Nyilvános
Public
A Budapesti Értéktőzsde Zártkörűen Működő Részvénytársaság Igazgatóságának 15/2014. számú határozata
Resolution No. 15/2014. of the Board of Directors of the Budapest Stock Exchange Ltd.
A Budapesti Értéktőzsde Zártkörűen Működő Részvénytársaság (továbbiakban: Tőzsde) Igazgatósága – tekintettel ”A Budapesti Értéktőzsde Részvénytársaság Rendelkezése az érdekképviselet rendjéről” című tőzsdei rendelkezésben (továbbiakban: Rendelkezés) és a 6/2013., 7/2013. illetve 8/2013 számú Igazgatósági határozatokban foglaltakra a Kibocsátói Bizottság, a Kereskedési Bizottság és az Elszámolási Bizottság tagságra jogosító mandátumait, illetve az Index Bizottság tagjait az alábbiak szerint állapítja meg és jelöli ki.
The Board of Directors of the Budapest Stock Exchange Ltd. (hereinafter: Exchange), taking into consideration the regulations of the “Order by the Budapest Stock Exchange on the Order of Professional Representation” (hereinafter: Order) and the Resolution No. 6/2013, No. 7/2013 and No. 8/2013 of the Board of Directors determines the mandates entitling to membership in the Committee of Issuers , the Trading Committee, and the Settlement Committee and appoints the members of the the Index Committee, as set forth below.
1. Kibocsátói Bizottság
1. Committee of Issuers
Az Igazgatóság megállapítja, hogy a Kibocsátói Bizottságba az alábbi Kibocsátók és a Tőzsdetagok szereztek tagságra jogosító mandátumokat, akik a Kibocsátói Bizottság tagjainak az alábbi személyeket jelölték:
The Board determines that the following Exchange Members and Issuers have earned mandates entitling to membership in the Issuers Committee and that these entities named the following persons as delegates:
Kibocsátó/T őzsdetag cégneve Magyar Telekom CIG Pannónia OTP Bank MOL Richter Gedeon Equilor FHB Buda-Cash
Tagnak jelölt személy neve
Tagnak jelölt személy beosztása
László Linda
Befektetői kapcsolatok osztályvezető Pénzügyi vezérigazgatóhelyettes Igazgató
Barta Miklós
dr. Wieland Zsolt Horváth Ádám Ördög Katalin Szécsényi Bálint Szuda János Pál Mohos Imre
Befektetői kapcsolatok vezető Osztályvezető Vezérigazgató Ügyvezető igazgató Értékpapír kereskedő
Az Igazgatóság a Rendelkezés 3.7 pontja alapján az alábbi 3 további tagot delegálja a Kibocsátói Bizottságba:
Company Name of Issuer/Exchan ge Member Magyar Telekom
Name of Delegated Person
Position of Delegated Person
László, Linda
Head of IR
CIG Pannónia
Barta, Miklós
CFO
dr. Wieland, Zsolt Horváth, Ádám
Director
Ördög, Katalin
Head of Department CEO
OTP Bank MOL Gedeon Richter Equilor FHB Buda-Cash
Szécsényi, Bálint Szuda, János Pál Mohos, Imre
Head of IR
Executive director Securities Dealer
The Board delegates the following 3 additional members to the Issuers Committee on the basis of point 3.7 of the Order:
Tagnak jelölt Tagnak jelölt személy neve személy munkáltatója Nagy Gábor Raiffeisen Bank Tibor Dávid MASTERPLAST CONCORDE
Nagy Kálmán
Tagnak jelölt személy beosztása Igazgató Elnökvezérigazgató Igazgató
Name of Delegated Person Nagy, Gábor Tibor, Dávid
Employer of the Delegated Person Raiffeisen Bank MASTERPLAST
Position of the Delegated Person Director Chairman-CEO
CONCORDE
Nagy Kálmán
Director
Az Igazgatóság felkéri a Kibocsátói Bizottság fentiek szerint kijelölt tagjait a Bizottság elnökének maguk közül történő megválasztására a Rendelkezés 3.8 pontja alapján.
The Board requests the members of the Issuers Committee appointed above to elect the Chairman of the Committee from among themselves, on the basis of point 3.8 of the Order.
Az Igazgatóság a Rendelkezés 2.12 pontjában foglaltak alapján az alábbi személyt jelölte a Kibocsátói Bizottságba:
On the basis of point 2.12 of the Order the Board of Directors delegates the following person to the Issuers Committee:
Neve dr. Szalay Rita
Beosztása Igazgató, Kibocsátói és Tagi Igazgatóság, BÉT
Name dr. Szalay, Rita
Position Director, Listing and Supervisory Division, BSE
2. Kereskedési Bizottság
2. Trading Committee
Az Igazgatóság megállapítja, hogy a Kereskedési Bizottságba az alábbi Tőzsdetagok szereztek tagságra jogosító mandátumokat, akik a Bizottság tagjainak az alábbi személyeket jelölték:
The Board determines that the following Exchange Members have earned mandates entitling to membership in the Trading Committee and that these entities named the following persons as delegates:
Tőzsdetag cégneve
Tagnak jelölt személy neve
Tagnak jelölt személy beosztása
CONCORDE
Borda Gábor
Igazgatósági tag
Company Name of the Exchange Member CONCORDE
ERSTE
Ráner Géza
ügyvezető igazgató ERSTE
EQUILOR UniCredit
Vavrek Zsolt Csáky Attila
részvényüzletág igazgató ügyvezető igazgató
EQUILOR UniCredit
KBC Securities BUDACASH OTP
Králik István
vezető üzletkötő
Szitás Attila
tanácsadó
Bánfi Attila
főosztályvezető
Raiffeisen
Miszkuj Tünde
részvényértékesítési vezető
KBC Securities BUDA-CASH OTP
Az Igazgatóság a Rendelkezés 4.7 pontja alapján az
2
Raiffeisen
Name of the Delegated Person
Position of the Delegated Person
Borda, Gábor
Szitás, Attila
member of the Board of Directors Managing Director Head of Equity Department Managing Director Head of Sales and Trading Chief strategist
Bánfi, Attila
Head of Treasury
Miszkuj, Tünde
Head of Equity Sales
Ráner, Géza Vavrek, Zsolt Csáky, Attila Králik, István
The Board delegates the following 2 additional
alábbi 2 további Bizottságba: Tagnak jelölt személy neve Farkas Róbert Virág Ferenc
tagot
delegálja
Tagnak jelölt személy munkáltatója Széchenyi Bank Random Capital
a
Kereskedési
Tagnak jelölt személy beosztása befektetési igazgató Elnök, vezérigazgató
members to the Trading Committee on the basis of point 4.7 of the Order: Name of the Delegated Person Farkas, Róbert Virág, Ferenc
Employer of the Delegated Person Széchenyi Bank Random
Position of the Delegated Person Head of Investment Banking Chairman & CEO
Az Igazgatóság felkéri a Kereskedési Bizottság fentiek szerint kijelölt tagjait a Bizottság elnökének maguk közül történő megválasztására a Rendelkezés 4.8 pontja alapján.
The Board requests the members of the Trading Committee appointed above to elect the Chairman of the Committee from among themselves, on the basis of point 4.8 of the Order.
Az Igazgatóság a Rendelkezés 2.12 pontjában foglaltak alapján az alábbi személyt jelölte a Kereskedési Bizottságba:
On the basis of point 2.12 of the Order the Board of Directors delegates the following person to the Trading Committee:
Neve Tóth Attila
Beosztása
Name Tóth, Attila
vezérigazgató-helyettes, BÉT
Position Deputy CEO, BSE
3. Elszámolási Bizottság
3. Settlement Committee
Az Igazgatóság megállapítja, hogy az Elszámolási Bizottságba az alábbi Tőzsdetagok szereztek tagságra jogosító mandátumokat, akik a Bizottság tagjainak az alábbi személyeket jelölték:
The Board determines that the following Exchange Members have earned mandates entitling to membership in the Settlement Committee and that these entities named the following persons as delegates: Company Name of the Exchange Member
Name of the Delegated Person
operatív vezető ügyvezető igazgató Back office vezető
CONCORDE
Mezei, Magdolna
ERSTE
Grebicsaj, Zsolt
EQUILOR
Schuszter, Aletta
Horváth Gábor
igazgató
UniCredit
Horváth, Gábor
Körmöczi Dániel
intézményi üzletág vezető
KBC Securities
Körmöczi, Dániel
Tőzsdetag cégneve
Tagnak jelölt személy neve
Tagnak jelölt személy beosztása
CONCORDE
Mezei Magdolna
ERSTE
Grebicsaj Zsolt
EQUILOR
Schuszter Aletta
UniCredit
KBC Securities
Az Igazgatóság a 7/2013. számú határozatának I.1.d) pontjában foglaltak alapján az alábbi 2 további tagot delegálja az Elszámolási Bizottságba:
3
Position of the Delegated Person Operations Director Managing Director Back Office manager Head of Treasury and Securities Services Head of Institutional Business and Securities
The Board delegates the following 2 additional members to the Settlement Committee on the basis of its Resolution No. 7/2013 (point I.1.d)):
Tagnak jelölt személy neve
Tagnak jelölt személy munkáltatója
Nikolich-Bor Hajnalka
Citibank
Lóczy Attila
OTP
Tagnak jelölt személy beosztása ügyvezető igazgató, letétkezelési üzletág vezető
Name of the Delegated Person
Employer of the Delegated Person
Nikolich-Bor, Hajnalka
Citibank
Vice President, Securities Country Manager
főosztályvezető
Lóczy, Attila
OTP
Head of Department
A KELER Zrt-től beérkezett jelölés alapján az Igazgatóság az Elszámolási Bizottság KELER-t képviselő tagjainak az alábbi személyt választja ki:
Neve Mátrai Károly
Beosztása kockázatkezelési és gazdasági igazgató, KELER
Position of the Delegated Person
On the basis of the appointment received from the KELER Ltd., the Board selects the following persons as member of the Settlement Committee representing the KELER Ltd.: Name Mátrai, Károly
Position Director Risk Management and Economy, KELER
Az Igazgatóság felkéri az Elszámolási Bizottság fentiek szerint kijelölt tagjait a Bizottság elnökének maguk közül történő megválasztására a 7/2013 számú Igazgatósági határozat I.2 pontja alapján.
The Board requests the members of the Settlement Committee appointed above to elect the Chairman of the Committee from among themselves, on the basis of the Resolution No. 7/2013 (point I.2).
Az Igazgatóság a 7/2013. számú határozatának I.14. pontjában foglaltak alapján az Elszámolási Bizottság további tagjaként az alábbi személyt jelölte ki:
The Board in accordance with its Resolution No. 7/2013 (point I.14) delegates the following person as further member of the Settlement Committee:
Neve Tóth Attila
Name Tóth, Attila
Beosztása vezérigazgató-helyettes, BÉT
Position Deputy CEO, BSE
4. Index Bizottság
4. Index Committee
A 8/2013 számú Igazgatósági határozatban foglaltak alapján az Igazgatóság az Index Bizottság tagjainak az alábbi személyeket választja ki:
The Board upon its Resolution No. 8/2013 delegates the following members to the Index Committee:
Neve
Czipó György Dr. Huszár András Dr. Réthy Imre Hamecz István Harangozó Gábor Horváth István
Tagnak jelölt személy Tagnak jelölt Name munkáltatója személy beosztása Czipó, György GRID CEE igazgató Dr. Huszár, INA pénzügyi András igazgató Dr. Réthy, Imre Cellium Global OTP Alapkezelő az IgazgatóságHamecz, István Elnöke Harangozó, OTP Bank osztályvezető Gábor K&H Alapkezelő
Vízkeleti Sándor Pioneer Alapkezelő
befektetési igazgató vezérigazgató
Az Igazgatóság a 8/2013. számú határozatának I.3.
4
Employer of the Delegated Person GRID CEE
director
INA
Executive Director
Cellium Global OTP Alapkezelő OTP Bank
Horváth, István K&H Alapkezelő Vízkeleti, Sándor
Position of the Delegated Person
Chairman of the Board Head of Equity Desk Chief Investment Officer
Pioneer Alapkezelő CEO
The Board delegates the following person to the Index
pontjában foglaltak alapján az Index Bizottság munkájában való részvételre az alábbi személyt jelölte ki állandó meghívottként: Neve Tóth Attila
Beosztása
Committee as permanently invited on the basis of the Resolution No. 8/2013 (point I.3)
Name Tóth, Attila
vezérigazgató-helyettes, BÉT
Az Igazgatóság felkéri és felhatalmazza a Vezérigazgatót, hogy a Bizottságok fent leírtaknak megfelelő megalakítása okán szükséges, a bizottsági tagokra és a Tőzsde kijelölt közreműködőire vonatkozó információkat tegye közzé.
Budapest, 2014. március 21.
Position Deputy CEO, BSE
The Board asks and authorises the CEO to take steps to publish the information related to the committee members and the persons appointed by the Exchange and necessary due to the establishment of the committees.
Budapest, 21 March, 2014
dr. Michael Buhl az Igazgatóság elnöke Chairman of the Board of Directors
5
