93 ze dne 7. 6

Vydává Městský úřad v Jablonci nad Jizerou - Podávání novinových zásilek povoleno ObSP Pardubice č. j.: PP/1-1890/93 ze dne 7. 6. 1993

ZPRAVODAJ OBČANŮ MĚSTA JABLONEC NAD JIZEROU

P

rázdniny jsou u konce a my už na to opravdu krásné léto můžeme jen vzpomínat. Před sebou však máme nový školní rok 2013/2014, na který se určitě všichni žáci těšili, a především ti nejmladší, kteří letos nastupují do 1. třídy. Tento rok zde poprvé zasedli do školních lavic 3 kluci a 5 děvčat. Nejen psát, číst a počítat je bude učit paní učitelka Marie Červinková. Přejme jim hodně píle, trpělivosti, svědomitosti a chuti se učit. Ať mají dobrý kolektiv (jakkoli je malinký) a rozumějí si navzájem. Redakce

ROČNÍK XXXVI.

ČÍSLO 4/2013

(Prostor pro adresu předplatitele)

Vybíráme z aktuálního čísla! 32. expedice Cykloveterán klubu Fous (str. 12 - 17) Koncert Hradišťanu a Mládí (str. 18 - příspěvek čtenáře) Fotbalová přípravka (str. 30)

CENA 12,- KČ

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

Stránka |2

- Vzala na vědomí, že město spolu s místními spolky uspořádá dne 24. 8. 2013 tradiční Krakonošův festival dechových hudeb v městském parku Pilišťata, na který naváže taneční zábava s rockovou kapelou ADAPTACE. Zprávy a informace Městského úřadu Jablonec n. Jizerou Rada města (zápisy ze zasedání rady v období 07 – 08/2013) Zápis a usnesení z rady, 7. 8. 2013 - Vzala na vědomí postup Stavebního úřadu v Rokytnici nad Jizerou týkající se provedených úkonů ke zjednání nápravy stavebního stavu objektu k bydlení čp. 432, v Jablonci nad Jizerou, zejména pak podkrovního bytu užívaného nájemcem paní Ilonou Hrubou. Stavební úřad dne 3. 7. 2013 vyzval spoluvlastníky bytového domu čp. 432 aby bezodkladně zjednali nápravu - tzn., aby opravili část stropu v podkrovním bytě, kde již dochází k opadávání omítky a aby opravili střechu v místech, kde do domu silně zatéká, a to nejpozději do 31. 8. 2013, a aby o tomto předložili Stavebnímu úřadu doklad. Ten potom vykoná opětovnou kontrolní prohlídku nemovitosti. - Vzala na vědomí protokol o kontrole plnění povinností v nemocenském pojištění, v důchodovém pojištění a při odvodu pojistného na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti provedené dne 18. 7. 2013 u zaměstnavatele – Města Jablonec nad Jizerou. Kontrolou nebyly zjištěny žádné nedostatky, a tudíž nebyla uložena ani žádná opatření k nápravě. - Projednala dotaz právníka společnosti ČEZ Distribuce Hradec Králové JUDr. Evy Doležalové, zda je město ochotno uznat formou notářského zápisu vlastnictví budovy trafostanice na st. parcele č. p. 447 v k.ú. Jablonec nad Jizerou, kdy na LV č. 10001 je jako vlastník stavebního pozemku uvedeno Město Jablonec nad Jizerou, ve prospěch ČEZ a.s. jako právního nástupce Severočeské energetiky, a. s., ČEZ Distribuce trafostanici provozuje. * Usnesení: Rada vlastnictví budovy trafostanice na st. pozemku 447 v k.ú. Jablonec nad Jizerou ve prospěch ČEZ a.s. uznává a pověřuje starostu města podpisem případného notářského zápisu v tomto smyslu sepsaného. - Projednala nabídku firmy Severočeské komunální služby s. r. o. Jablonec nad Nisou týkající se možnosti zavedení třídění, svozu a odstranění bioodpadu z domácností občanů. Pro shromažďování této složky komunálního odpadu firma nabízí dodání hnědých plastových nádob s víkem o objemu 120 l nebo 240 l, které jsou označeny Logem firmy Severočeské komunální služby s. r. o. Vývoz jedné nádoby má být účtován ve výši cca 25 – 30 Kč. * Usnesení: Rada ponechá možnost separace a likvidace této složky komunálního odpadu prostřednictvím firmy SKS Jablonec nad Nisou bez rozhodnutí otevřenou. Město je členem Svazku obcí „Jilemnicko“, který zahajuje provoz komunitního kompostování rostlinného odpadu a dořešením separace bioodpadu z domácností a jeho ukládání na kompostárny se zabývá.

- Projednala nabídku pana Martina Berky z Turnova na výrobu klasických odznaků se znakem města. * Usnesení: Rada bere nabídku na vědomí, o odznaky momentálně nemá zájem. - Projednala revizní zprávu o stavu nemovitostí v majetku města (bytové a nebytové objekty, objekty technické bez čp., mosty) předloženou místostarostou Václavem Hájkem. Ve zprávě je rozpětím 1-5 „oznámkován“ stav střechy, komínu, odvětrání, půdy, oken, chodeb, sklepu, fasády, případně též oplocení. * Usnesení: Rada bere zprávu na vědomí a ukládá úseku správy a údržby majetku města provádět případně zadávat opravy objektů a jejich součástí v pořadí od nejhoršího stavu (značené číslicí 5) v mantinelech schváleného rozpočtu, a sice: čp. 139 (bytovka D. Dušnice) – oprava komínů, oprava/výměna okapů, oprava zvonků, oprava fasády, nátěr střechy, výhledově nátěr fasády/zateplení čp. 185 (bytovka Hradsko) – oprava/výměna okapů, oprava/nátěr balkonů, oprava/nátěr oken, fasády (výhledově zateplení) čp. 186 (bytovka Hradsko) – odvětrání nátěr, výhledově oprava nátěr oken, fasády (zateplení) čp. 187 (bytovka Hradsko) – oprava komínů, nátěr střechy, výhledově oprava/nátěr oken, fasády (zateplení), malování chodeb čp. 188 – oprava komínů, oprava+izolace vodovodu, oprava podlahy v bytě pana Daniela Kazimíra, výhledově oprava/nátěr oken, fasády (zateplení) čp. 189 (bytovka Hradsko – vila) – oprava komínů, nátěr střechy, oprava+nátěr verandy, výhledově oprava/nátěr oken, fasády (zateplení), malování chodeb čp. 190 (bytovka Hradsko) – vyčištění a oprava sklepů, malování chodeb, výhledově oprava/nátěr oken, fasády (zateplení) čp. 191 (bytovka Hradsko) – nátěr střechy, oprava a nátěr/výměna oken, malování chodeb, oprava fasády (sokl), výhledově nátěr (zateplení) fasády čp. 276 (pazderna) - oprava komínu, následně oprava střechy, výměna oken, nátěr/(zateplení) fasády čp. 277 (radnice) – výměna oken + zateplení objektu proběhne v roce 2014 (schválena a přidělena dotace), oprava komínů + lávky pro kominíka, malování chodeb čp. 291 (knihovna) – nátěr střechy, oprava odvětrání, malování chodeb, zateplení fasády čp. 311 – výměna oken, následně malování chodeb, nátěr/(zateplení) fasády, oprava a nátěr plotu čp. 313-314 – výměna oken, následně oprava komínu, oprava a nátěr plotu čp. 315 (prádelna) – výměna oken, malování chodeb, oprava vstupních dveří čp. 317 (věž) – oprava komínů, malování chodeb, oprava/výměna vstupních dveří, výměna okapů veranda, nátěr/(zateplení) fasády, zvonky

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

čp. 312 (zdravotní středisko) – právě v rekonstrukci čp. 329 (dílny a garáže města) – oprava komínů, nátěry fasády a štítového obložení čp. 370-371 (základní škola) – stav OK, je krátce po rekonstrukci, ve výhledu nátěr střechy, oprava a nátěr plotu čp. 383 (stará škola) – oprava+nátěr střechy, oprava/výměna oken, malování chodeb, oprava+nátěr plotu, oprava vstupních dveří, oprava stříšky nad vstupními dveřmi, nátěr/(zateplení) fasády čp. 403 (nadační dům) – oprava/výměna oken, odstranění příčiny vlhnutí ve sklepě, nátěr/(zateplení) fasády čp. 404 (Bílkův dům) – oprava/výměna oken, nátěr fasády a dřevěných stavebních prvků čp. 405 (stará hasična) – oprava+nátěr garážových vrat, oprava+nátěr fasády a dřevěných stavebních prvků čp. 406 (Bachtíkův dům) – oprava+nátěr oken, malování chodby, nátěr fasády a dřevěných stavebních prvků čp. 433 – oprava omítky sklepa + bílení, oprava spodních vstupních dveří, výměna oken + nátěr/(zateplení) fasády čp. 434 (Rudné doly) – oprava komínů, oprava vstupních dveří, výměna oken + nátěr/(zateplení) fasády čp. 438 – malování chodby, výhledově výměna oken + nátěr/(zateplení) fasády čp. 439 – (MŠ a ZUŠ) – stav OK, je krátce po rekonstrukci, výhledově nátěr střechy, malování chodeb, sklepů, nátěr plotu čp. 474-476 (bytovka Letná) – oprava komínů a nadstřešní části odvětrání, zateplení půdního prostoru, oprava a nátěr střechy, osazení žlábků a svodů, malování chodeb, výměna oken + nátěr/(zateplení) fasády, nátěr dřevěných stavebních prvků čp. 482-483 (bytovka Letná) – oprava nadstřešní části odvětrání, výhledově oprava/nátěr fasády, oprava schodiště (gumy), nátěr střechy, malování chodeb čp. 484-485 (bytovka Letná) – oprava nadstřešní části odvětrání, odstranění příčiny vnikání vlhkosti do sklepních prostor, výhledově oprava/nátěr fasády, nátěr střechy, malování chodeb čp. 486-487 (bytovka Letná) – výhledově oprava/nátěr fasády, malování chodeb čp. 805 (dům zvláštního určení) – oprava balkonů (dlažba), výměna oken, dokončení výspravy střechy, výhledově nátěr/(zateplení) fasády čp. 808 – (Hasičská zbrojnice) – stav OK, výhledově nátěr fasády, nátěr oken, nátěr střechy, stavební rozšíření čp. 809 (třinácti-bytovka) – nátěry balkonů, výhledově malování chodeb a nátěr střechy Areál Městský dvůr - nátěr střech, výhledově oprava a nátěr fasády Márnice a smuteční síň - oprava a nátěr střechy, oprava fasády, nátěr fasády, nátěry uvnitř Úpravna vody Tříč - odstranit nepoužívanou technologii, oprava fasády Objekt čerpačky Končiny - vyměnit střechu Provaznická bouda – oprava střešní krytiny (lepenka), nátěr/nástřik impregnací Hasičské zbrojnice Blansko, Končiny, Buřany - drobné opravy, nátěry Mosty (lávka Blansko, ocelový Blansko, Hradsko) - viz mostní prohlídky, opravy je třeba provést bezodkladně

Stránka |3

- Na žádost ředitelky Domova důchodců v Rokytnici nad Jizerou paní Mgr. Heleny Housové projednala návrh změny Smlouvy o poskytnutí sociální péče paní Janě Kábrové, které je město Jablonec nad Jizerou opatrovníkem. Na základě této smlouvy bude paní Kábrová zařazena do režimu trvalé celodenní péče domova pro seniory a s tím souvisí i navýšení úhrady klienta za ubytování a stravu, což představuje celkem částku 331,- Kč/den. * Usnesení: Rada s předloženou změnou č. 2 Smlouvy o poskytnutí služby sociální péče paní Janě Kábrové souhlasí. Návazně bude město řešit zajištění finančního krytí nákladů paní Kábrové v domově pro seniory. - Projednala žádost společnosti ZEMEX spol. s r.o. Rokytnice nad Jizerou o stanovisko města k záměru vystavět přístřešek pro uskladnění píce na parcele p.č. 294/3 v k.ú. Jablonec nad Jizerou (Končiny), který je t.č. v majetku státu (pod správou Pozemkového úřadu). * Usnesení: Rada nemá k tomuto záměru námitek. - Projednala další postup vůči městem evidovaným dlužníkům. * Usnesení: Rada dává správcům pohledávek města následující pokyny: Místní poplatek ze psů . Tomáš Němec (4.000,- Kč) – dlužník nereaguje na upomínky, dluh vymoci soudní cestou. . Dana Kopecká (400,- Kč) - dlužník nereaguje na upomínky, dluh vymoci soudní cestou. . Lenka Kolářová (400,- Kč) - dlužník nereaguje na upomínky, dluh vymoci soudní cestou. . Jaroslav Fajfr (2.200,- Kč) – dlužník v minulých dnech snížil dluh jednou splátkou, dlužníku zaslat písemnou výzvu k úhradě s daným termínem. . Marie Dokoupilová (600,- Kč) - dlužníku zaslat písemnou výzvu k úhradě s daným termínem. . Vladislava Pacáková (200,- Kč) - dlužníku zaslat písemnou výzvu k úhradě s daným termínem. . Veronika Novotná (1.200,- Kč) - dlužníku zaslat písemnou výzvu k úhradě s daným termínem. Úhrada vodného a stočného . Veronika Novotná (1.809,- Kč) - dlužník nereaguje na upomínky, dluh vymoci soudní cestou. . Jindřich Ježek (1.894,- Kč) - dlužník nereaguje na upomínky, dluh vymoci soudní cestou. . Michaela Kostelecká (3.173,- Kč) - dlužník nereaguje na upomínky, dluh vymoci soudní cestou. . Zdeňka Berounská (4.537,- Kč) - dlužník nereaguje na upomínky, dluh vymoci soudní cestou. . Markéta Svobodová (5.610,- Kč) - dlužník nereaguje na upomínky, dluh vymoci soudní cestou. . Josefína Ježková (1.509,- Kč) - dlužník nereaguje na upomínky, dluh vymoci soudní cestou. . Helena Njahuská (3.509,- Kč) - dlužník nereaguje na upomínky, dluh vymoci soudní cestou. . Tomáš Němec (3.204,- Kč) - dlužník nereaguje na upomínky, dluh vymoci soudní cestou. . Lenka Žuborová (2.408,- Kč) - dlužník nereaguje na upomínky, dluh vymoci soudní cestou.

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

. Růžena Andrlová (6.703,- Kč) - dlužník nereaguje na upomínky, dluh vymoci soudní cestou. . Tomáš Karkan (2.413,- Kč) - dlužník nereaguje na upomínky, dluh vymoci soudní cestou. . Jan Veselý (8.249,- Kč) - dlužník nereaguje na upomínky, dluh vymoci soudní cestou. . Tomáš Bartoň (190,- Kč) - dlužníku zaslat písemnou výzvu k úhradě s daným termínem. . Jaroslav Mužák (43.310,- Kč) – dlužníka vyzvat k sjednání splátkového kalendáře s daným termínem, v případě jeho marného uplynutí dluh vymoci soudní cestou. . Markéta Mikesková (3.207,- Kč) - dlužníku zaslat písemnou výzvu k úhradě, případně k sjednání splátkového kalendáře s daným termínem. Úhrada nájemného z bytu . Věra Nejedlová (18.759,- Kč) – pohledávka je nedobytná, paní Nejedlá zemřela. Rada souhlasí s jejím stornováním. . Vendula Deňová (25.212,- Kč) – nájemní vztah s paní Deňovou byl k 30. 6. 2013 ukončen, je přestěhována na Slovensko. Dlužník nereaguje na upomínky, dluh vymoci soudní cestou. - Vzala na vědomí informaci starosty města o zahájení stabilizačních a zajišťovacích prací na mostě přes řeku Jizeru na Hradsku, který byl poškozen při povodni. Stavbu v režimu odvracení havárie provádí Jan Janda – stavební firma s.r.o. Jablonec nad Jizerou. Mimo to město vypracovalo projekt a požádalo Ministerstvo dopravy ČR o dotaci na opravu mostu z prostředků uvolněných vládou na sanaci povodňových škod (tzv. „rychlé peníze“). - Projednala nabídky na provedení výsprav místních komunikací metodou Patchmatic (stříkaná studená asfaltová emulze + kamenná drť) a Slarisil (celošířkový nátěr suspenzí studené asfaltové emulze a kamenné drtě). Ceny jsou uváděny bez DPH 21%. Nabídka firmy G+G-STAV s.r.o. Hradec Králové 3.700 2 Kč/t Patchmatic, 110 Kč/m Slarisil Nabídka firmy SILOP Jakubov 3.600 Kč/t Patchmatic, 120 2 Kč/ m Slarisil Nabídka firmy REACOM s.r.o. Třebíč 3600 Kč/t Patchma2 tic, 100 Kč/ m Slarisil * Usnesení: Rada města jako nejvýhodnější vyhodnocuje nabídku firmy REACOM Třebíč s.r.o. a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo s tímto uchazečem. - Vzala na vědomí informaci místostarosty města o průběhu realizace projektu výměny oken a zateplení budovy zdravotního střediska. Zakázku provádí firma VEXTA Bořanovice-Pakoměřice. Je již provedena kompletní výměna oken a vstupních dveří, je zateplen mezistřešní prostor, probíhá lepení vnější izolace z minerální vlny. Harmonogram výstavby je plněn. V nejbližších dnech bude provedeno též výběrové řízení na zakázku „Zdravotní středisko bezbariérový přístup“. Tento záměr bude řešen instalací kryté (prosklené) zdviže k vnějšímu plášti budovy v prostoru čekáren (zubní ordinace, gynekologická ordinace).

Stránka |4

- Vzala na vědomí informaci starosty města o dalším vývoji a o krocích města při přípravě a prosazování výstavby nové ČOV. Zápis a usnesení z rady, 26. 8. 2013 - Projednala nabídku společnosti Seznam.cz připojit se k firmou nově zaváděnému projektu poskytování kompletních turistických informací (o ubytování, památkách, restauracích, službách, aktivitách, …) na webu. Účast města na projektu je bezúplatná. * Usnesení: Rada nabídku přijímá. - Vzala na vědomí rozsah letos městem provedených výsprav a oprav místních komunikací. Kamennou drtí, případně recyklátem byly vyspraveny komunikace na Končinách, na Blansku (propojka přes Jarák), v Bratrouchově (od školy ke křížku). Zbývá vyspravit cesty na Tříčsku (ke Kolovrátníkovým), do Holandrie, na Dolní Dušnici, v Bratrouchově (k Pacholíkovým, k Soukupovým, do Janouchova města), ve Stromkovicích (za Vejpalkou, k Dráže Jonové). Baleným asfaltem a asfaltovou emulzí byly v plné šíři opraveny místní komunikace na Blansku a v Bratrouchově (od Proudu, za bývalou hasičárnu), dále výspravy tryskovou metodou (Patchmatic) na Letné, na náměstí, na sídlišti u zdravotního střediska, na Tříčsku, ke Končinám. Tím je finanční limit na opravy a rekonstrukce místních komunikací pro rok 2013 vyčerpán. - Projednala zadávací podmínky pro výzvu k podání nabídek na podlimitní veřejnou zakázku (veřejná zakázka malého rozsahu) „Oprava vodovodu“ v Jablonci nad Jizerou v okolí kulturního domu, když město získalo na tento projekt dotaci z KÚ Liberec. K předložení nabídek budou vyzvány firmy HNH s.r.o. Jilemnice, KrVaK s.r.o. Horní Branná a ROTES s.r.o. Rokytnice nad Jizerou. - Vzala na vědomí informaci starosty města o zahájení provozu komunitního kompostování rostlinného odpadu od občanů v rámci projektu Svazku obcí Jilemnicko a o prvních provozních zkušenostech. - Projednala znovu žádost firmy PROJEKT servis s.r.o. Praha o stanovisko města k záměru částečného záboru pozemku v majetku města p. č. 346/2 případně zřízení věcného břemena na jeho části v dotčeném území, která může být narušena stavbou „Rekonstrukce PZZ (přejezdové zabezpečovací zařízení) v km 19,080 trati Martinice v Krkonoších – Rokytnice nad Jizerou“. Žádost byla doplněna zákresem v katastrální mapě. * Usnesení: Rada je ochotna na zábor pozemku v majetku města za popsaných podmínek ve prospěch zabezpečovací stavby přistoupit. - Vzala na vědomí postup města při odvracení havarijního stavu mostu na Hradsku. V minulých dnech zde stavební firma Jan Janda Jablonec nad Jizerou provedla nejnutnější stabilizační a zajišťovací práce, zejména podbetonování středového pilíře a opravu tarasu na obou stranách pravobřežního pilíře. Dále je třeba (ve spolupráci s ŘSD Liberec)

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

Stránka |5 12 odst. 3 Zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. * Usnesení: Rada schvaluje výsledky výběrového řízení ve veřejné zakázce malého rozsahu s názvem „Dodávka svislé schodišťové plošiny pro objekt zdravotního střediska“ a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo s uchazečem, který podal nejvýhodnější nabídku – firmou MANUS Prostějov, spol. s r.o., IČ: 47900440.

Z RUBRIKY VÍTE, ŽE …

provést opravu levobřežního pilíře a napojení mostovky na silnici I/14. Věc je v jednání. Město vypracovalo projekt a požádalo Ministerstvo dopravy ČR o dotaci na opravu mostu z prostředků uvolněných vládou na sanaci povodňových škod (tzv. „rychlé peníze“), doposud však o tomto projektu a o přidělení/nepřidělení dotace nebylo rozhodnuto. - Vzala na vědomí informaci starosty města o stavu mostu přes řeku Jizeru na Blansku, vycházející ze zde provedené mostní prohlídky. Také zde je třeba bezodkladně připravit a realizovat opravu mostu. Pro dokončení detailní diagnostiky stávajícího stavu mostu uložil starosta města místnímu SDH provést jeho kompletní očištění a odstranění náletových dřevin (týká se zejména mostních pilířů).

• Víte, že … po 27 letech obětavých služeb v těchto dnech končí v TRAFICE u Kulturního domu a do důchodu odchází pan Karel Červinka? Bylo to pro mnohé z nás příjemné mít možnost brzo ráno si u něho koupit čerstvý tisk, časopisy, vyzvednout si pytle na tříděný odpad, pohled se známkou, nebo tatranku, limo, pivo, někdo i cigarety, případně rum do perníku. Někteří k němu chodili i vyměnit si velké peníze. Sloužil, jak známo, i po večerech „ze síně“, když byl někdo právě v nouzi. Na některém svém sortimentu při tom ani nevydělával – dvouměsíčník JIZERAN, například, distribuoval občanům celá léta zdarma. I za to mu patří na těchto stránkách náš dík. Zjistili jsme, že jeho nástupkyní v TRAFICE je od září paní Jiřina Zuzánková, která, podle neoficiální informace, hodlá sortiment i pracovní dobu svého předchůdce zachovat. Také jí přejeme hodně zdaru a spokojených zákazníků. Redakce

- Vzala na vědomí informaci starosty města o dalším vývoji a o krocích města při přípravě a prosazování výstavby nové ČOV. - Projednala žádost pana Aleše Vernera, majitele rekreačního domku čp. 397 v Pilišťatech na parcele p.č. 96/1 v k.ú. Jablonec nad Jizerou s přilehlou zahradou, o povolení průjezdu přes pozemky v majetku města p.č. 42 a 44/1 (městský park). * Usnesení: Rada nesouhlasí s dalším omezováním prostoru městského parku, průjezd po parcelách p.č. 42 a 44/1 žadateli neuděluje. - Vzala na vědomí informaci místostarosty města o průběhu a stavu stavební akce „Výměna oken a zateplení budovy zdravotního střediska“. Stavba probíhá v souladu s harmonogramem. Návazně zde bude provedena montáž vertikální zdvižné plošiny, která pacientům zajistí bezbariérový přístup do střediska. - Projednala protokol o posouzení kvalifikace, posouzení a hodnocení nabídek v rámci městem vypsané veřejné zakázky malého rozsahu s názvem „Dodávka svislé schodišťové plošiny pro objekt zdravotního střediska“, ve smyslu ust. §

• Víte, že … čas dlouho avizované opravy úseku silnice mezi obcemi Horka a Studenec konečně nastal? V pondělí 2. 9.

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

Stránka |6

došlo k úplné uzavírce ve zmiňovaném úseku. Objížďka pro vozidla do 3,5t povede přes Levínskou Olešnici, Řidiči si zajedou cca 3km. Horší je to s dopravou nákladní. Ve směru od Turnova povedou objízdné trasy přes Lomnici, do Jilemnice a Vrchlabí, z ostatních směrů přes Novou Paku, Hostinné, Kunčice a Vrchlabí. Oprava by měla být dokončena do 15. 11. 2013.

• Víte, že … včelí naučná stezka Jana hraběte Harracha přibližuje historii včel? Naučné stezky nemusejí být jen o historii, chráněné flóře či technických zajímavostech. V Harrachově je pro zájemce připravena Včelí naučná stezka Jana hraběte Harracha, která přibližuje život včel. Na trase dlouhé zhruba 3,5 kilometrů jsou rozmístěny naučné panely a každé stanoviště je doplněno záhonem s rostlinami typickými pro oblast Krkonoš. Nechybí tu ani místa pro odpočinek. Celá trasa je pak lemována úly se živými včelami, seřazené podle historického vývoje včelaření. Na posledním stanovišti dostanou zájemci, nebo jen po zodpovězení několika otázek, absolventské razítko do „pochodníku". • Víte, že … začaly velké opravy krkonošských cest? Omezený pohyb mají turisté, kteří zamířili do Krkonoš. Po červnových povodních je poškozeno více než 171 míst a opravy si vyžádají více než 100 milionů korun. Zákaz vjezdu na několik cest patří zejména pro automobily, neboť půda je silně podmáčená, někde dokonce voda vzala chodníky. Pro turisty a cyklisty sice platí omezení také, ale za dodržení určitých podmínek se mohou po cestách našich nejvyšších hor pohybovat neomezeně. Opravy potrvají až do října.

• Také parní vláček na místní lokálce opět dokreslil kolorit báječných prázdnin v Jablonci nad Jizerou.

• Odjezd mladých volejbalistů na soustředění do Mukařova. Městský mikrobus opět nachází uplatnění.

• Z končinského vodojemu běžně denně spotřebujeme přibližně tak 70-80 kubíků vody. Na začátku července se však toto množství postupně až zdvojnásobilo. Jasný signál, že někde zas musí být obrovská díra v potrubí. Vodojem jsme již nestíhali „dolejvat“ a poruchu stále ne a ne objevit. Nakonec se potvrdilo, že díra na potrubí je v prostoru hřiště mateřské školy. Unikající voda si našla cestu v zemi do kanalizace, a proto její únik tak dlouho zůstával skrytý. Oprava? To už je maličkost – viz naše foto.

• Bratrouchov – zametání, mytí a příprava komunikace na velkou výspravu. Dnes už je hotovo.

• Jednou z častých letních činností zaměstnanců města bylo ošetřování místních komunikací a cest. Naše fotografie zaznamenala cestářskou flotilu na propojce mezi Frištejnem a Předním Blanskem (druhý sloupec nahoře).

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

• Proměny zdravotního střediska – výměna oken a celkové zateplení finišuje.

Stránka |7

• Síla vody dostala most na Hradsku až do havarijního stavu. Jeho opravu a stabilizaci po červnových povodních bylo třeba provést bezodkladně. A skutečně se tak děje. Dosavadní práce zde na objednávku města provedla firma Jan Janda – stavební firma Jablonec nad Jizerou (železobetonovou „botičku“ obula středovému pilíři a přezdila poborcené tarasy na obou křídlech pravého břežního pilíře). Následovat bude oprava téhož na levé straně a taktéž oprava nájezdu z hlavní silnice.

• Obnovu dostává také interiér „kulturáku“. Zde například bratři Vránové instalují nové obložení tělocvičny.

• A v Kulturním domě se také zatepluje. Okna, fasáda, střecha, půdní prostor. Ale to ještě není všechno – ještě se kompletně vyměňuje i topení. Náš snímek zachycuje nový uhelný EKO-kotel - již připravený na svém místě v kotelně.

• Také silnička do Předního a Zadního Blanska prošla letos velkou rekonstrukcí. Nový asfaltový koberec tu pokládala firma REA-COM Třebíč.

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

• Mnozí si dost možná povšimli, že se kope a bagruje za úpravnou vody na Tříčsku. Ano, se souhlasem města tu vzniká manipulační odstavná plocha ve prospěch zimního provozu areálu lyžařského vleku Kamenec.

• První svoz rostlinného odpadu ze zelených kontejnerů v Jablonci nad Jizerou. Ty teď budou vyváženy, až do konce sezony, každých 14 dní. Občané – využívejte je.

Inzerce

Stránka |8

Jilemnicko – svazek obcí rozbíhá projekt „Komunitního kompostování“. Řešit nakládání s bioodpadem, vznikajícím na území obce, je nutné jak z hlediska snižování výdajů na nakládání s komunálním odpadem, tak i z hlediska plnění legislativy v odpadovém hospodářství, kdy se Česká republika zavázala Evropské unii snížit množství skládkovaného komunálního odpadu na 75%. Jedním z řešení tohoto závazku je snížení objemu komunálního odpadu o jeho biologickou složku. Mezi biologicky rozložitelné odpady, vznikající v obci, můžeme zahrnout odpad z údržby veřejné zeleně, travnatých ploch v obci, ale také odpad ze zahrad občanů a rostlinné zbytky z domácností občanů. Jak již jsme v Jizeranu informovali, obce, sdružené ve svazku obcí Jilemnicko, se rozhodly řešit nakládání s biologicky rozložitelnými odpady vybudováním sítě komunitních kompostáren na území celého mikroregionu. Splní tak nové legislativní požadavky, které neumožňují tento odpad ukládat na skládky a zároveň využijí produkt kompostárny – kompost, jako kvalitní hnojivo pro údržbu vlastní veřejné zeleně a pro potřeby občanů. Do projektu odděleného sběru bioodpadu a jeho kompostování se zapojilo 20 obcí mikroregionu Jilemnicko. Na území zapojených obcí bylo vybudováno celkem šest komunitních kompostáren, na které je svážen bioodpad z okolí. Komunitní kompostárny se nacházejí v obcích Rokytnice nad Jizerou, Jilemnice, Vítkovice v Krkonoších, Horní Branná, Bukovina u Čisté a Roztoky u Jilemnice. Jsou umístěny na plochách, které byly odsouhlaseny stavebním úřadem města Jilemnice a města Rokytnice nad Jizerou a současně jsou uvedeny do provozu vyhláškou obce, ve které je kompostárna umístěna. Komunitní kompostování je jeden z principů prevence vzniku odpadu. Komunitní kompostárny mohou kompostovat pouze bioodpad vznikající v obci (zeleň z údržby veřejné zeleně a zahrad občanů, rostlinné zbytky – později se počítá i s bioodpadem z přípravy jídel v domácnosti občanů skrze uzavíratelné plastové nádoby). Sběr vytříděného bioodpadu v jednotlivých obcích je v první fázi zajištěn rozmístěním velkoobjemových kontejnerů, které jsou v pravidelných intervalech vyváženy na nejbližší kompostárnu. Kompostárny jsou vybaveny technikou, která zajišťuje správné zpracování materiálu pomocí překopávky zakládek na volné ploše. Tato technologie zajišťuje minimalizaci vzniku případných emisí skleníkových plynů. Svazek obcí zakoupil traktor s čelním nakladačem, drtící a míchací vůz, traktorový překopávač kompostu, speciální textilie pro zakrytí zakládek, monitorovací techniku – teploměry, a síto pro konečnou úpravu kompostu. Pro svoz velkoobjemových nádob byl pořízen traktorový nosič velkoobjemových kontejnerů a v nejbližších dnech bude ještě zakoupen svozový automobil s úpravou pro budoucí vyklápění a vyvážení i menších nádob (plastových uzavíratelných popelnic o obje-

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

mu 120, 240 l hnědé barvy, určených pro kuchyňský bioodpad z domácností). Technika je pořízena pro všechny kompostárny společně. Její obsluha je zajištěna centrálně pro všechny kompostárny prostřednictvím firmy Služby Vítkovice s. r. o. Tento systém umožní efektivní využití techniky a tím snižuje investiční i provozní náklady. „Komunitní kompostování na Jilemnicku“ zajistí efektivní zpracování a využití biologicky rozložitelných materiálů přímo v regionu, sníží zatížení životního prostředí, zajistí potřebný koloběh živin v přírodě. Dále sníží objem sládkovaného komunálního odpadu a tím i celkové náklady na odpadové hospodářství jednotlivých obcí a měst regionu. Výsledný kompost bude využit na údržbu ploch veřejné zeleně nebo pro potřeby občanů na hnojení zeleně v zahrádkách.

Inzerce

Dolní stanice vleku v Jablonci n. J. OTEVŘENO St: 15 – 22 hod. Čt: 15 – 22 hod. Pá: 15 – 24 hod. So: 15 – 24 hod. Ne: 15 – 22 hod. PIZZA a ZELENINOVÉ SALÁTY PŘÍJEMNÉ VENKOVNÍ POSEZENÍ VELMI PŘÍZNIVÉ CENY Tel.: 737 006 102 NAJDETE NÁS NA

Inzerce

Stránka |9

Kosmetika Romana

Romana Illichová

Tel.: 602 873 453 objednávky denně - kompletní péče o pleť - péče o ruce, manikúra parafín P-shine - zdravotní masáž Dornova metoda - lávové kameny, atd. Novinka: Speciální míchání krémů přesně podle typu pleti

REFINANCOVÁNÍ NEVÝHODNÝCH PŮJČEK – „INVESTICE“ SE ZARUČENÝM VÝNOSEM

Také se Vám stalo, že po zaplacení provozu domácnosti a splátek různých úvěrů nezbývají téměř žádné peníze na spoření či investování? Vidina nového mobilního telefonu, notebooku, automobilu či dovolené, to jsou nejčastější důvody, proč se lidé doslova vrhají do spárů úvěrových společností, aniž by přitom předem pečlivě zvážili následky svého jednání – výrazné přeplacení a dlouhodobě zvýšený výdaj pro rodinný rozpočet v době, kdy už vyprchal lesk notebooku či vzpomínek na dovolenou u moře. Co s tím? Jak podobnou situaci řešit u člověka, jehož dítě má jít za pár let na vysokou a který se zároveň kvapem blíží k hranici důchodového věku? Čísla hovoří jasně. Prioritou je co možná nejrychlejší splacení úvěru, případně jeho refinancování jiným úvěrem. Díky refinancování nevýhodného spotřebitelského úvěru si lidé mohou snížit splátky při zachování splatnosti (tzn. u stejného počtu splátek budou měsíčně platit méně). Tímto jim v rodinném rozpočtu začne dříve zůstávat více peněz, které mohou použit právě na investice na své stáří či studia svých dětí. Často se překvapivě setkáváme s velkým číslem potenciálních klientů, kteří mohou refinancováním spotřebitelského úvěru ušetřit stovky či tisíce korun měsíčně a kteří se zároveň možností úspory na splátkách nikdy nezabývali. Již si zřejmě zvykli na půjčkou snížený životní standard a necítí tak potřebu ke změně. Přesto, pokud se Vás výše zmíněné týká, informujte se ve své bance, popř. u konkurenčních bank na možnost refinancování vašich splátek. Zdroj: Internet

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

POLICIE ČR Tak si slečna konečně splnila své přání - koupila si osobní vozidlo. Nebyla sice držitelkou řidičského oprávnění ale proč né... Cena byla dobrá a ojeté vozidlo zahraniční provenience, navíc sportovního vzhledu, asi opravdu vlastnit chtěla. A jak to tak bývá u majitelů - neřidičů, čas od času se muselo vozítko provětrat pod vedením řidiče oprávněného. A tak jej slečna občas zapůjčila rodinným příslušníkům a známým. Slečna však má i bratra, který je věkem krátce plnoletý, ovšem ani on však není držitelem žádného řidičského oprávnění. A jak už to tak bývá v chlapeckých představách, viděl se za volantem sestřina vozu, který navíc stál zaparkovaný před jejich domem a hoch pochopitelně věděl, kde se v domě nachází klíčky od tohoto vozidla. Touha zařídit si sestřino vozidlo ale byla tak silná, že chlapec jedné letní noci skutečně neodolal. V podvečerních hodinách odešel na oslavu, kterou pořádal jeho kamarád. Kolem půlnoci se však nenápadně vytratil, neboť ho zřejmě „svrběly“ dlaně a chcete-li, přání bylo otcem myšlenky. Nenápadně si z domu vzal klíčky od předmětného vozidla, které na něho již nedočkavě čekalo před domem. I nasedl chlapec za volant silného vozu a po krátkém okamžiku se již rozezvučel “dusot koní“ ukrytých pod kapotou. Posilněn úspěšným nastartováním a hnán chlapeckou touhou po řízení silného vozu světoznámé značky tedy vyrazil vstříc nočnímu dobrodružství. S vozidlem manévroval celkem hbitě, neboť to zřejmě nebyla jeho první zkušenost s řízením motorového vozidla. S přibývajícími několika sty metrů, které s vozidlem ujel, zřejmě narůstalo jeho sebevědomí a chlapec průběžně zjišťoval, že řídit vozidlo po silniční komunikaci přeci není až taková věda. Po chvilce „zkušeně“ s vozidlem odbočil na jednu místní komunikaci a vyrazil směrem proti stoupání v úmyslu pokračovat dál ve své jedinečné a báječné jízdě. Legendární skupina Katapult zpívá v jedné ze svých písní..... „zatáčka, strom, kde se tu vzal, snad tohle není konec ...“. Ano, zatáčka zde byla, nebyl tam však strom. Byla tam kamenná zeď. A jak víme, kámen v kombinaci s betonem moc poddajný není. A nebyl ani v tomto případě, kdy chlapec nezvládl rychlou jízdu a následný smyk vozidla. Sny se rázem rozplynuly a ozvala se rána jako z děla. Podtrženo sečteno, vozidlo se “zakouslo“ do opěrné zdi čelně a deformační zóny, jako jeden z prvků bezpečnosti motorových vozidel, začaly plnit svou funkci (zeď se pochopitelně ani nehla). Naštěstí pro chlapce - neřidiče se havárie obešla bez zranění. Po rozplynutí chlapeckých snů nastala tvrdá realita. Co teď? Po vodopádu neslušných slov chlapec opět usedl za volant poškozeného vozidla a pokusil se nastartovat. Po úspěšném nastartování se opět ozval zvuk koní pod kapotou, pravda, znělo to již trochu jinak. I přes ztrátu něco mála provozních kapalin však vozidlo bylo kupodivu pojízdné a tak jej chlapec dopravil zpět před dům, kde jej odstavil jako raněné zvíře. Dá rozum, že to nikomu neřekl a vrátil se zpět na oslavu, která mu však již v tento moment měla sloužit jako “neprůstřelné“ alibi.

S t r á n k a | 10

Druhého dne se na zdejší součást Policie ČR dostavila majitelka vozidla, která podala trestní oznámení na neznámého pachatele, který jí na jejím vozidle způsobil škodu bratru asi za patnáct tisíc korun českých. Následně se rozjela klasická “policejní mašinérie“, na jejímž konci bylo zajištěno poměrně značné množství stop po jednání pachatele a řešení tohoto případu nabíralo zřetelnějších rozměrů. Jako poslední pak byl proveden výslech podezřelého chlapce, u kterého se vše v konečné fázi sbíhalo, a který se ke shora popsanému skutku nakonec doznal. Pro úplnost dodáváme, že za trestný čin “neoprávněné užívání cizí věci“ podle ustanovení § 207 trestního zákoníku, lze trestně stíhat pouze se souhlasem poškozeného, neboť v dané věci se jednalo o sourozence. Poškozená majitelka motorového vozidla však souhlas k trestnímu stíhání svého bratra nedala, a tak byla celá věc odložena pro tzv. nepřípustnost trestního stíhání. Řízení bez řidičského oprávnění, které vyvrcholilo havárií vozidla s následným ujetím z místa (naštěstí bez zranění řidiče - neřidiče) pak šetří Dopravní inspektorát Semily a dá se předpokládat, že následně správní orgán ještě připraví chlapce o nějaký ten obnos v měně české... Nu co, sny jsou sny, ať to stojí co to stojí. Hlavně že se nikomu nic nestalo a nezbývá než doufat, že se chlapec poučí. komisař: npor. Bc. Šelep vedoucí OOP Rokytncie nad Jizerou Inzerce

PROVOZNÍ DOBA: PO-PÁ: 8:30 – 17:00 SO: 8:00 – 11:30 TEL.: 775268622

Životní pravdy - humor

Proč pít alkohol? Protože žádná dobrá historka nezačíná slovy „to když jsme tenkrát jedli salát“.

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

Inzerce

Nabízíme lesní služby - výkup dřeva za bezkonkurenční ceny!!! - těžba a přibližování dřeva - doprava dřeva - pěstební činnost - výkup lesů (popřípadě i s pozemky) Filip Drbohlav KOŠŤÁLOV Mob.: 777 081 080 Email: [email protected] a Tomáš Housa Horní Tříč Mob.: 728 419 676 Rozpis stomatologické pohotovosti

ROZPIS STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTI Ordinační hodiny: SO, NE, svátky od 7:30 – 11:30 hod.

ZÁŘÍ A ŘÍJEN 2013 • sobota – neděla 7. – 8. 9. MUDr. Jaroslav Hošek Rovensko pod Troskami, tel. 481 382 372 • sobota – neděla 14. – 15. 9. MUDr. Luděk Šubert Markova 8, Turnov, tel. 481 325 566 • sobota – neděla 21. – 22. 9. MUDr. Hana Mrenicová 5. května 521, Turnov, tel. 481 323 123 • sobota – neděla 28. – 29. 9. MUDr. Renata Holasová Bezručova 788, Turnov, tel. 481 320 055 • sobota – neděla 5. – 6. 10. MUDr. I. Holbová Melíšková Antonína Dvořáka 302, Turnov, tel. 603 506 670 • sobota – neděla 12. – 13. 10. MUDr. Eva Preislerová 5. května 64, Turnov, tel. 481 324 429 • sobota – neděla 19. – 20. 10. MUDr. Richard Štejfa 5. května 521, Turnov, tel. 481 325 187 • sobota – neděla 26. – 27. 10. MUDr. Marie Štejfová Přepeřská 120, Turnov, tel. 481 324 956 • ponělí 28. 10. MUDr. Jaroslav Hošek Rovensko pod Troskami, tel. 481 382 372

ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Jablonec nad Jizerou vytrvale motivuje své občany i návštěvníky k pečlivému třídění odpadů. Platí u nás doslova - směsný odpad, který vyprodukuješ – ZAPLATÍŠ. Hospodaříš-li správně, zejména pak třídíš-li odpad a odevzdáváš-li všechny recyklovatelné materiály k dalšímu využití - hodně, opravdu hodně moc UŠETŘÍŠ. Za likvidaci vytříděného odpadu v Jablonci nad Jizerou totiž občané neplatí vůbec nic mají to ZADARMO. Finanční efekt pro občana je opravdu velký a okamžitý. Každý musí uznat, že jsou u nás náklady domácností na likvidaci odpadů v porovnání s "poplatkový-

S t r á n k a | 11

mi" obcemi i řádově nižší. Samozřejmě, město ze svého rozpočtu nemalou částkou občanům na fungování tohoto systému přispívá. Nikoho jistě nepřekvapí informace, že svoz nebezpečných odpadů, pořizování pytlů na tříděný odpad, odvoz vytříděného odpadu a podobně - stojí také spoustu peněz. Za občany to zkrátka hradí město a většina zastupitelů města se shoduje na tom, že je to smysluplná investice. Zopakujme si tedy, že směsný (dále netříditelný) komunální odpad odkládáme v Jablonci nad Jizerou do k tomu určených plastových pytlů o objemu 110 litrů s logem firmy Marius Pedersen, které lze zakoupit za 66,- Kč (malý 60 litrový za 35,- Kč) - v prodejně tabáku (p. Červinka), v prodejně pracovních pomůcek T. A. S. (paní Bauerová), v prodejně Potraviny (p. Novák), v prodejně MINOR – praktické zboží paní Jitky Janatové a v prodejně DROGERIE paní Věrky Kašťákové. Stejně tak zde lze za stejnou částku zakoupit samolepicí kupony určené na plechové či plastové popelnice o objemu 110 litrů s již dále netříditelným komunálním odpadem. Velkoobjemového komunálního odpadu se občané mohou (za úplatu) zbavit ve Sběrném místě každou sobotu v čase od 9 do 11 hodin a každou středu v čase od 14 do 16 hodin. Podobně funguje o sobotách i režim u velkokapacitních obsluhovaných kontejnerů na Končinách, na Blansku, ve Vojtěšicích, v Dol. Dušnici, v Hor. Dušnici a ve Stromkovicích.

Tedy: Opakování – matka moudrosti: Pro třídění využitelných složek odpadu využíváme k tomu určených barevně odlišených plastových pytlů, a sice:  žlutých pytlů - určených pro všechny plasty z domácností (žlutý pytel s přetiskem PLASTY Z DOMÁCNOSTI)  žlutých pytlů - určených pro PET lahve (žlutý pytel s přetiskem PLASTOVÉ LAHVE OD NÁPOJŮ)  oranžových pytlů - určených pro nápojové kartony (oranžový pytel s přetiskem NÁPOJOVÉ KARTONY)  modrých pytlů - určených pro papír (modrý pytel s přetiskem NOVINY, ČASOPISY, KARTON)  šedých pytlů - určených pro kovy a kovové obaly z domácností (šedý pytel s přetiskem KOVOVÉ OBALY). Je nezbytné, aby do tohoto pytle byly vkládány jen ty kovové předměty, pro které je určen. Těžké kusy kovu tam prosím nestrkejte. Kovové obaly (plechovky) VYMÝVEJTE, jejich víčka ohýbejte zpět do dózy, aby se plastový pytel při manipulaci s ním neprořízl. Počínejte si prosím tak, jako byste s těmi pytli měli dále při odvozu a zpracovávání manipulovat sami. Pytle jsou k dostání na známých (výše uvedených) distribučních místech VŠECHNY ZDARMA. Město tyto plastové pytle pravidelně 1x týdně sváží. Dnem svozu tříděného odpadu je každé pondělí – pytle proto na stanoviště odkládejte nejdříve o víkendu. Moc prosíme všechny občany, aby toto respektovali. Pytle přece nemusí „strašit“ na stanovištích po obci již od úterka a celý týden tu čekat na odvoz. Žádáme občany naléhavě!!! Do pytlů určených pro třídění znovu zpracovatelného odpadu dávejte skutečně jen to, co tam patří. Nechcete-li

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

třídit - nemusíte. V tom případě však používejte výhradně popelnici s kupónem, případně placený pytel na směsný odpad. Vytříděný odpad v barevných pytlích přistavujte na stanoviště k odvozu skutečně až těsně přede dnem svozu. Pro třídění PET-lahví občanům i nadále slouží také velké kontejnery (žluté) na Letné a před nádražím ČD. Sklo třídíme na čiré - do bílých zvonových kontejnerů a na barevné - do zelených zvonových kontejnerů. Tyto kontejnery jsou rozmístěny téměř do všech částí města, kontejner je i v osadě Rezek.

SBĚRNÉ MÍSTO KOMUNÁLNÍCH ODPADŮ Nachází se v prostoru za hasičskou zbrojnicí naproti nádraží ČD. Slouží občanům v našem městě k odkládání objemného komunálního odpadu, lze zde odložit i železný šrot, bílou elektroniku (dosloužilé ledničky, mrazničky), ostatní elektroniku (televizory, počítače, rádia apod.), světelné zdroje (výbojky, zářivky), baterie, akumulátory, monočlánky a podobně. Tyto komodity zde jsou obsluhou přijímány k likvidaci zdarma, podmínkou však je, aby vyřazované přístroje a aparáty byly kompletní. Za likvidaci torza bude vždy požadována úhrada (toto vyplývá z podmínek nového zákona o odpadech a následně ze smluv s firmami pověřenými přejímáním těchto nebezpečných odpadů k dalšímu zpracování – jde o firmy ELEKTROWIN, ASEKOL a EKOLAMP).

S t r á n k a | 12

jsou uváděna v textu průběžně): Standa TÁŇA Pochop (57 let), Jirka BANDASKA Novák (59), Jirka KAŠTÁNEK Sazama (60), ŠERIF Jarda ŠÍMA Novotný (70), Jirka Přibáň (64), Pepa Nový (64), Petr Sachr (48), Jirka BRÍSA Bryscejn (52), Zdenda Drešer (43), Pavel BERKA Cihelka (43), Míra Kubát (54), Tomáš FIDLSÓLO Nedomlel (50), Vašek UV Ullrich (30) a Honza Richter (21) (nepřevažovali jsme to, ale nějak tak to bude). Celé to začalo opět u bufetu Věrky Vávrové, kam se od osmi hodin sjížděli cykloveteráni ať v podobě muzikantů nebo štramáků. Celkem se nás sešlo dvanáct – Petr Sachr a Pavel Berka jr. se připojili až později. Všichni dotankovali nádrže, občerstvili se vším, co bylo v bufetu k dispozici a po třetím varování z Táňovy startovací houkačky a po projetí parní lokomotivy (stále se neví, kdo tu kulisu objednal) jsme se vydali na cestu.

132. EXPEDICE Cykloveteránklubu FOUS startuje.

Hádanka pro zvídavé, avšak zbytku populace napovím: Nejde o atomové číslo germania, ani o teplotu tání vody ve Fahrenheitech. Nejedná se ani o počet vlastních figurek ve hře šachy, ani o počet týmů v NFL a dokonce se nejedná ani o počet zubů dospělého člověka. Toto číslo letos symbolizuje něco mnohem závažnějšího - s přivřenýma očima i noblesnějšího. Jablonečtí i nejablonečtí bořiči mýtů letos absolvovali neuvěřitelnou 32. Expedici CYKLOVETERÁNKLUBU FOUS! Celá akce byla naplánována od pátka 19. července do soboty 27. července 2013. Trasu letos „ušil„ osobně šerif Šíma spolu s Jirkou Přibáněm a Ivanem Kukem. Pokud byste si prohlédli itinerář expedice, jistě by Vás nepřekvapilo, že cíl expedice nebyl stanoven a motto že chybí úplně. Traséři se však všem zaručili, že to bude jen a jen z kopce, za co by jistě NEzasloužili velikou pochvalu. Expedice se zúčastnilo celkem 14 statných sportovců – řazeno podle udané váhy sestupně (další statistická data

Po ujetí zhruba dvacetikilometrové rovinky – každý si pod tím zřejmě představuje něco jiného – jsme konečně zastavili v Jilemnici a doplnili potřebné zásoby. Někdo si dal ovárek, někdo sekanou, avšak až na zodpovědného šerifa si všichni dali „jedno“. Šerif jako jediný motorem disponující člen pil zodpovědně pito. Míra na náměstí provádí první větší opravu – zadřená šlapka. Následovala cesta na Studenec – „Na Špici“ (529 m.n.m.) – kde jsme absolvovali výtečný oběd, někteří si dali Novopacké, někteří Bernarda a Tom si podle zápisu v bonzbloku objednal KAKAO – marně se pak všem snažil vysvětlit, že se jednalo o vídeňskou ledovou kávu. Pár členů, v čele s Bandaskou, se zaseklo v řeznictví u Nosků, aby zakoupili špek, který bude ještě několikrát pochvalně zmíněn. Následovalo několik dalších stoupavých rovinek a zastávka v Horce u st. Paky – kiosek u žirafy. Nemálo členů se tu zamilovalo do obsluhy, třech nádherných žiraf, které na nás po celou dobu pobytu pomrkávaly, čímž se zasloužily o

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

nemalé spropitné. Po pár Staropramenech a GrepCoolech se většina opět vydala na cestu. Sedět tu zůstal Bandaska a Brísa spal a posiloval při tom břišní svaly – při každém nádechu zvedal břichem ÚPLNĚ PLNÝ popelník, který mu byl na břicho odložen! Po příjemném sjezdu u obce Pecka jsme narazili na hotel Koruna. Vypilo se „pár“ drinků – Svijany a Nová Paka a dokonce i sám šerif si dal PRVNÍ CHLAPSKÝ PÍVO! (Staropramen). V bonzbloku je dále poznámka, že – cituji: „Kaštánek prosral brýle.“ – Netuším, co přesně si pod tím představit, proto pro úplnost uvádím tak, jak to je zapsáno. Kolem půl sedmé večer (plus mínus dvě hodiny) dorážíme do vesničky Vřesník (435 m.n.m.), kde se pilo PIVO – 11° Svijany, hrálo a tančilo se do jedné hodiny. Nechybělo ani obvyklé poupátko, dokonce si jedna místní paní vyžádala ještě jedno – pro sebe. Podle prozatímní konzumační statistiky jsme již na kótě 129, což je, myslím si, slušný výsledek. Báječné ráno po přespání v krásné zahradě rušilo jen pár nedobrovolně vyprázdněných žaludků – (bohužel našel se i expert, co se zvládl vyzvracet, a pak do toho upadnout zrovna ve chvíli, kdy mu zavolala manželka – jeho totožnost z pochopitelných důvodů neprozradíme). Po posnídání špeku (Bandaska) jsme se vydali opět na cestu. Příjemný sjezd několika suchými vesnicemi vystřídalo stoupání do Hořic (Standa a jeho basa si udělali výlet přes Lázně Bělohrad), kde se kolem půl jedenácté konalo první občerstvení – chápej zavlažení – v několikero různých podnicích. Pokaždé jsme se totiž vydali na cestu do dalšího, většinou tak deset metrů vzdáleného podniku. Většina členů si dala česnečku a Táňa si konečně s velkým nadšením objednal svůj oblíbený „smažák“. Dále se pokračuje do Nechanic. Někteří cestou spí. Bandaskovi prasknul drát v kole – což nikdo nechápe, neb průměr drátů jeho speciálního výpletu připomíná spíš armaturu do betonu – až jsme konečně dorazili do restaurace u Šimlů. Pily se převážně Svijany, Kaštánek, Bandaska, Pepa a Honza už druhý den hráli kulábr, výborně jsme se najedli – měli luxusní utopence – podivili se nepříjemné obsluze a vyrazili do Radíkovic. Cesta do Radíkovic krásně ubíhala, jelikož byla převážně s kopce. Na místo jsme dorazili kolem páté hodiny večer. Tady se opět hrálo, pilo, tancovalo, rozkvétalo – opět poupátko – a v neposlední řadě i okukovalo. Nikdo se neumí s pivem na stůl naklonit tak, jako slečna, která obsluhuje na koupališti v Radíkovicích. Spánek „pod širákem“ v prostorách toho koupaliště, Pepa Nový pod trampolínou. Tento den jsme zvládli 185 kousků!

Kapelu FOUS na expedici doprovázela taneční skupina ŠVIHÁCI.

S t r á n k a | 13

Moc milým překvapením bylo to místní koupaliště. Ráno někteří neodolali a vykonali zde svou první expediční hygienu. Voda měla asi 21,4°C. Celé to začal sám šerif Šíma, ten, který většinou hygienu zakazuje a už na začátku expedice preventivně zabavuje všem členům mýdla. Jó, časy se mění. Dále pak neodolal ani Jirka Přibáň, což bylo pro některé z nás obzvlášť ohromující zjištění. Šíma oznámil, že má vypráno (do vody vlezl v trenkách a ve fuseklích) i hubu čistou (nezbedná vlnka mu ji v nestřeženém okamžiku zákeřně vypláchla), a že by tedy po nás měli – z důvodů bezpečnostních – bazén raději vypustit. Honza zjistil, že má plný spacák vosku a šerif ho měl na zádech. Těžko říct, co se večer dělo. Snad jen jeden druhému svítili svíčkou??. Snídal se špek s hruškovicí, která tam zbyla ze včera a zbytek se slil do petlahve na cestu.

Ranní hygienu vedle mladíků podstoupil i šerif Šíma. Zase šel příkladem. Na snímku při praní ponožek (ty zásadně nesvléká).

Byla jasná modrá obloha – hic. Vydali jsme se na dlouhou, SUCHOU cestu a nezbývalo, než stavět alespoň po Jednotách (dříve síť prodejen se smíšeným zbožím, dnes s iluzemi). Proklínali jsme Táňu, že si stopl dodávku – což se však ukázalo jako mylná informace. Jedna dodávka se tu u nás ale opravdu zastavila, a nevěřili byste – za volantem v ní seděl z minulosti v Jablonci dobře známý Joska Kolátor. Mával, zdravil, řehtal se na nás očima i dokořán otevřenou hubou, v níž nešlo přehlédnout poslední dva zuby. Dva kilometry před Přeloučí byla objevena „Cikánka“, kde jsme zastavili na obídek. Jednalo se nejspíš o vyhlášenou hospodu – výborná kuchyně, hbitá obsluha, mraky lidí. Zřejmě „dobrej oddíl“! Někteří neodolali a objednali si vychvalovanou kachnu se šesti za 129,-. Jediná chyba – byl tu hnusný Gambrinus. Peloton už je roztrhaný na kousky. Někdo se jel koupat, někdo zalezl do stínu, kdesi se vypilo pár řízlých Kněžen – samá těžko dohledatelná i těžko vyvratitelná fakta. Kolem sedmé hodiny večer jsme se zase všichni sjeli do Semína – restaurace na Haldě. Zničehožnic se tu objevil Petr Sachr na sportovním kole zdaleka nepřipomínajícím veterána, za což byl patřičně sepsut a vyhraničen z kolektivu. Mírně si to vylepšil, když vytáhl hlavolamy s příslovími, takže většina členů expedice měla na pár hodin o zábavu postaráno. Snědlo se sedm porcí utopenců a začalo se hrát. Hospoda se pomaloučku naplňovala, sklízeli jsme panáky i potlesk. Objevil se (zase) nedostatek žen, což ale naše štramáky nemohlo odradit od tance. Už přece vědí, že kluci mohou tancovat i spolu. Přidávali se i místní fousáči a tancovalo se dokonce i ve třech! Kaštánka přijali do místního svazu

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

myslivců a po rychlokurzu už má mušku, a tak mu nic nebrání stát se předákem celé místní organizace. Bylo nám oznámeno, že máme zase přijet. V nedalekém parčíku jsme se pak krásně vyspali a za celý den udělali slabých 166 kousků.

Čtvrtý den ráno proběhla samoobslužná snídaně a úprk směrem Týnec nad Labem. Tom si cestou přes Kladruby natrhal po obou stranách silnice hojně zde rostoucí trsy žíní do smyčce – to víte, když se hraje se zápalem, ubývají pěkně rychle! Táňa cestou (považte!!) nadával na rovinky: „Kde jsou nějaký kopce?! Konečně bych si už tak rád to kolo zase zatlačil! Asi skopu trasérovi to jeho motokolo dohranata!“ Zastavili jsme v hotelu Racek, kde jsme se osvěžili, naobědvali a dorazili několika točenými zmrzlinami a ledovou tříští modré barvy, kterou jsme nazvali „Šmoulí sperma“. Místní byli z tohoto označení celkem překvapení, zmrzlinářka na chvíli zaznamenala pokles tržeb, ale později se asi název uchytil. Zjistili jsme také, že označení města – Týnec nad Labem – není odvozeno od řeky Labe, ale od toho, že se tam prostě nadlabem. Šíma si tu našel „Johnyho Kečupa“ – (rozuměj otravného, neodbytného, namachrovaného člověka). Ostatně jak sám prohlásil: „Kečup a ještě přihřátej!!!“ Slunce neskutečně pralo, a tak byl vyhlášen zákaz vycházení z hospody až do odvolání. Šerif přece nebude riskovat úpal někoho z posádky. Když jsme konečně zase vyrazili, někteří navštívili tzv. Vigvam, kde se vypilo pár Kozlů a Tom opět noblesně zakončil tento akt KAKAEM (jak jen to to jeho tělo zvládne?!?)! Kolem čtvrté hodiny jsme pak dorazili do Volárny, kde jsme se opět osvěžili a najedli v místní samoobsluze, před kterou pak někteří usnuli a čekalo se, až otevřou obecní hospodu. Další pak čekali na koupališti. V pět hodin se hospoda otevřela, následovala pestrá večeře, Tom si objednal „Medvědí tlapu“ což byl řízek stejného průměru, jako sud piva a začalo se bujaře hrát. Naučili jsme se nový vtip: Přijde Maruška k dvanácti měsíčkům a chce jahody. Měsíčci jí dají jahody, ale pod podmínkou, že jí devět z nich… pomiluje (upraveno autorem). „Proč devět?“ Diví se Maruška a měsíčci odpovídají: „Protože červen, červenec a srpen jsou teplí!“. Pro nedostatek stydkých bab tu tančí opět chlapi spolu. Docela podivná věc. Proč se to tu vlastně jmenuje Volárna. Nakonec se však přece jen pár dam a slečen dostavilo. Nějak se o nás asi dozvěděla i majitelka hospody a přijela se na „to“ podívat až z Prahy. Bujarosti neubývalo, odpadávali jsme pomalu a někteří zavírali hospodu cca v šest hodin ráno. Většina nás zůstala spát uvnitř (spokojený hospodský to dovolil). Jeden z týmu dostal od dvou slečen pusu na dob-

S t r á n k a | 14

rou noc (nebudu jmenovat, Lucka by ho zabila). Co se členům expedice musí uznat je, že mají hudební cítění. Chrápou v čistých tónech, které dokáží rozeznít do neskutečné hlasitosti. Díky dodržované zásadě „každý chvilku tahá pilku“ se nestane, že by bylo vteřinku ticho. Pondělní skóre bylo nakonec úžasných 189 ks.

Hrajeme ve Volárně. Komu? ..

V úterý ráno jsme si museli výčepního nejprve vzbudit (spal v sedě za výčepem s hlavou pod pípou), aby nám naservíroval domluvenou česnečku, kterou pro nás v šest, po tom co jsme šli spát, začal vařit. Po vydatné snídani a po „jednom“ na spravení žaludku jsme opět nasedli na bicykly a vyrazili směr Poděbrady, kde jsme navštívili místní jezero. Bylo tam opravdu nádherně. Pařák jak má být, občerstvení, koupání, nuda pláž a vstup pouhých 50 Kč! Honza to uhrál na studenta a Jirka Přibáň na důchodce, ušetřili tak 25 Kč na další pivko. Z neznámých důvodů nechtěli dát Honzovi s Bandaskou rodinné vstupné, asi nebylo zcela jasné, kdo má být syn a kdo otec. Ani ostatním pak proklamované papíry na hlavu neuznali. Po vykoupání jsme vyrazili do Nymburka, kde jsme výtečně pojedli a popili v čínské restauraci a vydali se pak na další etapu „lehounce zvlněným“ terénem – cyklotrasou vedle Labe. Po šerifově nařízení, že se nikde nestaví a jede se až do Oskořínku samozřejmě většina výpravy zastavila v Bobnici, aby si tam smočila jazyky – vždyť bylo 31°C. Nápoj dobrý, ale obsluha příšerná. Po příjezdu do Oskořínku jsme zakotvili v hospodě na křižovatce, a protože uvnitř se sledoval fotbal, rozhodli jsme se zůstat a hrát venku, což pravda nebylo pro Toma a jeho styl hraní zrovna bezpečné. V zápalu hry občas vstupoval vozidlům do jízdní dráhy. Šíma s Přibáněm dnes dělali fůrie, nechtěli hrát, a dokonce zdrhli do hospody (lenoši) a radši pečlivě předstírali sledování fotbalu v televizi s ostatními štamgasty – poprvé v životě. Nás však neobelhali. Hraní netrvalo až tak dlouho, což se o konzumaci nápojů a pokecu se servírkou říct nedá. Postupně jsme však všichni zmizeli na zahrádku a usnuli pod deštníky. Bilance dne se mohla zastavit tak na stodesítce. Ke snídani byl výborný kuřecí vývar. Za plný hrnec patří dík místnímu rybáři, který s námi vydržel u stolu až do brzkého rána a místo aby šel spát, uvařil nám polévku a sobě těsto na ryby. Z kousku těsta, co mu zbyl, udělal do té polév-

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

ky nočky. K vývaru se náramně hodil i Táňův zapařený bochník, který vytáhl odkudsi z kontrabasu. Po snědení asi deseti litrů vývaru – (těm, kteří už nemohli, ochotně vypomohl Bandaska) – jsme se vydali do Křince, kde jsme na náměstí ještě jednou posnídali, v cykloprodejně dokoupili náhradní díly a poseděli v cukrárně. V dobré víře, že narazíme na nějaké koupaliště nebo rybník jsme se vydali „zvlněným terénem“ do Rožďalovic a někteří cestou uhnuli z trasy k „Bučickému Mlýnu“. V Rožďalovicích jsme se lehce naobědvali a poprali se tu s několika silnými Kozly. Byla to plichta, souboj vyčerpávající, ke zranění naštěstí nedošlo ani na jedné straně. Další, a pro ten den poslední, zastávka pak byla ve městě Libáň. Při zhruba 28,5°C jsme se královsky občerstvili na náměstí. Honza si tu dokonce zahrál na automatu. Vhodil do něj dvacku a vyhrál třicet korun. Po krátkém dohadování se servírkou, která tak malou výhru nechtěla vyplatit, dostal svých 30 Kč a aby nebyl skrblík a neokrádal firmu o peníze, vhodil vyhraných deset korun do automatu zpět. Obsluze podniku se protočili oči v sloup a my jsme vítězně vyrazili do kiosku na koupaliště – k Pétě a Rudovi – kde jsme ten den už zůstali. Pepa Nový, Dréša a UV chodili asi hodinu po koupališti s telefonem na uchu a uklidňovali manželky a přítelkyně, aniž ty by měly důvod být neklidné. Ten večer dorazil i Pavel Berka jr. A kolem osmé hodiny jsme začali vybalovat nástroje – Táňa pěkně vytočil Toma, když vybalil basu dříve než on housle. Tom totiž požádal o pomoc Honzu a ten mu futrál na housle přidržoval tak šikovně, až Táňa vyhrál (samozřejmě omylem). Proběhlo opět poupátko – s moc krásnou Petruškou z obsluhy – vypilo se „pár“ piv a po domluvě s Rudou nás na koupališti zamknuli a mohli jsme tam přespat. Ten den ubohých 125 kousků.

S t r á n k a | 15

Šíma se vzteká, že nikde nemají koprovku a vypráví své zážitky z mládí. Vzpomíná, jak kdysi – když byla vedra jako teď – jako malí kluci dojily krávy a místo mléka jim z vemen prášil rovnou sunar. Dále potom, jak museli sázet brambory v noci, aby to neviděli mandelinky a bramborová pole aby tak před nimi zůstala uchráněna – to ale nesměl být úplněk, pochopitelně, to by pak celé pozbývalo smysl - podotýká. Jak také na svazích v okolí Žacléře sázely brambory prakem, neb příkrost svahů jim nedovolovala na ně vstupovat.

Zde zas typická expediční pozice Toma Nedomlela.

Cestou do obce Bukvice byl Míra v takové formě, až utrhnul drát v kole, jak silně zabíral. Zkušeně jsme však kolo opravili, a tak nám nic nebránilo dojet do místní restaurace, abychom se pořádně nacpali. Podávala se vepřová kolena, karbanátky, všichni byli moc spokojeni, až na Bandasku, který přes všechny prosby nedostal svůj tomatový salátek a jídlo, které si objednal, zas nebylo ve správném poměru k příloze, a tak mu nezbylo, než aby si doobjednal ještě jeden karbanátek a jednu okurku, záhy se mu však zase nedostávalo té přílohy. No, už ani nevíme, kdy přesně to dorovnávání ukončil.

Jedno z mnoha expedičních POUPÁTKEK – zde na koupališti v Libáni.

Ráno jsme snídali u Rudy další, abychom dohnali včerejší nedostatky a následně jsme vyrazili – až na Toma, který pokračoval ve spaní na stole – na náměstí. V cukrárně jsme si poručili zákusky a kávu a Honzu odmítli v kadeřnictví ostříhat – přeci jen, hygieně jsme moc nedali. Koupili jsme si i pár plyšových miláčků – jednoho dostala slečna v restauraci, druhého Táňa a třetí byl připevněn na jízdní kolo. Sachr odjel domů a za prací (asi všichni tuší, jak to mají zaměstnanci škol o prázdninách s prací) a ostatní vyrazili do Restaurace Radnice, aby zde snědli polévku a vypili nápoj.

Prasklý drát v Mírově zadním kole? Pro nás jen malá lapálie. To je opraveno v mžiku.

Jako omluva nám všem – a hlavně Bandaskovi – byl pohled na krásnou servírku Lucinku, která dříve dělala atleti-

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

ku, a tak si mohla dovolit nenosit kalhotky, aby tak pod legínami vynikla její sportovní postava. Po obědě nám byl sebrán UV – přijela si ho vyzvednout přítelkyně. Přesně podle našeho očekávání nejevil Vašek známky nadšení, ale poslušně odjel. Šerif Šíma nám oznámil, že si z něj nemáme dělat srandu, že všechno vidí. Doslovně řekl: „Mám tak dobrej zrak, že vidím v noci kočku dřív než vona mě!“ Další zastávka po velmi mírném sjezdu z kopce dolů byla v motorestu na Starém Místě. Tady Tomáš udělal zásadní objev: „Hele,“ podíval se na pivní tácek: „Alkohol za volant nepatří! Ještě že máme řídítka!“, utrousil. Nedalo se zde nevzpomenout na „Česla“, který tu při podobné expediční zastávce před lety seřval svačící kombajnéry, že z pole prášej až na silnici. Doslova pravil: „To si to k_r_a nemůžete alespoň trochu pokropit? Někteří před motorestem upadli na louku pod strom a usnuli. Po chvíli se však všichni sebrali, nasedli a vyrazili dále.

Jirku „Bandasku“ v jiné poloze viděti – velké štěstí míti.

Další zastávka byla v Jičíně – v restauraci u Šuků. Zodpovědně jsme ochutnali všech šest druhů novopackého moku, který se tu podával – některé pro jistotu i vícekrát. Obzvlášť nám zachutnal ten nefiltrovaný. Tom si chtěl dát Samaritána a nacákal slečně Daně na bar. Asi proto nám dala do bonzbloku razítko vzhůru nohama. Dále jsme si objednali dvoje matesy pro pět lidí a pak ještě jedny, abychom měli pečivo, příbory a talířek ke špeku, který jsme si v třicetistupňových vedrech stále vezli s sebou až ze Studence – byl opravdu vypečený. Další zastávka pak byla ještě v Jičíně – „u Anděla“ na Valdštejnském náměstí, kde jsme opět zvládli něco utrhnout. K večeru jsme pak dorazili do restaurace „na růžku“ v obci Železnice, kde se poprvé nehrálo, protože se zde sledoval fotbal a v okolí se to příliš černalo. Střídali jsme se a venku raději stále někdo hlídal naše stroje. Tak jsme si alespoň zahráli kulečník. Slečna Verča nám pak ve dvě hodiny ráno popřála šťastnou cestu a my se vydali někam spát. Většina spala někde v Železnici, Brísa vyrazil napřed a dojel až na Ploužnici a Honza s Pavlem ještě stihli vyčmuchat otevřenou hospodu, penzion „Bradlecký Mlýn“, kde dostali ještě jedno pivo a byli ubytováni na gauči na verandě. Pavel poprvé v životě vykouřil tři cigarety. Ten den padlo jen 120 kusů. Další den ráno byli Honza s Pavlem jediní, kdo dostali snídani – míchaná vajíčka a nápoj. V deníku stojí zápis, že Tom ráno dvakrát za sebou vyzvracel něco zeleného, a tak jsme se shodli na tom, že musel dozajista ulovit a sníst mimozemšťana. Míra s Pepou objevili kdesi v Bradlecké Lhotě

S t r á n k a | 16

koupaliště s ledovou potoční vodou, to osvěžení si nemohli vynachválit. Ale vyrazili jsme. Někdo hnedle, někdo až později, ale nikdo tomu neunikl. Cesta ze Železnice na Ploužnici totiž vede „Bradlečákem“. V tom šíleným hicu – fakt nechutnej kopec. Ale na druhou stranu měla ten den etapa zas jen tři kilometry. Elév Honza ukázal dobré vychování, vyjel nejprve na Šímově kole na Ploužnici a pěšky se vrátil zpět, aby na kopec odvezl i to své. Šíma pak popadl hůl, kterou našel po cestě a jako Krakonoš se vydal rozvážně pěšky nahoru – nenapodobitelně při tom zpívajíce své songy. Chvílema zas citoval průvodce po hradě Zvíkov, asi měl z toho vedra halucinace, nadával, že neumí chodit po rukou – prý by ho pak ty nohy tak nebolely a sbíral z příkopu plastové kelímky – že prý udělá Irence obrovskou radost, až jí dá k narozeninám nový servis. Z Vesce u Liberce nás MMS-kou zdraví parta jabloneckých účastníků festivalu Benátská noc. Také jim je evidentně horko. Konečně na Ploužnici. To vedro je šílený. V lokále se vůbec nedá být, i venku ve stínu stromů a deštníků je to peklo. Chudáci ty lidičky, co sloužej v kuchyni. Ale vaří se tu skvěle. Vážně to nemá chybu, a tak se nikdo nežinýruje, každý si dopřává. Pivo malorohozecké. Šíma natáhl nové kalhoty, které koupil v Jičíně od asijských trhovců, osprchoval se namočeným hadrem a oblékl triko z prvních dnů expedice – jak sám říká: „Je už zaschlé a dá se tak prohlásit za čisté!“. Je teď nejen muzikantem, ale i švihákem. Někdo ze zjevně spokojených členů expedice pak prohlašuje, že odteď už bude všechny trasy dělat jen Šíma, ale ten to razantně odmítá. Prohlašuje: „To tak! Dojedu domů, udělám si lipovej čaj a v klidu si umřu!“ Bandaska konečně dostal tomatový salátek, a tak přímo zářil blahem. K večeru jsme začali hrát, někteří si i zatancovali a kolem dvanácté jsme ulehli před hospodou na stoly. Honzu s Brísou si vyzvedli Jana s Evou, odjíždějí domů – druhý den totiž vyráží na vodu.

Na Ploužnici u Zdeňka Vaňka bylo zas moc hezky. Vždycky se tam těšíme.

Ráno si každý vstává, jak chce. Důchodci jako vždycky – s močákem k prasknutí už za kuropění, mladíky ze spacáků vyhání později až sluníčko. Zase bude pařák. A je tu taky malér. Zapomnělo se na statistiku. Tisícátý mělo být oslaveno včera na Ploužnici, takto však si to musíme nechat až domů na kemp. Ale sjezd do Lomnice zahání chmury. Je parádní. Ve městě snídaně, doplnění tekutin. Šímu čeká perný den. Motor

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

S t r á n k a | 17

svého motokola už nadobro „utahal“ – stávkuje mu, nejede, má už Šímy plný zuby, dělá BRRRRR … Nepomáhají vlídná slova, nepomáhá ani proutek, kterým ho Šíma šlehá a nutí k poslušnosti.

… z dojezdu expedičních členů do autokempu Zátiší

„Nejede. Mrcha. Ale já mu dám, já ho seřežu. Ty šlicy si potom za rámeček nedáš“. Šíma opravuje své motokolo.

Panáček tedy musí šlapat sám. A šlape. Další nádherný sjezd si užíváme z Lomnice přes Stružinec do Košťálova. Teprve okresní město nám v restauraci „U Bernarda“ nabízí úkryt před tou sluneční výhní a též příjemné občerstvení. Nespěcháme. Vždyť domů už je to jen kousek. Šíma si vychutnává svou poslední expediční „koprovku“. Těšíme se na jeho obligátní poklonu kuchařce. Ta záhy přichází: „Dobrá, dobrá, jen tam ta baba neměla dávat tolik kopru“. Pokračujeme pojizerkou do Benešova a vyhlížíme příhodné místo, kde by se dalo slézt do Jizery a trochu se v ní ochladit. Těch míst je tu habaděj a my toho využíváme. Restaurace v Hájích nabízí na reklamní tabuli čočku na kyselo. HURÁ! To je oblíbená pochoutka většiny expedičních členů. Ale ouha. Paní vrchní vysvětluje, že to je nápis ze včerejška, dnes už neplatí, je z toho už udělaná čočková polévka. Dojíždějí další jezdci. Každého ten nápis upoutá a žádají si čočku na kyselo. Vrchní opět trpělivě vysvětluje, že to bylo včera, cedule že není aktuální, dnes už ta čočka není. Mezi tím přicházejí další, i „cizí“ hosté. „Hele, oni mají čočku na kyselo“. A znovu ta samá konverzace mezi hostem a hospodskou končící zklamanými výrazy ve tvářích strávníků. A co myslíte? Smazala ta baba už konečně tu čočku z tý tabule? NESMAZALA! Nechala to tam. Kdo ví, kolik „obětí“ na ni ještě nachytala. Úsek z Hájů na ponikelské Mýto dává v tom horku všem dost zabrat. A Šíma už vážně mele z posledního. Tohle na něj není. Máme starost, zda to vůbec zvládne. Raději mu objednáváme taxi (Mildu Mečíře). Ostatní po malém občerstvení pokračují až do Jablonce nad Jizerou. Vítají nás tu rozblikaným a rozcinkaným přejezdem na Kruhách (to jistě blbne z horka – protože šraňky zůstaly zvednutý). Kolony stojících aut z obou směrů a za volanty rozezlení šoféři. Váhají. Jet? Nejet? My projíždíme – pochopitelně obezřetně. Jen Jirka Přibáň stojí a čeká na signál „volno“. Teprve když mu Míra připomíná, co konal celý minulý týden a teď tu trapně úzkostlivě dodržuje předpisy – uznává, že by to bylo nevyvážené a pokračuje v jízdě. Na 16 hodinu naplánovaný příjezd do kempu Zátiší v Jablonci nad Jizerou stíháme – jen s malým zpožděním.

Pár obětavých manželek a přítelkyň, několik kamarádů nás přišlo v té sluneční výhni přivítat. Moc jim za to děkujeme. Jsme zas šťastně doma. Ještě obřadné, dodatečné oslavení a vypití toho „tisícátého“ expedičního moku. Je nalitej do tupláku a ochutnávají všichni. Děkujeme Dréšově Hance a Šímově Irence za upečené slané dobroty, Adélce Vránové za sladký koláč. Děkujeme trasérům. Děkujeme příjemné a pohotové obsluze restaurace autokempu Zátiší. Právě končící 32. Expedice měřila 283 kilometrů a byla moc prima. A jaká bude ta příští ……?

Teprve na kempu jsme náležitě oslavili to „tisícátý“ pívo.

PS: Jak už bylo řečeno – Bandasku v jiné poloze viděti …. EGEČEGEDE - Fousové Humor

Zajímavé. První suspenzor byl v hokeji použit v roce 1874, první helma až v roce 1974. Všimněte si, trvalo tedy sto let, než mužům došlo, že mozek je také důležitý.

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

S t r á n k a | 18

Příspěvek čtenáře

Inzerce

Dětský pěvecký sbor Mládí je zdárným příkladem toho, že i na malém městě se díky cílevědomé práci a nadšení může zrodit kvalita a úspěch. Sborovým dětem to přináší hodnotnou náplň jejich volného času, odborný růst a zároveň je učí sebekázni, trpělivosti a odpovědnosti vůči kolektivu. K tomu patří také přátelství mnohdy na celý život. Děti si navzájem pomáhají, podporují se a respektují. Sborový zpěv je zároveň citově obohacuje. Všechno, co zpívám, musím mít rád. Musím tomu věřit a rozumět. Pak mohu skladbu skutečně prožít a působit na posluchače svým úsměvem a opravdovostí. Úsměv samozřejmě přináší i radost. Když člověka prostoupí radost, pak přináší opravdové štěstí. Umět se radovat nás velmi posiluje. Pěstuje vůli a vnitřní sílu nejen v sobě, ale i v dětech. K hudbě je třeba přistupovat s určitou pokorou. Protože pak vás hudba úplně prostupuje a zažijete něco, co se dá těžko popsat slovy. Jedině v harmonii může vzniknout něco krásného. Proč o tom všem píši. Na koncertě dětského pěveckého sboru Mládí a cimbálové muziky Hradišťan, který se uskutečnil v červnu, v kostele sv. Prokopa v Jablonci nad Jizerou jsem si uvědomil, že mnohé z toho, co jsem psal v předcházejících řádcích, bylo v dětském zpěvu sboru Mládí a naprosto procítěném profesionálním projevu souboru Hradišťan. Po koncertě jsem si udělal čas na to, abych si promluvil s dětmi sboru, ale i s posluchači koncertu. Když jsem viděl, jak některá děvčata sboru pláčou, ptám se jich, „to vás to holky tak dojalo“?, ano, nejen dojalo, ale my pláčeme hlavně proto, že jsme šťastné. Tady jsem si uvědomil, jaký obrovský výchovný moment sborový zpěv přináší, a jak šťastni mohou být rodiče těchto děvčat. Ono je to totiž v dobrém slova smyslu poznamená po celý jejich další život. To je v dnešním světě moc důležité. Když jsem pak mluvil s některými posluchači koncertu, shodně jsem slyšel slova plná obdivu a vděčnosti. Velký dík je třeba vyjádřit sbormistryni pěveckého sboru Mládí, paní Květě Kavánové za přípravu dětí na tento koncert, ale zejména za její systematickou práci. Velice dobře vím, co to obnáší. Chtěl bych vyjádřit i velké poděkování paní ředitelce Základní umělecké školy, paní Petře Šimůnkové, která pro pěvecký sbor vytváří velmi dobré podmínky. Z jejích slov je poznat, jak sborem žije. Poděkování patři i všem muzikantům Hradišťanu a všem, kteří se na přípravě tohoto koncertu podíleli. Děkujeme za krásný a obohacující zážitek.

MVDr. Karolína Stehlíková veterinární lékař Poskytuji preventivní péči (vakcinaci, antiparazitární program), interní medicínu, poradenství, základní chirurgii, odstranění zubního kamene, prodej klinických diet …

Jablonec nad Jizerou 329 (v budově Zverimaxu) Tel.: 731 104 290 Ordinační hodiny: pondělí 9 - 11 středa 16 - 18 Po domluvě je návštěva možná i mimo ordinační hodiny případně přímo u chovatele.

Srpen Srpen je osmým měsícem roku gregoriánského kalendáře. České jméno pochází pravděpodobně od slova srp, což býval hlavní nástroj užívaný v raném zemědělství při sklizni obilí (tedy při žních), žně pak obvykle končily právě v osmém měsíci kalendářního roku. Rosí-li v srpnu silně tráva, pěkné povětří se očekává. V srpnu když půlnoční vítr věje, bez deště slunéčko hřeje. Srpnový déšť - jako ženský pláč. Když jsou v srpnu velké rosy, zůstane obyčejně pěkné počasí. Když srpen z počátku hřeje, ledový vítr v zimě dlouho věje. Když fouká v srpnu severák, bude dlouho pěkně pak. Moc hub srpnových, moc závějí sněhových. Srpen má nejkrásnější počasí v roce. Srpen začíná, co červenec končil.

… pod modrým - … společným nebem…

Václav Brádle, sbormistr pěveckého sboru Jizerka.

Milí obyvatelé, osadníci a přátelé Krkonoš, vítejte u nás. Žijeme zde pod společným nebem, dýcháme zdejší vzduch a naše životní cesty se zde prolínají s těmi horskými i s těmi z věčnosti. Mnohokrát se na našich cestách i cestičkách setkávám s lidmi, kteří kladou stále stejnou otázku: „Proč Bůh dopouští zlo? Proč nezakročí?“, ale nikdy nepřichází návrh,

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

JAK to má Bůh udělat a ČÍM se na tom chce podílet člověk sám. Stejný problém je s větou „Bůh“ je láska. Proč nechá člověka trpět? (To znamená, proč není ráj na zemi?). My věřící víme, že se k „ráji“ blížíme. Vesměs loudavě, proto je pravdivé tvrzení, že Bůh je nejvýš shovívavý. On dal všemu svůj řád: člověku svobodu, rozum, svědomí – a srdce! Přidal ještě příklad Ježíšova života: ten přijal veřejnou hříšnici, zachránil cizoložnou ženu, pozval mamonáře Leviho i Zachea, na kříži odpustil loupežnému vrahovi, ba jej svatořečil. Ježíš hledá zatoulanou (hříšnou) ovečku a vezme ji na ramena. Vyhlíží marnotratného syna. Nepřišel pro spravedlivé, ale pro hříšníky. A je mnoho dalších nadějeplných slov i činů, které potvrzují Boží shovívavost. Čeká, většinou až do konce života člověka, klepe na jeho srdce a trpělivě čeká. Snadné cesty jsou lákavé, ale bohužel nevedou k cíli. Adam a Eva nejsou historické postavy, ale prototypy člověka. Oba se vymlouvali, svou vinu ze sebe setřásali. Jsou ale takoví, kteří po tomto všem šlapou, osud to tragický celou vahou tohoto slova. Jsou to lidé zaslepení buď mamonem, nebo svým intelektem. Známe dobře obojí „druh“. Ti první zaviňují svou hamižností obecnou nouzi a následně rebelie, ti druzí, často salonní, zdvořilí, bezchybní až neomylní, zmrazují klima celé společnosti. Oběma těmto typům jde o moc, ať už hrubou nebo rafinovanou. Oběma typům se naprosto nedostává lásky, ale zato pýchy v hojnosti. Zatímco bylo možno vidět bestiálního vraha, který v slzách přijímal odpuštění, nikdo a nic nepřivede k slzám a kajícnosti zmíněné typy, i když nadělají ve společnosti více škody než zločinec několika svými skutky. Všechny velké duchovní cesty mají společnou jistotu, že tento svět je pro nás školou života. Abychom dozráli do hloubky myšlenek, kultury projevu a slov, až ke svědectví činu - života. Smysl každého člověka pak je naučit se radostnému sebedarování, ať partnerovi, rodině, rodu či národu. A proto chci s vděčností a hrdostí poděkovat všem z našich farností, kteří se podíleli na vydání stolního kalendáře „U nás nad Jizerou“, který je k dostání v našich kostelích. Je to malé světélko, které chce svítit na cestu a také provázet všechny, kteří nesložili ruce v klín. Jeho smyslem je pootevřít dveře do duchovního prostoru a nabídnout kousek vlastního domova všem, kteří nechtějí jen snít, ale i aktivně žít. Náš kalendář je svědectvím toho, že ne všichni to vzdali, že stále jsou mezi námi lidé, kteří mají a chtějí něco nabídnout tomuto světu, i když nejsou vidět ani slyšet. Proto s důvěrou kráčím vstříc životu, který je přede mnou, neboť věřím a vím, že takové lidi budu potkávat i nadále. A až mě vezme Bůh za ruku a zeptá se: „A co jsi změnil ty na této zemi a ve svém okolí?“, s důvěrou Mu odpovím. Neotřelou myšlenkou, pokojným slovem, svědectvím života a otevřenými dveřmi vlastního domova jsem daroval tomuto světu svou odpověď a Tobě tak skrze ni otevřel dveře k Tvému příchodu na naši zem. Buďme vděčni, že máme jasno, co chceme a kam putujeme. bratr Ivo

S t r á n k a | 19

Inzerce

Kosmetický sallon Nelly Jablonec nad Jizerou 361 (naproti železářství)

Rozkveťte v salonu NELLY KOSMETIKA, tel.:721 140 079 PÉČE O PLEŤ: čištění, masky, masáže, peeling PÉČE O RUCE: přírodní zpevnění nehtů P-shine parafínové zábaly DEPILACE DENNÍ A SLAVNOSTNÍ LÍČENÍ MASÁŽE LÁVOVÝMI KAMENY SOLÁRIUM PRODEJ KOSMETIKY ZÁBALY: zeštíhlující a proti celulitidě LASEROVÁ LÉČBA: akné, hojení jizev, omlazení pleti NEHTOVÁ MODELÁŽ, tel.: 739 659 211 MANIKÚRA ZDOBENÍ NEHTŮ MODELÁŽ GELOVÝCH A AKRYGELOVÝCH NEHTŮ: na typy a vlastní nehty MODELÁŽ NEHTŮ NA NOHYPEELING, MASKY NA RUCE MOŽNOST ZAKOUPENÍ DÁRKOVÝCH POUKAZŮ.

KLUB ŽEN Už po 18. u nás v Jablonci končí léto Krakonošovým festivalem dechových hudeb. Letos se v pěkném areálu v Pilišťatech sešlo za příjemného počasí hodně obdivovatelů lidovek. Čtyři kapely hrály s chutí a láskou, posluchači je odměňovali potleskem. Mladé a hezké mažoretky vystřídali mužní a stateční mužoreti. Zpestřili nám odpoledne a zasloužili si potlesk.

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

Také my ve stáncích s občerstvení rádi přispěli k dobré dohodě všech. Děkuji všem, kteří se postarali o zdárný průběh celého odpoledne. Na otázku: Co s načatým večer? nám letos poprvé odpověděla rocková kapela ADAPTACE hard z Turnova a okolí. Přiznávám, že jsme nikdo neměl tušení, co hrají, jaké mají posluchače a co máme připravit za občerstvení. Nakonec jsme byli všichni mile překvapeni vysokou úrovní vystoupení této mladé kapely. Diváků nepřišlo mnoho, ale jistě nebyli zklamáni. Zpěvákům bylo dobře rozumět, i když muzikanti hráli hodně nahlas. My ženy jsme vydržely odpolední maratón jen do 22 hodin. Co jsme připravily k jídlu, se prodalo a únava byla velká. Ještě cestou domů nás provázely skladby zahrané skutečně kvalitně. Hochům na pódiu i zvukařům patří náš obdiv. ---------------------------------------------------------------------------------

Opět je možné nosit sušené bylinky do Minoru, kde nám je ochotně shromažďuje paní Janatová. DĚKUJEME. Na konci září je hromadně odešleme. Poděkování všem, kteří využívají přírodní sílu bylin k pomoci druhým. ---------------------------------------------------------------------------------

Je nejvyšší čas připomenout, že podzimní výstava

Ten dělá to a ten zas... proběhne v sobotu 19. října od 9 do 14 hod. v našem KD. Zájemci, hlaste se na tel. č. 737 488 022. Schůze k přípravě akce bude v pátek 4. října od 19h v klubovně ČČK. --------------------------------------------------------------------------------Může to vypadat to trochu jako drzost teď připomínat Vánoce, ale mně se právě dnes vynořila myšlenka na "lidi dobré vůle", kterých není nikdy dost. A tak všem takovým posílám poděkování, že jsou a mají odvahu i nadále takovými být. --------------------------------------------------------------------------------Žáčkům přeji úspěšný nový školní rok, učitelům a vychovatelům hodně trpělivosti a rodičům dostatek času na své ratolesti, které jsou ještě plné dojmů z prázdnin a dnů volna. (Prarodičům se ulevilo, že zvládli hlídání capartů a mají skoro 10 měsíců čas si odpočinout.) ...a všem přeji (snad už) tu správnou volbu, ať se nám konečně žije v té naší zemi lépe a lépe :-) Za Klub žen Jarmila Hanyková

KLUB ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝCH Kvůli velkým vedrům se nám nepodařilo uskutečnit mnoho výletů, ale přesto jsme jeli na Rezek a odtud k Háskom, někteří došli až domů, ale většina jsme se nechali dovézt autem. Také jsme dojeli do Harrachova a lanovkou na Čerťák a k Janově pile a na Mýto, pak autobusem, ze Zlatého návrší jsme cestou obdivovali nádherné vzácné druhy horské

S t r á n k a | 20

květeny cestou na Šmidovu vyhlídku, která je pojmenována po lesmistru Ludvíku Šmídovi, co pracoval na panství Harrachů. I tato cesta nese jeho jméno a pokračuje přes Svinskou louži až na Medvědín, kam jsme došli i my. Z vyhlídky i z Medvědína je krásný pohled na celé hory, my jsme měli pro mračna trochu výhled omezen. Došli jsme krásnou cestou do Horních Míseček a odtud autobusem. Také jsme navštívili továrnu a muzeum hraček v Albrechticích. Část cesty nás dovezl Městský úřad autem, moc děkujeme, a pak jsme sedli na vlak a dojeli do Jiřetína pod Bukovou. Kousíček od nádraží je továrna s názvem DETOA. Původně tuto továrnu založil před více než 100 lety Johann Schowanek, který pocházel z Pasek nad Jizerou. V roce 1896 založil továrnu v sousední Desné. Podnik se rozrůstal a prostory přestávaly stačit, a tak v roce 1906 koupil bývalý statek Schickeatanzův s přilehlými pozemky v Jiřetíně pod Bukovou. O rok později se začalo s výstavbou nové továrny, jejíž podobu navrhl architekt Robert Hemmrich, mimo jiné také tvůrce řady severočeských rozhleden a brzy se do ní stěhoval celý provoz i kanceláře. Tehdy se tu vyráběli především dřevěné perle a knoflíky. Většina sortimentu se expedovala do Německa. V roce 1914 překročil počet zaměstnanců 500. V roce 1927 se továrna zaměřila na hračky, které se vyvážely do celého světa a tvořily 60% výroby, zbytek byla výroba náhrdelníků, vánočních ozdob a společenské hry Spejbl a Hurvínek. V roce 1932 se hitem stala hračka Jojo. V roce 1934 byl přijat do továrny tisící zaměstnanec, jenže v témže roce zemřel Johann Schowanek a vedení se ujal jeho syn Hans. Za II. světové války podnik převzali Němci, většinu kapacit pohltily zakázky pro válečný průmysl. Po válce byla firma znárodněna a Hans Schowanek emigroval. Podnik dále nevalně fungoval a v roce 1947 se začal používat název Tofa. Tradiční výroba z dob Schowánků byla zachována, přibyly do něj také pianinové a klavírové mechaniky. Firma si však název Tofa nedala patentovat, a tak po privatizaci začala používat název DETOA (DE-z, TO fa, A lbrechtice). Prohlédli jsme si celý provoz od přípravy dřeva – (používá se bukové, javorové a habrové) vysoustružení a výroby různých dílů, barvení i kompletace a ruční domalovávání. Nyní zde pracuje 120 zaměstnanců, z toho 80 domácích pracovníků.

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

Továrna produkuje a prodává přes 500 druhů výrobků, jsou mezi nimi různé didaktické pomůcky, dětská bižuterie, součásti společenských her, zmíněné mechaniky a klávesnice, korpusy kytar a suvenýry, dřevěné perle a hračky - tahací zvířátka na šňůrkách, smontovatelná auta a mašinky, dětský nábytek, stavebnice, počítadla, a další. Tyto produkty může firma prodávat kdekoliv, ovšem s krtečkem, kterého také vyrábí, je jisté omezení. Také jsme navštívili prodejnu, kde si každý koupil nějakou maličkost. Někteří jeli hned spojem domů, většina se vydala přes Tanvaldský Špičák do Desné a po posilnění také domů. Další cesty vedly do Martinic kolem rybníků, se sběrem hub a přes Javorek do Jilemnice. Prázdninovou letní sezonu jsme ukončili návštěvou dechovek v Pilišťatech, kde jsme se potěšili příjemnou hudbou zpestřenou mažoretkami i mužorety. Členům jsme zaplatili vstup a podle požadavků je i odvezli. Za KZP Mečířová Květa

S t r á n k a | 21

kde se bude vyžadovat znalost v poskytování první pomoci. Sobota 10. srpna byla ve znamení oslav 125. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů v Kruhu u Jilemnice. Náš Červený kříž se této oslavy také na požádání zúčastnil, a to pracovně. Byli jsme požádáni, abychom namaskovali několik poranění a dohlíželi na to, aby vše bylo řádně a hlavně dobře ošetřeno. Dva přidělení figuranti byli správní kluci, a tak se své úlohy raněných zhostili opravdu dobře. Však to na obrázku je také vidět. Byli jsme rádi, že jsme mohli místní skupině ČK v Kruhu pomoci a hlavně jejich dobrovolným hasičům.

OBLASTNÍ SPOLEK ČERVENÉHO KŘÍŽE A je to tady. Prázdniny a dovolené jsou nenávratně pryč a nás zase čekají všední dny. Proč ale všední? Vždyť každý den je něčím výjimečný – ať už naší zásluhou anebo nám ho zpříjemní někdo další. Doufám, že jste si zaslouženého odpočinku všichni užili. Ale konec meditací – začínáme. Nejprve bych Vám chtěla sdělit, že sběr ošacení, který u nás probíhal 12. – 14. července se jako obvykle vydařil. Vybralo se celkem 4,5 tuny a toto množství bylo následně 19. července v brzkých ranních hodinách odvezeno do Diagonie Broumov. Tam bude vše přebráno, zasíláno a rozdělováno na potřebná místa a potřebným lidem. Něco půjde ještě na povodně, něco do azylových domů, dětských domovů a domovů důchodců. Chtěla bych všem, kteří se podíleli na této akci poděkovat. Je vidět, že pomoc druhým a potřebným vám není cizí. Děkujeme.

Koncem srpna pak probíhal úklid klubovny, aby v září mohla opět přivítat naše seniory na jejich pravidelných dýcháncích. Už se na ně moc těšíme. Začínáme ve čtvrtek 19. září od 14:00 hod. Od 8. září do 14. září také, jako každý rok, proběhne v hotelu Stráž týdenní studijní středisko mládeže v poskytování první pomoci. Přihlásilo se celkem 15 dětí z různých základních škol okresu Semily. Čeká je tam nejen výuka první pomoci, ale i různé přednášky, jako třeba Policie ČR, Horské služby, hasičů, ale také tajný výlet, sportovní odpoledne, diskotéka a další aktivity. Vše bude záležet na jejich přáních, ale i na počasí. Doufejme, že se jim bude týdenní pobyt líbit, a že si odnesou nejen potřebné znalosti, ale i spoustu nových navázaných přátelství. Za ČK Zdena Javůrková Inzerce

v Jablonci nad Jizerou na Letné. Cena dohodou. Volejte na tel.: 605561007

Od 22. července probíhalo na Červeném kříži 40ti hodinové školení první pomoci pro zdravotníky zotavovacích akcí. Celkem 2 děvčata a 1 muž toto školení zdárně ukončili 22. srpna písemným testem. Od této doby budou moci pracovat jako vedoucí na dětských táborech a jiných akcích,

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

SDH JABLONEC NAD JIZEROU ZPRÁVA O DĚNÍ VE VÝJEZDOVÉ JEDNOTCE SDH JABLONEC N. JIZEROU (červenec - srpen 2013) • 23. 7. 2013, 16:36 - Jednotka vyjela na výzvu OPIS HZS LK Semily k nahlášenému požáru lesního porostu do Poniklé. Po příjezdu na místo události se členové jednotky zapojili do tahání hadic do příkrého kopce a používali ženijní nářadí. Vozidla byla zapojena na doplňování vody. Jeden člen pomáhal s řízením dopravy na silnici I/14. Velitel vozidla KHA 32-S3R volací znak PSM 967 se spojil s OPIS, ve chvilce radiového klidu, a to až za Jabloncem nad Jizerou směrem na Poniklou. Odpověď od OPIS již byla nesrozumitelná, a proto pokračovali k místu události, kde námi bylo vypotřebováno 9500 l hasební látky. Po ukončení události a sbalení materiálu se jednotka vrátila na základnu. Jednalo se o vymknutí kontrole při pálení klestí po těžbě. • 29. 7. 2013, 23:25 - Byla vyslána na výzvu OPIS Semily a PČR na popadané stromy směr z Poniklé na Jestřabí. Proč tak daleko, ptáte se??? Protože ostatní okolní sbory se věnovaly rozsáhlému požáru rekreační roubené chalupy též na Jestřabí. Nic méně, celé družstvo 6+1 prohledalo tento úsek, ale nikde žádné překážky přes vozovku nebyly nalezeny. Po telefonické domluvě s ohlašovatelem (Policie ČR) připustil, že to viděl asi někde jinde a nebo na jiném Jestřabí???. Poté se jednotka vrátila zpět na základnu. • 4. 8. 2013, 05:17 - Dostala jednotka poplachovou zprávu z OPIS Semily, kde bylo uvedeno, že se jedná o požár stodoly a rodinného domu ve Vojtěšicích č. p 98 -99. Jednotka na tuto výzvu v 5:23 vyjíždí s prvním zásahovým vozidlem. Po příjezdu na místo v 5:30 byla celá stodola v plném hoření a jednotka natáhla jeden „C“ proud na ochlazení přilehlých budov, které byly již částečně také zasaženy a druhý „C“ proud jako útočný. Po příjezdu dalších jednotek byl požár lokalizován a probíhalo samotné hašení. Z důvodu nedostatku vody byly povolány další jednotky. Samotný zásah stěžoval silný vítr, prudký déšť a neustávající bouřka. Po likvidačních pracích a rozebrání konstrukce a dohašení skrytých ohnisek se jednotka vrátila zpět na základnu. Po výměně materiálu za suchý se jednotka ještě jednou vrátila na místo zásahu a přesvědčila se o důkladném zahašení. Příčina – dle očividného svědka- zásah bleskem.

S t r á n k a | 22

• 5. 8. 2013, 15:25 - Jednotka vyjela na výzvu OPIS HZS LK Semily k nahlášenému požáru lesního porostu do Horní Dušnice. Po příjezdu a průzkumu započala jednotka natažením z důvodu převýšení a dálky požářiště pouze 1x „C“ vedení 7 ks hadic a vytvořením 1x útočného proudu. Po příjezdu JPO Rokytnice n Jiz. byl nasazen rozdělovač a další útočné proudy. KHA 32/7000/200/180-S3R dodávala vodu do cisteren a dodala celkem 14 000 l hasební látky. Po ukončení události a sbalení materiálu se jednotka vrátila na základnu. Jednalo se o pálení po těžbě a nedůsledném uhašení.

• 9. 8. 2013, 8:09 - Jednotka vyjela na výzvu OPIS HZS LK Semily k nahlášenému požáru lesní hrabanky do Jablonce nad Jizerou část obce Blansko. Jednotka po příjezdu na výzvu prvotního vozidla nevjížděla z důvodu terénních podmínek k místu požáru a vyčkala na odlehlém místě (cca 150m) Jednotka se vydala pěšky a pomohla jednotce Rokytnici nad Jizerou rozvinout 1x „C“ proud a ženijním nářadím hrabanku rozhrabat. Po sbalení materiálu se jednotka vrátila k vozidlům a zpět na základnu. Jednalo se o zásah bleskem do vzrostlého smrku a následné zažehnutí hrabanky. • Celá výjezdová jednotka se mimo výjezdů věnovala akceschopnosti a údržbě techniky, úpravě nové CAS k akceschopnosti a průběžnému školení.

A co dělalo celé SDH? • I mezi dovolenými jsme si uspořádali jednu soutěž, a to hned „PODKOZÁKOVSKOU LIGU“. Dne 3. 8. 2013 od 08:00 se k hasičské zbrojnici sjelo celkem 39 družstev dorostenců a chlapů, aby poměřili síly v „POŽÁRNÍM ÚTOKU“ a v tzv. „RYCHLOSTNÍM NALÉVÁNÍ“ - to znamená – kdo nejdříve vše sešroubuje a dostane vodu ze stroje. I tato disciplína byla velmi zajímavá a mezi zúčastněnými oblíbená. Zde v této soutěži se naše obě družstva (ženy, muži) umístila na prvotních příčkách. • 17. 8. 2013 se za náš sbor bratrů a sester byl rozloučit u místního kostela s bratrem Václavem Pacholíkem z Rokytnice nad Jizerou. • 24. 8. 2013 jsme zajištovali občerstvení na pořádání tradičním – již osmnáctým „KRAKONOŠOVĚ FESTIVALU DECHOVÝCH HUDEB“ v Pilištatech. Následně po ukončení dechové hudby pokračovala hudba ostřejšího kalibru, a to v podání kapelmistra p. Aleše Mařatky z Rokytnice nad Jizerou se skupinou „ADAPTACE HARD“. Akce probíhala do po půlnočních hodin a mimo jiné jsme zaslechli a zavzpomínali i na známé skladby bývalého tělesa Luboše „Paši“ Patočky - TVH.

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

• Nikdo si nemohl nevšimnout za červencových slunečných (až parních) dní návštěvnosti místního plovacího areálu. Za tyto dny se zde vystřídalo mnoho návštěvníků a přes ubývající síly obsluhy jsme zde pro Vás byli každý den od 10:00 do 19:00 k vaší spokojenosti. Největší zájem byl o relaxační lehátka, o stín dodávaný deštníky, slunečníky a samozřejmě o osvěžující vodu! Příroda občas hrála proti nám, to když po o napuštění bazénu novou vodou byla její teplota už na 20 C (ohřátá voda se rychleji kazí). Když však teplota vzduchu o přesahovala 40 C , tak i tato teplota vody byla příjemná. Koupací sezona pomalu končí a tímto bych chtěl poděkovat za přípravu a provozování areálu jmenovitě panu Ladislavu Zuzánkovi, panu Františkovi Prokůpkovi a sestrám hasičkám za výpomoc v kiosku. Doufáme, že jste byli s našimi službami spokojeni a zpříjemnili jsme rodičům dovolenou a dětem prázdniny a za rok nás zase navštívíte. Letošní koupací sezonu jsme ukončili v poslední srpnový den POSLEDNÍ KOUPAČKOU. Bylo moc veselo - viz foto níže .

S t r á n k a | 23

MS HOŘEC Vážení přátelé, v měsíci červenci a srpnu se zabýváme doplňováním krmelců senem, ovsem a všelijakými dobrotami, aby se naše zvěř měla v zimě co nejlépe. V letošním roce jsme zakoupili 58q ovsa a 150kg lizu (kamenná sůl), kterou zvěř potřebuje. V červenci a v srpnu dále probíhá odlov srnců a veškeré škodné zvěře zákonem povolené. Dále hospodář předkládá plán lovu a podzimních honů na drobnou zvěř (zajíc, bažant) a vede běžné záznamy mysliveckého hospodaření v honitbě a podle dispozice orgánů státní správy podává veškerá hlášení. Jako každým rokem v měsíci srpnu jsme se zúčastnili Festivalu dechových hudeb. Věřím, že příznivci dechovek byli s naším přispěním v průběhu festivalu spokojeni a zachovají nám přízeň i do dalších let.

Něco málo o zvěři:

Orel skalní

Všem čtenářům a členům bych chtěl popřát zbytek dovolenkových doznívajících dní, dětem a studentům mnoho úspěchů v nadcházejícím školním roce. Za SDH Ullrich Václav (zastupující velitele jednotky) Inzerce

Orel skalní je tmavohnědý, se žlutým odstínem na hlavě, týlu a vrchní části křídel. Mláďata mají bílou skvrnu na spodní hraně křídel, bílý ocas je zakončen širokým černým pruhem. Tento samotářský pták hnízdí hlavně na útesech, příležitostně na stromech. V jeho potravním režimu zpravidla převládají savci (svišti, králík, zajíc, masožravci, mladí kopytnatci), může však také zaútočit na ptáky (bělokur, tetřev, koroptev) a místy na plazy. Někteří sokolníci používají orla skalního k lovu zajíců, lišek a v jiných krajích k lovu vlků. Tento pták je široce rozšířen v hornatých západních, dále pak arktických oblastech a místně i v nížinách (například Švédsko, Finsko, Rusko), nevyskytuje se v Belgii. Ve Švýcarsku dosáhla populace své maximální hranice. Ve Francii se orel skalní rozmnožuje v Pyrenejích, v Landguedoc-Roussillon, v Cévennes, v Alpách a vnějších Alpách i na Korsice. Délka 75-88cm, rozpětí křídel 2,052,20m, váha samce 3,6kg, váha samice 5,2kg. Za MS Hořec přítel Klimenta

DĚJINY BRATROUCHOVA A OKOLÍ Dům č. 6 Původně se jednalo o dvojdomek se stp. 296 a 297 a stodolou stp. 295, na které Jón Mikoláš mladší vystavěl r. 1752 nový dům. R. 1763 koupili Matěj a Šimon John chalupu tuto za 160 zl. 20 kr., z čehož zaplatil dluhy ve výši 46 zl. 53 kr. a ostatních 113 zl. 37 kr. po 16 zl.15 a 15/7 kr. následně: matce Kateřině, dceři Anině, synům Matějovi, Mikolášovi, Josefovi, Janovi a Šimonovi. Léta Páně 1790 stvořena dobrovolná smlouva a Matěj John kupuje po svém zemřelém otci grunt se všema potřebama rolníma i domácíma za 120 zl. Po zaplacení činže a robotních peněz jsou i dluhové: do důcho-

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

du vrchnostenského – 1,68zl., Pavlovi Votočkovi z č.2 – 3,30 zl., Jiřímu Zoulovi do Francitole – 3,80 zl. a Janovi Stránskému – 4,28 zl. Dědicům: Marii Levý, dceři Kateřině a Matějovi Škodovi – po 35, 41 zl. Ratifikováno v kanceláři v Jilemnici 3. 12. 1790 Jan Grauper, správce.

V r. 1795 zde byl hospodářem s potahem Pacholík Matěj, držitel usedlosti He.8 a to s právem hospodaření po dobu vojenské služby hospodáře Šimona a jeho dvou synů. R. 1814 ujímá Barbora Johnová – vdova, k rukoum nezletilého syna Jarolíma, pozůstalou půl chalupy s kouskem starýho domin. emf. gruntu, se vším právem, užitkem a obtížností, jakž jeho zemřelý otec sám užíval neb užívat právo měl, v právním šacuňku v sumě 220 výkupních listů. Následují povinnosti v placení daní, pěší roboty, povinnost ujímajícího o časné užívání a placení daní z panských nezakoupených gruntů ve výměře pro 6 korců 3 věrtele a 1 čtvrtec, vše na nevyměřený čas ponechány. R. 1824 je zde nájemníkem Fejfar Ignác - kameník, s rodinou a r. 1826 kupuje polovinu gruntu Kobr Václav, za 728 zl. vedle povinností a daní, jsou zde pro kupujícího přídavky: polovice žita na ozim zasetého, všechnu mrvu, 1 motyku, 1 hakoviště a ostatní co hřebem přibito a hlínou přimazáno jest. R. 1828 Pacholík Josef, /He.7/ kupuje druhou polovici chalupy za sumu 680 zl., na které je břemeno z patentu roku 1792 – 85 zl. Na císařsko-královské daně, makacíny, lifruňky neb jiné reluicie nutno připlácet jakož i za nezakoupené panské grunty. Přídavkem pro kupujícího jsou: 1 stůl, 1 hodiny a ostatní co hřebem přibito a hlínou přimazáno na zakoupené polovici jest. V r. 1833 Pohořalý Jakub kupuje od Václava Kobra půlchalupu a r. 1834 zase Šimůnek František od Jakuba Pohořalého půlchalupu včetně vorných polí i polí panských nazakoupených. V r. 1840 prodává Pacholík Josef svému synu Janu druhou polovici chalupy včetně vorných polí, pastev a lesů vlastních i polí, pastev a lesa panských - nezakoupených. V té době získává popisné číslo 66 i vedlejší chalupa. V r. 1863 bere si Šimůnek Jan Pacholíkovou Marii a obě polovice chalupy přechází do rukou větve Šimůnkových. V r. 1872 se z pp. 782 vzalo stavební místo k chalupě č. 66 pro Jana Nechanického /Pon.120-Maří-kov/ na postavení nové chalupy. V r. 1899 je zřízen u č. 6 přístavek a sloučen do stp. 48. Od počátku zjištění zde bydlely rodiny: Matěje Johna, Šimona Johna, Jarolíma Johna, Václava Kobra, Františka Šimůnka, Matěje Votočka, Jana Šimůnka, Jana Nechanického, Františka Votočka, Jana Šimůnka, Jana Šimůnka, Františ-

S t r á n k a | 24

ka Šimůnka, Josefa Šimůnka, Petra Šimůnka, Josefa Pohořalého, Štěpána Čermáka, Štěpána Zuzánka. Zaměstnání neb pracovní zařazení zde bydlících mimo činnosti zemědělské: budaři na Dvorských boudách, kočí, tesař, domobranec - vysloužilý voják, pláteník, kramář plátnem, tkadlec, pláteník, selka, hokynář, handlířka, tkadlec, tesař, válečný invalida, 4x tkalci, sukařky, tesař, barvíř, 5x vojáci, žebrák, obuvník, služebná, tov. dělnice, truhlář, výpravčí.

K domu č. 6 přísluší: 12 stránek psaných, 31 dokladů, 44 foto Trýzna Jaroslav Inzerce

ING. MICHAL JANÁČEK REGENERAČNÍ SLUŽBY Cílem služeb je:  odstranění bolesti zad  odstranění bolesti končetin  odstranění bolesti bederní páteře  odstranění bolesti hlavy, krční páteře a šíje  odstranění celkové únavy  zlepšení krevního oběhu  celková harmonizace

Používané metody a znalosti:  tradiční čínská medicína  zen-shiatsu  tlaková masáž  olejová klasická masáž  moxa, baňky, tygra, reiki  zdravotní cvičení (jóga, čchi-kung)  poradenství

Objednání na telefonu 777690303 Další informace naleznete na: www.regeneracni-masaze-krkonose.cz

Adresa: Ing. Michal Janáček – Regenerační služby 512 43 Jablonec nad Jizerou 277 – náměstí (bezbariérový přístup, hned vedle pošty)

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

S t r á n k a | 25

ZÁKLADNÍ ŠKOLA INFORMUJE

MATEŘSKÁ ŠKOLA INFORMUJE Čas prázdnin se naplnil a my se vracíme zpět do mateřské školy. Těšíme se na děti, s kterými jsme se neviděli celé prázdniny, ale i na nové děti, které začnou chodit do třídy Berušek. Ve třídě Berušek bude s dětmi pracovat paní učitelka Vlasta Švandová a paní učitelka Blažena Szabová. Ve třídě Sluníček bude s dětmi pracovat paní učitelka Zdeňka Šablaturová a paní učitelka Marie Kobrová. Budeme si společně hrát, poznávat svět a učit se. Veškeré činnosti vychází z potřeb a zájmů dětí. Organizace dne se dle potřeby přizpůsobuje potřebám dětí s ohledem na jejich možnosti. Všechny aktivity jsou organizovány tak, aby děti měly možnost pracovat svým tempem a byly podněcovány k vlastní aktivitě. Poměr spontánních a řízených aktivit v denním programu je vždy vyvážený a provázaný v poměru odpovídajícímu potřebám a možnostem předškolního dítěte. Mateřská škola pracuje s dětmi podle vlastního školního vzdělávacího programu pro předškolní vzdělávání. Naším cílem je vytvořit v mateřské škole sympatizující a přijímací prostředí, při čemž pedagogičtí pracovníci respektují potřeby dětí, neúměrně je nezatěžují a neneurotizují je spěchem. Nově příchozím dětem je umožněno se adaptovat na nové prostředí ve spolupráci s rodiči. Učitelky ke všem dětem v mateřské škole přistupují rovnocenně, žádné z dětí nesmí být zvýhodňováno či znevýhodňováno, podceňováno či zesměšňováno. Styl, jakým jsou děti vedeny je podporující, projevuje se vstřícnou komunikací učitelky s dítětem. Učitelky podporují dětská přátelství a nenásilně je ovlivňují prosociálním směrem. Pro nově příchozí děti uvádíme seznam věcí, které do mateřské školy potřebují:  Převlečení do třídy a na pobyt venku  Náhradní oblečení (spodní prádlo, punčocháče nebo ponožky, tričko)  Při nepříznivém počasí pláštěnku, vhodnou obuv  Bačkůrky (pantofle nejsou z bezpečnostních důvodů vhodné)  Spící děti pyžamko  Dětský zubní kartáček a pastu  Papírové kapesníky – celé balení  Plastový hrníček na pití v teplém počasí na zahradu Prosíme rodiče, aby všechny věci byly řádně podepsané. Užitečné informace získají rodiče na našich stránkách www.skolkajablonecek.estranky.cz. Informativní schůzka pro rodiče se koná ve čtvrtek 5. 9. 2013 v 15.30 hodin v mateřské škole. Budou zde projednávány věci týkající se celého školního roku, proto je účast všech rodičů nutná. Na děti se v novém školním roce těší všichni zaměstnanci MŠ.

V pondělí 2. září byl zahájen nový školní rok. V červnu odešla z lavic základní školy desítka deváťáků. Na jejich místa zasedlo pouhých osm prvňáčků, kteří se s paní učitelkou Červinkovou budou postupně začleňovat do běžného života školy. Přejme jim i sobě, aby jim počáteční chuť do práce dlouho vydržela. Před rokem přivítaly žáky druhého stupně krásně vymalované třídy s novými podlahami. O letošních prázdninách proběhl další krok k vylepšení školního prostředí a stejnými úpravami prošly třídy prvního stupně. Nyní nezbývá nic jiného, než si přát, aby si žáci nového vzhledu učeben vážili a nepředháněli se v rychlosti jeho devastace. Součástí každého školního roku jsou také různé prázdniny. Protože jejich termíny zajímají kromě žáků i rodiče, přinášíme jejich přehled:

Podzimní: Vánoční:

29. - 30. 10. 2013 21. 12. 2013 - 05. 01 2014

(do školy se po Vánocích nastupuje v pondělí 06. 01. 2014)

Pololetní: Jarní: Velikonoční: Hlavní:

31. 01. 2014 10. - 14. 03. 2014 17. - 18. 04. 2014 28. 06. - 31. 08. 2014

(do školy se ve školním roce 2014/2015 nastupuje 1. 9. 2014) Nový školní rok začíná obvykle s úsměvem. Přejme žákům, učitelům i rodičům, aby tato atmosféra vydržela co nejdéle. Mgr. M. Kobr, ředitel ZŠ v Jablonci nad Jizerou Inzerce

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA INFORMUJE Pro většinu dětí „ne dost dlouhé“ týdny prázdnin máme za sebou a čeká nás nový školní rok. Letošní prázdniny k nám byly opravdu štědré – sluníčka a s ním spojené letní radovánky jsme si mohli užít opravdu do sytosti. Snad nám tyto slunečné dny dodaly dostatek energie a my se můžeme opět vrhnout do práce. Škola je již řádně přichystaná, takže výuka může co nejdřív začít. V prvním týdnu nás čeká někdy až neřešitelné sestavení rozvrhu. Skloubit dohromady odpolední vyučování, jiné zájmové činnosti a dojíždění dětí, je mnohdy opravdu těžké. Proto jsme rádi, když se nám děti ozývají hned, jakmile znají rozvrh hodin ze ZŠ, zahájení výuky se tím hodně urychlí. S našimi „starými známými“ zjistíme, co jsme za prázdniny úspěšně zapomněli a budeme po krůčkách objevovat další možnosti ať už hudebního nástroje, výtvarných technik či tance. Přivítáme samozřejmě i nové žáčky, na které se moc těšíme a jsme zvědaví, kolik jich letošní školní rok přibude. Řada nových se již přihlásila v červnu. Kdo to nestihl, má ještě možnost od 2. do 12. září, vždy od 14.00 do 16.00 u jednotlivých vyučujících nebo v ředitelně ZUŠ. Volná místa jsou v kolektivních oborech – tanečním, výtvarném a pěveckých sborech Mládí a Skřivánek. Místa v individuální výuce, tedy hře na nástroj a sólovém zpěvu jsou značně omezená, proto neváhejte a přijďte co nejdříve.

S t r á n k a | 26

podaří sehnat dostatek peněz, ale především ve vydatné pomoci při přípravě prostor kostela pro koncert a následný úklid po jeho skončení (stěhování židlí, stavění praktikáblů pro sbor, nošení aparatury Hradišťanu apod.). Na propagačních materiálech pro sponzory jsme uváděli, že se koncert „koná pod záštitou Města Jablonce nad Jizerou“ a zdá se, že to byla formulka kouzelná, řada štědrých sponzorů se našla. Další, velice zásadní pomoc přišla od pana faráře Ivo Kvapila, který nám absolutně vyšel ve všem vstříc a dal nám k dispozici prostory kostela s nevídanou možností přestavět ho zcela podle potřeby Hradišťanu. Dále nám poskytl velké prostory na faře, kde jsme mohli členům Hradišťanu vytvořit potřebné zázemí. Jeho pomoc nebyla pouze pasivní, zapojil se aktivně do všech činností od nošení židlí, stěhování stolů až po mytí nádobí. Nemusím snad ani psát, že jsme nevycházeli z údivu. Další vydatná pomoc přišla samozřejmě z řad učitelů ZUŠ. Lví podíl na tom má Květa Kavánová, která spolu s Magdou Jarošovou sbor na koncert připravila, ale podílela se také na veškeré organizaci koncertu. Bez pomoci ostatních vyučujících při propagaci, přípravě kostela a organizaci samotného koncertu bychom se těžko obešli. Z těchto dlouhých úvodních řádků je naprosto zřetelné, že bez týmové práce řady lidí bychom my účinkující, ale i diváci neměli možnost zažít to, co jsme v kostele sv. Prokopa v Jablonci nad Jizerou ve čtvrtek 27. června zažili.

Hudební obor: hra na klavír – Milena Jelínková, Jiří Horčička hra na kytaru, loutnu – Jiří Jelínek hra na housle – Petra Šimůnková hra na příčnou flétnu – Hana Friedová hra na zobcovou flétnu – Květa Kavánová, Hana Friedová sólový zpěv – Ivana Housová, Milena Jelínková sborový zpěv (Mládí, Skřivánek) – Květa Kavánová Výtvarný obor: výtvarná tvorba – Petra Krauseová keramika – Hana Plichtová Hříbková Taneční obor: scénický tanec – Petra Jiroušová V minulém čísle Jizeranu jsem v závěru článku slíbila, že se s vámi podělím o zážitky z akce, která byla výjimečná nejen pro naši školu, ale troufám si říct, že i pro naše město. Ti, kteří na společný koncert DPS Mládí a Hradišťanu ve čtvrtek 27. června 2013 přišli, mi jistě dají za pravdu. Hradišťan s uměleckým vedoucím Jiřím Pavlicou je vynikající, vysoce profesionální soubor. A tak, když za mnou sbormistryně Mládí Květa Kavánová v dubnu přišla s tím, že na červen domluvila společný koncert, zdálo se to až neuvěřitelné. Zprvu se vše jevilo velice složité, ale nakonec se ukázalo, že s pomocí a podporou řady lidí se dá leccos zvládnout. První podpora přišla z Města Jablonce nad Jizerou, kdy nám pan starosta přislíbil záštitu nad celou akcí. Pomoc se netýkala pouze finanční jistoty v případě, že se nám ne-

Samotné setkání s Hradišťanem a následný koncert byl takovou třešničkou na dortu. Setkání s Jiřím Pavlicou i ostatními členy Hradišťanu probíhalo od prvních chvil v přátelském, pohodovém a otevřeném duchu. Měli jsme to štěstí poznat, jak úžasní lidé a velké osobnosti to jsou. Od prvních minut společné zkoušky bylo jasné, že Mládí i Hradišťan jsou naladěni na „stejnou vlnu“. Na dívkách z Mládí bylo znát, že si zpívání naprosto užívají, že je baví a jsou šťastné. Tomu, kdo na koncertě nebyl, se bude dost těžko popisovat, jak nádherný koncert to byl, obrovský a neopakovatelný zážitek pro sbor a doufám, že i pro diváky. Dlouhý potlesk ve stoje je toho dokladem, reakce diváků bezprostředně po koncertě, ale i následující dny, kdy se vzpomínky stále vracely, také. Hradišťan nám všem dokázal, že titulem „ojedinělé těleso s vysokou uměleckou a interpretační úrovní“ se pyšní oprávněně. O to více nás těší chvála, se kterou na adresu sboru a jeho zpívání nešetřili.

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

S t r á n k a | 27

TJ SOKOL JABLONEC NAD JIZEROU TJ Sokol Jablonec nad Jizerou s lítostí oznamuje, že pro malý zájem o „Kurzy tance a společenské výchovy“ ze strany mládeže jsme nuceni je zrušit. Kurzy jsme pořádali od roku 1995 ve dvouletých cyklech a vždy byl o ně velký zájem ze strany mladých dívek i hochů, ale také rodičů. Tyto kurzy se pokusíme opět uspořádat v roce 2014. Věříme, že na dlouholetou tradici opět navážeme! Jelikož byl zájem o taneční pro manželské páry, TJ Sokol se rozhodl o pořádání těchto kurzů:

Toto setkání bylo pro nás něčím naprosto výjimečným a troufám si říci, že i Hradišťan si bude DPS Mládí a kostel sv. Prokopa pamatovat a vzpomínat na něj v dobrém. Všem, kteří nám s uskutečněním koncertu pomohli, moc a moc děkujeme. A těm, kteří si chtějí tyto výjimečné chvíle připomenout – v ZUŠ budou viset fotografie z koncertu, na webových Odkaz na video pro chytré stránkách snad konečně také a telefony. půlhodinový záznam společných písní najdete na internetu, na youtube. Za ZUŠ Petra Šimůnková

Září Staročeské označení tohoto měsíce bylo zářuj nebo zářij, což znamená „za říje“ odvozování od slunečního záření je pouze lidovou etymologií. Mnoho jazyků převzalo jeho latinský název September (šlo o sedmý měsíc před reformou kalendáře). V září začíná období podzimní sklizně. Kromě ovoce a brambor dozrává také vinná réva a chmel. Proto se v lidové tradici českých zemích odehrávají v tomto měsíci tzv. sklizňové slavnosti - vinobraní, dočesná nebo pro jižní Čechy typická konopická. 28. září je den sv. Václava. Dnes den státního svátku, do nedávné minulosti den, kdy se v hornatých krajích sváděl dobytek z letních pastvin do vsí k přezimování. V některých oblastech také končila roční služba čeledi a zároveň se uzavíraly smlouvy s hospodáři na příští rok. Na Plzeňsku si čeleď ze svých řad volila chudého krále.

(6 lekcí + závěrečný večírek)

Začátek sobotu 12. 10. 2013 Přihlášky v KD u pí. Paloušové nebo p. Exnera do 20. 9. 2013 na tel. č. 481591288, 737222459, 737222415 nebo na emailu [email protected] Rozpis jednotlivých lekcí: 1. lekce sobota 12. 10. 2013 2. lekce pátek 18. 10. 2013 3. lekce sobota 26. 09. 2013 4. lekce sobota 02. 11. 2013 5. lekce pátek 08. 11. 2013 6. lekce sobota 16. 11. 2013 Závěreční večírek sobota 23. 11. 2013

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

SULZBACH TAUNUS • Spolek přátel Jablonce uskutečnil 17. srpna příjemné setkání pro všechny členy sdružení a hostitele přátel z Jablonce v sulzbašském Christianově mlýnu. Počasí bylo skvělé, byl to hezky strávený letní večer. Více než 50 návštěvníků přišlo a využilo příležitosti, aby vzájemně podiskutovali - a samozřejmě společně dobře pojedli a popili.

S t r á n k a | 28

představ trenéra a výsledky a hra byli velice dobré. Naším cílem v soutěži není nic jiného než záchrana. A že to bude těžké, se mohli přesvědčit diváci, kteří naše zápasy pravidelně sledují. V letošním ročníku je novinka, že mužstvo může vystřídat až pětkrát, což trenéři kvitovali s povděkem.

• Na poslední neděli v srpnu připadl 19. ročník běhu na podporu dětí trpících rakovinou. Účastnilo se více než 1000 běžců. Na návštěvníky čekal bohatý program. Hlavním pořadatelem byl sulzbašský sportovní klub TSG (u nás TJ Sokol) a současně slavil své 125. výročí založení. • Nabídku účastnit se sulzbašských letních her pro děti od 6 11 let, kterých se dříve účastnili také děti z Jablonce, využilo více než 100 žáků. Nově se letos mohlo jít na libovolný počet tras pěšky. Vzdálenosti byly měřeny. • Zpřístupnění nových stavebních parcel s jiným partnerem bylo konečně - po více než dvou letech jednání - smluvně dojednáno. • Sčítání lidu ukázalo, že Sulzbach má 8437 obyvatel, z toho 4064 mužů a 4373 žen. 1576 jsou starší než 65 let. 993 je cizinců z více než 70 zemí světa. • U příležitosti zápisu do prvních tříd dne 20. srpna, se prvně uskutečnil malý večírek pro nové žáčky. Na začátek školního roku byly rozmístěny na šestnácti rizikových místech, co se silniční sítě týká, barevné dřevěné figury, které samy děti pod dohledem omalovaly. To by mělo být poselství ostatním účastníkům silničního provozu.

FOTBAL

Fotbalové zápasy našeho týmu přichází sledovat stále větší počet diváků. Však divize se v Krkonoších nikde jinde nehraje.

Přípravné zápasy: JBC - Varnsdorf U 21 JBC – Baumit U 21 JBC - Olympia HK JBC – Desná

3:0 1:1 2:3 4:0

Pohárová utkání Předkolo JBC – Turnov 2:2 8 : 7 na penalty, góly Rudolf a Holman 1. kolo JBC – Letohrad 2 : 1 góly Hloušek a Barcuch 2. kolo JBC - FK Pardubice 0:1 ve 44. min. nedal Helm penaltu, rozhodující gól jsme dostali v poslední minutě.

- DIVIZE C

Po oslavách postupu a vítězství v poháru jsme zahájili začátkem července letní přípravu. Trénovalo se třikrát týdně a navíc se hrál přípravný, nebo pohárový zápas. Před losovacím aktivem v Praze se z divize odhlásilo Mšeno a ligový Baumit Jablonec hledal tým, který by mohl být jejich farmou. Nakonec se to podařilo nám a pro tento ročník budeme posilováni hráči Baumitu. Do divize se s námi nakonec dostali i tým Ž. Brodu a Rapidu Liberec, protože oddíly umístěné před nimi o postup neprojevily žádný zájem, a to ani v královéhradeckém kraji. V začátku přípravy nás bylo cca 20, ale nakonec Hloušek odešel do Ž. Brodu, stejně tak Linka a Štěpánek po měsíci odletěl do Skotska, kde i zůstal. Po prvním zápase přišel do týmu ještě Jirka Krystan, a tím by mužstvo mělo být kompletní. V trénincích hráči pracovali podle

Momentky z fotbalového zápasu mezi TJ Sokol Jablonec nad Jizerou a FK Pardubice (2. liga) na hřišti v Pilišťatech 0:1 v rámci Poháru České pošty. Našim tento výsledek bohužel vystavil stopku.

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

Mistrovské zápasy JBC - SK Vysoké Mýto 2 : 2 góly 2 Povr JBC – Turnov 1 : 1 gól Paldus Jiskra Ústí nad Orlicí - JBC 4 : 2 góly Paldus a Crnkič JBC – Letohrad 2 : 1 góly Rudolf a Crnkič Přišli: - Helm - Baumit Jablonec, Krystan - Slovan Liberec, Povr - 1.FK Nová Paka, Rudolf - návrat z hostování z Bohemians Praha Kádr: - Farský, Barcuch, Bistiak, Braun, Šilhán, Nechanský, Vrána, Vrána, Helm, Hájek, Hrbek, Paldus, Povr, Zonyga, Krystan, Rudolf, Holman Z Baumitu doposud za nás nastoupili - Sedláček, Karásek, Šulák, Koštíř, Gebert, Štemberk, Crnkič. V posledním zápase v Ústí nad Orlcí za nás nastoupil poprvé v historii zahraniční hráč, kterým byl Nermin Crnkič. Chtěli bychom poděkovat všem divákům za jejich přízeň a sponzorům za jejich podporu. Zvláštní poděkování patří Městskému úřadu, že se podílí na cestovném našeho týmu. Na venkovní utkání jezdí autobus, příznivci mohou jet s hráči v počtu cca 15 osob. Bližší informace budou ve Sportbaru.

Fotbalový oddíl pořádá nábor fotbalových nadějí ročníků 2005, 2006, 2007 v úterý 3. 9. a ve čtvrtek 5. 9. od 16:30. Zveme všechny včetně rodičů. Děkujeme

MOTOSPORTKLUB LOUKOV Od posledního závodu seriálu KTM enduro cross country v polské Olszyně uplynou téměř tři měsíce, než bude pokračovat v nedalekém Bozkově (jede se po uzávěrce Jizeranu). Jediný závod v blízkém okolí se jel v Loukově, a to už pátý ročník pořádaný klubem Enduro Martinice ve dnech 3. - 4. 8. 2013. Závod se, tak jako dosud, jel v sobotu jako závod dvojic a v neděli jako závod jednotlivců. Co se týká počasí, tak nic nového, alespoň jeden den pořádně lilo. V neděli. Na sobotní start se postavilo šedesát dvojic a za tropického počasí, které rtuť teploměru posunulo na 40 stupňů Celsia se v mračnech prachu doslova propotili do cíle. Náš klub zastupovali v hobikách Honza Janoušek a Tomáš Tocl (jediní dva pravidelně startující), kde dojeli po slušném výkonu v polovině startovního pole. Veterány zastupoval Péťa Petříček s Robertem Vanclem sice jezdící za Martinice, ale Péťa k nám patří. Těm se dařilo o poznání lépe a dojeli na výborném třetím místě. Ve třídě Licence B náš klub cvičně zastoupila dvojice Petr Rydval a Jirka Kužel, oba velcí soupeři z loňského roku v E3. Bohužel po hodině jízdy museli odstoupit z průběžného čtvrtého místa, když Petr

S t r á n k a | 29

napíchl chladič na kolík vyznačující trať a začala vytékat chladící kapalina. Nedělní závod po nočním tropickém lijáku (doslova co mohl, zničil) se jen díky velkému úsilí pořadatelů podařilo uskutečnit. Sice se jelo na pozměněné trati, kde se některé úseky vynechaly, ale vše se zvládlo. Nedělních závodů se zúčastnil jen Péťa Petříček, (ostatní prohlásili, že sobota stačila), který bohužel závod nedokončil. Do závodu v Bozkově přejeme všem našim borcům hodně sil a také štěstíčko. Závěrem Vás chci pozvat na výbornou kuchyni a studené pivečko do restaurace autokempu Zátiší, kde se velmi vylepšilo prostředí a čeká Vás prima posezení. Za Motorsportklub Petr Rydval st.

MOTOSRAZ 17. 8. 2013 na autocampu Letošní motosraz si budeme jistě pamatovat jako velmi povedený. Konečně se nám sešlo počasí, motorky i Jablonečáci. V pátek večer jsme si poslechli zajímavé vyprávěni pana Hošťálka Petra z jeho loňské cesty na sidecaru BMW (z II. světové války) do Stalingradu. Kdo přišel v sobotu dopoledne na kemp, mohl vidět příjezd motorkářů z Jablonce i okolí. Dorazilo nás více než čtyřicet. Spanilá jízda odstartovala z jabloneckého náměstí ve dvanáct hodin. Trasa spojovala Krkonoše a Český Ráj. Jeli jsme přes Rokytnici, Rezek, Víchovou, Roprachtice, Železný Brod na Kozákov. Po asi hodinové pauze na oběd a občerstvení jsme přes Semily a Vysoké přijeli opět na autocamp. O zábavu se nám zde postaral repro hudbou DJ UV a Milan Mečíř, který měl připravené soutěže o ceny od našich sponzorů. Vše vyvrcholilo vystoupením jablonecké country kapely Fous.

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

Velké poděkování patří manželům Jónovým, nájemcům Autocampu Zátiší, kteří s námi celou akci uspořádali. Příští rok připravíme V. Motosraz v Jablonci nad Jizerou 2014. Sponzoři akce: Autoservis Štěpánek Mirek, AUTO Belda s.r.o., Zahradnické potřeby Kašťák Zdeněk, Vodoinstalace Hamáček Josef, Trafika Červinka Karel, Sport Prokop Luboš, Obuv Metelka Ladislav. Odkaz na video pro chytré R. Sůva telefony. Zajímavé odkazy: Naše www stránky - http://moto.jablonec-krkonose.cz/ Podařené video z letošního srazu (QR kod v textu): http://www.youtube.com/watch?v=Hg11-fz5bkw

S t r á n k a | 30

Protože počasí bylo více než letní, po každém tréninku kluci zchladili svá unavená těla v lužanském „moři“, které bylo letos opravdu čisté. Jedno opravdu parné odpoledne jsme vyrazili do Aquaparku v Jičíně, kde si kluci užili tobogánů, vířivek a všech vodních radovánek. Vydanou energii fotbalisté doplňovali skvělým jídlem v restauraci Koliba, kde klukům vařili rozmanitou plnou penzi skvělí kuchaři (talíře byly pokaždé prázdné). Ale i tak padlo jako dezert několik desítek nanuků, melounů a hlavně rohlíků a šunkových toustů jako druhé večeře u ohně. Ale abychom nezapomněli na to nejdůležitější. Je spousta skvělých lidí, díky kterým se mohlo toto soustředění uskutečnit, a jim patří poděkování – Městský úřad Jablonec nad Jizerou (hlavní sponzor + zapůjčení vozidla), TJ Sokol Jablonec (sponzor), táboroví dozorci Mirek Koloušek Pechal, Jirka Žďárský a Pepa Tryzna ml., trenéři ze Slovanu Liberec a veliký dík za štědrý finanční dar patří jednomu fanouškovi mladší přípravky, který si nepřeje být jmenován. Byl to týden skvělých zážitků a i přes menší zdravotní trable, ty hezké vzpomínky zůstanou. Do nadcházející sezony jdeme i přes všechny žabo-myší války s chutí, a to jen kvůli dětem. A co říct závěrem? Každý by si měl uvědomit, a to zejména někteří členové fotbalového oddílu, že pokud nebude nastupující generace, budoucnost fotbalu v Jablonečku bude ohrožena.

FOTBALOVÁ PŘÍPRAVKA Jak prožili jeden týden letních prázdnin kluci z týmu fotbalové přípravky Pavla Hlaváče ml.? Před 3 lety převzal mužstvo pouze s několika mini žáky, kterým se již neměl kdo věnovat. Díky veliké podpoře ze strany rodičů dětí, kteří kluky doprovází na každý trénink a ochotně vozí na všechny zápasy, se kluci letos na jaře dokopali až ke 3. místu jako mladší přípravka. Za tu dobu se tým rozrostl na 17 nadšených kluků, kteří jako odměnu za jejich celoroční poctivou dřinu mají týdenní fotbalovou přípravu v chatové osadě pana Ladislava Kučery v Lužanech u Jičína. Odjezd byl 3. srpna po obědě z hřiště, kde byly klukům rozdány tréninkové a vycházkové komplety od firmy Legea (komplety byly z části hrazeny rodiči, dále pak z odměn trenérů, kteří se jich zřekli ve prospěch dětí a sponzorům – všem děkujeme!). Malí fotbalisté měli denně dvoufázový trénink na místním skvěle upraveném fotbalovém hřišti, které nám zdarma zapůjčil FK Lužany, a to včetně kabin a sprch (děkujeme – to se už v dnešní době nestává). Již druhým rokem zpestřují malým fotbalistům jedno odpoledne profesionální trenéři mládeže Slovanu Liberec, kteří klukům vlijí ten správný adrenalin do nadcházející sezóny. A našim trenérům dají cennou inspiraci, jak ještě víc zkvalitnit trénink.

Ale my se nevzdáme, protože upřímné radosti dětí z každého gólu se nic nevyrovná!! Pavel Hlaváč, ml.

VOLEJBAL Vedle fotbalu a stolního tenisu se v Jablonci nad Jizerou poslední dobou velice daří i volejbalu. Poslední srpnový den se zároveň stal dnem již třetího ročníku volejbalového turnaje, který se konal na antukových kurtech v Pilišťatech. Počasí se vydařilo a každý účastník ze všech sedmi týmů, které se toho dne účastnily, si turnaj náramně užil. Na koupališti souběžně probíhal poslední otvírací den se spous-

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

tou muziky a skutečně zajímavými soutěžemi, takže o zábavu bylo postaráno po všech stránkách. Z počátku to vypadalo na triumf domácího družstva, které vyhrálo skupinu bez jediné porážky, ale po nepovedeném semifinále si nakonec odnesli „pouze“ bronzové medaile, které vybojovali v zápase proti Lázním Bělohrad. Stříbro putovalo do Poniklé a nejcennější kov si odvezl tým Harley z Jilemnice. Všem děkujeme za účast, děkujeme sponzorům a budeme se těšit opět na příští rok.

S t r á n k a | 31

Jaroslav Jirouš Marie Kočárková Anna Kirschlägerová Marie Vrkoslavová Lidmila Metelková Pavla Patočková Božena Votočková

82let 86let 88let 86let 75let 85let 90let Paní Votočková oslavila 90. narozeniny. Ještě jednou ji srdečně gratulujeme a posíláme jí přání - hodně zdraví.

Jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a optimismu. ----------------------------------------

Vojta Šrámek

Úmrtí 29. 06. 2013 23. 07. 2013 01. 08. 2013 07. 08. 2013

Miluše Šrejberová Lubor Nesvadba Jaruška Nedomlelová Vlasta Jindřišková

84let 80let 85let 86let

Čest jejich památce a upřímnou soustrast pozůstalým. ------------------

Sňatky

Noví občánci města Lucie Bušáková Jáchym Prisching Adriana Vlková Filip Novák

10. 07. 2013 07. 08. 2013 08. 08. 2013 26. 08. 2013

Dne 13. 07. 2013 uzavřeli sňatek v kostele svatého Prokopa slečna Markéta Nosková a pan Kajetán Demartini Dne 17. 08. 2013 uzavřeli sňatek v parku v Pilišťatech slečna Jana Jotevská a pan Leoš Trepera Novomanželům srdečně blahopřejeme. Poděkování

Poděkování

Adrianka Vlková

Filip Novák

Všem rodičům srdečně blahopřejeme. -------------

Významná jubilea (červenec, srpen 2013) Miroslav Hnyk Františka Enklerová Jolana Kašťáková Marie Hájková Věra Jará Helena Novotná Božena Synovcová Miroslav Kirchschläger Olga Nadějová Helena Marková

75 let 80 let 88 let 85 let 81 let 88 let 91 let 87 let 81 let 80 let

Jsou ruce, které taví kov a krájejí chléb. Jsou ruce plné něhy, lásky a hladí dětské vlásky. Jsou také ruce lékařů a sester co hrají dvojí roli činí bolest častokrát a hojí, kde to bolí. Ve světě plném trampot většího štěstí není než lidem naději dávat a mírnit jejich utrpení. Štěstí je někdy, jak mlhavý sen, k ránu se rozplyne a je zas všední den. Děkujeme panu MUDr. Antonínu Puskarčíkovi a sestře Ivě Vrkoslavové za léčení a svědomitou péči o mého manžela pana Lubora Nesvadbu. Děkujeme také všem, kteří se přišli s manželem rozloučit a za květiny. Nesvadbová Věra – manželka Klímová Eva - dcera s rodinou Poděkování

Děkuji všem hasičům, kteří zasahovali při lesním požáru po úderu blesku v Zadním Blansku. Karel Vedral

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

S t r á n k a | 32

ZÁJEZD

GOJA Music Hall Praha → NOVÉ KNIHY V KNIHOVNĚ Literatura pro dospělé: Vondruška V. Dvořák O. Ryan A.K. Váňová M. Vondruška V. Keleová – Vasilková T. Kačírková E. Kuťák J. Kepler L. Nesvadbová B. Serno W. Poledňáková M. Christie A. Kožík F. James E. L. James E. L. Whitton H. Vondruška V. Jansa P. Whitton H. Kobr J. minulost nelze změnit

Letopisy královské komory 2. Meč pro královnu 3. Vesmírná pouť. Mlhovina 1. Náhoda nebo osud Podivná svatba na Lichnici Ranč u dědečka Smrt nechodí pěšky Smrt zpívající ryby Svědkyně ohně 3. Přítelkyně Ranhojičova láska S tebou mě baví svět Smrt v oblacích Synové hor Padesát odstínů šedi 1. díl Padesát odstínů temnoty 2. díl Kdo chce zabít Jane Eyrovou? Králův dluh Případ Samorost Zimní princezna Příběhy a úvahy k zamyšlení aneb

pátek 4. 10. 2013, začátek 19.00 hod.

LES MISÉRABLES - BÍDNÍCI

BÍDNÍCI – NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ SVĚTOVÝ MUZIKÁL VŠECH DOB Vidělo jej již více než 55 milionů lidí po celém světě ve 38 zemích, 221 městech a zpíval se ve 21 různých jazycích. Legendární show a bezesporu světově nejpopulárnější muzikál uchvacuje své publikum strhujícím příběhem vášně a zkázy, lásky a nenávisti na pozadí národa, zmítaného revolucí. I díky úchvatným melodiím, jež berou dech, je letos v Londýně uváděn již rekordním 27. rokem a stále vzrušuje své publikum večer co večer. Mistrovské dílo, jež si nesmíte nechat ujít! Absolutně nejdokonalejší muzikálová podívaná, plná emocí a zvratů, to jsou LESMISÉRABLES-BÍDNÍCI Informace o obsazení Jean Valjean - Marian Vojtko, David Uličník, Josef Štágr, Javert - Daniel Hůlka, Tomáš Bartůněk, Josef Štágr, Fantine Kateřina Brožová, Jitka Čvančarová, Petra Peterová, Marius Pontmercy - Pavel Vítek, Tomáš Löbl, Josef Vágner, Éponine - Magda Malá, Vlaďka Skalová, Cosette - Tereza Mátlová, Tereza Vágnerová, Hedvika Tůmová, Thénardier - Filip Čapka, Jan Urban, Madame Thénardier - Monika Absolonová, Marta Jandová, Renáta Podlipská, Enjolras - Michael Foret, Michal Skořepa

Cena zájezdu: 740 Kč

Literatura pro mládež: Revis B. Všechny barvy Země 3. díl Andersen H. Ch. Kreslené pohádky Hofman O. Návštěvníci Kinney J. Deník malého poseroutky. Páté kolo u vozu 7. Jordan S. DRAKIE. Návrat 3. Mead R. Pokrevní pouta. Zlatá lilie 2. Gier K. Rudá jako rubín 1. Gier K. Modrá jako safír 2. Gier K. Zelená jako smaragd 3.

•••

ZÁJEZD Hudební divadlo Karlín neděle 24. 11. 2013, začátek 15.00 hod.

Včera tě zabiju! Komedie o souboji tří žen se šíleným vrahem

→ PLÁNOVANÉ KULTURNÍ AKCE – PODZIM Plánované vystoupení „Cirkus bude“ se nekoná.

Divadlo Pohádka Praha

Účinkují:Václav Vydra, Miroslav Vladyka, Marek Vašut, Filip Blažek, Nela Boudová, Miroslava Pleštilová, Jana Bernášková, Alžbeta Stanková, Veronika Freimanová, Ilona Svobodová, Mojmír Maděrič, Martin Sobotka, Autor:Alan Ayckbourn, Režie: Jana Kališová, Délka: 140 min., Vstupné: 390 - 490 Kč Komedie o souboji tří žen se šíleným vrahem za pomoci stroje času.

Princezna Konvalinka a královské hádanky

Cena zájezdu: 610 Kč

••• Pohádka pro děti MŠ + ZŠ 24. 9. 2013, začátek v 10.00 hod. Vstupné: 50 Kč

•••

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

PŘIPRAVUJEME •••

KD Jablonec n. Jizerou

20. listopadu 2013 pro MŠ a I. stupeň ZŠ

VÁNOČNÍ POŘAD pro II. stupeň

ZÁVISLOSTI •••

KD Jablonec n. Jizerou

1. prosince 2013 začátek v 18:00 hod.

ZÁBAVNÝ POŘAD s

MIROSLAVEM DONUTILEM CESTOU NECESTOU historky z cest, vyprávění o rybaření, kamarádství + písničky, které má rád. Předprodej vstupenek od 14. října 2013 v Městské knihovně

→ NABÍDKA KULTURY V OKOLÍ • KULTURNÍ DŮM JILM JILEMNICE Pondělí 9. 9. 2013 v 18.00 hod.

Sun dance Sun dance je indiánský náboženský obřad, na který se sjíždí mnoho původních indiánských kmenů a zástupců, zejména z oblasti severoamerických plání. Celý několikadenní obřad je svázán mnoha rituálními a náboženskými pravidly, která zahrnují tanec, hladovění a propichování kůže. Cílem je modlitba účastníka, ve které za cenu vlastního utrpení přivolává štěstí nebo prospěch pro svou rodinu, komunitu a svět. Obřady jsou přístupné pouze na pozvání, a v novodobé historii se jich účastnilo jen velmi malé množství osob mimo původní indiánské kmeny. Osobní čerstvou a nezprostředkovanou zkušenost budete moci sdílet na naší přednášce. 80,- Kč Úterý 17. 9.2013 v 19.30 hod.

P.R.S.A. - Eugeniusz Szybal

S t r á n k a | 33

Divadlo Aloise Jiráska Úpice Dámy, už jste někdy přemýšlely nad tím, jak moc jste podobné své matce? Jsou to jenom oči, vlasy, ústa či postava? Nebo vlastnosti, charakter a povaha? Eva, Iva, Kristýna, Veronika a v neposlední řadě vitální babička čelí celoživotní smůle na muže a vzájemně mezi sebou soupeří za pomoci permanentního stěžování, která z nich je na tom hůř. Přitom každá je jiná a zároveň stejná. Do toho se navíc ozývá nezadržitelný životní koloběh, kdy z dcery se stává matka, z matky babička a z babičky prababička, a to vše bez přítomnosti opačného pohlaví. Vážně si šlapou po štěstí samy nebo jim v tom pomáhají i muži? Komediální představení P.R.S.A. o tragice ženského osudu děděného po mnoho let napříč několika generacemi.V žádném případě není komedie o nenávisti k mužům. 90,- / 70,- Kč Středa 25.9. 2013 v 19.00 hod.

Galavečer rytmů a strun: Jaroslav Svěcený a Václav Mácha Houslista Jaroslav Svěcený představí za klavírního doprovodu jednoho z nejlepších současných českých pianistů V. Máchy nejen nádhernou Jarní sonátu Ludwiga van Beethovena či slavnou Historii tanga argentinského skladatele Astora Piazzolly a mnoho dalších autorů, ale také posluchače zavede do tajuplné historie italských, francouzských, německých a také českých houslí čtyř staletí. Jednotlivé skladby bude totiž hrát na housle z Neapole, Cremony, Benátek, Mantovy, Paříže a dalších evropských měst. Rozezní i slavné malostranské housle z 18. století, které byly kdysi v majetku knížete Rohana na zámku Sychrov. Za svou uměleckou činnost byl J. Svěcený vyznamenán mj. i Zlatou plaketou prezidenta republiky. 250,- Kč Čtvrtek 17. 10. 2013 v 19.30 hod. Můžu k tobě? - Komedie z lékařského prostředí Divadla Artur Praha Lukáš Langmajer, Michaela Kuklová, Jindřich Kriegel, Miroslav Šimůnek, Petr Jablonský / Jaroslav Šmíd, Vanda KárolyiKonečná / Kristýna Podzimková, Veronika Nová /Věra Vodičková, Barbora Mottlová. /Věra Vodičková.

••• • KULTURNÍ DŮM STŘELNICE VRCHLABÍ 6. 9. Pátek Krkonoše na ulici Prezentace fotografií českých a polských profesionálních fotografů a českých a polských studentů v ulicích města Vrchlabí. 22 tvůrců vám představí Krkonoše tak, jak je vyfotografovali v průběhu června a července na jejich české i polské straně. Následně bude výstava umístěna v Gymnáziu Vrchlabí a hale zámku. 7. 9. Sobota Slavnostní otevření Krkonošské ulice¨ Pořádá Město Vrchlabí, ZUŠ Karla Halíře a KD Střelnice. Evropské náměstí /9:30/ 26. 9. Čtvrtek Taneční revue Taneční studio Oliver – Vrchlabí, KD Střelnice od 18:00

•••

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

• KULTURNÍ DŮM GOLF SEMILY PODZIMNÍ DIVADELNÍ SEZÓNA Během prázdnin mají zájemci možnost rezervovat si abonentní legitimace. Prodej abonentek pak bude zahájen 10. září 2013. Na předplatné jsou připravena tradičně tři představení, tentokrát: NEJLEPŠÍ KAMARÁDKY – humorná hra o světě žen, bojujících se světem mužů. AMADEUS – romantická legenda o životě a smrti W. A. Mozarta v podání Rádobydivadla Klapý. Legendární pražské divadlo uvede VÝBĚR Z BESÍDEK DIVADLA SKLEP – což je sklizeň nejlepších plodů posledních let. Ve „sklepáckém“ vystoupení se setkáte s humorem, který nutí nejen k smíchu, ale i k zamyšlení nad sebou samým. Nezapomeňte, že abonentku můžete věnovat jako dárek!!! pátek 13. září Jelení (ú)lety festival pohybového divadla: BEDŘICH Cirkus TeTy předvede vzdušnou akrobacii, která využívá v České republice ojedinělé techniky – dvě ženy čekají na telefonát od jednoho muže, konflikt místy až groteskně stylizovaný. Myslíte, že zavolá? Na Ostrově v rámci Ďolíkfestu od 19.30 hod. Vstup volný úterý 17. září Jelení (ú)lety festival pohybového divadla: CHABRUS LINE Jedná se o taneční grotesku, která diváky rozpumpuje energií, dávkou smíchu a radosti z pohybu. Veselé skoky svou skvělou choreografií a svérázným humorem vzdávají hold největším světovým muzikálům. V sále KC Golf Semily odpoledne pro školy a od 19.30 hod. Vstupné: 100 Kč

S t r á n k a | 34

Pozvánka

POZVÁNKA Zveme Vás na tradiční

v Domově důchodců Rokytnice nad Jizerou,

18. 9. 2013 od 14 hod.

který se koná v areálu domova. K poslechu a k posezení zahraje pan Bukovjan s partnerkou. Srdečně zveme rodinné příslušníky, přátelé našich klientů a seniory z blízkého okolí. Současně nabízíme i prohlídku domova.

v Domově důchodců Rokytnice n. Jizerou,

8. 10. 2013. Srdečně zveme na prohlídku domova širokou veřejnost – přijďte se podívat, jak se nám tu žije. Inzerce

úterý 17. září Jelení (ú)lety festival pohybového divadla: HARLEM SHAKE - I s Vaší pomocí roztančíme semilské náměstí ve stylu Harlem Shake. Celá produkce začíná tak, že prvních pár vteřin tancuje pouze jedna osoba, přičemž ostatní si toho nijak nevšímají. Poté se přidají i ostatní účastníci a často provozují velmi šílené taneční kreace. Semilské náměstí – španělské schody od 15.00 hod. pátek 27. září Koncert k svátku svatého Václava: ŽESTĚ PRAŽSKÉHO HRADU - První setkání v 57. koncertní sezóně Kruhu přátel hudby. Pavel Hromádka a Jiří Bachtík – trubky, Viktor Dekoj – lesní roh, Jan Triebenekl – trombon, Petr Čihák – basstrombon Kostel svatého Petra a Pavla v Semilech od 19.00 hod. Vstupné: 100 Kč neděle 29. září Pavol Weiss: NEJLEPŠÍ KAMARÁDKY - Prvním představením podzimní divadelní sezóny, je prvotina současného slovenského autora P.Weisse v nastudování Divadla Na Fidlovačce. S humorem a neotřelou upřímností líčí svět žen, bojujících se světem mužů. Mohou být ženy vůbec přítelkyněmi, když „to hlavní, o co jde, je chlap“? Nenechte si ujít tuto vtipnou komedii, která rozhodně dobře pobaví. Není to jen laciná fraška s bezduchým humorem, ale hra, která nutí zároveň i k zamyšlení. Celé to umocní i velmi dobré výkony všech tří představitelů. Hrají: Sandra Pogodová, Martina Randová a Pavel Nečas. V sále KC Golf Semily od 19 hod. Vstupné: 250 Kč

Humor – Životní pravdy

Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi, všechno ostatní je made in China.

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

S t r á n k a | 35

Volby se uskuteční ve dnech 25. a 26. října 2013. V Jablonci nad Jizerou se bude volit v pěti volebních okrscích (Jablonec nad Jizerou, Buřany, Hradsko, Bratrouchov, Horní Dušnice/Stromkovice). Volební místnosti pro okrsky Bratrouchov a Horní Dušnici/Stromkovice budou v budově radnice. Nejpozději do 24.10.2013 budou voličům doručeny hlasovací lístky.

ČERVENEC - SRPEN

JIZERAN 4/2013

S t r á n k a | 36

Dvouměsíčník JIZERAN vydává MěÚ Jablonec n. Jizerou, Náměstí 277, 512 43 Jablonec nad Jizerou. Náklad 700 výtisků. Tisk MěÚ Jablonec nad Jizerou. Příspěvky, informace a inzerce na tel. č. 481591437, 604274911, 732735799 E-mail: [email protected], [email protected] Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele. Uzávěrka příštího čísla je 20. 10. 2013.