93 ze dne 7. 6

Vydává Městský úřad v Jablonci nad Jizerou - Podávání novinových zásilek povoleno ObSP Pardubice č. j.: PP/1-1890/93 ze dne 7. 6. 1993

ZPRAVODAJ OBČANŮ MĚSTA JABLONEC NAD JIZEROU

O

ROČNÍK XXXIV.

tom, že Lidový dům opět „ožil“ a téměř po 50ti letech opět slouží k tomu, k čemu byl původně předurčen, tedy pro kulturní a společenské akce pro širokou veřejnost, už všichni zřejmě víme. Ale víme i něco z historie? Tak tedy … Tento objekt byl vystavěn v letech 1924-1925 na základech starých farských chlévů a staré bývalé fary. Jeho pořizovatelem byla místní Katolická obec a tehdy se mu také říkalo „Katolický dům“. Už na podzim roku 1924 (ještě před úplným dokončením) se tu hrála první divadla. Záhy se pak stal významným střediskem místní kultury. Po mnoho dalších let se zde hrávala divadla, promítalo se zde 16 mm kino a chodívalo se sem tancovat. Po válce byl objekt katolické církvi odebrán – znárodněn. Až do roku 1962 však nadále sloužil svému účelu. V tomto roce však byl v Jablonci nad Jizerou dokončen a otevřen nový Kulturní dům. Význam Katolického domu, pro nějž se mezi lidmi vžil název Lidový dům „LIĎÁK“, tím rychle uva-

ČÍSLO 5/2011

CENA 12,-KČ

(místo pro předplatitele)

dal. Záhy pak sloužil všelikým jiným účelům, jen ne kultuře (prodejna nábytku, sklady všeho možného, sběrna papíru, …). Dnes je LIĎÁK znovu majetkem Katolické farnosti a co víc – díky nadšení pana faráře Kvapila, místního podnikatele pana Mečíře a jejich přátel, kteří zde odvedli obrovský kus práce, je navrácen svému původnímu účelu – kultuře. Nejen diskotéky a vystoupení hudebních kapel hostí novodobý „Liďák“, nýbrž i např. Loutkové divadlo, které potěší zas ty nejmenší diváky. Tak uvidíme, čím nás provozovatelé ještě potěší a kdo další bude vystupovat na prknech staronového kulturního stánku?

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

SERVIS INFORMACÍ Zprávy a informace Městského úřadu Jablonec n. Jizerou Rada města (ze zasedání rady v období 07 – 08/2011) - Projednala návrh Smlouvy č. 10071703 ze dne 12. 8. 2011 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí uzavírané mezi Státním fondem životního prostředí České republiky, zastoupeným paní Ing. Radkou Bučilovou a Městem Jablonec nad Jizerou, zastoupeným starostou Ing. Miroslavem Kubátem, když podpora, kterou se smlouva zabývá, je určena výhradně na akci „Snížení energetické náročnosti a změna zdroje vytápění v budově MŠ a ZUŠ v Jablonci nad Jizerou. * Usnesení: Rada návrh Smlouvy č. 10071703 ze dne 12. 8. 2011 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí schvaluje a pověřuje starostu města jejím podpisem. - Projednala nabídku koupě použitého malého nakladače Kramer 180, který by nahradil stávající malotraktor provozovaný úsekem správy a údržby města. Jedná se o vozítko s hydrostatickým pohonem všech čtyř kol, obě nápravy jsou řiditelné, vyrobeno bylo v roce 2007, má odpracováno 1350 motohodin, základním příslušenstvím je nakládací lžíce a paletové „vidle“. Nakladač se nachází v německém Dortmundu a je nám nabízen za cenu 18.500 EURO bez DPH (cena nového stroje v základním vybavení představuje cca 1 milion Kč + DPH). * Usnesení: Obecně byl nákup stroje, který by nahradil stávající malotraktor, odsouhlasen zastupitelstvem města a zanesen do rozpočtu města na rok 2011. Rada tuto konkrétní nabídku, kterou nám zprostředkovali přátelé z partnerského města Sulzbachu, přijímá. - Projednala zápis ze zasedání komise bytové a správy majetku města ze dne 7. 9. 2011. Komise radě doporučuje následující postup: Žádost o byt v Jablonci nad Jizerou pana Petra Prokůpka zařadit do evidence.  Žádost o byt v Jablonci nad Jizerou pana Davida Nymše zařadit do evidence.  Žádost o byt v Jablonci nad Jizerou pana Lukáše Tuháčka zařadit do evidence.  Žádost o byt v Jablonci nad Jizerou pana Jiřího Urbance zařadit do evidence.  Žádost o byt v Jablonci nad Jizerou slečny Lucie Dokoupi lové zařadit do evidence.  Žádost o byt v Jablonci nad Jizerou paní Ivety Židlické z Tanvaldu odmítnout – nesplňuje kritéria zařazení do evidence.  Žádost o byt v Jablonci nad Jizerou pana Jana Švandy za řadit do evidence.  Na urgenci žádosti o byt paní Ilony Hrubé reagovat nabíd kou bytu na Hradsku v čp. 189.  Žadatelce o byt paní Drahuši Popové bytem Hradsko 187 nabídnout volný byt 2+1 na Hradsku čp. 190.

 Žádostí paní Lenky Bartoškové o posečkání s úhradou nájemného do srpna 2011 se nadále nezabývat – v září 2011 bezpředmětné.  Na urgenci žádosti o byt paní Lenky Pohořalé t. č. bytem v soukromí JBC čp. 432 reagovat nabídkou v brzké době uvolněného bytu na Hradsku v čp. 185.  Oznámení paní Gertrudy Pittnerové o stažení žádosti o výměnu bytu – vzít na vědomí.  Přidělit byt na Hradsku v čp. 185 žadatelce paní Zdeňce Berounské.  Žádost o jiný vhodnější byt v Jablonci nad Jizerou paní Marcely Sirové pro sebe a syna Martina vzít do evidence.  Žádost o byt v Jablonci nad Jizerou paní Heleny Martinco vé t. č. JBC 442 odmítnout – je spolumajitelkou rodinného domu.  Urgenci žádosti o byt v Jablonci nad Jizerou slečny Zuzany Sirové vzít na vědomí.  Žádost pana Libora Tesaře t. č. JBC Hradsko 185 o výměnu bytu z Hradska do Jablonce nad Jizerou vzít na vědomí.  Žádost pana Michala Mikeše t. č. JBC Dolní Dušnice 139 o výměnu bytu z Dolní Dušnice do Jablonce nad Jizerou vzít na vědomí.  Urgenci paní Marily Bouzkové o přidělení městského bytu – vzít na vědomí.  Žádost o byt v Jablonci nad Jizerou paní Dušanky Mayero vé (jde o starší osobu – maminku pana Řezáče bydlícího na Hradsku - žádá o byt na Hradsku v čp. 186, aby se dostala do blízkosti syna, který by ji sloužil na stáří) odmítnout – nesplňuje kritéria zařazení do evidence. Komise však sou hlasí s nastěhováním paní Mayerové k synovi panu Řezá čovi do bytu na Hradsku v čp. 185. Návrh na přidělení dalších volných bytů: Byty 2+1 č. 2 a 3 na Hradsku v čp. 189 nabídnout v pořadí 1) panu Janu Švandovi a paní Iloně Hrubé 2) Bc. Ludmile Preisslerové 3) slečně Lucii Janouškové 4) panu Davidu Nymšovi  Byt 1+1 na Hradsku v čp. 186 nabídnout v pořadí 1) panu Josefu Pižlovi 2) slečně Lucii Dokoupilové - Komise bytová dále doporučuje upřesnit a trvale aktualizovat evidenci žadatelů o byt formou výzvy již evidovaným žadatelům k písemnému potvrzování trvání svého zájmu o byt jednou ročně v průběhu měsíce listopadu (obnovení žádosti) s tím, že v opačném případě bude žadatel z evidence vyřazen. *Usnesení: S návrhy komise bytové rada souhlasí. Souhlasí i s doporučeným zavedením pravidelné aktualizace evidovaných žádostí o byt, nesouhlasí však s vyřazováním tzv. „spících“ žadatelů. Evidence bude nadále vedena ve dvou seznamech (akutní aktualizované žádosti o byt / ostatní žádosti o byt) s tím, že aktualizovanými žádostmi se bude komise bytová zabývat přednostně. - Projednala návrh nové nájemní smlouvy o nájmu nebytových prostor v majetku města s Českou spořitelnou, a.s. (pobočka Jablonec nad Jizerou), která mění smluvní vztah z doby určité na dobu neurčitou s jasně formulovanou vý-

2

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

povědní lhůtou a která ruší úhrady záloh na vodné/stočné (napříště bude fakturováno). - Vzala na vědomí zveřejnění Výzvy Krajského úřadu Libereckého kraje k předkládání žádostí o dotaci z Grantového fondu Libereckého kraje – Program obnovy venkova – program č. 17, 2. kolo. Lhůta k podávání žádostí je stanovena do 14. 10. 2011. * Usnesení: Rada ukládá Městskému úřadu zpracovat a podat žádost o dotaci z dotačního titulu DT 1 – Obnova a údržba venkovské zástavby a občanské vybavenosti, a sice na realizaci generální údržby a repase výtahu v Domě s pečovatelskou službou čp. 805. - Projednala žádost skupiny nájemníků městských bytů v domě čp. 291 o souhlas města s provedením výměny stávajících oken v prvním poschodí domu (komplet) za nová plastová na náklady žadatelů dle předložené nabídky. * Usnesení: Rada s provedením výměny oken za nabídnutých podmínek souhlasí, vymiňuje si schválení konečné podoby oken a žadatelům dává příslib kompenzace investice formou částečné úlevy na nájemném až do výše 60% pořizovacích nákladů nových oken. - Vzala na vědomí žádost paní Evy Bartelové o půjčku na rozvoj podnikání. Věc musí být postoupena k rozhodnutí zastupitelstvu města. - Vzala na vědomí žádost pana Vladimíra Beldy o odkoupení parcely v majetku města p.č. 598/3 v k.ú. Jablonec nad Jizerou bezprostředně sousedící s jeho servisem a benzínovou pumpou. Věc musí být postoupena k rozhodnutí zastupitelstvu města. - Projednala nově zopakovanou nabídku firmy NETAIR Jablonec nad Jizerou na poskytnutí kvalitního internetového připojení pro město a jeho instituce – zdarma. * Usnesení: Rada nabídku přijímá. - Vzala na vědomí informaci starosty města o dalších chystaných krocích při řešení problémů s čištěním odpadních vod v Jablonci nad Jizerou. Za tímto účelem byla na zakázku města vypracována variantní studie optimálního řešení jak po stránce ekonomické, tak technologické. Studie je nyní poskytnuta zástupcům ČOV, a. s. k prostudování, načež bude k tomuto tématu svolána nová společná schůzka představitelů města, ČOV, a. s. a řešitelů koncem září t. r. - Vzala na vědomí průběžnou informaci pana místostarosty Hájka o realizaci projektů „Zateplení budov ZŠ, MŠ a ZUŠ v Jablonci nad Jizerou a změna systému vytápění“. Zcela dokončeny jsou výměny oken a zateplení fasád + půdních prostor na všech budovách, město stavby od dodavatelů převzalo se soupisem vad a nedodělků. Byly stanoveny termíny k jejich odstranění, dokončení. V příštím týdnu očekáváme ohlášenou kontrolu ze Státního fondu životního prostředí, po této kontrole by nám již měly být uvolněny finanční prostředky pro krytí realizovaných staveb (doposud město vše hradilo z vlastních prostředků a z otevřeného úvěru). Rekonstrukce otopného systému jak v ZŠ, tak i v MŠ a ZUŠ je však ve skluzu a dodavatel za to bude městem penalizován.

Nikoli v plném rozsahu – zdržení práce topenářů nastalo i z viny investora (vícepráce na starých rozvodech, výměny radiátorů navíc – mimo projekt apod.). Pracovníci města jsou s dodavatelem a s technickým dozorem v denním kontaktu. V následujícím týdnu má proběhnout revize plynové části kotelny ZŠ a následovat bude zkušební provoz. Dílo spěje ke zdárnému konci. - Projekt na vybudování varovného záchranného systému nebyl doposud vyhlašovatelem posouzen a nebylo o něm tudíž rozhodnuto. Jeho případná realizace tak v každém případě sklouzne až do příštího roku. - Vzala na vědomí informaci o kontrole, kterou provedla pracovnice OHS Liberec Ing.Simandlová se zaměřením na výrobu a dodávku pitné vody pro obyvatelstvo, kterou naše město zajišťuje svépomocí jako vlastní hospodářskou činnost. Ing.Simandlová neshledala v provozech ani v dokladech žádných pochybení, doporučila pouze, vzhledem k trvale nižšímu pH oproti rozsahu danému ČSN na všech zdrojích městského vodovodu (Končiny, Tříč, Blansko), zabývat se možnostmi korekce pH (například přídavným dávkováním vápenného mléka). Humor Zatímco Evropskou unií a zejména eurozónou otřásají potíže související s dluhovou krizí, začínají starým kontinentem kolovat vtipy, posměšky a jízlivé komentáře na adresu zadlužených národů i politiků. Nejčastěji se týkají Řecka, jehož dluh už narostl do takových rozměrů, že lídři EU nenašli jiné řešení, než mu polovinu závazků prostě odpustit. "Za 400 eur si můžete osvojit Řeka. Bude u vás bydlet, vyspávat za vás, popíjet kafe, chodit na obědy a dávat si šlofíka, takže můžete v klidu chodit do práce," říká anekdota, která kritizuje řecké nešvary a už nějakou dobu ji lze zaslechnout v Česku i na Slovensku. "Proč Řecko nezískalo poslední část půjčky od Evropské unie a Mezinárodního měnového fondu?" ptá se zase jedna z legračních otázek, která si dobírá katastrofálně předlužené Řeky. "Protože v Řecku nemá nikdo tak dlouhou pracovní dobu, aby stihl vyplnit potřebnou žádost." "Řek, Ir a Portugalec jdou do baru a objednají si pití. Kdo platí? Němec!" je další kousek, který poukazuje na fakt, že hlavním pilířem boje proti krizi je německá peněženka.

MÁTE SLOVO Co je nejkrásnější, co je nejkrásnější – ta lidská svo-bo-da - zpívá Jaroslav Hutka ve své písni. Textař má určitě pravdu, ale mezi nejkrásnější a krásné patří třeba také: Spořádaná rodina. Vždy a ve všem vzájemné pochopení, opravdové porozumění, jistá opora jeden druhému, společná, správná výchova dětí, které pak nalézají lásku a teplo domova. Ospravedlnění v případě křivdy. Svěřená starost. Slůvko „negativní“ v případě, které vám sdělí váš lékař, když po dlouhém, napínavém očekávání přijde z výzkumného ústavu váš výsledek. Pohled na spící mimino, batole, dítě. Ticho zimní přírody na venkově, spící pod bílou přikrývkou, přikrášlenou kouzelným jíním. Najít na lesním palouku v nízké trávě velké „hnízdo“ hřibů, hříbků ... A co třeba v opravdu nutné potřebě najít v cizím místě funkční záchodky? Šťastné Vánoce všem lidem dobré vůle.

3

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

- Vzala bez výhrad na vědomí informaci o úkolech MěÚ vzešlých z porady vedení města uskutečněné dne 20. 9. 2011. Jedná se zejména o realizaci akcí (investice, opravy), které mají být dokončeny ještě v roce 2011: Tak vznikl sou-

4

pis doposud nerealizovaných plánovaných investic, rekonstrukcí a oprav ve vztahu k schválenému rozpočtu města a skutečnému vývoji jeho příjmové stránky. Z této rozvahy plyne následující postup:

SOUPIS DOPOSUD NEREALIZOVANÝCH PLÁNOVANÝCH INVESTIC, REKONSTRUKCÍ A OPRAV Plánovaná akce Přibližné náklady Realizace Zodpovídá * DOLCE – kanalizace + voda + VO 1.000.000,- Kč IX. - X. 2011 Nosek Václav Václav Nosek připraví zadávací dokumentaci, Václav Hájek obešle výzvou k podání nabídek firmy OBIS Nová Paka, ROTES Rokytnice nad Jizerou, JANDA Jablonec nad Jizerou, SaD Jablonec nad Nisou * KOMUNIKACE – od hl. silnice k Berlínku a k železničnímu přejezdu odkládá se na jaro 2012 Nosek Václav a KOMUNIKACE – od hl. silnice po železniční trať za prodejnou ELVIS Václav Nosek připraví zadávací dokumentaci, Václav Hájek obešle výzvou k podání nabídek firmy HNH Jilemnice, JANDA Jablonec nad Jizerou, Silnice Jičín a.s. * KOMUNIKACE – u bytovky čp. 471-473 na Letné 120.000,- Kč (odhad) X. - XI. 2011 Kubát Mir. * KOMUNIKACE – z hlavní silnice k MŠ a ZUŠ 100.000,- Kč (odhad) X. - XI. 2011 Kubát Mir. na Letné (část) * KOMUNIKACE – z hlavní silnice 80.000,- Kč (odhad) X. - XI. 2011 Kubát Mir. ke kostelu sv. Prokopa (část) * KOMUNIKACE – parkoviště před KD 80.000,- Kč (nabídka) IX. 2011 Kubát Mir. + chodníky směr Rokytnice (recyklát.) * KOMUNIKACE – náměstí za prodejnou 100.000,- Kč (odhad) X. - XI. 2011 Kubát Mir. POTRAVINY Novák (část) * Oprava komínů na bytových domech - čp. 315 (prádelna) - čp. 383 (stará škola)

96.000,- Kč (nabídka) 400.000,- Kč (nabídka)

- čp. 277 (obecňák - lávky)

20.000,- Kč (odhad)

- čp. 276 (pazderna) - čp. 189 Hradsko - čp. 188 Hradsko (Blažek) - čp. 187

60.000,- Kč (odhad) 20.000,- Kč (odhad) 20.000,- Kč (odhad) 60.000,- Kč (odhad)

zadat firmě SOS Jilemnice s. r. o rozsah prací korigovat (nefrézovat) IHNED Kubát Mir. zadat firmě Kovářství Langhamr JBC IHNED Kubát Mir. zadat firmě Kominictví Dobrý tah Menšl V. Hamry rozsah prací korigovat (bez frézování) IHNED Kubát Mir.

V dalším sledu všechny bytovky na Letné. Před zadáním prací v čp. 383 (stará škola) je třeba ověřit rozsah el. rozvodů a vybavenost bytů akumulačními kamny. Nosek Václav * Oprava/repase výtahu v DPS čp. 805

300.000,- Kč (nabídka)

Hájek Václav

Ihned požádat o GRANT vypsaný Kraj. úřadem Libereckého kraje.

* Oprava/sanace tarasu v Dolní Dušnici pod bývalou školou

220.000,- Kč (odhad)

IHNED zadat firmě Votoček/Krátký Hájek Václav

* Nákup nakladače KRAMER 180 + základního nářadí

650.000,- Kč (nabídka)

X. 2011

Kubát Mir.

* Rekonstrukce armaturní šachty měst. vodovodu u ELITEXU OK + výměna důležitých ventilů měst. vodovodu

100.000,- Kč (nabídka)

X. 2011

Nosek Václav

50.000,- Kč (odhad)

* Realizace „Varovného protipovodňového systému“ (Je podána žádost o dotaci)

250.000,- Kč (odhad) podíl města

* Oprava zádveří u bytovek na Letné čp.482-487 300.000,- Kč (odhad) + výměna hl. vchodových dveří kvůli úniku tepla - zadáno firmě JANDA (Jde o ohlášenou pojistnou událost – poškozeno ledem ze střechy)

O přiznání dotace nebylo doposud rozhodnuto – realizace jaro 2012

X.2011

Kubát Mir.

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

- Pro dokončení „Kanalizačního řádu“ zhotovitel požaduje zákres tras sběračů se zaznamenáním jednotlivých přípojek od konkrétních čísel popisných. Vypracuje Nosek Václav (do 7. 10. 2011) - Vypořádání neuhrazených kanalizačních přípojek s občany napojenými v průběhu výstavby kanalizačních sběračů. Zajistí Kubát Miroslav (do 30. 11. 2011) - Úprava věžních hodin na kostele sv. Prokopa (jsou majetkem města) ve spolupráci s katolickou farností. Jedná se o celkovou opravu (stroj, odbíjení, rafiky, ciferníky, osvětlení) a vyřešení automatického natahování. Je třeba vyhledat nejvhodnější dodavatele a vyžádat si nabídky. V úvahu přichází repase stávajícího historického stroje nebo nákup nových elektronických hodin. Zajistí Nosek Václav (do 30. 11. 2011) - Inventura plnění usnesení zastupitelstva města zpětně do roku 1991 (zejména prodeje nemovitostí v majetku města). Zajistí Václav Hájek a Václav Nosek (do 30. 11. 2011) Inzerce

- Projednala žádost manželů Patočkových bytem JBC DPS čp. 805 o provedení výměny koupelnových dveří v bytě (stávající široké 70 cm nahradit novými 90 – 100 cm širokými) pro jejich dvě děti – vozíčkáře. * Usnesení: Rada souhlasí s bezodkladným provedením tohoto opatření. - Vzala na vědomí informaci o tom, že město obdrželo z Ministerstva pro místní rozvoj ČR poslední doklady předcházející poskytnutí dotace na dětské hřiště (je již od jara realizované v parku Pilišťata). Jde o tzv. „limitku“ s odkazem na banku, skrze kterou hodlá ministerstvo dotaci městu převést. V našem případě je to UniCredit Bank Czech Republic, a.s. Dodavatel hřiště – firma Tomovy parky nám až doposud s konečným doplacením hřiště posečkala. - Projednala nabídku nakladatelství EPA (Evropská policejní agentura) na umístění prezentace města (proti úhradě) do chystaných dětských omalovánek s bezpečnostní tématikou. * Usnesení: Nabídku rada odmítá – dětské omalovánky nepovažuje za formát vhodný k prezentacím a reklamám. - Vzala na vědomí, že starosta města zakoupil za 5.000,- Kč pro město soubor profesionálních leteckých fotografií od firmy Tomáš Hora THC – letecké snímkování. Jedná se o 39

leteckých snímků Jablonce nad Jizerou a okolí v elektronické verzi a v profi-kvalitě. - Vzala na vědomí informaci o tom, že město zajistilo montáž nových prvků dětského hřiště u Mateřské školy. Zemní práce – hloubení patek a jam dopadového prostoru zajistili, bez nároku na odměnu, pánové David Peterka a Martin Belda (úhrady se vzdali se slovy: Děláme to pro děti). Nátěry použitých dřevěných prvků provedli též bezplatně (pouze za materiál) pánové Roman Mládek a Dušan Votrubec. Vlastní montáž prvků v terénu provedli pánové Josef Mládek, Arnošt Šulc, Jaroslav Dlabola a Libor Hnyk. Všem, kteří se o rozšíření a modernizaci dětského hřiště u MŠ zasloužili, rada vyslovuje velký dík. - Shodla se na záměru pořídit Strategický plán rozvoje města Jablonec nad Jizerou. S tímto návrhem seznámí zastupitelstvo města a vyžádá si jeho stanovisko. - Vzala na vědomí informaci starosty města o společném jednání se zástupci ČOV, a.s. Jablonec nad Jizerou a s pracovníky projekční firmy Provod, které se týkalo vyjasňování stanovisek zúčastněných k dalšímu postupu při čištění odpadních vod ve městě. Starosta Ing. Kubát na úvod vyjádřil zájem města hledat možnosti čištění odpadních vod, a to za pro město „přijatelných ekonomických a pro občany ekonomicky a sociálně únosných podmínek“.

5

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

Společnost Provod předložila technicko-ekonomické posouzení variant investičního řešení stávajících problémů ČOV, a to rekonstrukcí stávající ČOV či výstavbou nové ČOV. Zástupci ČOV Jablonec nad Jizerou vyjádřili pochybnosti k studií uváděné výši investičních nákladů na výstavbu nové ČOV (rekonstrukci lze dle jejich názoru provést levněji) a také k výpočtu stočného (domnívají se, že jednotlivé kalkulované položky jsou podhodnocené). Projektant Ing. Plichta vysvětlil, že se jedná pouze o studii a položky jsou odhadnuté projektantem, ovšem nemohou se příliš lišit od skutečnosti. Zástupci ČOV Jablonec nad Jizerou vyjádřili názor, že investice je možná až po uspořádání stávajících provozních poměrů. Stávající roční náklady na provoz ČOV jsou dle názoru zástupců ČOV Jablonec nad Jizerou (po razantních úsporných opatřeních) ve výši cca 4 mil. Kč. Při obvyklé výši stoč3 ného 30 Kč/m je však Město Jablonec nad Jizerou, jako provozovatel kanalizace, schopno vybrat pouze cca 1,5 mil. Kč za rok. Město nemůže a není schopné nadále tento rozdíl sanovat z jiných finančních prostředků města. Zástupci ČOV Jablonec nad Jizerou pak přislíbili vypracovat návrh dalších úsporných opatření ke snížení ročních nákladů na cca 2 až 2,5 mil. Kč. Z hlediska města to však stále problém neřeší. Projektant Ing. Plichta zdůraznil problém velikosti stávající ČOV, která je předimenzována. Mohla by čistit odpadní vody z okresního města. Projektována byla především pro čištění odpadních vod z textilní chemické továrny a jen malým dílem pro čištění odpadních vod z města. Její kapacita dnes odpovídá 15000 EO (ekvivalentních obyvatel), reálná potřeba je však pouhých 1000 EO. Je tedy 15x větší než město potřebuje. Ing. Miroslav Kubát poukázal na špatný demografický vývoj města s ohledem na nezaměstnanost. Nelze ani výhledově počítat s nárůstem obyvatel napojených na ČOV. Dále uvedl, že okolní města, která by mohla být připojena na ČOV, již vlastní ČOV mají, nebo si ji budují – s tímto též nelze počítat. Zástupci Města i ČOV Jablonec nad Jizerou se shodli, že vhodnějším opatřením se jeví rekonstrukce stávající ČOV. Případným žadatelem o státní či evropskou podporu by mohla být a.s. Jablonec nad Jizerou, ovšem pouze za předpokladu majoritního vlastnictví a.s. Městem Jablonec nad Jizerou. Zástupci města proto předají a.s. finanční návrh na odkup potřebného množství akcií do 10. 10. 2011 k získání majority. Naproti tomu zástupci ČOV Jablonec n. Jizerou a.s. předají městu návrh na provedení dalších úsporných opatření a provozování ČOV s nižší, pro město akceptovatelnou cenou do 10. 10. 2011. Věc zůstává otevřena, příští schůzka je naplánována na 20. nebo 21. 10. 2011. - Projednala žádost manželů Hany a Jaroslava Adámkových z Bratrouchova o přidělení bytu v Domě s pečovatelskou službou, když pan Adámek je držitelem průkazu ZTP/P. * Usnesení: Rada souhlasí se zařazením žádosti manželů Adámkových do evidence. - Projednala žádost paní MVDr. Karolíny Maříkové o pronájem části volných nebytových prostor nacházejících se

v domě č.p. 329 v Jablonci nad Jizerou za účelem zřízení veterinární ordinace. * Usnesení: Rada potvrzuje záměr pronajmout část volných nebytových prostor v č.p. 329. Tento záměr bude nejprve předepsaným způsobem zveřejněn, po uplynutí zákonné lhůty bude o pronájmu rozhodnuto. - Projednala stížnost skupiny nájemníků v Domě s pečovatelskou službou na opakované rušení nočního klidu z bytu paní Scholzové a na slovní agresivitu partnera paní Scholzové, který se u ní zdržuje. * Usnesení: Dotyčný bude vyzván, aby se dostavil k starostovi města, kde bude důrazně napomenut. O prošetření případných dalších případů narušování klidného soužití v DPS ze strany dotyčného již bude požádána Policie ČR. - Projednala nabídku Správy KRNAP týkající se možnosti zapůjčení malé putovní výstavy o krkonošských rašeliništích, na dobu cca 2-3 týdnů. * Usnesení: Rada má o zapůjčení putovní výstavy zájem, instalována může být v prostorách městského úřadu. - Vzala na vědomí informaci pana místostarosty Hájka o dokončování realizace projektů „Zateplení budov ZŠ, MŠ a ZUŠ v Jablonci nad Jizerou a změna systému vytápění“. Probíhají provozní zkoušky technologie nových kotelen v ZŠ i v MŠ a ZUŠ, odstraňují se zjištěné závady, kotelny se připravují k provedení revizí a předání do trvalého provozu. Městu stále ještě nebyly převedeny finanční prostředky z dotace, kterou na popisované akce získalo. Vypořádání s dodavateli je proto uskutečněno jen v rozsahu úvěru, který městu poskytla Česká spořitelna (do 8,5 mil. Kč), další faktury jsou pouze evidovány - čekají a budou proplaceny až po té, co město prostředky z dotace obdrží. - Vzala na vědomí informaci starosty města o výhradách sdělených mu několika občany z místní části Bratrouchov k záměru společnosti Lázeňský resort Údolí Bratrouchov a.s. vyznačit zde dvě okružní trasy pro horskou cykloturistiku. Tyto trasy jsou navrženy výhradně po veřejných místních komunikacích v majetku města a město dalo k uskutečnění tohoto záměru již před časem svůj souhlas. - Vzala na vědomí informaci starosty města o výhradách sdělených mu několika občany z místní části Bratrouchov k záměru společnosti ČEZ Distribuce, a.s. Děčín vystavět v Bratrouchově nový úsek zemního kabelového vedení VN 35 kV o délce cca 690 m + novou stožárovou trafostanici a návazný kabelový zemní rozvod NN – vše v okolí bývalé hasičské zbrojnice. Výhrady se týkají i navržené trasy, která je, v rozporu se stanoviskem města, projektována z části v místní komunikaci, která je v majetku města a z části na okolních přilehlých soukromých parcelách. Město již v minulém roce vyslovilo s uskutečněním této stavby souhlas s tím, že pro uložení nového vedení dává k dispozici svůj pozemek (místní komunikaci) v celé délce, což podmiňuje jeho následným zpevněním asfaltovou směsí v celé šíři. K projektu je stavebním úřadem svoláno ústní jednání (sloučené územní a stavební řízení) na úterý 25. 10. 2011. Rada se shodla na tom, že město Jablonec nad Jizerou bude nadále trvat na svém původním stanovisku, tzn. potvrdí souhlas

6

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

s realizací akce a uplatní výhradu k navržené trase, doporučí uložit celé kabelové vedení VN do tělesa místní komunikace. - Vzala na vědomí, že město zakoupilo malý kolový nakladač zn. Kramer 180 za částku 550.000,- Kč (rok výroby 2007) k využití úsekem správy a údržby města při zimní i letní údržbě chodníků, komunikací apod. Na nákup tohoto stroje nám přispělo partnerské město Sulzbach am Taunus částkou 8.000 EURO (cca 200.000,- Kč).

7

- Vzala na vědomí informaci místostarosty města o dokončování projektů „Zateplení budov ZŠ, MŠ a ZUŠ v Jablonci nad Jizerou a změna systému vytápění“. V této fázi se vše týká již pouze kotelen. Zatímco v objektu MŠ a ZUŠ je systém zprovozněn a běží (pouze Energetika doposud neprovedla změnu sazby), objekt kotelny v ZŠ stále ještě nebyl předán k trvalému provozu. Problém již nespočívá v montáži a zprovoznění technologie, ale v názorových rozporech mezi projektantem a revizním technikem. Situaci se daří vyřešit vstupem třetí strany do tohoto sporu – Inspektorátu bezpečnosti práce. Nadále přetrvávají problémy s profinancováním obou projektů – z fondu MŽP ČR jsme stále ještě neobdrželi dotační finanční prostředky, jsme velkými dlužníky našich dodavatelů, kterým tímto činíme nemalé problémy – provozní i existenční. - Vzala na vědomí informaci starosty města o auditu provedeném kontrolory Krajského úřadu Libereckého kraje ve dnech 17. a 18. 10. 2011. Předmětem kontroly bylo přezkoumání hospodaření města Jablonec nad Jizerou v prvním pololetí roku 2011. Zpráva o výsledku kontroly nám nebyla doposud doručena. Inzerce Prodejna ELVIS – ELEKTRO Jablonec nad Jizerou nabízí široký sortiment elektro a železářského zboží. Přijďte si vybrat, rádi Vás obsloužíme.

Těšíme se na Vaši návštěvu. Tel.: 481 591 215

Kramer 180 v plné síle a kráse. Inzerce

INTERNET PRO VŠECHNY

Vysokorychlostní bezdrátový internet Vážení občané, ve Vašem městě máte možnost připojení k vysokorychlostnímu internetu

Cena za aktivaci od 1,- Kč Ke každé nové přípojce USB Flash disk 4GB ZDARMA!!! Měsíční poplatky za připojení: Tarif:

Download / Upload:

NetAir – H4 NetAir – H8 NetAir – H16 NetAir – H24 NetAir – H32

4096 / 1024 kbit 6144 / 1536 kbit 8192 / 2048 kbit 10240 / 2560 kbit 12288 / 3072 kbit

Cena s DPH:

295,- Kč 399,- Kč 575,- Kč 785,- Kč 995,- Kč

Montáž SAT a DVBT přijímačů • Nabízíme kompletní řešení příjmu digitálního vysílání • ZDARMA zpracujeme nabídku na míru • Jsme partnerem společnosti Skylink • Prodej karet a aktivace programových balíčků Skylink NETAIR, s. r. o. Jablonec nad Jizerou 364 CZ – 512 43 Jablonec nad Jizerou

tel.: +420 488 572 050 mob.: +420 604 553 444 web: www.netarir.cz e-mail: [email protected]

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

- Vzala na vědomí, že firma Eurovia a.s. provedla na zakázku města pokládku asfaltových koberců na místní komuni2 kace o celkové ploše 1187 m (komunikace na Letné před bytovkou čp. 471-473, nájezd z hlavní silnice k MŠ a ZUŠ, nájezd z hlavní silnice ke kostelu sv. Prokopa, úsek místní komunikace u prodejny Potraviny Novák). Firma ROTES Rokytnice nad Jizerou provedla úpravu podloží a pokládku asfaltového recyklátu na plochu parkoviště před Kulturním domem a na chodníky po obou stranách hl. silnice ve směru od KD k Rokytnici nad Jizerou. Firma REAKOM Třebíč provedla nástřik asfaltové penetrační emulze na tyto plochy, aby došlo k jejich rychlejšímu a důkladnějšímu zpevnění. Celkově tyto zakázky představují částku cca 700.000,- Kč. - Vzala na vědomí, že z dotačního fondu MMR ČR byla dne 11. 10. 2011 městu připsána na účet dotace ve výši 350.000,- Kč na „Dětské hřiště v Pilišťatech“. Obratem byla zaslána dotavateli (firma Tomovy parky). Celý projekt je tímto i finančně vypořádán a dokončen. - Projednala žádost Územní organizace Svazu diabetiků ČR ve Vrchlabí o příspěvek města na úhradu lázeňského pobytu dvou občanů našeho města - diabetiků v Janských Lázních ve dnech 1. - 8. 10. 2011, pořádaného touto organizací. Žadatel dále uvádí, že k úhradě pobytu jeho členů měl být využit státní příspěvek pro diabetiky, který však Ministerstvo zdravotnictví v nedávné době zrušilo, což žadateli způsobilo platební neschopnost. * Usnesení: Rada s ohledem na popsané skutečnosti souhlasí s uvolněním požadované částky 2.800,- Kč žadateli. Zároveň předesílá, že takto činí naposled. Finanční zajišťování léčebných výloh a pobytů občanů - pacientů nelze realizovat přes rozpočty měst a obcí. - Vzala na vědomí informaci místostarosty města o průběhu a závěrech diskusního fóra sezvaného dne 18. 10. 2011 na základě tzv. „Chlumecké výzvy“ do Hradce Králové k tématu RUD – rozpočtového určení daní, kterého se zúčastnil. Představen byl systém navrhovaný předkladatelem poslancem ODS Ing. Vladislavem Vilímcem a systém navrhovaný ministrem financí Ing. Miroslavem Kalouskem. - Projednala opětovně stížnosti obyvatel DPS na nevhodné a agresivní chování přítele obyvatelky domu paní Scholzové a na časté rušení domovního a nočního klidu z bytu paní Scholzové, když v případě noci ze soboty 15. 10. na neděli 16. 10. 2011 zde již zasahovala i Policie ČR. * Usnesení: S dotyčnou bude věc znovu projednána. Pokud se bude tato situace ještě opakovat, rada paní Scholzové nájemní smlouvu vypoví. - Vzala na vědomí závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Libereckého kraje k záměru města provést změnu užívání části místnosti v přízemí čp. 291 na provozovnu kadeřnictví. KHS s tímto záměrem souhlasí. - Vzala na vědomí informaci starosty města o dalším jednání s předsedou představenstva ČOV, a.s. Jablonec nad Jizerou Ing. Davidem Horákem ve věci provozování ČOV a obchodního vztahu mezi ČOV a městem Jablonec nad Jizerou. Pan předseda reagoval na studie a návrhy předložené měs-

tem akciové společnosti při minulé schůzce dne 27. 9. 2011. Z této reakce vyplývá, že:  Společnost nemá důvod a ani potřebu vyjadřovat se k návrhu města na výstavbu nové ČOV,  Společnost odmítá předložený návrh rekonstrukce stávající ČOV s tím, že rozsah rekonstrukce považuje za zbytečný a cenu za tuto rekonstrukci přemrštěnou, navíc by na ni i v případě získané dotace neměla potřebný vlastní kapitál,  Společnost zpochybnila výsledné vlastní náklady ČOV po navrhované rekonstrukci,  Společnost vidí do budoucna možnost rekonstruovat některé dílčí části ČOV, a to za mnohonásobně nižší cenu za účelem zefektivnění provozu ČOV, samotného čištění a i částečného snížení nákladů (nikoli však na úroveň nákladů kalkulovaných společností PROVOD s.r.o., které považujeme za nereálné),  Prioritu vidí společnost nejprve v nastavení korektního vztahu mezi společností a městem,  Společnost má výhrady k zápisu z jednání mezi městem, společností a PROVOD s.r.o., a to zejména v bodech týkajících se výpočtu vodného a stočného společností PROVOD s.r.o. a dále v interpretaci stávajících ročních nákladů a jejich možného snížení,  Společnost nevidí smysl účastnit se dalších jednání mezi společností, městem a PROVOD s.r.o., protože to považuje za zbytečné z důvodů výše uvedených. Ing. Horák dále informoval zástupce města o jednání s jednotlivými akcionáři o dotazu města na možný odkup akciového podílu tak, aby město získalo ve společnosti majoritní podíl: Akcionáři se vyjádřili, že městem podaný návrh neakceptují. Ing. Horák informoval zástupce města o tom, že společnost připravuje žádost na Ministerstvo zemědělství ČR o provedení předběžného opatření, aby stanovilo smluvní vztah mezi městem a ČOV, a.s., protože mezi ČOV a správcem kanalizační sítě musí být smluvní vztah (doposud není – již od roku 1996). Ing. Horák se znovu pokusil zástupcům města vysvětlit tíživou finanční situaci společnosti. Sdělil jim, jaká další úsporná opatření byla provedena a jaké má v současné době společnost jednotlivé provozní náklady. Opět zopakoval, že peníze, které město měsíčně zasílá, nestačí na pokrytí ani těch nejnutnějších provozních nákladů, jejichž hrazení je pro provoz ČOV nezbytné. Vzhledem k tomu že tato situace je pro společnost dlouhodobě neudržitelná, společnost by byla po nějakou dobu ochotna akceptovat úhradu za čištění v částečné výši (oproti předložené kalkulaci) tak, aby byly pokryty alespoň její nejdůležitější cashové náklady (například je dočasně ochotna akceptovat nehrazení části kalkulované ceny ve výši odpisů, tzn. částky, kterou není nucena bezprostředně hotově hradit). Zároveň s tím však upozornil zástupce města, jaká rizika takové řešení přináší v dlouhodobém měřítku. Zástupci města přislíbili, že výsledky tohoto jednání přednesou na nejbližším veřejném zasedání zastupitelstva. Starosta města Ing. Kubát znovu ubezpečil Ing. Horáka, že město se v žádném případě nechce vyhýbat řádným úhradám za čištění svých odpadních vod. Vysvětlil však též, i na příkladech, že cena požadovaná společností je příliš vysoká, pro město neakceptovatelná a naprosto likvidační. Má-li být

8

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

zachována spolupráce těchto dvou subjektů i nadále, je nezbytné najít cestu k trvalému snížení fixních nákladů provozu ČOV minimálně na úroveň částky vybírané v obci na stočném (při průměrné ceně stočného), což v současnosti představuje sumu cca 1,5 – 1,7 mil. Kč/rok.

b/ Návrhovou komisi ve složení pan Milan Mečíř, paní Miroslava Hartigová, paní MUDr. Jaroslava Puskarčíková c/ Ověřovatele zápisu – paní Jarmilu Hanykovou, pana Ing. arch. Jana Drahozala

- Místostarosta města informoval radu o reálné možnosti získání vysoké dotace na zateplení a změnu systému vytápění Kulturního domu. Na toto téma již proběhlo 21. 10. 2011 i první kolo jednání mezi vedením města, jednatelem TJ Sokol Ing. Exnerem a projektovým manažerem Ing. Tauchmanem. Bylo dohodnuto, že TJ Sokol zadá provedení energetického auditu a dle jeho výsledku bude ve věci postupováno dále. Případnou realizaci projektu musí pak schválit výbor TJ Sokol i Zastupitelstvo města.

2) B e r e na v ě d o m í a/ Průběžnou informaci místostarosty města pana Václava Hájka a správce majetku města pana Václava Noska o průběhu realizace investičních akcí „Snížení energetické náročnosti a změna zdroje vytápění v budovách ZŠ, MŠ a ZUŠ v Jablonci nad Jizerou“. b/ Rozhodnutí Státního fondu životního prostředí o tom, že naše žádost o dotaci z OP ŽP na „Varovný protipovodňový systém pro obce Jablonec nad Jizerou a Poniklá“ nebyla akceptována z důvodu nedostatečně rozpoložkovaného digitálního povodňového plánu (dPP). c/ Průběžnou informaci o postupu vedení města při řešení problémů s čištěním odpadních vod v Jablonci nad Jizerou, konkrétně o zahájené spolupráci s projektovou firmou PROVOD – inženýrská společnost, s.r.o. Ústí nad Labem a o třístranných jednáních mezi zástupci města, ČOV, a.s. Jablonec nad Jizerou a firmou PROVOD – IS, s.r.o., když sledovány jsou dva směry dalšího postupu – 1. rekonstrukce stávající ČOV, 2. výstavba nové ČOV. d/ Soupis plánovaných investic, rekonstrukcí, oprav a úkonů, které se vedení města chystá realizovat ještě v roce 2011. Soupis je uveden v Zápisu z porady vedení města ze dne 19. 9. 2011, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení. e/ Informaci o záměru firmy NETAIR Jablonec nad Jizerou vybudovat v rámci své působnosti na území města podzemní komunikační vedení veřejné komunikační sítě – optická síť. f/ Záměr vedení města vypracovat „Strategický plán rozvoje města“.

- Projednala zápis ze zasedání komise bytové a správy majetku města ze dne 19. 10. 2011. Komise radě doporučuje následující postup:  Žádost o byt v Jablonci nad Jizerou slečny Adriany Dokoupilové zařadit do evidence.  Žádost o byt v Jablonci nad Jizerou slečny Barbory Jechové zařadit do evidence.  Vzít na vědomí zamítavé odpovědi žadatelů o byt na nabídky volných bytů na Hradsku, a sice: paní Ilony Hrubé, pana Jakuba Švandy, slečny Lucie Dokoupilové a pana Josefa Pižla.  Volné byty 1+1 v čp. 277 a 2+1 v čp. 438 nabízet žadatelům v následujícím pořadí: pan Pavel Vrána, pan Jan Vrána, slečna Soňa Šinkmanová, slečna Eliška Šírová  Volné byty na Hradsku nabízet postupně dalším evidovaným žadatelům dle data podání žádosti. V případě, že ani po té nebudou byty obsazeny, komise doporučuje v případě Hradska, neuplatňovat omezující kritéria pro přijímání žádostí o byt (podmínka trvalého bydliště v místě nebo zaměstnání v místě). - Projednala žádost pana Miroslava Rubeše, který předložil záměr vybudovat na Končinách rodinnou farmu pro drobnou výrobu bioproduktů a pro podporu agroturistiky, o vydání stanoviska města k územnímu rozhodnutí o tomto záměru – zda je v souladu se schváleným Územním plánem města Jablonec nad Jizerou a jeho regulativy. * Usnesení: Rada má za to, že uvedený záměr žadatele je v souladu s platnou územně-plánovací dokumentací města v dané lokalitě. Výklad souladu stavebního záměru s územně plánovací dokumentací je však kompetencí Stavebního úřadu.

USNESENÍ Z OSMÉHO VEŘEJNÉHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA JABLONEC N. JIZEROU, KONANÉHO 29. 9. 2011 OD 18.00 HODIN V PROSTORÁCH MěÚ Zastupitelstvo města 1) V o l í a/ Mandátovou komisi ve složení pan Jan Nechanský a pan MUDr. Antonín Puskarčík

3) S ch v a l u j e a/ Rozpočtové opatření č. 2/2011 v navrženém a projednaném znění, popsané v příloze č. 2 tohoto usnesení. b/ Poskytnutí krátkodobé finanční půjčky žadatelce/živnostnici paní Evě Bartelové na rozvoj podnikání ve výši 30.000,- Kč za standardních podmínek. 4) O d k l á d á Projednání žádosti pana Vladimíra Beldy o odkoupení části parcely v majetku města p.č. 598/3 v k.ú. Jablonec nad Jizerou. Bod bude doplněn a zařazen do programu příštího veřejného zasedání ZM. 5) U k l á d á a/ Starostovi města do příštího veřejného zasedání ZM formulovat požadavky města podmiňující souhlas ZM se záměrem prodat část parcely p.č. 598/3 v k.ú. Jablonec nad Jizerou s ohledem na již existující veřejné inženýrské sítě a stávající i budoucí zájmy města v dané lokalitě.

9

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

b/ Starostovi města v projektu a v žádosti o dotaci z OP ŽP na „Varovný protipovodňový systém pro obce Jablonec nad Jizerou a Poniklá“ zajistit doplnění položek a rozpočtu digitálního povodňového plánu dle požadavku SFŽP a celý projekt uplatnit znovu v nové výzvě, jejíž vyhlášení je očekáváno v průběhu října 2011. Václav Hájek v. r. místostarosta

ing. Miroslav Kubát v. r. starosta

Z RUBRIKY VÍTE, ŽE … • Víte, že … mostecký magistrát zmapoval výši nájemného, které je stát ve městě ochoten zaplatit za sociálně slabé? Došel k překvapujícímu závěru: navzdory ekonomické situaci v zemi se chudým, prostřednictvím příspěvku na bydlení, proplácejí až dvojnásobné nájmy, než jsou ty průměrné, jaké platí ostatní lidé. Na tom vydělávají spekulanti, kteří prona-

10

jímají své byty právě sociálně slabým, a to za velmi vysoké, nafouknuté částky. Nájemníky to však vůbec netrápí, protože většinu z nájmu za ně zaplatí stát – poskytne jim příspěvek na bydlení. Pronajímatel si přijde na pěkné peníze. A tak jsou spokojeni všichni, kromě daňových poplatníků. Ostatně – nikdo zajisté nevěří tomu, že by se tento nešvar týkal pouze Mostu. Týká se většiny obcí v zemi. Sám stát tak vytvořil pro spekulanty velmi výnosný byznys (je otázkou, zda cíleně či školáckou chybou) a stát to také bude muset změnit. Tedy – měl by, neboť je autorem a pořadatelem velké lumpárny. • Také v letošním roce město umožňuje výkon veřejně prospěšné práce několika nezaměstnaným občanům, kteří si tak na základě smlouvy a dle pokynů zaměstnanců města přilepšují k sociální dávce, na kterou jsou odkázáni. Samozřejmě, ne všichni pracují s nadšením a s plným nasazením. Vědí však, že ten, kdo neodpracuje v měsíci minimálně 30 hodin veřejně prospěšné práce – na zvýšení sociální podpory může zapomenout. Je to výhodné pro ně samotné, ale i pro obec.

Inzerce

INTERNET PRO VŠECHNY

INFORMACE PRO OBČANY A FIRMY Vážení, společnost NETAIR, s. r. o. začne v roce 2012 rozvádět v části obce Jablonec nad Jizerou optická vlákna pro připojení na novou technologii. Tato technologie umožňuje připojení k internetu mnohonásobně rychlejší než jiné technologie. Tímto žádáme případné zájemce v okolí vytyčené trasy, aby se přihlásili v kanceláři společnosti do konce roku 2011. Případné dotazy rádi zodpovíme. Děkujeme za pochopení. NETAIR, s. r. o. Jablonec nad Jizerou 364 CZ – 512 43 Jablonec nad Jizerou

tel.: +420 488 572 050 mob.: +420 604 553 444 web: www.netarir.cz e-mail: [email protected]

• Víte, že … Dopravní značka Zimní výbava již nestačí? Novela zákona o silničním provozu, která je účinná od 1. srpna tohoto roku, stanovuje novou povinnost v užívání zimních pneumatik. Řidiči je budou muset od listopadu použít vždy, když bude na vozovce ležet souvislá vrstva sněhu, ledu či námraza nebo lze tyto jevy vzhledem k povětrnostním podmínkám předpokládat. V zimním období, tj. od 1. listopadu do 31. března, budou muset řidiči používat zimní pneumatiky. V minulých letech tuto povinnost stanovovala dopravní značka Zimní výbava. Letos je tomu jinak. Poprvé je platnost celoplošná. Leží-li na vozovce souvislá vrstva sněhu, ledu či námraza, vozidlo musí mít zimní pneumatiky. Tím však zákon nekončí. Stanovuje také, že řidič musí zimní pneumatiky užít v případech, kdy lze předpokládat výskyt sněhu, ledu či námrazy na vozovkách. Jednoduše řečeno, řidič má odpovědnost vůči sobě i ostatním účastníkům silničního provozu a v případech, kdy jsou nepříznivé klimatické podmínky, by ne-

měl v žádném případě vyjíždět na letních pneumatikách. Proč zimní pneumatiky? Je třeba si uvědomit, že zimní pneumatika má při nízkých teplotách úplně rozdílné vlastnosti než letní. Při teplotách, které jsou 4 st. Celsia a nižší, má zimní pneumatika lepší adhezní vlastnosti a z hlediska bezpečnosti ji lze jenom doporučit. Příklady a doporučení, kdy by řidič neměl vyjíždět s letními pneumatikami: 1) Venkovní teplota klesne pod +4 st. Celsia; 2) Sněžení; 3) Déšť při nízkých teplotách; 4) V případě mrholení; 5) Na mostních konstrukcích, kdy teplota je 0 st. Celsia (zde již může být námraza); 6) Silnice posypaná solí (od určité teploty je sůl neúčinná!); 7) Nepříznivá předpověď počasí.

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

OZNÁMENÍ V souvislosti s vydáváním nových typů občanských průkazů se strojově čitelnými údaji a občanských průkazů se strojově čitelnými údaji a s kontaktním elektronickým čipem tzv. „e-OP“ od 1. 1. 2012, dojde v měsíci prosinci k odstávkám příslušných systémů.

ODSTÁVKY VYDÁVÁNÍ E-PASŮ A OP 18. listopadu 2011 - nebude možné žádat o vydání epasu ani e-pasy předávat V souvislosti s přechodem na výrobu nového typu občanského průkazu: • lze požádat o vydání stávajícího typu občanského průkazu se strojově čitelnými údaji nejpozději do - 30. listopadu 2011 – pokud je žádost podána na nepříslušném obecním úřadu obce s rozšířenou působností (mimo místo trvalého pobytu) nebo na matričním úřadu -14. prosince 2011 – pokud je žádost podána na obecním úřadu obce s rozšířenou působností podle místa trvalého pobytu,

Máme za sebou další etapu rekonstrukce hlavní silnice, tentokrát v úseku mezi železničním přejezdem na náměstí a benzínovou pumpou pana Beldy. Zakázku opět získala a provedla firma EUROVIA, investorem je krajské Ředitelství silnic a dálnic Liberec. Během rekonstrukce byly částečně vyměněny též obrubníky (pouze ty nejpoškozenější), byly opraveny a nově usazeny kanalizační šachty a vpusti. Přítomnosti silničářské techniky a materiálů město využilo k výspravám několika vlastních úseků místních komunikací (u bytovky na Letné, nájezd k MŠ a ZUŠ, část místní komunikace od řadovky k RD pana Kříže, Š. Hlaváče a Šťastného, sjezd ke kostelu sv. Prokopa, nájezd k rekreačce Ředitelství dálnic, výsprava části plochy náměstí, výsprava plochy u hasičské zbrojnice na Blansku, vylepšení nájezdů z komunikace na chodník (v několika případech – pro snazší zdolávání této bariéry vozíčkáři). Město využilo i ofrézovaný starý povrch silnice – tzv. recyklát, když se mu jej podařilo získat bezúplatně. Byl aplikován do plochy parkoviště před Kulturním domem a do chodníků v okolí, zhutněn a prostříknut penetrací. Díky tomu máme zase o kousek úhledné zpevněné veřejné plochy víc.

• Lze požádat o vydání e-pasu nejpozději do - 16. prosince 2011 – pokud je žádost podána v zahraničí na zastupitelském úřadu - 19. prosince 2011 – pokud je žádost podána na obecním úřadu obce s rozmíšenou působností. V době od 27. prosince 2011 do 30. prosince 2011 nebudou e-pasy ani předávány. • V době od 15. prosince 2011 do 30. prosince 2011 lze vydat občanský průkaz typu „BLESK“ s dobou platnosti 1 měsíc bez správního poplatku. • Vydávání cestovních pasů typu „BLESK“ se odstávky netýkají. DOSAVADNÍ OBČANSKÉ PRŮKAZY ZŮSTÁVAJÍ V PLATNOSTI PO DOBU V NICH UVEDENOU.

I příjezdová cesta k MS se dočkala rekonstrukce.

Časté dotazy – jak to bude se zbývající částí hlavní silnice od benzínky po přejezd na Kruhách – popravdě zodpovědět nedokážeme. Krajská pobočka Ředitelství silnic a dálnic v Liberci k tomu zatím pokyn dodavateli nedala a nám jasnou odpověď na dotaz též ne. Snad tedy v příštím roce.

REKONSTRUKCE HLAVNÍ SILNICE

Probíhající oprava silnice u benzínové pumpy.

Technologie výspravy silnic „Pachmatic“, kterou využívá a nabízí firma REACOM Třebíč, byla použita i na zpevnění ploch před KD a na přilehlých chodnících.

11

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011 divu, že nezpevněný podklad příkopu voda unáší s sebou, prohlubuje jej a teď už dokonce na několika místech i podemílá cestu. Tomu všemu udělal na zakázku města přítrž pan David Peterka. Z příkopu nejprve odebral náplavy, doplnil jej kamenem a na povrch uložil do betonového lože příkopové betonové tvárnice tzv. „rygoláky“. Pochopitelně, že i dutiny vymleté vodou až pod asfalt místní komunikace vyplnil betonem. Doufejme, že popsaná opatření budou zas na nějaký čas dostatečná.

Zaměstnanci města a firmy ROTES Rokytnice n .J. provádějí výměnu potrubí jímajícího dešťovou vodu ze střechy kostela a zaúsťují jej do Končinského potůčku.

• Firma ČEZ Distribuce dodavatelsky dokončuje na území našeho města a v jeho okolí rekonstrukci vrchních sítí elektrických rozvodů, a to jak vysokého, tak i nízkého napětí. S touto rozsáhlou stavební činností souvisí samozřejmě i zemní práce prováděné těžkou stavební technikou – což má za následek nepořádek, bláto, špínu … atd. Městský úřad byl ubezpečen, že dodavatelská firma, po té, co dokončí montážní práce na novém vedení, po sobě také řádně uklidí. Aby snad někde na něco nezapomněla, prosíme čtenáře, aby nás raději upozorňovali na místa, která nejsou po stavební činnosti energetiků ještě v pořádku. Děkujeme. Termíny, lokality a časy přerušení dodávky elektřiny: • 10. a 11. 11. 2011: – Vysoké nad Jizerou od kostela k lyžařskému vleku a dolů k Tříči • 16.11. 2011: – Končiny – celá osada. Od 8 do 12 hodin. • 16.11. 2011: – Jablonec nad Jiz. – okolí MŠ, Dolce, ulička nad tratí. Od 8 do 12 hodin.

Finální pokládka betonových tvárnic - "rygoláků".

• Naše nové dětské hřiště v Pilišťatech je konečně dokončeno nejen stavebně, ale též finančně. Město v polovině října obdrželo na účet částku 350 tis. Kč z fondu Ministerstva pro místní rozvoj a celou záležitost tak mohlo definitivně uzavřít. Ale tím není všem letošním aktivitám, co se herních prvků pro děti týče, konec. Jelikož jsme se v minulém roce stali vítězi celokrajské soutěže v hospodaření s komunálním odpadem a získali jsme tak odměnu ve výši 50.000,- Kč, mohli jsme v nákupech pro děti pokračovat. Pro dětské hřiště při Mateřské škole v Jablonci nad Jizerou tak byla pořízena dnes tak populární trampolína, lavičky, lezecká stěna a domek s malovací tabulí. Děti si ale nových atrakcí dosyta užijí až na jaře, nynější klima to již nedovoluje.

Inzerce:

KADEŘNICTVÍ U VÁS DOMA Nabízím kompletní kadeřnické služby v pohodlí Vašeho domova v Jablonci nad Jizerou Dámské, pánské, dětské střihy, barvení, melírování, trvalá ondulace Podmínka min. 3 osoby

Eva Vránová Tel.: 739 547 437 • Příkrou cestu v „tříčském úvozu“ lemuje příkop, který jímá a odvádí odtud do Jizery povrchové vody. Dělá to celkem spolehlivě, avšak té vody bývá opravdu hodně. Není proto

Lezecká stěna u MS čeká už jen na děti!

Na tomto místě musíme znovu moc poděkovat všem, kteří nám s instalací nových prvků pomohli a navíc se ve prospěch dětí vzdali i úhrady za svou práci. Jsou to pan David Peterka (vyhloubení dopadového prostoru pod lezeckou stěnou, vhloubení jam pro patky, nakládání zeminy

12

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

k odvozu). Pan Martin Belda (odvoz přebytečného výkopku, navážení kačírku na dopadovou plochu). Pan Roman Mládek a pan Dušan Votrubec (nátěry všech dřevěných prvků). Pan Josef Mládek a pan Arnošt Šulc (rozměření a odborná instalace nových prvků na dětském hřišti – konečná montáž). Všem maminkám a ostatnímu doprovodu dětí na dětském hřišti v Pilišťatech můžeme potvrdit, že na jaře se zde dočkají už i laviček. Materiál na jejich výrobu nám poskytla Lesní správa, podélné nařezání kmenů zajistil na své „mini-pile“ pan Petr Zelinka a vlastní výrobu laviček provedla firma Jaroslav Breuer Interbyt. Lesní správě a panu Petru Zelinkovi patří naše zvláštní poděkování. Když je to pro děti poskytnutý materiál i zpracování dřeva na pile městu věnovali.

NA ZKUŠENOU U STAROSTŮ V POLSKU Pod tímto titulem, respektive z titulu dvoudenní pracovně poznávací cesty, uspořádané v rámci mikroprojektu Podpory spolupráce místních společenství a Fondu mikroprojektů, financovaného z Euroregionu Glacensis, se koncem září vydaly téměř dvě desítky českých starostů krkonošských měst a obcí, pod taktovkou Svazku Krkonoš z Vrchlabí do Szklarske Poreby, Piechowic, Jelenie Gory, Karpacze, Bukowce, Wojanowa a Kowar.

Společné foto starostů a starostek na návštěvě v Polsku.

Kamila Hlinková, ředitelka Svazku Krkonoše, která cestu detailně připravila a režírovala, k tomu také vysvětlila: „Cesta byla uspořádána z několika důvodů a ty se podařilo naplnit. Hlavním cílem bylo poznání, jak odlišně v polských Krkonoších funguje a pracuje veřejná správa a samospráva, a jak systémově pracují informační centra a propagace regionu vstříc návštěvníkům. V každém městě nás čekal zástupce obce nebo organizace a hosté měli dostatek času vyslovit své dotazy a získat odpovědi. Prokonzultovány byly některé možnosti spolupráce regionu po obou stranách hranice, jak v oblasti cestovního ruchu, tak při podpoře podnikání, zaměstnanosti a pracovních příležitostí. Prohlédli jsme společně řadu zajímavostí a nahlédli pod pokličku podnikatelských aktivit v blízkém příhraničí. Mezi dominanty v polských Krkonoších v současné době patří hotel Golebiewski v Karpaczi. Obrovský hotelový komplex, žijící převážně z kongresové turistiky, mnohostranně obohatil město i přilehlý region. Napomohl v zaměstnanosti, zvýšil návštěvnost území, nabídl doplňkové služby obyvatelům, rozšířil infrastrukturu a jeho kongresoví hosté jsou častokrát ubytováváni i mimo komplex

v jiných objektech ubytovatelů.“ Cesta naplnila očekávání a umožnila exkluzivně nahlédnout pod pokličku hospodaření řady subjektů. Otevřela možnosti další přeshraniční a příhraniční spolupráce českých a polských krkonošských měst a obcí. V rámci cesty byly, kromě poznání zajímavostí, připraveny exkurse, prezentace a semináře. K. Hlinková doplnila: „Je skvělou zprávou, že česká a polská strana nevnímá Krkonoše jako dvě země, ale jedno společné území, kde je třeba především spolupracovat. Regionální rozvoj je v současné době, po turismu, druhým důležitým odvětvím, kterým se Svazek Krkonoše začal zabývat. K. Hlinková přiblížila: „Téma bylo rozvinuto v plánované a připravené diskusi „Regionální rozvoj v oblasti Čech a Polska, podpora podnikání, zaměstnanosti a pracovních příležitostí“. Vedení společného hovoru se chopil Ing. Josef Vlk, CSc. z odboru rozvoje a strategie regionální politiky MMR. Zajímavostí byla pro starosty návštěva paláce v Bukowci, sídla partnerského Zwiazku Gmin Karkonoszkich. Zde získali informace o společných česko-polských projektech, nahlédli do kuchyně „Webové spolupráce, společné databáze a formy spolupráce při výměně turistických klientů České republiky a Polska“ a shlédli prezentaci „Údolí zámků“, kde se na poměrně malém území nachází 30 zámků, které se postupně opravují z financí Evropské unie a následné provozní náklady jsou hrazeny z provozu hotelu a restaurací, které jsou v těchto objektech. Miroslav Kubát, starosta Jablonce nad Jizerou, doplnil: „Překvapilo mě, jak moc se toho na druhé straně Krkonoš během posledních let vykonalo, jak smělé projekty jsou realizovány. Také v jaké kvalitě se nyní v Polsku staví. Všímal jsem si i detailů - fasády, osazování oken, dveří, obklady, dlažby, spáry – vše je velmi dobře odvedené řemeslo. Vlastní zážitek a zkušenost z cesty mě vede k přesvědčení, že pro polského investora (obec, ale zřejmě i pro soukromou osobu) je cesta od nápadu, záměru, projektu - k získání dotací snazší, přímější, méně zdlouhavá a „upodmínkovaná", nežli je tomu u nás. To mi vtírá další otázky (opravdu je tomu tak?, pokud ano, tak proč?, proč nejsou naše startovací pozice a tratě shodné?, kdo a proč nám hází klacky pod nohy?, jak jsou doopravdy financovány tak nákladné polské projekty?, budou skutečně schopni ufinancovat dlouhodobě provoz realizovaných projektů -rekonstruované zámky, hrady, parky, provoz přece přijde na velké peníze, ze vstupného od návštěvníků, turistů, na to nevyberou?, pokud jsou ty objekty v soukromých rukou, jaká je v Polsku "cesta" soukromníka k evropským dotacím? V jistých extrémech jsem vnímal (na konkrétních příkladech) i otázku ochrany přírody a roli státní správy na území národních parků. Mám dojem, že zatím co u nás je velmi často až přemrštěně přísno, málo co lze realizovat, nebo jen s řadou ústupků a pod diktátem státní správy, je zde mnoho tabu - na polské straně projde evidentně mnohé. Cestu hodnotím jako velmi užitečnou, dobře zorganizovanou.“ Jan Sobotka, předseda Svazku Krkonoše a starosta Vrchlabí, cestu ze svého pohledu vyhodnotil: „Jistě měla dvojí význam. Jednak na sebe měli čeští starostové více času než při běžných jednáních. Vzájemně se více poznali, popovídali. Vyměnili si zkušenosti a názory. Měli příležitost se seznámit s charakteristickými a typickými vzorky území, které sousedí s našimi Krkonošemi.

13

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Jablonec nad Jizerou vytrvale motivuje své občany i návštěvníky k pečlivému třídění odpadů. Platí u nás doslova - směsný odpad, který vyprodukuješ – ZAPLATÍŠ. Hospodaříš-li správně, zejména pak třídíš-li odpad a odevzdáváš-li všechny recyklovatelné materiály k dalšímu využití - hodně, opravdu hodně moc UŠETŘÍŠ. Za likvidaci vytříděného odpadu v Jablonci nad Jizerou totiž občané neplatí vůbec nic mají to ZADARMO. Finanční efekt pro občana je opravdu velký a okamžitý. Každý musí uznat, že jsou u nás náklady domácností na likvidaci odpadů v porovnání s "poplatkovými" obcemi i řádově nižší. Samozřejmě, město ze svého rozpočtu nemalou částkou občanům na fungování tohoto systému přispívá. Nikoho jistě nepřekvapí informace, že svoz nebezpečných odpadů, pořizování pytlů na tříděný odpad, odvoz vytříděného odpadu a podobně - stojí také spoustu peněz. Za občany to zkrátka hradí město a většina zastupitelů města se shoduje na tom, že je to smysluplná investice. Zopakujme si tedy, že směsný (dále netříditelný) komunální odpad odkládáme v Jablonci nad Jizerou do k tomu určených plastových pytlů o objemu 110 litrů s logem firmy Marius Pedersen, které lze zakoupit za 60,- Kč (malý 60 litrový za 31,- Kč) - v prodejně tabáku (p. Červinka), v prodejně pracovních pomůcek T. A. S. (paní Bauerová), v prodejně Potraviny (p. Novák) a nově též v prodejně MINOR – praktické zboží paní Jitky Janatové a v prodejně DROGERIE paní Věrky Kašťákové. Stejně tak zde lze za stejnou částku zakoupit samolepicí kupony určené na plechové či plastové popelnice o objemu 110 litrů s již dále netříditelným komunálním odpadem. Velkoobjemového komunálního odpadu se občané mohou (za úplatu) zbavit ve Sběrném místě každou sobotu v čase od 9 do 11 hodin a každou středu v čase od 14 do 16 hodin. Podobně funguje o sobotách i režim u velkokapacitních obsluhovaných kontejnerů na Končinách, na Blansku, ve Vojtěšicích, v Dolní Dušnici, v Horní Dušnici a ve Stromkovicích. Pro třídění využitelných složek odpadu využíváme k tomu určených barevně odlišených plastových pytlů, a sice: žlutých pytlů - určených pro všechny plasty z domácností (žlutý pytel s přetiskem PLASTY Z DOMÁCNOSTI) žlutých pytlů - určených pro PET lahve (žlutý pytel s přetiskem PLASTOVÉ LAHVE OD NÁPOJŮ) oranžových pytlů - určených pro nápojové kartony (oranžový pytel s přetiskem NÁPOJOVÉ KARTONY) modrých pytlů - určených pro papír (modrý pytel s přetiskem NOVINY, ČASOPISY, KARTON) šedých pytlů - určených pro kovy a kovové obaly z domácností (šedý pytel s přetiskem KOVOVÉ OBALY). Je nezbytné, aby do tohoto pytle byly vkládány jen ty kovové předměty, pro které je určen. Těžké kusy kovu tam prosím nestrkejte. Kovové obaly (plechovky) VYMÝVEJTE, jejich víčka ohýbejte zpět do dózy, aby se plastový pytel při manipulaci s ním neprořízl. Počínejte si prosím tak, jako byste s těmi pytli měli dále při odvozu a zpracovávání manipulovat sami. Pytle jsou k dostání na známých (výše uvedených) distribučních místech VŠECHNY ZDARMA. Město tyto plastové

14

pytle pravidelně 1x týdně sváží. Dnem svozu tříděného odpadu je každé pondělí – pytle proto na stanoviště odkládejte nejdříve o víkendu. Moc prosíme všechny občany, aby toto respektovali. Pytle přece nemusí „strašit“ na stanovištích po obci již od úterka a celý týden tu čekat na odvoz. Prosíme občany naléhavě!!! Do pytlů určených pro třídění znovu zpracovatelného odpadu dávejte skutečně jen to, co tam patří. Nechcete-li třídit - nemusíte. V tom případě však používejte výhradně popelnici s kupónem, případně placený pytel na směsný odpad. Vytříděný odpad v barevných pytlích přistavujte na stanoviště k odvozu skutečně až těsně přede dnem svozu. Pro třídění PET-lahví občanům i nadále slouží také velké kontejnery (žluté) na Letné a před nádražím ČD. Sklo třídíme na čiré - do bílých zvonových kontejnerů a na barevné - do zelených zvonových kontejnerů. Tyto kontejnery jsou rozmístěny téměř do všech částí města, kontejner je i v osadě Rezek.

SBĚRNÉ MÍSTO KOMUNÁLNÍCH ODPADŮ Nachází se, jak již všichni víme, v prostoru za hasičskou zbrojnicí naproti nádraží ČD. Slouží občanům v našem městě k odkládání objemného komunálního odpadu, lze zde odložit i železný šrot, bílou elektroniku (dosloužilé ledničky, mrazničky), ostatní elektroniku (televizory, počítače, rádia apod.), světelné zdroje (výbojky, zářivky), baterie, akumulátory, monočlánky a podobně. Tyto komodity zde jsou obsluhou přijímány k likvidaci zdarma, podmínkou však je, aby vyřazované přístroje a aparáty byly kompletní. Za likvidaci torza bude vždy požadována úhrada (toto vyplývá z podmínek nového zákona o odpadech a následně ze smluv s firmami pověřenými přejímáním těchto nebezpečných odpadů k dalšímu zpracování – jde o firmy ELEKTROWIN, ASE-

KOL a EKOLAMP). • Sběrný dvůr provozuje naše město již čtvrtým rokem a občané si postupně přivykli hojně využívat jeho služeb. To je moc dobře. Odložené předměty (jako například ledničky, mrazáky, sporáky, televizory, atd.) se průběžně odvážejí zpracovatelům k recyklaci a k dalšímu využití. Naposled se tak stalo 19. 8. 2011, kdy jsme do nákladní soupravy nasoukali 115 dosloužilých televizorů a k tomu ještě 13 počítačových monitorů. Ty už naše životní prostředí nepoškodí.

Inzerce

Kosmetika Romana Romana Illichová Tel.: 602 873 453 objednávky denně - kompletní péče o pleť - péče o ruce, manikúra parafín, P-shine - zdravotní masáž - Dornova metoda - lávové kameny, atd. Novinka: Speciální míchání krémů přesně podle typu pleti

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

MÁ SMYSL POJIŠŤOVAT DĚTI? Při sjednávání hypotéky by mělo být samozřejmostí uzavření životního pojištění a pojištění invalidity pro živitele rodiny. Důvod je jednoduchý - pokud se něco stane živiteli rodiny (a nemusí jít o nejdramatičtější scénáře - stačí pracovní neschopnost, nebo úraz, který znemožní výkon stávající profese), rodina nebude moci splácet hypotéku a přijde o střechu nad hlavou. Přesto mnoho rodičů zcela nelogicky uzavírá na prvním místě pojištění pro děti, místo, aby pojistili sami sebe. Své děti tak paradoxně vystavují mnohem většímu riziku, než kdyby to udělali naopak. Pojištění totiž přes všechny emotivně laděné reklamy se spokojenými miminky nezaručuje, že se pojištěnému nic nestane. Účelem pojištění je zamezení finančním, nebo dokonce existenčním problémům v případě neočekávaných událostí. A finanční příjmy v rodině zajišťují rodiče, nikoliv děti. Má tedy vůbec nějaké pojištění pro děti smysl? Odpověď zní: ano, ale je třeba znát několik základních pravidel a mít stále na paměti skutečný význam pojištění - zajištění finanční stability i v nepříjemných životních situacích. Prvním pravidlem je, že pojištění není určeno ke spoření a zhodnocení vašich úspor. K tomu jsou na finančním trhu k dispozici mnohem výhodnější produkty. Chcete-li svým dětem naspořit k jejich osmnáctinám, je investiční životní pojištění tím méně výhodným způsobem. Pojištění dětí má plnit zcela jiný účel. Stejně jako pro dospělé, i pro děti platí zásada, že by se měla pojišťovat rizika, která znamenají trvalé zhoršení společenského uplatnění, případně také významný nárůst nákladů. Na druhou stranu jsme omezeni nabídkou pojišťoven, takže v úvahu připadají pojištění trvalých následků úrazu, pojištění vážných onemocnění a pojištění invalidity z dětství. Posledně jmenované pojištění je novinkou na trhu, a tak je namístě vysvětlit, co zahrnuje. Pojistnou událostí je přiznání invalidity z důvodu zdravotního postižení z dětství. To nastává zpravidla krátce po 18. narozeninách postiženého dítěte. Zároveň to znamená konec relativně štědré podpory za péči o dítě a její nahrazení relativně nízkým invalidním důchodem. Toto pojištění by tak mělo pomoci udržet kvalitu života dítěte i po jeho 18. narozeninách a rodičům ušetřit dilema, zda živořit nebo dát dítě do ústavní péče. Často se vyplatí řešit pojištění dětí v rámci jiných rodinných pojistek. Zpravidla to vyjde levněji, než samostatná smlouva. Je ale třeba zjistit, co všechno v rámci smlouvy platíte, zda máte pojištěna všechna výše jmenovaná rizika a zda balíček pojištění neobsahuje zbytečná pojištění. Vzhledem k tomu, že pojistné smlouvy bývají často velmi obsáhlé a pro laika nesrozumitelné, poraďte se o každé smlouvě před jejím uzavřením se svým finančním konzultantem. Ten vám objektivně poradí, zda by se pro váš konkrétní případ nenašlo na trhu výhodnější řešení, nebo kombinace produktů několika pojišťoven. •••

NEVĚŘTE HODNÉ PANÍ Z REKLAMY NA SPOTŘEBITELSKÉ ÚVĚRY Finanční gramotnost Čechů je podle nedávných průzkumů stále velmi nízká. Potvrzují to i nezávislí finanční

poradci, kteří se zabývají finančním plánováním v českých domácnostech. Téměř v každé druhé rodině, kterou konzultanti navštíví, najdou spotřebitelský úvěr (často ne jeden) a řadu zbytečných nebo špatně nastavených pojistných a finančních produktů. Vedle nízké informovanosti Čechů v oblasti financí k tomu přispívají i laciné reklamní triky některých společností. Níže jsou uvedeny některé příklady reklamních sloganů, které se snaží využít vaší neznalosti v oblasti financí, a které všichni moc dobře známe. Reklamní slogan 1: "I vy můžete mít televizi za 10 000. Při koupi na splátku zaplatíte pouhých 300 korun měsíčně!" Realita: Abyste platili za takto drahou televizi jen 300 korun měsíčně, budete ji splácet přibližně pět let. Už za rok bude přitom její reálná hodnota poloviční. Za spotřebitelský úvěr zaplatíte každý rok na úrocích a poplatcích kolem 20-30 % (někde i více) z půjčené částky. Jedná se o tzv. RPSN. Celkem vás televize bude stát o 5 až 10 000 více, než je cena uvedená v obchodě. Reklamní slogan 2: "Půjčit si je tak snadné. Nepotřebujete ručitele ani prověření vašich příjmů." Realita: Čím snadnější je půjčit si peníze, tím těžší pak bude je splácet. Banky mají velmi dobrý důvod k tomu, proč si při výhodně úročených hypotékách pečlivě prověřují žadatele a zástavu, kterou ručí. Čím více nespolehlivých dlužníků banka nebo nebankovní instituce má, tím jsou její náklady vyšší. A logicky pak musí peníze půjčovat dráž. Znamená to, že tam, kde půjčují peníze každému, je cena za jejich půjčení několikanásobně vyšší než tam, kde si dlužníky prověřují. A nevěřte tomu, že vám někdo půjčí proto, že chce udělat dobrý skutek a potěšit vás. Každý, kdo půjčuje peníze, chce na tom vydělat. Pokud máte obavy, že vaše bonita není dostatečná k tomu, abyste dosáhli na hypotéku nebo podobný účelový úvěr, dejte si v první řadě do pořádku své rodinné finance. Bez dostatečné finanční rezervy se nikdy do úvěrů nepouštějte. I drobné zakolísání v rodinných příjmech vás pak může při opožděné splátce dostat do existenčních potíží. Reklamní slogan 3: "Hodná paní od vedle se každou chvíli zastaví na kus řeči a půjčí vám peníze, kdykoliv to budete potřebovat" Realita: Hodná paní, která nabízí spotřebitelské úvěry, si návštěvami u vás možná jen sonduje, co by v případě nesplácení úvěru, který jste s ní uzavřeli, mohla zahrnout do exekuce. Poděkování

Rádi bychom touto cestou poděkovali panu starostovi Ing. M. Kubátovi a všem, kteří se podíleli na realizaci opravy příjezdové cesty k naší bytovce na Letné. Tato komunikace byla již v dezolátním stavu a žádala si opravu. Pan starosta slíbil nápravu, a jak slíbil, tak vykonal. Děkujeme. Obyvatelé bytovky čp. 471-473

15

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

LÉČIVÁ SÍLA KRKONOŠSKÝCH BYLINEK KŘEN SELSKÝ - ARMORATIA RUSTICANA Přelom října a listopadu je ideálním obdobím pro sklizeň léčivých kořenů. Rostliny již nevyživují listy a květy a všechnu sílu stahují zpět do kořenů. Proto pozdě na podzim kořeny obsahují nejvíce minerálů, vitamínů, léčivých a aromatických látek. Mezi hojně využívané kořeny patří křen, zázvor, celer, mrkev, petržel, hořec, kozlík, puškvorec, kostival a mnoho dalších. Tak dneska si povíme o tom prvním o křenu. Křen patří do čeledi brukvovitých. Je to rostlina vytrvalá. V zemi je válcovitý mohutný kořen, na povrchu světle hnědé a uvnitř bílé barvy. Z kořene vyrůstá lodyha, která dosahuje výšky až jednoho metru. Na konci se bohatě větví a nese spoustu drobných květů. Kvete v červenci. Květy uzrávají v drobné kuličky, tak zvané šešulky, které v sobě mají 4 až 6 semínek. Křen nepřehlédneme díky mohutným tmavě zeleným listům, které tvoří přízemní růžici. Nejenže je rostlina výrazná, téměř nepřehlédnutelná, ale má i typickou svou vůni a aroma. Naleziště: původně křen pochází z východní a severovýchodní Evropy (Ruska). U nás roste v zahradách a naše hory jsou pro něj ideální. Má rád vodu, déšť, sníh, těžkou, ale zároveň humózní půdu nejlépe na slunné straně. Možná naše stráně jsou podobné těm sibiřským. V lidovém lékařství byl populární u všech starověkých lékařů jako byl Plínius, sv.Hildegarda a Matthioli. Vnitřně se užívá šťáva z kořene jako močopudný prostředek. Dále rozpouští hleny, čehož se využívá při léčbě kašle, chrapotu, zánětu pohrudnice. Ve veterině proti střevním parazitům. V kosmetice se octový výtažek používal proti pihám a pigmentovým skvrnám. Nenahraditelný je i v kuchyni. Strouhaný křen patří k podzimním pochoutkám. Tak až přijdete z venku určitě si dejte ovar s křenem, nebo dobrý párek a teď čerstvé vysocké zelí s křenem. Výborně vás zahřeje a ještě posílí vaši imunitu. Romana Illichová

POLICIE ČR ROKYTNICE NAD JIZEROU Od počátku kalendářního roku 2011 registrujeme, jak v rámci Krajského ředitelství policie Libereckého kraje, tak i v rámci Územního odboru Semily, zvýšený nárůst agresivního chování pachatelů trestných činů, které jsou spojeny se zásahem do tělesné integrity poškozených osob v různých modifikacích včetně nebezpečného vyhrožování způsobením fyzické újmy či dokonce smrtí. Tento zvýšený trend pak bohužel registrujeme rovněž i v oblasti tzv. „domácího násilí“. Jedná se o případy, kdy dochází někdy až k absolutní sociální izolaci ohrožené osoby, ke znemožňování uspokojování zá-

kladních potřeb ohrožené osoby, k ponižování ohrožené osoby a ke schválnostem násilné osoby vůči osobě ohrožené. Velmi často pak míra agrese násilné osoby přerůstá v nebezpečné útoky proti osobní svobodě ohrožené osoby, v útoky proti zdraví a dokonce i životu ohrožené osoby. Velmi často pak k těmto útokům dochází v době, kdy je násilná osoba ovlivněna alkoholem nebo jinými návykovými látkami. Z nedávno prováděných veřejných průzkumů ve vztahu k pojmu “domácího násilí“ pak vyplynulo, že tento pojem není veřejnosti až tak neznámý. Málo korespondentů však vědělo, jak na vzniklou situaci reagovat, jak postupovat, na koho se obrátit apod. Z prováděných průzkumů dále vyplynulo, že se v dané věci jedná o velice citlivé téma, neboť ne každá ohrožená osoba chce, aby se o její tíživé situaci vůbec někdo dozvěděl, natož aby ji i řešil, neboť ve většině případů převládá strach z ostudy, co na to řeknou ostatní sousedé, příbuzní, lidé z mého okolí apod. Jedná se tedy o poměrně latentní problematiku. Ohrožená osoba se většinou utěšuje a do poslední chvíle doufá, že se násilná osoba změní, že když se poznali, nebyla osoba tak zlá, že po příp. narození dítěte se partner(ka) změní apod. Dalším faktorem pak je vazba na násilnou osobu v podobě ekonomické závislosti, kdy násilná osoba je živitelem rodiny, otcem či matkou dětí, často bývá řešena i otázka následného bydlení, samotné existence apod. Zde však musíme dodat, že ne vždy se musí jednat o vztah násilné osoby vůči osobě ohrožené v podobě manžel – manželka, druh – družka. V rámci Policie ČR jsou evidovány i případy děda (babička) – vnuk (vnučka), rodiče – děti, adoptivní rodiče – adoptované dítě. Na základě shora předestřeného tématu dnešního příspěvku ze strany Policie ČR si dovolujeme informativně upozornit veřejnost na právní úpravu, jakož i zákonem delegované pravomoci, které v konečném důsledku umožňují orgánům Policie ČR reagovat na případná oznámení tohoto druhu a napomoci k řešení takových problémů. Legislativní úprava je zakotvena v Zákoně č. 273/2008 Sb. o Policii České republiky, konkrétně v ustanovení §§ 44 až 47. Vykázání je definováno jako oprávnění policisty zasáhnout v případech, že: 1.) jsou splněny zákonné podmínky tak jak jsou uvedeny v ustanovení § 44, odst. 1 Zák. č. 273/2008 Sb. o Policii ČR, 2.) v situaci, kdy ve společném obydlí dochází k útokům se znaky domácího násilí. A jak zákon definuje zákonné podmínky? Zjednodušeně řečeno tak, že pokud může policista na základě zjištěných skutečností a zejména s ohledem na předcházející útoky důvodně předpokládat, že se násilná osoba dopustí: - nebezpečného útoku proti životu, zdraví nebo svobodě, anebo - zvlášť závažného útoku proti lidské důstojnosti. Co pak sledujeme vykázáním? Kromě získávání informací z místa činu k případnému přestupkovému, nebo trestnímu řízení musí být naše pozornost zaměřena zejména na pomoc ohrožené osobě a na zastavení dalšího nebezpečného útoku. Z povahy věci je zřejmé, že se v případě vykázání jedná o opatření netrestního charakteru, a jde o preventivní reakci na nebezpečné chování násilné osoby.

16

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

Vykázání v žádném případě nenahrazuje sankci za protiprávní jednání násilné osoby. Pokud jednáním násilné osoby dojde k naplnění skutkové podstaty některého z trestných činů, pak je trestní řízení vedeno samostatně mimo institut vykázání. Zpravidla se jedná o trestné činy ublížení na zdraví, mučení a jiné nelidské a kruté zacházení, neposkytnutí pomoci, útisk, omezování osobní svobody, zbavení osobní svobody, znásilnění, týrání osoby žijící ve společném obydlí, nebezpečné vyhrožování apod. Ale vraťme se k institutu vykázání. Znaky domácího násilí definujeme následovně – musí být jasně rozpoznatelné a neměnné role násilné a ohrožené osoby, k páchání násilí dochází v soukromí společného obydlí mezi osobami blízkými, násilí je pácháno dlouhodobě (růst napětí-incidentzklidnění) a dále intenzita a četnost jednotlivých útoků se stupňuje. Vykázat násilnou osobu lze tedy v případech, kdy policista identifikuje všechny znaky domácího násilí a současně jsou splněny zákonné podmínky pro vykázání. Nebo pak policista identifikuje alespoň dva znaky domácího násilí a to – jasné role ohrožené osoby vs. násilné osoby, a dále násilí páchané mezi osobami blízkými v soukromí společného obydlí, kdy současně budou splněny zákonné podmínky a míra rizika dalšího útoku je tak vysoká, že využití jiných oprávnění nezajistí efektivní ochranu ohrožené osoby. Při vyhodnocování hrozby nebezpečného útoku proti životu, zdraví nebo osobní svobodě pak sledujeme zejména: předcházející útoky, jejich intenzitu a počet, míru agrese u násilné osoby, stav ovlivnění alkoholem a jinými návykovými látkami a vztah násilné osoby k nim, tendenci násilné osoby k používání zbraně jakož i příp. držení střelné zbraně a pravděpodobnost jejího použití násilnou osobou. Při samotné aplikaci institutu vykázání, a po vyhodnocení všech výše uvedených otázek, pak policisté na místě samotném ústně vyhlásí rozhodnutí o vykázání, přičemž poučí osobu násilnou a též osobu ohroženou o jejich právech a povinnostech. Následně pak vyhotoví písemné materiály o uplatnění tohoto opatření, zejména potvrzení o vykázání, které je následně předáno jak osobě ohrožené, tak i osobě násilné. Dále na místě vyzýváme osobu násilnou k odevzdání všech klíčů od společného obydlí, ze kterého je osoba vykázána. Jasně se pak násilné osobě vymezí prostor, ve kterém se tato nesmí zdržovat po dobu 10ti dnů. Zde ještě doplňujeme, že lhůta pro vykázání dle zákona počíná běžet dnem následujícím po dni provedení vykázání. Končí pak ve 24:00 hodin 10. dne vykázání. Na lhůtu ukončení pak ale přímo navazuje lhůta rozhodnutí o předběžném opatření soudu. Při výjezdu na incident se znaky domácího násilí, a při realizaci samotného vykázání, je totiž ohrožená osoba poučena mj. i o skutečnosti, že v průběhu trvání vykázání si může (a zpravidla se tak děje), požádat okresní soud o vydání tzv. předběžného opatření, kterým soud rozhodne zejména o zákazu vstupu násilné osoby do společného obydlí, a dále lze v tomto předběžném opatření i vymezit přesný prostor, kam nesmí násilná osoba dále vstupovat (např. nesmí se přiblížit ke společnému obydlí na vzdálenost 100 metrů, nesmí se přiblížit k ohrožené osobě na určitou vzdálenost atd. Žádost o vydání tohoto předběžného opatření pak samozřejmě nesepisuje ohrožená osoba samostatně, neboť do realizace vstupuje i Intervenční centrum (dále jen IC), které sídlí na adrese: Liberec, ul. Tanvaldská 269. Pro úplnost pak doplňujeme i telefonický kontakt, na který se v případě nutnosti

mohou ohrožené osoby obracet 24 hodin denně – pevná linka: 482 750 063, příp. pohotovostní mobilní telefon: 722 509 824. Policie ČR samozřejmě zasílá písemné materiály o incidentu se znaky domácího násilí jak na Intervenční centrum Liberec, tak i na Okresní soud v Semilech. V praxi je tedy realizace vydání předběžného opatření prováděna za přímé účasti a pomoci pracovníků IC, kteří ohroženým osobám pomohou s vyhotovením a podáním této žádosti k příslušnému okresnímu soudu. Závěrem ještě dodáváme, že policie má ze zákona uloženu povinnost v podobě kontroly dodržování vykázání. Dodáváme, že vykázání trvá i tehdy, jestliže se ohrožená osoba nechá tzv. „obměkčit“ a násilnou osobu do společného obydlí vpustí v době trvání vykázání. A pokud se tak skutečně stane a násilná osoba do společného obydlí, ze kterého byla vykázána, vstoupí, dopouští se trestného činu „maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání“ podle ustanovení § 337 trestního zákoníku, za který mu hrozí trest odnětí svobody až na tři léta. Co říci k této problematice závěrem? Proč je domácí násilí nebezpečné? Je skryté, narůstá pozvolna, lze se před ním těžko bránit, má dopad na děti a má vzrůstající tendenci. Proto je nutné mít na paměti, že domácí násilí samo nezmizí a jeho skrývání není řešením. Pokud tedy není v silách ohrožené osoby situaci řešit, může se obrátit na Policii ČR, Intervenční centrum nebo manželské a rodinné poradny. Komisař: npor. Bc. Josef Šelep vedoucí OOP ČR Rokytnice nad Jizerou Vtip

Přijede reportérka z Prahy do Valašského království a v hospůdce pod Javorníkem se ptá jednoho z hostů, který si rozjímá u čisté domácí z místní pálenice. „Strýcu, znáte Lenina a víte kdo to byl?“ „Neznám, cérko.“ „A co tak Brežněv, říká vám to něco?“ „Nic mi to neříká, cérko.“ „A Husáka strycu, znáte?“ „Nikdy jsem to neslyšel …“ „A co Havel, Klaus, Zeman, Kalousek …?“ „Opravdu neznám.“ „A kde žijete?“ „Já su tady z Veřovic“ A reportka si vzdychne: „Ježíšmarjá, tady musí být krásně …“

Inzerce

17

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

SPOLKY JABLONEC N.

JIZERAN 5/2011

JIZ.

KLUB ŽEN V pátek večer 21. 10. 2011 po skončení tanečních se v sále KD během jediné hodiny udála velká změna. Taneční parket se za přispění ochotných rukou mládenců, mužů a žen proměnil ve výstavní síň se stoly připravenými na sobotní akci našeho spolku. Ano, Klub žen pořádal již 16. prodejní výstavu zájmové činnosti a lidské dovednosti. Kdo přišel, rozhodně nelitoval. K vidění a nakupování byly nejrůznější zajímavosti, nabídka byla vskutku pestrá. Vezmu to ode dveří: Paní Plúchová z Vysokého vyrábí dokonalé krabice na cokoliv a jiné dekorativní a praktické doplňky do kuchyně. Hanušovi přivezli ze Štěpanic zase med a propolis. Paní Hauková od nás z Jbc vyrábí křehkou a dokonalou keramiku. U paní Mezníkové ze Sklenařic lákala barevná přírodní ručně vyráběná mýdla s kozím mlékem a esenciálními oleji. Mladá paní Straková z Trutnova má pro děti teplou zimní obuv. Ze Šluknova přivezla stádo pěkných slonů paní Nývltová. Nejrůznější výrobky žáků představily učitelky Speciální školy z Rokytnice n. J. V zastoupení paní Havlové z Vysokého n. J. nabízela roztomilé a dokonale ušité nejrůznější oblečky na panenky a malé děti. Knížky nabízel také v. z. pan Bednář z JN. Šikovné ruce a perfektní zpracování je vidět na podzimní dekoraci a obrázcích provedených ubrouskovou a jí podobnou technikou od paní Květy Kavanové z Poniklé. Tradičně k nám přijíždějí manželé Uríkovi také z Poniklé. Paní nabízí originální barvené šály a paličkované krajky, její manžel před návštěvníky zhotovuje ošatky. Pan Polák ze Staré Vsi seznámil zájemce s minerály a jejich zpracováním. Máme vyzkoušené, že nejlepší reklamou je to, co si lidé řeknou mezi sebou. Proto na vedlejším stole byly nabízeny informační letáčky: Penzion U LÍPY ve Staré Vsi za Vysokým n. J. pod silnicí směrem na Bozkov, Turnovská chata v Příchovicích pod rozhlednou Štěpánka a Pedikúra paní Novotkové z Jilemnice. Všechny jmenované podniky jsme letos několikrát navštívili a byli se službami spokojeni. Pro mnohé návštěvníky výstavy bylo překvapením, jaká nádherná a zajímavá bižuterie se vyrábí ve zdejší provozovně PEARL Bohemica, a že tam mají také svoji prodejnu. Je to škoda, protože třpytivá krása zaujala i nejednoho mužského diváka. Paní Zuzánková a Šedá z Jbc dovedou své výrobky nabízet s úsměvem a radostí. Z Vrchlabí poprvé přijeli manželé Mertlíkovi a v nabídce měli zboží dušičkové i vánoční. Pozdě mezi nás přijel, ale byl toužebně očekáván p. Balda, majitel nakladatelství BUK Příchovice, vydavatel kalendářů s fotografiemi z našeho kraje a ze starých pohlednic. Z Víchové paní Preisslerová nabízí vonné svíčky nejrůznějších tvarů. Mladé maminky Pohořalá, Svobodová a Marková nabízely vyšívané kabelky, čepičky, veselé keramické ozdobičky a doplňky stravy. Naše pilné členky Jelínková a Stříbrná vykouzlily z přírodnin podzimní a dušičkové dekorace. Uprostřed sálu pan Klimpl z Chodovic nabízel ovoce a různé pochutiny. Paní Vránová měla balíčky kosmetiky firmy Oriflame. Malé slečny Lubíková a Vránová sbírají zkušenosti a nabízely vlastnoruční výtvory z přírodních materiálů a drobnou kosmetiku z provozoven svých maminek.

18

Stůl paní Jónové byl opět zaplněn dřevěnými chaloupkami z produkce jejího otce a její synovec Tomáš měl nápad a podle receptu ze školy upekl ovocný čaj, vhodný k pití za sychravého počasí. Pěkné a s citem udělané dekorace k nám pravidelně přiváží tři šikovné ženy Soukupovy z Vrchlabí. V horní části sálu stabilně nabízí kožené doplňky manželé Šimkovy z Lomnice. Vedle nich mají plné stoly podzimních dekorací paní Holubcová a Hrubá z Poniklé. U paní Pechové z Čisté u Horek jsme obdivovali jemnou a přepečlivou práci její dcery na ozdobách z vizovického pečiva a vánočních svícnech z moduritu. Paní Melounová z Jaroměře přivezla velké množství nejrůznějších dekorací, věnečků, košíčků, apod. Jejich základním materiálem je papír, ale to by hádal málokdo, tak dobře to bylo zpracováno. Naše akce provází zájem o občerstvení jak z řad vystavovatelů tak i veřejnosti. K posezení jsou připraveny stoly v přísálí. Letos nám přálo počasí - nepršelo, ale foukal studený vítr a příjemně vytopený sál lákal k návštěvě. O květinové přebytky byl letos malý zájem. Děkuji všem vystavovatelům, kteří k nám letos na podzimní akci přijeli a vydrželi na sále až do konce, tj. do 15h, jak bylo uvedeno na plakátech.

Nabídka nabízených výrobků byla vskutku pestrá.

Děkuji Ing. Kubátovi za zhotovení plakátů, členům Sokola za pomoc a pochopení, pořadatelkám za přípravu, úklid a zodpovědný přístup k celé akci, panu Červinkovi K. st. za zapůjčení reklamní tabule a všem, kteří roznesli plakáty po širokém okolí. A nesmím zapomenout na rodinné příslušníky našich členek, kteří mají pro nás pochopení a dokážou nám také pomoci. Opět jsme uspořádaly sběr starého papíru a sešlo se ho opravdu hodně. Všem dodavatelům děkujeme. Již jsme si určily termín jarní části akce nazvané TEN DĚLÁ TO A TEN ZAS ... Napište si do kalendáře na příští rok sobotu 24. března, tj. 2 týdny před Velikonocemi. Přeji všem bezproblémové podzimní dny. Za KŽ Jarmila Hanyková

Příští schůze Klubu žen bude v pátek 11. 11. 2011 v 19:00 hod. v klubovně ČČK.

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

Inzerce

tak blízko a úžasné. Trochu náročnější byla cesta z Vysokého přes Dykovu skálu na Hradsko, Peklo a přes Holandrii domů, cestou jsme se snažili najít nějaké houby. Protože na naše výlety přijíždějí kamarádi z Orlických hor, pozvali nás na oplátku na výlet k nim poznat jejich krásy. Nakonec jsem jela sama, ale připravili opravdu pěkný výlet. Z Letohradu jsme jeli vlakem do Litic v Orlických horách a odtud podél Divoké Orlice směr Potštejn. Cestou jsme se zastavili na kouzelném místě u trampské chaty Kamarád s nádherným vodopádem.

KLUB ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝCH Snažili jsme se využít ještě letních autobusů a zajeli jsme na Rezek. Protože všude byla mokrá tráva, vydali jsme se po silničce, sledujíc krásy Krkonoš, až na Roudnici a odtud do Vítkovic. V hotelu Jasmín jsme se posilnili a šli ke škole k autobusu. Další cesty nás zavedly na Benecko k Hančově boudě a odtud příjemnou cestou směr Rovinka, Pyramida, Janova Hora. Trochu nás zarazilo, že nikde z této strany není značení na Janovu horu, tak jsme se poptali a zdárně dorazili do cíle. Čekala nás velice příjemná průvodkyně, která nám povyprávěla o chovu. Historie farmy začala v roce 1979, kdy první brigádníci z Českého svazu ochránců přírody se ujali práce na objektu bývalého teletníku. První koně přišli do stáje v roce 1980, které byly původně určeny pro využití na letních brigádnických táborech, a jednalo se o směs plemen. Až koncem roku sem byl dopraven první pár Huculů a poté byli postupně dokupováni další. V srpnu 1987 byl farmě předán statut rozmnožovacího chovu huculského koně. Farma má 300 ha pastvin a je zde na 70 koní - hřebců, klisen, valachů a hříbat. Mezi služby návštěvníkům patří výuka jízdy na koni, vyjížďky do terénu, dětské tábory, ubytování a posezení v roubené chaloupce. Chovají tu také kozy a skotský dlouhosrstý skot. Po prohlídce stájí a celého objektu jsme zavítali do místní hospůdky, kde jsme si pochutnali na dobrém krmivu a výtečném pivečku v příjemném prostředí s příjemnými lidmi. Za vše jim patří dík. Na horách se těžko hledá v mimosezóně hospůdka, ale zde mají otevřeno stále, vřele doporučujeme. S dobrým pocitem jsme sešli k hotelu Praha na autobus. Další příjemnou procházkou byla cesta z Martinic od vlaku k Mlýnu a odtud naučnou stezkou, kolem rybníků, kde jsme odbočili na Javorek a došli do Jilemnice. Ani "Kam nedošel velbloud" nás nenechal lhostejnými a též jsme se zapojili. Další cesty nás zavedly do Polska. Nechali jsme se dovézt autem na vlakové nádraží do Harrachova a odtud jsme jeli krásným Polským vláčkem do Sklárske Poreby. Pochodili jsme po městečku, abychom se seznámili, co kde je pro příští výlety, obdivovali Krkonoše z druhé strany, že jsou

Trampská chata Kamarád v Orlických horách

Odtud jsme došli do Potštejna a Lipovou alejí jsme došli k westernovému kempu Vochtanka, který se nachází v Anenském údolí lemován Divokou Orlicí. Romantickou kulisu mu dělá zřícenina hradu Potštejn. Odtud jsme se na ten hrad vydali. Málokterý hrad se může pochlubit tak barvitou historií jako Potštejn. Jeho počátky připomínají pověst o praotci Čechovi, který vstoupil na horu Říp a řekl, že toto je vhodné místo, aby se zde národ usadil. Také na Potštejnsko se vydala skupina vladyků s čeledí. Zdejší hrad založili někdy po roce 1200. Hrad měl barvitou historii a dlouhá staletí nebyl dobit. Dobil ho až Karel IV., (tehdy nebyl ještě král), ale sám ho nechal opravit. Majitelé se zde střídali, ale od roku 1435 vlastnil hrad nejmocnější a nejbohatší šlechtic své doby Vilém z Pernštejna, jenže po jeho smrti hrad zpustl. Od 18. století hradu konkuruje barokní zámek postavený rodem Harbuval Chamaré. Z této rodiny se do povědomí dostal především Jan Antonín, který se nechal inspirovat kamenem s tajemným nápisem vsazeným do nároží hradního paláce a jal se ve zříceninách hradu hledat poklad, který tu měl zanechat odbojný rytíř Mikuláš, který se ve 14. století živil loupením v okolí. V útrobách hradu kopali dělníci 35 let, ale nic nenašli. Tímto pokladem se nechal inspirovat i Jirásek a sepsal stejnojmenné literární dílo "Poklad". Dalším společným výletem byla cesta z Vilémova, přes Havírnu po silničce a k Veseloušom na chaloupku do Pasek. Odtud jsme se vydali do kopečka ke kapličce a zakotvili na Buďárce a počkali na autobus. Z Rokytnice jsme se tentokrát vydali po silničce na rozcestí a kolem opuštěného kravína do Františkova, přes Buřany domů. V tomto podzimním počasí se už hůře cestuje tak výlety omezujeme a tak si necháme návštěvu u Mikšů do příštího Jizeranu, ať je o čem psát. Za KZP K. Mečířová

19

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

OBLASTNÍ SPOLEK ČERVENÉHO KŘÍŽE A je to tady – prázdniny skončily a senioři opět zahájili svoje pravidelné dýchánky. Přestože ve středu 14. září nešla na červeném kříži elektřina, tak se senioři poprvé sešli na svém prvním po prázdninovém dýchánku. Možná se domnívali, že členky červeného kříže zaskočí, ale to se velice zmýlili. Ty byly na výpadek proudu připravené a na plynovém vařiči jim jako obvykle připravily jejich oblíbenou kávu nebo čaj. Nechyběly ani zákusky, chlebíčky a ani něco ostřejšího k pití. Seniorů se na první dýchánek sešlo poměrně dost a v klubovně to hučelo jako v úle. Není divu, vždyť se takhle po dva a půl měsících volna sešli zase poprvé a měli si co vyprávět. A tak navzdory nepříjemné překážce v podobě vypnutého proudu se první dýchánek vydařil. Všichni byli spokojeni, jak senioři, tak i jejich pravidelní hostitelé paní Dana Novotná, Františka Enklerová a Lída Prchalová. V neděli 11. září bylo na horském hotelu STRÁŽ zahájeno oblastní studijní středisko mládeže. V letošním roce se přihlásilo 17 dětí ze základních škol okresu Semily. Byly to děti z Jablonce, Rokytnice, Poniklé, Horní Branné a Nové Vsi nad Popelkou. Jedenáct děvčat a šest chlapců se po dobu 6ti dní učili poskytovat laickou první pomoc. Každé dopoledne, ale i občas odpoledne je pozvaní lékaři a záchranáři učili jak poskytnout první pomoc. Vše si pak večer po večeři zase ještě jednou zopakovávali, aby jim alespoň trochu toho v hlavě ulpělo a aby si něco z každé přednášky odnesli do praktického života. Ale jenom učením není člověk živ a tak je také čekalo sportovní odpoledne, kde každý mohl ukázat, co umí. Ale to nebylo zdaleka všechno - čekala je také schůzka s policií ČR a s členem vězeňské služby. Seznámení s prací policie, s jejich bojem proti drogám a kriminalitě mládeže a s prací vězeňské služby a s podmínkami, které panují v našich věznicích, bylo pro všechny velice zajímavé a poučné. Na řadu přišla i beseda o horolezcích a o práci horské služby. Ale to nejzajímavější je čekalo až na konec. A to bylo společné cvičení s hasiči a nebylo to jen tak obyčejné cvičení. Tentokráte byli součástí taktického cvičení profesionálních a dobrovolných hasičů, policie a zdravotníků jako namaskovaní figuranti. Vlaková zastávka Hradsko a nedaleký tunel bylo místem, kde se celé drama odehrálo. Část tunelu se zřítila a právě projíždějící vlak plný cestujících začal hořet. Houkající sirény hasičských aut, policie, zdravotníků a nářek raněných – jak z akčního filmu. A pak se řekne, že se tady nic neděje. Pro všechny ty čumily to byl opravdový zážitek, ale pro účastníky cvičení to byla opravdová prověrka jejich připravenosti a pohotovosti v dané situaci. Ať už někteří obstáli lépe a někteří hůře, je všem jasné, že takováto cvičení jsou důležitá, a že určitě přinesou svá ovoce. Jen škoda, že na takové cvičení nejsou peníze. Od těchto záchranných složek chceme, aby odváděly maximum, ale nedokážeme jim k tomu vytvořit patřičné podmínky a to hlavně finanční. Mladým zdravotníkům se cvičení líbilo a někteří dokonce řekli, že by se nechtěli v takové situaci ocitnout. Na závěr jejich 6ti denního pobytu na STRÁŽI je čekala diskotéka a rozloučení s ochotným personálem, který se o ně po celou dobu pobytu staral. Díky vám a za rok zase nashledanou. Při této

příležitosti bych chtěla poděkovat slečně Pavlíně Řehákové a Janu Volfovi za jejich práci, se kterou se účastníkům studijního střediska věnovali a snažili se jim nejen předávat své zkušenosti ze zdravovědy, ale i vyplňovat jejich volný čas. Rovněž bych chtěla poděkovat radě města Jablonec, která nám na toto studijní středisko finančně přispěla a zároveň nám ještě děti odvezla nejen na STRÁŽ, ale i na cvičení na Hradsko. Děkuji i dalším sponzorům jako je město Rokytnice, Semily a obec Horní Branná.

Děti věrohodně ztvárnily raněné při simulaci vlakového neštěstí.

V pátek 14. října nás ještě čekalo jedno školení v Semilech. Proškolovali jsme zaměstnance jedné firmy ze základní normy zdravotnických znalostí. Pevně doufáme, že si ze školení něco odnesli, protože byli opravdu vzornými posluchači, a že když bude potřeba, budou umět první pomoc poskytnout. A to je účelem těchto školení. Javůrková Zdeňka

SDH JABLONEC NAD JIZEROU ZPRÁVA O DĚNÍ VE VÝJEZDOVÉ JEDNOTCE SDH JABLONEC NAD JIZEROU (září, říjen 2011) • 10. 9. 2011 v 17:32 vyjela naše jednotka do Rokytnice nad Jizerou k otevření bytu pro ZZS. Cestou k nahlášené události byla jednotka odvolána na základnu, neboť se zdravotníci s policií do bytu dostali. Rokytenští hasiči tento den pořádali poznávací výlet po zemi české. (Předem oznámili na operační a informační středisko OPIS v Semilech, že v tento den budou k dispozici s omezením.) V případě požáru či jiných katastrof by zasahovala i jednotka Rokytenská. •16. 9. 2011 v 13:10 vyjely obě naše cisterny k nahlášenému neštěstí do železničního tunelu na Hradsko. Při požáru osobního vlaku došlo ke zranění 33 lidí, z toho 5 lidí zemřelo a 17 jich bylo ve vlaku uvězněno. Naštěstí se jednalo pouze o taktické cvičení k prověření připravenosti jednotek požární ochrany na tento typ neštěstí. Zasahující hasiči museli nejprve uhasit začínající požár vlaku, ale i hořící trávu v okolí tunelu. Poté tunel odvětrali pomocí přetlakových ventilátorů a začali třídit zraněné osoby ve vlaku a prováděli jejich transport na zřízená obvaziště a jejich ošetření. Na stranu k Jablonci to bylo 150 metrů a na stranu k Jilemnici asi 250

20

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

metrů. Zasahující hasiči si sáhli na samé dno svých sil, neboť zasahovali v dýchací technice, ve vlaku a v tunelu byla tma tmoucí a ze začátku bylo vše navíc zakouřeno. Ve vlaku a v jeho těsné blízkosti se s problémy používají nosítka a po pražcích se taky nedá chodit. Navíc vše bedlivě sledují rozhodčí a zapisují všechny prohřešky. Cvičení se zúčastnili profesionální hasiči HZS LK ze stanic Jilemnice, Semily, Tanvald, podnikoví hasiči HZS SŽDC stanice Liberec (drážní) a dobrovolní hasiči JSDHO Jablonec nad Jizerou, Rokytnice nad Jizerou, Vysoké nad Jizerou, Poniklá, Jilemnice, Zlatá Olešnice a Harrachov. Celkem 58 cvičících hasičů a 20 rozhodčích. Cvičení a samotný zásah byl hodnocen nakonec jako velmi dobrý. Velké poděkování patří zasahujícím hasičům a figurantům z řad žáků místní základní školy a členům místního ČČK. Za namaskování zranění na figurantech děkuji paní Zdeně Javůrkové.

Vše působilo velmi reálně, avšak jednalo se "pouze" o nácvik.

• 20. - 21. 10. 2011 proběhlo školení velitelů a strojníků z celého okresu v Jilemnici a v Mříčné u Jilemnice. Zdokonalování našich znalostí si vzali za své profesionální hasiči (velitelé stanic, velitelé družstev, řiditel územního odboru, příslušníci z integrovaného záchranného systému, ze stavebního odboru i civilní obrany obyvatelstva). Zkrátka vše vměstnané do 16 hodin školení. A co dělalo celé SDH? • V sobotu 24. 9. se konal v Kořenově na železničním nádraží bramborový den. Naši hasiči byli pozváni k pečení tradičních sejkor, což se povedlo na výbornou. Za podpory krásného počasí přijížděli výletníci historickými i novodobými vlaky, fronta stíhala frontu a vyprodáno jsme měli velmi brzy. Proto jsme vše zbalili a cestou domu jsme navštívili pouť v Pasekách nad Jizerou. Z atrakcí tam měli střelnici, kolotoč, řetězák a tři ruská kola. • V sobotu 1. 10. slavili hasiči v nedaleké Víchové 130 let založení Sboru dobrovolných hasičů. Za náš sbor se zúčastnilo šest členů. • 18. 10. jsme začali další etapu opravy a úpravy naší Liazky. Byl proveden antikorozní nástřik vodní nádrže odbornou firmou a my provádíme úpravu střechy na nástavbě cisterny. Předělali jsme držáky žebříků a ucpání děr po starých šroubech (doufáme, že už nám tam nepoteče). Nyní nás čeká oprava stávající bedny na pěnidlo a přejezdové můstky a instalace nové bedny na sací hadice a ženijní (ruční) nářadí.

Začíná čas, kdy se více topí v kamnech, sporácích či krbových kamnech. Proto pouze připomínám, že komíny je potřeba před topnou sezonou nechat vymést a zkontrolovat odborníky. Dále pod svíčky a podobná osvětlení patří nehořlavá podložka a nepatří do blízkosti hořlavin. Nekažme si nadcházející měsíce zbytečnými starostmi způsobené požárem. Za SDH velitel jednotky Arnošt Šulc

MS HOŘEC Vážení přátelé, nejdříve vás chci pozvat jako každý rok na naše zábavy MS Hořec, které pořádáme v Jablonci nad Jizerou v kulturním domě, v sobotu 12. listopadu „Hubertskou zábavu“, začátek ve 20:00 hodin a druhá se bude konat také v Jablonci nad Jizerou a to 10. prosince jako Mikulášská, začátek také ve 20:00. Přijďte se pobavit. A teď něco ze života spolku. Jak jistě víte, venku se nám příroda pomalu připravuje na zimu a tak myslivcům začíná zimní přikrmování zvěře, které obnáší mnoho starostí pro každého myslivce. Na přilepšení zvěři sbíráme kaštany, žaludy, jeřabiny, „letninu“ kopřivy, maliník, listy topinamburu, která se musela usušit. Přikrmovat chodíme 2x týdně, aby zvěř nestrádala, proto vás prosím, když napadne sníh, abyste zbytečně nejezdili na lyžích a nenavštěvovali ze zvědavosti krmná zařízení, kde se zvěř zdržuje. Zvěř se plaší, a když se zvěř zpotí, potom zalehne, může snadno dostat zápal plic a uhyne. Něco o zvěři

SÝČEK OBECNÝ Délka od 21 – 33 cm, rozpětí křídel 54 – 58 cm, váha od 140 – 200 g. Sýček je tmavohnědý, bíle skvrnitý a pruhovaný na zádech, a bělavý, tmavohnědě pruhovaný na hrudi. Hnízdí ve vykotlaných stromech, v budovách a norách. Je samotářský, má v oblibě terény s nízkou vegetací a mnoha skrýšemi. Živí se hlavně velkým hmyzem, žížalami a někdy malými ptáky a hlodavci. Hnízdí ve Francii (kromě Korsiky), v Belgii, ve Švýcarsku a v celé mírné jižní Evropě. Za MS Př. Klimenta Příspěvek čtenáře

POZOR NA NOVOU FINTU ZLODĚJŮ !! Nakoupil jsem v marketu a pokladní lístek zahodil. Když jsem přijel s vozíkem k autu, přiběhl hnědočech a ztropil povyk, že prý jsem mu ukradl nákup. A že to v koši je jeho, má na to paragon (ten můj vyhozený) a zavolali policajty. Zachránilo mě, že jsem platil kartou. Když to cikán uslyšel, tak zdrhnul. Jinak bych ale podle policajta měl problém, protože doklad o zaplacení měl on, nikoli já. Prý se to množí, pokladní nic nedosvědčí, těm tam projde spousta lidí ...

21

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

DĚJINY BRATROUCHOVA A OKOLÍ Maříkovský tunel 5 – Střežení tunelu Tunel - a co o něm víme? Tunel všeobecně je dopravní stavba, která vede pod zemí skrz vyvýšenou krajinou, pod mořem, pod říčním tokem či pod městem. Obvykle slouží pro silniční, kolejovou nebo pěší dopravu. Vodní tunely, vybudované k přivádění nebo odvádění vody se někdy označují také jako štoly. Železniční i silniční tunely i prostory metra ve válečných dobách sloužily a mohou sloužit i jako protiletecké kryty a úkryty. Nejdelším tunelem světa je železniční tunel Seikan mezi japonskými ostrovy Honšů a Hokkaido o délce 53,9 km, z toho 23,3 km pod mořským dnem, zprovozněný v roce 1988. Ve Švýcarsku se staví tunel, který bude mít délku 57 km a s jeho zprovozněním se počítá v roce 2017. V České republice je nejdelším silničním tunelem tunel Panenská – 2115 m a z budovaných silničních tunelů bude tunel Blanka v Praze – 5 502 m. Ze železničních tunelů je nejdelším tunel Březeňský – 1 758 m (nedaleko Chomutova) a zamýšlený Barrandovský tunel na trati Praha – Beroun, by měl měřit asi 19 km. Nejstarší tunely se stavěly pravděpodobně pro účely zavlažování. Římané tunely využívali ke spojení akvaduktů přivádějících vodu. První významný tunel pro přepravu nákladů byl postaven až roku 1670, kdy byl proražen 158 m dlouhý tunel skrz skalnatý kopec ve Francii. Stavbu tunelů urychlil vývoj železnice v 19. století. Tuto činnost významně usnadnil Marc Brunel, který r. 1818 vynalezl razící štít. Tento vynález velice ulehčil výstavbu tunelů. První železniční tunely vznikly mnohdy metodou, při které byl vyhlouben velký výkop a ten se pak překryl. Česká republika se neřadí mezi země s dlouhými tunely. Jednak je to dáno krajinou – rovinou nebo naopak se jedná o kopcovitý ráz, kde nejsou natolik významné lokality – města, rekreační střediska, která by si vynucovala vzájemná propojení. Tunelů, které jsou delší než 1 000 m, je v současné době osm. Nejdelší Březeňský tunel byl vyvolán přemístěním těžby hnědého

JIZERAN 5/2011 uhlí a zprovozněn v r. 2007. Druhým nejdelším je tunel Špičácký na trati Plzeň -Železná Ruda o délce 1 747 m, zprovozněný již r. 1876. V našem okolí je nejstarším tunelem Sychrovský - 640 m na trati Turnov – Liberec, zprovozněný r. 1859, Návarovský 172 m od r. 1876, Dolnolučanský 82 m, Smržovský 417 m, Hornotanvaldský 71 m, Dolnotanvaldský 48 m, Jesenský 252 m, Dolnopolubenský 166 m, Polubenský 940 m, Harrachovský 280 m a zdejší Hradský, dlouhý 118 m. Všechny tyto tunely byly zprovozněny v r. 1899. Přesto, že byly vydány již dvě knižní zpracování o historii železničního provozu na trati Martinice v Krkonoších – Jilemnice – Rokytnice n. J., najdou se další údaje ze vzpomínek lidí přináležející k této trati. Jednou z nich byla vzpomínka pana Zelinky z Bratrouchova, dlouholetého pochůzkáře v různých úsecích tratě Jilemnice – Rokytnice n. J., o vyprávění různých příhod a událostí. Tak např. z vyprávění pana Pacholíka Josefa ze Zabylýho: Pod Maříkovem byl prorážen ještě jeden tunel v délce kolem 30 m, jehož jedna část, která nebyla pevnou skalou a kde se zem propadla, měla být překryta kamennou klenbou. Nestalo se tak a místo tunelu se provedl otevřený výkop v délce asi 50 m. V místě vozové cesty se obě strany propojily kamenným mostem. Druhá událost byla při odstřelu skály mezi železniční stanicí Sytová – Háje a Poniklou, kdy kamení při odstřelu rozbilo několik oken Mládkova mlýna, a na baráčku v koleně pod silnicí u potoka museli dělat novou střechu. Pojďme však k tunelu Hradskému na Maříkově, vedeném pod evidenčním číslem 170. Když začalo vykupování pozemků pro stavbu železniční trati v r. 1898, byly zabrány i čtyři parcely připadající k mlýnu Buřany – Dolení Dušnice čp. 21, jehož majitelem byl František Kaván. Zábor půdy pocítil pan Kaván daleko více nežli při stavbě silnice v r. 1864. Mlýn, který dostal v r. 1877 novou cejchovní desku, měl náhon a vantroky na 4metrové kolo z potoka Vejpalického. Stavbou železnice musel být náhon upravován, zrovna tak maštal – seník u bývalých hrablí byl rozbourán, a tak se František Kaván chtěl soudit jednak kvůli záboru půdy a také pro nízkou peněžní náhradu. Jelikož mu nebylo v ničem vyhověno, zanechal František Kaván mlynaření a pro-

22 story mlýna upravil na hospodu, zachoval krám a věnoval se pečení chleba a bílého pečiva. Při hostinci, který spravovala jeho žena Marie, byla zřízena i ubytovna pro dělníky tunelu a tratě. Mlýn již nebyl nikdy uveden do provozu a k využití bývalého vodního díla došlo až v r. 1932 Františkem Kocourkem, postavením Francisovy turbíny na světlo a pilu. Od postavení železnice nebyl tunel opravován. Po 1. světové válce, poprvé v letech 1922-23, byly zde vyměňovány pražce, později pak pouze jednotlivě. Rozmachem turistiky si provoz vynutil zavedení lyžařských vlaků z Prahy do Martinic, některé vozy pokračovaly až do Rokytnice n. J., takže vytížení tratě od r. 1924, s omezením v letech 1938 -1945, těmito vlaky pokračovalo až do r. 1956. Od r. 1950 byla zde osobní přeprava motorizována a parní lokomotivy v nákladní dopravě vydržely až do r. 1977. Další obnova pražců proběhla v r. 1979. Přejití na lehčí motorové lokomotivy, nastal mimo jiné i problém vykolejení vlaku v místech tvorby ledu, což se stalo i na začátku tunelu od zastávky Hradsko, kde prosak vody ze stropu a tím i za mrazu tvorba rampouchů a ledu v kolejích, byla rok od roku stále větší. Hlavní důvod opravy však bylo nebezpečné padání úlomků obezdění na koleje. Prováděná údržba – opravy, započaty v dubnu 1983, prokázaly závady vyššího stupně. Proto v květnu 1984, bylo komisí složenou z příslušných zástupců firem, přímo v Hradském tunelu, rozhodnuto o jeho generální opravě. Z dosavadní velmi omezené dokumentace bylo zjištěno, že tunel byl proražen tmavohnědou břidlou, značně vodopropustnou, a obezděn lomovým kamenem z vápencového Tomíčkova lomu v Poniklé. Účelem GO bylo proto vyklínování vápencových kvádrů, podskružení polokruhové klenby kotvené ocelovými tyčemi jak do stropu, tak do boků. Dále provedení izolace proti vodě folií a celou konstrukci zalít betonem. Volný prostor mezi novým opláštěním a původním obezděním pak bude zasypán škvárou. Dosavadní odvodňovací štolu v ose tunelu kanálem pod kolejištěm zachovat a svedení prosakové vody mezi novou monolitickou klenbou a původním obezděním, svést do dvou postranních trubních stok, vyvedením

ZÁŘÍ - ŘÍJEN před tunel a odvedením vody do potoka Vejpálického. Plány na opravu v částce 2 900 tis. Kč pro rok 1986-87 se však brzy ukázaly jako nereálné. Příroda a voda zde ukazovaly svoji neochotu poddávat se, a tak oprava se protahovala rok za rokem. Proč na stavbě dělalo 3 až 5 dělníků, bylo věcí jen Železničního stavitelství Praha a Traťové distance Trutnov. Veškerá příprava dílců skruže probíhala v ŽS Poniklá. Vlakové výluky byly v pracovních dnech od 9 do 16 hodin nahrazovány autobusy. V r. 1990 bylo ukončeno vyskružení v celé délce tunelu a omítání aerocementem. Byl vybudován nový vjezdový portál a v r. 1991 dobudován i nový výjezdový portál. Vše probíhalo za dodržování předepsaných bezpečnostních podmínek. (Určité dodělávky jako opravy kabelů, opravy kabelových krytů, čištění příkopů a různé nástřiky, však probíhaly až do r. 1995). K uvedenému tunelu možno ještě dodat, že stoupání tratě je 18 %o a nejvyšší výška pozemku (lesa) nad tunelem je 32 m. S opravou tohoto tunelu probíhala současně i oprava tunelu Návarovského. Oprava tunelu trvala skoro 9 let. Určitě po jejím skončení si oddychli nejen ČSD Severozápadní dráha, Správa dráhy v Praze, ale i jednotlivé Správy – střediska a příslušní mostmistři. Oddychli si strojvedoucí vlaků, průvodčí, řidiči autobusů, ale i stovky ba tisíce obyčejných cestujících. Na trati nastal klid. Avšak o trati a o tunelu se začalo „rozumovat“ vyprávět různé příhody, řešení, dohady, návrhy a tohle-tamhle. Alespoň některé. To, že docházelo ke ztrátám materiálu i na této akci, nebylo divu. Byl to nešvár i tehdejší doby. Menší sklady na nádraží v Poniklé, na samotném Hradsku i v Rokytnici n. J., nezabránily tomu, aby v době oprav nezůstal některý materiál jednak v prostoru tunelu nebo před a za ním, buď volně ložený, na paletách nebo bednách. Touha laciného nabytí je pro lidi stále lákavá a tak i tenkráte se dost věcí a materiálu ztrácelo. Stalo se, když byla v tunelu plošina s bedněním a provádělo se betonování, přivezli od Poniklé vagon se železem, cementem a vápnem, ten odstavily před tunelem (na Maříkově) a lokomotiva odjela. Pytle s cementem a

JIZERAN 5/2011 vápnem odvozila nákladní auta. Železniční policie, která vyšetřovala „krádež“, pachatele nezjistila. Pruty železa prý se měly najít i na kamenném mostě před Maříkovem. Práce na opravě tunelu pokračovaly pomalu (průsaková voda, materiál i počasí) a tak se stávalo, že se občas řešily “problémy“ tunelu nejen na pracovišti a v kancelářích, ale i v hospodách u jídla a pití. Oprava tunelu se dokončovala, byl vyzděn nový vjezdový portál, a tunel tak nabýval vylepšené podoby. Není divu, že se to zalíbilo i lidem, kteří si cestu k osobnímu vlaku zkracovali právě tímto tunelem. Jednou, když v hostinci U Roubalu byla veselá nálada a sklenice piva i štamprlata cinkaly u všech stolů, přišla řeč i na tunel, a to že když je nyní zúžený, voda ze stropu už nekape, a tak že tím tunelem bude chodit lidí určitě víc; je třeba tomu zamezit, aby se tak předešlo nebezpečí a úrazům. U tak pěkných vchodů, že by se měla zřídit zvedací závora a u ní tunelová stráž. To byl nápad, který se rozdiskutoval u více stolů. Asi za týden, kdy opět parta montážníků slavila obdrženou výplatu, přišel k jednomu stolu urostlý mladík, a že kdyby hledali nějakého strážného, že by měl zájem. Štamgastři pohlédli na sebe …, a to že jo, že tam je zrovna s nimi šéf a tak to můžou dohodnout. Mladík se ohlásil jako znalec zdejších poměrů, tuhle trať i tunel že dobře zná, že tu jezdí do práce každý den, takže by to měl docela blízko. No a co by jako

Akcie na železniční výstavbu

23 měl dělat a jaké podmínky pro to jsou. Hnedka přidali židli ke stolu, nabídli pivo a štamprli, a snědý pán se představil jako inspektor této trati a šéf tohoto tunelu. Podmínky? No, věk nad 21 let, dobrou postavu, dobré nohy a dobrý hlas. Musíte půl hodiny před každým osobním vlakem přijíždějícím od Poniklé, hlídat u vjezdu do tunelu na Maříkově, aby tím tunelem nikdo neprocházel. Po zahoukání vlaku na mostě, zvednout závoru, přeběhnout na druhou stranu tunelu ke Hradsku, zvednout tam závoru a vyčkat odjezdu vlaku na Jabloneček. Uzavřít závoru a nepustit nikoho od vlaku, aby procházel tunelem. K výkonu stráže dostanete parádní uniformu s červenou čepicí, plácačku a píšťalku. Když i přísedící u stolu přikyvovali, aby tak uznávali střežení za velice záslužnou práci, neboť zde nejde jen o bezpečnost lidí, ale i o zamezení tajného přenášení různého materiálu tunelem, místo chození po veřejné silnici kolem Hradska a Maříkova. Dotyčný pán pokyvuje hlavou, a na důkaz že je schopen to vykonávat, řekl, že již jako mladý získal Tyršův odznak zdatnosti a to že se mu bude hodit. Na potvrzení úmluvy si připili nejen u stolu, ale i celé hospodě byl představen budoucí strážný tunelu Hradsko. Že to s tím střežením a strážným nedopadlo? Umíte si představit, že by lidé z Dušnice, Stromkovic, Zabylýho, chodili k vlakům přes Maříkov a kolem Hradska? Příště: Tunel 6 – Vánoce a Silvestr Trýzna Jaroslav

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

ČAKRY 17. září proběhla v kosmetickém salonu Nelly v Jablonci nad Jizerou přednáška p. Jana Macháčka s názvem Energie těla a příčina uzdravení. Přestože venku byl jeden z posledních slunečných dnů, účast na přednášce byla hojná. P. Macháček se zabývá léčením již 12 let. Nezajímá se o diagnostiky lékařů, ale dívá se na pacienty přes energie a pomocí automatické kresby hledá místa bolesti a problémů v těle a následně s pacienty řeší možné příčiny a možnosti řešení. Jeho filozofie je založená na sedmi čarách neboli energetických centrech, které jsou umístěny v různých částech lidského těla. Pokud všechny čakry fungují tak jak mají a energie jimi protéká, je vše v pořádku a člověk se cítí dobře. Pokud energie neprotéká a zachycuje se v některé ze sedmi čaker, způsobuje v tomto místě problém – bolest, nemoc. P. Macháček nám princip toku energií vysvětlil na jednoduchých příkladech. 1) Průtok energie shora dolů neboli od myšlenky k realitě. Tok začíná v sedmé čakře, jejímž prvkem je myšlenka. Myšlenka např. chci si koupit sekačku. Následně jde energie do šesté čakry, jejímž prvkem je světlo, zde si představuji, jakou sekačku si koupím, jak bude vypadat, jaké bude mít vlastnosti … Dále se energie přesune do páté čakry. Jejím prvkem je zvuk a znamená to, že v obchodě mluvím s prodavačem, jakou sekačku bych chtěl. Tyto tři čakry jsou tzv. duchovní. Další čakra je středová a asi ta nejdůležitější. Jedná se o srdce. Prvkem této čtvrté čakry je vzduch. Na příkladu se sekačkou znamená tato čakra naše těšení na novou sekačku. Z čtvrté čakry jde energie do čakry třetí, jejím prvkem je oheň. Právem této čakry je jednat. Přeneseně to znamená, že sekačku zaplatím. Druhou čákrou je čakra emocí, jejím prvkem je voda. Když energie projde až do tohoto místa, máme radost z nové sekačky. Poslední (tedy první) čarou je čakra země, která je spojená se všemi hmotnými věcmi, které nás obklopují – to je ta realita. Mám novou sekačku aneb od původní myšlenky „koupím si sekačku“ energie protekla až k realitě „mám novou sekačku“. A tento tok energie je správný. Poslední tři čakry jsou tzv. materiální centra. 2) Průtok energie zdola nahoru neboli od reality k myšlence Reálně dostanete jako dárek lístky do kina. Energie v druhé čakře jsou pocity, které máte, když myslíte na film, na který půjdete (bude to komedie- budu se smát). V třetí čakře lístky přijmete (zde prý energie často zůstává, protože neumíme dary přijímat. Máme totiž pocit, že si danou věc nezasloužíme). Energie ve čtvrté čakře je to, co cítíme při zhlédnutí filmu. V páté čakře o filmu mluvíme, v šesté si promítáme v hlavě scény z filmu a sedmá čakra jsou myšlenky, které nám hlavou běží třeba před spaním (jak se nám film líbil, jak vypadal hlavní hrdina …). Energie protekla od reality až k myšlení.

Správně by měly energie procházet tělem 24hodin dolů i nahoru. Pokud někomu protéká energie pouze zdola nahoru, jedná se o velkého dobráka (někdy až moc velký). Naopak energie pouze shoda dolů protéká obvykle jedináčkům, „velkým šéfům“ a organizátorům. V dnešní době má skoro každý člověk zablokovanou první čakru, což prý způsobuje fyzickou a duševní únavu. Dále nám p. Macháček vyprávěl o lidech, které léčil. Jaké měli problémy a co bylo jejich příčinou. Toto povídání bylo velice zajímavé. Já, jako realista, na tyhle věci moc nevěřím. Přesto mě na teorii čaker něco zaujalo. Už několik let mám problém s atopickým ekzémem. Vyzkoušela jsem různé způsoby léčby (masti kožní lékařky, alternativní medicínu, kvalitní drahou kosmetiku …). Zatím nic nepomohlo. Možná je na čase, objednat se na leden k panu Macháčkovi do kosmetického salonu Nelly a vyzkoušet jeho teorii čaker.

OKÉNKO Z ÚSTAVU – VYSOKÉ N. JIZEROU KAPKA NADĚJE POMÁHÁ LÉČIT DĚTI V minulém čísle jsme Vás seznámili s pomocí Nadačního fondu Kapka naděje Ústavu chirurgie ruky a plastické chirurgie ve Vysokém nad Jizerou. Fond nám zakoupil vrtačku pro operace drobných dětských kostí Electric Pen Drive včetně příslušenství. Sestava, která má funkci vrtačky, pilky a frézky, byla slavnostně předána dne 17. října 2011 zástupci nadace její prezidentkou paní Vendulou Auš Svobodovou, ředitelkou Elen Švarcovou a ředitelem správní rady JUDr. Milošem Profousem. Předání proběhlo v našem ústavu v milé atmosféře setkání zástupců nadace, ústavu, představitelů našeho města, novinářů a redaktorky rozhlasu. Hosté také navštívili naše oddělení, kde paní prezidentka předala dárky nemocným dětem. Chtěli bychom Vám tuto mimořádnou událost přiblížit na fotografiích. Na první je přivítání prezidentky nadace paní Venduly Auš Svobodové se starostou města panem Jindřichem Maturou. Druhá fotografie prezentuje samotné předání přístroje od paní Svobodové a pana JUDr. Profouse paní primářce MUDr. Aleně Schmoranzové. Třetí fotografie je z oddělení u našich pacientů.

Chtěli bychom ještě jednou poděkovat všem, kteří na nákupu přístroje podíleli. Jsme rádi, že budeme moci

24

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

s přístrojem díky Nadačnímu fondu Kapka naděje zlepšovat kvalitu života dětským pacientům. Naděje tak nebude jen v názvu nadačního fondu, ale také v očích nemocných dětí, jejich rodičů a našeho odborného týmu, protože dokážeme dětem pomoci.

k Mumlavským vodopádům a obdivovali jsme, co všechno voda dokáže. Na hřišti pod vodopády děti posvačily a už byl nejvyšší čas vydat se na autobusové nádraží, odkud nás autobus odvezl zpět do Jablonce. 4. 10. se konal tradiční běžecký závod Jablonecký rohlíček. Velké poděkování patří panu pekaři Kazdovi, který nám jako každoročně upekl rohlíky pro závodníky zdarma. Závod se konal v Pilišťatech, kam přišlo mnoho rodičů i prarodičů své závodníky povzbuzovat. Okamžitý nápad dětí, aby se vytvořila běžecká kategorie „tatínkové“ a „maminky“ se setkal s odezvou a tak se na start po Beruškách, Sluníčkách, prvňáčcích a druháčcích postavili i rodiče. Děkujeme všem za odvahu a věřte, že na Vás byly Vaše děti pyšné!

Děti na startu se připravují na závod.

Primař MUDr. Alena Schmoranzová Ing. Marcela Škodová

ZPRÁVY ZE ŠKOL MATEŘSKÁ ŠKOLA INFORMUJE Letošní podzim nás mile překvapil svým krásným počasím. Od začátku školního roku můžeme s dětmi často pobývat venku, hlavně na zahradě, která je díky Městskému úřadu a rodičům vybavena novým zařízením. Touto cestou děkujeme zřizovateli i všem, kteří se podíleli na sponzorských darech. 22. 9. jsme s dětmi navštívili v kulturním domě divadelní představení Jak víla Modrovláska splnila tři přání. Dětem se pohádka velmi líbila. Hned následující den nás čekalo další překvapení. Do školky za námi přijel klaun Ála. Děti si společně s ním zazpívaly, zatancovaly, zasoutěžily a domů si odnesly balónky jako odměnu. Krásného podzimního počasí jsme využili 27. 9. a vydali jsme se s dětmi na výlet do Harrachova. Tady jsme prošli Liščí stezku a spolu s liškou jsme si vyzkoušeli, jak ráno vstává a cvičí, jak vylézá z nory, překonává v lese překážky v podobě velkých kamenů nebo kmenů. Potom jsme se dostali

18. 10. jsme uspořádali v mateřské škole barevný den, tentokrát červený. Všechny děti i paní učitelky přišly v červeném oblečení. Po svačince, kterou paní kuchařka vymyslela také červenou (jahodový jogurt, ovocný čaj) nás čekaly soutěže. Nejdříve soutěžili kluci proti holčičkám, kdo navlékne delší korále – samozřejmě červené. Potom se dvě družstva přetahovala a dokazovala tak, kdo má větší sílu. Pak se děti uklidnily při poslechu pohádky O červené Karkulce. Kdo chtěl, mohl si vybarvit omalovánky s Karkulkou, kdo chtěl, mohl si sestavit Karkulku z magnetické stavebnice, další mohl sestavit Karkulku z přírodních materiálů. U pohádek jsme ještě zůstali a děti se rozdělily do skupinek. Každá skupinka pak seřazovala obrázky různých pohádek tak, jak pohádka opravdu je. Celý den jsme si užili a těšíme se už na další.

A zde se připravují tatínkové Humor

Hodnota peněz je relativní! Tak například tisícovka, o které neví manželka, má mnohem vyšší hodnotu než ta, o které ví.

25

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

ZÁKLADNÍ ŠKOLA INFORMUJE DOPRAVNÍ VÝCHOVA V 1. ROČNÍKU Dne 6. října se již tradičně žáci 1. třídy zúčastnili dopravní výchovy v Semilech. Dopolední teoretická část se odehrála v prostorách Policie ČR, kde se děti pod vedením policisty zábavnou formou seznámily s pravidly silničního provozu. Poté následovala prohlídka budovy, kde jsme mohli nahlédnout do posilovny, střelnice a cel. Druhá praktická část se odehrála na dopravním hřišti v Košťálově. Tam si děti nové znalosti mohly vyzkoušet přímo v praxi. Za velmi pěkného počasí si zajezdily na kolech a koloběžkách. Vše se konalo pod dohledem policisty, který děti nejen upozorňoval na chyby, ale také chválil. Nakonec byly děti odměněny drobnými dárky a velikou pochvalou. Jana Halamová, tř.uč.

HASIČSKÉ CVIČENÍ HRADSKO Dne 16. září 2011 se žáci sedmého ročníku podíleli na průběhu hasičského cvičení, které se uskutečnilo na Hradsku ve zdejším železničním tunelu a jeho okolí. Cvičení bylo simulací dopravní nehody vlaku a následném vzniku požáru. Žáci měli úlohu figurantů. Někteří zůstali přímo ve vlaku, jiní měli zaběhnout do blízkého lesa, další ležíce omámení po nadýchání zplodin a v bezvědomí na kolejišti. Naši figuranti namaskovaní nebyli. S namaskovanými zraněními přijely děti ze Stráže, kde probíhalo studijní středisko Mladých zdravotníků (maskovala Pavlína Řeháková). Průběh samotného zásahu, na kterém se podílely jednotlivé složky záchranného systému, probíhal dle standard, které dodržoval každý záchranný tým, ať Policie ČR, tak profesionální i dobrovolní hasiči z jilemnického okrsku. (Některé momentky z tohoto cvičení je možné zhlédnout ve vitríně ČČK.)

motorových vozidel ale i pro cyklisty. Kromě toho se žáci učili o silničních značkách, co která v silničním provozu přikazuje, zakazuje či informuje. Byli poučeni o náležitém vybavení kola, co by měli zkontrolovat, než vyjedou do provozu a hlavně dbali na svou bezpečnost, kdy jejich povinností je mít na hlavě cyklistickou přilbu. V druhé části programu se děti přemístily na dopravní hřiště, kde si své zkušenosti vyzkoušely v praxi. Na menším, ale velice účelném dopravním hřišti, byly rozděleny do skupin, ve kterých pak absolvovaly zkušební jízdy. Musely zvládnout jízdu v kruhovém objezdu, naučit se správně odbočit, řešit dopravní situace na křižovatkách. Žáci získali nové zkušenosti, které jim budou potřebné na jaře, kdy bude probíhat závěrečná zkouška, v níž získají průkaz mladého cyklisty.

ASUP - PEER PROGRAM V TATOBITECH Ve dnech 21. 10. – 23. 10. jsme se zúčastnili proškolení pořádané neziskovou společností ASUP v Tatobitech. Práce ASUPu se soustředí hlavně na proškolení žáků v rámci prevence proti drogám. Projektu se zúčastnili žáci základních škol ze semilského okresu ve věku od 12 do 15 let. Na tomto programu nás naučili odborní pedagogové, jak uvádět prevenci této problematiky na základních školách. Podrobnosti o projektu je možné najít také na stránkách www.asup.cz. Akce se zúčastnili žáci 7. ročníku ZŠ: Barbora Staňková, Patrik Šulc, Jiřina Zuzánková Sepsali žáci 7. roč. ZŠ

VÁNOČNÍ VÝSTAVA Deštivý podzimní čas vystrkuje drápky. Zahaluje nás chmurnou depresí a pocitem chladu z blížící se zimy. Nevzdáváme se a dobrou náladu získáváme ze setkávání s našimi přáteli i vzpomínkami na pěkné chvíle z letní dovolené. Pro některé z nás je zase plamínkem, co zahřeje, očekávání blížícího se konce roku – času bilancování, obdarovávání, milých návštěv, vůně jehličí. Naším dárkem k vaší dobré náladě nechť je opět po roce Vánoční výstava v prostorách ZŠ. Proběhne od pondělí 19. prosince do středy 21. prosince – vždy od 11:30 hodin do 16:00 hodin. Také letos nezapomínáme na tvůrčí a kreativní žáky, kteří mohou letos změřit své síly v soutěži „O nejkrásnější ozdobu na vánoční stromeček“. Lepte, stříhejte, kombinujte různé materiály a překvapte naši porotu svou fantazií a zručností. Tímto zveme srdečně všechny rodiče, prarodiče a obyvatele Jablonce i okolí k návštěvě výstavy. Budou tu na vás čekat výtvarná dílka dětí, také perníčky i drobnosti k zakoupení. Lenka Malíková, tř.uč. Příspěvek čtenáře

Zdravotník ošetřuje figuranta

Jiří Šimůnek, tř.uč.

DOPRAVNÍ VÝCVIK KOŠŤÁLOV Žáci 4. ročníku se začátkem září zúčastnili cyklistického výcviku v Košťálově. Protože většina z nich v letošním nebo v příštím roce dosáhne věku deseti let, budou moci jezdit na silnici bez dozoru dospělé osoby. V rámci tohoto dopoledního kursu bylo naučit se základní silniční pravidla, která jsou důležitá nejen pro řidiče

Bramboráky ze suchého chleba Namočíme si do vody chleba, který už máte třeba pro slepice (cháá) ale bez plísně, samozřejmě. Když se chleba rozmočí, vymačkáme z něj vodu, dáme do mísy a přidáme vajíčko, vegetu (místo soli), uzeninu, kmín, majoránku, pepř a tolik množství česneku, kolik ho běžně dáváte do bramboráku, přidejte taky cibuli, je v těchto plackách moc dobrá, a trochu hladké mouky. Dobrou chuť!

26

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA INFORMUJE Máme za sebou již dva měsíce školy, během kterých jsme se pozvolna dostali do značně rychlého pracovního tempa. Ono nám ani nic jiného nezbývá, protože se neúprosně blíží doba Adventu, což je doba jedinečná nejen svou atmosférou, ale i doba pro nás muzikanty nabitá různými akcemi. A abychom si „neutrhli ostudu“ a své posluchače patřičně vánočně naladili, musíme pro to něco udělat. Ale než se dostanu k tomu, co nás v nejbližší době čeká, nesmím opomenout ani akce nedávno minulé. V říjnu přivítali v Obřadní síni MÚ v Jablonci nad Jizerou naši malí hudebníci nové občánky města, starší a zkušenější tanečníci vyrazili do Jablonce nad Nisou na přehlídku scénického tance a pohybového divadla Podzimní fantazie (výsledky v tuto chvíli ještě neznám), Mládí zase na dvoudenní soustředění na Jestřabí.

27

Pozvánka za kulturou

Chcete si děti užít pekla trochu jinak? Zveme vás na

V. ANDĚLSKOU PROJÍŽĎKU KDY? V sobotu 10. prosince 2011 KDE? Ve zvláštním PARNÍM VLAKU s MIKULÁŠSKOU NADÍLKOU a programem ČERTOVSKÉ KAPELY ODKUD - KAM? Dopolední a odpolední jízda na trase Martinice v Krk. – Rokytnice n. Jizerou Jízdní řád bude vyvěšen v listopadu.

SULZBACH AM TAUNUS

Vítání nových občánků za doprovodu malých hudebníků.

Během měsíce listopadu nás čeká: Ve středu 9. 11. od 17:00 hod. v Koncertním sále ZUŠ Žákovský koncert, v sobotu 12. listopadu se vybraní zpěváčci paní učitelky Ivy Housové vydají soutěžit na pěveckou soutěž do Jablonce nad Nisou a koncem listopadu Kalandra opět zazpívá a zahraje v Sulzabachu. A pak již nastane prosinec, během něhož naši žáčci nebudou chybět na Rozsvícení vánočního stromu v Jablonci n. Jizerou ani na Vánočních trzích v Rokytnici n. Jizerou. V sobotu 10. prosince se Mládí zúčastní mezinárodního soutěžního festivalu v Praze. Nebude chybět ani tradiční Vánoční koncert v KD v Jablonci n. Jizerou a Koncert sborů. Předpokládám, že těch akcí (také tradičně) „vyplyne“ ještě víc, ale na to našim věrným divákům budou muset stačit plakáty. O tom, kde všude naši žáci vystupovali, jak uspěli na soutěžích a další zajímavosti, kterých bude určitě dost, se dozvíte v dalším čísle. Do té doby – na viděnou a slyšenou. Za Základní uměleckou školu Petra Šimůnková Inzerce

• Spolek přátel Jablonce si v polovině září pro letošní týdenní vandrování zvolil region kolem města Jelení Gora v Dolním Slezsku. K velké spokojenosti všech 33 turistů, to byl týden bez problému, dokonce i počasí nám hrálo do noty. Pro každý den byl pečlivě naplánovaný výlet. Pro začátek to byl v neděli okružní výlet kolem Lomnice, s vydatným obědem ve starém Tyrolském domě. V pondělí vedla cesta do Bad Cieplice (okres Jelenia Gora) a zpět. Následující den jsme lanovkou vyjeli polskou stranou na Sněžku a Luční boudu. Toto byl zrovna nejchladnější den v týdnu, většina turistů na Sněžce při 4 °C byla těžce promrzlá. Ve středu jsme autobusem dojeli do Svídnice. Na programu byla návštěva slavného a velkolepého kostela Míru (postavený pro 8000 věřících), pak nás cesta zavedla do Wroclavi (absolvovali jsme okružní jízdu pěší prohlídku historického centra města). Byl to vyčerpávající, ale velmi působivý den. Čtvrtek začal prohlídkou Jelení Gory a pokračoval dlouhou túrou podél Bobru do Boberröhrsdorf. V této velmi malé obci na nás čekala velká senzace. V obytné věži (součást opevněného hradu v gotickém slohu, nejzachovalejší svého druhu severně od Alp) jsme si ve 3. patře prohlédli fresky o legendě králi Artušovi ve velmi zachovalém stavu. V pátek jsme měli volný program. Většina z nás se vydala opět do Jelení Gory. V poledne jsme se setkali se starostou M. Kubátem, který zrovna pobýval na pracovní návštěvě s jinými starosty v polské Lomnici. V sobotu ráno se sen rozplynul – chystali jsme se na cestu domů. Tento týden byl samotnými účastníky hodnocen velmi pozitivně. Bude vždy obtížnější překonat nabídku uplynulého roku v roce následujícím. • Dne 29. října byl po dvouleté výstavbě v kulturním středisku "Frankfurter Hof" slavnostně otevřen tzv. „Panský dům“. Je zde k dispozici nová restaurace. Budova bude sloužit pro kulturní akce a setkání. • V Sulzbachu už mnoho let existuje tzv. „Pomoc s domácími úkoly“. Sulzbachšské ženy po ukončení školního vyučování dobrovolně pomáhají těm dětem s přípravou domácích úkolů, jejichž rodiče jsou cizinci. Důvodem je to, že rodiče časově nebo z nedostatečné jazykové znalosti nejsou schopni svým dětem pomoci. V Sulzbachu žije více než 1000 lidí s cizím původem.

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

TMA NEBO SVĚTLO … … SMRT NEBO ŽIVOT ??? Tak jako rybu formuje voda a ptačí křídla vzduch, tak je člověk tvarován časem a svátky či událostmi, které k nám čas přináší. Je mnoho možností nebo úhlů pohledu, jak je možné na čas - rok (12 měsíců, 365 dnů, 8 760 hodin, 525 600 vteřin) - nahlížet. Je také mnoho možností, jak událostem, které nám čas před očima rozvíjí, porozumět, nechat je na sebe působit, nebo se jim prostě jen svěřit. Svým způsobem není důležité, čemu rozumíme nebo komu věříme, ale v čem je pravda a kde je život. Zkrátka a prostě máme tu závěr křesťanského roku, který, vezmeme-li z pohledu výstupu na horu, je nejvyšším vrcholem, kam člověk svými silami na této zemi mohl vystoupat. A tak jako ve vzdělání, kde končí filosofie, začíná teologie, tak i zde, kde „končí čas“, začíná věčnost, a kam už člověk dál nemůže, přichází mu vstříc společenství svatých 1. listopadu a spolu s ním i památka všech zesnulých 2. listopadu. Volně řečeno, na slavnost všech svatých nám vychází naproti všichni ti, kteří už přijali plnost života na věčnosti a podávají nám ruku, abychom odvážněji a rozhodněji kráčeli dál životem. Od stvoření světa se neustále prolíná a ovlivňuje čas s věčností, nebe se zemí a Bůh s člověkem, a to proto, aby se vzájemně doplňovali. Z pohledu Božího se v Bibli zcela věcně a jasně již od roku 175 před Kristem počítá s „životem po smrti“ a s možností člověka pomoci těm, kteří z tohoto světa odešli nepřipraveni nebo nezralí pro věčnost a jsou proto v prostředí zvaném očistec - místa dozrání do plnosti lidskosti, připravenosti pro vstup do dokonalého společenství se svatými a přijetí věčného - Božího - života. Z pohledu lidského prapůvod památky všech zesnulých – lidově Dušiček - odkazuje zvlášť na keltskou tradici. Keltský svátek Samhain oslavoval konec léta a počátek nového roku, kterým byl 1. listopad. V ten den se podle víry Keltů prolínal svět živých se záhrobím a živí pomáhali duším zemřelých světlem a ohněm lépe přečkat fázi očišťování. Dnes zapalované svíčky jsou pozměněnou formou této tradice. Modlitba a pomoc zemřelým patří k nejstarší křesťanské tradici, vzpomínka na mrtvé je součástí každého slavení nedělních bohoslužeb. Památku věrných zemřelých zavedl roku 998 clunyjský opat Odilo. Ve svém klášteře a odtud se velmi rychle rozšířila po celém světě. V zemích s křesťanskou tradicí je moudrým zvykem během tohoto dne či období navštívit hřbitov a rodinný hrob a rozsvítit na něm svíčku či položit živé květiny, což symbolizuje víru ve věčný život a demonstruje přesvědčení, že život hrobem nekončí. Z tohoto hlediska jsou nevhodné papírové a umělé květiny nebo svíce na baterku, které se v moderní době na hrobech čím dál více objevují jakožto důkaz o ztrátě povědomí o původním významu této tradice. Období „Dušiček“ je příležitost k tomu, abychom se zastavili a zamysleli nad vším, co se smrtí souvisí. Měli bychom přemýšlet a v rodinách mluvit o „posledních věcech“. Nejenom o tom, kde má člověk uloženou závěť a vkladní knížky, ale také o tom, jak by si člověk

28

přál, aby se s ním lidé rozloučili, kde a jak by chtěl být pohřben. Také by to mohl být večer, kdy spolu hovoříme o svých předcích, rodinných tradicích, požehnání nebo zatížení našich rodin a rodů. Nebo to může být večer naší osobní volby. Je úplně v našich rukou či spíše v naší hlavě, zda budeme kráčet cestou konce, kdy smrt „všechno vyřeší a ukončí“ (vraždy, násilí), nebo cestou duchovního života. Života, který podle Bible my osobně svěřujeme do Božích rukou, kdy na kříži zaznělo „Otče, do tvých rukou svěřuji svého ducha“, a kdy nad našimi hroby bude znít biblické „Proč hledáte živého mezi mrtvými?“ Oba svátky nám tedy připomínají dokončení Božího díla pro člověka - vzkříšení. Památka dne zesnulých obsahuje především velikonoční naději na život a vzkříšení. Neboť v každém z nás zní to, co se odvážil otevřeně vyslovit sv. Augustin: „Nepokojné je lidské srdce, dokud nespočine v Bohu.“ Všichni v hloubi duše „víme“, že světlo je víc než tma, život víc než smrt. Přejme tedy svatým jejich klid, zesnulým pak pomozme k jejich plnosti života. Se všemi však buďme v živém vztahu, abychom, když opouštíme přátele na zemi, byli vítáni přáteli z věčnosti. P. Ivo Kvapil

TJ SOKOL JABLONEC NAD JIZEROU pořádá v Kulturním domě v Jablonci n. Jizerou

KURZY TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY ROZPIS LEKCÍ - PODZIM 2011 5. 11.

sobota

19.00h

7. lekce

11. 11.

pátek

19.00h

8. lekce

19. 11.

sobota

19.00h

3. prodloužená

27. 11.

neděle

10.00h

9. lekce

2. 12.

pátek

19.00h

Věneček

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

SPORT

JIZERAN 5/2011

JABLONEC N. JIZ.

SKIBOBY Letní příprava skibobistů probíhala převážně individuálně, dle požadavků a představ trenérů. Podzimní, již na sněhu, bude zahájena 6. - 11. listopadu tréninkem na ledovci Kaprun, kde se připravujeme již mnoho let. Máme tam vytvořeny vhodné podmínky v ubytování i na vlecích. Další příprava po ledovci se bude odvíjet od sněhových podmínek na našich horách a bude pružně upravována. Závodní sezona začíná pro členy reprezentace Světovým pohárem v Neukirchenu v Rakousku v prosinci. Reprezentanty pak čekají závody SP v Polsku, Rakousku, Německu, celkem 12 závodů. Mistrovství světa proběhne ve dvou fázích. První část (slalom, obří slalom) v Deštném v Orlických horách, druhá část (super G) v Rakouském středisku Kirchberg, kde je jedna z nejobtížnějších sjezdových tratí. Jen pro zajímavost, zde má hlavní stan lyžařská reprezentace žen Kanady a často muži USA. Z domácích závodů Českého poháru a MR je plánováno celkem 10 závodů. Jedním z nich bude lednový Český pohár v Jablonci nad Jizerou v termínu 21. - 22. 1. 2012. Dle sněhových podmínek snad i Finále Českého poháru v březnu, termín není plně určen. Věříme, že se nám budou vyhýbat zranění a dosáhneme alespoň přibližně stejných výsledků jako loni, kdy závodníci z Jablonce na MS dospělých získali 18 medailí, což byla polovina udělovaných medailí a stali se tak jednoznačně nejúspěšnějším oddílem ve skibobistickém světě. Pavel Hlaváč

Škoda Octavia r. v. 1968 – koncem října ujela už více než 11 000km

SETKÁNÍ PŘÁTEL HISTORICKÝCH MOTOCYKLŮ Na náměstí v Rokytnici nad Jizerou se dne 11. 9. 2011 konal sraz milovníků historických motocyklů značek Jawa a ČZ. Za krásného počasí se zde sjelo na osmdesát krásných a vzorně udržovaných motocyklů. Jako host zde byl více než osmdesátiletý konstruktér slavné Jawy (pérák) pan Křivka, bývalí reprezentanti v enduru a účastníci mnoha šestidenních závodů J. Fojtík a J. Císař. Některé motocykly byly opravdu unikátní a samozřejmě plně funkční, po prezentaci jednotlivých motocyklů následovala spanilá jízda po Rokytnickém náměstí za mohutného potlesku mnoha diváků.

MOTOSPORTKLUB Vážení přátelé motorismu, v tomto čísle Jizeranu nejdříve několik zajímavostí než Vás seznámím s výsledky našich borců v dalších závodech seriálu.

EXPEDICE AFRIKA 2011 10. 9. 2011 jsem byl v Praze na startu této expedice, a jelikož její účastníci jsou známí v našem městě, tak pár řádků o jejich cestě. Cestovatelé Michal Dlask a Ondřej Novák se vydali na dlouhou cestu po Africe s vozem Octavia combi rok výroby 1968. Cesta bude trvat asi čtyři měsíce a cestovatelé projedou několik zemí Afriky. Namátkou jmenuji jen některé: Maroko, Mauretánie, Senegal, Mali, Ghana, Togo, Kamerun, Kongo, Angola, JAR. Na této cestě mají ujet přibližně 30 000 km. Oba již mají cestovatelské zkušenosti z cest po Evropě, Africe a USA. Kdo má zájem, může jejich cestu sledovat na www.dlavak.cz nebo každou sobotu na rádiu Impuls po jedenácté hodině dopolední. Držíme palce!

I takovéto skvosty byly k vidění 11. září v Rokytnici n. Jizerou.

29

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

VÝSLEDKY ZÁVODŮ: VYSOKÉ MÝTO-SUPERMOTO Tuto akci, která se konala 26. - 27. 8. 2011 a výsledky měly patřit do minulého vydání Jizeranu, jsem dostal pozdě. Tímto se omlouvám. Na známé trati podél hlavní silnice ve Vysokém Mýtě se za krásného počasí a za účasti našeho borce Petra Stránského jel další ročník závodu Supermoto Academy. Petr měl skvěle připravenou motorku s výkonem 110 koní a už při kvalifikaci ukázal, že se bude prát o bednu. Postavení v první řadě a následná bezchybná jízda byla v cíli korunována prvním místem. Blahopřejeme a jen tak dál.

bohužel nepřálo počasí, během závodu několikrát pršelo a teplota 2 stupně nad nulou. Od Lovčenky nahoru už ležel sníh a to se odrazilo na počtu jezdců i diváků. Vzhledem k počasí pětadvacet jezdců a dvojnásobek diváků nebylo zase tak málo. Z našich jezdců P. Rydval po velkém boji třetí místo. Za tuto akci, kde bylo hodně práce a výdělek žádný, patří “Rokytničákům“ dík.

BOZKOV Za tak krásné počasí si zřejmě „Bozkováci“ museli připlatit. 15. - 16. 10. 2011 bylo opravdu nádherně. Díky počasí i množství jezdců a diváků bylo velké. Všechny očekávala krásně připravená a neméně náročná závodní trať. Na naše jezdce se ale lepila smůla. Péťa Petříček a Tomáš Zuzánek pro poruchu nedojeli do sobotního cíle. Jirka Pohořalý pro množství práce ani do Bozkova. Neděle už byla veselejší a Péťa po výborném výkonu obsadil krásné čtvrté místo. Jirka ve veteránech skončil na místě desátém. Jak se říká - konec dobrý, všechno dobré!

SKLENAŘICE

Petr Sránský si nakonec dojel pro 1. místo.

MARTINICE

Poslední oficiální závod seriálu se konal 29. 10. 2011 na tradičně krásné, ale také velmi náročné trati, která oproti loňsku měla dvě změny. Jednou z nich byl parádní sjezd. Před závodem od středy lehce poprchávalo a tak všichni jezdci a i pořadatelé s napětím očekávali, jak bude v sobotu. Sobotní ráno bylo celkem přívětivé, trať byla sice mokrá, ale nepršelo. To bylo jediné štěstí, neboť hned za startem jsou taková bahna, že za deště by trať nebyla průjezdná.

Za celkem příjemného počasí se 10. - 11. 9. 2011 jel další závod seriálu Cross Country Enduro. Účast našich borců je stále stejná, to znamená slabá. Na sobotní závod dvojic se vyčasilo a tak na trati, která je na louce, ale vždy má nějaké to překvapení “houpačka, klády, špalky, Praga V3S na přeskakování atd.“ nastoupil ve třídě Profi Tomáš Zuzánek s kolegou ze Semil Davidem Múhlfajtem a po velmi pěkné jízdě skončili na bedně jako třetí. Ve třídě hoby také druhá dvojice nebyla jen jablonecká, Péťa Petříček měl kolegu Roberta Vancla až z dalekých Martinic. Také oni po velkém boji skončili na třetím místě. Gratulujeme. Bohužel neděle a závod jednotlivců byl naší účasti zcela prost!

UHLÍŘSKÉ JANOVICE Po dlouhé době klasické enduro MČR a PČR, které se jelo 1. - 2. 10. 2011 ve velmi pěkném prostředí na náročné trati a za velkého počtu závodníků. Jezdci museli absolvovat každý den tři okruhy po pětašedesáti kilometrech. V každém kole byl motokrosový a speciál test sice „jen na louce“, ale náročný. Po trati nechyběly těžké výjezdy mezi kořeny, kameny a dostatek bláta, enduro jak má být. Z našich jezdců se tohoto závodu účastnil jen P. Rydval, který v sobotu zajel velmi slušné páté místo. Neděle byla o místo horší, ale stejně vládla spokojenost.

ROKYTNICE NAD JIZEROU-HALDY Tento závod, který se jel 8. 10. 2011, nepatří do žádného seriálu. Uspořádala ho parta kluků závodících za rokytnický enduro klub pod vedením Tomáše Hájka. Jejich tréninkovou trať na „Haldách“ prodloužila, se svolením p. Bachtíka, na okolní louky a trať byla na světě. Závodům

Místní borec P. Rydval ml. po dojezdu do cíle.

V tomto závodě měl náš klub velké zastoupení, po dlouhé době pět borců. Smůla se stále lepí na Tomáše Zuzánka a tak ani tento závod v kategorii Profi nedokončil. Mezi mladými a talentovanými závodníky se po slušném výkonu dostal na osmnácté místo Pepa Hamáček. V nejvíce obsazené třídě E3, kde odstartoval jako poslední, se Petr Rydval dokázal probít na čtvrtou příčku a nebýt toho, že jezdec na třetím místě podváděl a zkracoval si trať, mohl být třetí. Naši nejstarší borci (veteráni) Petr Sadílek a Jirka

30

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

Pohořalý srdnatě bojovali a po nekonečných stodvaceti minutách dojeli na sedmém a třináctém místě. Všichni, kteří dojeli do cíle tohoto velmi náročného závodu si, zaslouží uznání. V příštím čísle Vás budu informovat o celkovém pořadí v letošním seriálu. Sportu a hlavně motorkám zdar! Za motosportklub Petr Rydval

FOTBAL MUŽI Naši hráči si v probíhající sezoně nevedou herně špatně, ale nedokážou své výkony podložit bodově. Nejvíce nás tlačí bota na místech středních obránců, kde se vystřídala řada hráčů v nejrůznějších složeních, ale doposud jsme nenašli optimální variantu. Na tento post jsme získali i divácky atraktivní posilu trenéra Slavie Praha (nyní již ligové rezervy) Michala Petrouše. Do ofenzivy jsme získali Antonína Pastora a René Palduse. Oba mladí hráči prošli mládeží v Baumitu Jablonec a svou kvalitou nám výrazně v závěru podzimu pomohli. V tabulce se bohužel pohybujeme kolem desáté pozice. Body jsme zbytečně poztráceli v domácích zápasech s Doksy a Sedmihorkami a venku v České Lípě a Košťálově, kde jsme byli lepší a měli i více brankových příležitostí. Doplácíme na mizivou efektivitu. V posledních dvou duelech proto i přes problémy se sestavou je naší povinností naplno bodovat. ZÁPASY: • JBC - Semily 4 : 0 (2 : 0), branky - 2 Vrána Jan, Brož Jan, Petrouš. Vynikající výkon všech hráčů, soupeře jsme doslova spláchli. • Nový Bor - JBC 6 : 2 (2 : 0), branky - Šilhán, Nechanský. Dvě branky jsme obdrželi těsně před poločasem a ve druhém poločase domácí potvrdili svou vedoucí pozici v soutěži. • JBC - Desná 3 : 1 (0 : 0), branky - 2 Braun, Holman ml. Po přestávce jsme inkasovali a poté dokázali otočit výsledek v náš prospěch. • Železný Brod - JBC 2 : 1 (1 : 0), branka – Braun. Podprůměrný výkon nestačil ani na slabého soupeře. • JBC - Turnov B 1 : 1 (1 : 0), branka - Vrána Pavel. V první půli jsme nedali čtyři tutovky, to nás nakonec stálo vítězství. • Česká Lípa B - JBC 1 : 1 (1 : 0), branka – Paldus. Domácí se čtyřmi hráči třetiligového béčka byli po celý zápas horší. Opět doplácíme na slabou koncovku. • JBC - Sedmihorky 2 : 3 (1 : 0), branky -Petrouš, Vrána Jan. I přes vedení dva nula jsme dokázali prohrát. Rozhodla herní nekázeň našich hráčů. • Košťálov - JBC 1 : 1 (0 : 1), branka – Braun. Ve 4. min. byl vyloučen Zonyga, přes tento

handicap jsme byli výrazně nebezpečnější a domácí byli šťastní za bod. • JBC – Hrádek n. Nisou 1 : 0 (1 : 0), branka – Šilhán. Vydřené vítězství. D. Holman

FOTBALOVÍ SENIOŘI SNĚMOVALI V sobotu 15. 10. 2011 si 28 účastníků připomnělo v hotelu Krakonoš 5. výročí ustavení seniorského klubu bývalých jabloneckých hráčů, funkcionářů a skalních příznivců. Setkávání pamětníků sice začalo o rok dřív – s nápadem přišel na fotbalové výročce 16. 12. 2005 K. Pičman, avšak teprve za rok se ustálilo, že seniorský klub se bude týkat šedesátníků a starších. K dnešnímu datu nás je evidováno 72. Někteří se dění v klubu účastní pravidelně, někteří občas, někteří mají důvody se (zatím?) neúčastnit vůbec. Možná jsou i tací, co bydlí daleko mimo Jablonec a o existenci klubu se zatím nedozvěděli, jako se organizátoři nedozvěděli dosud o nich. To se dá ale při zájmu a dobré vůli napravit. Neúčast dalších zařizuje vyšší mocnost. Ta byla také příčinou, že se poprvé nedostavil Zd. Kašťák, který nás opustil krátce po jarním setkání, a podle ústní informace stejně tak i Zd. Plamínek, naposled bytem Blovice. Oběma jsme věnovali krátkou vzpomínku, oba se do sportovněspolečenského dění v obci nesmazatelně zapsali. K tomu veselejšímu patřilo připomenutí narozenin prvního prezidenta Klubu KP (přímo v den sněmování) a letního půlkulatého jubilea jeho nástupce M. Kirchschlägera. Osmdesátiny nejstarší členky Heleny Pavlatové oslavila malá delegace s jubilantkou v DD Rokytnice, kde se současně pozdravila s nejstarším členem Klubu Karlem Hříbkem. Do kategorie sedmdesátníků v létě vstoupil pozdější úspěšný brankář N. Boru a Teplic Vašek Janatka, jinak také dlouholetý trenér mládeže. Má to daleko a měl zřejmě trenérské povinnosti, nebyl přítomen a tak ho zdravíme alespoň takto. Mezi nové – nejmladší členy klubu, tedy letošní šedesátníky - jsme chtěli přivítat s předáním jmenovací fotbalové gratulace Romana Dědečka, Jana Chluma a Jirku Janatku, bohužel se nedostavili. Doufejme, že na příští akci, 29. prosince při rozloučení s uplynulým rokem, to už vyjde. Informaci o dění v našem oddíle kopané přednesl Ruda Novotný. V činnosti jsou v této sezoně muži v KP, dorost v I. A třídě kraje, žactvo v okrese, podobně jako starší přípravka a dvě družstva mladší přípravky. Družstva vykazují celoroční činnost, což představuje mj. okolo půl milionu korun v nákladech (upřesnění jistě po skončení podzimní sezony při výroční schůzi oddílu). Mimo letní a vánoční přestávku se trénuje a hraje po celý rok. Pro trenéry a vedoucí to představuje náročnou časovou a organizačněpedagogickou zátěž. Mladší přípravka si letní prázdniny vylepšila dokonce týdenním výcvikovým táborem v Lužanech! Informace RN doplnil tajemník TJ Sokol ing. Petr Exner. Finance našeho klubu, které spravuje pokladnice Lída Labátová a kontrolují Josef Jandura s Jiřím Nedomlelem, jsou v pořádku. Většina z členů přispívá ročním poplatkem 50 Kč, něco přidá i výbor TJ, kterému za člena odvádíme poměrnou část do pokladny TJ. Letos zbývá doplatit myslivcům na nájemném za minulý rok 500 Kč.

31

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

32

Pozvánka za kulturou

25. listopadu • 2. prosince 9. prosince • 16. prosince vždy od 16:00 do 20:00 hod.

Členové klubu fotbalových seniorů.

Díky sponzorům a MěÚ se podařilo uskutečnit obecním vozidlem dva pěkné zájezdy. V srpnu, u příležitosti narozenin MK, na ligové utkání do Jablonce n. Nis. (nápad a realizace Zd. Vrána), v září pak na turnaj okresních výběrů minižáků do V. Hamrů, které letos slaví 100 let od založení klubu. Skupinka zájemců pokračovala od loňska v „mapování“ historie fotbalových klubů bývalého jilemnického okresu. V září uskutečnila výjezd do posledního z 19 dříve a nyní evidovaných klubů – do Jilemnice. Zbývá vyfotografovat některá bývalá hřiště, přepsat načisto, rozeslat klubům ke kontrole a doplnění a v příštím roce by mohlo být hotovo. Léta běží, materiály se ztrácejí, pamětníci odcházejí, a tak je třeba za minutu dvanáct zachránit pár podstatných dokumentů a vzpomínek na prvních 100 let fotbalu ve jmenovaném regionu. Při návštěvách klubů došlo většinou ke krásným setkáním, vzpomínání a objevování, a tak mnozí čekají, jaké dílko z celé akce vzejde. Naše setkání navštívil a pozdravil starosta a bývalý hráč fotbalového klubu v Jablonci n. J. pan ing. Mirek Kubát, který účastníky mj. seznámil s děním a nejbližšími plány v obci. Setkání spělo do volnější debaty, kde se také zavzpomínalo na zemřelé jubilanty (od 120. výročí narození prvního předsedy SK Krakonoš Jablonec n.Jiz. učitele Jana Petze, původem z Třebíče, až po nedožité šedesátiny obětavého funkcionáře, brigádníka, trenéra, někdy i hráče Tondy Hanyka). Před obědem se pořídilo díky J. Buďárkovi pamětní foto (momentky z jednání pořizoval J. Černík). Všichni se těšili na odpolední fotbal, případně na prohlídku modernizace na kabině – tou jsou WC a sprcha pro rozhodčího a malá společenská místnost. Podstatné se vyvedlo, škoda neúčasti některých kamarádů, na které se jejich bývalí spoluhráči a kolegové těšili, a závěru mistrovského zápasu, ve kterém jsme se Sedmihorkami těsně prohráli. -íZa fotbalové seniory B. Šír K zamyšlení

Pythagorova věta: 24 slov • Archimédův zákon: 67 slov • Deset přikázání: 179 slov • Americká Deklarace nezávislosti: 1 300 slov • Vyhláška EU o prodeji zelí: 26 911 slov …

• výroba adventních dekorací, svícnů, domovních znamení (nutno objednat na tel. č. 607658876) • korálková dílna pro děti, výroba šperků, náhrdelníků, náušnic a náramků • práce s ovčí vlnou, drátkování • výroba ozdob ze šustí • a mnoho dalšího …

Těšíme se na Vaši návštěvu !!! Občerstvení zajištěno !!!

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Noví občánci města Lukáš Piskáček Karolínka Staňová

28. 08. 2011 03. 10. 2011

Rodičům srdečně blahopřejeme.

Do svazku občanů města Jablonce nad Jizerou bylo dne 8. 10. 2011 slavnostně uvítáno a zapsáno 12 dětí: Matyáš Pohořalý, Marek Novák, Sandra Vlková, Petr Mařan, Martin Novotný, Vladimír Nečásek, Anna Honců, Nela Popková, Emma Štajerová, Lukáš Piskáček, Josef Hlaváček, David Prokůpek

Významná jubilea (září, říjen 2011) Vlasta Kašťáková Helena Pacholíková Karel Metelka Marie Kašťáková Vlasta Kvardová Jiřina Doubková Anna Šírová Danuška Novotná Rudolf Beran Marta Palmová Jaroslava Hnyková Jindřich Patočka Danuše Jirásková Josef Pavlíček Marie Stříbrná Věra Jiroušová

90let 88let 87let 83let 83let 82let 80let 75let 75let 75let 85let 84let 82let 80let 80let 80let

Všem jubilantům přejeme do dalších let hodně zdraví a štěstí.

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

33

KULTURA JABLONEC N. JIZ. → NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Literatura pro dospělé:

Paní Vlasta Kašťáková slavila devadesátku. Srdečně blahopřejeme.

Úmrtí 23. 09. 2011 26. 09. 2011 03. 10. 2011 16. 10. 2011 19. 10. 2011

Zuzana Palmová 88 let Věra Přibáňová 65 let Otto Soukup 80 let MVDr.Vladimír Dobeš 71 let Zdeněk Marek 87 let

Pacholík F. K. Monyová S. Formánek Z. Emerson K. Stallwood V. Monyová S. Kubátová M. Matějka J. Gordon N. Herrmann I. Clarke C. Vančura v. Světlá K. TOP

Poudačky a vhačky Blonďatá stíhačka Jak (se) loví Popelky Mezi dvěma královnami Smrt zahradnice Srdceboly Legenda o Bílé paní Rodáci a odrodilci Šaman U snědeného krámu Zpráva o třetí planetě Markéta Lazarová Kříž u potoka KRIMU Skutečné kriminální případy

Literatura pro mládež: Shan D. Lanczová L. Disney W. Emerson K. Peyo Folip D.

Čest jejich památce a upřímnou soustrast pozůstalým.

Sňatky 06. 08. 2011 Ondřej Pavlíček a Lucie Kolačná (oba snoubenci z Jablonce nad Jizerou) 12. 08. 2011 Zdeněk Mládek a Monika Cihelková (oba snoubenci z Jablonce nad Jizerou) 27. 08. 2011 Jan David a Zuzana Černá (oba snoubenci z Prahy) Snoubencům blahopřejeme a přejeme hodně štěstí na společné cestě životem.

DÉMONATA Démon a zloděj 2. Létem políbená Medvídek Pú Oliver Nocturno Šmoulí polévka Pohádky ze Zapomenuté země

Naučná literatura: Novotný J. D. Sarvaš R. Niclesová L. Kolektiv

Závidím Jak to vidí GOTT Martina Navrátilová Sýkorčino dobrodružství s Bezpečností na Internetu

→ PLÁNOVANÉ KULTURNÍ AKCE Ceník inzerce

CENÍK INZERCE V JIZERANU

Pronajmu * QUASIMODO - MUZIKÁL Divadlo: Divadlo HYBERNIA Praha byt 12. 11. 2011, od 18:00 hod. v Jablonci nad Jizerou

v bytovém domě na Letné.

K nastěhování IHNED!! Telefon: 731 058 286 Formáty: 1x 2x 3x A4: 297 x 210mm: 400,- Kč 600,- Kč 800,- Kč A5: 210 x 148mm: 200,- Kč 300,- Kč 400,- Kč A6: 118 x 105mm: 100,- Kč 150,- Kč 200,- Kč A7: 105 x 74mm: 50,- Kč 75,- Kč 100,- Kč A8: 74 x 52mm: 30,- Kč 50,- Kč 70,- Kč Ostatní: 1 slovo = 1,- Kč

Cena vstupenky (vč. dopravy): 740,-Kč Kdysi se pro lásku umíralo. Romantický muzikál z Paříže podle námětu známého románu Victora Huga, Chrám Matky Boží v Paříži. Velkolepá katedrála Matky Boží se tyčí nad osudy lidí v pařížských ulicích. Bdí nad každodenními příběhy plnými lidské touhy po štěstí a lásce již několik století. Jaké ale byly tyto příběhy v době, kdy víra v lásku bylo to jediné, co člověk měl? V době, kdy se pro lásku umíralo? Muzikálová podívaná v Divadle Hybernia, plná působivých choreografií a emotivních obrazů Vás do těchto časů romantické Paříže 15. století zavede. Hudba: Libreto: Texty písní: Režie:

P. Kaláb, J. Maxián, J. Prachař M. Kukučka, L. Trpišovský - skútr P. Kolečko M. Kukučka

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

Scéna: Artcore - Š. Kuklík, M. Rašková Choreografie: J. Burkiewiczová Obsazení: T.Trapl, C.Kassai, J.Korn, M.Vojtko, D.Kraus, O.Ruml, Z.Travlcová, R.Vojtek a další …

•

KOUZELNÝ OSTROV The enchanted Island Zájezd - KINO RADNICE Jablonec n. Nisou Sobota 21. ledna 2012 Metropolitan opera. Live in HD. Přímé přenosy operních představení z Metropolitní opery v New Yorku v HD kvalitě a prostorovém zvuku 5.1 na velkém filmovém plátně! George Frideric Handel, Antonio Vivaldi, JeanPhilippe Rameau a další ... Účinkují: Danielle de Niese, Lisette Oropesa, Joyce DiDonato, Plácido Domingo Dirigent: William Christie Režie: Phelim McDermott Nastudování: Anglicky s českými titulky Do programu přenosů Met zařadila také lákavou kuriozitu – pasticcio Kouzelný ostrov, jež je inspirováno praxí obvyklou v baroku, kdy se hudba různých autorů podložila novými slovy. Hudbu Händela, Vivaldiho, Rameaua a dalších doplňuje nové libreto Jeremyho Samse, které kombinuje postavy a motivy ze Shakespearových her Bouře a Sen noci svatojánské. Pod hudebním vedením experta na barokní hudbu Williama Christieho v inscenaci vystoupí nejlepší barokní pěvci. V roli Neptuna, vládce moří, se objeví i legendární Plácido Domingo. Projekt vytvořil stejný tým jako Glassovu operu Satyagraha, režisér Phelim McDermott a scénograf Julian Crouch. Vhodný dárek pod stromeček. Cena představení 330,- Kč + doprava.

34

MĚSTSKÁ KNIHOVNA JABLONEC NAD JIZEROU Otevírací doba:

PO: ÚT: ST: ČT: PÁ:

12:00 - 15:30 8:30 - 11:00 12:00 - 15:30 ZAVŘENO 12:00 - 17:00 8:30 - 11:00 12:00 - 15:00

Kontakt:

tel.: 481 591 101, E-mail: [email protected] 19. 11. 18:00 26. 11. 19:00

27. 11. 15:00

• KULTURNÍ DŮM GOLF SEMILY 13. 11. 19:30

Petr Strnad: JAK UVAŘIT ŽÁBU Bravůrně ztvárněná tragikomedie o lásce až na věčnost. Hrají Vilma Cibulková a Miroslav Etzler. Uvádí divadelní společnost Ansámbl Horní Počernice. Úspěšný kousek české dramatické tvorby, kterou autor napsal přímo pro oba aktéry. Vstupné: 220,- Kč a 180,- Kč

18. 11. 20:00

NATVRDO & TĚSNĚ VEDLE & CZE HUN Koncertní vystoupení skupin z regionu. Vstupné: 70,- Kč

• KULTURNÍ DŮM JILM JILEMNICE 5. 11. 19:30

→ PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI MŠ A ZŠ 30. 11. 2011 (uvítáme i mimoškolní děti s doprovodem) Divadlo Pohádka Praha

TŘI POHÁDKY NA VÁNOCE KD Jablonec nad Jizerou od 10:00 hod., vstupné 50,- Kč Podrobné informace k chystaným akcím obdržíte v Městské knihovně v Jablonci nad Jizerou.

29. 11.

→ NABÍDKA KULTURY V OKOLÍ • KULTURNÍ DŮM STŘELNICE VRCHLABÍ 05. 11. 17:00 10. 11. 20:00

POSEZENÍ S HORALKOU Sál Střelnice, vstupné 70,- Kč KONCERT - LUBOŠ POSPÍŠIL Klub Kotelna, vstupné 120,- Kč

OMLUVA Divadelní spolek J. J. Kolár při TJ Poniklá Voskovec + Werich - Balada z hadrů Divadelní představení bylo přesunuto na leden příštího roku, nepodařilo se nám domluvit vhodný termín v podzimních měsících (taneční).

FESTIVAL ZUŠ Sál Střelnice KONCERT CÉMUR ŠÁMUR A AMERICKÝ KYTARISTA GARY LUCAS Sál Střelnice, vstupné 150,- Kč ADVENTNÍ KONCERT – DIAKONIE Sál Střelnice

17. 12.

JAKO THELMA & LOUISE Divadlo Bolka Polívky a Divadelní spolek Frída. Hrají: Bára Munzarová, Marika Procházková, Václav Trnavský, Radim Novák a Martin Trnavský. Skvělé herecké výkony. Představení plné emocí, smíchu i mrazení v zádech … Vstupné: 240,- Kč

19:30 SPIRITUÁL KVINTET Jedna z prvních folkových skupin, která hraje již 51 let pro posluchače všech věkových kategorií doma i v zahraničí. Uslyšíme nejnovější písně z právě připravovaného alba, stejně tak zazní i dnes již zlidovělé písně jako Krutá válka, Širý proud, Mlýny či Pocestný. Vstupné: 220,VÁNOČNÍ JARMARK Jilemnické náměstí

VÁNOČNÍ DÁRKY 03. 01. 19:00

DLOUHÝ, ŠIROKÝ A KRÁTKOZRAKÝ Divadlo Járy Cimrmana, Vstupné 350,- 330,- Kč

17. 01. 18:00

EVA A VAŠEK – S písničkou kolem světa Vstupné 190,- Kč

ZÁŘÍ - ŘÍJEN 08. 02. 19:30

21. 02. 19:30 31. 03. 19:30

JIZERAN 5/2011

35

NA ÚTĚKU - Divadlo Ungelt Praha Divadelní hra, v níž excelují Zlata Adamovská a Jana Štěpánková, vstupné 350,- Kč JIŘÍ SCHMITZER – recitál Vstupné 200,- Kč JAN BUDAŘ A ELIŠČIN BAND Vstupné 225,- Kč

LIDOVÝ DŮM VÁS ZVE 05. 11. 2011 20:00 hod.

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK ZAHÁJEN 1. 11. 2011

Country Fous

Informační středisko Jilemnice,  481541008, ww.sdjilm.cz

vstup dobrovolný

•••

ROZPIS STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY - TURNOV

19. 11. 2011 21:00 hod.

Rocková zábava D.N.A., Hallodrn, V.M.K.

Ordinační hodiny: SO, NE, svátky od 7:30 – 11:30 hod.

vstup 70,- Kč

•••

Listopad a prosinec 2011

03. 12. 2011 21:00 hod.

• 5. – 6.11.2011 MUDr. Petr Hnátek Příšovice 185, Příšovice, tel. 482 728 390

Karel Kahovec a Viktor Sodoma

• 12. – 13.11.2011 MUDr. Dagmar Cejnarová 5. května 521, Turnov, tel. 481 324 573

Celovečerní tancovačka. Hity Petra Nováka.

• 17.11.2011 MUDr. Renata Holasová Bezručova 788, Turnov, tel. 481 320 055

vstup předplatné 150,- Kč, na místě 200,-Kč

• 19. – 20.11.2011 MUDr. Eva Preislerová 5. května 64, Turnov, tel. 481 324 429 • 26. – 27.11.2011 MUDr. Miloš Dědek Nádražní 1296, Turnov, tel. 481 324 282 • 3. – 4.12.2011 MUDr. Marie Štejfová Přepeřská 120, Turnov, tel. 481 324 956

Inzerce

• 10. – 11.12.2011 MUDr. Luděk Šubert Markova 8, Turnov, tel. 481 325 566 •17. – 18.12.2011 MUDr. Jaroslav Hošek Rovensko pod Troskami 219, tel. 481 382 372 • 24.12.2011 MUDr. Marta Jagiellová 5. května 64, Turnov, tel. 481 324 833 • 25.12.2011 MUDr. Hana Mrenicová 5. května 521, Turnov, tel. 481 323 123 • 26.12.2011 MUDr. Miloš Dědek Nádražní 1296, Turnov, tel. 481 324 282 • 31.12.2011 MUDr. Richard Štejfa 5. května 521, Turnov, tel. 481 325 187

Humor Vážený pane inženýre, vracíme Vám k přepracování Vaše daňové přiznání. V kolonce "Vyživované osoby" nemůžete uvádět: - vláda, parlament, státní a městští úředníci a půl miliónu nepřizpůsobivých spoluobčanů. Váš daňový správce.

Potřebujete prodat svou nemovitost? Stačí zavolat, a MY se za VÁS o vše postaráme!!! -

Zajistíme osobní návštěvu nemovitosti v dohodnutém termínu Poradíme ohledně ceny včetně daňové problematiky Odborně nafotíme a zařadíme do celorepublikové inzerce Oslovíme klienty z našich zdrojů (databází) Profesionálně vypracujeme smlouvy včetně zajištění notářské úschovy Zajistíme hypoteční úvěr Provedeme vklad do katastru nemovitostí Vypracujeme daňové přiznání Zařídíme oddlužení nemovitosti

Náš realitní tým přispívá svými zkušenostmi, znalostmi a důvtipem k tomu, aby byl každý obchod úspěšně dokončen. Takto vytváříme přidanou hodnotu, kterou naši zákazníci vždy ocenili. Naší snahou je dosáhnout souladu mezi Vašimi představami a realitou. Kontaktujte specialistu ve Vaší lokalitě Žďárská Eva, Jablonec nad Jizerou, tel. 604 985 319

Dvouměsíčník JIZERAN vydává MěÚ Jablonec n. Jizerou, Náměstí 277, 512 43 Jablonec nad Jizerou. Náklad 700 výtisků. Tisk MěÚ Jablonec nad Jizerou. Příspěvky, informace a inzerce na tel. č. 481591437, 604274911, 732735799 E-mail: [email protected], [email protected] Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele. Uzávěrka příštího čísla je 14. 12. 2011.

ZÁŘÍ - ŘÍJEN

JIZERAN 5/2011

36