pro kterou nejsme dostatečně „velkým soustem“, aby jí stálo za to investovat u nás technologie zajišťující „ohnutí signálu k nám do údolí - do tzv. opakovače signálu? A dále také kvůli spleti zákonů a vyhlášek, které nám vlastně nedovolují pomoci si legálně sami, když se na nás velká pražská ČT vykašlala. Digitálním signálem prý mají pokryto na 99% území. Téměř všude to lidem v ČR bez problémů a „zadarmo“ chodí. V tom jednom nepokrytém procentu se bohužel nachází i naše město. No, pomoci si nějak musíme, technicky je to jednoduché. Vždyť je to neskutečná nespravedlnost a diskriminace. Vydržte.

• Víte, že … školky nejspíš podraží? Ministři se domnívají, že jsou příliš levné. Opravdu, ministerstva práce a školství připravují návrh zákona, který by obcím umožnil, aby za pobyt dětí ve školkách vybraly více peněz. Reagují tak i na propastný rozdíl mezi účastí českých rodičů na úhradách provozních nákladů mateřských škol ve srovnání s ostatními evropskými zeměmi.

Vážený pane starosto,

• Víte, že … měření rychlosti vozidel na pozemních komunikacích bude prováděno opět bez varování? Ano, cedule varující řidiče před radary od května zmizí. Že je to Kocourkov? To máte pravdu, zejména v zahraničí si to o nás myslí. Kdo to kdy viděl, aby policajti dopředu dávali řidičům vědět, kde přesně začínají měřit a kde s tím končí. Novela též konečně přináší povinnost v zimním období obout zimní pneumatiky – bez pardonu všude a všichni. Mezi 1. listopadem a 31. březnem nebude smět na letních gumách nikdo vyjet.

ještě jednou jsme projednali možnost digitálního dokrytí Jablonce nad Jizerou i s ohledem na měření Českých Radiokomunikací. Vzhledem k počtu diváků ve Vašem městě nepokrytých pozemním vysíláním a předpokladu, že jejich značná část má příjem našich programů zajištěn některým z alternativních způsobů, zejména z družice, neuvažujeme zde na náklady České televize provozovat digitální dokrývač. V případě, že byste se rozhodli na vlastní náklady provozovat digitální dokrývač, poskytneme Vám součinnost při získání vysílacího kmitočtu od Českého telekomunikačního úřadu a budeme hradit poplatky za jeho využívání. S pozdravem, Ing. Karel Moulík, CSc. Systémový inženýring Česká televize Kavčí Hory Přepis vyjádření České televize

• Víte, že … oblíbený festival Benátská noc na Malé Skále letos přivítá nejen náš Olympic, ale též metalisty z USA? Akce, která se uskuteční od 29. do 31. července 2011 skutečně uvede americkou progresivně rockovou skupinu Dream Theater. Mezi dalšími protagonisty budou němečtí In Extremo, švédští Vlawfinger, naši Chinaski, Olympic, Divokej Bill, Kryštof a další. Vstupenky jsou již v předprodeji.

• Víte, že … čeští vědci přišli s novým systémem měření nadmořské výšky? Byl by standardně využitelný pro celý svět (dosud se nadmořská výška v různých zemích vztahuje k různým mořím a odtud pramení rozdíly a nesrovnalosti). Podle nového systému by například naše nejvyšší hora Sněžka neměřila známých 1602 m, ale 1621 metrů. • Víte, že … jilemnická firma CUTISIN se rozroste? Ano, tento výrobce potravinářských střívek se chystá investovat bezmála 300 milionů korun do modernizace a dalšího rozší-

10

LEDEN – ÚNOR ření výroby. O přírodní střívka pro masné výrobky je stále větší zájem. Kapacita závodu by se měla zvýšit o 30%. Společnost, která je téměř patnáct let součástí nadnárodní skupiny Devro, bude navíc od března 2011 nově podnikat pod názvem DEVRO. • Víte, že … v Libereckém kraji se letos Policie zaměří především na cyklisty? Sama si to zvolila jako oblast, které chce věnovat zvýšenou pozornost. Stejnou možnost vybrat si priority mají i policisté v ostatních krajích. • Víte, že … harrachovský František porazil pivní giganty? Tento světlý ležák vyráběný v harrachovském minipivovaru a nazvaný po majiteli firmy Sklárna a minipivovar Novosad&syn získal na prestižních táborských slavnostech piva od odborných degustátorů nejvyšší ocenění Extra pivní pečeť 2011. Porazil tak všechny konkurenty – Staropramen, Starobrno či Krušovice. • Víte, že … závod automobilky Škoda Auto ve Vrchlabí opět jede naplno? Továrna po listopadovém ukončení výroby staršího modelu Octavia Tour začala s montáží Roomsterů. Výroba běží na tři směny. Všechny vyrobené vozy okamžitě odcházejí k zákazníkům. Na sklad se nevyrábí. Denní produkce se proto mění podle poptávky. • Víte, že … liberecký krajský úřad se chystá zrušit osmileté studium na čtyřech ze svých třinácti gymnázií? Zůstanou jen čtyřletá studia. Má se tak dít v rámci projektu „Optimalizace středního školství“ a opatření postihne gymnázia ve Frýdlantu, v Jablonci nad Nisou, v Jilemnici a v Mimoni. A důvod? Jak je již psáno - optimalizace?!? • Víte, že … po letech čekání, posouvání termínů a nejistoty se město Harrachov dočkalo otevření supermarketu Norma, jenž vyrostl při státní silnici ve směru na Polsko u autokempu. První zákazníci z řad široké veřejnosti si sem s košíkem pro svůj nákup zavítali ve čtvrtek 16. prosince 2010. V přípravách a následných krocích na postavení větší prodejny širokého spektra potravin a dalšího zboží se započalo ještě v předminulém volebním období městské samosprávy. Během více než pěti let postupně svítala a zase zhasínala naděje, že se Harrachov zmíněného zařízení dočká. Několikrát se také měnil možný provozovatel z řad řetězců působících v tuzemsku. Tím se stala nakonec společnost Norma, jež má svoje domovské kořeny v Německu a na českém trhu obhospodařuje několik desítek svých diskontů. Harrachovská prodejna tohoto obchodního řetězce byla jako jedna z mála v rámci této prodejní sítě postavena přesně na míru zmíněné obchodní společnosti. Zákazníci zde najdou vše, co se týká základních i jiných potravin, drogerie i drobného zboží

JIZERAN 1/2011 či textilu. Součástí marketu je i samostatná provozovna prodeje masa a uzenin patřící do sítě MADE. • V recyklaci ledniček jsou Češi na pátém místě v Evropě Od zahájení činnosti kolektivního systému ELEKTROWIN v roce 2005 odevzdali Češi k recyklaci již čtyři a půl milionů vysloužilých elektrozařízení. Celková hmotnost vysbíraného elektroodpadu dosáhla 100 tisíc tun. Kdyby se všechny elektrospotřebiče měly rozestavit na jedno místo, zabraly by plochu třikrát větší než je rozloha Máchova jezera. Obyvatelé Libereckého kraje se na celkovém množství podíleli 5 083 tunami, ve srovnání s ostatními regiony tak obsadili dvanácté místo. Největší zásluhu na celkovém výsledku mají obyvatelé Středočeského kraje, kteří odevzdali bezmála 14 tisíc tun. Na druhém konci žebříčku se umístili obyvatelé Karlovarského kraje, kteří vysbírali jen 2647 tun elektroodpadu. Nejpilněji Češi recyklovali ledničky a mrazničky, kterých odevzdali více než 1,6 milionu kusů. Ve srovnání s ostatními evropskými zeměmi se tak umístili na pátém místě. Jedničkou v tomto jsou tradičně ekologičtí Skandinávci, tedy první Švédové a druzí Norové. Na opačném žebříčku se umístili Rumuni, kteří většinu použité elektroniky zanechají bezcílně na skládkách. • Za zábavou na celnici - tam, kde dříve úřadovala celní stráž a cizinecká policie, je dnes centrum zábavy, hazardu i nákupů. Po vstupu do schengenského prostoru Česka a Polska na krátký čas sice objekty silničního hraničního přechodu osiřely, ale s jejich bezúplatným výpůjčním převodem ze státu pod město zde postupně začal nový život. Nejdříve v objektu někdejší restaurace vznikla prodejní plocha Free shopu a nedlouho poté bylo v hlavní budově přechodu otevřeno kasino. V rámci něho pak nově na počátku tohoto února byla zprovozněna i pravidelná diskotéka, jež bude fungovat třikrát týdně se střídajícími se diskžokeji. Jak je vidno, novodobá historie naší země je zkrátka plná paradoxů… • V jabloneckém babyboxu našli první dítě - před časem jsme vám informovali o zřízení babyboxu v areálu nemocnice v Jablonci nad Nisou. Již nyní se toto zařízení financované plně z dárcovských příspěvků může pochlubit prvním zachráněným dítětem. Tím se stala v poslední lednový pátek čerstvě narozená holčička, kterou prozatím pojmenovali jako Jana Pátková. Dítě bylo oblečené a bylo vidět, že se o něj matka postarala. I přes užitečnost tohoto zařízení to není žádné pěkné psaní. • Papírové padesátikoruny končí - papírovou padesátikorunou budou moci platit lidé již jen necelé dva měsíce, od 1. dubna totiž končí její platnost a v oběhu zůstanou jen padesátikorunové mince. Důvodem, proč bankovní rada ČNB rozhodla o ukončení bankovky, je vyšší trvanlivost mince. Padesátikoruna byla navíc jediným českým platidlem v kovovém i papírovém provedení. Ti, kterým padesátikorunové bankovky zůstanou doma i po 1. dubnu, si je mohou až do 31. března příštího roku vyměnit na pobočkách ČNB a komerčních bank po celém Česku. Od 1. dubna 2012 do 31. března 2017 je pak vymění už jen pobočky ČNB. • Starým mobilem pomůžete gorilám - máte doma starý nepoužitelný mobilní telefon? Nebo vaši známí, přátelé,

11

LEDEN – ÚNOR kamarádi? Neváhejte a přineste ho do Informačního centra Správy KRNAP v Harrachově, Obřím dole, Peci pod Sněžkou, Špindlerově Mlýně či ve Vrchlabí, nebo do hlavní budovy Správy KRNAP ve Vrchlabí. Najdete tam na mobily speciální nádoby. Za každý mobil dá recyklační firma REMA Systém 10 Kč na pomoc strážcům v přírodní rezervaci Dja v Kamerunu, kde ohrožené gorily žijí! Společně se sbírkou probíhá ve vrchlabském Zámku také výstava Gorily v ohrožení, která představuje gorilí rodinu v pražské zoologické zahradě i gorily žijící ve volné přírodě. Přibližuje problematiku ochrany goril, ale také projekty, které pražská zoo ve prospěch ochrany goril realizuje v Africe.

STÁVKA Tomio Okamura Se stávkou zaměstnanců někdo souhlasí, někdo nesouhlasí, každý z nás by se měl ovšem zamyslet nad pravým důvodem stávky. Tím rozhodně není jen protest proti snižování platu. Hlavní důvod přece je, že stávkující nevidí rozumné důvody pro jejich snižování. Argumenty a fakta, která zazní nížeji, nejsou nová, ani objevná. Jen se zdá, že hlavně na vládě, se nad nimi nechce nikdo zamýšlet. Je krize … Ano - ale který z úředníků, lékařů nebo policistů ji zavinil? Celosvětovou krizi rozpoutaly chamtivé a nepoctivé finanční ústavy a ratingové firmy. Do nepoctivých praktik byli namočeni světoví finanční hráči, někteří i s pobočkami či působností v České republice. V rámci krize se mnohé banky po celém světě dostávaly do ztrát - české pobočky jsou ale v neustálém zisku, který posílají od počátku krize mateřským společnostem do zahraničí. Češi tak mj. pokrývají ztráty způsobené jinde a jinými. Státní zaměstnanci se těžko smíří s tím, že oni budou platit za podvody v nejbohatším podnikatelském oboru. Stát má dluhy Ano - otázka, proč je má, je na knihu. Řekněme si poctivě, že tu jsou dvě hlavní příčiny - rozkradení, v lepším případě téměř rozdávání stamiliardového majetku za vlády pravice. A neúsporné hospodaření. Neúsporné hospodaření i za vlády levice v dobách, kdy jsme mohli šetřit na zlé časy. Případně sanování škod po minulých vládách a pokračování ve "zlodějnách" u veřejných zakázek. Školníci z Uherského Hradiště stěží pochopí, proč politici, kteří figurovali u rozkrádání majetku a příjmů státu, teď chtějí náhradu škody po nich. Jejich názor má nepominutelnou logiku. Stát musí šetřit. Ano - s tím se ztotožní každý, věřím že včetně stávkujících, ale s důrazným dovětkem - užiteční a pracující lidé by měli být o peníze obíráni až na posledním místě. Utrácení státu a veřejných institucí za nesmyslné, předražené projekty či nesmysly je bezpříkladné. Příkladů bychom našli tisíce a v řádu stovek miliard v rámci posledních dvou desítek let. Jen z posledních dnů si vzpomeňme na několik perliček:  Nemocniční nákupy nepoužitelných teploměrů, které mají odchylku až 2 stupně, po pěti tisících Kč (zatímco nejpřesnější papírový je za pětikačku).

JIZERAN 1/2011 

Zápalné šňůry s dvouletou expirací nakoupené v množství na 225 let za 40 milionů korun. Zpráva NKÚ: Nejméně polovina z každoroční státní dotace ve výši 50 miliard se na silnicích a dálnicích utrácí za stavby, které jednak bývají předražené a jednak nemají žádný ekonomický efekt. Stát je ve fázi, kdy jeho "schopnost rozumně nakupovat se změnila ve schopnost utrácet peníze“. Ekonom a člen národní ekonomické rady vlády Pavel Kohout pro Hospodářské noviny prohlásil: „Pokud by se zakázky (veřejné) lépe vypisovaly a organizovaly, ušetřené peníze by smazaly většinu schodku státního rozpočtu." Kdo je za vypisování a pravidla veřejných zakázek odpovědný? Stávkující zaměstnanci? Státní rozpočet neprojedli důchodci. Z výše uvedeného si troufnu odvodit ještě jeden podotek - dluh není tak velký proto, že by ho projedli důchodci, nezaměstnaní nebo matky s dětmi. Je velký proto, že co šlo, to se nesmyslně utrácelo a rozkrádalo. Pokud jde o dávky těm, kdo nepracují, přestože by mohli, dávala je dlouhá léta svorně pravice i levice. Ani tady nenesou odpovědnost zdravotní sestry s hasiči. Nejsou to sociální dávky, které ruinují stát. Jsou to miliardy na konsolidaci bank nebo ztrátových železáren. Je to veřejná podpora mnohých "velkopodnikatelů". Největší "sociální dávky" dostávají bohatí podnikatelé formou dotací a můžeme říct, že čím bohatší, tím více dokážou na nejrůznější nesmyslné "EU projekty" ukousnout. Tváříme se, že dnes jde ponejvíc o evropské peníze - ale to je přece nesmysl - jde o naše peníze, které jsme do EU poslali a vrací se zpět z většiny jen vyvoleným. Nedůvěryhodní spořílci Ministr dopravy Bárta nebo Saša Vondra na obraně se od nástupu do funkce pustili do auditů a chapadla chobotnic identifikují a řežou. Oba také vyhazují, každého, kdo je jen podezřelý z korupce nebo mrhání veřejnými penězi. Bohužel, k získání důvěry ve vládní škrty to nestačí. Na garanta úspor se pasoval Miroslav Kalousek ověnčený skandály z předražených nákupů na ministerstvu obrany. Ten politik, který léta spolu vedl i vedl KDU - ČSL odpovědnou za ministerstva, kde se rozkrádalo nejviditelněji - tedy na obraně a dopravě. Ten ministr, který dnes přijímá úředníky vyhozené pro podezření z korupce z jiných ministerstev. Nepopularita pana ministra není daná tím, že chce šetřit. To je jen zbožné přání. Je daná tím, že lidé mají pocit, že vodu káže ten, kdo přes desítku let pil víno. A nemám na mysli alkohol. V tomto ohledu může být naopak pan Kalousek pro některé lidsky sympatický. "Plošně škrtat umí i cvičená opice" Problém v popularitě úspor je daný také plošnými a nepromyšlenými škrty - viditelná je snaha bezhlavě uspořit, ber kde ber. Když se spoří v moderní firmě, tak šéf nemůže dát příkaz: Uspořte na všem a všude tolik a tolik, bez ohledu, co se stane. První na řadě je analýza, audity stávajícího stavu, s rozborem následků budoucích úspor. Úspory nesmí ohrozit efektivitu firmy, ale naopak ji posílit. Ve světě i u nás jsou analytické firmy zaměřené na audity efektivity v komerčních i státních firmách. Pracují "zdarma" - za odměnu si berou procenta z uspořených peněz. Uspoří až 25 procent výdajů - při zachování stávajících výkonů. Proč stát - tedy ministerstva a státní orgány - takové firmy neosloví a nezadá jim studie, kde a za co ušetřit? Náklady by byly nulové, finanční efekt zaručený. O plýtvání už máme kuriózní svědectví z ministerstva dopravy, kde desetitisíce měsíčně stálo jen zalévání květin. Jako kdyby úředník neměl už sílu zalít kytku na svém okně.

12

LEDEN – ÚNOR Nesmyslných činností státu bychom našli opět tisíce. Je třeba je pojmenovat a skoncovat s nimi. Důležité jsou i příjmy Moderní stát nejraději vybírá peníze formou daní. Svůj majetek ovšem prodává či pronajímá obvykle za nízkou a netržní cenu. Myslím, že bychom našli ovšem stovky nemovitostí či pozemků, které stát dokonce nechává ladem a ještě platí za jejich údržbu. A teď neříkám prodejme ten majetek - naopak - najděme nájemce, kteří majetek zvelebí a budou ještě platit. Jak je možné, že šéfové státních či polostátních firem berou miliony ročně? V čem jsou tak výjimeční, když většinou úřadují v téměř monopolních firmách? Proč stát nehledí na zvýšení ziskovosti těchto firem a tyto zisky nevybírá? A nedělám si legraci, stát nečerpá zisky ze státních firem (např. Budvar). Je šílené, že stát dodnes nedaní sázky. Sázkové firmy sice mají odevzdávat procenta na veřejnoprávní účely, ale víme, jak to v praxi vypadá. Peníze se přelévají od party k partě. Bezesporu by bylo fajn, kdyby stát uměl vybrat peníze - ale vidíme, že například hejtman Palas vládne až stomilionovým majetkem, který neumí vysvětlit a na který si legálně nikdy vydělat nemohl, a s finanční policií to ani nehne. Zdanění nelegálně nabytého majetku je celosvětově osvědčená a praktikovaná věc - proč to samé nefunguje u nás, není záhada zapadá to do výše uvedených faktů. Jako pravicový člověk také zastávám názor, že za své dluhy odpovídám já, ne druzí, a měl bych je platit ze svého. Vláda ale dnes uvalila plošnou pokutu lidem, kteří v drtivé části za schodky rozpočtu nemohou. Stát, pravda, by neměl utrácet víc, než má. Na stranu druhou by škrty měly začínat od výdajů, které jsou nejvíce zbytečné. Objevit takový případ, rovná se zatím malému zázraku. Šetřit se musí. Pokud ale vláda chce, aby se lidé obětovali za zlodějny druhých, měla by je o peníze žádat méně arogantně. Měla by padnout na kolena a o peníze své občany s pokorou prosit. Převzato z Okamura.blog.idnes.cz

POLICIE ČR Na Obvodním oddělení Policie ČR Rokytnice nad Jizerou byl v letošní zimě, tak jako každoročně, evidován zvýšený výskyt trestné činnosti a to zejména po linii autokriminality, tj. krádeže motorových vozidel, vloupání do motorových vozidel jakož i zvýšený počet krádeží sportovního vybavení. O ponechávání hodnotných věcí osobního charakteru na viditelném místě ve vozidlech jsme veřejnost informovali již několikrát. I přes tuto skutečnost je však nemálo případů, kdy se návštěvníci našich hor domnívají, že jejich motorové vozidlo je trezorem a i nadále ponechávají na viditelných místech ve vozidle spotřební elektroniku, batohy, lyžařské vybavení apod. V letošní zimní rekreační sezóně pak navíc registrujeme zvýšený počet krádeží navigací z vozidel. Pachatelům totiž postačí jen ta skutečnost, že na předním skle vozidla je připevněn plastový držák navigace a je zřejmé, že majitel vozidla nebrázdí sjezdové tratě s navigací v kapse své zimní bundy. Po násilném vniknutí do vozidla pak pachatel zcela jistě nalezne zmíněnou

JIZERAN 1/2011 navigaci buď v přihrádce spolujezdce, nebo v odkládacím prostoru u dveří řidiče či spolujezdce. Samostatnou kapitolou pak jsou krádeže volně položených lyží, snowboardů, batohů či jiných předmětů. Zejména cizojazyční turisté si totiž častokrát postaví své “nádobíčko“ volně do stojanů umístěných před bufety, restauracemi a chatami. Občerstveni pak po desítkách minut vycházejí a zjišťují, že stojany jsou prázdné a jejich lyžařské vybavení je nenávratně pryč. Jejich argumentem pak při výslechu mj. bývá, že oni jezdí již několik let do Alp či jiných, lyžařsky atraktivních destinací v Evropě, a nikdy se jim něco podobného nestalo. Velice těžko se pak poškozeným cizincům, a to i u krádeží motorových vozidel vysvětluje, že toto je Česká republika … K problematice krádeží motorových vozidel a vloupání do nich doplňujeme, že se příslušníkům našeho oddělení podařilo v průběhu dosavadní zimní sezóny zadržet celkem dvě “partičky“ pachatelů, kteří měli několik těchto vloupání na svědomí. V jednom případě se jednalo o tři pachatele z Prahy, ve druhém pak o čtyři pachatele z Liberce. Tito najížděli do Krkonoš zejména v nočních hodinách a v jejich vozidlech byla zajištěna poměrně slušná výbava sloužící k páchání trestné činnosti, zejména pak ke krádežím motorových vozidel, resp. k vloupáním do nich. Nemusíme dodávat, že se jednalo o zkušené recidivisty, jejichž rejstřík trestů by vydal na slušný “rodokaps“. V měsíci lednu 2011 se pak příslušníkům OOP Rokytnice nad Jizerou podařilo zadržet dva pachatele z Polské republiky. Tito v brzkých ranních hodinách přijížděli do Rokytnice nad Jizerou dvěma vozidly směrem od Rezku kde v části Rokytno byli kontrolováni hlídkou našeho oddělení. Při kontrole jednoho z vozidel pak bylo zjištěno, že toto je doslova po okna naplněno desítkami krabic s obsahem lyžařských bot, sjezdového vázání apod. Pod těmito pak bylo uloženo několik párů běžeckých lyží a několik kusů snowboardů. Legenda pachatele o původu přepravovaného zboží byla velice nedůvěryhodná a hlídce bylo zřejmé, že se jedná o zboží pocházející z trestné činnosti. Obzvláště pak poté, kdy se bližší prohlídkou vozidla zajistila “výbavička“ těchto přepravců sportovního zboží v podobě páčidel, štípacích kleští, kukly, pracovních rukavic a dalšího nářadí, kterého je zapotřebí pro provozování tohoto druhu “živnosti“. Po zadržení obou pachatelů a po zajištění odcizeného zboží pak nastala poměrně kuriózní situace. Policisté zadrželi pachatele, zajistili odcizené zboží včetně vozidel, ve kterých bylo přepravováno, ale stále nebylo známo, odkud toto sportovní zboží pochází. Po dvou hodinách pak bylo operačním střediskem hlídce oznámeno, že v k. ú. obce Vrchlabí, část Herlíkovice, došlo ke krádeži vloupáním do prodejny sportovních potřeb a půjčovny lyží, ze které bylo odcizeno sportovní vybavení v celkové hodnotě 180.000,-Kč. Jednalo se přesně o ten druh zboží, které bylo zajištěno hlídkou našeho oddělení. Oba pachatelé byli následně eskortováni na Územní odbor Policie ČR v Trutnově, kde byla věc dále realizována. Závěrem si dovolujeme poděkovat několika občanům Jablonce nad Jizerou za vstřícnost a spolupráci při objasňování trestné činnosti, kterou by se bez jejich přispění podařilo doobjasnit jen velice těžko. komisař npor. Bc. Šelep vedoucí OOP ČR Rokytnice nad Jizerou

13

LEDEN – ÚNOR

SPOLKY

JIZERAN 1/2011

v Jablonci nad Jizerou

la upozornit, že výroční členská schůze se bude konat v úterý 29. března v 14:30 hod. u Zemánků. Za KZP Mečířová Květa

KLUB ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝCH OBLASTNÍ SPOLEK ČERVENÉHO KŘÍŽE V úterý 11. 1. se sešla naše chodící parta, abychom zhodnotili naše výlety v roce 2010 a dali si pár návrhů pro rok 2011. Návrhů se sešlo 20, některé jsou po okolí a jiné trošku dále, jako Jičín, hrad Pecka, Miletín a podobně, ale to až bude příznivé počasí. Nyní jsme se zaměřili na kratší a schůdné cesty. První byla cesta autobusem do Příkrého, pěšky přes Podbozkov do Spálova. Někteří došli až do Železného Brodu, ostatní počkali ve Spálově na vlak, který nás do Brodu dovezl. Všichni jsme odtud jeli domů vlakem. Další naše procházka byla z Rokytnice cestičkami Letní stranou směr Kroupa. Cestou jsme zaznamenali spoustu zajímavostí a jedna z nich nás obzvlášť zaujala. Poblíž jednoho domu bylo postaveno 5 ježků z polínek se jmény, přikryté stříškou. Dozvěděli jsme se, že majitel tohoto domku vždy, když se mu narodilo vnouče, postavil každému ježka s jeho jménem. Jistě tyto děti jsou již dospělé, ale ježci stojí stále. U Kroupů jsme nabrali nové síly a došli Blanskem do Jablonce. Dalším, opravdu nenáročným výletem byla cesta autobusem do Roprachtic, kde jsme navštívili truhlářství pana Jiřího Noska, byl též v televizní "Toulavé kameře", kde vyrábí sáňky a vlčky, ale i jiné věci třeba hrábě a pod, Dozvěděli jsme se spoustu zajímavých věcí, jak se sáňky vyrábějí, že musí být z jednoho stromu a že se dřevo vaří, aby šlo ohýbat. Vyrábí 3 velikosti sáněk a pomáhá mu i tatínek, kterému je 81 let a budoucí zíta. Firmu založil dědeček, který pocházel z Vysokého. Odcházeli jsme plni dojmů a zastavili se v hospůdce „U Ruprechta“, kde jsme byli nadšeni jednak čistotou a pěkným prostředím a velice chutným jídlem, ani se nám odtud nechtělo, ale autobus na Vysoké by nečekal. Opět jsme se rozdělili, jedni přesedli na přípoj do Jablonce a zbytek jsme šli otestovat Rebelku a pak šli pěšky. Další úterý se jelo do Harrachova na hrad Harraštejn. Ani Jilemnické muzeum a výstavu loutek Vojtěcha Suchardy jsme si nemohli nechat uniknout. Spousta divadelních loutek z různých her i pohádek, no nádhera. Byly zde vystaveny kopie soch pro Pražský orloj, kterých umělec dělal 12 a ještě 2 navíc, Kristus a Jidáš, kteří na orloji nejsou. Už po několikáté jsme shlédli celé muzeum i s betlémy a smutečními štíty a zašli jsme na novou lyžařskou expozici, která je umístěna v bývalém zámeckém pivovaru. Zhlédli jsme i film o lyžování a skocích na lyžích před rokem 1938. Je zde také expozice žáků SŠ gastronomické z Nové Paky, perníčky a výrobky z čokolády. Velice pěkné byly z barevné čokolády napodobující Ladovy obrázky. Na závěr bych chtě-

Jsou to téměř 2 měsíce, co už máme nový rok – přesto bych vám chtěla touto cestou popřát, aby se vám v tomto letošním roce dařilo a sloužilo Vám hlavně zdraví. Jako každým rokem tak i letos jsme bilancovali – vyplňovali všechny potřebná hlášení a připravovali se na akce, které nás v prvním pololetí čekají. První akcí bude přednáška dispozičního prognostika z Prahy, která se uskuteční 12. dubna od 16.00 hodin v klubovně červeného kříže. Všichni jste srdečně zváni. Letáčky k akci najdete ve zdejších obchodech, na plakátech, ve vývěsní skříňce ČK a v poštovních schránkách. Dále nás čeká v sobotu 9. dubna valné shromáždění, které se uskuteční v klubovně ČK a kde se sejdou všichni předsedové místních skupin ČK a budou ředitelce oblastního spolku okresu Semily předkládat svoji zprávu o činnosti za loňský rok. Další akcí bude okresní kolo hlídek mladých zdravotníků v poskytování první pomoci, která se uskuteční v úterý 17. května od 8 hodin ráno u Hájenky v Pilišťatech. Nemalou akcí, která první pololetí uzavře, bude oceňování dárců krve, které proběhne 24. června v Jilemnickém EURESTU. Mezi tím vším proběhnou různá školení a vzdělávací akce. Nesmíme ani zapomenout na spoluúčast na dětském dni jako ostatně každým rokem. Za Oblastní spolek ČK Zdena Javůrková

KLUB ŽEN Největší (a zatím jedinou) akcí našeho spolku od začátku nového roku byla výroční schůze spojená s oslavou narozenin. Za místo jejího konání byla zvolena Cukrárna pana

14

LEDEN – ÚNOR Karla Červinky a Pizzerie paní Vlasty Honců. V kalendáři ten den bylo datum 14. leden 2011, na hodinách čas 18 hodin a několik minut. V místnosti byly stoly netradičně sraženy do dlouhé řady a okolo skoro všechny židle, které tam mají. Postupně byly všechny obsazeny. Pozvání přijali také starosta Mirek Kubát (bez kytary) a Pepa Škoda (s harmonikou). Jsou to naše čestné členky. Schůze začala hodnocením loňského roku a pokračovala plány na ten letošní. Po oficiální části nastal čas k oslavám. Gratulací a výborným višňovým zákuskem (vyrábí Cukrárna Vysoké n. J.) jsme přivítali přírůstek do naší rodiny, tj. 5. 12. se v Olomouci narodil Jan Hanyk. Poté následovala blahopřání k narozeninám těm z nás, které se narodily v lednu před několika i několika mnoha lety. Být v Pizzerii a nedat si pizzu …? Skoro to tak vypadalo, ale to jen ze začátku. Byly výborné a bylo jich hodně (slovy sedmnáct). Pozpívalo se, povyprávělo, pojedlo a popilo, zkrátka, bylo tam hezky vespolek. Děkujeme všem a za všechno. Jarmila Hanyková

SDH JABLONEC NAD JIZEROU (leden a únor 2011) 8. 1. 2011 v dopoledních hodinách jsme byli navštívit jednu rodinu na Hradsku. Byli jsme požádáni starostou obce o prověření údajného požáru, který se odehrál bez účasti jednotek požární ochrany a to z 31. 12. 2010 na 1. 1. 2011. Při kontrole dotyčného bytu se potvrdilo, že v bytě skutečně hořelo a to dosti intenzivně (vyhořelá část podlahy a čtvrtina dveří). Naštěstí nedošlo ke zranění osob a ani k vážnějším škodám na majetku. Zákon hovoří takto: Zákon č. 133/1985 Sb. O požární ochraně v §17 1) h) Základní povinností fyzických osob je oznamovat bez odkladu územně příslušnému hasičskému záchrannému sboru každý požár vzniklý při činnostech, které vykonává, nebo v prostorách, které vlastní nebo užívá. Za neohlášení požáru hrozí fyzické osobě pokuta podle §78 1) t) do 25 000,- Kč. Změny teplot letošní zimu zapříčinily masivní nárůsty nebezpečných rampouchů na střechách a ty způsobovaly zatékání do budov a promáčení stěn. Proto jsme odstraňovali ledy na požádání v Zátokách a dvakrát na Hradsku. Prováděli jsme čištění kanalizací na nádraží ČD a na Letné. 24. 2. 2011 v 18:19 vyjelo jedno družstvo hasičů na pomoc při požáru sazí v komíně zde v Jablonci nad Jizerou. Požár se nikam jinam nerozšířil a tak bylo vybráno topeniště v kamnech a pomocí komínového strojku a jiných prostředků jsme vypucovali komín. V půdním prostoru byla motorovou pilou okolo komínu odstraněna část podlahy z důvodu podezření na zahoření. Lehce zakouřený objekt jsme odvětrali a vrátili jsme se na základnu. A co dělalo celé SDH?

JIZERAN 1/2011 Začátek roku se u nás odehrává ve znamení různých schůzí a tak jsme byli: 8.1. na výroční valné hromadě sboru na Blansku 15. 1. jsme měli výroční valnou hromadu sboru zde v Jablonci

SDH - Výroční valná hromada v Jablonci nad Jizerou

20. 1. schůze delegátů okresu v Semilech 3. 2. schůze vedoucích mladých hasičů v Bítouchově u Semil 11. 2. valná výroční hromada okrsku ve Vysokém 12. 2. jsme chodili s pozvánkami na hasičský bál a na bál maškarní 19. 2. jsme pořádali XXXVII. HASIČSKÝ BÁL zde v kulturním domě. K tanci, zpěvu i poslechu hrál taneční orchestr VICHR Z HOR pod vedením Jar. Koudelky. Kdo přišel, mohl si zatancovat, dobře pojíst, popít, pobavit se a v půlnoční tombole mohl vyhrát hodnotné ceny. Návštěvnost byla nízká, podle našich informací lidi marodili nebo chystali masku na maškarní bál, který pořádáme 19. 3. opět zde v kulturním domě. Přijďte pobejt. Naší plesovou sezónu sponzorovali: Hybler-textil; Minor-pí. Janatová; Pekárna-p. Kazda; SokolJablonec n/J.; Hračky, sport-p. Prokop; Potraviny EVA-pí. Bartelová; Textil-pí. Pičmanová; Textil-pí. Řehořková; Květinka v Kopečku; Květinka na náměstí; Cukrárna-p. Červinka; Cukrárna u Marušky; Potraviny-pí. Sedláčková; Potraviny-p. Novák; Nápojka-p. Enkler; Drogérie-pí. Kašťáková; Pracovní oděvy-p. Trepera; Bufet-pí. Havrdová; Tip- Sportp. Hlaváč; Auto-servis-p. Štěpánek; Tesařství-p. Cempírek; Rumplovna-p. Mečíř; Pedikůra-pí. Zuzánková; Restauracep. Zemánek; Vodoinstalace-p. Hamáček; p. Hrnčíř; pí. Kupcová; Zlatnictví MIM; Kadeřnictví-Katka; Řeznictví-p. Martinec; Elvis- p. Kynčl; Benzínka-p. Belda; Penzion-Alf- p. Bečka; Hostinec u Kroupů; Perla- Bohemica; EMBA-Paseky n/J.; Pizar-Paseky n/J.; Hotel Stráž-pí. Červenková; Allriskp. Moník; Kosmetika-Romana; p. Brumlich Jan; p. Javůrek František; Hasiči-Jablonec n/J. Všem sponzorům moc a moc děkujeme. 26. 2. jsme pořádali Maškarní rej na Jaráku, konaný za velmi pěkného počasí, které zařídil přítomný pán hor Krakonoš. Akce se zúčastnil velký počet lidí, leč masek přišlo pouze 31. I přesto děkujeme maskám, že i v dnešní uspěchané době si dali práci s jejich přípravou. Zakončení této akce provázel přílet vrtulníku Záchranné služby, který transportoval zraněnou osobu do nemocnice. Pro mnohé přítomné, hlavně pro děti to tyl nevšední zážitek.

15

LEDEN – ÚNOR Za všechny dobroty a ceny pro masky děkujeme všem sponzorům. Navždy naše řady opustili zesnulí bratr Jiří Pavlíček 1. 1.2011 a bratr Jaroslav Kobr 23. 2. 2011. Oběma vzdáváme čest jejich památce a upřímnou soustrast pozůstalým rodinám. Za SDH velitel jednotky Arnošt Šulc

Pranostika na měsíc únor V únoru sníh a led, v létě nesou včely med. Svatý Matěj ledy láme, nemá-li jich, nadělá je.

JIZERAN 1/2011 jako u hranostaje. Nejvýraznější rozdíl spočívá pouze v tom, že u kolčavy zatím nebyla zjištěna latentní březost. Samice mívají jeden, nejvýše dva vrhy ročně. Při dostatku potravy mohou mít 10-12 mláďat, která se rodí po 33-35 dnech březosti zcela holá a slepá! Vidět začínají ve věku 22-25 dní a matka je kojí 4 týdny. Mláďata se zcela osamostatňují ve věku tří měsíců a pohlavně dospívají již v roce narození. Většina jedinců v populaci se nedožívá jednoho roku života, i když maximální věk této lasice je 6-7 let. Kořist je stejná jako u hranostaje, avšak největší úlovek, který kolčava zvládne, je křeček, sysel nebo potkan. V letech přemnožení hrabošů si často dělá zásoby. Legislativní statut je shodný jako u hranostaje. Za MS Hořec Př. František Klimenta

MS HOŘEC Vážení přátelé, končí nám měsíc únor a s ním by měla končit pomalu i zima, ale letos to moc zatím nevypadá, protože mrazy nás stále sužují. Únor je pro myslivce rozhodně měsícem loveckého klidu ale intenzivní péčí o zvěř. Přikrmujeme hlavně senem a jadrnými krmivy (ovsem). Spárkaté zvěři podáváme medikované krmivo proti vnitřním i vnějším parazitům. Letos díky poměrně krutější zimě zvěř ztratila hodně tukových zásob. Proto je třeba udržovat v honitbách co největší klid zvěři. Zvěři teď škodí lidská bezohlednost. Volně pobíhající psi nutí zvěř k velkému výdaji energie. A často rušená zvěř pak podléhá celkovému vysílení či zánětům dýchacího ústrojí, a potom dochází k úhynům. Letošní zima nám uštědřila díky mrazům chůzi i jízdu (čtyřkolek) po „površku“ a tak bych jménem MS chtěl požádat občany, aby se pohybovaly po našich lesích co nejméně.

Kolčava (Mustela nivalis) Kolčava je naše nejmenší, ale zároveň nejhojnější šelma. Od hranostaje se liší především podstatně menší velikostí a zbarvením ocasu, který je pouze hnědý, bez černé skvrny na špičce. I v zimě má kolčava toto zbarvení, pouze jedinci v severských zemích nebo ve vysokých horách se přebarvují do stejného šatu jako hranostaj. Velká variabilita ve velikosti těla vedla ještě v nedávných dobách k mylnému přesvědčení, že obzvláště malí jedinci patří k samotnému druhu označovanému jako lasice kolčava. Kolčava má velký areál rozšíření, zahrnující nejen většinu Evropy, ale i Asie a severní Afriky. U nás se tento druh vyskytuje prakticky všude. Způsob život je u kolčavy podobný

DĚJINY BRATROUCHOVA A OKOLÍ Maříkovský tunel 1 - Pokuty Jede, jede mašinka, kouří se jí z komínka. Jo, jo, kdeže ty časy jsou. Však to také bylo slávy, když 7. 12. 1899 projížděl tudy první vlak c. k. rakouské dráhy, po nově vybudované místní dráze Martinice – Rokytnice. Na každé zastávce – Martinice, Jilemnice-Město, Hrabačov, Sytová-Háje, Poniklá, Hradsko, Jablonec n. Jizerou, Rokytnice n. Jizerou, na uvítanou hrála hudba, starosta s doprovodem radních, kantor se žáky a místní honorace v čele s nafintěnými paničkami, vítali z oken kanoucím strůjcům této trati, hraběti Janu Harrachovi, jilemnickému starostovi Františku Jeriovi, jabloneckému purkmistrovi Theodoru Hübnerovi i purkmistrovi Josefu Haneyovi z Rokytnice n. Jizerou. Tak např. v Poniklé to byl dětský soubor vedený Josefem Skrbkem a vítací řečí přednostou stanice Josefem Krejčím, v Jablonci n. Jiz. je vítal zpěvácký spolek Hlahol a přednosta stanice Ferdinand Král. Ve stanicích Hradsko a Jablonec n. Jiz. se prodávaly koláče Josefa Jirouše, Ludvíka Janaty a Emanuela Suchardy, točila se limonáda Štěpána Palouše, pivo točil hostinský Pavel Bekr, v Jablonci n. Jiz. pak Adolf Schüch a tam se také prodávaly uzenky a salám Františka Kobra. „Oslavy“ ten den, ale i později, probíhaly po různých hostincích, které bratrouchovští a doledušničtí pamětníci prožívali především U Řehořků, kdy připomínali „buclatou Tonku“, Na Poříčí zase „popsaná futra“ a Na Maříkově, kde točil František Kaván a tabák prodávala nějaká Brixová, dnes již bývalý mlýn a hospoda U Kocourků, točili nejen pivo, ale prodávali i různé „chuťovky“ jako guláše, jelítka, salámy, kozí sýry. Vybudování tratě přineslo veliké oživení jak v rozvoji průmyslu a turistickému ruchu, ale vůbec v usnadnění života i místním obyvatelům. Pro průmyslové podniky to byly vykládky a nakládky zboží, místní vesničtí hokynáři a kramáři již mohli do Jilemnice, Paky a Jičína, jezdit na trhy mnohem častěji se zbožím i pro zboží jen s ruksaky a krosnami. Nastaly však i problémy. Odjakživa si lidé, putující za obchodem či jinými vytčenými cíli, cesty zkracovali. Bylo to tak i s touto novou železniční tratí a maříkovský tunel

16

LEDEN – ÚNOR nebyl výjimkou. Železniční zastávka, která původně měla stát v místě před tunelem, byla zřízena na žádost majitelů, tehdy již textilní továrny na Hradsku, za tunelem. V této osadě se začínají stavět domy, výroba v továrně se rozšiřuje a lidé z okolí zde nacházejí nové zaměstnání. A co náš tunel? Běda lidem, kteří neuposlechnou nařízení c.k. rakouských drah – zákazu chůze po trati a natož tunelem. Ale znáte lidi, hlavně ty české „koumáky“. A tak už při stavbě tunelu, který trval pouhých 5 měsíců, si „lidi“ a to určitě pro sebe – do budoucna, přesně uprostřed tunelu po obou stranách, zhotovili „výklenky“. Proč asi? No proto, aby se tam, i neposlušní a zpupní lidé, mohli před projíždějícím vlakem ukrýt. A tak se často stávalo. Jednou z prvních hříšníků provinění proti zákazu chůze po trati tunelem, a k vysockému soudu povolána, byla Kavánová Marie z Mařikova, která dne 21. 12. 1899 již potřetí přistižena byla a dvakráte již také pokutována „za chůzi po trati tunelem s krosnou na zádech“, a odsouzena k peněžní pokutě u soudu ve Vysokém n. Jiz. ve výši 8 korun. Jako vůbec první pokutovanou osobou byla Čigony Karolína z Maříkova, která za projití rozestavěného tunelu byla pokutována od c. k. soudu dne 17. 4.1899 částkou 1,94 zl. Další pokuty, zaplacené jabloneckému obecnímu strážníkovi, byli dne 1. 4. 1900 Kavánová Marie – 2 K a 30. 5. 1901 Stránský Josef z Maříkova, 2 K a 10 h. V r. 1902 zde byl pokutován František Pech z Končin čp. 19 a to „za chůzi po trati s dítětem na zádech“. (Byl to manžel Františky, dcery Josefa Medka, bytem D. D. 40, s dcerou Marií Pechovou *7. 1. 1899). V září 1902 byli železniční strážní hlídkou pokutováni: Nečásková Marie a Anna, Lukeš Josef, Hartych František, Václavík František, Pohořalá Anna, Vejnar František a Anna a to částkou po 4 K. Tehdejší pokuty, pokud nebyly vyřizovány soudně, byly ve výši 2 až 5 K, což byl až dvoudenní plat. Toto porušování zákazu bylo časté, a že nešlo jen o čistou pěší chůzi, to zase příště. Trýzna Jaroslav

LÉČIVÁ SÍLA KRKONOŠSKÝCH BYLINEK

JIZERAN 1/2011 hmyz. Ostatní květy jsou bílé barvy a lodyha, která je nese, dosahuje 80ti centimetrové výšky. Plod je dvounažka a listy jsou dvakrát až třikrát zpeřené s úzkými úkrojky. Mrkev obsahuje 10% sacharidů, vlákniny - pektin, karotenoidy - zdroj vitaminu A. Dále obsahuje vitaminy B, C, E a křemík. Mrkev a její vitamín A je dobře znám v dermatologii a kosmetice. Podporuje správnou funkci kůže. Je součástí exklusivních preparátu pro regeneraci a výživu kůže. Dále se podílí na vidění, tvorbě spermií a správném trávení. Křemík ovlivňuje tvorbu chrupavek a tak kladně působí na klouby. Její historie se datuje do doby kamenné. Důkladně ji popisuje Hippokrates a Galén. Nejenže mrkev byla důležitou potravou, ale patřila i k základním léčivům tradiční evropské medicíny. Mysticky patřila mrkev k afrodiziakům a její šťáva byla považovaná za zdroj věčného mládí. Končí zima, přichází jaro a s ním se i na tržištích a v obchodech objeví první mladé mrkve. Nejenže její výrazná oranžová barva na nás po zimě působí pozitivně, ale na své si přijdou i chuťové buňky. Přidejte ji do polívky, omáčky, pomazánky a do salátů. Přeji Vám hodně jarního sluníčka, energie a dobré nálady. Romana Illichová

Kosmetika Romana Romana Illichová Tel.: 602 873 453 objednávky denně - kompletní péče o pleť - péče o ruce, manikúra parafín P-shine - zdravotní masáž Dornova metoda - lávové kameny, atd. Novinka: Speciální míchání krémů přesně podle typu pleti

Medicinální pedikúra Jana Zuzánková Tel.: 739 035 697 objednávky denně - kompletní péče o nohy - odstranění problémů (kuří oka, zarůstání nehtů, …) - reflexní masáž chodidel

Člen podiatrické komory

OKÉNKO Z ÚSTAVU MRKEV Daucus carota

1. ohlédnutí za rokem 2010

Mrkev patří do čeledi miříkovitých. Mrkev je jedna z nejstarších plodin, kterou lidstvo využívá. Roste téměř všude, ale její planá podoba splývá s ostatními miříkovitými rostlinami. V našem jabloneckém okolí hojně roste Bedrník, který má bílý kořen a o kterém jsme si již podrobně psali. Mrkev má v zemi dlouhý vřetenovitý kořen oranžové barvy. Květy jsou drobné a tvoří husté okolíky. Zajímavostí je, že jeden květ ve středu jednotlivých okolíků je vždy tmavé až červenočerné barvy, který slouží jako lákadlo pro opylovací

Vstup do nového roku je vždy časem hodno cení a posuzování období předešlého, proto i my v Ústavu chirurgie ruky a plastické chirurgie ve Vysokém nad Jizerou v těchto dnech počítáme a hodnotíme výsledky loňského roku. Poptávka po výkonech v našem zařízení se stále veliká. Přes stále se zvyšující náklady se nám podařilo udržet přibližně stejný počet pacientů jako v předchozích létech.

17

LEDEN – ÚNOR Loni jsme hospitalizovali 3.364 pacientů (rok 2007 - 3.058, rok 2008 – 3.073, rok 2009 - 3418) a ambulancí prošlo více než 20 500 pacientů. Práce u nás není jen o kvantitě, ale především o kvalitě. Medicína jako rychle se rozvíjející obor nám umožňuje využívat stále nové metody a postupy léčení a nové materiály. Loni jsme byli zařazeni do mezinárodní studie, do níž je začleněno 13 významných center v Evropě. Náš ústav je jediný ze zemí bývalého východního bloku. Cílem studie je vytvořit optimální strukturu a velikost implantátů a instrumentárium pro zkracovací operaci loketní kosti. Zkoumají se poslední detaily implantátů a vytváří se jejich optimální podoba tak, aby mohly být dány na trh v roce 2011. Ve spolupráci s „Nadací Charty 77“ jsme dostali možnost poprvé použít zevní distraktor (prodlužovač) pro operaci dětí s vrozenými vývojovými vadami. Zevní distraktor Ortofix minirail Multiplan slouží k prodloužení zkrácených končetin, které mohou být i úhlově zakřivené. Dostali jsme jej v ceně 70 tisíc korun na základě projektu „Nadace Charty 77“ a lze jej opakovaně použít pro několik pacientů. Velmi si spolupráce v nadací vážíme, protože jsme první v naší republice, kdo může distraktor používat. Celý rok jsme již pracovali jaké akreditované školící centrum pro chirurgii ruky a plastickou chirurgii. Našimi provozy prošlo téměř 50 lékařů, rehabilitačních pracovníků a mediků. Pokračuje čerpání prostředků na rezidenční místa pro vzdělávání dvou našich sester od Ministerstva zdravotnictví. Na vzdělávání laické veřejnosti dotaci z Krajského úřadu v Liberci jsme získali dotaci na projekt „Prevence úrazů při sportu a využití volného času“. Tyto přednášky jsou prezentovány na základních a středních školách v okolí (základní školy ve Vysoké a v Jablonci nad Jizerou, ISŠ ve Vysokém nad Jizerou, Gymnázium Semily). K programu vzdělávání patří i účast našich zdravotnických pracovníků na kongresech a seminářích. Ústav si loni připomínal 35. výročí své činnosti a dostal proto příležitost uspořádat Kongres České společnosti plastické chirurgie s mezinárodní účastí, který se konal ve dnech 22. - 24. 4. 2010 v Harrachově. Kongres se setkal s velkým zájmem a uznáním, což bylo příjemným oceněním naší práce. MUDr. Radek Kebrle byl vyzván k dvěma přednáškám na Světovém kongresu Mezinárodní společnosti chirurgie ruky v korejském Soulu. MUDr. Fialová přednášela na Kongresu Evropské společnosti chirurgie ruky v Rumunské Bukurešti. Významná byla také účast našich lékařů a zdravotních sester na Slovenském kongresu chirurgie ruky. Témata přednášek byla již zmíněna v minulém čísle Větrníku. Celkem naši lékaři a sestry vytvořili v loňském roce na třicet nových přednášek. Význam našeho ústavu trvá v době finanční a výrobní krize, protože v místě vytváří více než šedesát pracovních míst. Pro širokou veřejnost jsme uspořádali tradiční adventní koncert s vystoupením Dětského folklórního souboru Špindleráček. Výtěžek koncertu činil 4.556 Kč a bude užit na nákup nových přístrojů. Hospodaření ústavu za loňský rok bude vyhodnoceno až v těchto dnech, proto Vás o něm budeme informovat v příštím čísle. Přejeme všem čtenářům pevné zdraví, hodně pracovní pohody a spokojenosti v osobním životě.

JIZERAN 1/2011 A kdybyste potřebovali naši pomoc, neváhejte nás navštívit. ing. Marcela Škodová ředitelka

ZPRÁVY ZE ŠKOL MATEŘSKÁ ŠKOLA INFORMUJE V lednu jsme se vrátili všichni po krásně prožitých vánocích zpět do školky a začali připravovat lyžařský výcvik. Týdenní výcvik se konal na vleku Jarák pod vedením zkušených instruktorů z lyžařské školy z Pasek nad Jizerou. Na závěrečné závody nám počasí moc nepřálo, ale naši malí závodníci jeli s plným nasazením a všichni zvítězili. Děkujeme všem rodičům, kteří nám pomohli s organizací lyžařského výcviku. 26. ledna navštívili předškoláci první třídu základní školy. Děti se seznámily s prostředím školy, kam šly další týden k zápisu. Školáci ukázali mladším kamarádům, co se už ve škole naučili. Předvedli jim, jak čtou, píšou a počítají, ukázali jim své učebnice a sešity. Společně s paní učitelkou jim zazpívali. Potom si děti ze školky vyzkoušely, jak se sedí v lavici, nakreslily si obrázek, za který dostaly svou první jedničku. Ze školy si odnesly i malý dárek, který jim prvňáčci vyrobili. Na začátku února jsme využili krásného počasí a uspořádali jsme v mateřské škole závody na klouzákách. Trať na zahradě mateřské školy nebyla pro děti novinkou, „trénujeme“ tady při pobytu venku. Děti si závod užívaly a navzájem se hlasitě povzbuzovaly. Vyhlášení výsledků proběhlo ve školce a opět zvítězili všichni. 15. února jsme navštívili s dětmi divadelní představení Pirátská pohádka v kulturním domě. Pohádku hrál divadelní spolek Mrak. Představení tohoto spolku má vždy vysokou úroveň a dětem se velmi líbí. Ve školce si i nadále užíváme zimy, stavíme sněhuláky, hrady i bábovky ze sněhu. Krmíme ptáčky a posloucháme, jak nám začínají zpívat a pomalu se těšíme na jaro. Kolektiv mateřské školy

Společné foto s našim instruktorem

18

LEDEN – ÚNOR

ZÁKLADNÍ ŠKOLA INFORMUJE Velikonoční výstava Rok 2011 začíná ukrajovat z třetího měsíce a to znamená, že brzy oslavíme první významné svátky v tomto roce – Velikonoce. Tyto svátky jsou na naší škole již tradičně spojeny s dvěma akcemi – soutěží a Velikonoční výstavou. Soutěže o nejkrásnější velikonoční dekoraci se každoročně účastní asi 50 dětí, i letos je prosíme, aby zapojily svoji šikovnost, fantazii i pečlivost a přinesly nám v předvelikonočním týdnu – od pondělí 11. dubna do pátku 15. dubna – svoje výrobky do soutěže a odevzdaly je svým třídním učitelům a učitelkám. Kdo váhá a neví, čím letos překvapit, může využít časopisy a knihy či internet, kde určitě inspiraci najde. Nezapomeňme ale, že důležité je nejen vyhrát, neboť vítěze vybíráme z těch, kdo se účastní. Už účast v takovéto soutěži, kde něco tvoříme sami, je vlastně vítězstvím nad sebou, vlastním „trochu líným já“, které by raději hrálo na PC, chatovalo či se jen tak prostě nudilo. A ještě malá poznámka na závěr, pomoc dospělého při výrobě je asi v některých případech nezbytná, mějme však na paměti, že je to soutěž dětí a ne rodičů. Soutěžní výrobky se stanou opět součástí Velikonoční výstavy, která proběhne v pondělí 18. dubna a v úterý 19. dubna vždy od 11:30 do 17 hodin. Po bodování poroty zase označíme vítězné výrobky a ve středu 20. dubna budou rozdány ceny. Těšíme se na hojnou účast rodičů i jabloneckých občanů. Přijďte k nám ochutnat perníkové dobroty, koupit malou pozornost, obhlédnout práce našich dětí, ale hlavně přivítat a oslavit jaro. Lenka Malíková Ukázky slohových prací žáků základní školy

Kouzelný prsten Byl jednou jeden král a ten měl jen jednu dceru, která se jmenovala Běta. Běta byla hodná a moc krásná. Jednoho rána si princezna vyšla na procházku do lesa. Všimla si, že se něco třpytí v trávě a řekla: „Co to může být?“ Šla k tomu blíž a uviděla krásný prsten s černým diamantem. Hned s i ho vzala do kapsy u šatů a pomaloučku šla domů. Před tím, něž šla spát, nasadila si prsten a usnula. Ráno, když vstala, šla se učesat, podívala se do zrcadla a lekla se. Stala se z ní čarodějnice. Zavřela se do svého pokoje a dělala, že je nemocná. Králi to bylo, a tak se šel podívat, co se děje. Princezna ho nechtěla pustit do pokoje, ale nakonec jí král pohrozil: „Když neotevřeš, vezmeš si prince Trdlu!“ Princezna otevřela a král se zhrozil. Jednoho odpoledne přijel do království princ Jan a dozvěděl se, že král nechal vyhlásit, kdo vysvobodí princeznu ze zakletí, dostane ji za ženu a půl kralovství k tomu. Princ Jan přišel na hrad jako první uchazeč, políbil princeznu a zlé kouzlo pominulo. O dva dny později se konala velká svatba, na kterou princ pozval své rodiče. Všichni hodovali, pili a smáli se. A jestli neumřeli, tak tam žijí dodnes. Pavel Mikšíček, IV. třída

JIZERAN 1/2011 O kouzelném prstenu V jednom království porodila královna dvojčata. První z nich princ Jaroslav byl hodný, pracovitý a každému pomáhal. Druhý chlapec princ Dušan byl pravý opak. Královna měla ale raději prince Dušana, protože princ Jaroslav chodil neustále ze zámku pryč a princ Dušan byl stále doma a královna ho mohla rozmazlovat. Jednoho dne dal král v sousedním království vyhlásit, kdo osvobodí jeho dceru z drakovy jeskyně, dostane ji za ženu a půlku království. Jak to princovi Jaroslavovi řekli, hned sedl na koně a jel říct královi, že jeho dceru vysvobodí. Po návratu domů řekl matce své úmysly o vysvobození princezny. Královna začala přemýšlet, jak by mu to překazila a napadlo ji, že až bude v jeskyni, tak zasype vchod. Brzy ráno princ Jaroslav vyrazil k jeskyni. Nevšiml si ale, že ho královna začala pronásledovat. Princ po cestě potkal stařečka, který mu dal kouzelné zrcátko a kouzelný prsten. Stařeček řekl: „Když se zlý člověk dotkne zrcátka, tak zkamení. Když se někdo dotkne prstenem hory nebo kamene, tak se změní v prach.“ Princ poděkoval za stařečkovu dobrotu a jel dál. Po nějaké době dojel k jeskyni, seskočil z koně a šel do jeskyně. Mezitím, co vstupoval do jeskyně, přijela královna, vylezla na jeskyni a začala tlačit do jednoho velkého kamene. V jeskyni zatím princ objevil draka a zkameněl ho. Po chvíli objevil i princeznu. Jak šli z jeskyně ven, podařilo se královně shodit kámen před vchod do jeskyně. Královna se zaradovala a rychle sedla na koně a jela na zámek. Když princ s princeznou přišli ke vchodu, zalekli se. V tom si Jaroslav vzpomněl na kouzelný prsten, vytáhl ho a kámen proměnil. Zajásali, vyběhli ven z jeskyně, naskočili na koně a jeli za princezniným otcem. Když za ním dojeli a král viděl svoji dceru, dal hned strojit svatbu. Královna málem pukla vzteky, když zjistila, že Jaroslav zabil draka a dostal se z jeskyně. Královnu však napadlo něco dalšího - krutějšího. Napadalo ji, že v noci po svatbě Jaroslava zavraždí a dá místo něho Dušana. Ale ani to se jí naštěstí nepodařilo uskutečnit. Když k němu tu noc přišla, měl vedle sebe položený prsten. Královně se líbil, chtěla si ho vzít a v tom okamžiku zkameněla. Ráno, když se princ probudil, viděl svojí matku, jak vedle něho stojí s nožem v ruce, dokázal si domyslet, co chtěl udělat. Naštěstí vše dobře dopadlo a princ Jaroslav s princeznou žili šťastně až do smrti. Tomáš Najman, IV. třída Kouzelný prsten Byla jednou jedna princezna a ta se jmenovala Kristýna. Měla kouzelný prsten a ten byl tak kouzelný, že ho střežila jako oko v hlavě. Jednoho dne se princezně narodil syn Jan. Když byl malému princi jeden rok, tak ho zlá čarodějnice unesla. Princezna ho hledala, kde jen mohla. Na skalách, v jeskyních, ale nikde ho nemohla najít. Uběhlo pět let a čarodějnice přišla na zámek a žádala kouzelný prsten za syna. Princezna souhlasila s výměnou. A byla šťastná, že má v náručí svého synka. Čaro-

19

LEDEN – ÚNOR dějnice spokojeně odešla a v hlavě si střádala zlé plány, komu pomocí prstenu uškodí. Jakmile přišla do své jeskyně, kráteru vyhaslé sopky, zjistila, že v jejích rukou prsten ztrácí moc. Vrátila se tedy na zámek a domáhala se zase malého prince, ale princezna jí řekla, že v jejích rukou prsten ztrácí svou sílu. Čarodějnice zrudla v obličeji a puklo jí srdce. Tím bylo všechno v pořádku a malý princ si může užít nádherného dětství. Dana Kobrlová, IV. třída Kouzelný prsten Za horami žil byl jeden válečník. Měl kouzelný prsten s mocí vítězit. Dobýval zemi za zemí, až jednoho dne se mu prsten ztratil. Hledal všude, až jednou se dozvěděl o mocném válečníkovi s kouzelným prstenem. Válečníka hned napadlo, že je to jeho prsten, a přemýšlel, jak ho dostat zpět. Tak se vydal v přestrojení do hradu druhého válečníka. Převlékl se za sluhu a den za dnem si získával jeho důvěru. Až pak, jednoho dne, válečníka zabil a zmocnil se prstenu. Jenže nevěděl, že to není jeho prsten a že je propůjčen z pekla. Když si po nějakém čase ďábel pro prsten přišel, válečník mu ho nevydal, a tak si ďábel vzal nejen prsten, ale i jeho život. Filip Drešer, IV. třída Přála bych si mít v našem městě dětské hřiště V našem městě chybí dětské hřiště. Děti si nemají, kde hrát a maminky, kde odpočívat. Dětské hřiště by mělo být asi na každém sídlišti, ale když se tam nevejde, mělo by být alespoň v parku. Prostě někde, kde děti jsou a kam chodí s rodiči. Hřiště bych umístila mezi stromy uprostřed parku. Moc by se mi líbilo, kdyby zde byl prolézací hrad. Vedly by z něj malé skluzavky, horolezecká stěna, žebříky a malý tunel. O pár metrů dál bych postavila houpačky, pískoviště a pro větší děti skluzavku, která se různě klikatí a je dlouhá. Mám moc ráda pohyblivé mosty pro děti, i ty by zde mohly stát. Určitě by nemělo chybět hřiště se sítí, kde by si děti mohly hrát přehazovanou nebo volejbal. Maminkám bych kolem dokola dala různé lavičky a zahradní houpačky, na kterých by hlídaly svoje ratolesti. Adéla Drmlová Přála bych si mít v našem městě dětské hřiště Přála bych si, aby naše město postavilo hřiště pro malé a starší děti. Stálo by v parku místo jednoho fotbalového hřiště. Pro mladší děti by se postavily houpačky, pískoviště, různé prolézačky, trampolíny a neměl by chybět i malý kolotoč. Kolem by stály lavičky, na kterých by seděly maminky a dohlížely by na své děti. Pro starší děti by se mohla postavit horolezecká stěna, vedle toho rampa pro skateboardy i kola. Přála bych si, aby tam bylo i lanové centrum pro mladší i starší děti. Mohly by se udělat i vyjížďky na koních, cyklistické stezky a každý rok by se konaly soutěže o různé ce-

JIZERAN 1/2011 ny. Kdyby to bylo i jiné hřiště, tak bych tam taky chodila, protože by nebyla nuda. Barbora Staňková Přál bych si mít v našem městě dětské hřiště V zimě děti lyžují, sáňkují, ale v létě většina dětí sedí u počítačů a nemá si jít kam hrát. Proto by se mělo v Jablonci vybudovat dětské hřiště pro nejmenší i pro ty větší. Na hřišti by mělo být hlavně pískoviště, do kterého by mohla vést nějaká ta skluzavka. Pro ty větší by tady měla být horolezecká stěna a třeba i síť na míčové hry. Ale měl by tam být také kolotoč, houpačky a další zábavné „prolejzačky.“ Také pro cyklisty by tu mohla být třeba nějaká cyklistická stezka. I na koloběžkách by se tam mohlo jezdit. Já si myslím, že kdyby hřiště v Jablonci schválili, bylo by to super a děti by byly velmi rády. Tomáš Nesvadba Přála bych si mít v našem městě dětské hřiště Hřiště mi chybělo, už když jsem byla malá. Proto by se mělo postavit co nejdříve. Pro děti z našeho města je to poměrně důležité. Určitě by mělo mít klouzačky, jednu zatočenou, druhá by byla modrá vlnkovaná. Houpačky nejméně tři. Když jsme byli na dovolené, viděli jsme krásné hřiště. Byla tam horolezecká stěna, lanovka, vysoká věž, klouzačky, houpačky, pískoviště a různé prolézačky. Přála bych si něco podobného. Musíme počítat i s deštěm. Představte si, že jste tam se svým dítětem a náhle začne pršet. Já bych tam postavila i malý úkryt, něco jako malý domeček, kde by se dalo schovat. Byly by tam lavičky i sedátka pro děti. Byla by tam dobrá i síť na šplhání, ale více mě už asi nenapadne, jen snad koníka na péru nebo jiné zvíře. Mohl by tam být i malý dřevěný kolotoč. Eva Černá

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA INFORMUJE S příchodem nového roku si řada lidí dává různá předsevzetí, která se s menším či větším úspěchem pokouší splnit, řada lidí se ohlíží za tím rokem předešlým, bilancuje své úspěchy - neúspěchy, ať již rodinné či pracovní, řada lidí s napětím očekává „co nás zase čeká“… A jak je to u nás v „zušce“? I když dny opět ubíhají neuvěřitelným tempem a my máme pocit, že jsme stále v jednom kole, a že na nějaké ohlížení se zpátky není čas, přeci jen máme před sebou obtížný úkol, který se bez přemýšlení nad tím co bylo, splnit nedá. Tím obtížným úkolem myslím tvorbu Školního vzdělávacího programu, podle kterého musíme začít vyučovat v září 2012. Právě se nacházíme na začátku celého procesu a to je nejvhodnější doba k různým analýzám a diskusím týkajících se tradic školy, podmínek školy (vnějších i vnitřních), způsobu výuky, cílů výuky, silných a slabých stránek školy, možností změn. Práce to bude zdlouhavá, ale určitě přínosná – především pro naše žáky a vyučující, ale i pro naše posluchače.

20

LEDEN – ÚNOR Tvorba Školního vzdělávacího programu nám sice zabere hodně času, ale to nic nemění na faktu, že nejdůležitější stále zůstává výuka a prezentace našich žáků – tedy koncerty, přehlídky, představení, výstavy. K tradičním akcím, na kterých se toho pravděpodobně mnoho nezmění, jsou Žákovské koncerty, v novém roce máme již jeden za sebou. Tradiční je také soutěž Základních uměleckých škol ČR vyhlašovaná MŠMT ČR, která začíná okresními koly a končí kolem ústředním, což je meta nevyšší. V loňském školním roce jsme na této soutěži zástupce neměli, letos máme dva – okresní kolo soutěže ve hře na klavír má již za sebou Dominika Jónová, která ve velké konkurenci získala výborné 2. místo – gratulujeme. Na soutěž ve hře na smyčcové nástroje se Anna Šírová teprve chystá, držme ji tedy palce. V jarních měsících proběhne i pěvecká soutěž Novopacký slavíček, soutěž Bohuslava Martinů v Poličce, soutěžní přehlídka pěveckých sborů, kterých se naše „zuška“ také zúčastní. O výsledcích vás budeme samozřejmě informovat. A abychom nemluvili jen o soutěžích, zmiňme se např. ještě o Rokytnickém Pašeráckém vejkendu, kde si zazpívaly žákyně paní učitelky Ivy Housové za klavírního doprovodu paní učitelky Křivánkové. U řady plánovaných akcí nevíme ještě přesný termín – naznačím tedy jen, co se chystá – Mládí zavítá na přátelský pobyt k pěveckému sboru Kantiléna do Prahy, uspořádáme přátelské setkání sborů Libereckého kraje, nebudou chybět Žákovské koncerty a možná ani tradiční Představení pro MŠ a 1. a 2. tř. ZŠ. A pokud jsem na něco zapomněla, v příštím čísle Jizeranu se to určitě dozvíte. Za Základní uměleckou školu Petra Šimůnková

SULZBACH A. TAUNUS NOVÉ PŘEDSTAVENSTVO KRUHU PŘÁTEL JABLONCE Dobře navštívená byla členská valná hromada roku 2011 Kruhu přátel Jablonce. Přes špatné počasí našlo přece jen 41 členů cestu na toto setkání. Nové volby byly ústředním bodem programu této valné hromady. Tři dlouholetí členové představenstva po více než 20 letech v úřadě odstoupili. Starosta Mirek Kubát patřil k těm, kdo Karlu Wolpersovi děkovali za jeho nasazení jako pokladníka. Ve svém dopise píše, že Wolpers «zcela rozhodným způsobem přispěl k tomu, aby pomoc našemu krkonošskému městečku byla účinná». Na výroční valné hromadě v katolickém farním centru byl místo něho zvolen Dieter Mertlik novým

JIZERAN 1/2011 prvním pokladníkem. Pan Malte Kuna převzal funkci druhého předsedy od Wolfganga Möllera, který bude nyní přísedícím. Nové představenstvo má dále tyto členy: Bernd Oppenheim (předseda), Aloysius Wohlfahrt (zapisovatel), Dr. Marta Lelek (druhá zapisovatelka) jakož i Martin Klaus a Michaela Schnabel (oba přísedící).

Společné foto před HOTELEM U NÁS

Nový a starý předseda Bernd Oppenheim referoval o početných aktivitách Kruhu přátel Jablonce a o podpoře českých přátel. Tak bylo možno v roce 2010 zase asi 100 dětem z velkých rodin a vychovávaných jedním rodičem poskytnout podporu 1000 Kč. Patnáct potřebných důchodců obdrželo opět tentýž obnos ke krytí ve srovnání s Německem dost vysokých plateb za léky. Počet členů Kruhu přátel Jablonce zůstal téměř konstantní. Spolek má 201 členů. Poznatek předsedy: «Nové členy je možné získat už jenom nabídkou zajímavých akcí, dosud hlavně naší nabídkou pěších túr.» Tak je na podzim 2011 zase v plánu týden putování po Krkonoších. Během výroční valné hromady se starosta Mirek Kubát telefonicky ohlásil a poděkoval přítomným členům za jejich nasazení. Osobně přítomna byla starostka Renate Wolf, která měla silný dojem ze své nástupní návštěvy v Jablonci nad Jizerou a mimo jiné řekla: «Těmto lidem budeme směrovat naši pomoc.» Nejdůležitějším sulzbašským tématem jsou od začátku února letošní komunální volby. Od té doby, co byla v roce 2010 paní Renate Wolf zvolena novou starostkou, je napětí větší než u dřívějších voleb. Paní Wolf nemá totiž v zastupitelstvu většinu a musí vládnout proti většině hlasů opozice z CDU (křesťanští demokraté) a FDP (svobodní demokraté). To s sebou přináší někdy problémy. V komunálních volbách by se mohl poměr hlasů změnit. Sulzbašský masopust trval letos neobyčejně dlouho – až do 9. března. Představení katolické farnosti odpadlo, protože se nenašlo dost účinkujících. Klub TSG (srovnatelný se Sokolem) měl o něco více než 700 návštěvníků, kterým byl nabídnut pestrý program, který trval zhruba 4 ½ hodiny. Sestával z masopustních řečnických příspěvků, písní, tanečních vložek a přirozeně z velkého množství masopustní hudby. Tradičně musí na pódium také starosta s řečnickým příspěvkem. V tomto roce připadla tato úloha paní Wolf, která jako „Červená karkulka“ z jejího pohledu komentovala pozoruhodnosti každodenního života v Sulzbachu. Také masopustní odpoledne seniorů – s poněkud zkráceným večerním programem – bylo hojně navštíveno.

21

LEDEN – ÚNOR

JIZERAN 1/2011

Již před rokem padlo zásadní rozhodnutí: Hasičská zbrojnice bude přestavěna a rozšířena nebo postavena znovu na jiném místě. Většinově bylo rozhodnuto pro přestavbu na nynějším stanovišti. Rozšíření se stalo nutností, protože Sulzbašský dobrovolný hasičský sbor kvůli svým častým zásahům v blízkém nákupním centru Main-Taunus potřebuje více přístrojů a tím více místa. Jako každoročně v zimním období nabízejí sulzbašské spolky řadu akcí, takzvanou zabíjačkovou mísu (játrové buřty a prejtové jitrnice na domácí způsob a také ovar a uzené žebírko) nabídla letos nejdříve SPD (sociální demokraté), poté ostrostřelecký spolek (2 x) a naposled katol. ženský spolek. Sulzbašský klub TSG (srovnatelný se Sokolem) musel značně zvýšit své členské příspěvky, aby pokryl své náklady. Práce cvičitelů musí být honorována ve stále více druzích sportu. Obec Sulzbach nabízí na jaře zase bezplatné jazykové kurzy němčiny pro cizince. Tím má být podporována integrace. Především ženy nemají často po dlouholetém pobytu v Německu ani základní znalosti.

1. ÚNORA 2011 - PŘEVZETÍ MIKROBUSU VW LT STAROSTOU M. KUBÁTEM

13. TEN DĚLÁ TO A TEN ZAS … připravujeme na sobotu 9. dubna 2011 do KD v Jablonci nad Jizerou BURZA PŘEBYTKŮ POKOJOVÝCH ROSTLIN Už nyní se připravujte a přineste svoje výpěstky. Budete mít možnost vybrat si za jiné. Minizákusky, řízky, bramborový salát a jiné dobroty - jako vždy budou. Vystavovatelé, přihlaste se do 31. 3. 2011 na tel. 737488022 Srdečně se těší pořadatelky KŽ Jablonec nad Jizerou

Chtěli bychom poděkovat panu Václavu Červenkovi ze Stráže, ač nebyl ve službě, byl velice ochoten přijet pro naši kolabující kamarádku a zařídit okamžité lékařské ošetření a převoz do nemocnice. chodící parta KZP

… Napřimme se a zvedněme hlavu … Podstatou života je dobře myslet, dobře myslet znamená umět rozpoznat, co je důležité a co ne. Toto poznání pak vede ke svobodě člověka. Jsou-li však lidé jednou svobodní, pak mají vědět, jak se svobodou naložit. Průmyslové kamery na každém rohu ulice či v zaměstnání a kdekoliv jinde, nárůst zákonů a přikázání svědčí o tom, že tam, kde se vytrácí duch, pravda a svoboda, úměrně přibývá zákonů, příkazů a nařízení. Svobodnému Božímu lidu stačilo Desatero. Když Boží lid začal příliš chodit po světských cestách, přestal pozvedat hlavu vzhůru k Hospodinu a díval se jen na člověka, k desateru přibylo dalších 713 přikázání židovského národa. Kolik zákonů má náš národ dnes, raději ani nedomýšlím, a to proto, že se už nedívá ani na člověka, ale jen na sebe – to je ten lepší případ, nebo jen na bezduchou hmotu – peníze, majetek, postavení… Vztah nacistů a komunistů ke svobodě je jednoznačný – jsou totálně proti ní. Socialisté ji chtějí sešněrovat a omezit tím, že z lidí snímají jejich individuální odpovědnost a přenášejí ji na instituci státu. Liberálové jsou sice za svobodu, ale na otázku, jak s ní naložit, nedávají smysluplnou odpověď a to proto, že neznají slovo lidskost. Svoboda a lidskost, lidskost a svoboda jsou vzájemně se doplňující poloviny, jako se doplňuje muž a žena a jako se prolíná duše a tělo. Od všeho se jen osvobozovat nevede ke svobodě, ale k prázdnotě. A tak svoboda je provázena svojí první sestrou a tou je pravda. Jak víme, slovo pravda v sobě přes řečtinu, latinu a hebrejštinu nese to, co je, co dýchá – je životné a má řád či formu. Člověk, který je svobodný, je zároveň i pravdivý. Zde se přidává další pomocník a tím je duch, coby hybatel nebo vnitřní motor lidského života. Tělo bez ducha, člověk bez svobody a národ bez pravdy jsou jen zblázněné buňky rakoviny, která je pak nebezpečná a zhoubná pro celé tělo, pro celý svět. Z toho nám jasně plyne, že svoboda je k tomu abychom se rozhodli pro pravdivý život, vytváření dobra a pečování o lidskost. Žádný arzenál ani žádná zbraň v arzenálu světa není tak mocná, jako duchovní a pravdivá odvaha svobodných mužů i žen. A proto, je to jen a jen na nás, jak to vypadá či bude vypadat v našem domě, na našem pracovišti či v našem městě nebo národě. Je naší věcí a ctí, kde dopřejeme svému duchu rozlet, dáme pravdě příležitost zformovat život nebo zlidštíme prostředí, ve kterém žijeme. Je také projevem naší odvahy zabránit těm, kteří nám toto dílo kazí, nebo i těm, kteří „ jen žijí“ na úkor ducha, pravdy a lidskosti druhých. Máme velmi přiléhavé české rčení: „Kdo nepracuje, ať nejí“, které pochází z ještě přiléhavějšího biblického „Kdo nechce pracovat, ať nejí“ (2.Tes 3,10). Kéž by fungovalo automaticky. Přeji nám všem očekávaný příchod jara, abychom opět po zimním odpočinku přiložili ruku k dílu na našich zahrádkách, domovech, obcích i kostelích, abychom skrze dílo svých rukou projevovali pravdivost svého života a to spolu s duchaplnou svobodnou tvořivostí. p. Ivo

22

LEDEN – ÚNOR

CO S VOLNÝM ČASEM MÍSTNÍCH DĚTÍ? V posledním měsíčníku Libereckého krajského úřadu mě mj. upoutala nabídka grandů s nabídkou finančních prostředků pro organizátory VOLNOČASOVÝCH AKTIVIT dětí a mládeže. Protože mám déletrvající dojem, že v této oblasti máme v naší obci co zlepšovat, tím mám na mysli nabídku odpoledních kroužků s tělovýchovně dovednostním zaměřením pro děti školou povinné, předložil jsem našim zastupitelům na únorovém zasedání návrh na obsah a organizaci takovýchto aktivit. Vycházejí z místních tradic a podmínek a zároveň se v nich snažím brát v úvahu skutečnost, že pro nácvik a rozvíjení základních pohybových vlastností a dovedností je právě věk mezi 5. a 10. rokem rozhodující. Je dobré, když nácviku předchází pohybové aktivity v rodině a mateřské školce, a je vhodné, když nezůstane jen u nich, ale pokračuje se i po desátém roku – nejlépe specializací na 2 až 3 sporty - aktivity, ke kterým má školák největší předpoklady, které ho nejvíc baví, ve kterých ho mohou rodiče (prarodiče) nejlépe podporovat. Velká část veřejnosti pod vlivem počítačových příležitostí nevěří tomu, že žactvo může dát přednost aktivitám pohybovým před počítačovými. Možná je tomu tak proto, že počítačová zábava je v rodině či obci dostupnější než kvalitní aktivity pohybové. V nich jde o nácvik, výcvik, soutěže, nároky, nutnost přizpůsobit se pravidlům, kolektivu, vedoucímu, místy se člověk zapotí, zadýchá, někdy to i bolí – prostě je nutné se vzdát určitého pohodlí. V podmínkách, které by nešly s dobou – mám na mysli moderní vybavení, prostředí, pestrý a přitažlivý program, spolehlivé a připravené vedoucí - by se samozřejmě neobstálo; toho jsme dnes často svědky. Má-li se současný, pro tělesnou zdatnost a pohybovou dovednost nepříznivý stav změnit, je potřeba: - nabídnout PROGRAM atraktivní, -s kvalifikovanými vedoucími (možnosti, schopnosti, zájem, ohodnocení), - v zařízení s vybavením odpovídajícím moderní současnosti, - vést program formou zábavného seznamování. Výcvik, soutěže o branky-body-vteřiny nechat talentovaným na pozdější dobu v klubech. Pak věřím tomu, že se dají „ sedavé počítačování“ a pohybově dovednostní aktivity srovnat do přijatelného poměru. Nehovořím tady o další skupině hodnotných aktivit, tzv. „uměleckých“, které jsou v Jablonci na velmi dobré úrovni pro zájemce zabezpečovány v naší Základní umělecké škole. Škoda, že KULTURA TĚLESNÁ není v našich zemích tak doceňována a zajišťována jako KULTURA UMĚLECKÁ (rozuměj zpěv, hra na hudební nástroj, výtvarná výchova, dramatická výchova, tanec apod.). Navrhuji zpřístupnit některé pohybové aktivity především pro děti 1. - 5. ročníku asi takto: 1. - 2. ročník ZŠ: 1 + l lekce po 2 hod. týdně, celkem 12-14 lekcí v jednom bloku, tři období ZÁŘÍ - LISTOPAD I. Obratnost a pohyblivost 12x , II. Turistika a pobyt v přírodě 12x PROSINEC - BŘEZEN I. Obratnost a pohyblivost 14x, II. LYŽE sjezd, běh a snowboard 14x

JIZERAN 1/2011 DUBEN - ČERVEN I. Obratnost a pohyblivost 12x, II. Míčové dovednosti 12x 3. - 5. ročník ZŠ: l + l lekce po 2 hod. týdně, celkem 8 a 8 lekcí v každém dvouměsíčním běhu ZÁŘÍ - ŘÍJEN I. Turistika a pobyt v přírodě 8x II. Tenis 8x LISTOPAD - PROSINEC I. Zákl. gymnastika 8x II. Stolní tenis 8x LEDEN – ÚNOR I. Lyžování 8x, II. Volejbal 8x BŘEZEN – DUBEN I. Hasičské dovednosti 8x II. Florbal 8x KVĚTEN – ČERVEN I. Atletika 8x, II. Fotbal 8x Každá lekce by se skládala z: - 20 min. – převlek, příprava zařízení, rozcvičení - 60 min. – hlavní program - 40 min. – převlek, občerstvení, uklidnění, beseda, video Vybavení: pálky, lyže, rakety, míče atd. zapůjčovat za udržovací poplatek Docházka: možnost hlásit se na vybrané bloky, nebo na vše Poplatky: na místní poměry přijatelné Prostory: školní tělocvična, tělocvična KD, hřiště TJ, hasična, kabina FOT a TENIS klubu; malý sál v I. patře KD uzpůsobit pro projekci instrukčních výukových videokazet – režijní nájem na náklady MěÚ Instruktoři: najímání kvalifikovaných instruktorů pro jednotlivá odvětví na smlouvu s MěÚ Celoroční akci rozšířit pro prázdninové měsíce o Příměstský tábor s docházkou v týdenních blocích – ve všední dny od 8 do 17 hod. Perspektiva: systém postupně rozšiřovat o kategorii 6. - 8. ročník a 9. ročník-učňovská i středoškolská mládež – dle zájmu, v rekreační-nezávodní formě Řízení: Obnovená Komise pro mládež a spolky (volnočasové aktivity) při MěÚ v součinnosti se základními školami, oddíly TJ, Hasiči, Červeným křížem, ochotnými rodiči-prarodiči, spoluobčany, firmami a živnostníky. Bohuslav Šír, Jablonec nad Jizerou

SPORT

V JABLONCI N. JIZEROU

STOLNÍ TENIS Stolní tenisté odehráli od začátku letošního roku 5 mistrovských utkání, z nichž kromě čtyř výher bohužel utržili i první letošní porážku s doposud druhým Novým Borem „B“ a tím se posunuli na průběžnou 2. pozici. Do konce odvetných utkání (základní hrací části) je čeká ještě 6 zápasů, ale i kdyby v nich Jablonečtí nějaké body ztratili, pohodlně si dojdou mezi první 4 týmy do „play of“ kde se bude hrát o postup do krajské divize. Bohužel se nepovedl uskutečnit přestup Petra Pavlaty z Tatranu Hostinné. Smůla byla v tom, že ačkoliv byl

23

LEDEN – ÚNOR

JIZERAN 1/2011

zapsán na základu nižší soutěže (okresního přeboru), tak odehrál asi 10 zápasů ve stejné úrovni jako Jablonec, tedy v krajském přeboru I. třídy a tím pádem by k nám sice mohl přestoupit, ale nemohl by být připsán na soupisku, takže by vlastně nemohl hrát nikde. Snad se tento přestup povede uskutečnit pro příští sezónu. Tabulka soutěže po 16. kole - základní části

KRAJSKÝ PŘEBOR I. TŘÍDY P. 1 2 3 4 5 6

MUŽSTVO Jiskra Nový Bor B Sokol Jablonec A SKST Liberec H Loko Česká Lípa C Sokol Bratříkov A Loko Depo B

TJ Doksy7 Mimoň A 8 SKST Liberec G TTC PS Lomni9 ce-Tuhaň A Jiskra Tanvald 10 B Bižu Jablonec 11 D 12 Sokol Turnov B

UTKÁ NÍ

V

R

P

SETY

ZÁPASY

BO DY

16

14

0

2

745:296

230:58

44

16

13

2

1

666:420

195:93

44

16

10

1

5

611:528

165:123

37

16

9

3

4

577:537

155:133

37

16

9

1

6

548:542

142:146

35

16

7

1

8

529:576

135:153

31

16

7

1

8

565:544

141:147

31

16

7

0

9

546:580

139:149

30

16

6

0

10

524:603

131:157

28

16

2

3

11

413:678

92:196

23

16

2

2

12

447:655

104:184

22

16

2

2

12

449:661

99:189

22

NOHEJBAL XI. ročník turnaje v nohejbalu 8. 1. 2011 XI. ročníku nohejbalu se dostavilo jenom deset družstev. Pořadatelé museli změnit způsob turnaje. Takže hrál každý s každým a po maratonu 45 závodů bylo pořadí následující: 1. Totální nasazení Harrachov – Jeník, Nemeškal, David 2. NT Poniklá – Kraus, Kraus, Vladika, Švanda 3. Azgardi – Vrána, Vrána, Adámek P. 4. Havana – Hájek, Hájek, Vaverka 5. OSP – Simon, Čech, Kubka 6. MRT Jablonec – Zuzánek, Hejduk, Adámek T. 7. Bratrouchov – Luboš, Drahozal, David 8. Dědci – Jon, Kobr, Adámek Zd. 9. Braňáci – Hanuš, Hais, Korbelský 10. Draci – Ducháč, Ducháč, Lešák, Vojta

Základní část - od 100% do 50% odehraných utkání Vítězové turnaje – Totální nasazení Harrachov

KRAJSKÝ PŘEBOR I. TŘÍDY P.

HRÁČ

MUŽSTVO

UTKÁ NÍ

ZÁPASY

V

P

ÚSPĚŠ NOST

1

ŠÍR MILAN

Sokol Jablonec A

16

63

61

2

96.83

2

Fabíni Marek

Loko Čes. Lípa C

10

40

38

2

95.00

3

Studecký L.

Jiskra Nový Bor B

15

58

52

6

89.66

4

Dědek Jiří

TTC PS LomniceTuhaň A

8

30

26

4

86.67

5

Soukup M.

Jiskra Nový Bor B

9

34

29

5

85.29

Vojtěch Petr Jiskra Nový Bor B

6

16

62

52

10

83.87

7

Hekerle T.

Jiskra Nový Bor B

15

58

46

12

79.31

8

NADĚJE LUKÁŠ

Sokol Jablonec A

16

64

49

15

76.56

9

Hanák Petr

Loko Depo B

12

46

35

11

76.09

Zikmund Adam Tamchyna Petr

SKST Liberec H

13

52

38

14

73.08

TJ Doksy-Mimoň A

15

60

43

17

71.67

12

Řípa David

SKST Liberec H

15

59

42

17

71.19

13

Smetana J.

SKST Liberec G

14

53

35

18

66.04

14

POPEK IVO

Sokol Jablonec A

16

64

42

22

65.63

47

HRUBÝ JIŘÍ

Sokol Jablonec A

16

64

16

48

25.00

48

Koucký V.

Jiskra Tanvald B

14

56

13

43

23.21

49

Jáč Miloš

Sokol Turnov B

14

55

10

45

18.18

50

Vrabec J.

Jiskra Tanvald B

13

52

9

43

17.31

51

Frýba Jiří

Loko Depo B

11

43

7

36

16.28

10 11

Jelikož je to turnaj nehráčů (amatérů) pro pořadatele bylo vyhrávající družstvo až na 3. místě. V prvních dvou družstvech byli hráči, kteří hrají (hráli) nohejbal závodně. Závěrem poděkování sponzorům, kteří se zasloužili o pěkné ceny, a to: MÚ Jablonec nad Jizerou, TAS – p.Trepera, Bufet – p.Sedláčková, MBank Liberec, Elitex, Snowhill, p. Linke, p. Štěpánek, p. Breuer, p. Prokop, p. Kubka, Drogerie, Obchod Šárka – Rokytnice nad Jizerou, Zelenina – p. Novák, Květinka v kopečku, Minor – p. Janatová, Nápojka.

FOTBAL Zimní příprava po několika letech probíhá pouze v domácím prostředí, kdy využíváme naší malou UMT. Největším důvodem je malý počet hráčů. Neustále máme řadu dlouhodobě zraněných hráčů. K tomu připočteme několik borců pracovně závislých na zimní sezoně, Koťátka s Holečkem, kteří se připravují v Semilech respektive na Mšeně. S těchto důvodů jsme ještě nesehráli ani jeden přípravný zápas, což bude pro začátek soutěže velký handikep. Do začátku jarní části musíme pár hráčů přivést, ovšem jejich výběr je značně omezen. Na zkušené borce nemáme finance a mladým se nehce povětšinou pracovat anebo jsou nespolehlivý. Doplnění z vlastních zdrojů je v součsné době téměř vyloučené. Rozdíl mezi dorosteneckým fotbalem a KP mužů je obrovský, přesto se snažíme do mužstva zapracovat Hájka, který ale v současné době dostal možnost trenovat v Jablonci nad

24

LEDEN – ÚNOR

JIZERAN 1/2011

Nisou. Pro jeho růst je to jenom dobře a má naší plnou podporu. Tu bude potřebovat od našich příznivců v jarních odvetách celý náš tým. První ostrý zápas sehrajeme 12. 3. od 14:30 v Desné s celkem VELKÉ HAMRY v rámci prvního kola krajského Fincentrum Cupu.

Děkujeme firmě Snowhill (p. Nečásek, p. Kašťák a dalším) za jejich podporu, kterou našemu sportu prokazují a za zajišťování našich závodů a naší přípravy.

MOTOSPORT

SKIBOBY

Paní zima stále vládne pevnou rukou a tak se v motoristickém sportu konají hlavně závody v autoskijéringu a motoskijéringu. V našem okolí to byly a jsou hlavně závody aut s lyžařem a to v tak zvaném „Krakonošově“ poháru. Závody se odjely na Kozákově, v Bozkově, Jesenném, Roprachticích a ten poslední ve Sklenařicích. Na známém místě pod Tomášovými vrchy. V pátek 11. února se celý den z nebe snášely provazce vody a tak pořadatelé tohoto závodu byly na prášky. Stálo to tolik úsilí a teď nám to počasí zhatí, říkali si. Ale sobotní ráno, jak mávnutím kouzelného proutku, se změnilo k nepoznání. Modrá obloha, sedm stupňů pod nulou, bezvětří. Zkrátka, paráda. Krakonoš nás má rád, neslo se závodním areálem. Závod probíhal od devíti hodin na krásně upravené trati a před početnou diváckou kulisou. Žádný zádrhel, vše bylo super, divákům se to líbilo. Občerstvení bylo do sytosti, tak že za rok opět ve Sklenařicích na shledanou! Na sezónu se začínají chystat i motocyklisté, které opět čeká seriál závodů CROSS COUNTRY. Zatím je předběžně známo, že se pojede v Košťálově, Chuchelně, Jilemnici, Bozkově a Sklenařicích. Termíny budou upřesněny později. Tak se máme opět na co těšit. Láďa Haba

Skibobový sport dělá stále našemu městu čest a slávu. Jablonec nad Jizerou je již léta kolébkou tohoto sportovního odvětví, které, byť trochu ve stínu alpského a severského lyžování, má mezi zimními sporty své místo. A Češi v něm hrají prim. Potvrdilo se to opět při nedávných závodech Světového poháru u nás na sjezdovce lyžařského areálu Kamenec, kde jsme sice dosáhli na „bednu“, ale Rakušané stáli přece jen o kousíček výš. Pouze naše Alena Housová nenechala nikoho na pochybách, že je v tomto sportu nadále světovou královnou.

LYŽOVÁNÍ

Mnohem důležitější však byl až ten následující závod v rakouském zimním středisku Nauders. Naše jedenáctičlenná výprava zde získala v konkurenci závodníků sedmi zemí celkem devatenáct cenných kovů a osmkrát se radovala ze zisku mistrovského titulu. Podle očekávání se prosadily hlavně ženy, které získaly osm medailí. K suverénní Aleně Housové z TJ Sokol Jablonec nad Jizerou se přidala i její oddílová kolegyně Klára Hofmanová. Mezi muži závod Super-G suverénně ovládl David Krejčí ze TJ Sokol Deštné v Orlických horách. Českou medailovou sbírku rozšířil náš Tomáš Maťátko – dokázal vybojovat dvě bronzové medaile. Mezi juniory zazářil Jan Fedorko, který při mistrovství světa čtyřikrát vystoupil na nejvyšší stupeň. Patrik Holman byl třikrát druhý a jednou bronzový. GRATULUJEME.

Lyžařský oddíl se v našem městě tradičně zaměřuje na mládež. V letošní sezoně má v přípravě 21 dětí - závodníků ve třech žákovských kategoriích a o ty pečuje pět trenérů. Naši závodníci se účastní krajských závodů - Pohár Libereckého, Středočeského. Mladší přípravka Zde na celkové vítězství vypadá náš Matyáš Kašťák a i ostatní členové družstva si vedou velmi dobře - Štěpánek Mirek a Žďárský Dan se určitě vejdou do desítky. Starší přípravka V této kategorii nás reprezentují Hanyk Michal - je v první desítce a dále Novotný Martin s Rydval Šťěpán. Oba jsou stabilně v první patnáctce. Předžáci Zde se nejlépe daří našemu Štěpánu Novotnému - stabilně se drží v první desítce. Čekají nás ješte 3 závody do konce sezony, a to u nás v Jablonci nad Jizerou, ve Vysokém nad Jizerou a v Liberci na Ještědu. Účastníme se též Poháru Hradeckého a Pardubického kraje, kde se setkáváme s mnohem větší konkurencí a i zde máme velmi dobré výsledky - naši závodníci se tu umísťují do 15. 30. místa.

Josef Novotný, trenér

Vyhlašování výsledků v Jablonci n. Jizerou

Rozhovor s trenérem P. Hlaváčem

Byl to jeden z nejúspěšnějších šampionátů v historii, řekl Hlaváč Nauders - České skibobistky se na mistrovství světa v rakouském středisku vrátily na pomyslný trůn. Minulý rok vybojovali čeští skibobisté na světovém šampionátu, který se konal v Kirchbergu, šest cenných kovů, z toho zásluhou Kláry Hofmanové jednu zlatou medaili. I letos jedenáctičlenná výprava vzhlížela k mistrovství světa v Nauders s respektem a reálnými cíli. Výsledek však byl ohromující. Čeští reprezentanti se

25

LEDEN – ÚNOR

JIZERAN 1/2011

stali se ziskem 19 cenných kovů (z toho 8 zlatých) nejúspěšnější výpravou. Není divu, že trenér PAVEL HLAVÁČ st. zářil štěstím.

KAŽDOU DOMÁCNOST NAVŠTÍVÍ SČÍTACÍ KOMISAŘ

Šampionát z hlediska vystoupení českých reprezentantů nelze hodnotit jinak než jako veleúspěšný. Souhlasíte? Mistrovství hodnotím určitě jako jedno z nejúspěšnějších v historii. Plán jsme několikanásobně překročili, o čemž svědčí nejvíce získaných cenných kovů a titulů.

Každá domácnost najde ve své poštovní schránce v době od 26. února do 6. března letáček se základními informacemi o sčítání lidu, domů a bytů a lísteček s informací o kontaktních osobách a místech. Bude v nich uvedeno jméno sčítacího komisaře, který do konkrétní rodiny přinese sčítací formuláře, číslo jeho průkazu a termín, kdy formuláře přijde předat. Většinou se bude jednat o dobu v podvečer pracovního dne nebo o víkendu, kdy je šance, že rodina bude doma. Pokud vás sčítací komisař nezastihne v dobu, kterou uvede na lístku doma, vhodí do vaší schránky druhý lístek – „Oznámení o termínu doručení sčítacích formulářů“, opět uvede své jméno, číslo průkazu a termín, kdy se dostaví podruhé. Je možné, že ani druhý termín vám nebude vyhovovat. Pak je možné zavolat na bezplatnou linku a domluvit si jiný termín. Pokud ani tehdy nebudete doma, komisař vám hodí do schránky lístek s adresou poštovního úřadu, kde si budete moci formuláře vyzvednout. Jméno komisaře si bude možné ověřit v příslušné obci, městské části na úřední desce. Předání formulářů V době uvedené na letáčku (nebo v individuálně dohodnutém čase) se v termínu od 7. do 25. března dostaví do bytu sčítací komisař. Po prokázání průkazkou a občanským průkazem předá dotazníky pro všechny osoby v domácnosti včetně eventuálního podnájemníka, který v bytě rovněž žije, byť je hlášen jen přechodně. Převzít formuláře pro ostatní členy domácnosti může jeden z jejích členů starší 15 let. Nemusí být tedy shromážděna celá rodina. Pro cizince návod v cizím jazyce Vysvětlivky, jak vyplňovat archy pro cizince, kteří v rozhodný okamžik budou v ČR, budou k dispozici v osmi jazycích – angličtině, němčině, ruštině, romštině, vietnamštině, francouzštině, ukrajinštině a polštině. Archy je ale třeba vyplňovat česky. Komisař při předávání nevstupuje do bytu – pouze pokud ho pozvete dál. Vyžádá si od osoby, která formuláře převzala, aby mu potvrdila, že formuláře předal. Zároveň předá vysvětlivky a podle přání poskytne další informace či zodpoví dotazy. Komisař přinese tři formuláře Komisař předá buď jeden, nebo dva, nebo tři formuláře. Zelený sčítací list osoby je určen pro každého člověka v domácnosti. Žlutý bytový list dostane a vyplní domácnost jako jeden celek. Oranžový sčítací list dostanou jen majitelé nebo správci domů. Osobně nebo internetem Při předání formulářů se komisař zeptá, jakou formou budete chtít vyplněné listy odevzdat. Máte tři možnosti. Listy můžete vyplnit na internetu a následně je odeslat jeho prostřednictvím. Tedy komisař již nemusí k vám chodit. Dohodnete se, kdy se v období od 26. března do 14. dubna komisař pro vyplněné listy u vás zastaví. Vyplněné formuláře můžete odevzdat v obálce (bezplatně) do P. O. Box ČSÚ na poště. Obálku a adresu nejbližší pošty vám předá rovněž komisař. Pokud se s komisařem dohodnete na osobním termínu předání a následně z různých důvodů nebudete

Co říci k výkonům jednotlivců? Téměř všichni reprezentanti splnili očekávání. Především jsem rád, že jsme v mužích získali zásluhou Davida Krejčího titul mistra v superobřím slalomu, dva cenné bronzy vybojoval po návratu do reprezentace zkušený Tomáš Maťátko. Škoda, že Pavlu Čiháčkovi nevyšlo druhé kolo obřího slalomu, když po první jízdě byl druhý. A ženy? Jsem rád, že se po krátké odmlce vrátily na pomyslný trůn, kam patří. Zisk osmi medailí a tří titulů hovoří za vše. Cenné nepochybně je, že jste porazili Rakušany v jejich domácích podmínkách. Určitě. Před šampionátem nebyla pro nás situace vůbec lehká. Tréninkově jsme na tom nebyli dobře jako oni. Myslím si, že nám pomohl kopec, na kterém se šampionát jel. Pro naše závodníky byl velice příznivý, panovaly dobré sněhové podmínky. Trať byla relativně tvrdá, což nám vyhovuje. Po úvodním slalomu byla menší obava, že sníh bude měkký, ale trať v dalších dnech vytvrdila a podmínky byly optimální. Závody mistrovství světa byly započítávány do hodnocení Světového poháru i Evropského poháru juniorů. Jak se tento fakt projeví ve vyhlídkách na konečné pořadí? Pro české barvy to je určitě plus. Zejména Housová s Hofmanovou si své pozice na špici utvrdily a neměly by je už opustit. Junior Fedorko se dostal z druhého místa na poměrně bezpečnou vedoucí pozici v Evropském poháru. Muži zde nestartovali v kompletním složení, ale rakouské duo Moser – Hauer potrápili. Rakušané si to rozdají o celkové vítězství, věřím, že někdo z našich vystoupí na bronzovou příčku. Do konce Světového poháru zbývají dva podniky v rakouském Aigenu a finále ve švýcarském Gröchenu… Ve hře je však sedm startů, což je pěkná porce bodů a může se leccos změnit. Naši reprezentanti se však při současné formě a psychické pohodě nemusí obávat, že by o své pozice přišli. Zdroj: www.rychnovskydenik.cz [17. 2. 2011]

Prodáme samostatně stojící rodinný dům v lokalitě Jablonec nad Jizerou. Nachází se na slunném místě v klidné části města na Letné. Dům má zastavěnou plochu 89m2 a zahradu o ploše 754 m2. Sklepy jsou zděné, stropy z betonových PZ desek a vrchní stavba z panelu. Dispozice: 3+1, balkon, kompletní podsklepení - garáž, dílna, sklep, uhelna, kotelna, prádelna. Vytápění: ústřední - kotel na pevná paliva a v obývacím pokoji ještě akumulační kamna. Veřejný vodovod a veřejná kanalizace. El. proud 220/380V. K domu náleží samostatně stojící zděná kolna a dílna včetně el. proudu 220V. Na zahradě je kopaná studna s možností zalévání. Dům má novou střechu a komín. Realitní kanceláře, prosím nevolejte! Cena dohodou. Kontakt: Zdeňka Halamová, Jiří Bachtík GSM: 605415322 E-mail: [email protected] [email protected]

26

LEDEN – ÚNOR moci být doma, můžete zavolat na bezplatnou linku a domluvit si jiný čas. Pokud byste ani poté nebyli doma, vhodí komisař do schránky lístek, kde je možné formuláře odevzdat. Všechny formuláře musí být odevzdány nejpozději do 14. dubna 2011. Jaké údaje uvádět Sčítací arch je třeba vyplnit nejlépe černou kuličkovou tužkou, podle skutečného stavu a počtu osob, které se v bytě nacházejí k půlnoci mezi 25 a 26. březnem 2011. Vlastní arch tedy bude mít i miminko (formulář vyplní některý z

JIZERAN 1/2011

TJ SOKOL JABLONEC NAD JIZEROU pořádá v Kulturním domě v Jablonci n. Jizerou

KURZY TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY Začátek pátek 10. 9. 2011 Přihlášky: Kulturním dům, pí. Paloušová Tel.: 481591288, 737222459, 739547440 E-mail: [email protected]

ROZPIS LEKCÍ - PODZIM 2011

rodičů), které se narodí dvě hodiny před půlnocí z 25. na 26. března. Sčítání podléhá každá fyzická osoba, která má v rozhodný okamžik trvalý pobyt nebo povolený přechodný pobyt na území České republiky, tedy včetně dětí, dále každá další fyzická osoba, která je na území České republiky v rozhodný okamžik přítomna a nemá zde trvalý nebo povolený přechodný pobyt. Sčítá se každý dům, i neobydlený, každý byt, i neobydlený. Účast obyvatel na sčítání je dána zákonem. Porušení této povinnosti lze postihnout jako přestupek s pokutou do 10 000 korun. Na závěr tohoto spíše úředního článku přinášíme jako bonbonek pro vás čtenáře něco z historie sčítacích akcí. Sčítání lidu patří k nejstarším statistickým akcím vůbec. Na našem území se soupisy obyvatel tvořily už ve středověku, kdy sloužily panovníkům k vojenským a daňovým účelům. Zpočátku zahrnovaly pouze část populace. Za vůbec nejstarší dochovaný soupis na českém území je považován soupis majetku litoměřického kostela z roku 1058, který je součástí zakládací listiny knížete Spytihněva II. Za významný mezník pak lze označit rok 1753, kdy byl vydán patent císařovny Marie Terezie o každoročním sčítání lidu. Novou kapitolu v historii sčítání obyvatelstva v habsburské monarchii zahájilo sčítání provedené v roce 1754. Poprvé se konalo současně a jednotně na celém území soustátí. Rozsah informací i kvalita dat se začala významně zvyšovat od roku 1869, kdy se uskutečnilo první moderní sčítání lidu na našem území. Jediné sčítání, které se v novodobé historii Československa nekonalo, bylo v roce 1940 kvůli tehdy probíhající druhé světové válce. Jistě si možná vzpomínáte a poslední sčítaní, které v Česku proběhlo před deseti lety, tedy v prvním roce nového milénia – 2001.

Když krtek ryje v lednu, končí zima v květnu.

10. 9.

sobota

19.00h

1. lekce

17. 9.

sobota

19.00h

2. lekce

24. 9.

sobota

19.00h

3. lekce

1. 10.

sobota

19.00h

4. lekce

8. 10.

sobota

19.00h

1. prodloužená

15. 10.

sobota

19.00h

5. lekce

21. 10.

pátek

19.00h

6. lekce

29. 10.

sobota

19.00h

2. prodloužená

5. 11.

sobota

19.00h

7. lekce

11. 11.

pátek

19.00h

8. lekce

19. 11.

sobota

19.00h

3. prodloužená

27. 11.

neděle

10.00h

9. lekce

2. 12.

pátek

19.00h

Věneček

VELIKONOČNÍ ROCK sobota 23. 4. 2011 KD Jablonec n. Jiz. Začátek 20:00 hod. Vystoupí:

• E!E • ALIBI ROCK • V. M. K. Vstupné:

do 20:30h 80,-Kč od 20:30h 100,-Kč

27

LEDEN – ÚNOR

JIZERAN 1/2011

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

ROZPIS STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY - SEMILY

Noví občánci města

Ordinační hodiny: SO, NE, svátky od 8:00 – 12:00 hod.

22. 01. 2011 28. 01. 2011 02. 02. 2011 18. 02. 2011

Emílie a Magdaléna Bartelovi - dvojčátka Emma Štajerová Anna Honců Jan Škrabálek

Rodičům srdečně blahopřejeme.

Úmrtí 01. 01. 2011 26. 01. 2011 06. 02. 2011 23. 02. 2011

Jiří Pavlíček Hana Kašťáková Danuta Machačková Jaroslav Kobr

62 let 68 let 62 let 63 let

Čest jejich památce a upřímnou soustrast pozůstalým.

Sňatky

Březen 2011 • sobota – neděle 5. 3. – 6. 3., MUDr. Jaroslav Vilím Tyršova 394, Semily, tel. 481 624 422 • sobota – neděle 12. 3. - 13. 3., MUDr. Miloslava Buchtová Tyršova 394, Semily, tel. 481 624 100 • sobota – neděle 19. 3. – 20. 3., MUDr. Jitka Buriánková Tyršova 394, Semily, tel. 481 624 401 • sobota – neděle 26. 3 – 27. 3., MUDr. Miroslava Durďová Tyršova 394, Semily, tel. 481 624 005

Duben 2011

v tomto období se v našem městě žádné nekonaly

Významná jubilea Pohořalá Emilie Šírová Anna Zuzánek Jiří Janatová Marie Müller František Kubátová Marta Hájek Ladislav Lukeš Josef Hájková Ludmila Metelková Blanka Hradecká Ludmila Vraštil Jaroslav Vondrová Marie Preisslerová Jarmila Nechanická Jarmila Kousalová Božena Kobr Zdeněk

• sobota – neděle 9. 4. - 10. 4., MUDr. Jiří Jůza Libštát 262, Libštát, tel. 481 689 323

87 let 82 let 75 let 83 let 80 let 87 let 75 let 81 let 86 let 85 let 90 let 80 let 86 let 81 let 84 let 80 let 83 let

• sobota – neděle 16. 4. – 17. 4., MUDr. Věra Nožičková 5. května 715, Lomnice n. Popelkou, tel. 481 673 156 • sobota – neděle 23. 4 – 24. 4., MUDr. Jiří Vavřina Tyršova 394, Semily, tel. 481 624 400 • pondělí 25. 4., MUDr. Jiří Vavřina Tyršova 394, Semily, tel. 481 624 400 • sobota 30. 4., MUDr. Jaroslav Vilím Tyršova 394, Semily, tel. 481 624 422

Všem jubilantům přejeme do dalších let hodně zdraví a štěstí.

Statistika za rok 2010 noví občánci úmrtí svatby odstěhovalo se přistěhovalo se

Literatura pro dospělé Lark S. Lanczová L. Goldflam A. Juřicova-Zagorka m.

Počet obyvatel k 31. 12. 2010 1504

Děti (15 - 18let)

62

Děti (do 15let)

226

muži ženy chlapci dívky chlapci dívky

Celkem: 1792 Průměrný věk obyvatel je 42 let.

KULTURA

V JABLONCI N. JIZ.

→ NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ

19 23 2 60 30

Dospělí

• sobota – neděle 2. 4. -3. 4., MUDr. Martina Jonášová ul. 3. května 501, Semily, tel. 481 622 796

725 779 25 37 125 101

Werich J. Bouzek O. Erben V. Cimický J. Clark M. H. Ingólffsson V. A.

Maorčina píseň Milenky a hříšníci Písek a jiné kousky Hráčská čarodějnice. Tajemství krvavého mostu 1/2 Deoduši Motýlí paseka Efektivně mrtvá žena Zápisník Paula Maigreta Kam se poděly děti Před úsvitem

Literatura pro mládež Andersen H. Ch. Sněhová královna Kratschmer M. Pohádky pro krásné sny

28

LEDEN – ÚNOR Clíme R. Jožinová J. Disney W. Shan D. Shan D. Lewis C. S. Naučná literatura Cinger F. Fidler J. Bártlová L. Berger M.

JIZERAN 1/2011 Zajíček Ušáček a jeho přátelé Hrajeme si s méďou Packou Na vlásku Spřeženci noci Demonata Letopisy Narnie 1. – 7. díl.

pošimrat bránice diváků. Starší si zavzpomínají, mladí budou s údivem zírat. A všichni dohromady se budou zcela jistě skvěle bavit. Hvězdné obsazení. Informace k výše uvedeným akcím obdržíte v Městské knihovně Jablonec nad Jizerou, tel.: 481591101

Smějící se slzy aneb Soukromý život Jana Wericha České královny Známý neznámý Jaroslav Marvan Zábavné hádanky pro bystré děti

→ PLÁNOVANÉ KULTURNÍ AKCE • KAT MYDLÁŘ

muzikál

Skladatel: Michal David Režie: Libor Vaculík Divadlo: BROADWAY Zájezd do Prahy, sobota 12. 3. 2011 Tentokrát se na prknech Divadla Brooadway odehraje romantický příběh tajemného muže Kata Mydláře, jehož život je opředen mýty i předsudky. V tajuplném příběhu samozřejmě nebudou chybět všechny oblíbené muzikálové hvězdy v čele s Danielem Hůlkou, který se objeví v hlavní roli kata Jana Mydláře. Alternovat ho budou Bohuš Matuš a Marian Vojtko. Role Dorotky se tak ujmou Marta Jandová, slovenská zpěvačka Alžběta Bartošová a Radka Fišarová. Katova přítele Jesenia si střihne Petr Kolář a vypravěče a alchymistu Eduarda Kellyho si zahraje Josef Vojtek. Diváci se mohou těšit také na populární Ilonu Csákovou či hvězdu seriálu Ordinace Ivanu Jirešovou a další známé tváře.

• PLES V OPERETĚ opereta Divadlo: F. X. Šaldy Začáte: 19:00 hod. Zájezd do Liberce, sobota 9. 4. 2011 Nejznámější operetní melodie. • AŤ ŽIJE ROCK´N´ROLL!

→ PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI MŠ A ZŠ NENÍ DRAK JAKO DRAK Divadýlko KUBA, 21. března 2011 začátek 10:00 hod. 50 min., vstupné 40,- Kč

AGENTURA Pavel Novák FAMILY pořádá: • pro děti MŠ a ZŠ (první stupeň)

CHOVEJ SE JAKO ČLOVĚK - začátek 8:30h • pro děti ZŠ (druhý stupeň)

PÍSNIČKA A JEJÍ SOUČÁSTI začátek 10:00h Obě představení v pondělí 9. května 2011, vstupné 50,-

→ Z NABÍDKY KULTURY V OKOLÍ • Společenský dům JILM Jilemnice 5. 3. 19:30 Hrdina západu – divadelní soubor Horní Počernice, lehce hororový příběh 19. 3. 19:30 Sborovna - autor hry nás zavádí do

sborovny odborného učiliště, kde nám zcela bez skrupulí představuje současné učně z pohledu vyučujících, ale zároveň jejich vyučující z pohledu diváků. V komediální nadsázce upozorňuje na vážný společenský problém, kterým je šikana.

muzikál

Autoři: K. Šíp, P. Janda Divadlo: BROADWAY Zájezd do Prahy, sobota 23. 4. 2011 Muzikál Ať žije Rock´n´Roll! nás vrátí na přelom 50. a 60. let, kdy svět zachvátila horečka zvaná rocknroll, avšak do tehdejšího Československa si tahle podmanivá muzika hledala cestu jen těžko. I tak si u nás našla mnoho příznivců. Muzikál Ať žije Rock´n´Roll! je nepochybně na české muzikálové scéně v mnoha směrech novátorský. Nevrací se do dávné historie romantických rytířů, nevychází z motivů již dříve napsaného románu či filmu. Tenhle příběh je zcela původní a autoři byli vedeni jedinou snahou - zpracovat své autentické vzpomínky do muzikálového tvaru a ve výsledku notně

26. 3. 6. 4. 7. 4. 10. 4. 11. 4. 18. 4.

19:30 18:00 16:30 14:30 19:00 19:30

Tomáš Klus – koncert, Srí Lanka – cestopisná přednáška Fórum zdravého města Jilemnice O statečné princezně Máně HANKY PANKY Šunen Romale – Poslyšte Romové Romské pohádky a vyprávění, humoresky, anekdoty, písně i básně. Hrají: Barbora Hrzánová a Jana Boušková • Kulturní dům GOLF Semily 11. 3. 20:00 ARAKAIN - koncert legendární metalové skupiny Arakain s frontmanem Janem

29

LEDEN – ÚNOR

14. 3.

19:30

Toužimským, předkapely vsetínská forma ce Ascendancy a Menhir z Č. Budějovic Panochovo kvarteto – na programu skladby Josefa Haydna, W. A. Mozarta a Antonína Dvořáka.

• Kulturní dům KANTÝNA Poniklá 12. 3. 19:00 Kapustnica - sehraje nejlepší slovenský chotnický spolek – divadlo Comedia z Popradu, dle slavné francouzské kome die Zelňačka známé z filmového zpraco vání s Luisem de Funesem v hlavní roli • Kulturní dům STŘELNICE Vrchlabí 24. 2. - 27. 3. Obrázky z Číny - výstava fotografií 13. 3. 15:00 Sněhurka a sedm trpaslíků - loutková pohádka pro děti v nastudování Malého divadélka Praha 17. 3. 18:00 Výstava obrazů Jaromíra Máslera – v hudební části programu vystoupí Jaroslav Hutka. 26. 3. 20:00 Hasičský bál - Hoří má panenko - k tanci a poslechu hraje Dynamit Jiřího Kysely, bohatá tombola 31. 3. 19:30 Michaela Gübelová: Druhý břeh - hrají: Zuzana Bydžovská, Eva Holubová, Tereza Gübelová, Vladimír Javorský 1. 4. 20:00 Phisbacher New York electric trio – Wal ter Phisbacher - klávesy, Ulf Stricker – bicí, Goran Vujic - baskytara

→ CHYSTANÉ AKCE V OKOLÍ • LYŽECKÉ ZÁVODY "PO STARU" Termín akce: Místo konání:

5. března 2011 Běžecký areál u Stanovské křižovatky Vysoké nad Jizerou Více informací: www.vysokenadjizerou.cz Srdečně Vás zveme závody pro malé i velké v dobovém oblečení s ukázkou lyžařské techniky.

• 33.VETERÁNIÁDA VE SKOKU NA LYŽÍCH Neoficiální mistrovství světa veteránů Kde: areál skokanských můstků u Skicentra, Harrachov Datum: 9. - 12. 3. 2011

• VÍTÁNÍ JARA V HARRACHOVĚ Vítání jara v Harrachově se už neodmyslitelně nese v duchu tradiční akce - Setkání s Krakonošem. Letos to připadá na třetí březnovou sobotu, tedy 19. 3. 2011.

• FIS WORLD CUP 2011 ŠPINDLERŮV MLÝN Termín akce: 11. – 12. 3. 2011 Místo konání: Skiareál Špindlerův Mlýn Světový pohár žen v alpských disciplínách (obří slalom, slalom) bude bezpochyby značně sledovanou mediální záležitostí. Přímé přenosy z obou dnů vyrobí Česká televize, Barbora říká, že matka portrétované osoby je dcerou osoby, která právě hovoří. V jakém vztahu jsou Barbora a portrétovaná osoba???

JIZERAN 1/2011 jejíchž třináct kamer bude bedlivě sledovat veškeré dění na závodní trati. Pro zajímavost: před dvěma lety sledovalo slalom SP ve Špindlu 47 miliónů televizních diváků.

• VZPRUHA PŘIVEZE DO KRKONOŠ SPORT A UŽITEČNÉ RADY Do českých hor míří Zimní VZPruha! Pod tímto názvem Všeobecná zdravotní pojišťovna pořádá celodenní program pro rodiny s dětmi. Zimní den s VZP je určen pro celou rodinu. Děti i rodiče si zde užijí spoustu legrace v podobě celodenního programu na sněhu. Vyzkouší si chůzi ve vysokém sněhu se sněžnicemi, lyžování v tandemu, bungeerunning či malování a sochání do sněhu. Zájemci mohou absolvovat miniškolu vyhledávání lidí v lavině. Během celodenního programu je pro pojištěnce VZP připraveno bezplatné seřízení vázání lyží či snowboardu. PŘIJĎTE - 13. 3. 2011, 10 - 16 hod., SkiAreál Horní Domky.

OZNÁMENÍ OBČANŮM Na sobotu 16. dubna 2011 je stanoven

SVOZOVÝ DEN NEBEZPEČNÝCH SLOŽEK KOMUNÁLNÍHO ODPADU Posádky svozových vozů budou postupně přebírat od občanů odevzdaný nebezpečný odpad, a to na následujících stanovištích: 8:00h Blansko před vrátnicí firmy DARRE 8:10h otočka na Letné 8:20h náměstí za stánkem zeleniny 8:30h Tříč – cihelna 8:40h parkoviště před zdravotním střediskem 9:00h Buřany u čp. 15 9:10h Bratrouchov „u Proudu“ 9:20h „u Kožančinejch“ 9:30h Hradsko 9:45h Horní Dušnice u autobusové čekárny

Službu využívejte výhradně jen k likvidaci NEBEZPEČNÝCH ODPADŮ! Běžný komunální odpad do svozového automobilu NEPATŘÍ! Občanům Města Jablonec nad Jizerou jsou tímto vytvořeny podmínky k řádné likvidaci nebezpečných složek komunálního odpadu. Služba je městem poskytována občanům bezplatně.

Nebezpečným odpadem se rozumí např.: barvy, ředidla, organické a anorganické chemikálie, oleje a ostatní ropné produkty, těžké kovy, zářivky, výbojky, akumulátory, monočlánky, baterie a podobně.

•••

30

LEDEN – ÚNOR

JIZERAN 1/2011

31

LEDEN – ÚNOR

JIZERAN 1/2011

32