93 ze dne 7. 6

Vydává Městský úřad v Jablonci nad Jizerou - Podávání novinových zásilek povoleno ObSP Pardubice č. j.: PP/1-1890/93 ze dne 7. 6. 1993

ZPRAVODAJ OBČANŮ MĚSTA JABLONEC NAD JIZEROU

S

tarostové v krajských volbách porazili politické giganty V Libereckém kraji zvítězili ve volbách do krajského zastupitelstva Starostové pro Liberecký kraj pod vedením starosty Hrádku nad Nisou Martina Půty. Dokázali tak to, co se jinému neparlamentnímu hnutí jinde v České republice nepodařilo. S celkovým počtem 22,21 % hlasů porazili takové politické giganty, jakými jsou ODS nebo ČSSD. Hnutí Starostové pro Liberecký kraj vzniklo již před krajskými volbami v roce 2008 a je seskupením několika desítek starostů a místostarostů příhraničních měst a obcí, kteří bojují zejména proti netransparentnímu rozdělování veřejných prostředků

ROČNÍK XXXV.

ČÍSLO 5/2012

CENA 12,- KČ

(místo pro adresu předplatitele)

či proti neefektivnímu vynakládání peněz na jednorázové akce. S krajskými volbami se konaly i volby do Senátu České republiky. V těch zvítězil se 63,62 procenty hlasů Jaroslav Zeman (ODS), starosta Albrechtic v Jiz. horách a ředitel zdejší továrny na výrobu hraček Detoa nad Stanislavem Eichlerem, dosavadním hejtmanem Libereckého kraje (ČSSD).

Výsledky voleb do krajského zastupitelstva v jednotlivých okrscích v Jablonci nad Jizerou najdete dále v listu, popř. na www.volby.cz.

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

SERVIS INFORMACÍ Zprávy a informace Městského úřadu Jablonec n. Jizerou Rada města (zápisy ze zasedání rady v období 08 – 09/2012) - Byla seznámena s manuálem společnosti KORID LK k chystanému zavedení POPTÁVKOVÉ DOPRAVY (v Libereckém kraji) na linkách případně na jejich částech, které jsou jen málo cestující veřejností využívané. MěÚ seznámí s touto chystanou novinkou občany prostřednictvím dvouměsíčníku Jizeran. - Zhodnotila přípravu, průběh a celkové vyznění oslavy 25. výročí uzavření partnerství mezi městy Jablonec nad Jizerou a Sulzbach am Taunus ve dnech 23. 8. – 26. 8. 2012. Konstatovala, že akce byla po stránce programové i pořadatelské velmi dobře zvládnuta. Více než stovka přítomných hostů z partnerského města se u nás cítila velmi dobře a nešetřila superlativy na adresu organizátorů. Rada děkuje všem zúčastněným, zástupcům místních spolků a škol za účast a za pomoc s realizací oslavy. - Vzala na vědomí informaci starosty města o plánované dopravně-technické úpravě křižovatky „U Kroupů“ (křižovatka silnic I/14 s II/294), kterou iniciuje Město Rokytnice nad Jizerou. Řešení spočívá v zavedení režimu jednosměrného provozu kolem benzínové pumpy s jedinou zastávkou autobusů v prostoru u benzínové pumpy. - Byla seznámena s průběhem příprav výstavby nové ČOV. Naše podaná žádost o dotaci byla na výzvu poskytovatele v termínu doplněna a upřesněna. Po akceptaci žádosti MěÚ požádá o zahájení stavebního řízení. - Projednala žádost ředitelky Oblastního spolku Českého Červeného kříže Semily se sídlem v Jablonci nad Jizerou paní Zdeny Javůrkové o finanční příspěvek města na zabezpečení letošního studijního soustředění mládeže v poskytování první pomoci. Akce se uskuteční ve dnech 9. 15. 9. 2012 na Horském hotelu Stráž v Jablonci nad Jizerou. Účastníky soustředění jsou vybraní žáci Základních škol okresu Semily. * Usnesení: Rada souhlasí s poskytnutím příspěvku žadateli ve výši 6.000,- Kč, zároveň požaduje, aby žadatel po ukončení akce předložil Radě města k nahlédnutí její vyúčtování. - Vzala na vědomí žádost manželů Václava a Marie Ryčlových (Praha) o prodej části pozemku v majetku města v k.ú. Jablonec nad Jizerou p.č. 2100/1. Jedná se o pozemek v prostoru zamýšlené a chystané zástavby RD na Tříčsku. Žádost bude postoupena k projednání Zastupitelstvu města. - Shodla se na tom, že MěÚ projedná se Stavebním úřadem v Rokytnici nad Jizerou další postup při přípravě stavebních parcel k zástavbě RD na Tříči. - Vzala na vědomí žádost pana Petra Hnyka (Končiny) o projednání jím navrhované změny územního plánu města, jejíž podstatou je zájem navrhovatele na zařazení jím vlast-

Stránka |2

něných pozemkových parcel v k.ú. Buřany (na Končinách) pč. 873/1 a 873/3 mezi plochy k bydlení v rodinných domech – bydlení venkovské (BV). Žádost je zaevidována a bude postoupena Zastupitelstvu města. - Vzala na vědomí informaci o průběžném provádění oprav cest a místních komunikací. Začátkem září byla zahájena oprava místní komunikace v Horní Dušnici (za bývalou prodejnou vpravo až po RD J.Pohořalého). Zde největší výtluky jsou již opraveny balenou asfaltovou směsí, je prováděn zástřik emulzí. V týdnu od 10. 9. do 14. 9. 2012 zde bude proveden celošířkový nátěr asfaltovou emulzí s drobným kamenivem (technologie Slarisil – jako ve Vojtěšicích a na Končinách). Na týden od 17. 9. do 21. 9. 2012 je připraveno dokončení opravy povrchu silnice v Dolcích (výsprava po pokládce kanalizace). - Využila nabídky pana Bc. Davida Hlaváče, jednatele firmy Pearl Bohemica s. r. o. Jablonec nad Jizerou (v likvidaci) a prohlédla si objekt, v němž firma až doposud sídlila (budova č. 1 v areálu Městský dvůr) a systém vytápění (dva kotle na LTO + teplovodní rozvod), který zde firma v roce 2001 na vlastní náklady a se souhlasem pronajímatele instalovala a až doposud provozovala. Tento otopný systém nyní hodlá firma nabídnout městu jako protihodnotu a vyrovnat tak pohledávku (dluh na nájemném), kterou město u tohoto nájemce eviduje. Zůstatková cena předmětného majetku byla stanovena dvěma soudními znalci (posudek zadaný městem - 101 000,- Kč bez DPH, posudek zadaný firmou Pearl Bohemica s.r.o. jinému soudnímu znalci - 541 810,- Kč bez DPH). Dluh na nájemném převyšuje částku 600 tis. Kč. Jelikož věc bude postoupena k projednání a rozhodnutí zastupitelstvu města, bylo dojednáno, že pan Bc. Hlaváč předloží městu v písemné formě konkrétní nabídku, jak hodlá vypořádání dluhu své firmy řešit. - Vzala na vědomí, že město pořídilo nový prvek pro dětské hřiště v Pilišťatech („totem šplhací - SOVA“) z nabídky firmy Tomovy parky. Prvek byl zakoupen z prostředků darovaných partnerským městem Sulzbach am Taunus. - Vzala na vědomí dopis odboru dozoru a kontroly Ministerstva vnitra ČR, který osvědčuje, že všechny platné obecně závazné vyhlášky města Jablonec nad Jizerou jsou v souladu se zákonem. - Vzala na vědomí metodický materiál Ministerstva vnitra ČR, který reaguje na novelizované znění zákona o místních poplatcích – místní poplatek za odpad. - Vzala na vědomí informaci o dokončení opravy místní komunikace v Horní Dušnici (za bývalou prodejnou vpravo až po RD J. Pohořalého), dílo bylo dodavatelem předáno 17. 9. 2012 bez vad a nedodělků. - Projednala žádost SDH Jablonec nad Jizerou o příspěvek města na uspořádání jednoho ze série závodů v požárním sportu družstev mužů a žen zvaného „Podkozákovská liga“. Tyto prostředky hodlá žadatel použít na pořízení cen pro vítěze.

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

* Usnesení: Rada souhlasí s poskytnutím příspěvku žadateli ve výši 3.000,- Kč. - Shodla se na tom, že město nebude měnit doposud uplatňovaný systém zimní údržby komunikací, vycházející z části z vlastní kapacity města (UNIMOG, traktor, nakladač Kramer) a z části z najímané kapacity (p. Hojsák - traktor s pluhy, p. Pohořalý – traktor s pluhy/fréza, p. Červinka - traktor s pluhy, p. Štěpánek M. - nakladače lžíce/pluh, p. Belda – UNIMOG pluh/fréza). Všem dodavatelům zimní údržby komunikací bude zdůrazněn požadavek města, aby údržba byla vykonávána co nejšetrněji k povrchu komunikací (bývá při této činnosti často velmi poškozen, narušen, obec pak musí vynakládat další nemalé prostředky na opravy). - Projednala dopis pana Ladislava Palouše, kterým žádá, aby sníh z hlavního tahu na Letné nebyl při protahování ponecháván ve výjezdu od jeho domu, aby výjezd zůstal ve stavu před protažením hlavní komunikace. * Usnesení: Rada se vynasnaží panu Paloušovi vyhovět s ohledem na nezbytné časté návštěvy lékaře a pečovatelské služby u jeho matky. Obecně však město nemůže, z důvodů kapacitních a finančních, zajišťovat krom vyklízení hlavních tahů a většiny veřejných komunikací i vyklízení všech vjezdů k soukromým nemovitostem, neb jsou jich na celém území města stovky. - Projednala žádost odboru dopravy KÚ Liberec o vyjádření města Jablonec nad Jizerou k žádosti dopravce o udělení licence k provozování vnitrostátní zvláštní linkové osobní dopravy na lince 167220 Praha – Jablonec nad Nisou – Tanvald – Harrachov – Rokytnice nad Jizerou. Žádost předložila firma ČSAD Střední Čechy, a.s. Brandýs nad Labem – St. Boleslav. * Usnesení: Rada nemá žádných námitek a s udělením licence žadateli souhlasí.

Stránka |3

- Projednala opakovanou žádost pana Miroslava Rubeše z Úžice o vyjádření Města Jablonec nad Jizerou k jeho záměru a projektu vybudovat malou rodinnou farmu pro výrobu bioproduktů a pro podporu agroturistiky s chovem hospodářských zvířat v městské části Končiny poblíž jeho nemovitosti (rekreační objekt), když projekt počítá s plochami pastevními zabezpečenými ohradníky a s dvěma objekty pro letní ustájení chovaných hospodářských zvířat (stavby dočasné – přístřešek pro koně a skot, přístřešek pro ovce a kozy). * Usnesení: Rada nemá k předloženému projektu námitek. - Vzala na vědomí informaci o přípravě výspravy části místní komunikace v Bratrouchově v úseku mezi „náměstíčkem U Proudu“ a bývalou hasičárnou. Akce by měla proběhnout na jaře 2013. Město v těchto dnech vyzvalo ke sdružení finančních prostředků na tuto opravu další zainteresované subjekty. Je to firma INTERMA Liberec – hl. dodavatel stavby Lázeňského resortu Údolí Bratrouchov, firma HERMANO – vlastník a provozovatel hotelu U Nás v Bratrouchově a firma ELSTAV JK Rumburk – dodavatel stavby kabelového vedení VN z části ukládaného do tělesa komunikace. - Vzala na vědomí informaci starosty města o podpisu „Dohody o vypořádání pohledávky“ s firmou Pearl Bohemica s.r.o. Jablonec nad Jizerou, v likvidaci. Dluh firmy na nájemném ve výši 609.104,- Kč byl vypořádán v souladu s usnesením zastupitelstva města č.j.14/3c/2012 z části zápočtem zůstatkové ceny firmou v najatém objektu pořízeného a instalovaného otopného systému na LTO, z části zápočtem zůstatkové ceny firmou vybudované zpevněné parkovací plochy před najatým objektem a z části finanční částkou složenou na účet města. Zástupce firmy zároveň předal vyklizený objekt č. 1 v areálu Městský dvůr zpět majiteli – městu Jablonec nad Jizerou.

9. - 11. listopadu 2012 Od pátku do neděle se pořádají unikátní prohlídky v bývalé textilce Rotextile a.s. Přijďte se podívat na prostory, které se brzy začnou měnit k nepoznání

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

Stránka |4

USNESENÍ ZE ČTRNÁCTÉHO VEŘEJNÉHO ZASEDÁNÍ a/ Program čtrnáctého veřejného zasedání zastupitelstva města ve znění předneseném starostou města. ZASTUPITELSTVA MĚSTA JABLONEC N. JIZ. KONAb/ Rozpočtové opatření č. 2/2012 ve výši 1.057.030,- Kč v NÉHO 24. 9. 2012 OD 18.00 HODIN projednaném znění, obsažené v příloze č. 1, která je neV PROSTORÁCH MĚÚ dílnou součástí tohoto usnesení.

Zastupitelstvo města

c/ Návrh na vypořádání pohledávky za firmou Pearl Bohemica s. r. o. Jablonec nad Jizerou v likvidaci ve výši 609.104,Kč (dluh na nájemném za nebytové prostory) předložený likvidátorem firmy Mgr. Vladimírem Richtrem a jednatelem firmy Bc. Davidem Hlaváčem, spočívající v započtení zůstatkové hodnoty otopného systému pořízeného a instalovaného firmou v pronajatém objektu ve výši 350.000,- Kč + DPH, dále v započtení zůstatkové hodnoty zpevněné parkovací plochy pořízené firmou u pronajatého objektu ve výši 45.000,- Kč a v úhradě zbývající dlužné částky nájemného ve výši 135.104,- Kč na účet města nejpozději do 31. 3. 2013. O vypořádání pohledávky bude v tomto smyslu bezodkladně sepsána a podepsána dohoda mezi městem Jablonec nad Jizerou a firmou Pearl Bohemica s. r. o. Jablonec nad Jizerou v likvidaci.

1) Volí a/ Mandátovou komisi ve složení paní Jarmila Hanyková, pan Michal Vrána. b/ Návrhovou komisi ve složení pan Jan Nechanský, pan MUDr.Antonín Puskarčík, paní MUDr.Jaroslava Puskarčíková. c/ Ověřovatele zápisu – paní Miroslavu Hartigovou, pana Zdeňka Drešera. 2) Bere na vědomí a/ Zprávu mandátové komise potvrzující usnášeníschopnost dnešního veřejného zasedání zastupitelstva města. b/ Zprávu starosty města o plnění usnesení ze třináctého veřejného zasedání ZM, konaného 25. 6. 2012. c/ Zprávu o plnění rozpočtu města - skutečnost pří4) Ukládá jmy/výdaje za období 1 – 9/2012. d/ Zprávu o kontrole hospodaření příspěvkové organizace a/ Starostovi města zadat zpracování projektové dokumentace inženýrských sítí k územnímu a stavebnímu řízení pro města „Základní škola, Mateřská škola a Základní uměleclokalitu Tříčsko – nová zástavba rodinných domů ká škola Jablonec nad Jizerou“ za rok 2011, kterou provedl v rozsahu budoucích navržených stavebních parcel č. 2-12 auditor Karel Pítro dne 5. 9. 2011. (dle Konceptu Ing. arch. Drahozala z 5. 6. 2012) a seznámit e/ Informaci starosty města o průběhu a stavu přípravy vývlastníky okolních pozemků se záměrem a s Konceptem stavby nové čistírny odpadních vod k dnešnímu dni. výstavby RD na "Tříčsku". f/ Informaci starosty města o průběhu a vyhodnocení oslavy 25. výročí uzavření partnerství mezi městy Jablonec nad b/ Starostovi města zpracovat a předložit Zastupitelstvu města na příštím veřejném zasedání seznam evidovaných Jizerou a Sulzbach am Taunus (Německo), pořádané žadatelů o změnu Územního plánu města, požadavky jedv Jablonci nad Jizerou ve dnech 24. - 26. 8. 2012. notlivých žadatelů vyznačit a přenést do katastrálních map g/ Informaci starosty města o průběhu realizace projektu pro lepší přehlednost a se zpracovatelem Územního plánu „Komunitní kompostování na „Jilemnicku“, který je zaměstanovit odhad nákladů. řen na hospodaření s bioodpadem a jehož se naše město účastní. Václav Hájek v. r. ing. Miroslav Kubát v. r. 3) Schvaluje Místostarosta starosta

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

Z RUBRIKY VÍTE, ŽE … • Víte, že … stříbrný smrk, který již dobrých třicet let zdobil „vchod“ z náměstí do Pilišťat, vzal za své? Ano, musel být pokácen (dne 23. 10. 2012 provedl pan Libor Hnyk). Tuto jistě nemilou událost (byl moc hezký) má na svědomí lýkožrout, který se do něj s gustem pustil, a tak moc si na něm pochutnával, že strom byl již do jedné čtvrtiny od špice dolů uschlý. Nebyla šance na záchranu. Nakonec ale ještě stihl udělat dobrý skutek a svými větvemi posloužil mnohým k ozdobení dušičkových věnců, vazeb a kytic. A posloužil nám i v parku k zachvojení nových záhonů růží.

Stránka |5

změně zářijového provozu právě s důrazem na středu, sobotu a neděli (doposud to byl čtvrtek, sobota a neděle). Souběh linek si vzájemně ubírá zákazníky. Největší úbytek přepravených byl zaznamenán na páteřní lince, jelikož zde dochází k souběhu s jinými linkami dalších dopravců. Nejvytíženější byla linka z Trutnova do Pece pod Sněžkou a na Horní Malou Úpu. Z uvedených statistik vyplývá, že Krkonošské cyklobusy jsou oblíbenou službou, kterou se bude Svazek Krkonoše snažit zachovat i do budoucna. Je však možné, že v příštím roce bude nutné z důvodu financování snížit počet kilometrů, které cyklobusy najezdí. • Rada města se již několikrát zabývala záměrem pořídit a instalovat ve městě turistické informační tabule/směrovky, aby se zde návštěvníci našeho města mohli lépe orientovat. To se týká nejen centrální části, ale i částí ostatních jako například Blanska, Končin, Buřan, Vojtěšic Bratrouchova, Hradska, Horní Dušnice a Stromkovic, Tříčska, Počátek atd. Směrové tabule byly instalovány v průběhu září 2012 jednak u jednotlivých odboček z hlavní silnice a dále v centru, odkud návštěvníkům ukazují cestu do Pilišťat, ke školám, Kulturnímu domu, k bankomatu, k zdravotnímu středisku a lékárně apod.

• Víte, že … Devátá sezona Krkonošských cyklobusů, veřejných linek hromadné dopravy, křižujících nejvyšší české hory a umožňujících snazší přepravu v regionu, skončila 30. září 2012? Statistická čísla odhalují, že Krkonošské cyklobusy letos najely celkem 74 586 km po Krkonoších i v Podkrkonoší. Vyjely dohromady 86x, což je v historii jejich fungování největší počet provozních dní. Přepravily celkem 30 985 cestujících a 3 826 jízdních kol.

Více kol, méně pěšáků. Oproti roku 2011 cyklobusů využilo o téměř 4 500 cestujících méně. Přepravených kol bylo naopak o cca 400 více. Z toho vyplývá, že autobusy určené pro přepravu jízdních kol začínají častěji využívat právě cyklisté oproti pěším turistům. Cyklobusy jsou určeny všem. V přepravních řádech není stanoveno žádné přednostní právo pro cyklisty před pěšími turisty. Nejvíce cestujících využívá autobusů ve středu. Proto je pro příští sezonu uvažováno o

• Ze zkušenosti víme, že na podzim se musí počítat s úbytkem vody ve zdrojích všech městských vodojemů. I letos se to potvrzuje – nejmarkantněji je to znát u vodojemu Končinského. Když potom ještě dojde k zborcení napájecího kameninového potrubí z prameniště (došlo k tomu na přelomu září a října), vody je málo. O opravu této lapálie se na zakázku města postarala firma KrVaK Jilemnice, poškozený úsek nahradila novým plastovým potrubím. Mezi tím jsme si v rozvodné vodovodní síti vypomohli vodou z vodojemu Tříčského, takže obyvatelstvo nejspíš potíže s dostatkem

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

vody ani nezaznamenalo. Jenže – ten Tříčský vodojem si záhy na to též zatrucoval. Čerpadla v obou našich zdrojových vrtech vypověděla službu a musela být vyměněna. Po několik dní proto zase vypomáhal s „doléváním“ rozvodné sítě vodovod Končinský. Zatím to stále nějak stačí, ale vodou neplýtvejme.

Stránka |6

nabídnout s tím, že je to příliš prudký kopec, že na takovém svahu nelze asfalt uválcovat, že by se válec klouzal, smekal, prohrabával, atd … Závěr – nejde to. Na řadu tedy musel přijít fištrón místních lidí a sousedská brigáda (po vzoru z minulosti známých akcí Z). V těch Dolcích je to totiž samej řemeslník, živnostník, a to bychom se na to podívali, že k nám nebude „asfaltka“. V úterý 18. 9. 2012 se to pak všechno událo. Parta sousedů, doplněná zaměstnanci města a pracovními silami z řad nezaměstnaných (skrze Úřad práce) je od časných ranních hodin nachystána. Zapůjčeny jsou stejné dva rukou vedené válce s vibrací, najatý je smykem řízený nakladač „BOBEK“, vibrační desky, lopaty, hrábě a … čeká se na asfalt. Ten město objednalo v obalovně Jílové a už to začalo. Postupně od zhora, jedna fůra za druhou (nakonec celkem 13!!) je nanášena a rozprostírána po ploše komunikace. A válcujeme. S tím smekáním a prokluzováním válce ti silničáři skutečně měli pravdu. Ale když jsme spojili dva stejně těžké válce lanem přes kladku k sobě – problém byl vyřešen. Jeden dolů – a druhý hned vedle nahoru, a zpátky… Tak ta parta, ta si tedy dneska mákla. Ručně rozhrnuli, uhrabali a zaválcovali nějakých 120 tun asfaltu. Ale „asfaltku“ ke svým domovům teď skutečně mají. Zaslouženě.

• Zlí jazykové povídají, že v Jablonci nad Jizerou budeme mít brzy atrakci srovnatelnou s šikmou věží v italské Pise. V našem případě by se však jednalo o věž silážní – na piliny, nacházející se v areálu Městský dvůr před truhlárnou. Naklání se? Situaci jsme pro vás vyfotili. Posuďte sami.

• Horní úsek místní komunikace do Dolců, v minulém roce poznamenaný dostavbou kanalizačního sběrače, již doslova volal po opravě a zpevnění. Jezdit ani chodit se tu již bezpečně nedalo. Stavební firmy nám však tuto práci odmítaly

• Odpadkové koše, rozmístěné na veřejných prostranstvích (na náměstí, v parku apod.) si stále někteří pletou s nádobami na komunální odpad z domácností, provozoven, rekreaček. Říkáme jim šetřílci. Často se stává, že hned po té, co je koš zaměstnanci města vyprázdněn, novodobý šetřílek „zlatokop“ jej znovu až po vrch naplní svým odpadem. Tak se tu objevují plné igelitky, nacpané kartonové krabice a podobně. Je to nevzhledné a je to hanebné. To se prostě nedělá. Tím spíš, když náklady občanů v Jablonci nad Jizerou na regulérní likvidaci odpadu jsou ty nejnižší v republice.

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

Stránka |7

• Zima na krku, vše se ukládá, schovává. Betonové květníky, rozmístěné přes léto po náměstí, však jen tak lehce neuložíš. Ani s nimi nehneš. Jsou opravdu moc těžké. Malý nakladač KRAMER to zkusil, zabral. No, poradí si s nimi, ale i on to má doslova „na hraně“. * • Majitel nedávno vyhořelého domu čp. 353, pan Drbohlav, zareagoval na tuto nešťastnou událost asi tím nejlepším možným způsobem. Zbytky starého domu nechal odstranit, rychle si vyřídil formality se Stavebním úřadem a bez dlouhého otálení zahájil stavbu domku nového. Jistě uznáte, vážení čtenáři, že situace zachycená na našem snímku z 29. 10. 2012 vypadá mnohem lépe nežli ta ze 7. 4. 2012.

Inzerce

• Místo a pořádek před zimou je třeba udělat i ve Sběrném dvoře komunálních odpadů. Tak například v pondělí 29. 10. 2012 byl uskutečněn odvoz zde nastřádaných starých pneumatik. V současné době se v našem regionu nenachází žádný zpracovatel tohoto druhu odpadu, který by vyřazené pneumatiky odebíral. Jsou proto prostřednictvím firmy SKS Jablonec nad Nisou odesílány do liberecké spalovny ke spálení. Občanům v této souvislosti připomínáme, že vyřazené pneumatiky mohou ve Sběrném dvoře odkládat za poplatek 40,Kč/ks. Přijímány jsou pouze pneumatiky z jednostopých vozidel a osobních automobilů. Pneumatiky větších rozměrů (z nákladních vozů, traktorů apod.) ve Sběrném dvoře odkládat nelze.

• Slavnostní „Rozsvícení vánočního stromu“ v Jablonci nad Jizerou se letos uskuteční v sobotu 8. 12. 2012 od 14.00 hodin v Pilišťatech u HÁJENKY. Nachystán bude zase bohatý kulturní program, který zahájí vládce našich hor KRAKONOŠ. Více se dovíte na plakátech. Můžeme však potvrdit již dnes, že přibližně v 16.00 hodin bude přítomným opět představen výjev živého Betléma, se zpěvy vánočních koled. Nabídka pestrého pohoštění a všelikého vánočního i jiného zboží je samozřejmostí. Předpokládaný konec v 18.00 hodin. Všechny děti, všichni občané a návštěvníci města jsou k účasti co nejsrdečněji zváni.

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

• Do partnerského Sulzbachu se opět v adventním čase vypraví skupina hostů z Jablonce nad Jizerou. Zúčastní se tu tradičních Vánočních trhů ve dnech 30. 11. – 2. 12. 2012 a tvořit ji budou především členové SDH a komorního pěveckého sboru KALANDRA. Do Sulzbachu město vypraví velký autobus. Nabízí se proto možnost i pro ostatní zájemce navštívit partnerské město – po dohodě s tamním partnerem/hostitelem. Autobus přepraví adresátům i případné vánoční balíčky a gratulace – budou-li odesilateli nejpozději do 29. 11. 2012 doručeny na MěÚ v Jablonci nad Jizerou. Inzerce

Prodám sadu osmi sedadel (2x3 + 2) do vozidla VW mikrobus nebo Mercedes - Benz mikrobus, s rychloupínáním k podlaze, včetně bezpečnostních pásů a opěrek hlavy. Cena za sadu 10.000,- Kč. Info na telefonu 604274911.

Stránka |8

Jak to funguje? Do běžných jízdních řádů jsou zapracované spoje, které do některých zastávek (úseků) zajíždí pouze v případě, je-li o takovou přepravu zájem. A zájem cestující projeví buď: 1. osobně při nástupu do vozidla oznámením řidiči, kam cestující potřebuje 2. telefonicky na číslo dispečinku (kontakt bude uveden na zastávce, ve vozidlech, na webu www.iidol.cz a na webu obcí) nejpozději 30 minut před pravidelným odjezdem spoje ze zastávky (ve vybraných zastávkách může tato doba být až 45 minut – konkrétní doba objednávky bude upřesněna pod každým jízdním řádem dané linky) » objednat spoj bude možné i 7 dní dopředu a to na vícero spojů najednou » pokud cestující z několika objednaných spojů jednu nevyužije a toto včas neoznámí (na dispečinku, kde spoj byl objednán), stornuje se objednávka i na ostatní objednané spoje Příklad: Cestující v pátek objedná zajížďku spoje z Horních Vítkovic do Jilemnice na celý další týden dopředu (od pondělí do pátku) – pokud však spoje nehodlá např. v úterý využít, je povinen toto oznámit na dispečinku, kde spojení objednal. V opačném případě by objednávka od středy do pátku byla stornována! RadioStop – poptávková zastávka Systém bude zaveden v relacích, kde jsou provozovány pravidelné spoje, ale kde vybrané zastávky leží bokem hlavní (přímé) trasy, přičemž výstup a nástup v takových zastávkách je nepravidelný. Vybrané zastávky budou obsluhovány některými spoji poptávkově. Pro cestující to znamená, že: 1. v případě výstupu v zastávce cestující oznámí záměr řidiči 2. v případě nástupu na takové zastávce si cestující zajížďku spoje objedná telefonicky Odpadnou tak zbytečné zajížďky do zastávek, kde nikdo nenastupuje, ani nevystupuje. RadioBus – poptávkový spoj Systém poptávkového autobusu bude zaveden v místech, kde Liberecký kraj je povinen zajistit dopravní obslužnost, ale kde není pravidelná poptávka. I pro RadioBus bude zpracován jízdní řád, ale na rozdíl od poptávkové zastávky bude fungovat trochu odlišně.

POPTÁVKOVÁ DOPRAVA ALIAS „AUTOBUS NA PŘÁNÍ“ Systém poptávkové dopravy umožňuje operativně přizpůsobit nabídku veřejné dopravy aktuální poptávce cestujících – tím dochází k vyšší efektivitě veřejné dopravy a k úspoře finančních prostředků v místech/čase, kde/kdy není nabídka využitá. Zároveň však nabídka spojení zůstává zachována, příp. je možné ušetřené prostředky využít pro její zlepšení.

RadioBus v celé trase: Autobus bude přistaven na zastávce s nejčetnějšími nástupy, tedy v místě, kde pravděpodobnost využití je nejvyšší: 1. Cestující, který nastoupí v zastávce přistavení autobusu, oznámí řidiči, kam potřebuje v rámci spoje odvézt.

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

2. Cestující, který chce nastoupit v jiné zastávce, si objedná spoj telefonicky. RadioBus v části trasy: Autobus pojede svou obvyklou trasu dle jízdního řádu, ale koncový úsek spoje bude veden pouze dle potřeby cestujících – v takovém případě platí: 1. Cestující, který nastoupí do vozidla v „pevné části“ trasy spoje, oznámí řidiči, kde bude vystupovat. 2. Cestující, který chce nastoupit v poptávkovém úseku, si objedná spoj telefonicky.

Stránka |9

objednatel dopravy (liberecký kraj) bude dotovat pouze to, co cestující opravdu využívají. Ušetřené prostředky pak pomohou veřejnou dopravu i nadále rozvíjet a zlepšovat. Inzerce

Kde si cestující spoj objedná? Spoj je možné objednat na dispečinku, který v rámci zkušebního provozu zajistí dopravci: » BusLine a.s. (pro linky v okrese Jablonec n. Nis. a Semily) » ČSAD Česká Lípa (pro linky v okrese Česká Lípa) » ČSAD Liberec (pro linky v okrese Liberec) Tel. kontakt bude uveden: a. na zastávkách b. ve vozidlech c. na webu www.iidol.cz d. na webu obcí, kterých se poptávková doprava bezprostředně týká e. na webu dopravců Jak se vyznat v jízdním řádu? Spoje, které budou obsluhovat vybrané zastávky (úseky) poptávkově, budou označeny následujícím způsobem: 1. V oficiálním jízdním řádu pro IDOS a. zastavení bude označeno „pro výstup“ – v poznámkách bude uvedeno, že nástup je umožněn po objednání b. v některých případech nebude spoj uveden klasicky v tabulce „pevného“ jízdního řádu, ale bude uvedena poznámka o zavedení spoje v režimu RadioBus 2. V jízdním řádu poptávkové dopravy – na zastávkách, ve vozidlech, na webu www.iidol.cz a na webu obcí » jízdní řád bude obsahovat symbol upozorňující na nutnost objednání nástupu do spoje Pro jízdní řád platí tyto zásady: » jízdní řád bude vlivem nepravidelné poptávky orientační » spoj nesmí odjet ze zastávky dříve, než je stanoveno jízdním řádem (autobus nesmí ujet cestujícím) » spoj nesmí přijet opožděn do uzlové zastávky, kde navazují další spoje » jízdní doba pro obsluhu poptávkové zastávky bude zkrácena, tj. v příp. obsluhy takové zastávky pojede spoj mírně opožděn – zpoždění však bude eliminováno rezervou před konečnou nebo uzlovou zastávkou (pokud autobus neobslouží poptávkovou zastávku, pojede včas a do cílové /uzlové zastávky přijede dříve) Proč se zavádí poptávková doprava Cílem systému efektivního řízení nabídky veřejné dopravy je především zachovat veřejnou dopravu i v místech, kde je poptávka cestujících velmi slabá a nepravidelná. Cestující budou mít přehled o nabídce spojení, která je konstantní, ale

Nejlepší školou v Libereckém kraji v roce 2012 se stala Integrovaná střední škola ve Vysokém nad Jizerou Na společenském večeru veletrhu EDUCA MYJOB LIBEREC, který se konal 19. října, bylo rozluštěno tajemství, která střední škola byla resortem školství, mládeže, tělovýchovy a sportu Libereckého kraje vybrána jako nejlepší v rámci 1. oficiálního ročníku hodnocení všech škol zřizovaných Libereckým krajem a pro další období se bude pyšnit titulem „Škola roku Libereckého kraje 2012“. Ocenění v podobě diplomu a především šeku v hodnotě půl milionů korun převzala z rukou náměstka hejtmana LK Mgr. Radka Cikla ředitelka Integrované střední školy ve Vysokém nad Jizerou Ing. Markéta Zelinková (ve funkci ředitelky školy je od roku 1999 a v červnu letošního roku po absolvování konkurzu na ředitele byla opět jmenována na pozici ředitele na dalších 6 let). Hodnocení je každoročně koncipováno jako vzájemné porovnávání jednotlivých středních škol. Jeho smyslem je motivovat školy zlepšovat kvalitu výuky a podpořit rozvíjení aktivit dané školy. Toto ocenění chápeme jako odměnu za dlouholetou pedagogickou a celkovou tvůrčí aktivitu všech zaměstnanců. Toto vyznamenání nás nejen všechny, ale i příznivce školy jistě potěší, ale zároveň i zavazuje pro další kvalitní práci. Pro hodnocení škol jsou daná jasná pravidla (výsledky výchovy a vzdělávání, zapojení do projektů, angažo-

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

S t r á n k a | 10

OHLÉDNUTÍ ZA 90. LETOU HISTORIÍ FOTBALU V JABLONCI NAD JIZEROU (POKRAČOVÁNÍ Z MINULÝCH DVOU ČÍSEL)

vanost na veřejnosti atd.), ta se obodují, a v nich ISŠ ve Vysokém nad Jizerou vyšla nejlépe. Potěšitelné hlavně je, že se škole daří čerpat finance z prostředků EU. Když opomenu již získané prostředky na zateplení, výměnu oken a zlepšení vybavenosti učeben pro výuku v technických oborech, zapojení do projektů UNIV 2 KRAJE a UNIV 3, tak v letošním roce škola získala na vzdělávací projekty v rámci OPVK více než 4 miliony Kč. V současné době je již realizován projekt EU – peníze středním školám. Škole se podařilo získat celkem 1 623 883,- Kč. Částka je jednak určena na vypracování tzv. Digitálních učebních materiálů a stáží žáků ve firmách, dále na obnovu výpočetní techniky. Další projekt, který se podařilo získat z OPVK (Vzdělávání pro konkurenceschopnost) a který se začne realizovat v listopadu letošního roku, se nazývá „Vstup na trh práce pravou nohou“. Projektové aktivity, na něž škola získala celkem 2 649 102,- Kč, budou směřovat k rozvoji sociálních kompetencí v oblasti komunikace a (sebe)prezentace komplementárně doplňujících dobré odborné znalosti poskytované žákům v rámci výuky a k lepšímu pochopení trhu práce. Takto vybavení žáci smažou významnou část svého handicapu daného nízkým věkem, nezkušeností a osobnostní nevyzrálostí. Díky získaným kompetencím budou schopni lépe uplatnit svou odbornost a snáze naleznou pracovní uplatnění. Dalším projektem, který škola realizuje již delší dobu, je Projekt mobility „ Podpora rozvoje technického vzdělávání v zemích EU“ v rámci programu Leonardo da Vinci. V letošním školním roce se uskutečnily dvě významné akce – na jaře 14 ti denní praxe našich žáků v Polsku a nyní v říjnu 14ti denní praxe žáků ze slovenské Oravy u nás. Po 4 letech připravujeme výměnné pobyty se španělskými školami. V současné době škola pracuje na projektu „Inovace autolakovny“ (nové technologie) za 3 680 000 Kč. Těmito aktivitami vytváří škola nejen moderní pracoviště a možnost uplatnění nových vyučovacích metod, ale svoji činností přispívá i k významnému postavení školy jak ve městě Vysokém nad Jizerou, tak i v širokém okolí. Toto je jen malý výčet činností, které naši zaměstnanci vykonávají, a ty musí probíhat mimo vlastní proces výchovy a vzdělávání. Přispěli tím i k tomu, že škola dostala tak významné ocenění. Pavel Vaněk ZŘTV ISŠ Vysoké nad Jizerou

N) V r. 2002 se územně vracíme pod kraj Liberec. Klubů v oblasti je méně, jedna krajská mezitřída je zpočátku vypuštěna! Vedle mužů hraje v kraji i dorost pod vedením R. Novotného v přeboru ml. a st. dorostu, a to za pomoci hostování talentovaných hráčů z okolních klubů. Zúročuje se dlouhodobá práce s mládeží, včetně letních tréninkových táborů pod hlavičkou školní pionýrské organizace. Uvolnit na ně refundovaně trenéry nebyl tak velký problém – zařizovala skupinová vedoucí Jarmila Hanyková. Volný čas mnoha lidí neměl tu cenu jako dnes, státní podniky materiálově i finančně na fotbal přispívaly. Po zatravnění se hledá cvičná tréninková plocha. Tu se postupně podaří za vedení nového agilního správce Petra Martínka vybudovat na břehu Jizery. Až po jedné z povodní je znovu zpevněn břehový taras nákladem přes 200 tisíc korun. Nová vodárna u kabiny s rozstřikem vody po plochách pomocí hadice se jeví postupně jako zastaralý způsob, a tak v prvním desetiletí nového století přistupujeme, s podporou OFS Semily – předseda od 2005 náš Petr Herz a z krajských prostředků – zásluhou našeho zastupitele Václava Červenky, k realizaci počítačově řízeného umělého zavlažování. Z iniciativy některých mladých hráčů A mužstva (Ing. P. Exnera, J. Nechanského, S. Trepery a dalších), za spolupráce Městského úřadu a opět za přispění P. Herze a V. Červenky je využito celostátní akce Fotbalového svazu a v r. 2008/9 zprovozněna cvičná tréninková plocha 20x40 m s umělým povrchem a osvětlením. O) Okolo let 2006 hráč, rozhodčí a správce Petr Martínek přivádí do klubu jako hráče, trenéra a současně také ligového rozhodčího, Jaroslava Bílka. Tréninkové dávky se zvyšuji, praktikují se nové – moderní přístupy, do družstva přichází na hostování či přestup několik hráčů se zkušenostmi z vyšších tříd. Klubu se na druhý pokus daří vyhrát 1. B třídu, aby po roce v 1. A třídě mužstvo postoupilo do 5. nejvyšší třídy v ČR – krajského přeboru Liberecka, ve kterém startujeme dodnes. Diváci mohou vidět taková družstva jako Rapid Liberec, Doksy, Českou Lípu, Hrádek nad Nisou, Ž. Brod, Zásadu, Nový Bor, Mimoň, Velké Hamry, Lučany,Mšeno, Sedmihorky, Turnov, Semily atd. Hrajeme o třídu výš než Jilemnice a Lomnice. Po 80 letech se opět setkáváme mistrovsky s prvním mužstvem Semil, abychom jej doma porazili 3:0 a 4:0!! V letním přípravném utkání v Jilemnici v r. 2010 vyhráváme 7:1. V letošním roce se pereme o udržení v KP, ale také bojujeme ve finále Krajského poháru. Chod klubu na střední krajské úrovni vyžaduje velké nasazení a peníze. Přesto, že nám je OFS v čele s P. Herzem (členem Krajského fotbalového svazu) nakloněn, podporuje nás Město, rozpočet je napjatý, funkcionářů málo. Mládež, které se celostátně i u nás rodí stále méně, má mnoho jiných zájmů – ve fotbale jí ubývá. Je málo trenérů a vedoucích, je málo finančních prostředků na jejich modernější přípravu – zabezpečení. Jen příznivců je hodně, náš klub má jednu z největších návštěvností na zápasy v soutěži.

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

P) Závěrem krátce o našem Klubu fotbalových seniorů v Jablonci nad Jizerou. Ustavil se zásluhou několika pamětníků v r. 2006 z podnětu bývalých hráčů na fotbalové výročce v KD 16. 12. 2005. O činnosti Klubu, který k dnešnímu dni čítá 70 našich bývalých hráčů, funkcionářů včetně 6 dam – zdravíme je!, jsou vedeny záznamy s fotografiemi. Na malá sezení se scházíme vždy v poslední čtvrtek v měsíci od 10 hod. v pizzerii nad kolejemi. Valná hromada všech členů je svolávána 2x ročně, kde se mj. přijímají noví šedesátníci a FG předáváme kulatým jubilantům. Nejstarším naším členem k dnešku je Karel Hříbek, roč. 21. Čas od času objevíme nějakého zapomenutého člena, a tak nás, zaplať pánbůh, přibývá. Sponzorujeme se převážně sami. Poslední setkávání v kalendářním roce jsme 2x pořádali v Krakonoši u kostela. Snažíme se doplňovat jmenovitou a tabulkovou historii klubu. V těchto týdnech právě končíme s podporou OFS mapování historie fotbalových klubů a jejich hřišť v bývalém okrese Jilemnice (možná jsou už fotografie). Mikrobus nám zapůjčoval MěÚ–díky. R) Přes evidenci zemřelých a žijících si k 90. letům klubu dovolujeme zavzpomínat a jmenovat. 1. Rozhodčí v historii klubu: Ve 30. letech J. Petz, W. Novotný, po 2. sv. válce pak L. Šír, Z. Daňa, J. Jón, J. Hrubý, V. Koucký, A. Hanyk, K. Šrámek, H. Rieger, V. Levý, M. Vondra, M. Špidlen, M. Pechal, P. Herz, M. Rozsypal, J. Pavlata, … Dnes: P. Martínek (divize), J. Bílek (1. liga) 2. Trenéři v historii klubu: B. Schier od 1922 Po r. 1945: V. Vondra, K. Pičman, K. Pavlata, J. Škába, J. Janoušek, J. Vraštil st., R. Novotný, B. Šír, Z. Holeček, V. Koucký, O. Chmelík, V. Vondra ml., Š. Staňo, M. Fejfar, Š. Palme, J. Breuer, J. Vraštil ml., P. Pavlíček, P. Herz, A. Hanyk, S. Trepera, P. Hlaváč st., Ing. P. Exner st., M. Zemánek, M. Zuzánek, M. Špidlen, Ji Tomíček, Jo Tomíček, M. Pechal, O. Pavlíček, P. Stránský, J. Hájek, D. Holman st., M. Gébrt, P. Hlaváč ml., J. Žďárský, J. Bílek, P. Bulíř, Z. Bryscejn, J. Jandura, M. Šablatura 3. Hráči, kteří přišli z významných klubů nebo do nich přestoupili: J. Burian (1909–89) – žák a dorostenec Viktorky Žižkov M. Soudil (1920–2001) – z JBC do RESPO K. Hora J. Krause (1925–2007) – z JBC do AFK Kolín V. Vondra (1919–71) – z mládeže Sparty Košíře K. Pičman (1933) – dorost Amati Kraslice–vítěz KP Karlovarského kraje V. Škába st. (1927–83) – příležitostné hostování ze Slávie Praha S. Soukup (1950) – z JBC do dor. ligy RH Pardubice V. Janatka (1941) – z JBC do N. Boru a 2. liga Děčín J. Soukup (1955) – z Rokyt. a JBC dorostu do semilské divize P. Novotný (1971) – z JBC do žákovského výběru ČSSR, lig. dorost Hr. Králové I. Palouš (1961) – z JBC do lig. dorostu Liberec

S t r á n k a | 11

M. Nesvatba (1967) – z JBC do lig. dorostu Liberec F. Hejlík (1966) – z lig. dorostu Dukly Praha L. Jón (1971) – z JBC do dor. ligy a II. Ligy M. Boleslav, Ba Sokolov P. Bulíř (1966) – z lig. Sn Liberec D. Holman ml. (1996) – z JBC do žák. a dor. Ligy Baumitu JBC nad Nisou M. Gembický (1973) – z lig. dorostu Ba Ostrava 4. Vynikající sportovci, trenéři, kteří za nás startovali: Ruda Vrána, Arnošt Hartig – ve 30. letech reprez. ve skoku na lyžích, RV – 4x mistr ČSR Petr Skalský – v 60. letech reprez. ve skoku na lyžích Vlastimil Melich – v 50. letech olympionik v záv. sdruženém, mistr ČSR Antonín Kříž – v 70. letech mistr světa jun. v biatlonu, reprezentant Luboš Kříž – v 70. letech juniorský reprez. v biatlonu Pavel, Štěpán, Lukáš Hlaváčové – v 90. letech reprez. a mistři světa ve skibobech Pavel Hlaváč st. - trenér nár. družstva skibobů Dušan, Michal Kudrnovští – v 90. letech reprez. a MS ve skibobech Luděk Šablatura – současný trenér nár. družstva sdruženářů Jindra Šikola – současný trenér nár. družstva biatlonistek David a Jakub Jiroutkové – současní trenéři nár. mužstva ČR a ITA ve skoku na lyžích Hubert Rieger (náš rozhodčí) – reprez. ve skoku na lyžích B. Šír

TAJUPLNÉ QR KÓDY Pravděpodobně se občas setkáváte s podivnými, převážně bílými čtverečky, na nichž je vyobrazeno zvláštní nesrozumitelné uskupení čtverečků a obdélníků. Jedná se o obdobu klasického čárového kódu, který známe z běžných denních nákupů. Tyto podivné útvary označujeme výrazem QR kódy (Quick – Response). Jedná se o metodu spojení tisku s multimédií, která je ve světě známa již řadu let, ale u nás si teprve hledá cestu k širšímu využití. Přitom jde o velmi chytrý způsob, jak sdělovat a předávat informace. V USA, Austrálii, Francii a zejména v Japonsku se s QR kódy setkáte téměř na každém kroku. V čem tedy spočívá kouzlo QR identifikace? Kromě standardních 1D čárových kódů, které známe například z obalů potravin, existují také dvojdimenzionální (2D) kódy, které jsou někdy s určitou dávkou humoru nazývány „rozsypaný čaj“. Jednou z hlavních výhod QR kódu je jeho pohotovost a připravenost k přečtení. Snímání kódu trvá maximálně dvě vteřiny a provádí se v převážné míře pomocí chytrých mobilních telefonů, které jsou vybaveny fotoaparátem a podporují Javu, což je dnes již většinou standardní softwaro-

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

vé vybavení mobilů. Přečtení kódu se provádí pomocí tzv. čtečky QR kódů – programu pro mobilní telefony, který je k dispozici k bezplatnému stažení a instalaci v mnoha verzích. Princip snímání kódu je však u všech těchto čteček totožný. Pomocí QR kódu můžete zajistit to, že po sejmutí kódu mobilním telefonem vás zakódovaný odkaz přesměruje automaticky na příslušnou webovou stránku, kde se můžete dozvědět další informace, které vám chce sdělit autor kódu. Vynikající možností je vygenerování kódu a jeho vytištění na zadní stranu vizitky. V takovém případě nemusí příjemce vizitky pracně opisovat vaše jméno, adresu, kontakty, atd. do svého adresáře v mobilu, ale tyto údaje jsou do něj načteny automaticky po přečtení kódu. Stále častěji se dnes využívají QR kódy pro marketingové účely, objevují se na obalech potravin, na visačkách textilních výrobků, na letenkách a v dalších stovkách možných použití. Předpokládám, že se QR kódy budou kolem nás objevovat čím dál častěji, a že díky nim budeme moci spustit v mobilu krátké video, poskytnout informace o chystaných kulturních akcích, v kódu můžeme mít zašifrovanou DMS zprávu, kterou budeme moci ihned odeslat, pokud někomu chceme darovat finanční příspěvek, kódy se mohou začít objevovat na televizních obrazovkách a být rychlým nástrojem při diváckém hlasování atd. A na závěr informace týkající se objemu dat, které mohou QR kódy skrývat. Do jednoho kódu můžete zašifrovat až 7000 číslic nebo text o délce 4300 znaků. Tak už víte, co skrývá QR kód v textu? (S ohledem na možnosti tisku doufám, že bude kód pro čtečky čitelný.) redakce

KULTURNÍ DŮM v JABLONCI n. JIZ. SLAVÍ Je rok 2012 a našemu kulturnímu domu je právě 50 let. Byl vlastně postaven v minulém století a dokonce v minulém tisíciletí. V té době bylo 12 let po válce, města a obce se zvelebovaly. Naše obec nebyla výjimkou. Bylo třeba opravit a zmodernizovat školy. Jak základní tak i mateřskou, opravit most do Blanska k továrně, vydláždit chodníky, zmodernizovat místní rozhlas a také zřídit důstojná zařízení pro kulturu a tělovýchovu atd., atd. Co nejdříve? V té době se rozhodla tělovýchovná jednota Jiskra (Sokol i Krakonoš) podat žádost na MNV (místní národní výbor) o výstavbu důstojného stánku pro kulturu i tělovýchovu. Žádost byla MNV schválena a zaslána na ONV (okresní národní výbor), protože tento orgán přispíval finančně i materiálně. Žádost nebyla schválena pro naši obec, neboť stávající zařízení je prý dostačující. Bylo to rozčarování, protože paní Ing. Capoušková rozená Zuzánková, bývalá občanka Jbc, vypracovala zatím stavební plán celého kulturního zařízení. Bylo nutno znovu jednat s ONV, ale již s konkrétním požadavkem na materiál i finance. Stavba byla zařazena do tzv. akce Z (zet) - zvelebení obce. Na takovou stavbu jsou náklady hrazeny ze 2/3 státem a zbytek 1/3 hradí občané svou prací a obec materiálem

S t r á n k a | 12

z místních zdrojů (např. kámen apod.). My jsme takové akci říkali - zadarmo. ONV však navrhl, abychom začali stavět až v r. 1959 a stavbu dokončili za 4 roky, tzn. v r. 1962, tedy opět zdržení. Jelikož jsme neměli žádnou těžkou mechanizaci pro zemní práce, bylo nakonec dojednáno, že můžeme začít s výkopy a budou nás financovat. Pokud by byly provedeny vícepráce, bude se jednat o navýšení peněz. Takovou velkou stavbu ale nemůže zabezpečovat jen stavební komise při MNV a tak byla zřízena stavební komise jen pro tuto stavbu celkem v počtu osmi členů, která se měla rozšiřovat dle potřeby, což se také v průběhu stavby stalo. Komise pracovala až do konce stavby skoro 5 let. Mimo řešení problémů se stavbou byli vždy na schůzi určeni dva členové, kteří měli následující týden službu. Zajišťovali brigádníky, materiál atd. samozřejmě po práci a v době svého volna. Dbali na bezpečnost práce, aby nedocházelo k úrazům. Představte si, jak se kope do hloubky kotelna a hlína pro tento případ vlhká jílová se na pohyblivém páse chová tak, jakoby se válelo těsto na dvoukilový chléb. Krásně se koulí, zaobluje a na páse poskakuje. Dole stojí 3 pracovníci a smějí se tomu. Jedním z nich je pan Vít Hnyk hodinář. Najednou ta jedna koule poskočí úplně nahoře a šup dolů zrovna na položenou lopatu. Lopata se zvedne a smějícího se pana Víta praští násadou přímo do čela. A bylo po smíchu. Jak lehce dojde k úrazu. Ošetřilo se malé zranění a pracovalo se dál. To je jen malý příklad, jak rychle se může něco stát. Proto ta bezpečnost. Pro představu, jak bude celý komplex vypadat, pánové Krupka, Buďárek a Blažek zhotovili jeho dřevěný model, který byl vystaven ve výloze trafiky proti hotelu Paříž. Později byl doplněn o seznam brigádníků s jejich odpracovanými hodinami a ten se průběžně doplňoval. V roce 1957 a 1958 MNV svolal rozšířené zasedání s občany, aby projednal celou problematiku výstavby, o které informoval pan učitel Šalda a vyzval občany ke spolupráci. Tehdejší předseda MNV Karel Vrána poděkoval 158 přítomným za ochotu pomoci ve výstavbě kulturního domu,

I v dnešní době, kdy nám relativně nic neschází, je potřeba také vyjádřit milosrdenství k nemocným, malomocným a postiženým leprou. Rozhodla jsem se pomoci potřebným zakoupením speciální příze k pletení obvazů. Připojily se ke mně dobrovolně a zdarma ženy z Jablonce nad Jizerou a jedna paní z Vysokého nad Jizerou. Nejvíce obvazů upletla paní Zdena Javůrková 70 kusů (tj. 91 metrů), paní Hana Dědková z Libštátu, která upletla 35 kusů (tj. 45,5 metru) z vlastní příze a paní Helena Novotná. Celkem jsme upletly 125 kusů obinadel. Tímto chci poděkovat všem ženám, které se připojily, alespoň jedním kusem obinadla a vyjádřily tím, že mají srdce a pochopení pro trpící. Ještě jednou všem laskavým ženám, které se připojily, děkuje Julie Červenková.

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

který bude sloužit všem. To samé se opakovalo v r. 1958 za účasti 140 občanů. Každým rokem se rozešli do domácností členové MNV a jednotlivých složek i stavební komise, aby dojednali, kolika hodinami mohou přispět na výstavbu v daném roce. A tak v r. 1958 bylo odpracováno celkem 11 759 hodin a stavba se opravdu pohnula kupředu. Sháněl se všude možně materiál např. hydraulické vápno až z Míseček, odtěžený kámen z harrachovských dolů, těžil se jizerní písek, vybourával se starý materiál, staré vybourané cihly se čistily a znovu používaly. ONV a MNV doplnily ze svého rozpočtu další peníze, takže v roce 1959 si mohli prohlédnout stavbu již v hodnotě 158 000 Kč, v roce 1959 bylo odpracováno 6 800 hodin. Někdy bylo na stavbě i 50 brigádníků a všechny účelně zaměstnat byl problém. Na tento rok bylo přiděleno 280 000 Kč a bylo čerpáno 338 000 Kč takže, 68 000 muselo být dodáno z rozpočtu MNV. Stavba rostla, největší náklady byly na ocelové vazníky pro střechu nad tělocvičnou. Nesly se tam ručně s pomocí až 16-ti brigádníků. Ale stavba už dostávala určitou formu a zdárné pokračování. Pro rok 1960 bylo počítáno již s náklady ve výši 390 000 Kč a v tomto roce bylo odpracováno 3 800 hodin. V této částce byly již zahrnuty náklady na vnitřní vybavení jako promítací stroje, zavedení elektřiny a vnitřní úpravy a to již se psal rok 1961 a stavba se dostávala do finiše. V této fázi se prováděly především jen vnitřní práce, takže nezasvěcenému se stavba jevila, jakože se na ní nepracuje. A zatím se zařizovala kotelna, instalovaly se kotle, výtahy pro kulisy a plátno pro širokoúhlé kino, sociální zařízení, montovalo se tělocvičné zařízení, osvětlení jak pro KD a také pro jeviště včetně reflektorů, pokládání parket a hlavně sedadel do kina a divadelního sálu a zde nastal veliký problém. Bylo konec listopadu a přišel telegram, že firma nemůže v tomto roce sedadla dodat a že se přesunuje objednávka na příští rok. To byla rána pod pás, protože jsme měli přiděleny již na toto zařízení peníze a ty by nám na konci roku propadly. To byla částka nemalá, jednalo se o 344 sedadel. Telefonicky se nepodařilo firmu přesvědčit, aby vyhověla nám. Tak se

S t r á n k a | 13

rozhodlo, že se bude jednat osobně. A tak jsme se ocitli na podniku v Holešově. Sekretářka nás uvedla k výrobnímu řediteli a nesla mu zároveň nějakou zprávu. Vysvětlili jsme řediteli náš problém. On se na nás podíval, vzal do ruky ty papíry a povídá: „Teď jsem dostal zprávu, že se potopila loď s naším ohýbaným nábytkem pro nový hotel v Kanadě a vy na mě jdete s takovým požadavkem“. Vypadalo to, že absolutně nepochodíme. A tak se rozvinula rozprava. „My horáci z malého městečka v Krkonoších jedeme stovky kilometrů až k vám na Moravu a teď se vrátíme s nepořízenou? A přitom nechceme ohýbaný nábytek, ale sedadla pro kino a divadelní sál.“ Asi naše slova na něho zapůsobila. Zavolal do pobočného závodu, že nás tam posílá, abychom se s nimi domluvili. Přišel vedoucí a sdělil nám, že nejsme pro tento rok zařazeni do výrobního plánu a že se již pro tento rok nepočítá s výrobou nízkopolstrovaných sedadel, ale jen s výrobou vysokopolstrovaných. Informovali jsme se na finanční rozdíl mezi těmi výrobky. Po sdělení sumy jsme se zeptali předsedy finanční komise našeho MNV, který byl s námi, zda by byly ještě nějaké prostředky, které by se daly použít na pokrytí vícenákladů. Protože byl připraven na takovou otázku, odpověď byla kladná. Po doplnění objednávky o dodávku v tomto roce pro nás a vyřazení a předání dodávky pro některé z movitějších měst na příští rok. Tím městem bylo město s nejkratším názvem. Dodatečně se omlouváme. Přišel 24. prosinec, Štědrý den, pro nás opravdu štědrý, protože jsme dostali oznámení, že na našem nádraží máme přistaveny vagony se sedadly. Jelikož muži překáželi doma při přípravě štědrovečerní večeře, nebylo těžké zajistit lidi na vykládku. No a všem divákům se od té doby pohodlněji v našem KD sedí. Při této cestě jsme ještě v Napajedlech u pana Zdeňka Hartiga zajišťovali koženku pro akustiku do kina a divadelního sálu. Tam bylo přijetí velmi vstřícné, protože pan Hartig je rodákem z Jablonce a jednání dopadlo na výbornou. Tak takové byly tehdá problémy s výstavbou. A nebylo jich málo.

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

Při výstavbě nesmíme zapomenout na pomoc z našich závodů: Kolora, tehdejší Tofa a do roku 1960 i Kapnar. Většinou se jednalo o vyrobení nějakého předmětu nebo o jeho opravu, na zapůjčení dopravních prostředků apod. V průběhu stavby se zároveň před kulturním domem zřídilo parkoviště v délce skoro 80-ti metrů, což bylo výborné pro pozdější návštěvníky. Zimní období se využilo na dodělávky a vnitřní úpravy, aby na jaře mohlo dojít k otevření velké části kulturního domu - tělocvičného sálu, jeho přísálí, vstupní haly, velkého předsálí bufetu, společenské velké klubovny, promítací kabiny, kina a divadelního sálu spolu s galerií pro 344 návštěvníků, šatnu pro návštěvníky, šatny pro divadelní herce, jeviště s provazištěm, orchestřiště. Tedy skoro všechno splněno pro otevření. A nastal den „D“. Ale nemyslete si, že bylo vše bez problémů. 22. dubna 1962 na slavnostní den otevření byla připravena divadelní hra Aloise Jiráska – LUCERNA v provedení jabloneckého divadelního souboru. Zajímavostí byla paní Pavlíčková z Blanska, která v této hře vystupovala jako babička a před 50-ti lety (tedy v roce 1912) ve stejné hře jako Anička. Hra byla odměněna dlouhým potleskem. Naši členové souboru byli výborní. Teď k tomu problému. Dům se uvnitř leskl novotou a čistotou a před KD den předtím byla po celém městě polita ulice asfaltovou břečkou ještě neztuhlou. Ten, kdo nemusel přes ulici, byl ve výhodě. Ostatní si nalepili asfalt na podrážky a museli zanechat boty ve vstupní hale a do sálu jít bez bot. To byla taková kaňka na krásném aktu a večeru. I tehdy jako dnes byli lidé zlí a závistiví. Ale otevření se povedlo. Lidí plno a všichni si prohlédli i ostatní prostory a nešetřili chválou. Kino zahájilo 2. 5. 1962 sezonu širokoúhlým filmem VALČÍK PRO MILION rovněž před vyprodaným hledištěm. V té době v blízkém okolí nebylo žádné takové kino. A tak návštěvnost kulturního domu byla veliká. Do roku navštívilo kino a divadlo, taneční zábavy 31189 osob. V roce 1963 na 189 filmových představeních, na 12ti divadelních, 3 přednáškách, 6ti výstavách, 5ti plesech a 20ti tanečních zábavách se dostavilo 35 388 osob a to se nepočítali osoby v tělocvičném sále, kde se připravovali cvičenci na tehdejší spartakiádu. V roce 1964 pak to již bylo 54 320 osob. A tak by se dalo pokračovat. Dalo by se říci, že KD praskal ve švech. A to všechno už dík vedení tělovýchovné jednoty, vedoucímu kina panu Kubátovi, který upravoval začátky představení podle příjezdů vlaků a také našim dvěma divadelním souborům. Do konce roku pak byl dostavěn zbytek KD. Byt pro domovníka, turistická noclehárna pro 46 osob, klubovna a k tomu příslušná sociální zařízení. A ke konci stavby se začal stavět televizní převaděč, protože do našeho údolí nepřicházel žádný televizní signál a našemu KD vznikala konkurence. Aby nevznikla představa, že se pracovalo úplně zadarmo, tak malé vysvětlení. Každý brigádník po odpracovaných 25 hodinách, členové komise po 50ti hodinách zdarma, dostávali za každou odpracovanou hodinu 5 Kčs. Nejvíce ze všech brigádníků měl odpracováno pan Josef Nigrín a to asi 1500 hodin. Ostatní daleko méně. Všem se poděkovalo, každá hodina práce byla potřebná a přispívala ke konečnému zdárnému dokončení. Ze vzpomínek a záznamů v kronikách Miroslav Kirchschläger. Inzerce

S t r á n k a | 14

Ředitelství silnic a dálnic ČR hledá spolehlivého zájemce na místo správce, který by zajišťoval celoročně provoz rekreačního zařízení ŘSD ČR v Jablonci nad Jizerou čp. 202, vč. drobné údržby. Kontakt: Vaculíková Jarmila, tel.: 724 174 557 e-mail: [email protected]

Říjen Jeho české jméno je odvozeno od jelení říje. Latinský název October znamená osmý měsíc a je odvozen z římského kalendáře, podle nějž rok začínal březnem. Teplý říjen - studený listopad a únor. Čistý nový Měsíc v říjnu slibuje pěknou vinnou žeň. Čím déle vlaštovky u nás v říjnu prodlévají, tím déle pěkné a jasné dny potrvají. Divoké husy na odletu - konec i babímu létu. Když čečetek nevídati, hotov se na tuhou zimu. Když křížový pavouk se v říjnu ukrývá a nevylézá, není daleko do sněhu. Je-li říjen velmi zelený, bude zato leden hodně studený. Říjen, když blýská, zima plíská. Kolik dní v říjnu uplyne do prvého deště, po tolik dnů bude i v zimě pršeti. V říjnu mnoho deštů, v prosinci mnoho větrů. Mlhy v říjnu - sněhy v zimě. Studený říjen - zelený leden.

VYUŽIJTE POSLEDNÍ PŘÍLEŽITOST UZAVŘÍT PENZIJNÍ PŘIPOJIŠTĚNÍ Penzijní připojištění je v současné podobě nejvýhodnější způsob, jak si s mimořádně silnou podporou státu spořit na stáří. Od ledna 2013 dojde v této oblasti k zásadním změnám. Výhody penzijního připojištění uzavřeného do 30. 11. 2012  Vysoký výnos (díky státnímu příspěvku)  Maximální bezpečí (díky zákonné garanci nezáporného zhodnocení)  Jednorázové vklady (vedle pravidelné úložky je možné vkládat jednorázově)  Daňová úleva (při vyšší měsíční úložce)

ZÁŘÍ – ŘÍJEN  

JIZERAN 5/2012

Flexibilita (možnost výběru ½ částky po 15 letech) Možnost příspěvku zaměstnavatele do vašeho penzijního fondu

Jak se to týká vás? a) Nemáte penzijní připojištění Pokud ještě nemáte penzijní připojištění uzavřeno, doporučujeme vám tak učinit co nejdříve. Poslední možnost sjednat penzijní připojištění máte do 30. listopadu 2012. Po tomto datu už nebude možné do penzijního připojištění vstoupit. b) Už máte penzijní připojištění Od ledna 2013 se mění výše státních příspěvků na penzijní připojištění. Při měsíčním vkladu do 300 korun bude státní příspěvek zrušen. Pokud si vkládáte do penzijního připojištění 100 nebo 200 korun měsíčně, doporučujeme vám upravit výši měsíčního vkladu na nejméně 300 korun, abyste nepřišli o výhody státní podpory. Maximální výše státního příspěvku bude od ledna 230 korun a budete na ni mít nárok, pokud si vložíte každý měsíc do penzijního připojištění 1000 korun. Při správném nastavení výše měsíčních příspěvků můžete k maximální státní podpoře získat také úlevu na dani z příjmů. c) Máte děti starší 18 let Možnost uzavřít penzijní připojištění se všemi výhodami mají všichni občané České republiky, kteří dosáhnou do 30. 11. 2012 věku 18 let. Jedná se o jedinečnou šanci využít státem podporovaný produkt za podmínek, které se už nebudou opakovat. Odborníci na finance proto doporučují uzavření penzijního připojištění do konce listopadu všem, kdo na něj mají nárok. Zdroj: Internet

ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Jablonec nad Jizerou vytrvale motivuje své občany i návštěvníky k pečlivému třídění odpadů. Platí u nás doslova - směsný odpad, který vyprodukuješ – ZAPLATÍŠ. Hospodaříš-li správně, zejména pak třídíš-li odpad a odevzdáváš-li všechny recyklovatelné materiály k dalšímu využití - hodně, opravdu hodně moc UŠETŘÍŠ. Za likvidaci vytříděného odpadu v Jablonci nad Jizerou totiž občané neplatí vůbec nic mají to ZADARMO. Finanční efekt pro občana je opravdu velký a okamžitý. Každý musí uznat, že jsou u nás náklady domácností na likvidaci odpadů v porovnání s "poplatkovými" obcemi i řádově nižší. Samozřejmě, město ze svého rozpočtu nemalou částkou občanům na fungování tohoto systému přispívá. Nikoho jistě nepřekvapí informace, že svoz nebezpečných odpadů, pořizování pytlů na tříděný odpad, odvoz vytříděného odpadu a podobně - stojí také spoustu peněz. Za občany to zkrátka hradí město a většina zastupitelů města se shoduje na tom, že je to smysluplná investice. Zopakujme si tedy, že směsný (dále netříditelný) komunální odpad odkládáme v Jablonci nad Jizerou do k tomu určených plastových pytlů o objemu 110 litrů s logem firmy Marius Pedersen, které lze zakoupit za 62,- Kč (malý 60 litrový za 33,- Kč) - v prodejně tabáku (p. Červinka), v prodejně pracovních pomůcek T. A. S. (paní Bauerová), v prodejně Potraviny (p. Novák), v prodejně MINOR – praktické zboží paní Jitky Janatové a v prodejně DROGERIE paní Věrky Kašťá-

S t r á n k a | 15

kové. Stejně tak zde lze za stejnou částku zakoupit samolepicí kupony určené na plechové či plastové popelnice o objemu 110 litrů s již dále netříditelným komunálním odpadem. Velkoobjemového komunálního odpadu se občané mohou (za úplatu) zbavit ve Sběrném místě každou sobotu v čase od 9 do 11 hodin a každou středu v čase od 14 do 16 hodin. Podobně funguje o sobotách i režim u velkokapacitních obsluhovaných kontejnerů na Končinách, na Blansku, ve Vojtěšicích, v Dolní Dušnici, v Horní Dušnici a ve Stromkovicích.

Takže si znovu zopakujme: Pro třídění využitelných složek odpadu využíváme k tomu určených barevně odlišených plastových pytlů, a sice:  žlutých pytlů - určených pro všechny plasty z domácností (žlutý pytel s přetiskem PLASTY Z DOMÁCNOSTI)  žlutých pytlů - určených pro PET lahve (žlutý pytel s přetiskem PLASTOVÉ LAHVE OD NÁPOJŮ)  oranžových pytlů - určených pro nápojové kartony (oranžový pytel s přetiskem NÁPOJOVÉ KARTONY)  modrých pytlů - určených pro papír (modrý pytel s přetiskem NOVINY, ČASOPISY, KARTON)  šedých pytlů - určených pro kovy a kovové obaly z domácností (šedý pytel s přetiskem KOVOVÉ OBALY). Je nezbytné, aby do tohoto pytle byly vkládány jen ty kovové předměty, pro které je určen. Těžké kusy kovu tam prosím nestrkejte. Kovové obaly (plechovky) VYMÝVEJTE, jejich víčka ohýbejte zpět do dózy, aby se plastový pytel při manipulaci s ním neprořízl. Počínejte si prosím tak, jako byste s těmi pytli měli dále při odvozu a zpracovávání manipulovat sami. Pytle jsou k dostání na známých (výše uvedených) distribučních místech VŠECHNY ZDARMA. Město tyto plastové pytle pravidelně 1x týdně sváží. Dnem svozu tříděného odpadu je každé pondělí – pytle proto na stanoviště odkládejte nejdříve o víkendu. Moc prosíme všechny občany, aby toto respektovali. Pytle přece nemusí „strašit“ na stanovištích po obci již od úterka a celý týden tu čekat na odvoz. Žádáme občany naléhavě!!! Do pytlů určených pro třídění znovu zpracovatelného odpadu dávejte skutečně jen to, co tam patří. Nechcete-li třídit - nemusíte. V tom případě však používejte výhradně popelnici s kupónem, případně placený pytel na směsný odpad. Vytříděný odpad v barevných pytlích přistavujte na stanoviště k odvozu skutečně až těsně přede dnem svozu. Pro třídění PET-lahví občanům i nadále slouží také velké kontejnery (žluté) na Letné a před nádražím ČD. Sklo třídíme na čiré - do bílých zvonových kontejnerů a na barevné - do zelených zvonových kontejnerů. Tyto kontejnery jsou rozmístěny téměř do všech částí města, kontejner je i v osadě Rezek.

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

SBĚRNÉ MÍSTO KOMUNÁLNÍCH ODPADŮ Nachází se v prostoru za hasičskou zbrojnicí naproti nádraží ČD. Slouží občanům v našem městě k odkládání objemného komunálního odpadu, lze zde odložit i železný šrot, bílou elektroniku (dosloužilé ledničky, mrazničky), ostatní elektroniku (televizory, počítače, rádia apod.), světelné zdroje (výbojky, zářivky), baterie, akumulátory, monočlánky a podobně. Tyto komodity zde jsou obsluhou přijímány k likvidaci zdarma, podmínkou však je, aby vyřazované přístroje a aparáty byly kompletní. Za likvidaci torza bude vždy požadována úhrada (toto vyplývá z podmínek nového zákona o odpadech a následně ze smluv s firmami pověřenými přejímáním těchto nebezpečných odpadů k dalšímu zpracování – jde o firmy ELEKTROWIN, ASEKOL a EKOLAMP).

Inzerce

Pronajmu na zimu garáž na Letné (u potoka). Tel.: 604 838 093 POLICIE ČR ROKYTNICE NAD JIZEROU Většina z nás si dnes již nedokáže představit, že by ke své každodenní činnosti nepoužíval výpočetní techniku. Tento fenomén však sebou nese někdy nemalá rizika, o kterých již bylo popsáno spousty materiálu, a jejichž následky bývají často až katastrofální. Dnešní příspěvek pak chceme věnovat dalšímu „povedenému kousku“ z kategorie kyberútoků, který se v České republice objevil asi v měsíci srpnu tohoto roku a nadále zůstává aktivní až do současné doby. V rámci celé republiky eviduje Policie ČR zvýšený počet případů, ve kterých dochází k šíření škodlivého kódu a následnému infikování počítače tzv. „trojským koněm“. Po aktivaci pak kód upozorní uživatele, že jeho počítač byl zablokován citujeme „České republik Police“. S odvoláním na různé paragrafy trestního zákoníku pak tato „výstraha“ varuje uživatele, že tento porušuje autorská práva zejména tím, že protiprávně nakládá s materiály, s dětskou pornografií či šíří spam. Tento trojský kůň se totiž objevuje zejména na erotických stránkách nebo při instalaci nelegálních programů. Po jejich aktivaci pak virus stahuje citlivá data a současně může spustit i webkameru, pomocí které pořídí snímek uživatele internetu. Kyberútok pak spočívá nejen v šíření škodlivého kódu, ale současně i v podvodném a neoprávněném požadování peněz od uživatelů internetu. Uživatelé jsou totiž vyzýváni

S t r á n k a | 16

k tomu, aby za svůj „prohřešek“ složili kauci. Zajímavé pak je, že výzva k uhrazení této kauce je psána velice „kostrbatě“ až nelogicky, což náramně připomíná automaticky přeložený text z internetového překladače. Výzvu k uhrazení kauce citujeme záměrně i s chybami, které obsahuje: „když zaplatíte pokutu, bude váš počítač si odemknout v 1 až 72 hodin až peníze budou vloženy do státního účtu“. V návaznosti na shora popsaný případ uvádíme, že je zcela vyloučeno, aby Policie ČR tímto způsobem realizovala zákonná opatření směřující k případným pachatelům trestné činnosti. Neexistuje žádný právní titul, který by umožňoval tímto způsobem po zaplacení tzv. pokuty eliminovat úkony trestního řízení. Opětovně upozorňujeme veřejnost, že celý text tohoto nového „trojského koně“ je zcela smyšlený a mylný. Všem uživatelům doporučujeme důslednou antivirovou kontrolu a pro úplnost dodáváme, že pokud by se některý z uživatelů setkal s touto výzvou, nebo že by dokonce tuto tzv. „kauci“ i zaplatil, pak nechť neprodleně kontaktuje naše oddělení, příp. nechť navštíví oficiální stránky Policie České republiky, kde v sekci kyberkriminality nalezne online formulář Hlášení. komisař: npor. Bc. Josef Šelep vedoucí OOP Rokytnice n. Jizerou

O VŠEM A O NIČEM O VŠECH A O NIKOM Jedno staré dictum říká, že čaj je nápojem buddhistů, káva muslimů a víno křesťanů. Dokonce existuje středoevropský výrok, že pivo je katolickým nápojem. Nebudu toto tvrzení vyslovovat nahlas. Nevím, jak bych dopadl v Polsku, v Irsku nebo v katolických zemích jižní Evropy. Zrovna tak bych asi nepochodil na rodné Hané, kde je denním, nedělním, svátečním i slavnostním nápojem jen a pouze slivovice. V čase, kdy přichází podzim pro mnohé z nás nejen ten časový, ale i životní. V čase, kdy se nám otevírají oči z různých snů (například, že za nás někdo bude žít náš osobní život a nést zodpovědnost za něj). V období prozřených iluzí, že se dá žít na dluh a ten že nás nedohoní – a to nejen dluhy - nenaplněnosti finanční, ale i zdravotní, lidské, tělesné, duchovní, společenské a mnoho jiných. V tomto čase nám tedy sama věčnost nastavuje zrcadlo k pohlédnutí na sebe sama. Při volbách zcela propadly osobnosti, na které mnozí spoléhali jako na zachránce. Co se stalo, že nás postihla tahle zvláštní nálada, při níž myslíme, že už není z čeho a koho vybírat a volit? Všichni usilují o to přesvědčit lid, že jeho situace je zcela nesnesitelná (lid by si toho bez jejich řečí zajisté nepovšiml). „A nebojíte se, milí spoluobčané, že se najde někdo – respektive, že už tu je někdo – kdo dychtivě

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

čeká na chvíli, aby mohl dělat pořádek podle svého gusta, pořádek, který se vám záhy začne velmi zajídat, neboť v principu o pravý řád málokomu jde?“ Nemáme už koho volit, protože jsme nezvolili tu první – svoji zralou osobnost, to první svoje zdravé smýšlení či vlastně myšlení a toho prvního a to je Bůh a Jeho principy života, které jsou vloženy do nás a to od stvoření - povstání prvního člověka z prachu země. Skrze tyto principy ze země člověk povstává a bez nich se do země navrací a to klidně i zaživa. Nepřijali jsme ani svoji zralou osobnost, to znamená osobnost která má, zná, ctí a žije spravedlnost, řád, pravdu a právo a život pod pohledem věčnosti. Nezvolili jsme si ani svoje zdravé myšlení s odvahou pokory, že ne všemu rozumím, že ne na všechno mám nárok, že mít moc neznamená mít právo ve smyslu nároku, že nelze žít na úkor přírody, člověka ani Boha, neboť nás pak tyto „dluhy“ dohoní a padnou na hlavu a zatíží život náš i život rodu a národa. Nežijeme ani s naším Bohem, jehož jiskry jsou v nás a čekají na rozfoukání a proměnu v oheň. Na Jeho „energii“ v nejvnitřnějším lidském životě. Snad mi dáte za pravdu, že při první cigaretě jsme všichni s odporem kašlali. První doušek vína nám prostě nechutnal. První opravdová lež s námi životně zatřásla a nachýlila stabilitu osobnosti. První „větší“ krádež nám přinesla otázku po tom, zda to smím a je to správné. První chladnokrevná pomluva nám přinesla pachuť do duše… Tak jako mnozí si však na kouření zvykli, krádeže berou za součást života (kdo nekrade, okrádá svoji rodinu - to my starší z minulých dob známe), lež vydáváme za milosrdnou pravdu a soucit… S úsměvem pak vnímám, jak je těžké odnaučit se kouřit či pít a odnaučit se pokřivenostem vlastního života a to hlavně těm, které jsme si sami zdůvodnili a přijali a to proto, abychom nebyli jiní, než je dav. Pokud mě nevezmete vyloženě za slovo, tak mi dáte jistě za pravdu že: První třetinu života žijeme pro hmotu a tělo. Potřebujeme jíst, pít, mít kde bydlet… Druhou třetinu naplňuje potřeba vztahu k sobě a v sobě samém. Dále vztahů v rodině, rodu, národu, k ostatním lidem… Třetí třetina pak volá po principech života, jako je Pravda, Láska, Život sám, Bůh a Věčnost – život po tomto životě. Je moudré všechny třetiny života plně prožívat, ne však v nich zůstávat. My Evropané s pohárem vína připíjíme na zdraví. Židé s pohárem v ruce říkají Le chaim – Na život, myslí se plnohodnotný život jak fyzický tak duchovní. Křesťané pak mají od Boha poslání žít zdravý a spravedlivý život a to v tomto světě i na věčnosti. Připojuji se k přání proroka z pátého století před Kristem: „Dnešní den je zajisté svatý našemu Pánu – je v Jeho rukou! Netrapte se tedy a žijte! Radost z Hospodina je Vaší silou“ (Nehemjáš 8:10). A tak když jsme ztratili iluze, hledejme ideály a cesty k nim a pak po nich kráčejme a pro ně žijme ze síly lidské i ducha Božího. To nám Všem přeji pro čas dušičkový, podzimní, adventní, vánoční i celoživotní. p. Ivo

S t r á n k a | 17

Požehnané Vánoce 2012 s Betlémským světlem! Jednou z novodobých vánočních tradic je Betlémské světlo, které se každoročně zapaluje v biblickém Betlémě a poté putuje napříč Evropou. Do České republiky ho z Vídně dopraví o třetí neděli adventní skauti z Brna a v sobotu 22. 12. 2012 pak bude za spolupráce dalších skautů rozváženo vlaky po celé naší vlasti. Z jabloneckého kostela sv. Prokopa si budete moci tento plamínek pokoje, radosti a naděje odnést do svých domovů i vy, a to na Štědrý den 24. 12. od 10 do 17 hodin, pak až po „půlnoční“ mši svaté. M. Šírová Inzerce

Inzerce

PRODÁM DŮM čp. 363 (penzion) V JABLONCI NAD JIZEROU U HLAVNÍ SILNICE NAPROTI POBOČCE ČESKÉ SPOŘITELNY. CENA DOHODOU. Miroslav Kocman Telefon 737301428

ZÁŘÍ – ŘÍJEN Pozvánka

JIZERAN 5/2012

S t r á n k a | 18

Kosmetický sallon Nelly Jablonec nad Jizerou 361 (naproti železářství)

Rozkveťte v salonu NELLY KOSMETIKA, tel.:721 140 079 PÉČE O PLEŤ: čištění, masky, masáže, peeling PÉČE O RUCE: přírodní zpevnění nehtů P-shine parafínové zábaly DEPILACE DENNÍ A SLAVNOSTNÍ LÍČENÍ MASÁŽE LÁVOVÝMI KAMENY SOLÁRIUM PRODEJ KOSMETIKY ZÁBALY: zeštíhlující a proti celulitidě LASEROVÁ LÉČBA: akné, hojení jizev, omlazení pleti NEHTOVÁ MODELÁŽ, tel.: 739 659 211 MANIKÚRA ZDOBENÍ NEHTŮ MODELÁŽ GELOVÝCH A AKRYGELOVÝCH NEHTŮ: na typy a vlastní nehty MODELÁŽ NEHTŮ NA NOHY PEELING, MASKY NA RUCE Inzerce

MOŽNOST ZAKOUPENÍ DÁRKOVÝCH POUKAZŮ.

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

SPOLKY JABLONEC N. JIZ.

S t r á n k a | 19

Další cesty nás zavedly autobusem do Vysokého a odtud přes vlek s krásnými panoramaty na Jablonec domů.

KLUB ŽEN Osmnáctý díl seriálu s názvem „TEN DĚLÁ TO A TEN ZAS…“ se uskutečnil v sobotu 20. 10. 2012. Sál tělocvičny Kulturního domu v Jablonci nad Jizerou byl zaplněn vystavovateli s nejrůznějším sortimentem zboží a nápadů. Jen zájemců o tuto prodejní výstavu je rok od roku méně. Proto jsme se rozhodly jarní část výstavy vynechat a sejdeme se opět zas až na podzim 2013, tj. 19. října. Bude zase tak pěkné počasí…? Za letošní akce děkujeme všem vystavovatelům, pořadatelům, návštěvníkům, příznivcům a rodinným příslušníkům. Do podzimních mlhavých dnů přejeme všem hodně sluníčka v duši a dobré nálady. Za Klub žen děkuji také všem sběratelům bylinek, poprvé je jejich výkupní cena o něco vyšší než poštovné. Jarmila Hanyková

Schůze KLUBU ŽEN se koná v pátek 16. 11. 2012 od 19 hodin v klubovně ČČK.

KLUB ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝCH Našimi krátkými výlety jsme pokračovali 1. září, kdy jsme se nechali dovézt auty do Tanvaldu a odtud Zubačkou do Kořenova. Krásnou krajinu jsme mohli pozorovat nejen okny, ale také na obrazovce ve vlaku. V Kořenově jsme nasedli na historický autobus a vyjeli na Jizerky, pod Bukovec. Na Jizerkách nám počasí zrovna nepřálo, i přesto jsme došli až k Hnojovému domu a k závoře, kde jsme se museli ohřát v restauračce teplou polévkou. Zpáteční cesta byla už veselejší a tak jsme opět nasedli na autobus a dojeli do Kořenova. Zde jsme si prohlédli výstavu jezdících vláčků a pokračovali zubačkou do Harrachova. Z nádraží jsme se vydali po zelené značce směr Mýto. Cesta lesem byla velice krásná, odpočinková a na zastávce autobusu jsme byli za chvilku. Měli jsme ještě na autobus od Liberce čas, najednou kdosi zahlédl autobus blížící se z té strany, odkud měl jet ten náš, jako když do všech střelí, začali mávat, ať nám zastaví a opavdu zastavil. Jenže to byl autobus, který pentloval na Jizerky celý den a jel do Hořic do depa. Simpatický šofér nás naložil a dovezl do Jablonečka. Kdo umí, umí. Inzerce

Na výletě z Vysokého přes Kamenec do Jablonečka

Již v mládí jsem slýchala vyprávění o Janu Amosu Komenském a Růžovém paloučku, u Žacléře, kde se loučil s rodnou vlastí, než odešel do Polského Lešna a tak jsem toužila tato místa poznat, tak se mi to splnilo s tímto výletem. Brzy ráno jsme se dostali vlakem do Trutnova, kde jsme měli pauzu na snídani a krátkou prohlídku města. Odtud jsme jeli autobusem na křižovatku Bobr, požádali jsme o pomoc pana šoféra, odkud je to nejblíž a pokračovali na Růžový palouček. Byl kouzelný slunečný den, příjemná procházka po rovině, plno kaštanů. Nádherná krajina, Sněžka zase z jiné strany Černá hora jak na dlani a to vše doplňovala krása zbarvujících se stromů. Opravdu jsme si krajinu vychutnávali a zpět jsme šli k autobusu na okraj Žacléře a odtud do Trutnova. Nikomu se domů nechtělo a tak jsme si užili ještě města Trunova.

U pamětní desky J. A. Komenského na Růžovém paloučku u polských hranic

Jan Amos Komenský se narodil na Uherskohradecku 27. 3. 1592. Byl kněz, filozof básník a učitel národů. Po bitvě na Bílé hoře 1620 se musel skrývat, až 4. února 1628 opustí vlast. Zemřel v Amsterodamu 15. 11. 1670, je pochován v Nardenu. A ještě: Zlatá zrnka z knih J. A. Komenského. Jak se chovati k lidem, jestliže styky své s tím, s kým se stýkáš, chceš míti milé a dlouho trvalé, buď k těm, kteří níže jsou nežli ty, vlídný a přívětivý, k sobě rovným úslužný, k vyšším uctivě poslušný. Odkudkoli odcházíš, nezapomeň se rozloučit, ke komukoli přicházíš nebo kohokoli potkáváš, laskavě pozdrav, tomu, kdo tebe pozdraví, poděkuj, odchází-li kdo od tebe, vyprovoď jej. Ptá-li se tě kdo na něco odpověz klidně, mluví-li kdo, nevskakuj mu do řeči. Vidíš-li, že někdo je neznalý něče-

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

ho, tobě však to na mysl přichází, pověz mu o tom, Čeká-li kdo na tebe, nezdržuj jej. Komukoli můžeš něco milého učiniti, neodpírej mu toho, třeba bys sám z toho ničeho neměl. Urazil-li tě kdo, promiň mu. Lituje-li toho, odpusť mu a velice ho k sobě nakloníš.Urazil-lis sám koho, nestyď se odprositi jej a smířiti se s ním, a to ne na oko jen, ale opravdu. Je-li kdo šťasten a má-li v čem štěstí, nehleď po něm šilhavě. Měl-li neštěstí, polituj jej. Pravdomluvnosti především buď pilen. Kdo něco si vymýšlí, aby lhal, ošklivý jest. Dozvěděl-lis se něco tajně o někom, nerozhlašuj toho. A kdyby se na to někdo vyptával, mlč. S kým kamarádíš, k tomu buď otevřený, bez podvodu a lsti. Věrnému příteli věren buď. Nic nezačínej potají, co by jemu na újmu bylo. Máš-li, co bys komu vytkl, nevytýkej toho potají, nýbrž v přítomnosti jeho, a to otevřeně tak, jak myslíš, a to včas a bez hořkosti. Pravdu svobodně vyznati nestyď se. O kom nejsi jist, je-li upřímný, s tím nebuď hned důvěrný, jinak dojdeš potupy. / " Brána jazyků "/ Naši vycházkovou sezónu jsme ukončili u Mikšů, kde jsme se sešli s našimi hosty z Orlických hor a na tuto akci nás dopravilo auto zapůjčené od Městského úřadu za což moc děkujeme a odvezl nás pan M. Mečíř. Také jemu patří dík.

S t r á n k a | 20

mohli podívat, kde jejich ratolesti budou prožívat 6 dní bez jejich přítomnosti a kde se budou učit poskytovat první pomoc a také se bavit. Také jim slíbila, že až si právě po těch 6-ti dnech, a to v sobotu 15. září budou na hotelu děti opět vyzvedávat, si jej budou moci celý prohlédnout, aby viděli, jak byly děti ubytované a jaké měly výborné zázemí – což rodiče velice přivítali. A jak slíbila, tak také splnila. Z řad rodičů sklidila velkou pochvalu a o dětech nemá cenu ani hovořit. I program pro děti byl dobře sestaven k jejich spokojenosti. Celodenní výlet na kozí farmu do Pěnčína se vydařil. Děti absolvovaly spoustu přednášek, co se týká poskytování první pomoci, ale i naučných – jako třeba setkání s policií ČR, horolezci, hasiči, kriminalisty. Děti se dozvěděly hodně o práci těchto složek a zhlédly i praktické ukázky a v neposlední řadě se i na tom všem podílely, což pro ně byl velký zážitek. Jako každé takové setkání, tak i toto mělo své stinné stránky a to v podobě stesku po rodičích. Mnozí – hlavně ti mladší byli poprvé tak dlouho z domova od rodičů a tak nechyběly občas ani slzičky, ale vše se nakonec uklidnilo a děti si pobyt užily a hlavně se něco naučily. Na ukončení pobytu je pak čekal táborák a oblíbená diskotéka. Pavlína Řeháková si společně se Zdeňkou Javůrkovou oddychly, když v sobotu ráno 15. září předaly děti rodičům v dobré náladě a ve zdraví a bez úrazu. Jinak se pobytu zúčastnilo 15 dětí ze ZŠ okresu Semily. Bylo tedy 11 dívek a 4 chlapci. Ve středu 17. září opět začali svoje pravidelné dýchánky senioři. Na poprvé se jich v klubovně Červeného kříže sešlo poměrně dost. Konečně si mohli vyprávět, co za ty prázdniny prožili a co je potkalo. Dali si svoji oblíbenou kávu nebo čaj a někteří i něco ostřejšího a k tomu zákusek nebo chlebíček. Konečně se zase budou moci pravidelně scházet a hlavně se bavit. Členky Červeného kříže je však dlouho nenechaly v nečinnosti a připravily si pro ně krátký výlet na hotel Stráž a to 17. října, aby se mohli rozhlédnou po pomalu podzimem dýchajícím kraji. Objednaly pro ně autobus a připravily program v podobě módní přehlídky, kterou předvedly členky jilemského spolku paní a dívek z Jilemnice. Sešlo se 27 lidí a ještě nejméně 10 lidí litovalo, že už má jiný program a tak se nemohli zúčastnit.

Socha, která stojí v Králíkách hned vedle veřejných WC...že by lákala k ulevení si?"

Květa Mečířová

OBLASTNÍ SPOLEK ČERVENÉHO KŘÍŽE Je neděle 9. září a pro dvě členky červeného kříže Pavlínu Řehákovou a Zdeňku Javůrkovou začíná perný týden. Na náměstí se sjíždějí děti, které po celý týden budou účastníky studijního střediska, které se koná právě od 9. do 15. září na horském hotelu Stráž na Končinách. V letošním roce paní ředitelka Javůrková umožnila rodičům, aby se

Velkou radost seniorům také udělala paní Červenková, která si pro ně připravila jídelníček a to v podobě výběru ze 4 jídel. Konečně si mohli posedět v krásném prostředí, zhlédnou

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

kulturní program a ještě si dát dobrou večeři a něco dobrého k pití. Nechyběl ani zákusek jako sladká tečka na celé této akci, kterou uspořádaly členky Červeného kříže pro zdejší seniory. Ostatně ty budou velice rády, když bude spokojených seniorů přibývat a těšit se na společná setkání. Vyzvaly proto seniory, aby si sami řekli, jaký program by je zajímal, aby se mohly inspirovat jejich přáním a snažit se jim program obstarat. Do konce letošního roku čeká Červený kříž ještě jedna velká akce a to je předávání plaket dárcům krve a to pravděpodobně 30. listopadu v Jilemnici v Eurestu. Ale o tom až v příštím čísle. Javůrková Zdeňka

SDH JABLONEC NAD JIZEROU ZPRÁVA O DĚNÍ VE VÝJEZDOVÉ JEDNOTCE SDH JABLONEC N. JIZEROU (září – říjen 2012) • 30. 8. 2012 v 13:06 hodin vyjelo jedno naše družstvo otevřít byt pro PČR zde v Jablonci nad Jizerou. Po otevření bytu a po provedeném průzkumu, byl byt předán policii a jednotka se vrátila na základnu. • 29. 9. 2012 v 16:35 hodin vyjela naše jednotka s dvěma cisternami k požáru rekreační chalupy do Rokytnice nad Jizerou. Po příjezdu na místo události jsme dodali vodu do cisterny z Rokytnice nad Jizerou a dále jsme zůstali jako záloha na místě události. Příčina požáru - nedbalostní jednání. • 4. 10. 2012 ve 20:50 hodin vyjeli dvě naše družstva k požáru Hotelu do Harrachova. Na místě již zasahovali tři jednotky hasičů a naši členové byli nasazeni v dýchací technice na hasební práce uvnitř budovy a na dálkovou dopravu vody. Po ukončení hasebních prací se naše jednotka vrátila na základnu. Příčina požáru byla stanovena jako úmyslné založení.

A co dělalo celé SDH? • 1. 9. odjela delegace vlakem na oslavu 125. let založení SDH obce Hrdoňovice. • 15. 9. jsme oslavovali 140. let od založení SDH v Roztokách u Jilemnice. • 22. 9. jsme zde pořádali soutěž v požárním útoku, která se započítávala do poháru Podkozákovské ligy. Bylo se na co koukat i přes drobnou nepřízeň počasí. • 28. 9. jste nás mohli potkat na Kořenovském vlakovém nádraží při pečení sejkor na oslavách místní železniční trati. • 6. 10. si mladí hasiči dojeli do Košťálova na ukončení pohárové soutěže O dráčka Soptíka. Mladší hasiči skončili na 3 místě, starší na 2 místě a požární útoky dokonce naši starší hasiči vyhráli.

S t r á n k a | 21

• 13. 10. jste se mohli zbavit nadbytečné úrody jablek zde u hasičárny. Proběhl zde den plný MOŠTU. Začínali jsme ráno v 7:00 a končily až po 21:00 hodině. • 20. 10. se v nedalekém Bozkově naši mladí hasiči zúčastnili podzimního okresního kola celostátní hry Plamen. Pětičlenné hlídky našich mladších hasičů vybojovaly 2,10 a 13 místo z 35 zúčastněných družstev. A starší skončili na 2 a 20 místě z 38 družstev. Náš dorostenec doběhl na 4 místě a dorostenka na místě 3. Na tento úspěch budou, doufejme, navazovat další v jarní části soutěže. • 25. - 26. 10. proběhlo školení velitelů družstev výjezdových dobrovolných hasičů v Jilemnici a Turnově. • 26. 10. se připojili i strojníci. Ti odjeli také do Turnova. Po oba dny nás školili lektoři z řad profesionálních hasičů Libereckého kraje. Začíná čas, kdy se více topí v kamnech, sporácích či krbových kamnech. Proto pouze připomínám, že komíny je potřeba před topnou sezónou nechat vymést a zkontrolovat odborníky. Dále pod svíčky a podobná osvětlení patří nehořlavá podložka a nepatří do blízkosti hořlavin. Nekažme si nadcházející měsíce zbytečnými starostmi způsobené požárem. Za SDH velitel jednotky Arnošt Šulc

MS HOŘEC Vážení přátelé V měsících září a říjnu v naší honitbě dokončujeme přípravu na zimní období. Bylo třeba ještě doplnit krmelce senem, jadrným krmivem (oves), kaštany a letninou (maliník, kopřiva, topinamburové listy). Dále se věnujeme lovu, hlavně škodné. Jako každý rok po příchodu měsíce listopadu nám začíná i hlavní sezóna společných lovů drobné zvěře (zajíc, bažant). Také Vás chci jménem MS Hořec pozvat do Kulturního domu v Jablonci nad Jizerou na Hubertskou zábavu, která se bude konat v sobotu 10. 11. 2012 od 20,00 hod a na Poslední leč, kterou připravujeme na sobotu 8. 12. 2012 od 20,00 hod. Zvěřinová kuchyně a bohatá tombola je zajištěna, tak se přijďte pobavit.

Něco málo o zvěři KAVKA OBECNÁ Kavky jsou známy jako ptáci hnízdící na věžích a dají se snadno ochočit. Kromě věží a půd obývají dutiny stromů, které vyplňují větvičkami, travou, slámou a papírem, který posbírají. Teprve na vrcholku vysoké podestýlky si udělají malé hnízdo. Stejně jako havrani žijí v koloniích a dost často s nimi poletují. Složení potravy je podobné jako u havranů, ale kavky častěji než havrani sbírají housenky a hmyz. Kavka je veliká

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

asi jako hrdlička. Zbarvení je leskle černé s kovově modrým hřbetem. Břicho má popelavě šedé, až matně černé. Létá lehce a obratně. Křídlo má až 25 cm, ocas až 15 cm, zobák 3,5 cm, váhu 175 až 375 g. Za MS-Hořec František Klimenta Inzerce

Prodejna Minor

V prodeji výrobky Lear. Bližší informace v prodejně.

S t r á n k a | 22

již patentem císařovny dnem 13. 10. 1753 pro sčítání obyvatel. Soupis mělo provést duchovenstvo podle farností, ale posléze bylo rozhodnuto, že se uskuteční i sčítání zajišťované vrchností, a že jeho součástí bude i soupis domů s hospodářským zaměřením na majitele domu. Soupisy, i když poprvé umožňovaly stanovit hustotu osídlení podle krajů a informace o sociálním složení obyvatelstva, byly v celku neúspěšné. První sčítání lidu zavedla císařovna Marie Terezie, které proběhlo roku 1754 a bylo také první svého druhu v Evropě. Ukázal se však problém v tom, že si tehdy lidé měnili svá příjmení. Podle toho co dělali, jací byli, kam se přestěhovali, měli dvě i tři příjmení za život, což bylo problémem především u synů. Jestliže otec byl Pacholek (sloužil), syn byl Pohořelý (dům jim vyhořel), druhý syn Mládek (ve mlýně), třetí syn Palme (pálil v lese), další Hrbáček (měl hrb), tak pro účely daní a vojska to bylo nežádoucí. Proto také (např. ve válce sedmileté – 1756 až 1763 pod velením hraběte Dauna) chodili a jezdili po vesnicích „verbíři“ a schopné muže přímo vyhledávali. To bylo také jedním z důvodů, proč Marie Terezie v roce 1771 vydala nařízení, patent o sčítání domů, ve kterém byla lidem zakazována změna příjmení. Teprve patent císaře Josefa II r. 1780, ustaluje příjmení jako dědičné. Od soupisu Berní ruly z roku 1654 ke sčítání domů v roce 1771, již není v Bratrouchově Tobiáš Prušák, ale rodina Koudelkových, Vondra Koudelka – zůstává rodina Koudelkových, ale Vondra se vrací k rodině Vondrových, Jiřík Kurdík, v č.p.2, jakožto vysloužilý voják - lazebník, se vrací ke jménu Votoček, Hyník se upřesňuje na Hnyk a určitě by se doložily i další změny v příjmeních (stavení rozbořená - Palousovský, Matějovský, Fulousovský, Prumlovský).

DĚJINY BRATROUCHOVA A OKOLÍ Číslování domů – č. p. 2 Zákonem O číslování domů a Dvorským patentem pro České země, vydanými císařovnou Marií Terezií, bylo nařízeno současně provádět i kontrolu dodržování zákazu na změnu příjmení v domech žijících osob. Nařízení bylo vydáno

Sčítání domů, lidů a údajů hospodářských, bylo ovlivněno i velkým hladomorem v témže roce 1771, především nedostatkem obilí, a tak sčítací komisaři v některých vesnicích měli problémy. Ve zdejších vesnicích (na jilemnicku) zemřelo na 6 tisíc lidí na nemoc zvanou „shnilá zimnice“, což byl tyfus z hladu, hnilobou a plísní chycených poživatin

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

(obilí, zelí, ovoce, houby, lesní plody, tráva, len, zvířata). V následujících letech začínají především ve východních Čechách selské bouře, konkrétně: Vrchlabí, Jilemnice, Křížlice, Jablonec. V Bratrouchově však dále pokračovala komise ve sčítání domů a lidu. Číslo popisné 2, kde již po několik generací bydlela rodina Votočků, v té době bydlel konšel, (rychtář sídlil v Jablonci) Votoček Karel ½ sedlák, a byla zde také založena triviální školní třída, v níž byl vyučujícím syn Karla Votočka Jan Votoček a katechetou Václav Cihlář z Jablonce. Jednalo se tak po č.p. 1 o nejdůležitější dům v obci, proto je mimo postupnou řadu. V podstatě číslování ve směru hodinových ručiček a přístupových cest do obce bylo dodrženo, neboť druhá cesta příjezdu k domům vedla po druhém hřebenu, a to od Poniklé přes potok Vejpalický (nad Mikulovým mlýnem) na vrch Maříkovský, po hřebeni (zvanou Tobisovou cestou) do Kostelíčka (ke Křížku), ke skalám (Matějovým) a do osady domů (Bratrou-chov), čímž se propojila cesta: Poniklá – Bratrouchov – Vojtěšice – Jablonec.

Jak bylo již výše uvedeno, nejednalo se zde přímo o selské stavení, i když pozemky měl svoje i panské, ale jednalo se pravděpodobně o rodinu vysoce váženou. Zde je třeba uvést, že ještě v 18. a 19. století existovaly různé míry a váhy /vídeňské, české/ jak pozemkové tak obecné. Např. strych, korec, věrtel, čtvrtec, byly jak míry plošné pozemkové, tak duté. Duté pak byly ještě suché i mokré – suché pro míru výsevu obilí, semen, mokré pro mléko, podmáslí, víno, vodu, pivo, krev apod. Zde v ukázkách u „vejměníků“ jsou uváděny míry duté. Ukázky výpisu z gruntovních knih: 1808: Votoček Karel - Vejměnek dělá sobě a pro svoji manželku tento: ½ korce* žita, 1 korec ovsa na zimu, 8 liber* másla a

S t r á n k a | 23

8 liber sejra, 2 čtvrtce lněného semena sejt, 2 soudky celých bramborů sázet, též jednu kozu při hospodářově obroku držet, světlý a teplý bezplatný byt míti a to vše ročně dostávati mají až do jejich obou smrti. Přitom také, i kdyby bratři kupujícího z vojny domů přijít měli, také svobodný byt míti mají a to až do dobrýho srovnání. Jsou obě strany sjednoceny, by pro lepší jistotu přítomný kontrakt po předcházejícím vrchnostmístního práva povolení a ratifikaci, o které se zde pod jedním v poníženosti žádá, na outraty kupujícího, do knihy gruntovní v patřičné místo vtělen byl. K upevnění toho následovný podpisy, jenž se stalo na kanceláři vrchním v Jilemnici, dne 27. 1. 1808. +++ Karel Votoček, prodávající, k podpisu dožádaný Ondřej Pech – rychtář, +++ Matěj Votoček – kupující, k podpisu dožádán Josef Marek z Jablonce, Palouš Jan z Jablonce, toho svědek. 1840: Votoček Ignác - Dělá sobě prodávající následující vejměnek: světlý, teplý, společný bezeplatný byt do jeho a jeho manželky smrti, pak dceři Marii do smrti, dcerám Františce a Anně, ale jen do zaopatření, dceři Marii slušný posloužení, pak každoročně jeden korec žita, 1 korec ovsa, 2 bečky bramborových kousků do připravené země sázet, 15 liber másla odvádět, a jednu kozu při hospodářově obroku krmit a pást nechat, kdyby pak jedna neb druhá manželská strana zemřela, tak tu na živobytí pozůstalá strana jenom poloviční vejměnek k dosahování má, kozu ale při hospodářově obroku držet právo míti bude. V roce 1770 zde měl být majitelem Votoček Jan, starý gruntovník, konšel, pak jeho syn Karel. V roce 1795 vedle chalupníka Votočka Karla, zde bydlel Jiří Kurdík, tesař – vysloužilý voják a lazebník. Dále zde jako majitelé byli: 1854: Votoček Ignác struhař a podučitel, 1874: Votoček František - chalupář, 1880: Votoček Ignác – ½ sedlák, 1886: Hofman Josef – ½ chalupář, 1898: Jónová Josefa - vdova po + Josefu Hofmanovi, 1906: Šimůnek Jan – ½ chalupník, 1914: Votoček Josef – majitel, zemědělec a tkadlec, 1954: Votočková Božena, 1864: Votoček Jaroslav, 1991: Votoček Jaroslav, 2010 Votoček Jaroslav a Karel. Zaměstnání a pracovní zařazení, která se na č.p. 2 vyskytovala od roku 1750 do roku 1952: Votoček Karel – konšel a ½ sedlák, Votoček Karel, konšel a přádník, Votočková Marie – ševcová, Votoček Karel – kandidát učitele, Votoček Karel – chalupář a přádník, Votoček Jan – přádník a podučitel, Votoček Vít – lnář, Votoček Josef – chalupář, Votoček Jan – sedlák, Votoček Ignác – přádník, Votoček Ignác – ½ sedlákkramář, Votoček Ignác – struhař a podučitel, Votoček František – zedník, Kobr Karel – podruh-pastuch, Votoček František – kramář, Votoček Josef – tovární bělič, Votoček Josef – tkadlec, Votoček Josef – pachtýř sadu, Hofman Josef – podruhsadař, Votočková Marie – tkadlena, Jónová Jindřiška – tkadlena, Šimůnek Jan – chalupník a tkadlec, Votoček Josef – tkadlec. r. 1975 – stodola – stp. 67/316 je přestavěna na chatu s novým v pořadí druhým č.p. 96 * korec, /strych/- zde míra dutá 93,62 l * čtvrtec, - zde míra dutá 5,85 l * libra – váha 0,514 kg Jaroslav Trýzna

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

S t r á n k a | 24

ZPRÁVY ZE ŠKOL MATEŘSKÁ ŠKOLA INFORMUJE Po prázdninách, kluci, holky, spěchejte do naší školky…Všichni jsme se sešli zpět ve školce a přivítali mezi sebou nové kamarády a kamarádky. Ukázali jsme jim, jak si umíme ve školce hrát, cvičit, zpívat, kreslit a mnoho dalších věcí. Všichni si už zvykli a poznali, že je to tu fajn. V úterý 2. října jsme jako tradičně uspořádali v Pilišťatech běžecké závody Jablonecký rohlíček. Rohlíky nám věnoval jako sponzorský dar pekař pan Miloš Kazda, kterému děkujeme. V 10.00 hodin jsme se sešli na startu. Jako první běželi naši nejmenší kamarádi – třída Berušek. Jsou to velcí bojovníci a všichni vyhráli veliký rohlík.

Závodníci - kluci Sluníčka Povzbuzovat nás přišli rodiče, babičky, dědové i kamarádi z 1. a 2. třídy základní školy. Po závodech všichni dostali pravý závodnický čaj a všichni si ještě zařádili na průlezkách v parku. Ve čtvrtek 4. října jsme navštívili divadelní představení Černého divadla v kulturním domě - Jak se Honza učil čarovat -. Pohádka se dětem moc líbila a už se těšíme na další. Inzerce

ING. MICHAL JANÁČEK REGENERAČNÍ SLUŽBY Cílem služeb je:

Závodníci - Berušky Potom přišly na řadu závodnice – holčičky ze třídy Sluníček. Trať měly o něco delší než Berušky, ale všechny doběhly a opět všechny zvítězily.

 odstranění bolesti zad  odstranění bolesti končetin  odstranění bolesti bederní páteře  odstranění bolesti hlavy, krční páteře a šíje  odstranění celkové únavy  zlepšení krevního oběhu  celková harmonizace

Používané metody a znalosti:  tradiční čínská medicína  zen-shiatsu  tlaková masáž  olejová klasická masáž  moxa, baňky, tygra, reiki  zdravotní cvičení (jóga, čchi-kung)  poradenství

Objednání na telefonu 777690303 Adresa: Ing. Michal Janáček – Regenerační služby 512 43 Jablonec nad Jizerou 277 – náměstí (bezbariérový přístup, hned vedle pošty) Závodnice Sluníčka Poslední kategorie byli kluci ze třídy Sluníček. Závody brali opravdu vážně a všichni se snažili, co jim síly stačily. Do cíle doběhli opět všichni a také je čekala cena pro vítěze.

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

ZÁKLADNÍ ŠKOLA INFORMUJE DĚTI POZOR SILNICE! IV Jako každý rok jsme byli pozváni na akci DĚTI POZOR SILNICE! Pozvání jsme rádi přijali a těšili se na návštěvu na „policejní stanici“. Ve čtvrtek 4. října naše prvňáčky společně s ponikelskými a vítkovickými dětmi dovezl autobus do areálu územního odboru Policie ČR Semily. Během dopoledne se děti pod vedením usměvavého por. Petra Kmínka hravou formou seznámily se základními pravidly silničního provozu, dopravními značkami, povinným vybavením jízdních kol, atd. Vše probíhalo ve velmi dobré náladě – děti vybarvovaly, soutěžily a dokonce i osobně asistovaly panu poručíkovi např. při zatýkání paní učitelky.

Seznamování s pravidly silničního provozu.

Odpoledne jsme navštívili dopravní hřiště v Košťálově. Tam měly děti předvést praktické dovednosti na koloběžkách. Každý, kdo zdárně projel křižovatky a neztratil body ve svém řidičáku, byl následně odměněn. Odjížděli jsme domů všichni spokojeni a budeme se těšit na další ročníky této užitečné akce! Děkujeme!

Dopravní hřiště v Koštálově

ŠKOLNÍ ZÁVODY V PŘESPOLNÍM BĚHU Na 9. říjen byl pro základní školu připraven náhradní program, a to z důvodu dočasné odstávky elektrického proudu. Program spočíval v účastni našich žáků na přespolním běhu v Rokytnici nad Jizerou pořádaným v rámci spolupráce škol Jablonce a Rokytnice.

S t r á n k a | 25

Původní myšlenka „znovuzrození“ přespolního běhu určeného pro děti padla již minulý rok, ale zrealizována byla až letos. Organizační zázemí akce zajistila ZŠ Rokytnice nad Jizerou v rovné spolupráci se ZŠ Jablonec nad Jizerou. Po vzájemné dohodě se „přespolák“ konal v Rokytnici nad Jizerou, poblíž kapličky na Kostelním kopci (areál zimních běžeckých tratí), kde jsou pro tento sport ideální podmínky.

Start závodu připadl na 10. hod. dopolední. Děti startovaly hromadným startem na tratě dlouhé 200m, 400m, 600m, 800m, 1000m a 1500m. Délka jednotlivých tratí se odvíjela od deseti předem určených kategorií. Celkem na start nastoupilo 278 žáků z obou škol - Jablonec (100), Rokytnice (178). Na úkor jabloneckých dětí z 6. – 9. třídy je nutno přičíst značný handicap při závodě, neboť se na místo závodu přesunuly pěšky z Jablonce a mohly tak cítit určité znevýhodnění. Samotný závod však ukázal, že pro většinu byla procházka spíše výhodou, na což odkazují přiložené výsledky. Značná podpora a pomoc organizátorů, pedagogů, rodičů a ostatních pomohla k úspěšnému uspořádání pomyslného 1. ročníku „Školního závodu v přespolním běhu“. Těm všem patří velký dík a úcta k tomu, že se podílí na zdravém rozvoji našich dětí. Nesmíme ale zapomenout na hlavní hrdiny tohoto závodu, děti. Těm patří velká pochvala! Vybrané výsledky žáků ZŠ Jablonec n. J.: 1. místo: Žďárská D. (5. + 6. tř. dívky) Prokůpek V. (5. + 6. tř. chlapci) Hnyková P. (7. + 8. tř. dívky) 2. místo: Nechanská V. (1. + 2. tř. dívky) Petrovický D. (1. + 2. tř. chlapci) Patočková A. (3. + 4. tř. dívky) Kubát A. (3. + 4. tř. chlapci) 3. místo: Špidlen F. (5. + 6. tř. chlapci)

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

Vánoční soutěž Rok se s rokem sešel a je zde opět čas pro vánoční soutěž. Tentokrát padla naše pozornost na stromeček – jeden z hlavních symbolů Vánoc. Stal se nedílnou součástí vánoční tradice téměř každé rodiny, spolutvůrcem hřejivé a voňavé atmosféry. Ředitelství ZŠ tedy vyhlašuje soutěž „O nejkrásnější vánoční stromeček“. Soutěž bude zahájena v pondělí 3. prosince a bude ukončena v pátek 14. prosince. Podoba stromečku je na soutěžících dětech – například závěs do okna, na zeď, dekorace na vánoční stůl, ozdoba na stromeček, svícen… I materiál může být různý – přírodniny, polystyren, textil, dřevo, karton, aj. Nesmí jít o kresbu. Přejeme všem účastníkům soutěže bohatou fantazii, šikovné ruce, minimum úrazů a přimlouváme se za pouze nezbytnou rodičovskou pomoc – je to přece soutěž dětí, ne dospělých. Všichni se těšíme na další úžasnou přehlídku zručnosti a nápaditosti našich školáků. Vždyť každý účastník vlastně využil svůj volný čas jinak než jen sezením nad počítačem a zvítězil nad nudou a leností.

Vánoční výstava Není jistě žádným překvapením, že se v prosinci koná „Vánoční výstava“. I letos proběhne v dílně naší ZŠ a tentokrát bude trvat tři dny – od pondělí 17. prosince do středy 19. prosince, vždy od 11:30 do 16:00 hodin. Součástí výstavy jsou opět soutěžní výrobky školáků, výkresy, školní práce žáků a drobnosti pro radost – svíčky, svícny, vánoční ozdoby, dekorace, jmenovky na dárky apod. Samozřejmě nebudou chybět ani perníčky. Možná jejich vůně přiláká hodně návštěvníků. Zveme všechny srdečně: „Přijďte pobejt!“ a prohlédnout si, co naše i vaše děti dokáží vytvořit. L. Malíková

hlídky scénického tance „Podzimní fantazie“ v Jablonci nad Nisou, kde kromě pochvalného hodnocení poroty získaly 3. místo v divácké soutěži. Vyvrcholením velkých příprav byl pro nejstarší žákyně tanečního oboru víkend od 26. do 28. října, kdy se zúčastnily dlouho očekávaného národního kola přehlídky scénického tance „Tanec, tanec … 2012“, který se konal také v Jablonci nad Nisou. V tomto kole, kam byly vybrány ty nejlepší choreografie z celé České republiky, už nešlo o žádné postupy, ceny a ocenění. Šlo o to ukázat, že sem „právem patří“, ukázat, co v tanečnících je, poznat práci ostatních a užít si víkend plný tance a hudby. A že nám naše dívky rozhodně neudělaly ostudu a se ctí reprezentovaly naše „malé“ městečko, potvrzuje i kladné hodnocení, které si všechny dívky i jejich vyučující Petra Jiroušová určitě zaslouží. Děkujeme a gratulujeme. A co nás čeká – jak jsem naznačila v úvodu, čeká nás doba adventní, kdy se pravidelně účastníme Rozsvícení vánočních stromů ať už u nás v Jablonci n. Jiz. nebo ve Vysokém n. Jiz., přizváni jsme i do Jablonce nad Nisou. Nebude chybět ani tradiční Vánoční koncert v Kulturním domě s prodejem výrobků výtvarného oboru či Koncert sborů, Kalandra opět vyrazí do Sulzbachu. Ale to už předbíhám moc – z kraje listopadu musí ještě pěvecký sbor Mládí stihnout prestižní soutěžní festival v Novém Jičíně a žákyně sólového zpěvu soutěž v Olomouci. Všem moc držíme palce a přejeme, aby výsledky, o kterých budu určitě v dalším čísle Jizeranu psát, byly co nejlepší. A když to náhodou nedopadne úplně podle jejich představ – už to, že máme koho na tyto „velké“ soutěže posílat, je pro naši školu rozhodně nemalý úspěch. Za ZUŠ Petra Šimůnková

TJ SOKOL JABLONEC NAD JIZEROU Vyhodnocení XXXIII. ročníku pochodu Kam nedošel velbloud

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA INFORMUJE Dva měsíce školy máme úspěšně za sebou, výuka je v plném proudu a tempo začíná nabírat na rychlosti – blíží se totiž doba Adventu a s ní spojené množství koncertů a vystoupení. Vraťme se ale ještě na chvíli do období září a října. Na začátku školního roku přibíráme nové žáčky, s radostí vítáme ty naše „staré známé“ a pokaždé netrpělivě čekáme, jaký celkový počet žáků se nám na konci září ve výkazech objeví. Opět s úlevou mohu konstatovat, že máme kapacitu školy prakticky naplněnou – v letošním školním roce u nás vyučujeme 298 dětí. Doufejme, že nám toto krásné číslo vydrží i příští rok. A co jsme za ty dva krátké měsíce již stihli? Uspořádat Žákovský koncert, flétnový soubor zahrát na slavnostním otevření nového obchodu v Poniklé, soubor složený z různých hudebních nástrojů zase přivítat nové občánky našeho města na MÚ. Nezahálel ani taneční obor – žačky 3. a 4. ročníku se s choreografií „Moudrost skály“ zúčastnily pře-

S t r á n k a | 26

Pěší trasy:

Cyklo trasy: Celkem:

km 12 23 30 50 55

účastníků 69 45 19 13 10

celkem km 828 1035 570 650 550

156

3633

Děkujeme všem účastníkům, kteří nás svoji účastí podpořili. V pořadí XXXIV. ročník pochodu se bude konat 14. 9. 2012.

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

SPORT

JIZERAN 5/2012

JABLONEC N. JIZ.

FOTBAL Fotbalová sezona se pomalu chýlí ke konci, zbývají nám dvě utkání a již nyní můžeme konstatovat, že je nadmíru úspěšná. Po výborném začátku se i nadále daří jak herně tak i výsledkově. Doposud jsme neprohráli a s přehledem vedeme nejvyšší krajskou soutěž. Nastříleli jsme nejvíce branek a nejméně jich dostali. V tabulce střelců vládne naše ofenzivní duo Brezar, Rudolf s devíti góly. V brance čaruje Farský, který vychytal již osm nul a je v soutěži brankářů deníku sport na třetím místě v celé České republice. To se jednoznačně projevilo v tabulce, kde máme náskok sedmi bodů a již teď je jisté, že přezimujeme na čele. Rádi bychom v těchto výkonech pokračovali i na jaře, i když to bude pravděpodobně bez několika hráčů, o které je eminentní zájem z vyšších soutěží. Na nás je tyto hráče nahradit jinými. Stejně tak musíme přemýšlet i nad případným postupem do divize. Ten totiž kromě fotbalové radosti přinese i velké starosti, a to hlavně finanční. Nyní máme rozpočet tak napnutý, že bez pomoci velkých sponzorů, případně města to z vlastních zdrojů neutáhneme. O různých formách podpory budeme jednat s vedením Sokola i Městského úřadu. Nesmazatelnou stopu jsme zanechali i v poháru České pošty. Tam jsme se dostali do třetího kola - tedy mezi 32 nejlepších týmů v České republice. V něm jsme narazili na přemožitele brněnské Zbrojovky, třetiligový celek Rosic u Brna. Ten k nám přijel se třemi hráči druholigového Znojma (Rosice jsou farma Znojma). V prvním poločase jsme byli lepší my a brankami Brezara a Zonygy vedli 2 : 1. Druhý poločas už byl v režii hostí, kteří téměř sedmi stovkám diváků předvedli pěkný fotbal. Z převahy dokázaly vytěžit vyrovnání a o postupujícím tak rozhodly penalty. Tentokrát jsme v nich nebyli úspěšní a do dvouzápasu s ligovým mistrem Slovanu Liberec postoupil náš soupeř Slovan Rosice. Jednotlivé zápasy: Doksy - JBC 0 : 2 ( 0 : 0 ) góly - Rudolf, Paldus Na zápase bylo pět stovek diváků, kteří viděli náš vynikající výkon. JBC - Košťálov 2 : 1 ( 0 : 0 ) góly - Rudolf, Brezar Celý zápas jsme byli aktivnější, měli jsme problémy s koncovkou. Desná - JBC 1 : 1 ( 1 : 0 ) gól - Kouřil Nehráli jsme dobře, přesto jsme byli lepší a neproměnili jsme ani penaltu. JBC - Železný Brod 3 : 0 ( 0 : 0) góly - 2 Brezar, Rudolf Opět velká převaha nakonec odměněná třemi góly. Rapid Liberec - JBC 0 : 0 Těžké utkání na atypickém hřišti, ke vstřelení branky jsme byli blíže, remíza je spravedlivá JBC - Turnov B 10 : 0 ( 3 : 0 ) góly - 4 Rudolf, 3 Brezar, 3 Kouřil Nevídaná kanonáda, tři hattricky vzbudili pozornost deníku sport, ve kterém o nás psali a následně vyšel rozhovor s Martinem Kouřilem Skalice - JBC 0 : 2 ( 0 : 0 ) góly - Paldus, Brezar Až po změně stran jsme začali hrát naší hru a barnky se poté dostavily JBC - Sedmihorky 1 : 0 ( 1 : 0 ) gól - Rudolf Herně vyrovnané utkání, ve kterém rozhodla naše větší kvalita ve finální fázi. David Holman

S t r á n k a | 27

ROZHOVOR S TRENÉREM MUŠTVA PANEM ZDEŇKEM BRYSCEJNEM Fantastický úvod do nového ročníku fotbalových soutěží prožívají hráči Jablonce nad Jizerou. Po takřka třetině sezony figurují v tabulce krajského přeboru na prvním místě, navíc za sebou mají skvělé tažení Pohárem České pošty. Za vynikající sérií bez porážky jsme se ohlédli s trenérem Jablonce Zdeňkem Bryscejnem. Trenére, jak si vysvětlujete tak výrazný výkonnostní vzestup svého mužstva? Vždyť v předchozích dvou ročnících KP jste atakovali spíš spodní patra tabulky. Spodní patra atakoval Jablonec nad Jizerou ve třech předchozích ročnících. Já ale mohu srovnávat pouze minulou sezónu 2011/2012 , předtím jsem trénoval v Desné. Minulá sezóna byla neúspěšná a zachránili jsme se doslova s odřenýma ušima. Přesto to byla sezóna velice poučná a jsem rád, že mi vedení dalo důvěru i nadále. Proběhla totiž výrazná přeměna kádru s cílem radikálního omlazení, ale i změna herního projevu. Výsledkem je nyní nejmladší kádr v přeboru s průměrem necelých 23 let. Zda se dá na naši hru dívat, to už nechám na divácích. Vašemu týmu se daří parádně především v defenzívě. Během úvodních osmi kol jste v soutěži obdrželi pouhé dvě branky. Kde hledat příčiny? Dvě obdržené branky máme i po deseti kolech. Právě v defenzivní činnosti jsme udělali největší zlepšení. Vynikající je Farský, máme nejlepší stopérskou dvojici Šilhán–Kouřil, velice spolehlivý je nový kapitán P. Vrána a obrovské penzum práce vykoná v defenzivě Hrbek. Mohou vaši fanoušci začít přemýšlet o tom, že budete letos bojovat o postup do divize? Já mohu slíbit, že hrajeme o vítězství v KP, ale zda by se poté hrála divize, to je otázka pro vedení. Přesto, koho považujete za největšího favorita soutěže? Před začátkem soutěže jsem považoval za favorita Pěnčín, který je po 10. kole druhý. Nyní všechny týmy považují za favority nás. Byl bych alibista, kdybych říkal něco jiného. Střelecky tým táhnou Ondřej Brezar s Jaroslavem Rudolfem. Věříte, že právě jim by se mohlo ve střelbě branek nadále dařit? V týmu není typický střelec. Brezi i Rudy přišli jako záložníci, ale nevidím důvod, proč by nemohli dávat góly. V tuto chvíli měli mít na svých kontech více branek. V sedmém kole se Jablonec představil na hřišti, kde jste dříve působil jako trenér. Bral jste duel v Desné jinak než ostatní zápasy?

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

V Desné jsem 5,5 roku trénoval a i z tohoto důvodu jsem se chtěl se svým týmem prezentovat dobrým výkonem. Celkem se to podařilo. S remízou však spokojen nejsem. Které utkání pro vás bylo letos zatím nejtěžší? Určitě s již zmiňovaným Pěnčínem. Tým je pohromadě čtvrtým rokem, všichni hráči prošli mládeží Baumitu. Mají dobrý tým. Máte za sebou úžasnou jízdu pohárovou soutěží. Jak jste si ji užil z pozice trenéra? Všechno moc prožívám a vůbec si to neužívám. Ale po všech pohárových utkáních jsem byl opravdu spokojený. I díky Poháru České pošty si o Jablonci nad Jizerou mohli přečíst fanoušci po celé republice. Těší vás to? Nesmírně. Jsem rád, že propagujeme město. Nevěřili byste, jak je to vnímáno třeba v Tanvaldu! Co převažuje víc, radost, že jste to dotáhli tak daleko, nebo zklamání, že do Krkonoš nakonec nepřijel žádný prvoligový soupeř? Všichni se těšili na Brno, ale nakonec zápas s Rosicemi byl asi ze všech utkání, co jsem tady, nejkvalitnější. O zklamání nemůže být řeč. V posledním kole jste rozstříleli turnovskou rezervu. Podepsala se v tomto utkání na týmu pohoda z předchozích úspěchů? Proti Turnovu B jsme konečně proměňovali šance, což se nám v ostatních zápasech ještě nedaří. A pohoda v týmu skutečně je.

Jaké si kladete cíle do zbytku podzimu a na jaké příčce byste se svým týmem rád přezimoval? Snad to nebude znít příliš nabubřele, když řeknu, že budeme na prvním místě. Co byste rád vzkázal fanouškům vašeho klubu, kteří jsou namlsáni skvělými výsledky týmu? Fanouškům chci především poděkovat za celý tým. Jsou fantastičtí!!! Trénuji přes třicet let, ale takovou podporu si nepamatuji. Je nádherné, když po vítězném zápase vytvoří hráčům špalír. Děkuji Vám za rozhovor, trenére. LuJu MISTROVSKÁ UTKÁNÍ: KRAJSKÝ PŘEBOR – PODZIM 2012 13. kolo Hrádek – JBC So 03. 11. 14:00 1. kolo JBC – Doubí So 10. 11. 14:00

S t r á n k a | 28

MOTOSPORTKLUB Po prázdninové přestávce se uskutečnili poslední dva závody seriálu KTM Enduro cross country. Jilemnice: Závod se jel 15. - 16. 9. 2012 v lokalitě Mříčná. Trať byla opět velmi dobře připravena, jenom už nebyla tak náročná, jako dříve. Dnes se většinou jezdí po loukách a polích, kde je nataženo „mlíko“. Náročné úseky se nahradí uměle vyrobenými překážkami často v prostoru startu a cíle, aby to divák neměl moc daleko. Vše navíc dozoruje Odbor životního prostředí a číhá na chyby. Příště by mohl závody zakázat. Že to není žádná legrace a kolik je potřeba“ papírů“ to vám řekne každý pořadatel. Před závody od neděle pršelo, ale ve čtvrtek přestalo a trať rychle osychala. Sobota byla ideální, žádné bláto ani se neprášilo. V jedenáct hodin se na devět kilometrů dlouhou“ projížďku „v trvání dvou hodin vydalo bezmála dvě stovky jezdců v několika vlnách. Naši borci jeli pouze dva, E2 Honza Janoušek a E3 Petr Rydval. Honza se srdnatě pral s nástrahami tratě a po velmi dlouhých sto dvaceti minutách dojel na pětatřicátém místě. Petr odstartoval jako třetí od konce a jen pomalu se prokousával dopředu. Ke konci mu začali docházet síly a tak byl rád za konečné třetí místo. Nedělní počasí už nebylo tak pěkné a také jezdců ubylo. Honzu vystřídal „veterán Jirka Pohořalý a tak náš klub zastupovali zase pouze dva jezdci. Jirka měl smůlu a hned do druhého kola přijel na prázdné zadní gumě. Duše nebyla, ale podařil se mu husarský kousek a půjčil si celé kolo. Po výměně se pustil do stíhání a nakonec dojel jedenáctý. Petr po dobrém startu dlouho myslel na první příčku, ale výborně jedoucí Jirka Kužel mu nedal šanci a tak skončil druhý. Petr má před posledním závodem náskok pět bodů v celkovém pořadí právě před Kuželem. Poslední závod rozhodne.

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

Vysoké n Jizerou: Krásné, prakticky letní počasí, panovalo při posledním závodu sezony dne 20. 10. 2012. Sluníčko přilákalo rekordní počet jezdců 220. Po loňských problémech se trať závodů přesunula ze Sklenařic do Vysokého. Na nové trati deset kilometrů dlouhé a trochu připomínající tu Jilemnickou, se o nejzajímavější podívanou postarali pořadatelé v okolí depa. Soustava dvou příkopů, z toho jeden plný vody, přilákala velké množství diváků. Měli velmi zajímavou podívanou. “Vodníkem“ dne se stal Honza Nosek, který se vykoupal i s motorkou. Bohužel už nemohl v závodě pokračovat. Náš klub byl nejsilněji zastoupen ve třídě veteránů. Petr Sadílek a Jirka Pohořalý se v závodě neztratili a po bojovném výkonu Petr dokončil jako devátý a Jirka o čtyři příčky za ním. Ve třídě Licence B nás zastupoval Petr Petříček, který bohužel po prvním kole pro závadu odstoupil. Honza Janoušek ve třídě E2 měl na startu neuvěřitelný počet soupeřů – šedesátpět. Honza jel na jistotu a skončil padesátý. Očekávaný souboj o celkové vítězství ve třídě E3 nezačal dobře pro Petra Rydvala, opět pokazil start a vyjížděl jako čtrnáctý. Velmi pěknou jízdou se postupně dostával dopředu. Do posledního kola jel na prvním místě, jeho největší soupeř mu ovšem tak „dýchal“ na záda, že tři kilometry před cílem nezvládl stroj a narazil do stromu. Prokousnutý ret a trochu ohnutá motorka ho nerozhodili a stačil dojet na druhém místě. Celkově zvítězil o pouhé dva body. Blahopřejeme.

S t r á n k a | 29

vydržela i na závěrečné posezení s grilováním. Při prohlížení natočeného filmu z této projížďky se rozhodlo, že podobných akcí bude příští rok více. Tak to blahopřejeme!

Za Motosportklub Petr Rydval Oprava

V minulém čísle bylo mylně v článku Historie jablonecké kopané, uvedeno, že skupina pozdějších jabloneckých hráčů (J.Škába, Z.Pelikán atd.) byla v průběhu války přemístěna v rámci totálního nasazení z Berlína do Pasek nad Jizerou. Správně má být do Vilémova. Na chybu nás upozornil pan Vlastimil Vlk. Tímto mu děkujeme a čtenářům se omlouváme. Pozvánka

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Vlevo Jirka Kužel - velký soupeř a kamarád Petra R.

Slavnostní vyhlášení celkových vítězů se bude konat 9. 11. 2012 v Bozkovské Sokolovně. Víte že … v Jablonci jsou ještě další příznivci motocyklů? Okolo p. Sůvy staršího se vytvořila „Motoparta“ se základnou na Blanské hasičárně. Dne 22. 9. 2012 se jich sešlo dvaadvacet a na velmi rozdílných strojích se vydali na okružní cestu: Rokytnice, Rezek, Roudnice, Hrabačov, Ropratice, Vysoké a Jablonec. Počasí nepřálo, ale nikdo nevzdal a padesátikilometrový okruh dokončili všichni. Dobrá nálada

Noví občánci města Viktor Řehořek Jan Švanda

24. 09. 2012 26. 09. 2012

Rodičům srdečně blahopřejeme.

Významná jubilea (září, říjen 2012) Karel Kašťák Jaroslava Kobrová Karel Metelka Anna Šírová Jiřina Doubková Marie Kašťáková

80 let 80 let 88 let 81 let 83 let 84 let

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

Ludmila Stříbrná 80 let Vlasta Kvardová 84 let Helena Pacholíková 89 let Jarmila Paloušová 80 let Helena Pavlatová 81 let Danuše Jirásková 83 let Josef Pavlíček 81 let Marie Stříbrná 81 let Věra Jiroušová 81 let Věra Kotrbáčková 80 let Jindřich Patočka 85 let Jaroslava Hnyková 86 let Jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a optimismu.

S t r á n k a | 30

KULTURA JABLONEC N. JIZ. → NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Literatura pro dospělé:

Sňatky

McGovern C. PO Michaels F. Petterson J. Wood B. Kleypas L. Netík O. Brennanová S.R. Tchaikovsky A. O´Callaghan T. Cook R. Palmer M. Cook R. Cook R. Cole M. Millet C.

V září a v říjnu na místní radnici žádný sňatek nekonal.

Literatura pro mládež:

Úmrtí 02. 10. 2012 09. 10. 2012 17. 10. 2012 21. 10. 2012

Bohumil Fajstauer Jarmila Hnyková Vojtěch Šimůnek Ludmila Petřinová

74let 87let 74let 91let

Čest jejich památce a upřímnou soustrast pozůstalým.

Dne 15. září 2012 bylo na Městském úřadě slavnostně přivítáno a zapsáno do svazku občanů města Jablonce nad Jizerou 14 dětí: Karolína Staňová, Anežka Holcová, Anna Marie Fidrhelová, Kristian Daňhel, Petra Kučerová, Lucie Janoušková, Layla Geschwentner, Jan Sedláček, František Novák, Elena Brumlichová, Lukáš Kobr, Benedikt Kout, Lucie Stehlíková, Samuel Prisching.

Fuente Ch. Inaraja J. Brezina T. Brezina T. Brezina T. Brezina T. Brezina T. Brezina T. Brezina T. Brezina T. Harrison L.

Oční kontakt Naše krajina slov Důvěrné tajnosti Soukromé hry Vyvolená Najdu si tě Kejklíři léta Znamení démona Impérium černé a zlaté Tichý křik Toxin Hippokratovo společenství Šok Smrtící gen Bez tváře Sexuální život Catherine Alenka v říši divů Bajky z celého světa Klub záhad – Děsivé tajemství Klub záhad – Dům příšer Klub záhad – Loď duchů Klub záhad – Město přízraků Klub záhad – Nestvůra z Dračího jezera

Klub záhad – Ostrov náhrobků Klub záhad – Úkryt hraběte Drákuly

Klub záhad – Upíří rakev Dívčí parta díl 3. až 8.

Naučná literatura: Drobné Sváček L.

Drobné památky Jilemnicka Liberec

Pozvánka

Ruda z Ostravy "One kurde šou cypa z rádia"

4. 12. 2012 od 20:00 hod. Vstup 100-150,- Kč (předprodej Sport bar)

Kinosál KD Jablonec n. Jiz.

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

→ PLÁNOVANÉ KULTURNÍ AKCE

• Zájezd – neděle 11. 11. 2012 BALET - začátek v 15:00hod. Divadlo F. X. Šaldy Liberec Petr Iljič Čajkovskij LOUSKÁČEK Úprava libreta, režie a choreografie: Alena Pešková s citacemi klasického odkazu Sen dítěte našeho věku. Louskáček- jeden z “nejklasičtějších“ baletů. A také především díky nádherné Čajkovského hudbě – nesmrtelný. Liberecký balet se nemůže honosit bezpočetným sborem, nedozírným koncem jeviště, ani mnoha sólisty pro každou roli, jak by si „muzeální“ Louskáček zasluhoval. Máme však jiné přednosti. A Louskáček nepatří do muzea! Proto jsme si dovolili upravit původní libreto Maria Petipi a choreografii Lva Ivanova tak, aby v našich podmínkách a naší době dávalo vše svůj smysl. Abychom nepřišli o pohled na křehké vločky – tanečnice na špičkách, v „balerínách“, s klasickou taneční technikou, neo - klasická pas de deux a přitom pochopili, jak se cítí dítě, které náhodou nachází pod vánočním stromkem vedle nového mobilního telefonu starou dřevěnou hračku, která ožívá. Proč se rodiče dívají na ošklivé zprávy z Číny, Indie, když tam přeci žijí úplně jiné bytosti? A tak tu vidíme čarovný čínský a indický tanec, rokokové pas de trois. A rodiče usínají anebo se konečně „probouzejí“? Nebo jen vypínají novou plazmovou televizi? A znovu zavoní stromek a znovu je tu nádherná poezie a sen Vánoc. To tajemno. Ten posvátný respekt před něčím vyšším, který bychom měli chtít v sobě vyvolávat nejen v době adventu a Vánoc.

Cena zájezdu: 330,- Kč, děti do 15 let 220,- Kč Předpokládaný odjezd z Jbc v 13.15 hod.

••• Připravujeme na leden 2013 Z důvodů časových se divadelní představení uskuteční v lednu 2013

• Divadelní představení v KD v Jablonci n. Jizerou - listopad (prosinec) 2012

Divadelní soubor PODIO Semily

PEPE z Kopce Jde o volné zpracování podle divadelní hry dánského dramatika Ludviga Horberga. V českých zemích přepracoval tuto hru, která měla původně název „Jeppe z vršku“, režisér Jaromír Pleskot. Přepracoval ji tak, aby titulní postava, byla šitá na vynikajícího herce Rudolfa Hrušínského. Úspěch měla veliký, ale těžká nemoc pana Hrušínského ukončila úspěšné období a už se nehrála. V archivu české televize se našel fragment této inscenace a ten upravil pro potřeby semilských ochotníků Zdenek Lindner.

S t r á n k a | 31

Připravujeme na únor 2013 Zájezd do Prahy – Činohra ••• Připravujeme na květen 2013 Hudební divadlo Karlín Praha Elton JOHN - Tim RICE - Adam NOVÁK

muzikál AIDA → DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ PRO MŠ A ZŠ čtvrtek 20. prosince 2012 začátek v 10:00 hod. Divadélko ROMANETO Praha

JAK PAN MYSLIVEČEK ELEKTRICKOU KYTARU POD STROMEČKEM NAŠEL (VÁNOČNÍ POHÁDKA) Vánoční setkání Divadélka Romaneta s panem Myslivcem a paní Myslivcovou, děj plný říkanek, hádanek a vánočních koled, kdy v závěru celý les plný zvířátek oslaví společně Štědrý večer.

Délka trvání: 50 min. Cena 50,- Kč MĚSTSKÁ KNIHOVNA JABLONEC NAD JIZEROU Otevírací doba:

PO: 12:00 - 15:30 ÚT: 8:30 - 11:00 12:00 - 15:30 ST: ZAVŘENO ČT: 12:00 - 17:00 PÁ: 8:30 - 11:00 12:00 - 15:00 Kontakt: tel.: 481 591 101, E-mail: [email protected] LISTOPAD Název je odvozen od padání listí, které je v tuto roční dobu ve středoevropských přírodních podmínkách typické. V římském kalendáři byl listopad devátým měsícem (proto se jmenuje v jiných jazycích november, podle novem = devět). V roce 153 př. n. l. byly přidány ještě další dva měsíce. Teplý říjen - studený listopad. Listopadové hřmění pšenici ve zlato mění. Když krtek v listopadu ryje, budou na vánoce létat komáři. Stromy-li v listopadu kvetou, sahá zima až k létu. Padá-li listí v listopadu, jistě brzy přijde led, ale dlouho nepobude. Studený listopad - zelený leden. Jestliže sníh listopadový dlouho zůstane, více než hnůj polím prospěje. Když napadá sníh na zelené listí, bude tuhá zima. Jaký listopad, takový březen.

Dvouměsíčník JIZERAN vydává MěÚ Jablonec n. Jizerou, Náměstí 277, 512 43 Jablonec nad Jizerou. Náklad 700 výtisků. Tisk MěÚ Jablonec nad Jizerou. Příspěvky, informace a inzerce na tel. č. 481591437, 604274911, 732735799 E-mail: [email protected], [email protected] Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele. Uzávěrka příštího čísla je 15. 12. 2012.

ZÁŘÍ – ŘÍJEN

JIZERAN 5/2012

S t r á n k a | 32