93 ze dne 7. 6

Vydává Městský úřad v Jablonci nad Jizerou - Podávání novinových zásilek povoleno ObSP Pardubice č. j.: PP/1 -1890/93 ze dne 7. 6. 1993

JIZERAN ZPRAVODAJ OBČANŮ MĚSTA JABLONEC NAD JIZEROU

T

ak přeci jsme se dočkali. Po slunných jarních dnech jsme se plynule přehoupli do těch letních, avšak zatím deštivých. Vytoužený čas letních prázdnin, dovolených a rekreací nadešel. Někteří již dov olenou čerpají, na jiné zatím čeká. Snad i to počasí se co nejdříve umoudří a deštivé mraky rozrazí sluneční svit. A co děti, mají si o prázdninách kde hrát …? Mají! Jistě mnozí z nás a zvláště pak děti zaregistrovali nové dětské atrakce a prolézačky v parku v Pilišťatech. V rekordním čase (cca. ½ roku) tak vedení města vzešlé z komunálních voleb na podzim loňského roku plní své sliby a předsevzetí. Nutno podotknout - revitalizace parku, jehož součástí byla také realizace dětského hřiště se mohla uskutečnit i díky dotacím z Ministerstva pro místní rozvoj ČR, o které město zažádalo a penězům, které přispělo partnerské město Sulzbach. Důležité však je, že

ROČNÍK XXXIV.

ČÍSLO 3/2011

CENA 12,-KČ

(prostor pro předplatitele)

hřiště se podařilo realizovat a parkový mobiliář se obohatil o celkem 12 atypických a originálních herních prvků určených našim dětem. Sečteno podtrženo - nová silnice, zateplení školských budov, obnova parku a další projekty na spadnutí – tak jen tak dál, tak se nám to líbí. A nám všem ostatním – příjemné prožití letních dní a již zmíněných dovolených. Za redakci M.Ulrich

KVĚTEN – ČERVEN

SERVIS INFORMACÍ Zprávy a informace Městského úřadu Jablonec n. Jizerou Rada města (ze zasedání rady v období 05 – 06/2011) - Vyžádala si nabídky na zhotovení ocelové kostry přístřešku pro tříděný komunální odpad (v barevných pytlích), který MěÚ hodlá umístit na náměstí k zvonovým kontejnerům na sklo. MěÚ oslovil pana Petra Hnyka a pana Miloše Langhamra. Výhodnější nabídku podal pan Langhamr. Ten tuto zakázku právě v těchto dnech dokončuje. Občany a návštěvníky města žádáme, aby napříště k odkládání vytříděného odpadu v barevných plastových pytlích v centru města využívali výhradně tohoto o celového přístřešku . Děkujeme. - Projednala výzvu firmy České Radiokomunikace a.s. Praha k napravení závadného stavu a sice neoprávněné regi strace majetku společnosti České Radiokomunikace a.s. v katastru nemovitostí, konkrétně se jedná o televizní převaděč (stožár) umístěný na parcele v majetku města p.č. – 754 v k.ú. Jablonec nad Jizerou. * Usnesení: Rada pověřuje MěÚ zajištěním dokumentace vztahující se k této záležitosti (zejména dokumentace Katastrálního úřadu v Jilemnici). Výzva bude následně postoupena k projednání a rozhodnutí zastupitelstvu města. - Vzala na vědomí, že Město Jablonec nad Jizerou bylo úspěšné s žádostí o dotaci na projekt „Dětské hřiště Jablonec nad Jizerou“, uplatněné u Ministerstva pro místní rozvoj ČR (program 117D815 – podpora obnovy a rozvoje venkova). MěÚ zahájí přípravu výstavby hřiště (výběrové řízení, vytyčení, r ealizace). - Vzala na vědom í informaci starosty města o probíhající částečné revitalizaci parku v Pilišťatech, kde dle doporučení komise ŽP a na základě usnesení rady města již byly pokáceny zbývající přestárlé proschlé a podélně rozštíplé lípy nacházející se v „kruhu“ a za ně vysázeny lípy nové (celkem 9), byly upraveny záhony po obou stranách aleje směřující k pomníku padlých a byly zde vysázeny nové túje – (celkem 140 tújí Smaragd). Připravena je i úprava cest a pěšin v parku. - Shodla se na tom, že Město Jablonec nad Jizerou požádá Správu KRNAP o povolení pokácet přestárlé a zdevas tované stromořadí při levé straně silnice I/14 (ve směru na Jilemnici) před železničním přejezdem „Na Kruhách“ a k témuž vyzve i vlastníka parcel při pravé straně silnice (Hybler). - Projednala žádost/výzvu společnosti RWP Brno (plynaři) ke koordinaci postupu při další investiční výstavbě projektů města a distribuční sítě RWP. * Usnesení: Do Jablonce nad Jizerou nebyl zemní plyn doposud zaveden, spolupráce s firmou RWP je t.č. bezpředmětná. - Vzala na vědomí, že Město Jablonec nad Jizerou bylo úspěšné s žádostí o dotaci z programu Veřejné informační

JIZERAN 3/2011 služby knihoven Ministerstva vnitra ČR na projekt „Městská knihovna Jablonec nad Jizerou - zlepšení služeb čtenářům Jablonce nad Jizerou a okolí“, spočívající v modernizaci počítačového vybavení. - Vzala na vědomí informaci starosty města o jednání ve věci zavedení třídění další složky komunálního odpadu – TEXTILU a o souvisejících podmínkách. Jednání jsou vedena s firmou SKS Jablonec nad Nisou a s firmou DIMATEX CS, projekt má podporu Ministerstva ŽP ČR – věc zůstává otevřena. - Projednala žádost občanů ze Stromkovic zastoupených panem Jiřím Hylčerem a Hanou a Vladimírem Pažoutovými o příspěvek města na opravu přístupové komunikace k jejich rodinným domům (materiálové náklady), když vlas tní opravu (práci) se zavazují provést svépomocí. Oprava spočívá ve vybudování dvou souběžných pojezdných pruhů z armovaného betonu v nejstrmějším úseku komunikace v délce cca 20 bm. * Usnesení: Rada dává žadatelům příslib úhrady ma teriálních nákladů do výše max. 60 tis. Kč. - Projednala nabídku firmy KrVak pana Petra Hanuše na provedení „přezbrojení“ hlavní rozvodové šachty městského vodovodu nacházející se na parcele p.č. 31/2 v k. ú. Jablonec nad Jizerou (naproti vrátnici f. ELITEX OK). Jedná se o výměnu čtyř ventilů JS 160 + příslušenství za cenu 97.626,Kč (cena včetně DPH). * Usnesení: Rada nabídku přijímá a s realizací akce souhlasí (stávající staré litinové ventily již nelze uzavřít – jsou zcela „zarostlé“, což zásadně komplikuje situaci např. při lokalizaci poruch na vodovodní síti). - Projednala žádost pana Jiřího Pohoř alého ml. o pronájem pozemků v majetku města p.č. 206/2, 271/1, 271/2, 273/1 a 275/2 v k.ú. Bratrouchov – Trejborec (louky a pastviny) za účelem jejich obhospodařování, sečení. * Usnesení: Rada souhlasí s pronájmem pozemků žadateli za standardních podmínek (údržba, sekání, úhrada daně z nemovitosti). - Projednala žádost firmy ZEMEX spol. s r .o. Rokytnice nad Jizerou o pronájem pozemků v majetku města p.č. 1030 v k.ú. Buřany, pč. 229/2 a 229/5 v k. ú. Jablonec nad Jizerou (vše trvalý travní porost) za účelem jejich obhospodařování, sečení, když návrh příslušné nájemní smlouvy je přiložen. * Usnesení: Rada souhlasí s pronájmem pozemků žadateli za standardních podmínek (údržba, sekání, úhrada daně z nemovitosti). - Vzala na vědomí dopis paní Jarmily Hartigové, v němž žádá starostu města o odstranění bariér (schůdků) při nájezdech na chodníky v okolí DPS čp. 805, ve městě i na přechodech a u vstupní branky na hřbitově. Tyto bariéry omezují její mobilitu na elektrickém invalidním vozíku. Rada se shodla na tom, že paní Hartigové bude v maximální možné míře vyhověno. - Vzala na vědomí nabídku firmy STROMBUCH spol. s r .o. Jilemnice podnikající v oboru lesního hospodářství na celou škálu služeb, kter é zajišťuje.

2

KVĚTEN – ČERVEN

- Projednala žádost paní Květy Mečířové, předsedkyně Klubu zdravotně postižených v Jablonci nad Jizerou, o finanční příspěvek města na činnost v roce 2011, když tuto dotaci klub použije zejména na zprostředkování kulturního vyžití pro své členy. * Usnesení: Rada souhlasí s poskytnutím příspěvku žadateli ve výši 4.000,- Kč. - Projednala žádost paní Evy Langhamrové (DPS čp. 805) o výměnu sporáku v bytě z důvodu jeho opotřebení a špatného fungování. * Usnesení: Stav sporáku zjistí úsek správy majetku města (Z. Drešer) a dále bude postupováno dle jeho doporučení. - Projednala nabídku firmy Jaroslav Breuer - Interbyt, s.r .o. na zhotovení 6 ks nástěnných úředních vývěsek do haly budovy Městského úřadu znějící na celkovou částku 37.673,-Kč vč. DPH. * Usnesení: Rada nabídku přijímá, částka bude po realizaci zakázky dodavateli odečtena z celkové pohledávky, kterou u něho město uplatňuje. - Znovu se vrátila k evidovaným dlužníkům města na úsecích: 1) kanalizačních přípojek (městem realizované přípojky k soukromým objektům v době výstavby páteřní kanalizační sítě), 2) úhrad za dodávku pitné vody (vodné), 3) úhrad nájemného z bytů, 4) úhrad nájemného z nebytových prostor, 5) úhrad místních poplatků (ze psů …) * Usnesení: rada ukládá městskému úřadu připravit do příštího zasedání rady (pondělí 16. 5. 2011) souhrnnou zprávu o účinnosti minulých opatření (výzvy, upomínky) a o zůstatcích dluhů k 30. 4. 2011, aby bylo možno rozhodnout o konkrétních následných krocích vůči jednotlivým dlužníkům. - Vzala na vědomí inform aci starosty města o jednání se zástupcem firmy Eurokom plus, s.r.o. Praha – Čakovice Ing. Radkem Vraným a se zástupcem firmy PROVOD – inženýrská společnost, s.r.o. Ústí nad Labem Ing. Petrem Plichtou, uskutečněným 17. 5. 2011, kde byl domluven další postup při řešení problému města s čištěním odpadních vod. - Podpořila záměr subjektu Krkonoše – svazek měst a obcí vyvinout větší tlak na Ministerstvo dopravy ČR, aby byla provedena a dokončena rekonstrukce silniční sítě (silnice I., II. a III. třídy) v tomto turisticky i hospodářsky významném regionu. V této souvislosti má být provedeno detailní posouzení aktuálního stavu jednotlivých silničních komunikací ve spolupráci s jednotlivými obcemi a pořízen soupis komunikací, které je tř eba nutně rekonstruovat. * Usnesení: Rada v rámci území města Jablonec nad Jizerou požaduje zahrnout do soupisu silniční komunikaci III. tř. č. 29058 z Jablonce nad Jizerou do Sklenařic. - Projednala záměr MěÚ rozeslat výzvu potenciálním dodavatelům k podání nabídek na provedení veřejných zakázek města a sice:

JIZERAN 3/2011 • prodloužení kanalizačního sběrače a městského vodovodu v „Dolcích“ • dostavba kanalizačního sběrače u čp. 311, 313 a 314 (Betlém) • zpevnění m ístní komunikace k „Berlínku“ • zpevnění místní komunikace za prode jnou ELVIS Elektro * Usnesení: Rada souhlasí s rozesláním výzev k podání nabídek vždy nejméně tř em dodavatelským firmám. - Projednala záměr města objednat u firmy EUROVIA, realizující právě rekonstrukci části silnice I. 14 na průtahu městem, provedení výspravy části místní komunikace na náměs2 tí a na Letné asfaltovou směsí (cca 600 m ) za předpokladu, že firma nabídne městu výhodné podmínky. * Usnesení: Rada s provedením záměru souhlasí. - Projednala a posoudila nabídky oslovených uchaze čů o veřejnou zakázku města nazvanou „Průběžné provádění sekání trávníků na rozlehlejších veřejných prostranstvích v majetku města Jablone c nad Jizerou“ (park Pilišťata, louka před kostelem sv. Prokopa, poutní louka celkem cca 2 14 tis. m ). Zadavatel předeslal, že jediným kritériem pro posouzení nabídek bude c elková cena za zhotovení zakázky, dle tohoto kritéria byly zakázky vyhodnoceny následovně (ceny jsou uváděny včetně DPH): 1) Martínek Petr nabídnutá cena 42.480,- Kč 2) TJ Sokol Jablonec nad Jizerou nabídnutá cena 50.400,- Kč 3) Peterka David nabídnutá cena 115.200,- Kč 4) Brumlich Jan nabídnutá cena 145.860,- Kč * Usnesení: Rada vyhodnocuje jako nejvýhodnější nabídku pana Petra Martínka, město uzavře smlouvu o dílo s tímto uchazečem. - Projednala požadavek občanů Tříče na umístění dopravních zrcadel do prostoru výjezdu na hl. silnici z „úvozu“ a do prostoru „Šírova kolena“ a dále požadavek občanů z osady Rezek na snížení rychlosti na hl. silnici v průjezdném úseku osadou na 50 km/h (dopravní značkou). * Usnesení: MěÚ dopisem požádá dopravního inženýra DI Policie v Semilech Ing. Otmara o stanovisko k požadovaným opatřením. - Projednala žádost pana Ing. Františka Fialy o pronájem veřejného prostranství v centru města v době jablonecké svatoprokopské pouti (9. - 10. 7. 2011) k umístění pouťové tržnice a pouťových zábavných atrakcí. * Usnesení: Rada souhlasí s pronájmem veřejného prostranství žadateli za standardních podmínek a za smluvenou částku 32.000,- Kč. - Projednala žádost pana Ing. Františka Fialy o souhlas s pořádáním pravidelných prodejních trhů v roce 2011 (1x měsíčně) v Jablonci nad Jizerou na náměstí a o pronájem veřejného prostranství k tomuto účelu. * Usnesení: Rada se rozhodla žádosti vyhovět, pronájem veřejného prostranství bude smluvně ošetřen. - Projednala souhrnnou zprávu úseků správy m ajetku města (bytové hospodářství + nebyty) a úseku ekonomického (místní poplatky, vodné a stočné) o účinnosti minulých opatření (výzvy, upomínky) a o zůstatcích dluhů k 30. 4.

3

KVĚTEN – ČERVEN 2011 a rozhodla o konkrétních následných opatřeních vůči jednotlivým dlužníkům * Usnesení: 1) Dluhy na nevypořádaných kanalizačních přípojkách (městem realizované přípojky k soukromým objektům v době výstavby páteřní kanalizační sítě - termín ukončení 2005) město eviduje stále ještě celkem osm nevypořádaných faktur. Věc přebírá k vyřízení starosta města, s vlastníky napojených nemovitostí se pokusí sjednat nápravu při osobním jednání (celkem se jedná o částku 186.970,- Kč). 2) Dluhy za dodávku pitné vody a odběr odpadní vody (vodné/stočné) PODNIKATELÉ/ŽIVNOSTNÍCI - dluhy budou vymáhány právní cestou podáním žalob k soudu (celkem se jedná o částku 5.436,- Kč). REKREANTI - dluhy budou vymáhány právní cestou podáním žalob k soudu a přerušením dodávky pitné vody dlužníkům (celkem se jedná o částku 63.527,- Kč). 3) Dluhy na úhr adách nájemného z bytů ve vlastnictví města (nájemné) - dluhy budou vymáhány dle celkové výše jednak formou poslední výzvy, osobním jednáním s dlužníky s možností smluvního sjednání splátkového kalendáře případně umožněním výkonu veřejně prospěšné práce, a v případech dlouhodobých a vysokých dluhů právní cestou podáním žalob k soudu (celkem se jedná o částku 863.832,Kč). 4) Dluhy na úhradách nájemného z nebytových prostor (nebyty) - dluhy budou vymáhány formou osobního jednání vedení města s dlužníky, formou smluvně sjednaných pevných splátkových kalendářů, umožněním zápočtů za provedené zakázky pro město Jablonec nad Jizerou (celkem se jedná o částku 640.587,- Kč). 5) Dluhy na úhr adách místních poplatků (poplatky ze psů, z ubytovací kapacity …) - dluhy budou vymáhány formou osobního jednání pracovníků MěÚ s dlužníky, formou poslední výzvy, možností smluvního sjednání splátkového kalendáře případně umožněním výkonu veřejně prospěšné práce, a v případech dlouhodobých a vysokých dluhů právní cestou podáním žalob k soudu (celkem se jedná o částku 26.300,- Kč). 6) Dluhy na úhradách městem poskytnutých půjček (nesplácení poskytnutých střednědobých půjček v souladu s platnou smlouvou) - dluh bude vymáhán nabídkou splá tkového kalendáře a možností výkonu veřej ně prospěšné práce (celkem se jedná o částku 6.600,- Kč). - Vzala na vědomí informaci MěÚ o tom, že firma EUROVIA získala zakázku i na rekonstrukci silnice č. I/14 v úseku mezi železničními přejezdy na průtahu Jabloncem nad Jizerou. Opravovány budou kanalizační šachty, vpusti a bude pol ožen nový vrchní asfaltový kryt. Akc e proběhne v č ervenci a v srpnu 2011. - Projednala nabídku firmy MAJK, Ing. Michal Masojídek, Praha 8 na provedení úprav společných (STA), individuálních televizních antén a TV rozvodů na objektech a bytových domech v majetku města v souvislosti s digitalizací TV vysílání; ceny se pohybují v rozsahu 3 – 10 tisíc Kč/dům. * Usnesení: Rada nabídku přijímá, požaduje, aby úpravy antén a TV rozvodů byly dokončeny nejpozději do 30. 6. 2011.

JIZERAN 3/2011 - Projednala žádost starosty města Rokytnice nad Jizerou o úhradu neinvestičních výdajů města na žáky Základní školy praktické a Základní školy speciální v Rokytnici nad Jizerou, kteří mají trvalé bydliště v Jablonci nad Jizerou. Bez položkového vyúčtování jsou tyto výdaje vyčísleny na sumu 17.488,80 Kč na jednoho žáka za školní rok 2010/2011. Jedná se celkem o tři naše žáky, kteří tuto školu v Rokytnici nad Jizerou navštěvují. Pan starosta Matyáš v žádosti vyslovuje i obavu, že bez přispění dotčených okolních obcí může být provoz této školy v budoucnosti ohrožen. * Usnesení: Rada se vynasnaží postupovat v této věci vstřícně, ponechává ji však otevřenou a ukládá městskému úřadu zajistit do příštího zasedání rady přehled o neinvestičních nákladech za školní rok 2010/2011 na žáka v ZŠ Jablonec nad Jizerou (položkově) a vyžádat si od ředitelky ZŠP a ZŠS v Rokytnici nad Jizerou položkové vyúčtování kalkulovaných neinvestičních výdajů. - Projednala záměr MěÚ pořídit pro úsek správy a údržby majetku města náhradu za dosluhující malotraktor (nákup této techniky je krytý schváleným rozpočtem města na rok 2011). * Usnesení: Rada z důvodů finančních neuvažuje o nákupu techniky nové, ale použité – v dobrém stavu. Ukládá měs tskému úřadu provést poptávku v rámci ČR i Střední Evropy, nabídky předložit radě k posouzení a rozhodnutí. - Vzala na vědomí inform aci starosty města o tom, že Město Jablonec nad Jizerou bylo v soutěži „O Zlatou popelnici 2010“ vyhodnoceno jako nejlepší v rámci Libereckého kraje před druhým Novým Borem a třetím městem Dubou. Jedná se o soutěž v třídění komunálního odpadu. S prvenstvím je spojena i věcná cena (váza) a finanční prémie 50.000,- Kč. - Vzala na vědomí inform aci o nově vyhlašovaných dotačních titulech Státního fondu životního prostředí. - Projednala záměr MěÚ využít v rámci stavební rekonstrukce silnice I. /14 možnosti získání odfrézovaného asfaltového krytu (tzv. r ecyklát) k zpevnění prostranství před kulturním domem a přilehlých chodníků pro pěší. * Usnesení: Rada s tímto záměrem souhlasí. - Vzala na vědomí průběžnou informaci Mě Ú o průběhu realizace projektů „Zateplení budov ZŠ, MŠ a ZUŠ v Jablonci nad Jizerou a změna systému vytápění“, projektu „Dětské hřiště Jablonec nad Jizerou“ a projektu „Výstražný protipovodňový systém Jablonec nad Jizerou / Poniklá“. - V souvislosti s chystanou výstavbou dětského hřiště v Pilišťatech znovu poukázala na časté ner espektování zákazu vjezdu všech motorových vozidel do tohoto prostoru (výjimku zde má ze strany od bývalé struhy pouze dopravní obsluha, při fotbalovém utkání zde však lze napočítat i 60 parkujících vozidel?!?). Toto je stav zcela nevyhovující a nebezpečný. * Usne sení: Rada ukládá MěÚ projednat toto s dopravním inženýrem DI Policie a žádat o změnu režimu „dopravní obsluhy“ v prostoru zákazu vjezdu na režim přísnější – například „mimo vozidel s povolením MěÚ Jablonec nad Jizerou“ a požadovat na Policii ČR, aby zde dodržování zavedeného režimu prosadila.

4

KVĚTEN – ČERVEN - Projednala opatření proti občas se vyskytujícímu zneužívání městem zdarma občanům poskytovaných barevných plastových pytlů na třídění komunálního odpadu k jiným účelům. * Usnesení: Distribuční místa dostanou pokyn k vydávání max. 2 kusů pytlů jedné barvy najednou. - Vzala na vědom í informaci MěÚ o postupné realizaci opatření vůči dlužníkům měs ta (poslední výzvy, splátkové kalendáře, vymáhání soudní cestou). V této souvislosti s uspokojením konstatovala, že své závazky vůči městu již vyrovnali a ze seznamu dlužníků města byli v minulých dnech vymazáni pan Fajfr Jaroslav, pan Rožič David, paní Vilčková Ivana, Textil paní Pičmanová, pan Kazda Jiří, paní Mikesková Markéta. - Shodla se na tom, že své příští zasedání rozšíří o výjezd do terénu a provede obhlídku parcel a cest v majetku města, o jejichž údržbu (úpravu, zpevnění, vymýcení od náletových dřevin) bylo občany požádáno. - Uložila městskému úřadu zpracovat a zavést „Podmínky půjčování mikrobusu VW“. Mikrobus město hodlá poskytovat k dispozici i místním spolkům a zájmovým organizacím, zejména pro práci s mládeží. - Projednala žádost pana Milana Mečíře o souhlas města s jeho záměrem uspořádat společenskou kulturní akci „Motosraz“ v prostorách areálu Městský dvůr. * Usnesení: Rada nemá k tomuto záměru námitek za předpokladu řádného pořadatelského zabezpečení akce a souhlasu ostatních nájemců areálu Městský dvůr s využitím těchto prostor. - Projednala nabídku firmy OTIS a.s. Praha na provedení repase osobního výtahu v domě čp. 805 (dům s pečovatelskou službou). Celkové náklady této generální opravy firma vyčíslila na 249 tis. Kč. * Usnesení: Vzhledem k stále častěji se vyskytujícím poruchám výtahu v domě čp. 805 a z toho plynoucím nesnázím jeho obyvatel rada s provedením repase souhlasí. Ukládá městskému úřadu pokusit se alespoň o částečné získání vnějšího finančního krytí této akce (mimo rozpoče t - grant, dotace, sponzoring) a s dodavatelem projednat případná úsporná opatření. - Dne 13. 6. 2011 projednala rada body spojené s obhlídkou situace na místě, a sice: • K žádosti paní Faimonové a pana Vydry o zprůjezdnění cesty k jejich nemovitosti p. č. 176 ve Stromkovicích. Rada shledala předmětnou cestu na parcele p. č. 1451 v katastru Stromkovice, navazující na lesní cestu v katastru obce Poniklá jako zcela nezpůsobilou pro provoz motor ových vozidel. Jedná se o stezku (v dávné minulosti snad o původní vozovou cestu pro malý zvířecí potah), léta již pra kticky neužívanou. Její případné rozšíření a zpevnění, které by následně umožnilo provozovat zde motorová vozidla, by se neobešlo bez projektu a obrovské investice. * Usnesení: Předmětná cesta je pro pěší schůdná, pro provoz motorových vozidel je a vždy byla nezpůsobilá, což nelze změnit ani vykonáním běžné údržby na této cestě

JIZERAN 3/2011 (dosypání štěrkem, vyřezání náletových dřevin apod.). Město nebude do této cesty investovat. • K žádosti firmy BEN EZE o odkoupení parcely p.č. 1153/9 a 1154/5 v k.ú. Buřany. Rada shledala, že předmětná parcela přetíná již existující sportovní areálek v majetku žadatele a navazuje na st. parcelu čističky odpadních vod. Existuje zde rozpor mezi předkládanou a městem užívanou pozemkovou dokumentací. * Usnesení: MěÚ dořeší prostřednictvím konzultace na Katastru nemovitostí skutečný stav v návaznosti na Kupní smlouvu z 21. 3. 2006 a geometrický plán z 24. 8. 2005 • K žádosti pana Svobody týkající se zjištěného nesouladu skutečné polohy úseku místní komunikace v Zadním Blansku s oficiální pozemkovou mapou Katastrálního úřadu a k jeho požadavku o nájemní smlouvu s městem na tuto část cesty rada shledala, že cesta je skutečně vedena z části po parcelách p.č. 1446 p. Svobody Jiřího a p. Stanislava, p.č. 1447 p. Pfeifera Františka, pí. Pfeiferové Aleny, p. Pfeifera Oty a pí. Pfeiferové Radmily a p.č. 1452 pí. Komárkové Zdeny a že pozemkových nesrovnalostí je zde patrných ještě více. * Usnesení: Rada doporučí zastupitelstvu města vyřešit záležitost pořízením nového geodetického zaměření tohoto prostoru a nabídkou odkoupení a odprodeje částí jednotlivých parcel mezi jednotlivými vlastníky dle skutečného (stávajícího) stavu. • K žádosti pana Jaroslava Gerneta o obnovení příkopu v úseku místní komunikace v Zadním Blansku a tím zajištění odvodu povrchových vod z cesty do propusti mimo cestu. * Usnesení: Rada souhlasí s obnovou příkopu a s vyčištěním propusti, následně bude provedena i částečná výsprava povrchu komunikace v daném úseku obalovanou asfaltovou směsí. • K požadavku správce vodojemu „Blansko“ o vymýcení náletových dřevin z okolí jímacího objektu. Rada shledala, že požadavek je oprávněný, jímání vodojemu je značně zarostlé již i velkými stromy, což je stav nežádoucí (stromy omezují vydatnos t zdroje vlastní spotřebou a zejména prorůstáním kořenových vlásečnic do sběrného potrubí). * Usnesení: Rada ukládá starostovi města jednat bezodkladně s vlastníkem dotčeného pozemku o odstranění náletových dřevin na náklad města. • K žádosti pana Jelínka Jaroslava o odprodej st. parcely p.č. 647 v k.ú. Buřany, když tato parcela byla vytvořena na ploše místní komunikace (přístavba rekreačního domku). * Usnesení: Rada ukládá místostarostovi města ověřit si okolnosti a dokumentaci přístavby rekreačního domku, zjistit, jak mohlo k této situaci dojít, zda vůbec byla stavba povolena a kolaudována. Věc nechává rada otevř enou. • K požadavku občanů Hr adska na zabezpečení odpadní jímky za domem čp. 187. Ocelové víko jímky je uvolněné, a místo je zejména pro děti nebezpečné. * Usnesení: Rada ukládá úseku správy a údržby majetku města jímku bezodkladně opravit. - Projednala znovu žádost starosty města Rokytnice nad Jizerou o úhradu neinvestičních výdajů města na žáky Zá-

5

KVĚTEN – ČERVEN kladní školy praktické a Základní školy speciál ní v Rokytnici nad Jizerou, kteří mají trvalé bydliště v Jablonci nad Jizerou. Město ani škola nám položkové vyúčtování neinvestičních nákladů na žáka neposkytly, suma vychází z celkových městem evidovaných nákladů na provoz školy. * Usnesení: Rada souhlasí s poskytnutím úhrady žadateli na krytí neinvestičních nákladů Základní školy praktické a Základní školy speciální v Rokytnici nad Jizerou za žáky, kteří mají trvalé bydliště v Jablonci nad Jizerou ve výši neinvestičních nákladů vynakládaných v roce 2010 na žáka v ZŠ Jablonec nad Jizerou, tedy 9.073,- Kč/žáka. - Vzala na vědomí, že televizní technik pan Ing. Michal Masojídek již provádí na zakázku města výměnu antén a tec hnologie STA na bytových domech v majetku města a technickou úpravu technologického vybavení stožáru a kabel ového rozvodu na Hradsku – vše v zájmu zajištění kvalitního příjmu TV programů ze všech provozovaných digitálních multiplexů. - Projednala návrh Ing. Davida Horáka, předsedy představenstva společnosti ČOV Jablonec n. Jiz., a. s. na dodatečné vyhotovení zápisu z valné hromady společnosti, kterou se, jak uvádí, v minulém roce z několika důvodů nepodařilo svolat, vzhledem k tomu, že se blíží každoroční audit společnosti ČOV Jablonec n. Jiz., a. s. Aby společnost mohla s paní auditorkou uzavřít smlouvu o auditu účetní závěrky za rok 2010, musí auditora určit valná hromada. * Usnesení: Rada navržený postup shledává nestandardním a nesouhlasí s ním. Aby však Město Jablonec nad Jizerou, jakožto akcionář společnosti, umožnilo zpracování nezávislého auditu - rada souhlasí s oslovením navrženého auditora. - Vzala na vědomí usnesení soudního exekutora JUDr. Oldřicha Svobody o nařízení dražebního jednání po provedené exekuci proti povinnému Romanu Hrubém, když předmětem dražby jsou též pozemkov é parcely v majetku povinného nacházející se v katastru Bratrouchov v obci Jablonec nad Jizerou. - Vzala na vědomí informaci Mě Ú o tom, že své závazky vůči městu již vyrovnali a ze seznamu dlužníků města byli v minulých dnech vymazáni pan Jaroslav Vraštil , paní Blanka Richterová. - Vzala na vědomí a do evidence žádost manželů Hany a Bronislava Patočkových, kterou projevují zájem o změnu územního plánu města ve vztahu k jejich pozemkovým parcelám na Končinách p. č. 813/3 a 818/2 (nyní zahrady). Jak uvádějí – v budoucnu by zde rádi postavili rodinný dům

JIZERAN 3/2011 * Usne sení: Rada souhlasí se zakoupením dvou výtisků této encyklopedie – jeden pro MěÚ, druhý pro Městskou knihovnu. - Projednala návrh pana Jaroslava Breuera – Interbyt s.r.o., Praha 6 o započtení faktury č. 29067 ze dne 5. 5. 2009 týkající se úhrady opravy střešní krytiny na objektu lakovny v areálu Městský dvůr. * Usnesení: Se započtením této faktury rada nesouhlasí. - Projednala podnět účetní MěÚ paní Dany Kynčlové, kterým poukazuje na překročení radou města odsouhlaseného jednostotisícového finančního limitu na nájemci svépomocí zajišťovanou rekonstrukci sociálního zařízení v budově č. 3 areálu Městský dvůr (objekt po firmě Jaroslav Breuer – Interbyt s.r.o.) o 9.362,- Kč. Radní a současně spolunájemce objektu pan Milan Mečíř k tomu podal vysvětlení, že k navýšení nákladů došlo kvůli vynuceným vícepracím na vodovodní přípojce (provizorní po povrchu vedená přípojka byla odstraněna a vybudována řádná přípojka včetně zemní šachty). * Usnesení: Rada toto vysvětlení akceptuje. - Seznámila se s dopisem hejtmana Libereckého kr aje Mgr. Stanislava Eichlera a jeho náměstka Martina Seppa, v němž žádají starosty měst a obcí o podporu v jejich úsilí o zachování stávající úrovně a hustoty dopravní obslužnosti v Libereckém kraji zajišťovaném Integrovaným dopravním systémem Libereckého kraje (IDOL), když i v této záležitosti čelí snaze Ministerstva financí ČR o markantní úsporná opatření a zejména pak o snahu ministerstva nectít nadále své závazky spolufinancování drážní osobní dopravy formou účelových datací krajům ve smyslu platného Memoranda. * Usnesení: rada města vyslovuje podporu Libereckému krajskému úřadu a hejtmanovi panu Mgr. Stanislavu Eichl erovi v jejich úsilí o zachování alespoň stávající úrovně dopravní obslužnosti v Libereckém kraji. - Projednala žádost pana Josefa Pavlaty o jednorázovou půjčku v hotovosti ve výši 5000,- Kč z důvodu náhlé finanční tísně. * Usnesení: Rada s poskytnutím půjčky žadateli nesouhlasí. - Vzala na vědomí nabídku pana Davida Krátkého na opravu nestabilního kamenného tarasu pod bytovým dome m čp. 139 v Dolní Dušnici (bývalá škola). Jelikož rozpočet města s tímto výdajem pro letošní rok nepočítá, MěÚ nechá vypracovat posudek statika a rada, případně zastupitelstvo města následně rozhodnou o tom, zda bude taras opraven ihned, či až v příštím roce. MěÚ též prověří možnosti dotačního krytí této investice a pro případnou realizaci si vyžádá nabídky nejméně tří dodavatelů.

- Projednala nabídku odboru kontroly Krajského úřadu Libereckého kraje na provedení přezkoumání hospodaření města za rok 2011. * Usnesení: Rada souhlasí s tím, aby starosta města požádal o přezkoumání hospodaření města Jablonec nad Jizerou za rok 2011 odbor kontroly Krajského úřadu Libereckého kraje.

- Vzala na vědomí průběžnou informaci MěÚ o realizaci projektů „Zateplení budov ZŠ, MŠ a ZUŠ v Jablonci nad Jizerou a změna systému vytápění“, projektu „Dětské hřiště Jablonec nad Jizerou“ a projektu „Výstražný protipovodňový systém Jablonec nad Jizerou / Poniklá“.

- Projednala nabídku N akladatelství encyklopedické literatury LIBRI, spol. s r.o. na zakoupení nové Encyklopedie českých vesnic V. – Liberecký kraj.

- Shodla se na termínu sedmého veřejného zasedání Zastupitelstva města Jablonec nad Jizerou – bude svoláno na čtvrtek 30. 6. 2011 od 18 hodin.

6

KVĚTEN – ČERVEN

USNESENÍ ZE SEDMÉHO VEŘEJNÉHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA JABLONEC N. JIZEROU, KONANÉHO 30. 6. 2011 OD 18:00 HODIN V PROSTORÁCH MěÚ Zastupitelstvo města 1)

Volí a/ Mandátovou komisi ve složení paní Jarmila Hanyková, pan Milan Mečíř. c/ Návrhovou komisi ve složení paní Miroslava Hartigová, paní MUDr.Jaroslava Puskarčíková, pan MUDr.Antonín Puskarčík. d/ Ověřovatele zápisu – pana Václava Hájka a pana Jiřího Šťastného.

JIZERAN 3/2011

g/

h/

i/

j/ 2)

3)

B e r e na v ě d o m í a/ Zprávu starosty města o plnění usnesení ze šestého veřejného zasedání ZM, konaného 20. 4. 2011. b/ Informaci místostarosty města o průběhu realizace a přípravách aktuálních projektů města a sice „Snížení energetické náročnosti a změna zdroje vytápění v budovách ZŠ, MŠ a ZUŠ“, „Výstavba dětského hřiště v Pilišťatech“, „Varovný protipovodňový systém“, „Snížení energetické náročnosti budov v majetku města čp. 277 (obecní dům) a čp. 321 (zdravotní středisko). c/ Publikaci nazvanou „Komunitní plán sociálních služeb na Trutnovsku, Semilsku a Jilemnicku – region Rokytnicko“. S ch v a l u j e a/ Dokument „Závěrečný účet města Jablonec nad Jizerou za rok 2010“ a dokument „Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Jablonec nad Jizerou, IČ: 00275778 za rok 2010“ s výhradou. b/ Dodatek k usnesení zastupitelstva města č. j. 2/3e/2010 ze dne 16. 12. 2010 o vyplácení odměn neuvolněným členům ZM, kterým stanovuje účinnost tohoto usnesení od 16. 10. 2010. c/ Vyplácení odměn za výkon funkce neuvolněným členům zastupitelstva města dle platného Nařízení vlády č.375/2010 Sb. v plné výši s účinností od 1. 1. 2011. d/ Obecně závaznou vyhlášku města Jablonec nad Jizerou č. 1/2011, o místním poplatku ze psů v navrženém a projednaném znění, s účinností od 1. 7. 2011. e/ Obecně závaznou vyhlášku města Jablonec nad Jizerou č. 2/2011, o místním poplatku ze vstupného v navrženém a projednaném znění, s účinností od 1. 7. 2011. f/ Obecně závaznou vyhlášku města Jablonec nad Jizerou č. 3/2011, o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí podle jiného právního předpisu

k/

v navrženém a projednaném znění, s účinností od 1. 7. 2011. Obecně závaznou vyhlášku města Jablonec nad Jizerou č. 4/2011, o místním poplatku za lázeňský nebo rekr eační pobyt v navrženém a projednaném znění, s účinností od 1. 7. 2011. Obecně závaznou vyhlášku města Jablonec nad Jizerou č. 5/2011, o místním poplatku z ubytovací kapacity v navrženém a projednaném znění, s účinností od 1. 7. 2011. Prodej části parcely v majetku města p. č. 415/1 v k. ú. Jablonec nad Jizerou panu Liboru 2 Hnykovi za cenu 100,-Kč/m + náklady za znalecký posudek, za vklad do katastru nemovitostí a za geodetické práce s odměřením pozemku spojené. Prodej parcely v majetku města p. č. 413 v k. ú. Jablonec nad Jizerou panu Martinu Kynčlovi za 2 cenu 100,-Kč/m + náklady na znalecký posudek a na vklad do katastru nemovitostí. Rozpočtové opatření č. 1/2011 popsané v příloze č. 1 tohoto usnesení.

Václav Hájek v. r. mís tos ta ros ta

Ing. Miroslav Kubát v. r. s ta ros ta

Několikadenní neustálé klesání tlaku ve vodovodní síti městského vodovodu jasně signalizovalo, že máme zase problém. Potrubí je někde netěsné a spousta vody nám uniká do podzemí. Ale kde to je? Praxe nás již dávno přesvědčila o tom, že opravit únik vody je mnohem snazší, nežli jej objevit, najít. Nakonec se to přec e jen podařilo. Ani nás nepřekvapilo, že je to zase na větvi vodovodu mezi parkovištěm před kulturním domem a vilou Erlebachových. Polyetylenové potrubí zde před mnoha lety bylo do země uloženo bez obsypu jemným materiálem (kamenný prach, písek) a tím bylo „zaděláno“ na potíže v budoucnosti. Ty se už léta dostavují – oprav na tomto úseku máme za sebou již bezpočet. Tentokrát se kopalo v chodníku před domem Erlebachových. Tlaku ostré hrany velkého kamene už potrubí neodolalo. Dostalo proto nerezový „cípant“.

17. 6. 2011 - oprava děravého potrubí v chodníku před domem Erlebachových.

7

KVĚTEN – ČERVEN

JIZERAN 3/2011

8

KVĚTEN – ČERVEN

RUBRIKY VÍTE, ŽE … • Víte, že … Phalacrocorax carbo neboli kormorán velký ohrožuje na řece Jizeře a Olešce tzv. reofilní ryby (ryby žijící v proudu řeky)? Krajský úřad v Liberci proto udělil výjimku na odstřel, o kterou požádal Český rybářský svaz, přičemž jasně definoval pravidla a vytyčil rybářské revíry, kde lze odstřel realizovat. Odstřel bude mít př edevším plaš ící charakter (častější pochůzky, použití cvičeného dravce, nebo např. audionahrávky). Výjimka se povoluje na odstřel zimujících kormoránů v termínu od 1 . 10. – 31. 3 a je platná do 31. 3. 2014. V jedné sezoně pak bude možné odstřelit max. 20ks, v jeden den pak max. 1ks tohoto zvláště chráněného druhu v kategorii ohrožených živočichů. • Víte, že … nezvaný host navštívil Památník zapadlých vlastenců v Pasekách nad Jizerou a odcizil několik kusů houslí z druhé poloviny 19. století? Pachatel vnikl do objektu nad ránem 20. června za pomoci přineseného žebříku a uloupil 5 kusů houslí v různém stáří. Cena uloupených houslí byla vyčíslena na 200.000,- Kč. Patřily paseckému rodákovi Věnceslavu Metelkovi a jeho potomkům. Policie ČR po zl oději stále pátrá. • Víte, že … nemocnice v Semile ch má od května nového ředitele? Stal se jím pan Jiří Samek, který vystřídal dosavadního ředitele pana Jaroslava Krutského. Ten ve funkci působil od roku 2009, před ním byl 14 let ředitelem semilské nemocnice Petr Krtička. Nový ředitel Jiří Samek byl vybrán na základě výběrového řízení ze čtyř kandidátů. V pondělí 18. dubna jej ve funkci na doporučení výběrové komise jmenovala Rada města Semily. Nový ředitel se funkce ujal 1. května 2011. • Víte, že … rybářské lístky s účinností od 1. 7. 2011 vydává opět Mě Ú v Rokytnici nad Jizerou? Tuto agendu vyřizuje z titulu obce s pověřeným obecním úřadem pro Rokytnici nad Jizerou, Jablonec nad Jizerou a Paseky nad Jizerou finanční úsek Městského úřadu Rokytnice nad Jizerou. Žádost o vydání rybářského lístku lze rovněž stáhnout na www.mesto-rokytnice.cz (dokumenty ke stažení). • Víte, že … každé desáté vozidlo v kraji nemá sjednáno povinné ručení? Z celkového počtu 289 841 vozidel registrovaných v Libereckém kraji jich ke konci roku 2010 nemělo 29 253 sjednáno povinné ručení. Vlastníci nepojištěných vozidel se od ledna 2009, kdy vstoupila v účinnost novela zákona zpřísňující sankce proti neplatičům, vystavují finančním postihům ze strany České kanceláře pojistitelů (ČKP), kdy za jeden den nepojištění vozidla jsou povinni uhradit do garančního fondu ČKP sankční příspěvek ve výši 20 až 300 Kč dle druhu vozidla. Od ledna do prosince 2010 již ČKP v Libereckém kraji rozeslala 8 142 výzev k zaplacení sankčního příspěvku a od neplatičů inkasovala přes 8,8 milionů Kč. Tažení proti neplatiNepojištěných aut OKRES čům však pokračuje a Liberec 10 090 někteří nepoučitelní hříšníci již za neplacení Česká Lípa 9 110 příspěvku do garančníJablonec 6 279 ho fondu ČKP končí Semily 3 774 před soudem. Nejvíce CELKEM 29 253 nepojištěných vozidel

JIZERAN 3/2011 je v okrese Liberec – celkem 10 090. Následují okresy Česká Lípa (9 110), Jabl onec nad Nisou (6 279) a okres Semily, kde je 3 774 nepojištěných vozidel. Za období od roku 2004 do roku 2010 způsobili motoristé s nepojištěnými vozidly jen v Libereckém kraji celkem 1 719 škod v celkové výši přesahující 67 milionů korun. Co do rizika výskytu nepojištěné škody je Liberecký kraj v rámci celé ČR na třetím místě, hned za krajem Karlovarským a Ústeckým. ČKP je v postihování nepojištěných vlastníků vozidel velmi důsledná. Za každý den provozování nebo ponechání nepojištěného vozidla na ulici jeho majitel do garančního fondu ČKP platí sankční příspěvek 20 až 300 Kč (podle druhu vozidla) a také náklady spojené s vymáháním příspěvku. Poplatek narůstá každým dnem, kdy je vozidlo nepojištěno. Pokud majitel nereaguje ani na výzvu, ani na upomínku, předává ČKP pohledávku inkasní společnosti a náklady na vymáhání mohou narůst o další tisíce korun. Pokud ani na výzvu inkasní společnosti nepojištěný nereaguje, předává ČKP případ soudu. V konečném důsledku může dojít až na exekuci. • Víte, že … v sobotu 28. května 2011 byl zahájen provoz sezonních linek krkonošských cyklobusů? V č ervnu jezdí během víkendů, v červenci a srpnu denně. Během září pak každý čtvrtek, sobotu a neděli. Rozhodnutí uvést do života cyklobusy, jezdící na své páteřní lince v Krkonoších na trase z východu na západ, z jihu na sever a zase zpět, je pro turisty a cykloturisty velmi přínosné. Prostřednictvím této veřejné sítě hromadné dopravy mají příležitost poznat v krátké době podstatnou část Krkonoš . Tak šlápněte do pedálů ... • Víte, že ... Jablonec nad Jizerou již v roce 1971 získal status města? Ze všech nejvýznamnější událostí v tomto roce bylo udělení statutu měs ta naší obci, jež se uskutečnilo dne 4. listopadu na slavnosti v Domě kultury. Členové učitelského sboru nejprve z kroniky města přečetli několik přiléhavých partií a po přednesu vhodných básní odevzdal s. Pravda, náměstek předsedy KNV, příslušný dekret předsedovi Městského národního výboru Jaroslavu Fišerovi, jenž vykonal slib. • Víte, že ... „TĚŽKÁ POHODA“ je extrémní cyklistický závod na horských kolech v terénu? Jel se ve Sportovním areálu Vesec u Liberce. Závodí se nepřetržitě 24 hodin (pouze přestávky na občerstvení, opravy a podobně). Vítězem se stává ten, kdo ujel nejvíce kilometrů. Vítězem se stal Tomáš Kozák z Plzně, ujel 421 km. Ale druhým v pořadí a prvním v kategorii nad 40 let byl sklenařický občan Luboš Kristan! Ujel za 24 hodin 390 km. Klobouk dolů!!! • Víte, že ... městský úřad ne chal opět provést deratizační zásah na potkany v prostoru sídlišť na Letné, u zdravotního střediska, na náměstí a na Hradsku? Jed přemnoženým hlodavcům nastražil specialista deratizér pan Opočenský z Jilemnice. Občanům ani jejich domácím mazlíčkům však žádné nebezpečí nehrozí – nástrahy jsou kladeny zásadně do nepřístupných míst – především do kanalizačních šachet. • Víte, že ... aktivit a klíšťat je opět na maximu? Pro pohyb v přírodě se proto doporučuje používat repelentní přípravky, zvažovat pohyb v listnatých a smíšených lesích a

9

KVĚTEN – ČERVEN po návratu domů důkladně prohlédnout tělo (zejména měkké záhyby kůže) a případná klíšťata odstranit (nemastit, nešroubovat, pinzetou viklavým pohybem do stran a mírným tahem odstranit). Ránu vždy řádně vydezinfikovat a po několik dní sledovat. Objeví-li se ostře ohraničené zarudnutí - bez otálení navštivte lékaře. • Víte, že ... prakticky denně je v permanenci naše zánovní zdvižná pracovní plošina na podvozku Land Rover Defender? Má velkou terénní dostupnost, maximální pracovní výšku 14 metrů. Město ji využívá nejen k opravám veřejného osvětlení ve všech svých částech, ale dobře slouží i při prořezávání přerostlé zeleně, při opravách střech a fasád a podobně. A má ještě jednu výhodu – k dispozici je vždy právě včas (okamžitě).

Land Rover s p. Z. Drešerem na plošině v akci.

PŘÍJEM TELEVIZNÍHO SIGNÁLU NA HRADSKU Všechny nové digitální TV programy v kabelu na Hradsku jsou převedeny do pásma VHF. Má to samozřejmě svůj vážný důvod. Kabelový rozvod je již staršího data a bez převedení všeho do pásma VHF by se nedosáhlo potřebné kvality signálu (obrazu ani zvuku). Takto to funguje v té nejlepší možné kvalitě - proto toto opatření. Vyplývá z něj bohužel i to (snad ne příliš podstatné) omezení občanů na Hradsku - že si k staršímu televiznímu přístroji musí pořídit set-top box s parametry takovými, aby zvládl i pásmo VHF (ne všechny to dokážou, ale většina ano, při nákupu si na to musí Hradčáci zkrátka dávat pozor). Pokud toto omezení "překousnou", mají k dispozici a na výběr 10 televizních stanic (prakticky kompletní první dva digitální multiplexy).

ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Jak jsme Vás již informovali, Jablone c nad Jizerou si i pro rok 2011 nadále ponechává tzv. úhradový systém likvidace komunálních odpadů. Znamená to, že na rozdíl od obcí, kde mají zaveden poplatek za likvidaci KO (obec vybírá paušální částku stanovenou na osobu a rok od každého bez rozdílu a bez ohledu na skutečnou produkci odpadů jednotlivými poplatníky - dnes v obvyklé výši 500,-Kč/osobu/rok).

JIZERAN 3/2011 U nás, jak víte, se nic dopředu nevybírá, každý si sám s odpadem hospodaří a město se tak občany snaží maximálně motivovat k třídění odpadů. Platí u nás doslova - směsný odpad, který vyprodukuješ - ZAPLATÍŠ, hospodaříš-li správně, zejména pak třídíš-li odpad a odevzdáváš recyklovatelné materiály k dalšímu využití - hodně , opravdu hodně moc UŠETŘÍŠ. Za likvidaci vytříděného odpadu v Jablonci nad Jizerou totiž občané neplatí vůbec nic - m ají to ZADARMO . Finanční efekt pro občana je tedy velký a okamžitý. Každý musí uznat, že jsou u nás náklady domácností na likvidaci odpadů v porovnání s "poplatkovými" obcemi i řádově nižší. Samozřejmě, město ze svého rozpočtu nemalou částkou občanům na fungování tohoto systému přispívá. Nikoho jistě nepřekvapí informace, že svoz nebezpečných odpadů, pořizování pytlů na tříděný odpad, odvoz vytříděného odpadu a podobně - stojí také spoustu peněz. Za občany to zkrátka hradí město a většina zastupitelů města se shoduje na tom, že je to smysluplná investice. Zopakujme si tedy, že směsný (dále netříditelný) komunální odpad odkládáme v Jablonci nad Jizerou do k tomu určených plastových pytlů o objemu 110 litrů s logem firmy Marius Pedersen, které lze zakoupit za 60,- Kč (malý 60 litrový za 31,- Kč) - v prodejně tabáku (p. Červinka), v prodejně pracovních pomůcek T. A. S. (paní Bauerová), v prodejně Potraviny (p. Novák) a nově v prodejně MINOR (paní J. Janatová). Stejně tak zde lze za stejnou částku zakoupit samolepicí kupony ur čené na ple chové či plastové popelnice o objemu 110 litrů s již dále netříditelným komunálním odpadem. Velkoobjemového komunálního odpadu se občané mohou (za úplatu) zbavit ve Sběrném místě každou sobotu v čase od 9 do 11 hodin a každou středu v čase od 14 do 16 hodin. Podobně funguje o sobotách i režim u velkokapacitních obsl uhovaných kontejnerů na Končinách, na Blansku, ve Vojtěšicích, v Dolní Dušnici, v Horní Dušnici a ve Stromkovicích. Pro třídění využitelných složek odpadu využíváme k tomu určených barevně odlišených plastových pytlů, a sice:  žlutých pytlů - určených pro všechny plasty z domácností (žlutý pytel s přetiskem PLASTY Z DOMÁCNOSTI)  žlutých pytlů - určených pro PET lahve (žlutý pytel s přetiskem PLASTOV É LAHVE OD NÁPOJŮ)  oranžových pytlů - určených pro nápojové kartony (oranžový pytel s přetiskem NÁPOJOVÉ KARTONY)  modrých pytlů - určených pro papír (modrý pytel s přetiskem NOVINY, ČASOPISY, KARTON)  šedých pytlů - určených pro kovy a kovové obaly z domácností (šedý pytel s přetiskem KOVOVÉ OBALY). Je nezbytné, aby do tohoto pytle byly vkládány jen ty kovové předměty, pro které je určen. Těžké kusy kovu tam prosím nestrkejte. Kovové obaly (plechovky) VYMÝVEJTE, jejich víčka ohýbejte zpět do dózy, aby se plastový pytel při manipulaci s ním neprořízl. Počínejte si prosím tak, jako byste s těmi pytli měli dále při odvozu a zpracovávání manipulovat sami.

10

KVĚTEN – ČERVEN Pytle jsou k dostání na známých (výše uvedených) distribučních místech VŠECHNY ZDARMA. Město tyto plastové pytle pravidelně 1x týdně sváží (dnem svozu je každé pondělí) a následně je předává specializovaným firmám k dalšímu zpracování. Pro třídění PET-lahví občanům i nadále slouží také velké kontejnery (žluté) na Letné a před nádražím ČD. Sklo třídíme na čiré - do bílých zvonových kontejnerů a na barevné - do zelených zvonových kontejnerů. Tyto kontejnery jsou rozmístěny téměř do všech částí města, kontejner je i v osadě Rezek.

SBĚRNÉ MÍSTO KOMUNÁLNÍCH ODPADŮ Nachází se, jak již všichni víme, v prostoru za hasičskou zbrojnicí naproti nádraží ČD. Slouží občanům v našem městě k odkládání objemného komunálního odpadu, lze zde odložit i železný šrot, bílou elektroniku (dosloužilé ledničky, mrazničky), ostatní elektroniku (televizory, počítače, rádia apod.), světelné zdroje (výbojky, zářivky), baterie, akumulátory, monočlánky a podobně. Tyto komodity zde jsou obsluhou přijímány k likvidaci zdarma, podmínkou však je, aby vyřazované přístroje a aparáty byly kompletní. Za likvidaci torza bude vždy požadována úhrada (toto vyplývá z podmínek nového zákona o odpadech a následně ze smluv s firmami pověřenými přejímáním těchto nebezpečných odpadů k dalšímu zpracování – jde o firmy ELEKTROWIN, ASEKOL a EKOLAMP).

V LIBERECKÉM KRAJI TŘÍDÍ ODPAD NEJLÉPE JABLONEC NAD JIZEROU V Libereckém kraji třídili loni nejlépe odpad obyvatelé Jablonce nad Jizerou na Semilsku a Bedřichova na Jabl onecku. Díky tomu tato sídla zvítězila v krajském kole soutěže Zlatá popelnice 2010 – Jablonec nad Jizerou mezi městy, Bedřichov mezi obcemi . Ceny vítězům předával krajský radní pro zemědělství a životní prostředí Jaroslav Podzimek v podobě broušené vázy a poukázky na 50.000,- Kč.

JIZERAN 3/2011 třídění odpadu, vloni skončil čtvrtý. Průměrně se v Česku v roce 2010 vytřídilo 36 kilogramů na osobu. Od roku 2004 vzrostl objem vytříděného odpadu v kraji více než dvojnásobně. K většímu zájmu o třídění přispívá masivní informační kampaň i propracovanější systémy třídění a hustá síť kontejnerů. Vítězný Jablone c nad Jizerou vytřídil na každého ze svých 1810 obyvatel 47,5 kilogr amu. Nejvíce se třídí tam, kde mají lidé možnost využít nejen kontejnerů, ale také pytlů. Třeba Jablonec nad Jizerou by bez pytlů nebyl schopen zajistit třídění i v zimě, kdy se v horském městě do některých lokalit nedostanou auta svozových firem, aby vyvezla kontejnery. Víc se třídí ve městech a obcích, kde občané neplatí za likvidaci odpadu pa ušální poplatek, ale platí jednotlivě za každou popelnici. Konečné pořadí: Kategorie města 2010: 1.místo Jablonec nad Jizerou, 2.místo Nový Bor, 3.místo Dubá, 4.místo Lomnice nad Popelkou, 5.místo Jablonec nad Nisou, 6.místo Rokytnice nad Jizerou, 7.místo Jilemnice, 8.místo Semily, 9.místo Rychnov u Jablonce nad Nisou, 10.místo Desná Kategorie obce 2010: 1.místo Bedřichov, 2.místo Troskovice, 3.místo Albrechtice v Jizerských horách, 4.místo Kořenov, 5.místo Josefův Důl, 6.místo Jestřebí, 7.místo Chlum, 8.místo Svojkov, 9.místo Karlovice, 10.místo Horní Police

Už tedy víte, že naši občané vzorně třídí komunální odpad a jsou v tom mezi městy Libereckého kraje vůbec nejlepší. Extra skupinou jsou složky odpadu z domácností, za jejichž likvidaci každý zaplatíme už při koupi zboží v obchodě. Jedná se o tak zvaný zpětný odběr odpadů – rozuměj tedy elektroniky (rádií, televizorů, monitorů, počítačů …), „bílé“ techniky (lednice, mrazáky, sporáky, boilery …), malých elektrospotřebičů a nářadí (vařiče, vrtačky, holicí strojky, vysavače …) a lamp a svítidel všeho druhu (zářivky, výbojky, halogenky …). I tady si v Jablonci nad Jizerou počínáme velmi dobře. Zpětně odebíraného elektroodpadu se v našem sběrném dvoř e nashromáždí dokonce tolik (v př epočtu na jednoho obyvatele), že nás to opra vňuje k žádostem o finanční podporu od přejímajících firem (Elektrowin, Ekolamp, Asekol), kterou lze využít na zlepšení podmínek třídění a skladování vratného odpadu. Tak třeba nový přístřešek pro elektroniku ve sběrném dvoře staví pan Pepa Mládek právě díky této podpoře.

Starosta Jablonce n. Jiz. M. Kubát přebírá cenu za první místo v soutěži Zlatá popelnice 2010. (Na snímku zleva – Ing. J. Podzimek – krajský radní, Ing. M. Kubát – starosta Jablonce n. J., Ing. M. Holubec – zástupce firmy EKOKOM).

V Libereckém kraji se v roce 2010 vytřídilo na každého obyvatele zhruba 39 kilogramů, což bylo o čtyři procenta více než př edloni. Liberecký kraj patří v Česku ke špičce v

Nákladní vůz s dosloužilými sporáky a lednicemi byl od nás naposledy vypraven v pondělí 13. 6. 2011. Bylo jich přes 80 kusů.

11

KVĚTEN – ČERVEN

STAVEBNÍ SPOŘENÍ VE SVĚTLE NOVÝCH UDÁLOSTÍ Až donedávna patřilo stavební spoření v Čechách mezi nejoblíbenější a nejsrozumitelnější finanční produkty. V posledních měsících však došlo v této oblasti k několika změnám, které z něj udělaly pro laiky jeden z nejméně přehledných produktů. Koncem loňského roku schválila vláda změny, které vedly k zavedení speciální daně se sazbou 50 % pro státní příspěvky za rok 2010 a snížení státní podpory od roku 2011. V dubnu 2011 rozhodl Ústavní soud o zrušení této daně. Do jaké míry je v současné době tento produkt ještě výhodný a spolehlivý a jakým způsobem budou vrac eny peníze za zrušenou daň majitelům stavebního spoření? Na výpisech za rok 2010 našli majitelé stavebního spoření připsanou státní podporu ve výši 15 % z naspoř ených prostředků za rok 2009 (maximálně 3 000 Kč), respektive u smluv uzavřených před 1. 1. 2004 25 % z naspořených prostředků za rok 2009 (maximálně 4 500 Kč) a nezdaněné úroky ze zůstatku na účtu nejčastěji ve výši 2 až 3 % p. a. Státní podpora za rok 2010 byla během února a března 2011 připsána na účty v poloviční výši, a to díky speciální dani se sazbou 50 %. Po rozhodnutí Ústavního soudu ze dne 26. 4. 2011 je ale všechno jinak. Rozhodnutí Ústavního soudu, které zrušilo s okamžitou platností zvláštní padesátiprocentní daň ze státní podpory připsanou za rok 2010, znamená neplánovaný bonus ve výši až 1 500 Kč, respektive až 2 250 Kč u smluv uzavřených před 1. 1. 2004, pro všechny klienty stavebních spořitelen, kteří v loňském roce nezpanikařili a pokračovali ve spoření na svých smlouvách. Ústavní soud ale také omezil platnost změn v zákoně o stavebním spoření přijatých v režimu legislativní nouze, tedy snížení státní podpory od roku 2011 na maximálně 10 % z uspořené částky a zdanění úroků, do konce roku 2011. Tyto změny tedy bude muset znovu schvalovat Parlament stejně jako omezení výdajů v sociální oblasti. Z pohledu účastníků stavebního spoření jde jistě o krok vítaný, otázkou však zůstává, jak dlouhodobý tento efekt může být a jak může ovlivnit vnímání stability investování do finančních produktů, a to nejen v souvislosti se stavebním spořením. Podle vyjádření ministra financí bude stát vracet protiústavně odvedenou daň ze státní podpory za rok 2010 na účet stavebních spořitelen v průběhu června , a tedy obratem se tyto prostředky objeví i na účtech jednotlivých klientů. Majitelé stavebního spoření tak nemusí podávat jakékoliv žádosti či podstupovat jiné formality spojené s vracením této daně.

JE JEŠTĚ VÝHODNÉ „STAVEBNĚ SPOŘIT“? Stavební spoření patřilo před pár lety téměř bezkonkurenčně mezi nejlepší způsob, jak bez rizika zhodnotit své úspory. Většina maji telů smluv ho nezakládala s úmyslem využít úvěr na bydlení, ale jen jako bezpečné a dobře zhodnocené uložení peněz. Vždy platilo, že výhodnost tohoto produktu závisí na jeho nastavení. Jen při správné kombinaci délky spoření a

JIZERAN 3/2011 výše měsíční úložky využil majitel stavebního spoření na maximum výhod státního příspěvku. V loňském roce došlo u stavebního spoření k legislativním změnám, kter é vedly ke snížení státního příspěvku a zdanění úroků od roku 2011. Ovšem na konci dubna Ústavní soud rozhodl, že je nutné tyto změny, aby platily i v roce 2012 a později, znovu schválit v legislativním procesu. Mnoho lidí si v současné době měnících se podmínek, klade otázku, zda se ještě vyplatí ukládat volné peněžní prostředky do „stavebka“, nebo nadešel čas najít si výhodnější způsob spoření. Podle odborníků na finance má stavební spoření u nás silnou tradici a i přes provedené škrty zůstává stále jednou z nejlepších možností střednědobého (6 let) bezpečného spoření pro konzervativní typy lidí. Rozhodně už ale nemá na finančním trhu tak výsadní postavení a lidé, kteří hledají způsob, jak spořit své peníze, si mohou vybírat ze široké škály jiných možností. U spoření je nejdůležitější, v jakém časovém horizontu chcete spořit. Pokud máte v úmyslu spořit delší dobu (6 a více let) nabízí český trh řadu výhodných produktů. Jedním z těch, které stojí podle jeho slov za úvahu, jsou programy pravidelného investování. Peníze jsou přístupné (na rozdíl od stavebního spoření, kde se ke svým úsporám dostanete až za 6 let), zhodnocení může dosáhnout zajímavých hodnot (5-7%) a výnos je osvobozen od zdanění. Nevýhodou je, že toto zhodnocení není garantováno a může být v některých letech i záporné, ale při správném nastavení investiční strategie vzhledem k délce spoření je riziko poklesu hodnoty investice velmi malé. Spoření a „drobné“ investování je oblast velice obsáhlá. Pokud si nevíte rady, nechte si poradit od svého nezávislého finančního konzultanta. Inzerce

KADEŘNICTVÍ U VÁS DOMA Nabízím kompletní kadeřnické služby v pohodlí Vašeho domova v Jablonci nad Jizerou Dámské, pánské, dětské střihy, barvení, melírování, tr valá ondulace Podmínka min. 3 osoby

Eva Vránová Tel.: 739 547 437

Cukrárna „U Marušky“ v Jablonci nad Jizerou Vám oznamuje, že bude opět otevřena od 5. července 2011. Těšíme se na Vaši návštěvu v příjemném prostředí u dobré kávy a zákusků. Všem lidem přejeme krásné slunečné léto a dětem krásné prázdniny. PŘIJĎTE POBEJT! Manželé Holcovi

12

KVĚTEN – ČERVEN

JUNÁK V JABLONCI NAD JIZEROU První Junácké začátky se tu datují už od konce druhé světové války. V roce 1944 nastoupil do české školy v Jablonci mladý učitel z Liberce Jaroslav Jirman. Ten nám při hodinách německého jazyka četl romány Josefa Foglara a tím nás tak pomalu připravoval na Junáka. Proto již v létě 1945 se v sále hotelu Ráj konala zakládající schůze Junáka. Celé to řídil pan učitel Jirman. Kolik nás bylo, to nevím, ale byla nás plná hospoda. Rozděleni jsme byli do oddílů podle věku. Ti starší byli vedoucí (rádcové). Bylo navrženo a schváleno toto vedení Junáka v Jablonci. Vůdce: Jaroslav Jirman, později J. Havlíček (vedoucí spořitelny) Zástupce: Arnošt Hájek Rádcové: Vlastik Palouš, Pepík Pavlíček O něco později byly založeny také skautky. Ty vedla paní učitelka Pěva Krejčová. Na podzim 1945 js me měli také mladé Junáky (vlčata). Klubovnu jsme měli v bývalé německé škole (dnešní knihovna). První kroje jsme měli až v roce 1946. Krátce po válce bylo velmi těžké sehnat látku na košile. Nejvíce nám pomohl pan Novotný, vedoucí Vodoku v Jablonci. V jejich dílně (1. poschodí dnešního železářství) nám sehnanou látku nastříhal a doma nám to naše maminky ušily. Naše činnost byla bohatá. Vedle Skautu (bobříky, výlety, sport) jsme měli na starosti pomník v parku v Pilišťatech. V roce 1947 jsme se zúčastnili chmelové brigády v Měcholupech na Žatecku. Sněmování bývalo buď „Na ostrově“, nebo „Na Pohaništi“ u Praškovy skály na Blansku. Skautské tábory jsme měli buď ve Vilémově u Jizery, nebo na Novém Světě (Harrachově). Junácký slib jsme skládali v Kotelních j amách při táboráku (v dnešní době téměř nemožné). Činnost Vlčat, Skautů a Skautek trval a velmi krátkou dobu. Celé Junácké hnutí bylo v roce 1948 komunisty zrušeno. Karel Pičman Psáno pod čarou Vzhledem k tomu, že Jablonec nebyla zas tak velká obec, velká část mládeže jsme byli organi zováni všude. Samozřejmě tím docházelo k třenicím, které nám mladým připadalo až směšné. Nejvíce tření bylo: Sokol – kopaná x Junák. V náčelnictvu Sokola byl knihkupec R. Slavík. Ten nám dělal potíže při objednávání časopisu Junák (tehdy to jinak nešlo). Až humorné situace bývaly ve škole. Ve vedení Sokola byl také pan učitel Skála. Ten při hodině matematiky při vstupu do třídy zavolal: „K tabuli půjdou Václavík, Pičman, Sobotka“. A čtyřky a pětky lítaly jedna radost. Na vysvědčení to ale nikdy zas tak zlé nebylo. Inzerce Prodejna ELVIS – ELEKTRO Ja blonec nad Ji zerou

nabízí široký sortiment elektro a železářského zboží. Při jďte si vybra t, rádi Vás obsloužíme.

Těšíme se na Vaši návštěvu. Tel.: 481 591 215

JIZERAN 3/2011

Z HISTORIE JABLONCE NAD JIZEROU HISTORIE PAMÁTNÍKU A PARKU V PILIŠŤATECH (Převzato z kroniky města) PRVNÍ SV ĚTOVÁ VÁLKA Ve schůzi městské rady dne 27. února 1923 bylo usneseno, aby se započalo s jednáním o postavení památníku padlým ve světové válce. Městská rada ujednala, aby byl ustanoven zvláštní výbor pro postavení památníku padlým, v němž by byly zastoupeny všechny místní spolky a kulturní korporace mimo politické strany svými delegáty. Tomuto výboru byla svěřena péče o postavení důstojného památníku. Výbor pro postavení památníku padlých měl tyto členy: • za Odbor klubu čsl. turistů pp. R. Slavík a K. Walla • za Místní osvětovou komisi p. Jo sef Vik • za Ná rodní Jednotu Severo č. muž. Jan Petz • za Národní Jednotu Severo č. dámský odbor pí. Fr. Paloušová, později pí. A. Vosolsobová • za Tělocvičnou Jednotu Sokol pp. Josef Horák a Fr. Nosek • za Dělnickou Tělocv. Jednotu p. Jan Kobr z Blanska • za Divad. a ochotn . spolek Podhoran p. Josef Hnyk čp. 143 • za Sbor dobrovolných hasičů p. Josef Holubec, lakýrník • za Honební výbor p. Stanislav Palouš • za Německý zpěvácký spolek p. Emil Korda • za obec Jablonec nad Jizerou p. Petr Vrána Měl tedy výbor celkem 13 členů. První schůze Výboru pro postavení památníku padlým se konala 17. května 1923. V ní zvolen předsedou p. Jos ef Hnyk, jednatelem Jan Petz a pokladníkem František Nosek. V roce 1924 (16. 6.) vyjednal „Výbor“ postaviti památník v Pilišťatech, která mají jedině k tomu účelu vhodné místo. Jednání v letech 1923 – 25 možno nazvati neplodným. Teprve r. 1926 započal „Výbor“ iniciativně pracovati, nechtěje věc do nedohledna odkládati. Opatřil návrhy na památník od větších firem. Ve schůzi konané 10. května 1926 uznán za nejlepší a pro místo nejvhodnější návrh p. Aloise Khuna z Vojic a jemu také v téže schůzi zadáno provedení památníku z pískovce za 25.000 Kč. Za den odhalení určena neděle 25. července 1926, do kteréžto lhůty se p. Khun zavázal památník postaviti. Doba byla krátká práce ohromná. Místo v Pilišťatech bylo nutno dříve upraviti (dříve smetiště!). Aby památník vynikl, bylo nutno provést dříve velikou navážku, několik set m3 kamene. Ten byl po ruce – u hráze vykopaný materiál z koupaliště. Nebýti toho, n ebylo by možno v tak krátkém čase a bez ohromného nákladu zvýšení místa provést. Požádáni byli majetníci povozů a potahů, aby zdarma sváželi kámen k navážce potřebný, čemuž ochotně vyhověli. Na výzdobu zahradnickou počítáno s 2000 Kč. Práce říditi se uvolil předseda p. Josef Hnyk. Vyhláškami obecního úřadu oznámeno občanstvu, že „Výbor“ postaví památník a vykoná sbírku ve prospěch jeho postavení. Tuto sbírku vykonal předseda s pokladníkem. Její výnos zapsán ve vyúčtování. Konečně ujednáno na desku památníku vyrytí jména obětí války česky v abecedním pořádku s křestními jmény napřed.

13

KVĚTEN – ČERVEN Rozeslány byly též prosebné listy o příspěvek místním rodákům v cizině, z nichž téměř všichni ochotně prosbě vyhověli. Práce konány v horečném chvatu, (účastnili se jich také žáci v hodinách ručních prací) aby vše bylo do 25. července hotovo. Teprve 22. započali se se stavbou vlastního památníku a šťastně ukončeno. Zřízeny tři nové cesty k památníku a staré upraveny. Neděle 25. 7. zklamala, v poledne počavší deštík proměnil se v liják, všechny přípravy hotovy, občanstvo a spolky počalo se scházeti, déšť však neustával. Výbor počítal se značným ziskem s odhalením a ten byl by ztracen. Rozhodl proto odhalení odložiti o týden. 2. srpna nebylo počasí sice skvělé, ale jakž takž vydrželo, takže pomník odhalen a slavnost se dobře vydařila. Pořad slavnosti odhalení byl tento: V 1. hod. seřadil se průvod, v němž byly nejen české a okolní spolky, ale také místní německé spolky zastoupeny, u nádraží a odtud vyšel na místo slavnosti do Pilišťat. Na zvýšeném místě př ed památníkem černou rouškou zahaleným vyčerpán tento program. „Udeřila naše hodina“. Smíšený sbor od Šubrta – Jindřicha. Slavnostní řeč promluvil starosta p. Jos. Vik. Ke kon ci řeči památník odhalen. Na památníku nad žulovou deskou se jmény padlých je vyryto motto od K. V. Raise: „Kdes v dáli dlíte … kraj rodný vroucně na vás vzpomíná“. „Našim padlým“ – sbo r od Raise – Říhy. „Památce mrtvých hrdinů“ od Fr. Pro cházky recitoval J. Petz. „Dej Bože“ – Strana – smíšený sbor. Hymny. Následoval koncert na hřišti. Sbory zapěl místní pěvecký kroužek, řídil p. uč. J. Horák. Originální byla na sla vnosti tombola. Prodáno 1000 losů á 2 Kč a jedinou výhrou bylo nové pánské kolo v ceně 1.200 Kč. Vyhrál je p. Jaromír Bartoň, obchodník. Dne 25. července, kdy se slavnost nekonala, bylo pouze večer v Sokolovně divadlo. Podhoran sehrál ve prospěch památníku Jiráskovu Lucernu a odvedl „Výboru“ dar 1.000 Kč. Čistý výtěžek z 25. 7. a 1. 8. 7.088 Kč 16 h. Příjem „Výboru pro postavení památníku padlých“ : Na podomní sbírce vykázáno 6.189 Kč Dary rodáků 1.250 Kč Fond (záložní knížka) 7.001 Kč Výtěžek slavnosti 7.088.16 Kč -------------Celkem: 21.528.16 Kč Vykazuje tedy výbor schodek Kč 3.500 Kč jen na s amotný památník. Ten se zvětšil úpravou zahradnickou do konce roku na 8.000 Kč. Ještě v roce 1926 vykonán v Pilišťatech u památníku značný kus práce. Část Pilišťat změněna doslova v park, hlavní široká cesta k památníku vyměřena až k hrázi, řada stromů přesázena, mnoho keřů a ozdobných rostlin vysázeno. Veškeré práce konány dle plánu, který vypracoval zahradní architekt p. Vaněk z Chrudimi. Dne 28. října v den Svobody byl večer památník osvětlen a Pěvecké sdružení učitelů krkonošských, v jejichž podání zaznělo několik krásných sborů. Ke shromážděnému občanstvu krátce a pěkně promluvil předseda Pěveckého sdružení učitelů krkonošských p. ředitel Josef Tomek

JIZERAN 3/2011 z Jilemnice, ve své řeči zdůraznil svornou spolupráci všeho občanstva, které se zdařilo dílo tak velké a krásné, jako je náš památník, přivést ke zdárnému konci. Nebudu zde popisovati krásný náš památník, jeho okolí, překrásné a vhodné pozadí, které tvoří přírodní stěna olší, čtenáři, jdi a přesvědč se na místě samém, jak uctili otcové, matky, synové, spoluobčané památku těch, kterým nedopřáno, aby se dočkali splnění odvěkého snu, znovuvzkříšení česko – slovenské svobody! DRUHÁ SV ĚTOVÁ VÁLKA 9. květen 1955 – 10. let výročí osvobození. Na slavnostním zasedání bylo přítomno 110 osob. Po slavnostním proslovu předsedy MNV s. Vrány byl kulturní program školní mládeže a místních hudebníků. Hudebníci obdrželi čestná uznání. Průvodu obcí v den vítězství se účastnilo asi 350 osob. V Pilišťatech byla odhalena pamětní deska obětem nacizmu. Hlavním řečníkem s. Havlíčkovou bylo vzpomenuto těch, kteří svými životy vykoupili naši svobodu. Nezapomínejme na dobu okupace, přispívejme svojí každodenní prací k zachování míru, aby se již nikdy neopakoval Mnichov, Lidice, Ležáky. Nezapomínejme, že jen přechod přes dukelský průsmyk stál 80000 životů sovětských vojáků. Běhu vítězství po proslovu se zúčastnilo 70 osob. (převzato z kroniky města)

Uctění památky obětí světových válek a kladení věnců 8. 5. 2011. Inzerce

Na sezonu květen až září 2011 nabízím řezání palivového dřeva motorovou pilou. Ceny mírné. Mobil: 733 375 706

14

KVĚTEN – ČERVEN

REVITALIZACE PARKU V PILIŠŤATECH Ano. Postřehli jste? Letošní obnova parku připadla právě na 85. Výročí postavení památníku padlým v I. světové válce (1914-1918). Podařilo se zatím alespoň částečně důstojné okolí k uctění památky obětí obou světových vá-

Z. Drešer zpevňuje nový povrch cest v Pilišťatech.

lek. Pro někoho je to doba dávno minulá, ale stále žijí pamětníci II. světové. Měli bychom mít na paměti a nezapomínat, že mnoho našich rodáků v těchto válkách položilo své životy. Náš park sice zaznamenal podstatné změny, ale n ejde vše najednou, proto se bude vysazovat postupně a kvetoucí by měl být až v roce následujícím. Jeho pěknou součástí se nyní stalo dětské hřiště. Přinese našim dětem jistě mnoho radosti, těm maličkým zábavu a větším trochu pohybové aktivity a adrenalinu. Prosíme všechny o spolupráci při udržování pořádku, dodržování pravidel na dětském hřišti zde uvedených a neničení zasazených rostlin. Tato část našeho městečka má sloužit všem obyvatelům a hlavně dětem, není určena pro venčení a volné pobíhání psů. Také kdekoli jinde v parku by mělo být samozřejmostí po psech uklízet (a nejen po psech) a odpadky a exkrementy vyhodit do připravených košů. V neposlední řadě upozorňujeme na respektování dopravního značení, protože park je zóna klidu. Motorky a auta do těchto míst nepatří a léta minulá ukázala dost názorně, jak může devastace parku dopadat. Je smutné, že se o tak samozřejmou věc musí žádat, že to ti, kterých se tento problém týká, nerespektují. Snad se podaří, abychom se v parku cítili dobře a naše děti hlavně bezpečně. Př ejeme všem hezké, klidné posezení, procházku, anebo jen příjemnou cestu na koupaliště či na fotbal. Za komisi životního prostředí Hana Vaňková

DĚTSKÉ HŘIŠTĚ Dětské hřiště v Jablonci nad Jizerou, aniž by již bylo definitivně dokončeno a oficiálně otevřeno, se stalo předprázdninovým a prázdninovým hitem místních dětí a mládeže. Ano, bylo by zapotřebí dokončit zde ještě terénní úpravy, dosypat hlínu tam, kde chybí, zasít travičku, pře-

JIZERAN 3/2011 střihnout mašličku. Ale copak to jde? Už od rána je tu plno a nejinak to vypadá přes den, ba i v podvečer. Připomeňme tedy, že město hři ště postavilo zejména díky dotaci z Ministerstva pro místní rozvoj ČR, kterou se mu podařilo získat (350 tis. Kč) a též díky finančnímu daru partnerského města Sulzbach a spolku Freundeskreis Jabl onec v Sulzbachu. Celkové náklady díla představují cca 650 tisíc Kč. Dodavatelem jednotl ivých prvků (celkem 12) je č eská firma Tomovy parky, s.r.o. z Radvánovic u Turnova. Prvky jsou vyrobeny z akátového dřeva a z ostatních kvalitních materiálů a firma na ně poskytuje desetiletou záruku. Hřiště je skutečně „bytelné“, všechny prvky odolají běžnému užívání i „dětmi“ hmotnějšími. Neodolají však vandalům. Chraňme si jej proto vůči nim , hlídejme si jej. Na opravy škod způsobených vandaly město v rozpočtu peníze nemá. Děkujeme pracovníkům z řad nezaměstnaných, kteří nám pomáhali při výstavbě hřiště a zejména děkujeme panu Davidu Peterkovi, který nám zde vešker é potřebné zemní práce (výkopy a odvoz zeminy) poskytl bezplatně. Na celkových nákladech hřiště jsme tím však nešetřili - i díky panu Peterkovi zde mají děti o jednu atrakci víc.

Město stále ještě čeká na to, jak bude vyřízena žádost o dotaci na snížení energetické náročnosti na obecní dům a zdravotní středisko (zateplení + výměna oken event. i změna systému vytápění) a na výstražný protipovodňový systém (signalizace + bezdrátový rozhlas). Tyto výzvy běží. Naopak vyřízeny jsou již žádosti (kladně) o dotaci na snížení energetické náročnosti a změnu systému vytápění budov Základní školy, Mateřské školy a Základní umělecké školy. Stavby byly zahájeny před koncem školního roku a stavbaři se opravdu činí. Zejména na Základní škole jim jde práce od ruky. Dokonce jsme museli o tři dny dětem zkrátit školní rok, aby stavbaři neměli zbytečné prostoje. Zakázku provádí firma Vekra – stavební s.r.o. z Bořanovic. Vyměněna jsou všechna okna za plastová se středovým těsněním (přes 300 oken), vnější stěny jsou zateplovány polystyrenem a kryty novou omítkou, zatepleny budou i půdní prostory. Nové vytápění zde namontuje a zprovozní firma Alter-eko s.r.o.

15

KVĚTEN – ČERVEN Praha. Jedná se o kombinaci tepelných čerpadel a plynového kotle na propan-butan k dotápění v mrazivých dnech. Na tomto místě se sluší poděkovat zaměstnancům školy, zejména panu školníkovi Václavu Mečířovi, ale též žákům vyšších tříd za velkou pomoc a spoustu odvedené práce při přípravě školy na rekonstrukci, vyklízení tříd a především půdních prostor.

Zateplení budov ZŠ je již v plném proudu.

Objekty Mateřské školy a Základní umělecké školy zatepluje firma Obis s.r.o. Nová Paka. Také zde se jedná o kompletní výměnu oken za moderní plastová se středovým těsněním, úplnou izolaci opláštění budovy (polystyren + nová omítka), izolaci půdních prostor a instalaci nového topení (tepelná čerpadla + elektrokotel na dotápění). Do začátku nového školního roku musí být vše hotovo, dělá se často i o sobotách a nedělích.

LÉČIVÁ SÍLA KRKONOŠSKÝCH BYLINEK LEVANDULE LÉKAŘSKÁ - (LEVANDULA ANGUSTIFOLIA) Tato bylinka ve volné přírodě u nás neroste, přesto je velice známá a oblíbená. Díky její vůni a léčivým schopnostem se zabydlela v našich zahrádkách a pomocí chvojí přežívá i krkonošské zimy. Levandule je trvalka a patří do čeledi hluchavkovitých. Je to polokeř vysoký asi ½ metru. Listy jsou drobné, úzké, plstnaté šedé barvy. Kvete v červenci a srpnu. Květy jsou drobné kalichy (pěticípé) a jsou uspořádány do klasu. Jejich barva je typická modrofialová. Srdcem levandule je její nádherná vůně. Domovem levandule je jižní Evropa a okolí Středozemního moře. Má ráda slunce. Obsahuje vonné silice, thynemal, ale i desinfekční složky. Levandule je jedna z nejstarších léčivek a její využití je velmi široké. Vnitřně jako součást čajů se používá při léčbě dýchacích cest a trávícího systému. Dále blahodárně působí na nervovou soustavu, proti stresu, bolestem hlavy a neurózám. Zevně se používá k inhalaci a levandulové oleje jsou vhodné k masážím. Zmírňuje bolesti zad a kloubů. Další

JIZERAN 3/2011 široké užití má při výrobě mýdel, šampónů, krémů a voňavek. Její název levandule po chází z la tinského lava re, což znamená mýt. Pro to se od p radávna přidávala do my cích přípravků, vod a mýdel a je právem symbolem čistoty a síly. V gastronomii je sou částí provensálského koření a Francouzi a Italové je p řidávají do salátů a na ryby. Toto je jen malý zlomek o ú čincích a velmi zajímavé historii. O levanduli by se dalo psát spousty stránek a povídat hodiny, ale na to není prosto r. Vysaďte si levanduli na zahrádku nebo za okno do květináče, odmění se Vám svojí kouzelnou letní vůní. A to jsou ty pravé p rázdniny, které teď má me celé p řed sebou, tak si je všichni krásn ě užijte. Romana Illichová

POLICIE ČR ROKYTNICE NAD JIZEROU S nastávajícím letním obdobím si tímto dovolujeme opětovně připomenout již několikrát opakované téma, které se týká zejména našich seniorů a samostatně žijících spoluobčanů vyššího věku. Opět se totiž množí případy lidského „hyenismu“, kdy pachatelé zneužívají bezbrannosti a důvěřivosti těchto spoluobčanů. Tak tomu bylo i v případě babičky ve věku 80 let, která samostatně obývá rodinný domek. U tohoto počátkem měsíce června zazvonil muž středního věku, který jí nabídl vymetení komína po zimním období. Babička s nenadálou a předem nijak objednanou nabídkou souhlasila s tím, že si stejně chtěla zavolat na firmu, která jí tuto službu poskytuje již několik let, a že jí tedy nabídka toho „hodného kominíčka“ přijde vhod. Muž se tedy skutečně převlékl, chopil se svého nářadí a saze obratně vymetl. Po provedení této práce pak důvěřivá babička pozvala muže na kávičku, u kter é kominíček babičce „odborně“ vysvětlil, že komín je již starý, špatně táhne a on tedy doporučuje jeho zcela nové „vyvložkování“ včetně několika dalších - odborných zákroků směřujících k jeho záchraně. Důvěřivá babička jeho odborným znalostem plně porozuměla a s navrhovanou rekonstrukcí souhlasila. Kominíček tak již měl souhlas babičky na své straně a nezbývalo tedy, než si říci o nějakou tu zálohu neboť jak víme, materiál je drahý, jeho dopravení na místo určení také něco stojí a nějaká ta koruna předem je dnes již vlastně nutností. Jak už to tak milá paní bývá, kominíček nakoupí materiál za své a někteří ti zákazníci pak z rekonstrukce „cuknou“ a co já pak s tím materiálem, ve kter ém mám vloženy nemalé finanční prostředky. A po sezná mení s okolnostmi a nutností výběru zálohy pak požádal babičku o zálohu ve výši 11 tisíc Kč, samozřejmě hotově a na ruku. Jo a nebojte, já Vám na tu zálohu vystavím potvrzení, to je př ece samozřejmé. Pak už jen zbývalo stanovit ter mín zhotovení veledíla a ... a mějte se krásně babičko, však se brzo uvidíme. Jaká byla realita již zřejmě tušíte. Kominíček nikde, peníze také a komín chátrá dodnes. Po přijetí oznámení se tedy rozjela obligátní mašinérie a na jejím zatímním konci vyšlo najevo, že kominíček je orgánům činným v trestním řízení tzv. známá firma. V minulosti se totiž skutečně živil jako kominík u jedné firmy zabývající se touto činností. Protože si však začal účtovat zálohy na fiktivní závady, které údajně zjišťoval při návštěvách klientů, a tyto údajné opravy

16

KVĚTEN – ČERVEN nikdy neprovedl, vyšla celá věc záhy najevo a firma zaměs tnance propustila, neboť jak víme, hodně silně poškozoval její dobré jméno. Vášeň v opravách komínů však byla v kominíčkovi tak zakořeněná, že se jí stále nemohl nějak zbavit a peněz se pochopitelně také nedostávalo. A tak se plynutím času stalo, že tento kominíček - lidumil má na svědomí cca. 60 obdobných skutků a to celkem ve tř ech krajích ČR, kdy používal vždy totožný způsob k vylákání finančních prostředků od poškozených. Většinou se vždy jednalo o seniory, kteří samostatně obývají rodinný domek pochopitelně opatřený komínem. Podezřelému tak v současné době hrozí trest odnětí svobody nepodmíněně v délce až pět let, neboť škoda vystoupala do řádů statisíců.

JIZERAN 3/2011 Pro úplnost dodáváme, že pro obdobnou trestnou činnost byl odsouzen v měsíci květnu letošního roku, kdy mu byl udělen podmíněný trest odnětí svobody a dá se logicky předpokládat, že jako závdavek přibude ještě pr oměnění tohoto podmíněného trestu na trest nepodmíněný. Co říci na závěr k tomuto případu? Kdo chce kam, pomozme mu tam. Samozřejmě pak opětovně varovat všechny důvěřivé před obdobným jednáním a kominíčkovi vzkázat, aby si své nářadí na pár let odložil … třeba za komín. Závěrem si dovolujeme popřát všem našim spoluobčanům příjemné a pohodové prožití letních měsíců a samozřejmě pevné zdraví. komisař npor. Bc. Josef Šelep Vedoucí OOP ČR Rokytnice nad Jizerou

Inzerce

SPOLKY JABLONEC N. JIZ. KLUB ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝCH V těchto měsících jsme se snažili využít hezkého počasí k dalším našim malým výletům po okolí, mezi které patřila procházka do Krakonošova muzea v Poniklé, kde jsme s paní Pičmanovou zavzpomínali na doby našeho mládí, jak a čím se zde na horách lidé zabývali, jak to živobytí zde neměli vůbec lehké, ale i přesto si našli čas také na zábavu. Tehdejší život přinášel i úsměvné historky, které jsme si navzájem sdělovali. Plni dojmů jsme se vydali vyzkoušet hospůdku na Mejtě a museli uznat, že tam je teď velice hezké posezení. Další naše krásná procházka byla z Jestřabí, kam nás dovezl MěÚ autem. Po vrstevnici, okouzleni krásnými výhledy na krajinu, kolem letiště ke kapličce do Stromkovic, kde jsme se posilnili, nabrali léčivou vodu a sešli do Pekla a počkali na autobus. Někteří došli až do Jablonce. Také nás cesty zavedly vlakem do Hrabačova, pěšky zadem do Jilemnice na autobus, který nás zavezl do Studence. Procházkou jsme došli do soukromého zemědělského

muzea, kde jsme viděli různé traktory, motory a techniku používanou v zemědělství v minulém století. Už dávno jsme toužili podívat se na Jizerky, není tam žádné spojení a když, tak je to na nás moc daleko. Takže nám toto splnil MěÚ a na 2x nás tam odvezl. První parta těch zdatnějších, šla z Polubného pěšky a druhá parta se nechala dovést až pod Bukovec, kde na nás auto čekalo. Na Jizerky je to 1 km, sice fičel vítr, ale ta nádhera a žlutá louka úpolínů, no něco, co se vidí málokdy. Někter é auto odvezlo domů, někteří šli k autobusu. Také nás opět MěÚ vyvezl autem do Františkova do Vrat a odtud jsme se vydali k Mi kšom, kde jsme si opekli buřtíky, i nějaká ta buchta a kafíčko bylo a pak procházkou přes Janouchovo město do Pekla k autobusu. Dalším moc hezkým výletem byla cesta autobusem do Borovnice a odtud na Pecku. Cesta byla velice příjemná, posilnili jsme se spoustou lučních jahod a nemohli jsme minout krásný kemp v chráněném klidném prostředí. Odpočatí jsme se vydali přes městečko zdolat hrad Pecka. Hrad je nazýván perlou podkrkonoší. Jeho prvním majitelem byl v 1 pol. 14. století Bivoj z Pecky. Největší sláva hradu je však spojena s Krištofem Harantem z Polžic a Bezdružic, zasloužil se o dokončení dlouhotrvající rekonstrukce hradu, Byl velký politik, zastával funkci dnešního ministra financí, cestovatel, procestoval Svatou zemi, spisovatel a hudební skladatel. Nakonec se účastnil povstání českých stavů, byl zajat a na

17

KVĚTEN – ČERVEN Staroměstském náměstí popraven s dalšími českými pány. 1624 hrad získal Albrecht z Valdštejna, který jej později daroval kurtizánům z Valdic u Jičína. Ti však sídlo užívali zřídka, ale v roce 1830 hrad postihl veliký požár. Zdi sloužily jako vhodný stavební materiál a až v roce 1921 připadl hrad obci a místní lidé se pustili do jeho rekonstrukce. Po pr ohlídce nevšedního hradu jsme se šli na náměstí k "Roubalom" občerstvit a pak Lída s Bohoušem zašli na faru, jestli by nám neotevřeli kostel. Byli velice ochotni a tak jsme si prohlédli nádherný kostel svatého Bartoloměje postavený roku1751 - 1753, s freskami Josefa Kramolína z poloviny 18. století. Našli jsme tam i fotografie padlých. Poté jsme se vydali ještě kousíček pěšky, měl i jsme ještě čas do odjezdu autobusu do Bělé u Pecky. Odtud autobusem do Staré Paky na vlak. Počasí se nám trochu pokazilo a tak další cesta s deštníkem nás zavedla vlakem do Jilemnice něco po nákupech a pak pěšky do Hrabačova na vlak. Také jsme se snažili zapojit se na dětský den jednou hrou pro děti, paní Hašková upekla krásné perníčky, napekli jsme ještě další, děti měly velikou radost a my také, protože se dětský den vydařil.

OBLASTNÍ SPOLEK ČERVENÉHO KŘÍŽE V úterý 17. května proběhla v Pilišťatech před hájenkou oblastní soutěž hlídek mladých zdravotníků v poskytování první pomoci. Ochotně a s elánem se jejího organizování ujali mladí zdravotníci, kteří pracují jako dobrovolníci u úřadu oblasního spolku ČK Semily a s pomocí paní ředitelky Javůrkové celou soutěž velice dobře připravili. Nebylo to pro ně zrovna jednoduché, vždyť to dělali poprvé a ještě k tomu bylo poměrně hodně družstev a především málo času. Bylo přihlášeno celkem 17 družstev po 5ti členech a k tomu ještě doprovod. Soutěž probíhala na 8 stanovištích, z toho 3 stanoviště byla s poraněními, 1 stanoviště byl o obvazová technika a 1 stanoviště transport raněných. Další 3 stanoviště byla zdravotní a dopravní testy a naposled znalost bylinek. Prostě prověření všech možných znalostí. Všichni soutěžící se opravdu snažili, aby se umístili co nejlépe. Soutěž byla rozdělena na starší žáky a mladší žáky. Ve starších vyhrálo družstvo ze ZŠ Rokytnice a v mladších ze ZŠ Horní Branná. Oběma blahopřejeme a držíme palce, jak dopadnou na krajské soutěži, která se koná 3. června v České Lípě. Družstvo ZŠ Jablonec n. Jiz. se umístilo na 9. a 11. místě. Poděkování patří i našim rozhodčím, všem co pomáhali , ale

Stanoviště transport raněných - a děti v akci

JIZERAN 3/2011

Dětský den v Jablonci nad Jizerou.

Přes prázdniny se budeme snažit dělat také výlety, ale nebude to pravidelně v úterý, bude to podle počasí, kterýkoliv den, sledujte proto pečlivě skříňku. Za KZP Květa Mečířová

hlavně mladým, kteří soutěž připravili , Pavlíně Řehákové a Janu Volfovi. Ještě jeden člověk si zaslouží pochvalu a obdiv, a to paní Dana Novotná, která vařila kávu a čaj a dětem ochotně rozdávala svačiny. Jak je vidět, tak role servírky jí byla navždy přisouzena. Nejen, že obsluhuje seniory při jejich pravidelných setkáních, ale teď i děti a jejich učitele. Jak je vidět, tak zdravotníci se umějí přizpůsobit všemu. Ještě jednou všem velké díky za úspěšný průběh soutěže. Dodatečné sdělení: Družstvo ze ZŠ Horní Branná, které skončilo na oblastním kole na 1. místě, skončilo na krajském kole v České Lípě opět na 1. místě, a tudíž postupuje na kolo republikové. Vítězové starší kategorie ze ZŠ Rokytnice skončili na kraji na 3. místě. Oběma děkujeme za reprezentaci a blahopřejeme. Pomalu se blíží vytoužené prázdni ny a tak jako v loňském roce i letos naši senioři také touží po prázdninách. Mají však štěstí, protože je budou mít o jeden měsíc delší než děti. Ostatně si je také zaslouží. V jejich věku člověk potřebuje na odpočinek a relaxaci více času než mladí lidé. A tak se ve středu 25. května sešli v klubovně ČK naposledy a pak jako děti - hurá na prázdniny. Tentokráte je čekalo menší překvapení. Vedle obligátních zákusků ještě pizza. Změna je prostě život – místo chlebíčků, které ostatně paní Prchalová dělá dobré, byla pizza, kterou připravili v hotelu „Krakonoš“Jinak se nic nezměnilo. Smíchu a štěbetání bylo až dost. Paní Novotná vesele kroužila mezi stoly a roznášela vše, co si kdo poručil. V kuchyni si pak potichu postěžovala na svá bolavá záda , ale v tomto věku už každého něco bolí. To však dobrou náladu nemůže pokazit. Paní Enklerová se radovala z toho, že se všem líbila výzdoba na stolech. Ostatně se vždy snaží, aby při každém setkání bylo na stolech něco nového a pěkného. Vymýšlet každých 14 dní novou dekoraci není žádná legrace, ale vyžaduje to spoustu

18

KVĚTEN – ČERVEN

JIZERAN 3/2011

nápadů a fantazie. A té má paní Enklerová dost a dost. Vždyť kdo jiný by ji měl mít než člověk, který léta pracoval s malými dětmi. Třetí a poslední členkou této obětavé trojice je paní Lída Prchalová. Po svém příchodu na ČK téměř pravidelně rozloží na stůl čokolády, které pak prodává seniorům. Ti jsou rádi, že si mohou osladit život, a že tady mají čas na to, aby si mohli v klidu rozmyslet, jakou čokoládu si pro sebe a pro vnoučata koupí. Když se ale nachýlí čas odejít domů, tak se z ní stává pokladnice a každému spočítá, co vypil a snědl. A pak už hurá na nádobí, které čeká na umytí. Všechny tři se na ně vrhnou a jsou rády, že se další posezení vydařilo. Tak tohle jsou v krátkosti tři obětavé členky ČK, které se rozhodly, že budou ve své činnosti pokračovat pod hlavičkou oblastního spolku, když se místní skupina rozpadla. Toto jejich rozhodnutí vítám nejen já, ale i senioři, kteří jim na rozloučenou Dětský den v Jablonci nad Jizerou před prázdninami předali každé kytičku za jejich obětavost a za to, že budou ve své činnosti pokračovat. Vždyť Do konce měsíce června nás ještě čeká maskování a řekněte sami, kolik je takových obětavých lidí, kteří jsou výuka první pomoci pro žáky 6. a 7. tříd ze ZŠ ze Semil a okolí. ochotni ve svém volném čase udělat něco nezištně pro Zde předvedou svoje kvality a znalosti zdejší mladí druhé. Jsem ráda, že takové tady v Jablonci máme a že jsou zdravotníci - Pavlína Řeháková, Vendula Šolcová, Jan Volf a součástí spolku červeného kříže, kterému řediteluji. Štěpánka Řeháková. Chtěla bych také touto cestou poděkovat panu Červinkovi, který nám vždy připravuje na objednávku čerstvé Poslední akcí v tomto pololetí jsou dárci krve. a chutné zákusky. Nemějte strach, v září se zase ozveme a Odměňování proběhne jako tradičně v Jilemnickém EURESTU budeme využívat vašich služeb. Tak tedy nejen dětem ale i a to 24. června od 16.00 hodin. O jeho průběhu ale až v seniorům přeji hezké prázdniny, plné pohody a sluníčka. A s příštím čísle. vámi, senioři, se zase uvidíme 14. září a budeme se opět pravidelně setkávat každých 14 dní. Už teď se na vás těšíme a Ještě bych chtěla připomenout sběr ošacení, který připravujeme pro vás program, čím bychom vás potěšili a proběhne ve dnech 15. - 17. 7. 2011. Sběr je přemístěn do udělali vám radost. farní stodoly vedle hřbitova. Budou rozmístěny značky. Čas První červen je ve znamení svátku dětí. Tady v Jabl onci jsme bude po všechny 3 dny stejný, a to od 10 do 18 hodin. ho oslavili v sobotu 4. června odpoledne. Všelijaké atrakce, soutěže a stánky s občerstvením byly připravené pro malé i Javůrková Zdenka velké návštěvníky. Při příchodu na slavnost přivítaly návštěvníky členky červeného kříže a dětem předaly různé dárky a propagační materiál y. Nezbytné byly jako každý rok Oblastní spolek Červeného Kříže informuje látkové taštičky pro pamlsky, které děti vyhrály při různých soutěžích, a tak si měly možnost je do nich uložit. Červený kříž měl na starosti nejen pokladnu, ale i několik soutěží. 15. – 17. července 2011 Skákání v pytlích, chůze ve vysokých botách, chytání ryb a ukázky maskování poranění. Bohužel maskování se nekonalo, 10:00 – 18:00 hod. protože nebyl potřebný materiál. Tak snad příští rok. Ostatně Sběr je přemístěn do farní stodoly vedle KD! už teď máme připravené zdokonalení letošních soutěží a doufáme, že příští rok už nenastanou žádné překážky. Jsme rádi, že se dětský den vydařil a že počasí vydrželo. Určitě si každý přišel na své, ať děti nebo dospěláci. Tak příští rok zase na viděnou.

SBĚR OŠACENÍ

KLUB ŽEN Uplynula už třetí šestina roku 2011 a je načase i nformovat zájemce o dění v našem klubu. 1. Spolupodílely jsme se na uspořádání dětského dne v sobotu 4.6. Za pěkného teplého počasí se děti mohly vydovádět v nejrůznějších disciplínách a soutěžích. My jsme jim nabídly tradiční věšení vypraného prádla a letos už podruhé mohly cvrnkat kuličky do důlku. Vítězové této hry

měli na výběr různé odměny, ale nejčastěji se rozhodli pro skleněnou duhovou kuličku. Z velkého počtu závodníků si vedla nejlépe Veronika Vondrová. Další členky pracovaly ve stánku s občerstvením. Blížící se mračna a hřmění uspíšilo ukončení celé akce v pozdních odpoledních hodinách, ale dětský den to nepokazilo. 2. Na Country festivalu, v sobotu 18. 6., zajišťovaly naše členky tradiční občerstvení a zvládly to skvěle, i když v oslabené sestavě. 3. Větší část "pracujících" členek si v sobotu ráno klidně odjela na relaxační víkend do Černého Dolu. Čerstvě

19

KVĚTEN – ČERVEN zrekonstruovaný hotel AURUM voněl novotou a překvapil nás svým vybavením. V rec epci nás přivítala příjemná slečna a čekaly nás útulné pokoje. Hned jsme si daly oběd ve velké světlé jídelně. Využily jsme také masáže, které byly už předem zamluvené. Po procházce v okolí jsme využily k naší velké spokojenosti bazén a vířivku. (Jó, to by bylo fajn mít 1) ho taky v Jablonci! ) V posilovně jsme vyzkoušely téměř všechny stroje. Posílené a zároveň vysílené jsme se vydaly na večeři do blízké restaurace, která nám byla doporučena a nezklamala nás. Poznaly jsme nová piva: Světlý Zilvar a polotmavý Kaštan z Rychnova n. K. Můžeme doporučit. Procházka před spaním nám prospěla. Nezmokly jsme, i když se nad námi mraky celý den proháněly. 4. Nedělní ráno začalo pro většinu rozcvičkou v bazénu. ("Já ho chci mít taky v Jablonci!") A všechny jsme se sešly u snídaně. Švédský stůl byl bohatý a my se posilnily před odjezdem. Rozloučily jsme se se sympatickým panem ředitelem, předaly Podzimní prodejní akce naše proTEN DELÁ TO A TEN ZAS ... pagační připravujeme na materiály a sobotu 22. října 2011. odjely do Vystavovatelé, zamluvte si stoly na č. Jánských 737 488 022 Lázní. Z lanovky na Černou horu byl pěkný výhled do kraje, ale za chvíli nám ho zakryly mraky a nahoře jsme vyšly do větru a deště. Zpět jsme jely hned s první jízdou. Snad to vyjde někdy příště. Při obědě v Mladých Bukách v restauraci Borneo jsme se přesvědčily, že ne všude se chovají k hostům férově. Menu: Polévka, holandský řízek, bramborová kaše. Skutečnost: Polévka, holandský řízek, rozkrájené brambory uvařené se slupkou :-( a nikdo se ani neobtěžoval nám to vysvětlit. My problémy nevyhledáváme, protože víme, že hlad je nejlepší kuchař, ale příště se tam už nezastavíme. V Poniklé U Kučerů mají výbornou zmrzlinu, tam se pro ni jistě zase někdy rády zastavíme :-). U benzinové pumpy p. Beldy byly doplněny PHM do nádrže, aby bylo vše v pořádku. Odpolední náměstí v Jablonečku nás vidělo vystupovat z minibusu VW usměvavé a spokojené. Poděkovaly jsme naší řidičce Svatce Kučerové za klidnou a bezpečnou jízdu a vykročily každá k domovu vstříc svým každodenním povinnostem. Děkujeme MěÚ za půjčení auta a za důvěru. Děkujeme členkám, které "za nás pracovaly" na Country, děkujeme rodinám, že nám "dali volno" a děkujeme personálu hotelu AURUM za bezvadný víkend. Dva dny utekly opravdu jako voda v říčce Čisté v Černém Dole, ale další dny a akce jsou zase před námi. Na nich se s vámi všemi těšíme na shledanou. Klidné, zdravé, šťastné a pohodové léto přejeme všem. Za Klub žen Jarmila Hanyková Pozn. redakce: 1) Dojeď si do Hotelu U nás! 

Příští schůze se koná v pátek 19. srpna od 19 hodin v klubovně ČČK - týden před DECHOVKAMI.

JIZERAN 3/2011

Sušené byliny a pomerančová kůra se sbír ají v Minoru u paní Jitky Janatové . Děkujeme všem.

CHOVATELÉ Od výroční členské schůze uběhly již dva měsíce a naše organizace si pomalu zvyká, že musíme sami pracovat ve prospěch chovatelů, abychom splnili úkoly, co jsme slíbili jak sobě, tak i našemu bývalému předsedovi panu Karlu Hnykovi. V tomto období jsme se sešli na třech výborových schůzích, kde jsme si rozdělili úkoly. Pokračujeme v prodeji krmení pro zvířata pro členy i nečleny. O sklad a prodej pečuje p. Jiří Veselouš.

UPOZORNĚNÍ PRO ZÁJEMCE O KRMENÍ PRO ZVÍŘATA Od května 2011 dochází ke změně výdeje krmení Krmení se bude vydávat jen jednou v měsíci, a to vždy 1. sobotu od 9-11 hodin. Pro přehlednost uvádíme tabulku.

6. srpna 2011 3. září 2011 1. října 2011

9-11 hodin 9-11 hodin 9-11 hodin

Místo výdeje: garáž u hasičny v Jablonci nad Jizerou K dispozici máme ječmen, pšenici a kukuřičný šrot. Pokud by byl zájem o oves a kukuřici nahlaste požadované množství u vydávajícího nebo na telefonní číslo 481 523 847 p. Jana Janouchová Výkup kůží I nadále budeme zajišťovat výkup kůží od členů i nečlenů. A to vždy v době prodeje krmiva (každou 1. sobotu v měsíci)

Sledujte vývěsní skříňku vedle potravin Výbor ČSCH Dále se nám daří vystavovat králíky. Vystavovali jsme na Mostkách, v Nové Pace, Lomnici nad Popelkou a Turnově. Snažíme se tetovat králíky. Poslali jsme k registraci 20 mláďat. Tím se snažíme udržet čistokrevné chovy. Dne 4. června 2011 naše členky pomáhaly na dětském dnu. A protože se blíží prázdniny, máme před sebou další náročné výstavy, na které čtenáře srdečně zveme. Již 29. ročník Krakonošovy tržnice v Roztokách u Jilemnice od 9. - 10. červenc e 2011 a v srpnu výstava v Jilemnici. Připomínáme důležitost očkování králíků proti moru a myxomatóze. Závěrem nám dovolte všem čtenářům popřát pěkné prázdniny a dovolenou. Výbor ČSCH

20

KVĚTEN – ČERVEN

SDH JABLONEC NAD JIZEROU ZPRÁVA O DĚNÍ VE VÝJEZDOVÉ JEDNOTCE SDH JABLONEC NAD JIZEROU (květen - červen 2011) Počátek měsíce nezačal nejlépe. Hned po dětském dni 4. 6. v 19:59 byla naše jednotka svolána na požár roubené chalupy do Dolních Míseček. Jednotka vyjela na výzvu OPIS HZS LK Semily k požáru roubené chalupy. Po dojezdu na místo události došlo při první dodávce vody dopravním vedením k poruše na el. i nstalaci a přestalo fungovat zapínání čerpadla ze zadního stanoviště pro strojníka. Čerpadlo bylo nadále zapínáno z místa řidiče. CAS 24 K LIAZ byla nasazena na kyvadlovou dopravu vody. Dva členové jednotky pomáhali na přečerpávacím stanovišti a dva členové plnili příkazy VZ na požářišti (střídání u proudnice a rozebírání konstrukcí). Návrat půl hodiny po půlnoci.

JIZERAN 3/2011 na spadlé stromy na silnici III. třídy do městské části Bratrouchov. Po příjezdu bylo průzkumem zjištěno, že se jedná o dva smrky 45 a 25 cm a buk 20 cm. Pádem stromů bylo přetrháno vedení veřejného osvětlení, kter é bylo zajištěno po příjezdu CAS 24 K LIAZ elektrikářem (zaměstnanec města). Po prořezání a zprůjezdnění vozovky se jednotka vrátila na základnu. Jakoby té vody nebylo dost. 22. 6. se opět prohnala Jabloncem silná průtrž mračen i s kroupami a silným větrem. Jednotka vyjela na výzvu OPIS HZS LK Semily k nahlášenému zaplavenému sklepu v bytovém domě v Jablonci nad Jizerou č. p. 803. V důsledku přívalového deště došlo k zaplavení sklepních prostor asi 20 cm vody. Jednotka nasadila plovoucí čerpadlo MAXIMUM a přetlakový ventilátor HURICANE. Po odčerpání vody a odvětrání pomohli členové družstva s částečným úklidem. Poté se jednotka vrátila zpět na základnu. To by nebylo, aby něco nespadlo. Druhý den v 6:34 jednotka vyjela na výzvu OPIS HZS LK Semily na spadlé stromy na obecní komunikaci z Jablonce nad Jizerou směrem na Končiny. Nad městským vodojemem ležely přes vozovku dva asi 40cm smrky. Členové stromy rozřezali a odklidili. Po zprovoznění komunikace se vrátili zpět na základnu.

A CO DĚLALO CELÉ SDH ? • 8. 5. proběhla zde u zbrojnice dětská hasičská soutěž o „SOPTÍKŮV POHÁR“ Počasí nádherné, účast hojná, děti byly hodné a ukázněné a vedoucí byli spokojení s výsledky a s průběhem soutěže.

Chalupa v plamenech – Dolní Mísečky.

Netrvalo dlouho a 6. 6. v 16:22 jednotka vyjela na výzvu OPIS HZS LK Semily k požáru suché trávy pod VVN. Cestou jsme se spojili s pracovníkem ČEZ a ten nás informoval o vypnutí el. energie v rozvodné síti a o tom, že je na cestě k místu události. K místu události jsme se s CAS 24 K Liaz dostavili souběžně s CAS 15 MAN JHZS LK PS Jilemnice a velitel zásahu byl námi informován o vypnutí el. energie. Od CAS 15 MAN bylo příslušníky HZS nataženo dopravní vedení 4xC s rozdělovačem a první proud na 6xC do lesa na zastavení rychle se šířících plamenů. Členové JSDHO Jablonec nad Jizerou vytvořili postupně od rozdělovače druhý proud na 3xC a třetí proud na 2xC. CAS 24 K LIAZ byla přečerpána do CAS 15 MAN a strojník začal budovat hráz na místním potoce. Po příjezdu CAS 24 RTHP strojník doplnil vodu do první CAS a s posádkou zřídili čerpací stanoviště. Bylo nasazeno plovoucí čerpadlo Maxim Turbo a vytvořeno dopravní vedení na 4xB. Členové jednotky nadále plnili příkazy velitele zásahu. Po likvidaci požáru, doplnění všech prázdných CAS vodou a sbalení materiálu provedl velitel jednotky závěrečný průzkum a jednotka se vracela na základnu. Cestou družstvo z CAS 24 K LIAZ pomohlo při likvidaci jiné události, ale to už jsem v jiné pohádce… Jabloncem se chvíli nato přehnala průtrž mračen se silným větr em. Jednotka vyjela na výzvu OPIS HZS LK Semily

Mladí hasiči dolaďují poslední detaily před startem.

• 10. 5. uskutečnil MěÚ školení na vysokozdvižnou plošinu. Zúčastnili se ho i čtyři naši členové (Drešer Zdeněk, Brumlich Vlastimil, Ullrich Václav, Šulc Arnošt). • Také jsme soutěžili. 28. 5. se v Rokytnici nad Jizerou na horním parkovišti konala okrsková soutěž mužů a žen. Jednalo se o běh na 100 metrů s překonáním dvoumetrové stěny (u žen byla jen 80 cm vysoká), uchopení dvou hadic, překonání lávky, spojení hadic a napojení na rozděl ovač a pak už jen zdárně doběhnout do cíle. Naše družstvo mužů obsadilo v této disciplíně krásné 4. místo. Před námi byla tak zvaná „KRÁLOVSKÁ DISCIPLÍNA“ a to byl požární útok. Družstvo bylo v naprosté pohodě i přes to, že před soutěží netrénovalo . Na start se stavíme jako poslední a už v prvních vteřinách vše klaplo, jak mělo. Davy jásaly a povzbuzovaly a hle, dle rozhodčích na závěr se dovídáme, že obsazujeme první příčku! Již bylo jasné, že budeme na stupínku vítězů. Přivezli jsme si domů krásný pohár za 2. místo.

21

KVĚTEN – ČERVEN A kdo že ho vyhrál? ŠULC ARNOŠT, DREŠER ZDENĚK, PIŽL VÁCLAV, KÖNNYÜ DAN, NĚMEC LUKÁŠ, MARTINEC JAKUB , ULLRICH VÁCLAV. • 4. 6. jsme zajišťovali občerstvení, hudbu a atrakce na Dětském dni v Pilištatech. • 9. 6. zemřel náš kamarád, bratr Ladislav Papež. Čest jeho památce a upřímnou soustrast pozůstal ým a rodině. • 17. 6. jsme zajišťovali občerstvení a zázemí pro pořádání tanečního vystoupení místní ZUŠ v Pilišťatech na krytém podiu.

Vystoupení žáků ZUŠ Jablonec n. J. v Pilišťatech.

• 18. 6 . proběhl již všemi známý COUNTRY FESTIVAL. Ano i tam jsme byli. Občerstvení všeho druhu (pivo, limo, sejkory, steaky, palačinky a jiné …) Nesměly chybět naše přístřešky pro případ deště, který se na nás chystal a velko-

JIZERAN 3/2011 Jak vidíte, tyto dva měsíce jsme měli napilno, nyní nás čeká čas dovolených a odpočinku. Tímto bych chtěl všem popřát klidnou a slunečnou dovolenou. A dětem dlooouuuhééé prázdniny … Děkuji všem, kteří se podíleli na uskutečnění těchto akcí a výjezdové jednotce za odvedenou práci. Za SDH Jablonec nad Jizerou Výjimečně zástupce velitele Václav Ullrich

SOUTĚŽE SDH V letošních soutěžích mělo jablonecké SDH opět zastoupení ve všech kategoriích. Mladší děti od loňska načerpaly mnoho závodnických zkušeností, celé jaro pilně trénovaly a na jejich výkonech to bylo rozhodně znát. Průběžné 2. místo v Soptíkově poháru a totéž umístění ve hře Plamen zaslouží určitě pochvalu. Starší družstvo pracovalo ve složení: Kuba Martinec, Honza Könnyü, Kája Jonová, Nikča Erlebachová, Jára Patočka, Lukáš Kubát, Eva Drešerová, Lukáš Mečíř, Patrik Šulc, Valča Fantová a náhradnice Bára Staňková. Jejich start do jarní sezony nebyl tak suverénní jako jiné roky, ale po úvodních neúspěších v Soptíkově poháru (4. a 6. místo z Bítouchova a Bozkova) to nevzdali, zdvojnásobili počet tréninků, aby doladili formu a odstranili zbytečné chyby. Jejich úsilí bylo odměněno 1. místem v okresním kole hry Plamen a postupem do kola krajského. Tady podalo naše družstvo výborný výkon (zejména ve štafetě CTIF, štafetě 4x60m a v závodě požární všestrannosti) a v nadupané konkurenci obhájilo loňské 3. místo. V kategorii dorostu reprezentovali Jablonec n. J. po rozpadu družstva dorostenek pouze 4 jednotlivci. Kája Jonová, Nikča Erlebachová a Honza Könnyü se zúčastnili okresního kola soutěže dorostu poprvé, zaběhli si 100m s překážkami a dvojboj nezávazně, aby získali zkušenosti pro další závodění v této kategorii. Josef Mládek zvítězil v okresním i

Místní kapela FOUS při zahájení COUNTRY festivalu.

plošné březové podium p. Mládka J. a p. Brumlicha J. • Již od 3 . 6. je za příznivého počasí od 10:00 – 19:00 v provozu místní koupaliště. Příznivci plavání, slunění, vál ení, relaxu a odpočinku jsou zváni. Nabízíme široký sortiment občerstvení studené i teplé. Pro děti dětský koutek a malý bazén se skluzavkou. Pro starší - 50 metrů plavecký bazén a pro otrlé dvoumetrový skákací. Možnost zapůjčení lehátka a slunečníku. Těšíme se na vaši návštěvu. Letos naše koupaliště bude slavit 40 let od vybudování. O dni konání oslavy budeme informovat … INFO: NAŠE JEDNOTKA NABÍZÍ SL UŽBY MIMO JIN É: ODCHYT BODAVÉHO HMYZU, OTEVÍRÁNÍ ZABOUCHLÝCH DVEŘÍ DO BYTŮ …

krajském kole soutěže dorostu a bude hájit jablonecké barvy na Mistrovství ČR v požárním sportu, které proběhne 5. – 6. 7. 2011 v Ostravě. Bude to jeho poslední vystoupení v kategorii dorostu, tak mu držme

Josef Mládek na startovní čáře.

22

KVĚTEN – ČERVEN pěsti. Na tomto místě bych se ráda zmínila ještě o jednom jeho úspěchu. Pepa se stal členem užšího reprezentačního týmu dorostenců, který se připravuje na Mistrovství světa dorostu v požárním sportu v Petrohradě. To si jistě zaslouží uznání a obdiv, už vzhledem k obrovské konkurenci a velice omezeným tréninkovým možnostem, které v Jablonci má. Co dodat na závěr? Už jen dvě věci. Jednak poděkování – jmenovitě Arnoštu Šulcovi, Zdendovi Drešerovi, Jirkovi Kobrlovi a Lukáši Němcovi – řidičům, technické četě a trpělivým divákům, bez kterých bych s dětmi neobjela ani jedny závody. Dík patří také všem, kteří mi pomohli zorganizovat Jablonecký pohár – dětskou soutěž, která úspěšně proběhla 8. 5. 2011. Největší poděkování si schovávám nakonec pro Kubu Marti nce, který mi byl v letošní sezoně největší oporou, pravidelným trenérem mladších dětí, nepostradatelným pomocníkem na

JIZERAN 3/2011 všech trénincích a soutěžích a navzdory svému věku dokázal zastat práci dospělého chlapa. Druhá věc, která mi leží na srdci, je trochu z jiného soudku. Už několik let nazpět máme problémy s omlazováním členské základny. Původních 40 dětí, o které jsme se s Vaškem Staňkem starali, se smrsklo v průběhu let sotva na 20, což tvoří s bídou dvě soutěžní družstva. Čas od času proběhne na základní škole nějaký ten nábor, většinou ale, bohužel, s nevalným výsledkem. Poslední dobou funguje získávání nových členů podle hesla „Hasiči sobě.“ Vždyť ze čtyř nově příchozích holčiček pocházejí tři z „hasičských“ rodin. Nemusím jistě zvlášť podotýkat, že tento zdroj není nevyčerpatelný, proto mě trápí obava, co bude dál. Málo se asi ví, že náplň hasičského kroužku tvoří z 80% pohybové aktivity (štafetové běhy, zdolávání překážek, hry) a z 20% další znalosti a dovednosti (střelba ze vzduchovky, uzlování a jiné). Nehledáme závratné sportovní talenty, bohatě stačí šikovné děti, které nejsou líné se hýbat. Snažíme se na trénincích k dětem přistupovat rozumně, podle jejich schopností a povah a ony se nám odvděčují svým nadšením a zájmem. Občas se povede na závodech pěkný výsledek, jako odměnu pořádáme každým rokem letní tábornické soustředění na Končinách. Kdo rád všechno přepočítává na peníze, toho můžu uklidnit, děti platí 60 Kč na rok (což je vlastně úrazová pojistka) a pak už potřebují pouze sportovní boty a oblečení. Myslím si, že kroužek Mladých hasičů nefunguje špatně a byla by škoda, kdyby zanikl, proto bych ráda získala důvěru rodičů, aby se nebáli nám své potomky svěřit. vedoucí MH Jitka Mládková

MS HOŘEC Květen a červen je obdobím, kdy se v honitbě snažíme zachovat co nejvíce klidu. Důvod je zřejmý – v těchto měsících probíhá kladení mláďat. A protože se tak často děje nejen v lesích, ale i na lukách a pastvinách, naši členové, kteří vlastní „pejsky“, procházejí před senosečí louky v okolí lesních porostů, zvěř odtud zahánějí zpátky do lesa, aby tak zabránili zbytečným poraněním a úhynům zvěř e při střetech se zemědělskou technikou. Nadále se též věnujeme lovu „škodné“ (od března naši členové ulovili již šest lišek). Pro zvěř též sbíráme a sušíme „letniny“ (kopřivy, maliník, topinamburové listy …) pro přil epšenou na zimu. V měsíci červnu jsme se spolupodíleli na uspořádání Dětského dne a oblíbeného Country festivalu. Základním kamenem každého spolku je i práce s mládeží. Proto jsme letos, stejně jako již několikrát v minulých letech, uspořádali pro děti letní chatový tábor v Mařenicích. Osvojují si zde tábornické dovednosti, učí se porozumět si s přírodou. Součástí programu je i „Myslivecký

den“, kde je podrobněji seznamujeme s naší činností, která spočívá především v péči o zvěř a její životní prostředí. Nechybí samozřejmě ani ukázka loveckých trofejí a zbraní. Těší nás, že mezi dětmi je tábor v Mařenicích velmi oblíben.

Něco o zvěři: VÝR VELKÝ (BUBO BUBO) Je největší z nočních dravců. Zabarvení má rezavožluto-hnědé a je hodně černohnědě rýhovaný a pruhovaný na zádech a hnědavěžlutě proužkovaný na spodní části těla. Hnízdí ve skalách, ba i na zemi. Je stálý a samotářský, má rád zejména dosti otevřené terény v blízkosti skal. Loví nejrůznější kořist jako myši, zajíčky, srnčata, různé ptactvo a dokáže ulovit i lišče. Hnízdí 1x do roka, samice snáší 1-3 vejce. Průměrná váha samice je 3,3 kg, samce 2,7 kg. Rozp ětí křídel má až 130 cm, ocas měří 29 cm a zobák až 9 cm.

23

KVĚTEN – ČERVEN

JIZERAN 3/2011

CYKLOVETERÁN KLUB FOUS Jablonečtí Cykloveteráni se již chyst ají na neuvěřitelné jubileum. Za dobrodružstvím po cestách i necestách na historických bicyklech vyjedou již potřicáté. Třicátá Expedice startuje v pátek 22. 7. 2011 od bufetu Věrky Vávrové, sraz účastníků expedice je v 8:00 hodin. Cílem jsou tentokrát naše Krkonoše a jejich neodolatelné roubenky. Všemu ještě však musí předcházet "Technická přejímka strojů". Ta se uskuteční v Autokempu Zátiší 16. 7. 2011 od 18:00 hod. A určitě se taky bude hrát. Návrat expedice bude tentokrát pojatý slavnostněji. Vždyť je tu ta třicítka. Očekávejte nás proto v sobotu 30. 7. 2011 v 16:00 hodin přesně u hasičské zbrojnice, kde bude nachystáno posezení s veškerým mo žným občerstvením a k tanci nám budou živě hrát naši kamarádi – kapela KTP z Mladé Boleslavi. Tak se přijďte podívat, přijďte se pobavit. Kulatější to už asi nebude. EGE ČEGEDE Fousové

KLUB PŘÁTEL STARÉHO HRADSKA 48. setkání př átel starého Hradska a ne jbližšího okolí se vyvedlo! Setkání se podle plánu uskutečnilo v sobotu 11. 6. 2011 v hotelu Krakonoš u kostela (majitel J. Breuer, obsluhující kolektiv pod vedením paní Forgáčové ke všeobecné spokojenosti). Dostavilo se 60 přátel, omluveno s písemným, telefonickým nebo osobním vzkazem 33 přátel. Hostem setkání byl pan Václav Hájek, místostarosta obce, pod jejímž patronátem se v posledních letech setkáváme, ten také v krátkém vystoupení přítomné pozdravil. Bylo vzpomenuto na tři bývalé přátele, kteří od posledního srazu zemřeli – paní Ladu Votočkovou, Annu Vackovou a pana Jana Kynčla. Dva bývalí občané Hradska – paní Olga Bourová (Šimůnková) a pan Josef Urban, autor krásných vzpomínek na staré nádražíčko – by se letos dožili 100 let. Už 10 let letos uplynulo od smrti zakladatele tradice setkávání pana Bedřicha Linka (narozen 1909). Jak připomínal obrázek na pozvánce, je tomu letos 120 let od založení hradského továrního hasičského sboru.

DĚJINY BRATROUCHOVA A OKOLÍ Maříkovský tunel 3 – Koza Asi se ptáte, co má maříkovský tunel společného s kozou? I zde se jedná o příhodu, na kterou si vzpomínal a kterou mi vyprávěl pan František Pacholík z Dolení Dušnice č. 158, při návštěvě u něho v Horní Rokytnici. Ale i tato příhoda, aby byla lépe pochopena, vyžaduje určitý nástin doby, ve které se stala, nástin bídy a utrpení zdejšího horského lidu, ale i určité radosti, byť se jednalo třeba i o nar ození obyčejných dvou kůzlat. Koza - jedná se o jedno z nejstarších domestikovaných zvířat kozy šrouborohé z doby 10 tisíc let př. n. l., kdy postupným výběrem a chovem z něho vytvořili kozu domácí. Koza zaujímala v životě člověka své specifické postavení. Zatímco hovězí dobytek – především kráva, vyžadovala

Ten byl po celou dobu své existence nejen strážcem požární bezpečnosti, ale i významnou společenskou organizací. Dalším výročím, z úplně jiné oblasti, bude letos 80. výročí otevření lyžařského skokanského můstku ve Mlejnkách vysockými lyžaři, za přítomnosti Dr. Karla Kramáře, předs edy vlády z roku 1918. Dobový tisk mimo jiné vyzdvihl velký sportovní talent a úspěch nadějného hradského dorostence, tehdy 18letého dorostenc e Arnošta Hartiga, v zahajovacích závodech. Kdosi z davu připomněl, že se v letošním roce dožívá 80 let dlouholetý a vstřícný pečovatel o naše chodidla Jenda Kadavý, původně z Poniklé, od roku 1957 na Dolní Dušnici, a 70 let kdysi zámečnice, později hlavní mistrová hradské textilky Dráža Jónová, v 60. letech také členka SKI Jilemnice – úspěšná lyžařská běžkyně v I. celostátní lize. Oběma srdečně blahopřejeme. Pan Jindra Blažek z Maříkova, který na setkání obvykle přijíždí na kole, zase prozradil, že měl ve stejném lokále před 60 lety se svou nynější manželkou svatební hostinu! Vzpomínalo se nejen u stolů, ale díky mobilnímu mikrofonu pana V. Ulricha se o své vzpomínky s ostatními podělilo víc účastníků. Nestárnoucí mladík JN opět zazpíval a vlil trochu elánu do postarších žil, pozvaný J. Buďárek fotografoval. Pokladnu, tak jako po celý tento rok i roky předešlé, spravovala M. Motzková, v evidenci jí pomáhala V. Kynčlová. Organizační režie se na přání p. Linka z roku 1997 ujal opět B. Šír ml . Nejvzdálenější účastnicí byla paní Irena Lébrová z Karviné, nejstarším pak Bohuslav Šír st./roč. nar. 1923/. Na kole, jak jsme vzpomněli, přijel Jidra Blažek a Pavel Šalda, na koloběžce Jirka Nedomlel, tentokrát ze Tříče. Nálada byla převážně výborná. Škoda, že stav ústředního objektu osady – továrny (převážně mimo provo) a některých dalších objektů na Hradsku – mostu, bývalého volejbalového a tenisového kurtu, kulturního sálu, obchodu, nádraží, Vojákova mlýna, hospody u Řehořků aj. je oproti časům minulým neutěšený, nebo jsou tyto objekty zcela mimo provoz. Proto se i tato setkání konají v posledních letech mimo Hradsko. Přesto se většina jistě těší už na s etkání příští – v sobotu 16. 6. 2012. Za organizátory a účastníky – Bohouš Šír ml.

krytého ustájení – chléva, byla na tom koza podstatně lépe. Té postačil malý chlívek a tak byla zdrojem mléka a sýra podstatně většího počtu lidí – domkařů a chalupářů, přičemž i sedláci ji měli jako doplňující chov. Koza je nenáročné a skrovné pastevní zvíře. Tam, kde se člověk hodlal usadit na delší dobu – rok, dva i déle jak tomu bývalo u různých hledačů zlata, kovů, zvěře ve 13. a 14. století zde v krkonošských horách, byla to právě koza, která byla součástí jeho pobytu. Teprve postupným zpřístupňováním hor v 15. století těžbou dříví pro kutnohorské doly i zdejší železnorudné doly, zakládaly se osady a vesnice. Na odlesněných stráních vznikaly pole, louky a tak s příchodem řemeslníků přicházeli sem i sedláci. Na jedné straně to byl hovězí dobytek, koně a voli s postupným ustájením, pak zde byly ovce jako zdroj vlny pro zpracování látek a různých houní a masa, různý kur domácí, ale především to byly nepostradatelné kozy bílé – krátkosrsté.

24

KVĚTEN – ČERVEN Již na počátku 16. století jsou zmínky, jak Kryštof Gendorf vyháněl panský dobytek na hory, jak Zdeněk z Valdštejna a později i Marie z Valdštejna nechávají vypásat holiny na svazích hor. Je uvedena i zmínka o tom, jak Vladislav II. na svoji svatbu r. 1502 si nechává dovést z krkonošských hor kozí sýr zvaný „hořčák“. Zda to bylo ze zdejšího panství hradu Nístějka, ke kterému měl předchozí král Jiří z Poděbrad svým panstvem jisté vztahy, je možné se jen domnívat. Válka třicetiletá způsobuje úpadek hornictví a tak 17. století přináší změnu do života i zdejších lidí. Na jedné straně mnoho domorodých mužů válkou zemř elo a domy zpus tly, naopak z různých míst kraje sem přicházejí náboženští uprchlíci a z ciziny pak císařským dvorem povolaní různí podnikatelé. Pro panství Jilemnice byl významným přínosem hrabě Swerts - Sporck, přítel hraběte Bedřicha Harracha, na hospodářské využití nejvyšších částí hor. Již v r. 1710, kdy byl uzavřen hraniční spor o Labskou louku a vytyčeny hranice českého a slezského území, byla oblast Labské louky, Kotle a Lysé hory definitivně přisouzena jilemnickému panství. Začalo se zavádět tzv. budní hospodářství. Dříve vymýcené, ale již nezalesněné stráně a další různé holiny včetně velké Labské louky, začalo jilemnické panstvo parcelovat a pronajímat níže položeným hospodářům z Vítkovic, Jestřabí, Hejlova, Brna, Františkova po Rokytnici a jim, coby poddaným, povolili postavit boudy a seníky pro ustájení dobytka a koz. K dřívější Dvorské boudě (vznikla již v 16. století) mělo být postaveno pro jilemnické panství dalších 20 bud. Přes přísné směrnice o budním hospodaření (ustájení, pasení, sečení, sušení, hnojení, platbách) a smlouvách se zástupci majitele panství, nebylo předpokládaných výnosů dosahováno a pro budaře a jejich rodiny to bylo těžké „bernožení“. K r. 1860 bylo v těchto horských boudách chováno na 170 krav a 100 koz. Předpokládané pěstování zelí, burkyně, dumlíku, brambor, řepy, ječmene, ale ani dobré trávy se neprokázalo, budní hospodaření tak koncem 19. století postupně zaniklo a boudy se přizpůsobily rozrůstajícímu se turistickému ruchu. Budní hospodářství v západní části Krkonoš zaniká, ale jilemnické panství hraběte Harracha i státní erár vyžaduje platbu daní, různé „robotní práce“, naturálie a vzhl edem ke špatné politické i hospodá řské situaci Rakouska-Uherska, stává se zdejší život v některých rodinách utrpením. Řada bývalých budařů, hospodářů a chalupářů musela dále přechovávat a krmit panský dobytek ve svých domech, na svých loukách i polích jako panskou povinnost. Bylo jen málo takových, kteří k tomu podmínky měli, proto řada mužů, mimo povinně verbovaných, odchází dobrovolně na vojnu, aby ulehčili život svým rodičům a rodině. Počátkem 20. století je několik dobrých hospodářství na rokytnicku (především německých), ale i v Buřanech, Vojtěšicích, v Bratrouchově. Většina chalupářů a domkařů František Pacholík

JIZERAN 3/2011 přijímá další možné práce jako domácí tkalcovinu, perlaření nebo ve vznikajících textilních továrnách, a tak průmyslové práce převládají nad výrobou živočišnou. Neúrody, sucha, povodně, mor, propouštění z práce, nezaměstnanost. Povinné odvody masa, mléka, vajec, obilí, způsobuje, že na trzích se špatně prodává, převážně se směňuje. Žebrá se o kousek kyselého chleba. Vznikají lupičské bandy, krade se na polích, ve stodolách. Rakousko-Uherská monarchie se hroutí. Vídeň povolává stále nové a další ročníky mužů k vojenské službě, čehož jsou doklady a vzpomínky z let 1912 až 1914 na pevnost Bílá Bašta v Sarajevu Josefa Hartiga z Bratrouchova, Josefa Kynčla z Hradska, Josefa Soukupa z Přívlak, Josefa Jakoubka z Poniklé a jejich kamarádů Jana Petříka, Václava Bakeše, Antonína Ulricha, Františka Bělky, Adolfa Kašpara, Otto Noska a dalších. Jejich vzpomínky a „krutost“ života, je v odloučení od domova. Nebyla však stejná „krutost“ toho „domova“, když nebylo jídla ani pro děti? Je jaro 1914. František Pacholík, otec, říká tehdy devítiletému synu Františku: „Fando, dneska večer v 8 hodin půjdeš k nádraží, zjistíš, jestli jsou doma jak Urbanovi tak Králíkovi a počkáš na mě na rohu lesa nad panem Hájkem. Tam ti řeknu co dál“. Stalo se. Táta přišel, na jeho ramenou a kolem krku jsem uviděl pověšenou kozu, a jen mi tiše řekl: „jdi k tunelu a pak přede mnou k Ma říkovu a dávej pozor a poslouchej, jestli někdo n ejde. Vlak by jet n eměl“. Krajem lesa přicházíme k tunelu, přešlapujeme z pražce na pražec, táta za mnou, když najednou zaslechneme oba nějaké hlasy. Protože to bylo skoro v polovině a oba jsme věděli o výklenku, tiskneme se v něm jeden o druhého a čekáme ty neúprosné dlouhé vteřiny blížících se kroků. Prošli a já s krůpějemi potu po celém těle cítím pohlazení táty a popostrčení z výklenku. Prošli jsme tunelem vedle náhonu k silnici, kde jsem měl počkat, až se vrátí. Cestou zpátky po silnici mně říkal, že vše bylo předem dojednáno s Františkem Kavánem – hostinským. A ti dva pěší tunelem, to byli traťoví údržbáři z party Apolináře Králíka, vracející se z hospody. Táta tehdy dostal džbánek polévky a pecen chleba. Ten več er jsme se doma všichni najedli a já jsem z toho byl asi týden nemocný. Jaro 1919. Přešla válka, maminka přivedla od Holubcových z Poniklého kozu a radostí, kterou jsme měli po na rození n ejen těch dvou bílých kůzlat, ná m za čalo svíta t na nový lepší život. Zda se o tec později přiznal nebo ne, nevím, ale vzpomínky na tu noc v tunelu a následného „přecpání“ má m dodneška. Ve svých 98 letech nejen že mně navyprávěl řadu příhod a událostí, ale jeho láska k harmonice a zpěvu mu dávala zapomenout na smutné chvíle v jeho životě. Toto byla jedna ze vzpomínek Františka Pacholíka. Příště: Tryskáč a plechovka. Jaroslav Trýzna

25

KVĚTEN – ČERVEN

OKÉNKO Z ÚSTAVU – VYSOKÉ N. JIZEROU JARO V ÚSTAVU Život v ústavu chirurgie ruky a plastické chirurgie ve Vysokém nad Jizerou plyne opět letos v pilném tempu. Za první pololetí jsme ošetřili více než deset tisíc lidí v ambulanci a odoperovali přes dva tisíce pacientů. Naší hlavní náplní zůstává i nadále chirurgie ruky. Velký počet pacientů umožňuje prohlubovat zkušenosti lékařů a zkoušet i nové poznatky a metody. Ty potom naši lékaři prezentují na vzdělávacích akcích. Největší tuzemskou akcí bylo letos v květnu setkání chirurgů v Novém Městě na Moravě, kde MUDr. Hellmuth a MUDr. Parkánová přednesli celkem pět přednášek. V zahraničí byla významná účast našich lékařů na Evropském kongresu chirurgie ruky, který se konal v Oslu v Norsku. MUDr. Fialová již překročila počet více než dvou set pacientů po dětské mozkové obrně. Její systematická dokumentace dává dobrý a široký základ pro kvalitní seznámení s problematikou v chirurgickém řešení i následné rehabilitaci. Po přednášce v Oslu následuje prezentace v Jerevanu v Arménii a na dalších vzdělávacích akcích u nás (konference rehabilitačních pracovníků nebo setkání spinálních jednotek, zabývající se pacienty s poškozením míchy způsobené úrazem nebo nemocí). MUDr. Kebrle se v Oslu věnoval ve dvou přednáškách rekonstrukcím po komplikovaných zlomeninách předloktí, s nimiž má rovněž bohaté zkušenosti. Tento lékař také v Oslu zastupoval Českou společnost chirurgie ruky v jednáních o perspektivách oboru v Evropě. MUDr. Kebrle se svými přednáškami s eznámil i účastníky semináře, pořádaného v anglickém

ZPRÁVY ZE ŠKOL MATEŘSKÁ ŠKOLA INFORMUJE KVĚTEN - nejkrásnější měsíc v roce. Všechno krásně kvete a do toho oslavujeme v naší MŠ Den matek, ke kterému patří kytička, písnička a spousta lásky. S velkým zauj etím děti vyslechly výchovný koncert plný písniček s Pa vlem Novákem ml. z Agentury Family „Chovej se jako člověk“. Co máme před sebou dále? No př eci výlet do Pasek nad Jizerou do muzea, kde se nachází pohyblivý betlém, který nás nejvíce zaujal. Cesta tam a zpátky byla plná pozorování přírody. Následoval další zážitkový výlet do Starých Hradů u Jičína, kde jsme se nechali unést atmosférou hradní pohá dkové půdy s prapodivnými pohádkovými bytostmi s ještě prapodivnějšími jmény. A je tu červen - svátek dětí, který jsme oslavili v cukrárně u Červinků. 8. června jsme ukončili plavecký výcvik a děti za své plavecké výkony získaly pochvalu, diplom a malý dáreček. Dny rychle utíkají a je konec školního roku a s tím je spojen důležitý den „rozloučení s předškoláky“. S krátkým

JIZERAN 3/2011 Wrightingtonu u příležitosti 100 let od narození pana profesora Charnleyho. Vedení ústavu primářka MUDr. Alena Schmoranzová a její zástupce MUDr. Paroulek navštívili velký kongres plastické chirurgie ve Vancouveru. Absolvovali osm dní, plných přednášek od lékařů z celého světa. Byli potěšeni tím, že mnohé operace jsou již u nás běžnou praxí. Vedle práce zdravotníků má letos plné ruce práce i technický úsek. Město Vysoké nad Jizerou jako vlastník našich nemovitostí získalo dotaci na výměnu oken a zateplení budov. Akci předcházela naše příprava. U lůžkového pavilonu jsme si vybudovali odvodnění severní části budovy a dále jsme připravili zpevněnou plochu, která slouží jako parkoviště pro stavbu a další potřeby ústavu. Nyní probíhá zateplení lůžkové části. Samotná výměna oken bude probíhat v prvních dvou týdnech měsíce srpna. Proto upozorňujeme čtenáře, že od 1. do 14. srpna je nemocnice mimo provoz , nebudou otevřeny ani ambulance. Ústav pak bude v novém kabátě, o celé akci Vám napíšeme v příštím čísle. Všem čtenářům přejeme pěkné prázdniny, milou a klidnou dovolenou a dokonalou regeneraci sil před dlouhým zimním obdobím. Ing. Marcela Škodová ředitelka ústavu

!!! UPOZORNĚNÍ !!! V době od 1. - 14. 8. 2011 bude nemocnice ve Vysokém n. Jizerou z důvodů rekonstrukce MIMO PROVOZ . Nebudou otevřeny ani ambulance.

programem, pěkným proslovem paní učitelky Vlasty Šva ndové, přípitkem a obdržením šerpy se z nich stali školáci. Hurá a jsou tu prázdniny. Se všemi dětmi se rozloučíme opékáním buřtíků na naší zahrádce. Popřejeme všem hezké prázdniny, plné sluníčka jak dětem, tak rodičům a po prázdninách se budeme těšit do krásně opravené MŠ. Kolektiv MŠ

ZÁKLADNÍ ŠKOLA INFORMUJE Ze slohových prácí dětí na téma: „Jak stráví, nebo jak by chtěly strávit letošní prázdniny?“ vybíráme několik příspěvků. Naše republika nemá moře. Pro to bych se rád podíval k moři. Někam na jih, třeba do Tunisu. Do baťohu bych si nezapomněl zabalit opalovací krém, sluneční brýle, velkou láhev s pitím a fotoapará t. Do Tunisu bych letěl letadlem. Ubytoval bych se v hotelu s vyhlídkou na moře. Každý den bych se koupal v moři. Podniknul bych p růzkumný výlet pouští, nejlépe na velbloudovi. Cestou bych pozoroval pouštní živočichy, jako jsou štíři a ještěři. Nakonec bych dorazil až k oáze, tam bych se nejdříve osvěžil pra menitou vodou a ochutnal různé tropické ovoce. Rád bych si také prohlédl domy a školu. Zajímalo by

26

KVĚTEN – ČERVEN

JIZERAN 3/2011

mě, co tam děti dělají, co se učí, co je baví, jaké mají hra čky. Jestli také hrají fotbal. Naučil bych se pár slov v jejich jazyce. Určitě by se mi tam líbilo, ale rád bych se zase vrátil domů . Pavel Mikšíček, IV. třída Přál bych si ke svým 10. narozeninám, které mám o prázdninách, výlet do muzea Starých českých aut. Potom bychom jeli do Krkonošského muzea ve Vrchlabí, kde jsem byl už minulý rok a mo c se mi tam líbilo, hlavně horský potok s pstruhy. Rád jezdím na kole, a tak bych si rád sjel cyklistickou stezku z Černé hory do Jánských lázní a to by byl pěkný sešup a velká rychlost a já rád jezdím rychle , i když to táta nerad vidí. Také se velice těším na první týden prázdnin, kdy máme každoročně hasičský tábo r. Na něm si také užijeme hodně legrace, ale i strachu při stezce odvahy. Ondřej Kozák, IV. třída

trávím společně se svými kama rády z kroužku na týdenním hasičském soustředění. Vždycky si tam u žijeme spoustu legrace. Je to skoro jako na táboře. Hrajeme ta m různé h ry, máme stezku odvahy a musíme si hlídat naši vlajku, aby nám ji nikdo neseb ral. Když se vracíme do mů ze soustředění, tak je u nás v Jablonci pouť. Tam si taky pěkně užijeme. Když je krásné počasí, tak se chodím koupat na zdejší koupaliště. Rád hraju bendbigton, pinponk a míčové hry. Asi v polovině prázdnin jezdíme na kemp Kristýna. Na Kristýn ě je moc krásně. Je tam několik dětských hřišť s různými prolézačkami. Na druhé stran ě kempu je lanový park, který jsem už dvakrá t vyzkoušel. Byl to pěkný zážitek a už teď se těším, jak se tam zase vyblbnu. Také jezdíme na jižní Moravu ke známým na přehradu. Je ta m prima koupání a krásná příroda. Nedaleko od přehrady je krokodýlí farma, kterou jsme navštívili. Dost jsem se bál, když jsem viděl ty ostré krokodýlí zuby. Už jsem celý nedočkavý, jaké zážitky mi ty letošní prázdniny přinesou.

Tak už je to zase tady. Brzy nám začnou ty vysněn é prázdniny, kterých se už nemůžu dočkat. Už několik let navštěvuji hasičský kroužek a první týden o prázdninách

Jiří Drešer, IV. Třída

Tak to jsou oni. Letošní DEVÁŤÁCI. I tito žáci se prodrali od první třídy až po devítku a právě letos opouš tí lavice Základní školy v Jablonci nad Jizerou jednou pro vždy. Nyní mají 2 měsíce volno na regeneraci, k načerpání nových sil, které jistě využijí po prázdninách při studiu na středních a

odborných školách. I my se přidáváme a na jejich další životní dráze jim přejeme hodně zdraví, štěstí, mnoho úspěchů a splněných cílů, ale nejdřív - hezké prožití letních prázdnin. Redakce

27

KVĚTEN – ČERVEN Vysvědčení, jistě se samými jedničkami, si převzali od paní učitelky Červinkové i naši letošní prvňáčci. Na rozdíl od žáků z vyšších ročníků, je předávání vysvědčení pro děti prvních tříd vskutku nová událost, na kterou se těší celý rok. Úsměv na tváři jim letos nevykouzlily pouze známky, ale i fakt, že vysvědčení obdržely již o celé 3 dny dříve a prázdniny jim tak začaly již v úterý 28. 6. Tak si je hezky užijte .

JIZERAN 3/2011 zpívání. Odborná porota Skřivánky velice chválila a udělila jim Zvláštní ocenění za výbornou dramaturgii. Odměnou jim za jejich zpívání bylo koupání v plaveckém bazénu a večerní hry, při kterých se užilo hodně legrace. Přestože nám s dětmi bylo moc fajn, ulevilo se nám, když jsme v neděli děti v pořádku vrátili jejich rodičům. Doufejme, že si Skřivánci s sebou domů přivezli zážitky, na které budou vzpomínat a kter é jim dodají chuť do dalšího zpívání. Skřivánci se postarali o výbornou reprezentaci školy i našeho města a není to jen zásluha dětí, ale především sbormistryně Květy Kavánové a Ivy Housové, která se stará o hlasovou výchovu. Děkujeme. Začátkem června vždy týden probíhaly přehrávky hudebního oboru, kdy žáci povinně hráli před všemi vyučujícími. Letos jsme se rozhodli udělat postupové zkoušky formou třídních přehrávek a malých koncertů, kam si směli žáci pozvat své rodiče, kamarády… A tak během tří týdnů proběhly malé koncerty na různých místech, kde s menší či větší trémou vystoupili skoro všichni naši hudebníci.

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA INFORMUJE Konec školního roku bývá vždy hektický, natož když musíte výuku ukončit dříve, než jste původně předpokládali, to je potom opravdový „šrumec“. Ale vidina nových oken, která jdou zavřít a nově barevně omítnuté a zateplené budovy je opravdu lákavá, takže jsme všechno ještě trochu zrychlili a naši žáci již 20. června měli v rukou vysvědčení nebo potvrzení, za sebou třídní přehrávky a závěrečné koncerty. Co jsme tedy za ty necelé dva měsíce stihli důležité-

ho. Dětský pěvecký sbor Skřivánek odjel na tři dny do Uničova na Celostátní přehlídku dětských pěveckých sborů, kam byl odbornou porotou v krajském kole vybrán jako zástupce za Liberecký kraj. Pro Skřivánek to byla velká pocta a tak jsme se i přes prvotní obavy rozhodli s dětmi na tři dny do Uničova odjet. Rodiče nám dali plnou důvěru a tak v pátek odjížděl autobus naložený nejen zpěváčky, ale i batohy, karimatkami, spacáky a svačinami, abychom strávili víkend v Uničově, kde jsme spali ve třídách místní základní školy. Musím říct, že děti byly opravdu bezvadné a hodné a to nejen při únavném a dlouhém dopoledním a večerním

Tečkou za letošním školním rokem byly tři velké a kce. První z nich byl Podvečer se ZUŠ v parku Pilišťata, který byl pro nás všechny úplnou novinkou. Prvotní velké obavy, jak všechno dopadne, rozptýlilo krásné počasí i neuvěřitelné množství diváků, kteří se přišli na malé hudebníky a tanečníky podívat. Velké díky patří všem, kteří nás v našem nápadu uskutečnit závěrečné představení venku, podpořili a pomohli nám (Městský úřad Jablonec n. Jiz., SDH Jablonec nad Jizerou, Myslivecké sdružení, ale i vyučující a naši žáci). Doufejme, že to bylo pro všechny příjemně strávené odpoledne a nebude poslední. Druhou závěrečnou akcí byl tradiční Koncert sborů Skřivánek, Mládí a Kalandra, který se uskutečnil v kostele sv. Prokopa v Jablonci n. Jiz. Zcela zaplněný kostel zažil hodinku plnou sborového zpěvu s nádhernou atmosférou, kterou diváci svým srdečným a dlouhým potleskem vytvořili. Poslední akcí našich žáků nebylo nic jiného než Závěrečné představení tanečního oboru v Kulturním domě v Jablonci n. Jiz. Tanečníci nejprve zatančili na dopoledním představení pro školy a večer pro své rodinné příslušníky a kamarády. Jejich představení bylo krásnou tečkou za letošním školním rokem. Ale abych byla ve výčtu školních akcí úplná, nesmím opomenout ještě jednu důležitou. Př estože byla škola již týden zavřená, vyjel KS Kalandra na Festival sborového umění do Jihlavy. Stříbrné pásmo, kter é se mu ve velké

28

KVĚTEN – ČERVEN

JIZERAN 3/2011

konkurenci vynikajících sborů podařilo získat, je velkým úspěchem. Možná ještě cennější je chvála předsedy poroty, která bude velkou motivací do další práce. A to je od nás ze „zušky“ pro letošní školní rok všechno. Přejeme všem krásné léto plné sluníčka a odpočinku a těšíme se na všechny naše žáky po prázdninách. Za základní uměleckou školu Petra Šimůnková

Zápis nových žáků do ZUŠ: 1. – 9. září 2011, 13:00 – 16:00 hod. Informace na www.zus.jablonec-krkonose.cz

Inzerce:

Kosmetika Romana

Romana Illichová

Tel.: 602 873 453 objednávky denně - kompletní péče o pleť - péče o ruce, manikúra parafín P-shine - zdravotní masáž Dornova metoda - lávové kameny, atd. Novi nka : Speciální míchání krémů přesně podle typu pleti

necké pouti. Doba jeho trvání teď byla zkrácena na asi 1 ½ dne, a i přes dost nevýhodný termín (začátek školních prázdnin) měl velmi pěknou návštěvu. Nabízen byl rozmanitý hudební program doplněný představeními místních spolků pro děti včetně klaunského čísla. Sváteční dny opět po celou dobu doprovázela i Krkonošská dechovka z Jablonce nad Jizerou. Ta hrála i při letošní farní slavnosti Boží tělo a nadchla své publikum. Slavnosti se zúčastnilo na 1000 návštěvníků, kteří shlédli pestrý program. Dechovka z Jablonce nad Jizerou pak ještě vystoupila i v sousedním městě Bad Soden a v nákupním kolosu Main-Taunus-Zentrum. • Letošního 17. ročníku přespolního běhu ve prospěch onkologicky nemocných dětí se opět zúčastnilo přes 1000 běžců. Závodní dráha měřila 5,8 km. Při této příležitosti byla uspořádána i velká tombola, která vynesla více než 10.000 EURO. Z těchto peněz bude pro děti v nemocnici placena jedna učitelka. Za zmínku jistě stojí, že tato velká sportovní a společenská událost s mnohaletou tradicí žije zejména díky angažovanosti mnoha dobrovolných spolupořadatelů.

... SVATÝ PROKOPE,

SULZBACH AM TAUNUS • Obec Sulzbach se rozhodla vybudovat další mateřskou školu v reakci na pokračující poptávku. • Je jistě trochu smutnou raritou, že v bezmála desetitisícovém Sulzbachu právě odchází do důchodu poslední místní pekař-živnostník. Jeho zavedený obchod snad bude nadále provozovat pekař ze sousední obce. • Sulzbachské občany a tedy i místní politiky polekala chystaná změna polohy nové ranveje pro starty a přistávání letadel na nedalekém mezinárodním letišti ve Frankfurtu nad Mohanem. Jen v roce 2011 se zde uskutečnilo kolem 400 000 startů a přistání. Obavy plynou pochopitelně z očekávaného nárůstu hluku od této nové dráhy. Vždyť již i v minulosti musel být kvůli hluku na nátlak občanů bydlících v okolí stávajících letištních ranvejí upraven časový režim provozu a upravena minimální na dmořská výška startujících a přistávajících letadel v okamžiku, kdy se dostanou nad tato osídlená území. • Letošní ročník tradiční „Cykl ojízdy“ byl v pořadí již jednadvacátý. Trasa měřila 15 km a vyjelo na ni celkem 469 účastníků – tedy asi o 10% méně než tomu bylo v minulém roce. Nejstaršímu účastníkovi bylo 84 l et. Celý výnos tohoto podniku ve výši 3.750 EURO byl předán ve prospěch civilní sociální službě, která v Sulzbachu zabezpečuje pomoc seni orům a postiženým osobám. Pořadatelem Cyklojízdy je Ekumenický diakonický spolek, s nímž spolupracijí i místní evangelická a katolická farnost. • Poprvé se zde v Sulzbachu uskutečnil „Den otevřených dveří“ na radnici. Kdo měl zájem, mohl zaujmout místo za stolem paní starostky a dočasně a krátkodobě si vyzkoušet obec Sulzbach řídit. Také na Stavebním úřadě bylo možno prověřit výsledky kontroly kanalizačních sběračů a děti si mohly v obřadní místnosti vyzkoušet svatbu „nanečisto“. • Koncem června se opět konal Strassenfest – jakýsi festival sulzbachských klubů a spolků, trochu obdoba jabl o-

PROVÁZEJ NÁS I NADÁLE... Podobu severních Čech jako velkého ovocného sadu celé země dokreslují i jména měst s jablečnou příchutí: Jablonné v Podještědí, Jablonec nad Nisou a Jablonec nad Jizerou… Základem jména Jabl onec bylo staročeské slovo jablon, ke kter ému se připojila přípona - cje, čímž vzniklo zdrobnělé jabloncje - tedy malá jabloň, jablůňka. Jabloň totiž patřila mezi oblíbené stromy ve střední Evropě už dávno. Své jméno má Jablonec podle starobylé pověsti od prastaré jabloně, která stávala naproti nynější faře. Podle některých zpráv měl být v Jablonci i cisterciácký klášter, který však byl v 15. století zničen husity. V osmnáctém století používala ves Jablonec svůj znak, na němž je zobrazen svatý Prokop s charakteristickými atributy, držící na řetězu čerta. Tento obecní znak vznikl podle pečeti místní fary, sídlící při kostele svatého Prokopa. Postava světce byla užívána na farní i obecní pečeti v průběhu osmnáctého století. Není důležité, čemu nebo komu věříme, důležité je, v čem je pravda a kde plnost života. Pravdou pak je, že čas od času si jsou nebe a země o něco bliž, zrovna tak je pra vdou, že i Bůh a člověk v tomto čase pouti na sebe „mrknou“ okem přátelství. Jednou z takových chvilek spočinutí s Bohem a jeho přáteli je pro mě vždycky i pouť - návštěva svatého člověka světce, který nám byl dán za příklad, k povzbuzení i přátelství. Blízkost světce a věčnosti, čas, který si člověk sám neurčuje, který prostě přijde. Na mě pak je, zda jsem připraven nebo ne. Ale pěkně po pořádku: Jablonec od jabloně před farou - od minulého roku to opět platí, protože o pouti jsme po bohoslužbách zasadili před faru malou jabloň, která dokonce už nese ovoce. Ja b-

29

KVĚTEN – ČERVEN loni se před farou asi líbí, protože krásně roste - měla 8 malých jablíček (číslo osm - symbol blahoslavenství - Bible, Matoušovo evangelium, 5. kapitola). Bohužel se jich „nějak“ sedm „ztratilo“, pod jabloní neležely, ale to nevadí. Podle pověsti cisterciácký klášter s řádovým mottem - myšlenkou svatého Benedikta „modli se a pracuj“, očištěnou od temných výkladů „drž hubu a krok“, spíše v záři jeho myšlenky - „měj v sobě ducha Božího a tvoř svýma rukama“ (Řehole svatého Benedikta). Prokop s charakteristickým znakem - čertem na řetězu. Charakteristických znaků sv. Prokopa je však několik. 1) Osobnost - být sám sebou, nežít na úkor člověka, ani společenství, ani národa, být užitečný a nést ovoce života. Rozvinout své dary a přijmout a zpracovat své nezdary, to vede k zralé osobnosti. 2) Cesta - zrání - růst, studovat, putovat od menšího a prázdnějšího způsobu života k důležitějšímu a plnějšímu životu, a to osobnímu i společnému. 3) Ve vlastní zemi (víme, že používal vždy svůj rodný jazyk) založil klášter v Čechách s českými bratry, českou bohoslužbou i způsobem života. 4) S heslem svatého Benedikta - měj Ducha Božího a tvoř - život v myšlení, slovech a skutcích. (Kdyby to každý z nás měl tak, že za každou myšlenkou následuje slovo a čin, tak by to určitě v našich městech, farnostech, rodinách i osobním životě vypadalo jinak.) 5) Na neposledním pak - nejdůležitějším místě „osobní znak“ Prokopa - ďábel, čert, a to na řetězu, spoutaný, a jak známo ze života Prokopa nejen spoutaný, ale jako zapřažené zlo v konání dobra. Jak všichni dobře víte, tento znak sv. Prokopu v Jablonečku dlouho chyběl. Při minulé pouti jsme ale dlouho zatoulaného, nyní opraveného čerta v jeho plné síle a opět na řetězu vrátili tam, kam patří - ke sv. Prokopu a do díla jeho služeb Bohu i člověku. 6) Společenství - po několika etapách osobního života svatý Prokop ukotvuje svůj duchovní i časný život ve společenství bratří stejné cesty. Takzvaný lidový dům - dům pro lidi dobré vůle, postavený farností na počátku dvacátého století, se svojí světlou minulostí pod vedení farnosti, temnou minulostí pod vedením úřední moci se nyní opět probouzí - prozatím formou práce - k životu. Život ve vztazích s lidmi stejné cesty nebo společné vesnice či farnosti člověka ukotvuje a tím zpevňuje. Dávno víme, že daňový, duchovní či jakýkoliv jiný „turismus“ nefunguje, ale jen ničí a zabíjí. Jen tvorba domova a plnost života přinášejí pokoj a naplnění lidského či osobního života. Kdo chce, hledá způsoby života, kdo nechce, hledá důvody neživota. V den svátku sv. Prokopa děkuji Vám všem spolu se svatým Prokopem za společnou cestu myšlenek, slov i činů. Všem pak přeji plnost osobního života, Božího požehnání a nejen, ale i lidského pokoje. p. Ivo

Bohoslužby v neděli 10. července na pouť se svatým Prokopem jsou v 8:30 hod.

JIZERAN 3/2011

TJ SOKOL JABLONEC NAD JIZEROU „POJĎTE SE S NÁMI PROJÍT“ - tato akce probíhá již 3 měsíce, vždy v sobotu, zpravidla po čtrnácti dnech a můžeme se pochválit, úspěšně. Výletů se uskutečnilo již šest s celkovou účastí 67 lidiček a celkem ujitých 79 km. Výlety v délce cca 15 km absolvovaly všechny věkové kategorie od 4 do 70 let.

Foto z výletu na Kozákovskou rozhlednu

Navštívili jsme blízká okolí - Vysoké n. Jizerou, Dolní a Horní Rokytnici, Stromkovickou kapličku. Vzdálenější místa pak s použitím různých dopravních prostředků, Klokočské skály s rozkvetlými višňovými sady v jejích těsné blízkosti, dále Tábor, Tanvald a z Tanvaldu vlakem do Harrachova. Počasí nám vždy přál o, hospůdky při cestách nabízely bohaté občerstvení, v partě bylo vždy veselo, prostě pohoda. Přijďte mezi nás! Chůze je přece nejpřirozenější pohyb a v dobré partě je to i příjemně strávený čas. Výbor OTTJ Sokol Jablonec nad Jizerou

30

KVĚTEN – ČERVEN

JIZERAN 3/2011

SPORT JABLONEC N.

JIZ.

FOTBAL Milí hudební přátelé a příznivci dechovky. Dovolujeme si Vás pozvat

v sobotu 27. 8.

2011 do Jablonce nad Jizerou na tradiční festival dechových hudeb. Festival bude zahájen průvodem z náměstí v 13:10 hod. do Městského parku k „Hájence“, kde bude program pokračovat do večerních hodin. Bohaté občerstvení při stolovém sezení zajištěno!!!

TJ SOKOL JABLONEC NAD JIZEROU pořádá v Kulturním domě v Jablonci n. Jizerou

KURZY TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY Zahájení v pátek 10. 9. 2011 Přihlášky: v KD u pí. Paloušové a Exnerové Tel.: 481591288, 737222459, 739547440 E-mail: [email protected] Kurzovné 850,-Kč uhraďte do 30. 6. v KD Jablonec n. Jiz.

ROZPIS LEKCÍ - PODZIM 2011 10. 9.

sobota

19.00h

1. lekce

17. 9.

sobota

19.00h

2. lekce

24. 9.

sobota

19.00h

3. lekce

1. 10.

sobota

19.00h

4. lekce

8. 10.

sobota

19.00h

1. prodloužená

15. 10.

sobota

19.00h

5. lekce

21. 10.

pátek

19.00h

6. lekce

29. 10.

sobota

19.00h

2. prodloužená

5. 11.

sobota

19.00h

7. lekce

11. 11.

pátek

19.00h

8. lekce

19. 11.

sobota

19.00h

3. prodloužená

27. 11.

neděle

10.00h

9. lekce

2. 12.

pátek

19.00h

Věneček

ZHODNOCENÍ JARNÍ ČÁSTI 2011 Cíl, který jsme si vytyčili, tedy záchranu, jsme splnili. Způsob, jakým jsme ho dosáhli, byl poněkud komplikovaný. Začalo to už v zimní přípravě. Hráči k ní přistoupili svérázným způsobem, což se odrazilo v našich jarních výkonech. Až na pár výjimek jsme nestačili fyzicky. V týmu nám chybí klasický špílmachr, který by strhnul ostatní k lepším výkonům. Samo tný přístup k utkáním též nebyl odpovídající. Povětšinou jsme se přizpůsobovali hře soupeře, ať byl z čela nebo ze spodku tabulky. Proto pro nás nezvyklé ztráty bodů v domácím prostředí. Venku jsme se trápili a ve vyrovnaných duelech po individuelních chybách často odjížděli bez bodového zisku. Po zápase s Železným Brodem jsme se po vzájemné dohodě rozloučili s trenérem Petrem Bulířem. Důvod byl jediný - pokusit se tímto způsobem nastartovat mužstvo. Hráče již vyměnit nešlo, proto došlo k této nepopulární změně. Další domácí zápas s lídrem tabulky ze Mšena již vedl trenér Josef Makula. Tento zápas hráči odehráli na hranici svých možností a nejlepším výkonem v sezoně, dnes již divizní Mšeno porazili. Tým dostal potřebný impuls a po remíze v Hejnicích a dalších dvou vítězství se zachránili. Na tom nezměnila nic ani závěrečná porážka v posledním kole. I přes bodově výborný konec sezony, se opět ukázalo, že máme velice úzký a nezkušený kádr. Po sezoně u nás skončil i tr enér Josef Makula, který má výrazný podíl na záchraně touto cestou mu chceme ještě jednou poděkovat, stejně tak jeho předchůdci Petru Bulířovi. Nejlepší výkony v sezoně podával brankář Robert Farský, jehož zákroky držely nad vodou celé mužstvo. Hráči v poli často svými nevyrovnanými výkony přiváděli trenéry k zoufalství, koho mají vlastně poslat do základní sestavy. Nakonec se nejlépe prezentoval Jan Brož. Ostatní v nastávající sezoně, která začíná 12. července musí nového tr enéra přesvědčit, že do našeho týmu patří. Nejlepším střelcem se stal s 8 góly Jan Vrána. Stínem jarní části byl likvidační faul Vinše z Hrádku na Jirku Ďoubalíka, který se zotavil po zlomenině holení kosti a frustrace tohoto vyšinutého jedince znamená roční pauzu pro jednoho z klíčových našich hráčů. Po trenérech chci poděkovat realizačnímu týmu, divákům, sponzorům za jejich práci a přízeň a těším se na další spolupráci. David Holman

31

KVĚTEN – ČERVEN

JIZERAN 3/2011

VÝSLEDKY NA KONCI SEZONY 2010/2011 Rk. Tým

Záp

+

0

-

Skóre

Body

1.

Mšeno

26

20

3

3

57:21:00

63

2.

Višňová

26

12

9

5

51:31:00

45

3.

Č. Lípa B

26

13

5

8

58:39:00

44

4.

Sedmihorky

26

12

5

9

41:30:00

41

5.

Pěnčín

26

11

6

9

46:43:00

39

6.

Pěnčín - Turnov B

26

11

6

9

38:35:00

39

7.

N. Bor

26

12

2

12

51:37:00

38

8.

VTJ Rapid

26

12

2

12

53:50:00

38

9.

Desná

26

10

7

9

53:48:00

37

10.

Hrá dek

26

8

7

11

30:45:00

31

11. Jablonec n. J.

26

8

5 13 30:44:00

29

12.

Ž. Brod

26

8

2

16

33:49:00

26

13.

Cvi kov

26

6

4

16

29: 74

22

14.

Hejnice

26

5

5

16

40: 64

20

ROZHOVOR S KAPITÁNEM MUŽSTVA HONZOU NECHANSKÝM PO SEZONĚ 2010/2011 Kapitáne, pouhá tři vítězství v podzimní části nebyla dobrým vysvědčením. Na čem jste museli v zimní pauze nejvíc zaprac ovat, aby přišlo zlepšení? Samozřejmě 12 bodů po podzimní části nebylo to, co jsme si představovali. Spoustu zápasů, hlavně tedy s týmy, které s námi sousedí v tabulce, jsme nezvládli kvůli nezkušenosti dodržení taktiky nebo jednotlivým triviálním chybám, které nás stály body. V zimní přestávce se bohužel moc zapracovat nedalo, protože jsme měli hodně hráčů zraněných a nemohli absolvovat kompletní zimní přípravu. Někteří nás opustili (J. Čermák z Vysokého n. J. a hlavně T. Koťátko ze Semil) a vedení se nepodařilo sehnat místo nich nějaké adekvátní posily. Těsná porážka v České Lípě a hlavně přesvědčivá výhra nad Sedmihorkami vám jistě v úvodu jara zvedly sebevědomí. Čekal jsi v té době, že se boj o záchranu ještě natolik zkomplikuje? První zápas v České Lípě jsme měli za úkol odehrát kvalitně hlavně v defenzivě, popř. dostávat se do přečíslení z brejků, nicméně soupeř se moc nevytáhl, jejich hra nebyla tak kvalitní, jak jsme očekávali a když jim byl v 2. poločase vyloučen hráč, otěže zápasu jsme převzali my a měli jsme vyrovnat. Velkou šanci na vyrovnání v závěru jsem měl i já, ale nevyužil jsem ji, i proto jsme si nakonec žádné body neodvezli. Zápas se Sedmihorkami nám sedl po všech stránkách, a navíc se jako správný sniper ukázal Bulíř ml., který Sedmihorky skolil třemi góly, což hosté dost těžce nesli. Na boj o záchranu jsme byli všichni připraveni do posledního kola, protože jsme měli zkušenosti již z minulé sezony. Vše odstartoval debakl 0:5 ve Višňové. Jaká byla v kabině nálada po tak nepovedeném duelu? Utkání ve Višňové bylo pravým opakem zápasu se Sedmihorkami, soupeř nás přejel svoji fyzickou a nátlakovou hrou, kterou na svém hřišti praktikuje proti všem, a dost často si tam odtud týmy odvážejí podobné příděly. Nálada v kabině nebyla vůbec dobrá, my se ale museli zvednout a začít dále bojovat. Kolektiv se naštěstí brzy oklepal, po výhře nad Hrádkem (3:2) ale přišla sprcha v podobě tří těsných porážek. Situace se zdála být beznadějnou, souhlasíš? Beznadějná je trochu tvrdé, určitě si to nemyslím, nejvíc mě mrzí domácí prohra s Železným Brodem, ale opět se ukázalo, jak těžce

zvládáme zápasy, kde máme tvořit a udávat tempo hry, a také se nám lépe hraje s lepšími týmy, kdy hru tvoří spíše soupeř. Pak ale přišel zápas, který se vám vydařil nejvíce. Nečekaná výhra nad Mšenem, které mělo již takřka jistý postup do divize. Jak jsi duel viděl? Jak jsem popsal již v minulé otázce, Mšeno přijelo dost suverénní a s cílem vyhrát. My jsme bránili, ale hlavně bojovali. Myslím si, že kvalita hry splňovala přísné požadavky našich fanoušků na liberecký krajský přebor. A gól v samém závěru byl odměnou za poctivě odvedenou práci na hřišti. Naše hra není postavena na technické vyspělosti určitých hráčů. Nemáme v týmu hráče, který by svými fotbalovými schopnostmi ostatní převyšoval a dokázal sám vývoj zápasu zvrátit v náš prospěch. Máme to založené na fyzické kondici krajních záložníků a obránců, kteří podporují naše útočníky ve finální fázi před brankou. Pokud toto nefunguje nebo soupeř stojí v 9 lidech před vápnem, máme problém. Zápasem jara pro vás však byl duel s Cvikovem. Jak moc jste si před ním připouštěli nervozitu? Samozřejmě všichni si uvědomovali, o co se v tomto zápasu hraje. Nervozita se hlavně projevila v druhém poločase, kdy naše hra opravdu nebyla dobrá. Naštěstí soupeř byl absolutně neškodný, takže jsme zápas zvládli a velkou měrou přispěli k záchraně soutěže. Záchrana soutěže se tedy nakonec povedla. Jste nadmíru spok ojení anebo 11. místo nesplňuje vaše předsezónní představy? Já osobně na umístění v tabulce tolik nehledím, mým cílem v této sezoně bylo, se co nejdříve přehoupnout přes hranici 32 bodů, které znamenají záchranu v soutěži. To se sice nepodařilo, ale zvládli jsme zápasy s týmy, které sestupují (Hejnice, Cvikov), porazili Mšeno a také vyhráli v Novém Boru :-), což asi rozhodlo. Beru to tak, že jsme zase o rok zkušenější, co se týče hry a působení v krajském přeboru. Kdy se tým sejde k přípravě na ročník 2011/2012 a už víte, jestli váš kádr dozná nějakých změn? Máte představu, jaké by měly být cíle vašeho mužstva? Příprava nám začíná 12. července a kádr by se měl doplnit. Vedení nás již informovalo, ale zatím konkrétní jména a kusy nepadly. Jen doufám, že nezůstane pouze u slov, protože náš kádr by měl být určitě širší. Konec sezony jsme dohrávali jako obvykle s torzem hráčů, hráli dorostenci, dokonce i trenér. Cíl mužstva s tím souvisí, stabilizovat hráčskou základnu a posunout se zase o pár příček výše v tabulce a tzv. se zde „zabydlet“. Mšeno bude od podzimu reprezentovat náš kraj v divizi. Jak vidíš jeho šance v soutěži, kde se sejde například s rezervou prvoligového Jablonce? Mšenu samozřejmě přeju, aby v divizi uspělo. Skok mezi libereckým krajským přeborem a divizí je ale bohužel obrovský, a pokud citelně neposílí svůj kádr, tak mám obavu, aby nenapodobili mužstvo Semil v letošní sezoně, které se v divizi udrželo pouze 1 rok. Co říkáš na další trenérskou změnu ve vašem týmu? Není jich podle Tebe na Jablonec už moc? :-) Nemyslím si, od začátku sezony nás vedl P. Bulíř, který odešel po vzájemné dohodě po domácí prohře s Železným Brodem. Novým trenérem po zbytek sezony se stal P. Makula, který se velkou m ěrou zasloužil o udržení našeho družstva v krajském přeboru a já mu přeji mnoho úspěchů v jeho dalším osobním i trenérském životě. V nové sezoně nás povede Z. Bryscejn, který působil jako trenér v Desné. (LuJu)

32

KVĚTEN – ČERVEN

KLUB FOTBALOVÝCH SENIORŮ Klub fotbalových seniorů v Jablonci nad Jizerou sněmoval již pošestnácté! V sobotu 18. 6. 2011 se na autokempu Zátiší sešlo 27 členů klubu, aby zavzpomínali na bývalé i současné dění nejen v jabloneckém fotbale. Dalších nejméně 15 jich bylo jistě duchem s námi, neboť se na pozvánku telefonicky, prostřednictvím jiného účastníka, nebo dokonce písemně, jako Vlastík Vlk z Hradce Králové, omluvilo a nechalo své kamarády pozdravovat. Setkání zahájil prezident KFS v Jablonci n. Jiz. Miroslav Kirchschläger. Krátce komentoval dění v klubu seniorů od předsilvestrovského srazu v Krakonoši, přes schůzky otevřeného „výboru“, který se schází každý poslední čtvrtek v měsíci v cukrárně Červinkových, až po dnešek. Člen výboru fotbalového klubu Ruda Novotný osta tním přiblížil, jak je na tom v současnosti – se závěrem mistrovské sezony 2010/11 fotbal v Jablonci n. Jiz. Vyjímáme: mladší přípravku (roč. nar. 2002 a mladší) vede Pavel Hlaváč ml. spolu s Jiřím Žďárským a M. Prchalem. Na trénincích se schází 2x týdně okolo 12 hráčů. Hrají mistrovskou soutěž – okresní přebor Semilska - a mezi 11 družstvy skončili na pěkném 3. místě. Na polovině velkého hřiště hrají v počtu 7+brankář. Na dopoledním závěrečném hodnocení spolu se starší př ípravkou v Pilišťatech obdrželi pohár od předsedy OFS Semily P. Herze. Od nové sezony by se v této kategorii mělo hrát na ještě menším hřišti se 4 hráči v poli a brankářem při libovolném střídání. Starší přípravku (roč. nar. 2000 a ml.) vede Martin Špidlen spolu s pomocníky M. Gébrtem a R. Novotným. V kádru je 14 hráčů, z toho 4 hostují po dohodě oddílů z Rokytnice n. Jiz. Hrálo se rovněž v počtu 7 + brankář na polovině hřiště, také bez ofsajdů a s libovolným střídáním a naše družstvo obsadilo v právě skončené sezoně 2. místo! Od předsedy OFS rovněž obdrželo pohár. V příští sezoně se počet hráčů na hřišti sníží na 5+brankář, zmenší se hřiště, aby hráči byli častěji v kontaktu s míčem. Žáky (roč. nar. 1996 a ml.) vedl Pavel Stránský se synem a Jirkou Tomíčkem. Startovali v okresním přeboru s kádrem 14 hráčů, z čehož byli 4 na hostování z Vysokého a 1 z Poniklé, a mezi 8 družstvy skončili na 5. místě, když tabulka není zatím úplná. Pro příští ročník oddíl opět spoléhá na spolupráci s okolními kluby, neboť místních zájemců je málo a ani okolní kluby celé družstvo nesestaví! Dorost vedl Jan Hájek s asistentem M. Kobr em. Kádr tvořili hráči z Jablonce, Vysokého, Poniklé i Rokytnice, kde dorost nemají v soutěži. Tento tým hrál I.A třídu Liberecka a mezi 10 družstvy zvítězil! Do vyšší třídy pro příští ročník ale nevstoupíme, protože kádr hráčů bude výrazně oslaben o ty nejstarší, kteří přestupují s ohledem na věk do mužů. Družstvo mužů vystřídalo v sezoně víckrát trenéry. Převážnou část sezony odtrénoval bývalý hráč Bulíř, aby ho krátce vystřídal Bílek. Oběma asistoval náš bývalý a současný hráč D. Holman a na vedení družstva se podíleli také P. Martínek a K. Peterka. Zdravotníkem byl Z. Kobr. V posledních kolech převzal družstvo jako vedoucí trenér p. Makula z M. Skály. Týmu se podařilo přes porážku v posledním kole doma v krajském přeboru Libe-

JIZERAN 3/2011 recka udržet (pátá třída odspoda a pátá třída pod 1. Ligou), což je při počtu jen 5 hostujících hráčů z mimojabloneckých klubů historický úspěch. Vždyť taková Jilemnice a Lomnice, města lidnatější a s větší fotbalovou tradicí, hrají o soutěž níž než Jablonec. Noví členové a jubilanti: Jako čerství šedesátníci přistoupili do KFS JnJ bývalý hráč a trenér mládeže Petr Jón, bývalý hráč a rozhodčí Karel Šrámek (omluven). S několikaměsíčním zpožděním jsme dále v klubu přivítali loňského šedesátníka, býval ého hráče v kategorii mládeže Pavla Malínského. Devadesátiny na jaře v kolektivu spoluhráčů oslavil Karel Hříbek, který do jabloneckého fotbalu vstoupil v r. 1947, aby pak dál působil v turistice (také jako značkař), člen výboru TJ a brigádník na TV zařízeních. Dnes byl ze zdravotních důvodů omluven, mladší členové jej alespoň takto zdraví! Do řad osmdesátníků klub přivítal Jarku Vraštila, hráče klubu od žákovských let, trenéra mládeže a brigádníka. Mezi radostnými zprávami také dvě smutné – v dubnu zemř el v Jablonci nad Nisou náš nejstarší člen, bývalý hráč a syn prvního předsedy klubu SK Krakonoš Karel Petz ve věku 91 a půl roku, který nám ještě v únoru t. r. s pomocí své manželky sepsal vzpomínky na fotbalová léta před 2. sv. válkou v Jablonci n. Jiz., a na konci června ve věku 83 let Zdeněk Kašťák. Ostatní výročí dnes již zemř elých členů klubu: 120 let od nar. Jana Petze, od roku 1922 prvního předsedy SK Krakonoš, učitele na místní škole a obecního kronikáře; 110 let od nar. prvního brankáře Št. Osolsobě; 100 let by se letos dožil Zd. Holubec - hráč mládežnických družstev, fotbalový funkcionář, později předseda tělovýchovné jednoty, cvičitel, organizátor brigádni ckých akcí nejen v tělovýchově; dále V. Červinka - velký příznivec, sponzor, fanda; J. Drešer - klubový obuvník; Vl. Matějka člen fotbalového výboru a krátce také sekretář klubu. Devadesátku by s námi letos oslavili R. Černík - brankář a hudebník, Mir. Vik - předválečný hráč, Mil. Langhamer - obětavý činovník a tři ještě pováleční hráči: Zd. Peli kán, O. Klíma – současně činovník okresního svazu a příležitostný sudí, a Josef Škába, jeden z nejdéle „sloužících“ hráčů, který si zahrál, a úspěšně, ještě v 59 letech za staré pány proti Jilemnici! Osmdesátku s námi už neoslaví Josef Plamínek, poválečný hráč a ještě lepší lyžař. Pětasedmdesátníkem se nestanou A. Schweigert - populární „výběrčí“- a Zd. Dokoupil – neohrožený brankář. Sedmdesátku by letos oslavil Petr Skalský, levé křídlo a reprezentační skokan na lyžích, a P. Szlotík. Ještě na hřišti můžeme dnes vidět bývalé svěřence Tondy Hanyka - bývalého sekretáře, rozhodčího, trenéra, funkcionáře a často jediného brigádníka – bylo by mu letos 60 let. Před 40 lety zemřel V. Vondra, původem z Prahy, technický hráč, později trenér, vedoucí, hospodář, který stál u obnovení činnosti klubu v roce 1964. Před 10 lety nás opustil Milda Soudil, bývalý hráč a v sedmdesátých letech předseda fotbalového klubu. Všichni jmenovaní spoluvytvářeli historii fotbalu v Jablonci a vedle vzpomínky jim patří zvlášť letos takto náš dík. Ti mladší by o nich měli alespoň vědět. Se zdravicí vystoupil předseda OFS Semily Petr Herz. Blahopřeje k hezké účasti a aktivitě, kterou by nám mohl leckterý klub závidět. Těší se, že se k nám za 3 roky přidá. Podporuje spolu s vedením OFS soupis historie fotbalových klubů v bývalém okrese Jilemnice, který skupina KFS JnJ

33

KVĚTEN – ČERVEN

JIZERAN 3/2011

druhým rokem provádí. Seznámil nás s připravovanými úpravami v mládežnických soutěžích, s cíli fotbalového hnutí nejen v okrese, ale i v kraji Liberec ČMFS, který se má od 26. 6. t. r. přejmenovat na Fotbalovou asociaci ČR. Nově ústřední svaz zavádí celostátní výběr klubových příspěvků, ze kterých 20% zůstane v Praze a 80% se vrátí formou příspěvku do klubů a TJ. V rámci „mapování“ historie fotbalových klubů Jilemnicka jsme letos navštívili kluby a jejich seniory v H. Branné, Martinicích, kde nás přijal starosta obce, v Rokytnici, v Poniklé a ve Vysokém n. J. V posledně jmenované obci se začalo na Petruškových vrších, kde si ještě před 2. sv. válkou a krátce před jejím skončením zahráli nejstarší účastníci utkání. Vysoké je nejstarším klubem na Jilemni cku. Hraje se zde od roku 1904 (v Jilemnici od 1918, v Jablonci od 1922). Setkání pokračovalo na současném, pěkném hřišti, kde jsme tradičním rivalům předali na „usmířenou“ jednak tašku kamenů, které jejich předci házeli po vzájemných utkáních po našich hráčích a fandech, když je hnali stráněmi k Jablonci, a jednak tašku šišek, kdyby mělo dojít v budoucnu k něčemu podobnému. Následovalo přátelské posezení s obědem od pořadatelů a „us miřování“ – nádherná akce s fotodokumentací. V posledních dnech jsme bes edovali o historii klubů v Roztokách u Jilemnice (přítomni i osmdesátníci) a v Kruhu (rovněž přijetí u starosty obce). Po výběru klubových příspěvků (za nepřítomnou pokladnici provedl J. Jandura a přátelé – každý přispívající dostává pamětní potvrzení) následovala přátelská rozprava se vzpomínkami, historkami, báchorkami, ale i plány do budoucna. Na návrh Mirka Kašťáka bychom se rádi podíleli na zakoupení elektronického ukazatele času a skóre, které nám v Pilišťatech chybí. Rádi bychom to sdělili vedení fotbalového klubu, ale před posledním utkáním sezony se mezi nás nemohl nikdo dostavit?! Okolo 16. hodiny jsme se přesunuli do Pilišťat na mistrovský fotbal a country festival. Příští (17.) setkání je plánováno na podzim t.r. Bohouš Šír

MOTOSPORTKLUB Vážení přátelé motorismu, sezona je v plném proudu a my bychom se s vámi rádi podělili o již dosažené výsledky. I přesto, že za náš klub stále bojuje pouze polovina našich závodníků, výsledky nasvědčují tomu, že zimní příprava nebyla z jejich strany vůbec podceněna. Můžeme se tak jen těšit na to, až se zapojí všichni naši borci a svou hojnou účastí mezi diváky je přijdeme podpořit a pomoct jim tak dosáhnout ještě lepších výsledků. VE ZKRATCE O JEDNOTLIVÝCH ZÁVODECH: Chuchelna Závod se jel za krásného počasí na atraktivní, ale velmi náročné trati. Na startu se seřadilo rekordních 180 jezdců v každé ze dvou rozjížděk. Po velmi náročných 120 minutách bylo umístění našich borců následující: Petr

Petříček dojel na šestém a Petr Rydval ml. na sedmém místě ve třídě E3. David Adámek skončil ve třídě E2 na místě osmnáctém a Tomáš Tocl na třicátémčtvrtém. V hodnocení veteránů obsadil Petr Sadílek patnácté a Jiří Pohořal ý sedmnácté místo. Košťálov Také zde panovalo příznivé počasí. Velmi hojná účast jezdců, 165 v sobotu a 163 v neděli, přidala závodům na atraktivitě. Naše borce ani zde nic nezaskočilo a opět se objevovali na předních příčkách. V sobotním závodě se v kategorii E3 Petr Rydval ml. umístil na pátém a Petr Petříček na devátém místě. Ve třídě E2 skončil Tomáš Tocl čtyřicátý a v kategorii veteránů dojel Petr Sadílek patnáctý. Ještě úspěšnější než sobota, byla pro náš tým neděle, kdy se Petr Rydval ml. porval o stupně vítězů a vybojoval bednu v podobě třetího místa, gratulujeme.

Při nedělním závodu v Košťálově vybojoval Petr Rydval ml. bronz.

Nová Paka Zde se měl jet závod poháru Enduro Martinice. Na poslední chvíli byl závod z organizačních důvodů přeložen do Radvanic. V průběhu tohoto závodu nebylo počasí tak přívětivé, jako při předchozích akcích. Den před závody silně pršelo, což přidalo trati na divácké atraktivitě, ale také na náročnosti. Nepřízeň počasí se podepsala i na počtu jezdců ve startovním poli a také na počtu diváků, kterých bylo velmi poskromnu a nepřilákal je ani na těchto závodech velmi dobře připravený catering. V Radvanicích se letos poprvé jel v sobotu závod dvojic. Petr Petříček s Robertem Vanclem jeli výborně a po zásluze obsadili třetí místo, gratulujeme. David Adámek s Tomášem Korbelářem obsadili místo deváté a Petr Rydval ml. s Tomášem Toclem místo čtrnácté. V nedělním závodě jednotlivců vybojoval Petr Rydval ml. bednu v podobě druhého místa, gratulujeme. Připravované závody 06. – 07. 08. Loukov-dvojice a jednotlivci 27. – 28. 08. Jilemnice 10. – 11. 09. Martinice 15. – 16. 10. Bozkov 29. 10. Sklenařice Přijďte se podívat, zafandit si a podpořit náš tým!!! Závěrem bych rád poděkoval všem členům našeho Motosportklubu, kteří se podíleli na přípravách a následně

34

KVĚTEN – ČERVEN pomáhali na Dětském dni v Pilišťatech , který se letos konal 4. 6. 2011. Díky krásnému počasí byla návštěvnost velmi slušná. Asi jednou z největších atrakcí byla střelnice, která byla v neustálém obležení dětí i dospělých. Projížďky pro děti na závodních motocyklech jsou již každoroční velmi oblíbenou klasikou, která se líbila i letos. Takže ještě jednou, díky všem! Za Motosportklub Petr Rydval

AEROBIC V JABLONCI Málokdo ví, že se v kulturním do mě každý čtvrtek od 19:30 hod. i o prázdninách cvičí pod vedením Anety Šabla turové. Je to 90 minut aktivního pohybu. Nejdříve začínáme rozcvičkou, pak následuje hodina danceaerobiku. Poté 20 minut posilování a závěrečné protažení. Taneční část se mění většinou jednou za měsíc, když už máme sestavu dobře zvládnutou, dáme velké finále na rychlou hudbu. A už se těšíme na to, co Anetka vymyslí na další hodinu. Na jaře hubneme do plavek a na podzim nás zase volají sjezdovky a na ně je taky potřebná dobrá fyzička. Ro zhodně si užijeme hodně dobré zábavy a kvalitního pohybu. Odcházíme příjemně unavené, ale nabité energií a dobrou náladou. Přijďte k nám, milé dámy, doma nemějte stání! Každý čtvrtek o půl osmé, budete vítaní hosté!

Těšíme se na Vás!

JIZERAN 3/2011 Poezie

KRÁSA ŽIVOTA Kráso lidského života stojíš u otevřené b rány nebe a dnešní člověk za kliku brány nebere jen se jí do dveří vysměje. Mám auto, barák, p eníze kamarády otočím se k Tobě zády. Až když zdraví zaťuká na bránu pochopí – že krása lidského života není pro srandu je pro střídmost žití s vděčností rozdávat usměvavou tvář. Vidět v o čích d ruhého zář a né zášť mít otevřenou náru č pro každou bytost již dána do tvého okamžiku žití. Být slunkem pro druhého ve dne a měsícem když slunka jas bledne. Být plamen em p ro oči co jedny pro druhého do ohně skočí.

Potřebujete prodat svou nemovitost? Stačí zavolat, a MY se za VÁS o vše postaráme!!! -

Zajistíme osobní návštěvu nemovitosti v dohodnutém termínu Poradíme ohledně ceny včetně daňové problematiky Odborně nafotíme a zařadíme do celorepublikové inzerce Oslovíme klienty z našic h zdrojů (databází) Profesionálně vypracujeme smlouvy včetně zajištění notářské úschovy Zajistíme hypoteční úvěr Provedeme vklad do katastru nemovitostí Vypracujeme daňové přiz nání Zařídíme oddlužení nemovitosti

Náš realitní tým přispívá svými zkušenostmi, znalostmi a důvtipem k tomu, aby byl každý obchod úspěšně dokončen. Takto vytváříme přidanou hodnotu, kterou naši zákazníci vždy ocenili. Naší snahou je dosáhnout souladu mezi Vašimi představami a realitou. Kontaktujte specialistu ve Vaší lokalitě Žďárská Eva, Jablonec nad Jizerou, tel. 604 985 319

Kráso lidského života jsi kočí vedoucí svatební vůz životních mú z. Poslaný nebeský zpěv v žití vteřin všech. Karel Holec

Přísloví na červenec: Co červenec neuvaří – srpen nedopeče.

GLOSÁŘ Přiznám se, že se mi při tom nahlížení poněkud šířily zornice a úžil dech, jako se to děje ostatně pokaždé, kdy mne ovane génius národohospodářské logiky. Vyrozuměl jsem, že dít se bude zhruba toto: Důchodovým pojistníkům bude umožněno, aby něco ze svého povinného pojistného nepovinně vyváděli do soukromých pojistných fondů, ovšem jen za předpokladu, že k nepovinně vyvedenému ještě povinně přihodí něco z toho, co by jinak odvádět povinni nebyli. Jelikož řečeným vyváděním v průběžném systému peněz ubude a nynější důchody by tudíž musely zákonitě klesnout, nahradí se vyvedené prostředky příjmem ze zvýšené, pardon sjednocené sazby DPH, kterou budou mimo jiné plati t i důchodci, takže jim důchody nominálně sice neklesnou, avšak reálně by dozajisté klesly, nebýt ovšem toho, že jim vláda něco přidá. Přidávat jim bude samozřejmě z toho, co sami zaplatí na zvýšené DPH. A tak na tom důchodci budou stejně jako předtím, kdy se jim přidávat ještě nemuselo, jelikož nemuseli platit vyšší daň, a kdy ostatní ještě nemuseli nepovinně vyvádět, aby zajistily správcům fondů dobré bydlo a sobě pak penzi alespoň v téže výši, kterou by dostali, kdyby nevyváděli. Vyvádět ovšem dozajista budou neb pod náporem téhle neúprosné logiky vyvádím dokonce i já, a to se prosím považuju za naprostého flegmatika. Ivo Šmoldas – klidný a flegmatický glosátor při nápadech, jak vláda dala národu nahlédnout do zásad chystané důchodové reformy.

35

KVĚTEN – ČERVEN

JIZERAN 3/2011

SPOL EČEN SKÁ KRO NIKA

ROZPIS STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY - JILEMNICE Ordinační hodiny: SO, NE, svátky od 8:00 – 12:00 hod.

Noví občánci města

Červenec 2011 22. 06. 2011

Ondřej Pohořalý

• sobota – n eděle 2. 7 . – 3. 7 ., MUDr. Marie Mühlová Studenec, tel. 481 596 339

Rodičům srdečně blahopřejeme.

• úterý – středa 5. 7. - 6. 7 ., MUDr. Miroslav Michálek Harrachov, tel. 481 529 241 • sobota – n eděle 9. 7 . – 10. 7., MUDr. Milan Prokop Vysoké nad Jizerou, tel. 481 593 356 • sobota – n eděle 16. 7. – 17. 7., MUDr. Jana Hrbková Jablonec nad Jizerou, tel. 481 591 103 • sobota – n eděle 23. 7. – 24. 7., MUDr. Karel Král Jilemnice, tel. 481 545 621 • sobota – n eděle 30. 7. – 31. 7., MUDr. Aleš Malý Rokytnice nad Jizerou, tel. 481 523 393

Srpen 2011 • sobota – n eděle 6. 8 . – 7. 8 ., MUDr. Dana Mařasová Jilemnice, tel. 481 541 096

Významná jubilea (květen, červen 2011)

• sobota – n eděle 13. 8. - 14. 8., MUDr. Marie Folprechtová Horní 164, Rokytnice nad Jizerou, tel. 481 523 876

Věra Rosenbergová Ludmila Urbancová Zdeňka Doubková Jiřina Šimůnková Marie Švandová Helena Vikulová Zdeňka Votočková Margita Michálková Jana Martínková Běla Petrovická

• sobota – n eděle 20. 8. – 21. 8., MUDr. Karel Král Jilemnice, tel. 481 545 621

88 let 86 let 85 let 75 let 75 let 86 let 86 let 84 let 83 let 81 let

• sobota – n eděle 27. 8. – 28. 8., MUDr. Irena Štilcová Jilemnice, tel. 481 545 556

Všem jubilantům přejeme do dalších let hodně zdraví a štěstí.

Úmrtí 14. 05. 2011 15. 05. 2011 07. 06. 2011 09. 06. 2011 24. 06. 2011 25. 06. 2011

Vladimíra Martincová Miroslava Pohořalá Ludmila Hájková Ladislav Papež Ludmila Hradecká Zdeněk Kašťák

58 let 82 let 86 let 82 let 90 let 83 let

Čest jejich památce a upřímnou soustrast pozůstalým.

Sňatky 11. 6. 2011

Tomáš Kopecký a Daniela Dvořáková (oba snoubenci z Prahy)

Snoubencům blahopřejeme a přejeme hodně štěstí na společné cestě životem.

ZMĚNY JÍZDNÍHO ŘÁDU V AUTOBUSOVÉ DOPRAVĚ PLATNÉ OD 12. ČERVNA 2011 Linka 670028 Rokytnice n. J. – Vysoké n. J. – B ozkov – Semily – Mladá Boleslav – Praha  Spoj č. 1 (jede pouze v sobotu z Rokytni ce do Turnova ) pojede o 60 mi nut později (ze zas tá vky Rokytni ce n.Ji z.,Horní Rokytni ce v 15:50) z důvodu vhodnější polohy pro ná vrat z volnočasových a kti vi t. Linka 670951 Rokytnice n. Jiz. – Jablonec n. Jiz. – Sklenařice – Vysoké n. Jiz. – Bozkov – Semily  Spoj č. 17 pojede o 10 minut později (ze zas tá vky Rokytni ce n. Jiz., Horní Rokytnice v 16:30) z důvodu dosažení kra tší přes tupní doby v Jablonci n. Jiz. na spoj č. 6 li nky 690850 do Vrchlabí.  Spoj č. 22 pojede z Vysokého n. Ji z. o 5 minut později (v 17:05) z důvodu vytvoření přípoje na zas tá vce Vys oké n. Jiz, Sklena ři ce, hos t. Mexiko od spoje č. 21 li nky 530953 z Jablonce n. N. a Ta nval du.

36

KVĚTEN – ČERVEN

JIZERAN 3/2011 Kdysi se pro lásku umíralo. Romantický muzikál z Paříže podle námětu známého románu Victora Huga, Chrám Matky Boží v Paříži. Velkolepá katedrála matky Boží se tyčí nad osudy lidí v pařížských ulicích. Bdí nad každodenními příběhy plnými lidské touhy po štěstí a lásce již několik století. Jaké ale byly tyto příběhy v době, kdy víra v lásku bylo to jediné, co člověk měl? V době, kdy se pro lásku umíralo? Muzikálová podívaná v Divadle Hybernia, plná působivých choreografií a emotivních obrazů Vás do těchto časů romantické Paříže 15. století zavede.

KULT UR A JABLONEC N. JIZ. → NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Literatura pro dospělé: Keleová-Vasilková T. Březinová A. Svobodová V. Steel D. Collins J. Condon R. Stout R. Presto R. Grisham J. Higgins J. Levin I. Forsyth F. Grisham J. Holt V. Steel D.

Já a on Rytířka z Voračova Romeo a Julie z Vysočan Světla Jihu Kudlanky Peníze rodiny Prizziů Liga vyděšených Zákeřná Ebola Klient Exocet Ten báječný den Vyjednavač Případ Pelikán Podzimní úplněk Dům pro mou lásku

Literatura pro mládež: Gemmel S. Gemmel S. Coran P. Junakovič S. Crummenerl R. Bauer I. Bauer I. Maske U. Preub G. Brehme J. Neubauer A. Lenk F. Lenk F. Bellinda Geislerová D. Weninger B.

Jako ty! Žádný strach, zajíčku Kde zůstal medvídek Bobík? Kde je tučňák Pip? Vše o delfínech Jak se stát detektivem Dinosauři Kouzelnické příběhy Nebojte se strašidel Pirátské příhody Příběhy ze strašidelného zámku Spiknutí proti Hanibalovi Zrada v aréně Ukradené pouzdro na housle Vandiny tajné zápisky Jeden za všechny, všichni za jednoho

Naučná literatura: Battut E. Moritz S. Rohál R. Osbourne O. Kopecká S.

Vajíčko, vajíčko, vajíčko! Klička a gól! Jiřina Jirásková a Zdeněk Podskalský Jmenuju se Ozzy Fenomén Bohdalka

→ PLÁNOVANÉ KULTURNÍ AKCE •

•

KD Jablonec nad Jizerou, září - říjen Divadelní spolek J. J. Kolár při TJ Poniklá Voskovec + Werich - BALADA Z HADRŮ

QUASIMODO

- MUZIKÁL

Divadlo: Divadlo HYBERNIA Praha Zájezd do Prahy, 12. 11. 2011, od 18:00 hod. Cena vstupenky (vč. dopravy): 750,-Kč

Hudba: Libreto: Texty písní: Režie: Scéna: Choreografie: Obsazení:

•

P. Kaláb, J. Maxián, J. Prachař M. Kukučka, L. Trpišovský - skútr P. Kolečko M. Kukučka Artcore - Š. Kuklík, M. Rašková J. Burkiewiczová T. Trapl, C. Kassai, J. Korn, M. Vojtko, D. Kraus, O. Ruml, Z. Travlcová, R. Vojtek a další …

KOUZELNÝ OSTROV The enchanted Island Zájezd - KINO RADNICE Jablonec n. Nisou Sobota 21. ledna 2012 Metropolitan opera. Live in HD. Přímé přenosy operních představení z Metropolitní opery v New Yorku v HD kvalitě a prostorovém zvuku 5 .1 na velkém filmovém plátně! George Frideric Handel, Antonio Vivaldi, JeanPhilippe Rameau a další ... Účinkují: Danielle de Niese, Lisette Oropesa, Joyce DiDonato, Plácido Domingo Dirigent: William Christie Režie: Phelim McDermott Nastudování: Anglicky s českými titulky Do programu přenosů Met zařadila také lákavou kuriozitu – pasticcio Kouzelný ostrov, jež je inspirováno praxí obvyklou v baroku, kdy se hudba různých autorů podložila novými slovy. Hudbu Händela, Vivaldiho, Rameaua a dalších doplňuje nové li breto Jeremyho Samse, které kombinuje postavy a motivy ze Shakespearových her Bouře a Sen noci svatojánské. Pod hudebním vedením experta na barokní hudbu Williama Christieho v inscenaci vystoupí nejlepší barokní pěvci. V roli Neptuna, vlá dce moří, se objeví i legendární Plácido Domingo. Projekt vytvořil stejný tým jako Glassovu operu Satyagraha, režisér Phelim McDermott a scénograf Julian Crouch. Vhodný dárek pod stromeček. Cena představení 330,- Kč + doprava.

Městská knihovna bude uzavřena z důvodu čerpání dovolené v době od 1. – 12. 8. 2011

37

KVĚTEN – ČERVEN

JIZERAN 3/2011

→ PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI MŠ A ZŠ

→ NABÍDKA KULTURY V OKOLÍ

27. 9. 2011 (vítány i děti mimoškolní), Divadlo HP Praha

• SPOLEČENSKÝ DŮM JILM JILEMNICE

JAK VÍLA MODROVLÁSKA SPLNILA TŘI PŘÁNÍ A …

18. - 22. 7.

KYTAROVÝ KURZ - prázdninový kytarový kurz pod vedením kytarového virtuosa a výborného pedagoga Libora Fišera.Kurz je vhodný pro začátečníky i pro pokročilé, děti i dospělé. Krátká seznamovací schůzka 17. 7.2011 od 17:30 hod. Cena kurzu 350,- Kč

31. 7.

21. FESTIVAL DECHOVÝCH HUDEB vystoupí Jilemničanka, Dechová hudba Český ráj Všeň, Řetůvanka, Staropražští heligonkáři. Festival uvádí Slávka Hubačíková a Jiří Škvára. Festival se uskuteční z důvodu revitalizace zámeckého parku na Tyršově náměstí. Vstupné 120,-/ 90,-, děti zdarma.

KD Jablonec nad Jizerou od 10:00 hod., vstupné 50,- Kč Podrobné infor mace k chystaným akcím obdržíte v Městské knihovně v Jablonci nad Jizerou .

MĚSTSKÁ KNIHOVNA JABLONEC NAD JIZEROU Otevírací doba:

PO: ÚT: ST: ČT: PÁ:

8:30 - 11:00 ZAVŘENO 8:30 - 11:00

12:00 - 15:30 12:00 - 15:30

13:00

12:00 - 17:00 12:00 - 15:00

Kontakt:

tel.: 481 591 101, E-mail: [email protected] Na konci školního roku navštěvují prvňáci a druháci ze základní školy už tradičně Městskou knihovnu. Přicházejí sem na exkurzi, vyslechnou si vstupní informace od paní knihovnice, mohou si vše prohlédnout, vybrat si z nabídky oddělení dětské literatury a i touto formou si vštěpovat vztah ke knížkám. Nevěřili byste – někteří z nich již čtou velmi obstojně.

• KULTURNÍ DŮM GOLF SEMILY 22. 7.

20:00

JOHNY WALKER BAND Koncert country skupiny Johny Walker Band ze Semilska. Repertoár tvoří převzaté i autorské skladby, zpěv se opírá o tři až čtyřhlasné vokály. Hrají a zpívají - jak sami říkají  - pro radost sobě a ostatním. Koncert se koná Na Ostrově.

5. 8.

17:30

SEMILSKÁ 11 V létě patří k tradičním letním akcím promenádní konc ert Semilské 11. Tento koncert je stejně jako vloni zařazen do hudebních pátků. Příznivci místní dechové hudby jsou srdečně zváni do nového prostředí semilského náměstí – španělské schody.

• KULTURNÍ DŮM STŘELNICE VRCHLABÍ 23. 7.

Na snímku z 16. 6. 2011 skupina školáků ve studovně Městské knihovny.

Přeji všem dětem, aby prázdniny byly dobou, na které budou vzpomínat. Aby si řekly, byl to úžasný čas. Prázdniny jsou hlavně proto, aby děti zregenerovaly, aby si to užily, aby přišly k úplně jiným zážitkům, než které mají ve školním roce. Nám všem přeji krásné a slunečné léto, léto plné pohody. Čtenářům k tomu jistě přispěje i čas strávený s dobou knihou. Hanka Vaňková Městská knihovna

10:00

HISTORICKÝ JARMAKR 10:00 Zahájení programu Kryštofem z Gendorfu 10:00 Dopolední doprovodný program 12:00 Pauza 13:00 Odpolední doprovodný progra m 20:00 Ukončení programu 21:30 Ohňová show, ohňostroj Již tradičně se jej zúčastní téměř ke stovce lidových výrobců z celé České republ iky. Návštěvníci si budou moci vybírat z nabídky ručně tkaných textilií, modrotisku, košíkářských výrobků, dřevěných užitných předmětů, keramiky, textilních hraček, ale třeba i bylinkových produktů a koření. Místo konání - Náměstí TGM Vrchlabí

Dvouměsíčník JIZERAN vydává MěÚ Jablonec n. Jizerou, Náměstí 277, 512 43 Jablonec nad Jizerou. Náklad 700 výtisků. Tisk MěÚ Jablonec nad Jizerou. Příspěvky, informace a inzerce na tel. č. 481591437, 604274911, 732735799 E-mail: [email protected], [email protected] Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele. Uzávěrka příštího čísla je 22. 8. 2011.

38

KVĚTEN – ČERVEN Letošní ročník oblíbeného jabloneckého Country festivalu se uskutečnil v amfiteátru u Hájenky v Pilišťatech v sobotu 18. června 2011, ačkoli to dlouho vypadalo tak, že se snad ani neuskuteční. Počasí zlobilo. Celý předcházející týden špatné, předpověď též špatná – ale hrát a zpívat se chtělo, hodovat a tančit též. Pořadatelé – kapela FOUS, město, místní spolky – to nakonec riskli, postavili pro diváky obrovské stany (vlastní je místní dobrovolní hasiči a jsou moc prima) a vše mohlo začít. Na 270 platících návštěvníků (+ mládež zdarma) nejspíš dosvědčí, že se akce vydařila. A to nejen díky návštěvníkům a pořadatelům, ale též díky vystupujícím kapelám (HOBRBULE ze Semil, KTP z Mladé Boleslavi, JWB ze Semil, NABOSO z Rokytnice nad Jizerou a místním FOUSákům), kterým to dobře hrálo a to i díky týmu zvukaře Aleše Mařatky, který to muzikantům skvěle namíchal. Tančilo se na parketu pod pódiem i mimo něj, špásovalo se při dovednostních soutěžích (zatloukání hřebíků, pití limonád a piva …), a také všechny vstupenky šly opět do slosování o zajímavé ceny, věnované kapelou FOUS a jejími sponzory. Tu hlavní cenu - fungl novou akustickou kytaru se s nímačem a elektronikou vyhrál pan Fanda Fišera z Roztok u Jilemnice (ta jeho parta má na ty kytary docela čuch). Tak za rok zase? Kapela FOUS moc děkuje všem svým spolupořadatelům a sponzorům.

JIZERAN 3/2011 Voda dokonce v několika případech pronikla až do obydlí lidí. Ve středu 22. 6. 2011 například z přeplněného kanálu zatopila sklepní prostory bytovky č. p. 803-804 u zdravotního střediska. Na Tříčsku zas příval vody z Kamence, který nepobrala kanalizace, spláchl povrch cesty a přestěhoval jej k domu pana Mirka Kašťáka. O tom, že má zase „vypláchnutý“ sklep, nemluvě.

Valící se proud vody na Tříči.

Dětský den 2011 se dětem i pořadatelům opět náramně vydařil. Rozhodlo o tom především počasí – bylo nádherné, sluníčko svítilo. A tak vše běželo jak po másle. Muzika v podání DJUV, atrakce všeho druhu, dobroty, výhry, ceny, sportovní výkony. Každý musel všechno vyzkoušet, nic se nedalo vynechat. A když jsou děti v Pilišťatech u Hájenky hezky zaměstnané, zabavené – všimněte si, že vůbec nezlobí. Není tedy divu, že pak se tu i jejich doprovodu náramně líbí. Za hezké odpoledne patří všem naše velké poděkování.

Šťastný výherce akustické kytary pan Fišera z Roztok u Jilemnice.

Rozmary počasí, zejména prudké bouře a lijáky v minulých dnech, nám ošklivě poničily kilometry cest a místních komunikací ve všech katastrech města. Zejména ty nezpevněné braly za své. Na takové přívaly povrchové vody není žádná cesta stavěna, svodnice jsou neúčinné. Co naplat, budeme opravovat. Rozvozy kameniva jsou již zadané. Oblíbená atrakce – ruské kuželky – nemohla chybět.

LIDOVÝ DŮM V JABLONCI NAD JIZEROU OŽÍVÁ!!! Pro Vaše aktivity v oblasti kultury a vzdělávání Vám formou pronájmu (víkendy, ale i ve všední dny) nabízíme multifunkční kulturní zařízení. K dispozici – jeviště, projekce, ozvučení, kapacita cca. 100 osob, bar, sociální zařízení. Lze využít např. pro recitály, přednesy, amatérské vystoupení kapel apod.

Info na tel. č.: 777 636 890 – Milan Mečíř

39

KVĚTEN – ČERVEN

JIZERAN 3/2011

40