2013 4:26 AM

Bus repair services Info Version 3

Publish date 10/2/2013 4:26 AM

Url http://com.mercell.com/permalink/39413779.aspx

Change date 10/2/2013 4:26 AM

External tender id 330358-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract type Service contract Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria The most economic tender

Buyer Company Kapos Volán Zrt.AK15931 Address Füredi utca 180. Zip/city 7400 Kaposvár HUNGARY Telephone +36 82 50 61 36 Fax +36 82 41 98 32 E-mail [email protected]

Version changes Contract award Description

6/28/2016 11:57 AM

Page 1 of 48

Kapos Volán Zrt. Füredi utca 180. For the attention of: Fodor József, Kaposvár, 7400, HUNGARY. Telephone: +36 82506136. Fax: +36 82419832. E-mail:  [email protected] (Supplement to the Official Journal of the European Union, 8.6.2013, 2013/S 110-188818) 2013/S 120-206225

RE: CPV:50113100, 50112110, 50112111 Bus repair services Body-repair services for vehicles Panel-beating services Instead of: II.2.1) Teljes mennyiség Összesen: - 11 db helyközi-elővárosi autóbusz teljes felújítása a dokumentációban megadott technológia szerint - 13 db helyközi-elővárosi autóbusz karosszéria felújítása a dokumentációban megadott technológia szerint I részajánlati kör: 1 + 5 db db E 94 és 95 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. II. részajánlati kör: 1 + 3 db C 56 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. III. részajánlati kör: 1 db IKARUS 415.27 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. I-II-III. rk-ben az ajánlatkérő teljes körű autóbusz felújítást vár el az alábbi műszaki tartalommal: - Motor és nyomatékváltó kiszerelése - Futóművek kiszerelése - Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű kiszerelése - Utas-ajtók, oldalláda-ajtók, oldalüvegek, szélvédők kiszerelése - Sérült, karcos oldalablakok cseréje (10 db) - Feszített oldallemez, és egyéb burkoló lemezek lebontása - Függőleges vázelemek cseréje - Emelő pontos vázelemek vastag falú zártszelvényre történő cseréje - Motortartó hossznyúlvány megerősítése - Megmaradó vázelemek mechanikus tisztítása, szükség szerinti passziválása - Feszített lemezek alatti rácsszerkezet cseréje - Feszített oldallemez cseréje korrózióálló lemezre - Doblemezek cseréje korrózióálló acéllemezre - Utaslépcsők cseréje korrózióálló lemezre - Ablakoszlopok szükség szerinti cseréje

6/28/2016 11:57 AM

Page 2 of 48

- Kerékjáratok vázszerkezeteinek cseréje, lemezek cseréje korrózióálló lemezre - Padlóváz javítás, oldalsó íves padlólemezek cseréje, csomópontok megerősítse - Új akkumulátorláda készítése - Szerelőnyílás fedelek és keretek szükség szerinti cseréje - Műszerfal javítása, újratapétázása (kárpitozása) - Oldalüveg belső burkolatok szükség szerinti cseréje - Vázszerkezet teljes körű alapozása - Oldalsó lemezidomok, oldalláda-lemezelés cseréje korrózióálló lemezre - Lemezillesztések éleinek tömítése - Fém vízcsövek szigetelése - Járműpadló alatt lévő gumi vízcsövek cseréje - Teljes alvázvédelem - Teljes üregvédelem - Oldalkárpit csere - Utas ülések javítása, átkárpitozása - Vezetőülés csere - Függönyök cseréje - Paravánfalakat tartó kapaszkodócsövek rögzítő betétjeinek javítása, pótlása (E94/95 nem) - Kapaszkodócsövek szinterezése (bevonatolása) (E94/95 nem) - Paravánfalak, paravánüvegek, lábtartók javítása, cseréje. (E94/95 nem) - Gépkocsivezető fülke válaszfal javítása (E94/95 nem) - Vezetőfülke ajtó javítása. (E94/95 nem) - Bőrkapaszkodók cseréje. (E94/95 nem) - Belső elektromos szerelvények szükség szerinti javítása, cseréje, egységesítése, pótlása - Feliratok pótlása, magyar nyelvűre cserélése - Utas ajtók és ládaajtók javítása (gömbfejek, csapágyak, csuklópántok, kihúzó-fészkek, gázrugók, zárak javítása, szükség szerinti cseréje, tömítőgumik cseréje) - Utas ajtó gumi élek cseréje - Járműpadló teljes cseréje impregnált, BB/CP víz- és főzésálló rétegelt lemezre - PVC padlóborítás cseréje (csúszásmentes szilíciumos, kopásálló), teljes felületen történő ragasztással - Szerelőnyílások javítása vagy cseréje, szigetelése, fedelek szükség szerinti cseréje - Tetőlemez javítás, szigetelés - Tetőkárpit csere

6/28/2016 11:57 AM

Page 3 of 48

- Tetőszellőzők javítása, szigetelőgumik cseréje - Esővető lécek cseréje - Műanyag karosszéria elemek javítása, szükség szerinti cseréje - Hátsó lámpafészkek javítása - Lépcsőszegélyek cseréje - Teljes külső és belső fényezés kétkomponensű, gyári minőségű festékrendszerrel, az arculatnak megfelelő színösszeállításban - Kábelátvezetések biztonságossá tétele - Nyitható ablakok tömítésének javítása, beázás, megszüntetése - Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű visszaszerelése - Ajtók, oldalláda ajtók, oldalüvegek, szélvédők visszaszerelése - Első napellenzők javítása - Vízszintes oldal-díszlécek cseréje műanyag bevonatúra, függőleges díszlécek cseréje fényezett alumíniumra - Motorfelújítás - Turbófeltöltő, hengerfej, lendkerék, kipufogódob csere - Kuplungszerkezet, tárcsa, kinyomó csapágy csere - Sebességváltó és retarder felújítása - Kardántengely csere - Differenciálmű felújítása - Futómű tartóelemek (panhardrudak) felújítása, cseréje - Elsőhíd talpcsapágyak, függőcsapszegek cseréje - Fékszerkezetek, fékdobok, fékkulcsok, fékkarok felújítása, cseréje - Első- hátsó agy csapágyak, szimeringek cseréje - Lengéscsillapítók cseréje - Légrugó tartók, (H-gerendák) cseréje - Kormánymű felújítása (km-től függően) - Kormányrudazat felújítása - Légrugók, szintezőszelepek felújítása - Légfékszerelvények, pedáltaposók cseréje, felújítása, - Gázhuzal, vagy E gázvezérlő csere - Trigon sebességváltó működtető rendszer beépítése kompletten (E95 nem) - Motorhűtő csere - Páramentesítő radiátorok cseréje

6/28/2016 11:57 AM

Page 4 of 48

- Befúvó motorok cseréje - Ventillátorvezérlő és működtető elemek felújítása - Ablaktörlő mechanika, karok és lapátok cseréje - Komplett kábelköteg csere - Akkumulátorok és főkábelek cseréje - Külső lámpatestek és prizmák cseréje - Belső világítótestek cseréje - Utastéri fűtőtestek cseréje - Fűtőkészülék csere - Gumiabroncsok cseréje (6 db új Barum) - Fődarabok szakszerű visszaszerelése - Teljes diagnosztika - Fagyállóval való feltöltés - Külső és belső takarítás - Analóg menetíró készülék cseréje digitálisra, a szükség szerinti átalakításokkal (jeladók kiépítése, sebességmérő óra beszerelése, stb.) illesztéssel - Műszaki vizsgáztatás - Végátvétel aknás vizsgálattal, eső és futópróbával valamint teljes működés ellenőrzéssel, előzetes egyeztetéssel (Legalább 2 munkanappal előre jelezve, a végátvételre az Ajánlatkérő szakembert biztosít) IV. részajánlati kör: 1 + 7 db Rába (3 db Rába Contact 092 és 5 db Rába Premier 091) autóbusz karosszéria felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. V. részajánlati kör: 1 + 3 db (3 db Ikarus 256.44 és 1 db 266.25 típusú) autóbusz karosszéria felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. VI. részajánlati kör: 1 db 415.17 típusú autóbusz karosszéria felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. A IV., V., VI. részajánlati körben az alábbi műszaki tartalom alapján várja el a teljesítést az ajánlatkérő: a) kötelezően elvégzendő tevékenységek: - Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű kiszerelése - Utas-ajtók, oldalláda-ajtók, oldalüvegek, szélvédők kiszerelése - Motor és nyomatékváltó kiszerelése - Első és hátsó futómű kiszerelése - Homlokfali burkolat leszerelése - Hátfalburkolat leszerelése - Oldallemezek, és egyéb oldalburkoló elemek lebontása - Oldalüvegek kiszerelése, belső takaróelemek kibontása - Utas ülések és vezetőülés ki- beszerelése

6/28/2016 11:57 AM

Page 5 of 48

- Utas ülések és vezetőülés átkárpitozása - Fűtéscsatorna, kalaptartó bontása - Belső burkolatok ki- beszerelése, szükség szerinti cseréje - Tetőkárpit ki- beszerelése, - Padló felbontása, cseréje - Függőleges vázelemek szükség szerinti cseréje - Ablakoszlopok szükség szerinti javítása, cseréje - Emelő pontos vázelemek vastag falú zártszelvényre történő cseréje - Megmaradó vázelemek mechanikus tisztítása, szükség szerinti passziválása - Oldallemezek alatti rácsszerkezet szükség szerinti cseréje - Oldallemez cseréje feszített horganyzottra - Doblemezek javítása - Utaslépcsők javítása - Kerékjáratok vázszerkezeteinek, lemezeinek javítása - Padlóváz javítás, csomópontok megerősítse - Új akkumulátorláda készítése - Vázszerkezet teljes körű alapozása - Oldalsó lemezidomok, oldalláda-lemezelés cseréje horganyzottra - Műanyag karosszéria elemek javítása kétoldali laminálással, szükség szerinti cseréje - Oldalablak beázások megszüntetése - Oldalablak tömítések cseréje, visszaszerelése (ha van) - Oszlopburkolatok szükség szerinti cseréje (ha van) - Oldalüveg belső burkolatok szükség szerinti cseréje - Sárvédő gumiívek cseréje (ha van) - Utastéri felső fűtéscsövek cseréje (ha van) - Felső fűtéscsatorna fedelek javítása, rázkódásmentes rögzítése - Lemezillesztések éleinek tömítése - Fém vízcsövek szigetelése - Járműpadló alatt lévő gumi és fém vízcsövek javítása, cseréje - Teljes alvázvédelem - Új elemek üregvédelme - Járműpadló cseréje impregnált, BB/CP víz- és főzésálló rétegelt lemezre - PVC padlóborítás cseréje csúszásmentes szilíciumos, kopásálló gumiszőnyegre, teljes felületen történő ragasztással

6/28/2016 11:57 AM

Page 6 of 48

- Szerelőnyílások javítása, szigetelése - Tetőlemez javítás, szigetelés - Tetőszellőzők javítása, tömítése - Tetősarok-lemezek cseréje alumíniumra (ha van) - Lépcsőszegélyek cseréje, kapaszkodók szinterezése - Teljes külső és belső fényezés kétkomponensű, Sikkens minőségű festékrendszerrel, az arculatnak megfelelő színösszeállításban - Kábelátvezetések biztonságossá tétele - Fényvisszaverő prizmák, oldalsó és hátsó külső lámpatestek szükség szerinti cseréje - Kábelkötegek átvizsgálása, javítása - Oldalablakok tömítésének javítása, beázás, párásodás megszüntetése - Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű visszaszerelése - Ajtók, oldalláda ajtók, oldalüvegek, szélvédők visszaszerelése - Utas és ládaajtók, csuklópántok, kihúzó-fészkek, gázrugók, zárak javítása, szükség szerinti cseréje - Üzemanyagtartály külső tisztítás, esetleges szivárgás megszűntetése - Első napellenzők javítása - Vízszintes oldal-díszlécek cseréje műanyag bevonatúra, függőleges díszlécek cseréje fényezett alumíniumra - Zsanértakaró gumiprofil cseréje - Esővető lécek cseréje műanyag bevonatúra - „A” és „B” tengely lengőkarok leszerelése, szilentblokkok szükség szerinti cseréje - Légrugók (IK 266 esetében laprugók) és lengéscsillapítók javítása, cseréje - Fődarabok szakszerű visszaszerelése - Analóg menetíró készülék cseréje digitálisra, a szükség szerinti átalakításokkal (jeladók kiépítése, sebességmérő óra beszerelése, stb.) illesztéssel - Teljes diagnosztika - Fagyállóval való feltöltés - Próbafutás - Külső és belső takarítás b) Hibafelvétel után szükség szerint elvégzendő tevékenységek: Ezek azok, az adott elem elhasználódásának függvényében elvégzendő műveletek, melyek mértékét a felek az átadáskor, illetve a szemlék, vagy egyeztetések során - dokumentáltan - határozzák meg. A műveletek elvégzésének idejét az alap határidő, díját pedig az alapdíj tartalmazza. - Szerelőnyílás fedelek és keretek szükség szerinti cseréje - Tetőkárpit csere

6/28/2016 11:57 AM

Page 7 of 48

- Műszerfal javítása, újratapétázása (kárpitozása) - Függönygarnitúra készítés - Belső elektromos szerelvények szükség szerinti javítása, cseréje - Motor teljes felújítása - Nyomatékváltó teljes felújítása - Első futómű teljes felújítása - Hátsó futómű teljes felújítása - Első és hátsó lépcsők korrózióálló acél lépcsőkre cserélése - Oldalüvegek cseréje - Kábelkötegek cseréje - Szélvédő cseréje VI.3) További információk —. Read: II.2.1) Teljes mennyiség Összesen: - 11 db helyközi-elővárosi autóbusz teljes felújítása a dokumentációban megadott technológia szerint, - 13 db helyközi-elővárosi autóbusz karosszéria felújítása a dokumentációban megadott technológia szerint. I. részajánlati kör: 1 + 5 db db E 94 és 95 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. II. részajánlati kör: 1 + 3 db C 56 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. III. részajánlati kör: 1 db IKARUS 415.27 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. I-II-III. rk-ben az ajánlatkérő teljes körű autóbusz felújítást vár el az alábbi műszaki tartalommal: - Motor és nyomatékváltó kiszerelése - Futóművek kiszerelése - Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű kiszerelése - Utas-ajtók, oldalláda-ajtók, oldalüvegek, szélvédők kiszerelése - Sérült, karcos oldalablakok cseréje (10 db) - Feszített oldallemez, és egyéb burkoló lemezek lebontása - Függőleges vázelemek cseréje - Emelő pontos vázelemek vastag falú zártszelvényre történő cseréje - Motortartó hossznyúlvány megerősítése - Megmaradó vázelemek mechanikus tisztítása, szükség szerinti passziválása - Feszített lemezek alatti rácsszerkezet cseréje

6/28/2016 11:57 AM

Page 8 of 48

- Feszített oldallemez cseréje korrózióálló lemezre - Doblemezek cseréje korrózióálló acéllemezre - Utaslépcsők cseréje korrózióálló lemezre - Ablakoszlopok szükség szerinti cseréje - Kerékjáratok vázszerkezeteinek cseréje, lemezek cseréje korrózióálló lemezre - Padlóváz javítás, oldalsó íves padlólemezek cseréje, csomópontok megerősítse - Új akkumulátorláda készítése - Szerelőnyílás fedelek és keretek szükség szerinti cseréje - Műszerfal javítása, újratapétázása (kárpitozása) - Oldalüveg belső burkolatok szükség szerinti cseréje - Vázszerkezet teljes körű alapozása - Oldalsó lemezidomok, oldalláda-lemezelés cseréje korrózióálló lemezre - Lemezillesztések éleinek tömítése - Fém vízcsövek szigetelése - Járműpadló alatt lévő gumi vízcsövek cseréje - Teljes alvázvédelem - Teljes üregvédelem - Oldalkárpit csere - Utas ülések javítása, átkárpitozása - Vezetőülés csere - Függönyök cseréje - Paravánfalakat tartó kapaszkodócsövek rögzítő betétjeinek javítása, pótlása (E94/95 nem) - Kapaszkodócsövek szinterezése (bevonatolása) (E94/95 nem) - Paravánfalak, paravánüvegek, lábtartók javítása, cseréje. (E94/95 nem) - Gépkocsivezető fülke válaszfal javítása (E94/95 nem) - Vezetőfülke ajtó javítása. (E94/95 nem) - Bőrkapaszkodók cseréje. (E94/95 nem) - Belső elektromos szerelvények szükség szerinti javítása, cseréje, egységesítése, pótlása - Feliratok pótlása, magyar nyelvűre cserélése - Utas ajtók és ládaajtók javítása (gömbfejek, csapágyak, csuklópántok, kihúzó-fészkek, gázrugók, zárak javítása, szükség szerinti cseréje, tömítőgumik cseréje) - Utas ajtó gumi élek cseréje - Járműpadló teljes cseréje impregnált, BB/CP víz- és főzésálló rétegelt lemezre

6/28/2016 11:57 AM

Page 9 of 48

- PVC padlóborítás cseréje (csúszásmentes szilíciumos, kopásálló), teljes felületen történő ragasztással - Szerelőnyílások javítása vagy cseréje, szigetelése, fedelek szükség szerinti cseréje - Tetőlemez javítás, szigetelés - Tetőkárpit csere - Tetőszellőzők javítása, szigetelőgumik cseréje - Esővető lécek cseréje - Műanyag karosszéria elemek javítása, szükség szerinti cseréje - Hátsó lámpafészkek javítása - Lépcsőszegélyek cseréje - Teljes külső és belső fényezés kétkomponensű, gyári minőségű festékrendszerrel, az arculatnak megfelelő színösszeállításban - Kábelátvezetések biztonságossá tétele - Nyitható ablakok tömítésének javítása, beázás, megszüntetése - Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű visszaszerelése - Ajtók, oldalláda ajtók, oldalüvegek, szélvédők visszaszerelése - Első napellenzők javítása - Vízszintes oldal-díszlécek cseréje műanyag bevonatúra, függőleges díszlécek cseréje fényezett alumíniumra - Motorfelújítás - Turbófeltöltő, hengerfej, lendkerék, kipufogódob csere - Kuplungszerkezet, tárcsa, kinyomó csapágy csere - Sebességváltó és retarder felújítása - Kardántengely csere - Differenciálmű felújítása - Futómű tartóelemek (panhardrudak) felújítása, cseréje - Elsőhíd talpcsapágyak, függőcsapszegek cseréje - Fékszerkezetek, fékdobok, fékkulcsok, fékkarok felújítása, cseréje - Első- hátsó agy csapágyak, szimeringek cseréje - Lengéscsillapítók cseréje - Légrugó tartók, (H-gerendák) cseréje - Kormánymű felújítása (km-től függően) - Kormányrudazat felújítása - Légrugók, szintezőszelepek felújítása - Légfékszerelvények, pedáltaposók cseréje, felújítása, - Gázhuzal, vagy E gázvezérlő csere

6/28/2016 11:57 AM

Page 10 of 48

- Trigon sebességváltó működtető rendszer beépítése kompletten (E95 nem) - Motorhűtő csere - Páramentesítő radiátorok cseréje - Befúvó motorok cseréje - Ventillátorvezérlő és működtető elemek felújítása - Ablaktörlő mechanika, karok és lapátok cseréje - Komplett kábelköteg csere - Akkumulátorok és főkábelek cseréje - Külső lámpatestek és prizmák cseréje - Belső világítótestek cseréje - Utastéri fűtőtestek cseréje - Fűtőkészülék csere - Gumiabroncsok cseréje (6 db új Barum) - Fődarabok szakszerű visszaszerelése - Teljes diagnosztika - Fagyállóval való feltöltés - Külső és belső takarítás - Analóg menetíró készülék cseréje digitálisra, a szükség szerinti átalakításokkal (jeladók kiépítése, sebességmérő óra beszerelése, stb.) illesztéssel - Műszaki vizsgáztatás - Végátvétel aknás vizsgálattal, eső és futópróbával valamint teljes működés ellenőrzéssel, előzetes egyeztetéssel (Legalább 2 munkanappal előre jelezve, a végátvételre az Ajánlatkérő szakembert biztosít) IV. részajánlati kör: 1 + 7 db Rába (3 db Rába Contact 092 és 5 db Rába Premier 091) autóbusz karosszéria felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. V. részajánlati kör: 1 + 3 db (3 db Ikarus 256.44 és 1 db 266.25 típusú) autóbusz karosszéria felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. VI. részajánlati kör: 1 db 415.17 típusú autóbusz karosszéria felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. A IV., V., VI. részajánlati körben az alábbi műszaki tartalom alapján várja el a teljesítést az ajánlatkérő: a) kötelezően elvégzendő tevékenységek: - Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű kiszerelése - Utas-ajtók, oldalláda-ajtók, oldalüvegek, szélvédők kiszerelése - Motor és nyomatékváltó kiszerelése - Első és hátsó futómű kiszerelése - Homlokfali burkolat leszerelése

6/28/2016 11:57 AM

Page 11 of 48

- Hátfalburkolat leszerelése - Oldallemezek, és egyéb oldalburkoló elemek lebontása - Oldalüvegek kiszerelése, belső takaróelemek kibontása - Utas ülések és vezetőülés ki- beszerelése - Utas ülések és vezetőülés átkárpitozása - Fűtéscsatorna, kalaptartó bontása - Belső burkolatok ki- beszerelése, szükség szerinti cseréje - Tetőkárpit ki- beszerelése, - Padló felbontása, cseréje - Függőleges vázelemek szükség szerinti cseréje - Ablakoszlopok szükség szerinti javítása, cseréje - Emelő pontos vázelemek vastag falú zártszelvényre történő cseréje - Megmaradó vázelemek mechanikus tisztítása, szükség szerinti passziválása - Oldallemezek alatti rácsszerkezet szükség szerinti cseréje - Oldallemez cseréje feszített horganyzottra - Doblemezek javítása - Utaslépcsők javítása - Kerékjáratok vázszerkezeteinek, lemezeinek javítása - Padlóváz javítás, csomópontok megerősítse - Új akkumulátorláda készítése - Vázszerkezet teljes körű alapozása - Oldalsó lemezidomok, oldalláda-lemezelés cseréje horganyzottra - Műanyag karosszéria elemek javítása kétoldali laminálással, szükség szerinti cseréje - Oldalablak beázások megszüntetése - Oldalablak tömítések cseréje, visszaszerelése (ha van) - Oszlopburkolatok szükség szerinti cseréje (ha van) - Oldalüveg belső burkolatok szükség szerinti cseréje - Sárvédő gumiívek cseréje (ha van) - Utastéri felső fűtéscsövek cseréje (ha van) - Felső fűtéscsatorna fedelek javítása, rázkódásmentes rögzítése - Lemezillesztések éleinek tömítése - Fém vízcsövek szigetelése - Járműpadló alatt lévő gumi és fém vízcsövek javítása, cseréje

6/28/2016 11:57 AM

Page 12 of 48

- Teljes alvázvédelem - Új elemek üregvédelme - Járműpadló cseréje impregnált, BB/CP víz- és főzésálló rétegelt lemezre - PVC padlóborítás cseréje csúszásmentes szilíciumos, kopásálló gumiszőnyegre, teljes felületen történő ragasztással - Szerelőnyílások javítása, szigetelése - Tetőlemez javítás, szigetelés - Tetőszellőzők javítása, tömítése - Tetősarok-lemezek cseréje alumíniumra (ha van) - Lépcsőszegélyek cseréje, kapaszkodók szinterezése - Teljes külső és belső fényezés kétkomponensű, Sikkens minőségű festékrendszerrel, az arculatnak megfelelő színösszeállításban - Kábelátvezetések biztonságossá tétele - Fényvisszaverő prizmák, oldalsó és hátsó külső lámpatestek szükség szerinti cseréje - Kábelkötegek átvizsgálása, javítása - Oldalablakok tömítésének javítása, beázás, párásodás megszüntetése - Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű visszaszerelése - Ajtók, oldalláda ajtók, oldalüvegek, szélvédők visszaszerelése - Utas és ládaajtók, csuklópántok, kihúzó-fészkek, gázrugók, zárak javítása, szükség szerinti cseréje - Üzemanyagtartály külső tisztítás, esetleges szivárgás megszűntetése - Első napellenzők javítása - Vízszintes oldal-díszlécek cseréje műanyag bevonatúra, függőleges díszlécek cseréje fényezett alumíniumra - Zsanértakaró gumiprofil cseréje - Esővető lécek cseréje műanyag bevonatúra - „A” és „B” tengely lengőkarok leszerelése, szilentblokkok szükség szerinti cseréje - Légrugók (IK 266 esetében laprugók) és lengéscsillapítók javítása, cseréje - Fődarabok szakszerű visszaszerelése - Analóg menetíró készülék cseréje digitálisra, a szükség szerinti átalakításokkal (jeladók kiépítése, sebességmérő óra beszerelése stb.) illesztéssel - Teljes diagnosztika - Fagyállóval való feltöltés - Próbafutás - Külső és belső takarítás b) Hibafelvétel után szükség szerint elvégzendő tevékenységek:

6/28/2016 11:57 AM

Page 13 of 48

- Szerelőnyílás fedelek és keretek szükség szerinti cseréje - Tetőkárpit csere - Műszerfal javítása, újratapétázása (kárpitozása) - Függönygarnitúra készítés - Belső elektromos szerelvények szükség szerinti javítása, cseréje - Motor teljes felújítása - Nyomatékváltó teljes felújítása - Első futómű teljes felújítása - Hátsó futómű teljes felújítása - Első és hátsó lépcsők korrózióálló acél lépcsőkre cserélése - Oldalüvegek cseréje - Kábelkötegek cseréje - Szélvédő cseréje VI.3) További információk 23./ A hibafelvétel után szükség szerint elvégzendő tevékenységek (opciós tételek) mint értékelési rész-szempont értelemszerűen csak a IV-V-VI. részajánlati körben kerülnek értékelésre!

Original text: Kapos Volán Zrt. Füredi utca 180. Címzett: Fodor József, Kaposvár, 7400, MAGYARORSZÁG. Telefon: +36 82506136. Fax: +36 82419832. E-mail:  [email protected] (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 8.6.2013, 2013/S 110-188818) 2013/S 120-206225

Tárgy: CPV:50113100, 50112110, 50112111 Buszjavítási szolgáltatások Járműkarosszéria-javítási szolgáltatások Karosszéria-lakatos szolgáltatások A következő helyett: II.2.1) Teljes mennyiség Összesen: - 11 db helyközi-elővárosi autóbusz teljes felújítása a dokumentációban megadott technológia szerint - 13 db helyközi-elővárosi autóbusz karosszéria felújítása a dokumentációban megadott technológia szerint I részajánlati kör: 1 + 5 db db E 94 és 95 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint.

6/28/2016 11:57 AM

Page 14 of 48

II. részajánlati kör: 1 + 3 db C 56 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. III. részajánlati kör: 1 db IKARUS 415.27 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. I-II-III. rk-ben az ajánlatkérő teljes körű autóbusz felújítást vár el az alábbi műszaki tartalommal: - Motor és nyomatékváltó kiszerelése - Futóművek kiszerelése - Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű kiszerelése - Utas-ajtók, oldalláda-ajtók, oldalüvegek, szélvédők kiszerelése - Sérült, karcos oldalablakok cseréje (10 db) - Feszített oldallemez, és egyéb burkoló lemezek lebontása - Függőleges vázelemek cseréje - Emelő pontos vázelemek vastag falú zártszelvényre történő cseréje - Motortartó hossznyúlvány megerősítése - Megmaradó vázelemek mechanikus tisztítása, szükség szerinti passziválása - Feszített lemezek alatti rácsszerkezet cseréje - Feszített oldallemez cseréje korrózióálló lemezre - Doblemezek cseréje korrózióálló acéllemezre - Utaslépcsők cseréje korrózióálló lemezre - Ablakoszlopok szükség szerinti cseréje - Kerékjáratok vázszerkezeteinek cseréje, lemezek cseréje korrózióálló lemezre - Padlóváz javítás, oldalsó íves padlólemezek cseréje, csomópontok megerősítse - Új akkumulátorláda készítése - Szerelőnyílás fedelek és keretek szükség szerinti cseréje - Műszerfal javítása, újratapétázása (kárpitozása) - Oldalüveg belső burkolatok szükség szerinti cseréje - Vázszerkezet teljes körű alapozása - Oldalsó lemezidomok, oldalláda-lemezelés cseréje korrózióálló lemezre - Lemezillesztések éleinek tömítése - Fém vízcsövek szigetelése - Járműpadló alatt lévő gumi vízcsövek cseréje - Teljes alvázvédelem - Teljes üregvédelem - Oldalkárpit csere

6/28/2016 11:57 AM

Page 15 of 48

- Utas ülések javítása, átkárpitozása - Vezetőülés csere - Függönyök cseréje - Paravánfalakat tartó kapaszkodócsövek rögzítő betétjeinek javítása, pótlása (E94/95 nem) - Kapaszkodócsövek szinterezése (bevonatolása) (E94/95 nem) - Paravánfalak, paravánüvegek, lábtartók javítása, cseréje. (E94/95 nem) - Gépkocsivezető fülke válaszfal javítása (E94/95 nem) - Vezetőfülke ajtó javítása. (E94/95 nem) - Bőrkapaszkodók cseréje. (E94/95 nem) - Belső elektromos szerelvények szükség szerinti javítása, cseréje, egységesítése, pótlása - Feliratok pótlása, magyar nyelvűre cserélése - Utas ajtók és ládaajtók javítása (gömbfejek, csapágyak, csuklópántok, kihúzó-fészkek, gázrugók, zárak javítása, szükség szerinti cseréje, tömítőgumik cseréje) - Utas ajtó gumi élek cseréje - Járműpadló teljes cseréje impregnált, BB/CP víz- és főzésálló rétegelt lemezre - PVC padlóborítás cseréje (csúszásmentes szilíciumos, kopásálló), teljes felületen történő ragasztással - Szerelőnyílások javítása vagy cseréje, szigetelése, fedelek szükség szerinti cseréje - Tetőlemez javítás, szigetelés - Tetőkárpit csere - Tetőszellőzők javítása, szigetelőgumik cseréje - Esővető lécek cseréje - Műanyag karosszéria elemek javítása, szükség szerinti cseréje - Hátsó lámpafészkek javítása - Lépcsőszegélyek cseréje - Teljes külső és belső fényezés kétkomponensű, gyári minőségű festékrendszerrel, az arculatnak megfelelő színösszeállításban - Kábelátvezetések biztonságossá tétele - Nyitható ablakok tömítésének javítása, beázás, megszüntetése - Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű visszaszerelése - Ajtók, oldalláda ajtók, oldalüvegek, szélvédők visszaszerelése - Első napellenzők javítása - Vízszintes oldal-díszlécek cseréje műanyag bevonatúra, függőleges díszlécek cseréje fényezett alumíniumra - Motorfelújítás - Turbófeltöltő, hengerfej, lendkerék, kipufogódob csere

6/28/2016 11:57 AM

Page 16 of 48

- Kuplungszerkezet, tárcsa, kinyomó csapágy csere - Sebességváltó és retarder felújítása - Kardántengely csere - Differenciálmű felújítása - Futómű tartóelemek (panhardrudak) felújítása, cseréje - Elsőhíd talpcsapágyak, függőcsapszegek cseréje - Fékszerkezetek, fékdobok, fékkulcsok, fékkarok felújítása, cseréje - Első- hátsó agy csapágyak, szimeringek cseréje - Lengéscsillapítók cseréje - Légrugó tartók, (H-gerendák) cseréje - Kormánymű felújítása (km-től függően) - Kormányrudazat felújítása - Légrugók, szintezőszelepek felújítása - Légfékszerelvények, pedáltaposók cseréje, felújítása, - Gázhuzal, vagy E gázvezérlő csere - Trigon sebességváltó működtető rendszer beépítése kompletten (E95 nem) - Motorhűtő csere - Páramentesítő radiátorok cseréje - Befúvó motorok cseréje - Ventillátorvezérlő és működtető elemek felújítása - Ablaktörlő mechanika, karok és lapátok cseréje - Komplett kábelköteg csere - Akkumulátorok és főkábelek cseréje - Külső lámpatestek és prizmák cseréje - Belső világítótestek cseréje - Utastéri fűtőtestek cseréje - Fűtőkészülék csere - Gumiabroncsok cseréje (6 db új Barum) - Fődarabok szakszerű visszaszerelése - Teljes diagnosztika - Fagyállóval való feltöltés - Külső és belső takarítás - Analóg menetíró készülék cseréje digitálisra, a szükség szerinti átalakításokkal (jeladók kiépítése, sebességmérő óra

6/28/2016 11:57 AM

Page 17 of 48

beszerelése, stb.) illesztéssel - Műszaki vizsgáztatás - Végátvétel aknás vizsgálattal, eső és futópróbával valamint teljes működés ellenőrzéssel, előzetes egyeztetéssel (Legalább 2 munkanappal előre jelezve, a végátvételre az Ajánlatkérő szakembert biztosít) IV. részajánlati kör: 1 + 7 db Rába (3 db Rába Contact 092 és 5 db Rába Premier 091) autóbusz karosszéria felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. V. részajánlati kör: 1 + 3 db (3 db Ikarus 256.44 és 1 db 266.25 típusú) autóbusz karosszéria felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. VI. részajánlati kör: 1 db 415.17 típusú autóbusz karosszéria felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. A IV., V., VI. részajánlati körben az alábbi műszaki tartalom alapján várja el a teljesítést az ajánlatkérő: a) kötelezően elvégzendő tevékenységek: - Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű kiszerelése - Utas-ajtók, oldalláda-ajtók, oldalüvegek, szélvédők kiszerelése - Motor és nyomatékváltó kiszerelése - Első és hátsó futómű kiszerelése - Homlokfali burkolat leszerelése - Hátfalburkolat leszerelése - Oldallemezek, és egyéb oldalburkoló elemek lebontása - Oldalüvegek kiszerelése, belső takaróelemek kibontása - Utas ülések és vezetőülés ki- beszerelése - Utas ülések és vezetőülés átkárpitozása - Fűtéscsatorna, kalaptartó bontása - Belső burkolatok ki- beszerelése, szükség szerinti cseréje - Tetőkárpit ki- beszerelése, - Padló felbontása, cseréje - Függőleges vázelemek szükség szerinti cseréje - Ablakoszlopok szükség szerinti javítása, cseréje - Emelő pontos vázelemek vastag falú zártszelvényre történő cseréje - Megmaradó vázelemek mechanikus tisztítása, szükség szerinti passziválása - Oldallemezek alatti rácsszerkezet szükség szerinti cseréje - Oldallemez cseréje feszített horganyzottra - Doblemezek javítása - Utaslépcsők javítása - Kerékjáratok vázszerkezeteinek, lemezeinek javítása

6/28/2016 11:57 AM

Page 18 of 48

- Padlóváz javítás, csomópontok megerősítse - Új akkumulátorláda készítése - Vázszerkezet teljes körű alapozása - Oldalsó lemezidomok, oldalláda-lemezelés cseréje horganyzottra - Műanyag karosszéria elemek javítása kétoldali laminálással, szükség szerinti cseréje - Oldalablak beázások megszüntetése - Oldalablak tömítések cseréje, visszaszerelése (ha van) - Oszlopburkolatok szükség szerinti cseréje (ha van) - Oldalüveg belső burkolatok szükség szerinti cseréje - Sárvédő gumiívek cseréje (ha van) - Utastéri felső fűtéscsövek cseréje (ha van) - Felső fűtéscsatorna fedelek javítása, rázkódásmentes rögzítése - Lemezillesztések éleinek tömítése - Fém vízcsövek szigetelése - Járműpadló alatt lévő gumi és fém vízcsövek javítása, cseréje - Teljes alvázvédelem - Új elemek üregvédelme - Járműpadló cseréje impregnált, BB/CP víz- és főzésálló rétegelt lemezre - PVC padlóborítás cseréje csúszásmentes szilíciumos, kopásálló gumiszőnyegre, teljes felületen történő ragasztással - Szerelőnyílások javítása, szigetelése - Tetőlemez javítás, szigetelés - Tetőszellőzők javítása, tömítése - Tetősarok-lemezek cseréje alumíniumra (ha van) - Lépcsőszegélyek cseréje, kapaszkodók szinterezése - Teljes külső és belső fényezés kétkomponensű, Sikkens minőségű festékrendszerrel, az arculatnak megfelelő színösszeállításban - Kábelátvezetések biztonságossá tétele - Fényvisszaverő prizmák, oldalsó és hátsó külső lámpatestek szükség szerinti cseréje - Kábelkötegek átvizsgálása, javítása - Oldalablakok tömítésének javítása, beázás, párásodás megszüntetése - Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű visszaszerelése - Ajtók, oldalláda ajtók, oldalüvegek, szélvédők visszaszerelése - Utas és ládaajtók, csuklópántok, kihúzó-fészkek, gázrugók, zárak javítása, szükség szerinti cseréje

6/28/2016 11:57 AM

Page 19 of 48

- Üzemanyagtartály külső tisztítás, esetleges szivárgás megszűntetése - Első napellenzők javítása - Vízszintes oldal-díszlécek cseréje műanyag bevonatúra, függőleges díszlécek cseréje fényezett alumíniumra - Zsanértakaró gumiprofil cseréje - Esővető lécek cseréje műanyag bevonatúra - „A” és „B” tengely lengőkarok leszerelése, szilentblokkok szükség szerinti cseréje - Légrugók (IK 266 esetében laprugók) és lengéscsillapítók javítása, cseréje - Fődarabok szakszerű visszaszerelése - Analóg menetíró készülék cseréje digitálisra, a szükség szerinti átalakításokkal (jeladók kiépítése, sebességmérő óra beszerelése, stb.) illesztéssel - Teljes diagnosztika - Fagyállóval való feltöltés - Próbafutás - Külső és belső takarítás b) Hibafelvétel után szükség szerint elvégzendő tevékenységek: Ezek azok, az adott elem elhasználódásának függvényében elvégzendő műveletek, melyek mértékét a felek az átadáskor, illetve a szemlék, vagy egyeztetések során - dokumentáltan - határozzák meg. A műveletek elvégzésének idejét az alap határidő, díját pedig az alapdíj tartalmazza. - Szerelőnyílás fedelek és keretek szükség szerinti cseréje - Tetőkárpit csere - Műszerfal javítása, újratapétázása (kárpitozása) - Függönygarnitúra készítés - Belső elektromos szerelvények szükség szerinti javítása, cseréje - Motor teljes felújítása - Nyomatékváltó teljes felújítása - Első futómű teljes felújítása - Hátsó futómű teljes felújítása - Első és hátsó lépcsők korrózióálló acél lépcsőkre cserélése - Oldalüvegek cseréje - Kábelkötegek cseréje - Szélvédő cseréje VI.3) További információk —. Helyesen:

6/28/2016 11:57 AM

Page 20 of 48

II.2.1) Teljes mennyiség Összesen: - 11 db helyközi-elővárosi autóbusz teljes felújítása a dokumentációban megadott technológia szerint, - 13 db helyközi-elővárosi autóbusz karosszéria felújítása a dokumentációban megadott technológia szerint. I. részajánlati kör: 1 + 5 db db E 94 és 95 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. II. részajánlati kör: 1 + 3 db C 56 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. III. részajánlati kör: 1 db IKARUS 415.27 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. I-II-III. rk-ben az ajánlatkérő teljes körű autóbusz felújítást vár el az alábbi műszaki tartalommal: - Motor és nyomatékváltó kiszerelése - Futóművek kiszerelése - Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű kiszerelése - Utas-ajtók, oldalláda-ajtók, oldalüvegek, szélvédők kiszerelése - Sérült, karcos oldalablakok cseréje (10 db) - Feszített oldallemez, és egyéb burkoló lemezek lebontása - Függőleges vázelemek cseréje - Emelő pontos vázelemek vastag falú zártszelvényre történő cseréje - Motortartó hossznyúlvány megerősítése - Megmaradó vázelemek mechanikus tisztítása, szükség szerinti passziválása - Feszített lemezek alatti rácsszerkezet cseréje - Feszített oldallemez cseréje korrózióálló lemezre - Doblemezek cseréje korrózióálló acéllemezre - Utaslépcsők cseréje korrózióálló lemezre - Ablakoszlopok szükség szerinti cseréje - Kerékjáratok vázszerkezeteinek cseréje, lemezek cseréje korrózióálló lemezre - Padlóváz javítás, oldalsó íves padlólemezek cseréje, csomópontok megerősítse - Új akkumulátorláda készítése - Szerelőnyílás fedelek és keretek szükség szerinti cseréje - Műszerfal javítása, újratapétázása (kárpitozása) - Oldalüveg belső burkolatok szükség szerinti cseréje - Vázszerkezet teljes körű alapozása - Oldalsó lemezidomok, oldalláda-lemezelés cseréje korrózióálló lemezre - Lemezillesztések éleinek tömítése - Fém vízcsövek szigetelése

6/28/2016 11:57 AM

Page 21 of 48

- Járműpadló alatt lévő gumi vízcsövek cseréje - Teljes alvázvédelem - Teljes üregvédelem - Oldalkárpit csere - Utas ülések javítása, átkárpitozása - Vezetőülés csere - Függönyök cseréje - Paravánfalakat tartó kapaszkodócsövek rögzítő betétjeinek javítása, pótlása (E94/95 nem) - Kapaszkodócsövek szinterezése (bevonatolása) (E94/95 nem) - Paravánfalak, paravánüvegek, lábtartók javítása, cseréje. (E94/95 nem) - Gépkocsivezető fülke válaszfal javítása (E94/95 nem) - Vezetőfülke ajtó javítása. (E94/95 nem) - Bőrkapaszkodók cseréje. (E94/95 nem) - Belső elektromos szerelvények szükség szerinti javítása, cseréje, egységesítése, pótlása - Feliratok pótlása, magyar nyelvűre cserélése - Utas ajtók és ládaajtók javítása (gömbfejek, csapágyak, csuklópántok, kihúzó-fészkek, gázrugók, zárak javítása, szükség szerinti cseréje, tömítőgumik cseréje) - Utas ajtó gumi élek cseréje - Járműpadló teljes cseréje impregnált, BB/CP víz- és főzésálló rétegelt lemezre - PVC padlóborítás cseréje (csúszásmentes szilíciumos, kopásálló), teljes felületen történő ragasztással - Szerelőnyílások javítása vagy cseréje, szigetelése, fedelek szükség szerinti cseréje - Tetőlemez javítás, szigetelés - Tetőkárpit csere - Tetőszellőzők javítása, szigetelőgumik cseréje - Esővető lécek cseréje - Műanyag karosszéria elemek javítása, szükség szerinti cseréje - Hátsó lámpafészkek javítása - Lépcsőszegélyek cseréje - Teljes külső és belső fényezés kétkomponensű, gyári minőségű festékrendszerrel, az arculatnak megfelelő színösszeállításban - Kábelátvezetések biztonságossá tétele - Nyitható ablakok tömítésének javítása, beázás, megszüntetése - Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű visszaszerelése - Ajtók, oldalláda ajtók, oldalüvegek, szélvédők visszaszerelése

6/28/2016 11:57 AM

Page 22 of 48

- Első napellenzők javítása - Vízszintes oldal-díszlécek cseréje műanyag bevonatúra, függőleges díszlécek cseréje fényezett alumíniumra - Motorfelújítás - Turbófeltöltő, hengerfej, lendkerék, kipufogódob csere - Kuplungszerkezet, tárcsa, kinyomó csapágy csere - Sebességváltó és retarder felújítása - Kardántengely csere - Differenciálmű felújítása - Futómű tartóelemek (panhardrudak) felújítása, cseréje - Elsőhíd talpcsapágyak, függőcsapszegek cseréje - Fékszerkezetek, fékdobok, fékkulcsok, fékkarok felújítása, cseréje - Első- hátsó agy csapágyak, szimeringek cseréje - Lengéscsillapítók cseréje - Légrugó tartók, (H-gerendák) cseréje - Kormánymű felújítása (km-től függően) - Kormányrudazat felújítása - Légrugók, szintezőszelepek felújítása - Légfékszerelvények, pedáltaposók cseréje, felújítása, - Gázhuzal, vagy E gázvezérlő csere - Trigon sebességváltó működtető rendszer beépítése kompletten (E95 nem) - Motorhűtő csere - Páramentesítő radiátorok cseréje - Befúvó motorok cseréje - Ventillátorvezérlő és működtető elemek felújítása - Ablaktörlő mechanika, karok és lapátok cseréje - Komplett kábelköteg csere - Akkumulátorok és főkábelek cseréje - Külső lámpatestek és prizmák cseréje - Belső világítótestek cseréje - Utastéri fűtőtestek cseréje - Fűtőkészülék csere - Gumiabroncsok cseréje (6 db új Barum) - Fődarabok szakszerű visszaszerelése

6/28/2016 11:57 AM

Page 23 of 48

- Teljes diagnosztika - Fagyállóval való feltöltés - Külső és belső takarítás - Analóg menetíró készülék cseréje digitálisra, a szükség szerinti átalakításokkal (jeladók kiépítése, sebességmérő óra beszerelése, stb.) illesztéssel - Műszaki vizsgáztatás - Végátvétel aknás vizsgálattal, eső és futópróbával valamint teljes működés ellenőrzéssel, előzetes egyeztetéssel (Legalább 2 munkanappal előre jelezve, a végátvételre az Ajánlatkérő szakembert biztosít) IV. részajánlati kör: 1 + 7 db Rába (3 db Rába Contact 092 és 5 db Rába Premier 091) autóbusz karosszéria felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. V. részajánlati kör: 1 + 3 db (3 db Ikarus 256.44 és 1 db 266.25 típusú) autóbusz karosszéria felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. VI. részajánlati kör: 1 db 415.17 típusú autóbusz karosszéria felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. A IV., V., VI. részajánlati körben az alábbi műszaki tartalom alapján várja el a teljesítést az ajánlatkérő: a) kötelezően elvégzendő tevékenységek: - Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű kiszerelése - Utas-ajtók, oldalláda-ajtók, oldalüvegek, szélvédők kiszerelése - Motor és nyomatékváltó kiszerelése - Első és hátsó futómű kiszerelése - Homlokfali burkolat leszerelése - Hátfalburkolat leszerelése - Oldallemezek, és egyéb oldalburkoló elemek lebontása - Oldalüvegek kiszerelése, belső takaróelemek kibontása - Utas ülések és vezetőülés ki- beszerelése - Utas ülések és vezetőülés átkárpitozása - Fűtéscsatorna, kalaptartó bontása - Belső burkolatok ki- beszerelése, szükség szerinti cseréje - Tetőkárpit ki- beszerelése, - Padló felbontása, cseréje - Függőleges vázelemek szükség szerinti cseréje - Ablakoszlopok szükség szerinti javítása, cseréje - Emelő pontos vázelemek vastag falú zártszelvényre történő cseréje - Megmaradó vázelemek mechanikus tisztítása, szükség szerinti passziválása - Oldallemezek alatti rácsszerkezet szükség szerinti cseréje

6/28/2016 11:57 AM

Page 24 of 48

- Oldallemez cseréje feszített horganyzottra - Doblemezek javítása - Utaslépcsők javítása - Kerékjáratok vázszerkezeteinek, lemezeinek javítása - Padlóváz javítás, csomópontok megerősítse - Új akkumulátorláda készítése - Vázszerkezet teljes körű alapozása - Oldalsó lemezidomok, oldalláda-lemezelés cseréje horganyzottra - Műanyag karosszéria elemek javítása kétoldali laminálással, szükség szerinti cseréje - Oldalablak beázások megszüntetése - Oldalablak tömítések cseréje, visszaszerelése (ha van) - Oszlopburkolatok szükség szerinti cseréje (ha van) - Oldalüveg belső burkolatok szükség szerinti cseréje - Sárvédő gumiívek cseréje (ha van) - Utastéri felső fűtéscsövek cseréje (ha van) - Felső fűtéscsatorna fedelek javítása, rázkódásmentes rögzítése - Lemezillesztések éleinek tömítése - Fém vízcsövek szigetelése - Járműpadló alatt lévő gumi és fém vízcsövek javítása, cseréje - Teljes alvázvédelem - Új elemek üregvédelme - Járműpadló cseréje impregnált, BB/CP víz- és főzésálló rétegelt lemezre - PVC padlóborítás cseréje csúszásmentes szilíciumos, kopásálló gumiszőnyegre, teljes felületen történő ragasztással - Szerelőnyílások javítása, szigetelése - Tetőlemez javítás, szigetelés - Tetőszellőzők javítása, tömítése - Tetősarok-lemezek cseréje alumíniumra (ha van) - Lépcsőszegélyek cseréje, kapaszkodók szinterezése - Teljes külső és belső fényezés kétkomponensű, Sikkens minőségű festékrendszerrel, az arculatnak megfelelő színösszeállításban - Kábelátvezetések biztonságossá tétele - Fényvisszaverő prizmák, oldalsó és hátsó külső lámpatestek szükség szerinti cseréje - Kábelkötegek átvizsgálása, javítása

6/28/2016 11:57 AM

Page 25 of 48

- Oldalablakok tömítésének javítása, beázás, párásodás megszüntetése - Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű visszaszerelése - Ajtók, oldalláda ajtók, oldalüvegek, szélvédők visszaszerelése - Utas és ládaajtók, csuklópántok, kihúzó-fészkek, gázrugók, zárak javítása, szükség szerinti cseréje - Üzemanyagtartály külső tisztítás, esetleges szivárgás megszűntetése - Első napellenzők javítása - Vízszintes oldal-díszlécek cseréje műanyag bevonatúra, függőleges díszlécek cseréje fényezett alumíniumra - Zsanértakaró gumiprofil cseréje - Esővető lécek cseréje műanyag bevonatúra - „A” és „B” tengely lengőkarok leszerelése, szilentblokkok szükség szerinti cseréje - Légrugók (IK 266 esetében laprugók) és lengéscsillapítók javítása, cseréje - Fődarabok szakszerű visszaszerelése - Analóg menetíró készülék cseréje digitálisra, a szükség szerinti átalakításokkal (jeladók kiépítése, sebességmérő óra beszerelése stb.) illesztéssel - Teljes diagnosztika - Fagyállóval való feltöltés - Próbafutás - Külső és belső takarítás b) Hibafelvétel után szükség szerint elvégzendő tevékenységek: - Szerelőnyílás fedelek és keretek szükség szerinti cseréje - Tetőkárpit csere - Műszerfal javítása, újratapétázása (kárpitozása) - Függönygarnitúra készítés - Belső elektromos szerelvények szükség szerinti javítása, cseréje - Motor teljes felújítása - Nyomatékváltó teljes felújítása - Első futómű teljes felújítása - Hátsó futómű teljes felújítása - Első és hátsó lépcsők korrózióálló acél lépcsőkre cserélése - Oldalüvegek cseréje - Kábelkötegek cseréje - Szélvédő cseréje VI.3) További információk

6/28/2016 11:57 AM

Page 26 of 48

23./ A hibafelvétel után szükség szerint elvégzendő tevékenységek (opciós tételek) mint értékelési rész-szempont értelemszerűen csak a IV-V-VI. részajánlati körben kerülnek értékelésre! Assignment

6/28/2016 11:57 AM

Page 27 of 48

Section V: Award of contract V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  „Kapos 2013” konzorcium: Kapos Járműgyártó és Javító Zrt., Autó-Univerzál Kft., IK Járműtechnika Kft., „General Service” Kft. Füredi u. 180. 7400 Kaposvár, HUNGARY V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  „Kapos 2013” konzorcium: Kapos Járműgyártó és Javító Zrt., Autó-Univerzál Kft., IK Járműtechnika Kft., „General Service” Kft. Füredi u. 180. 7400 Kaposvár, HUNGARY V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  „Kapos 2013” konzorcium: Kapos Járműgyártó és Javító Zrt., Autó-Univerzál Kft., IK Járműtechnika Kft., „General Service” Kft. Füredi u. 180. 7400 Kaposvár, HUNGARY

Original text: Tárgya: Kapos Volán Zrt. és Pannon Volán Zrt. tulajdonában lévő autóbuszok felújítása vállalkozási szerződés keretében. Mennyisége: Összesen: — 11 db helyközi-elővárosi autóbusz teljes felújítása a dokumentációban megadott technológia szerint; — 13 db helyközi-elővárosi autóbusz karosszéria felújítása a dokumentációban megadott technológia szerint. I. részajánlati kör: 1 + 5 db db E 94 és 95 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. II. részajánlati kör: 1 + 3 db C 56 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. III. részajánlati kör: 1 db IKARUS 415.27 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. I-II-III. rk-ben az ajánlatkérő teljes körű autóbusz felújítást vár el az alábbi műszaki tartalommal: — Motor és nyomatékváltó kiszerelése — Futóművek kiszerelése — Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű kiszerelése — Utasajtók, oldalládaajtók, oldalüvegek, szélvédők kiszerelése — Sérült, karcos oldalablakok cseréje (10 db) — Feszített oldallemez, és egyéb burkoló lemezek lebontása — Függőleges vázelemek cseréje — Emelő pontos vázelemek vastag falú zártszelvényre történő cseréje — Motortartó hossznyúlvány megerősítése — Megmaradó vázelemek mechanikus tisztítása, szükség szerinti passziválása — Feszített lemezek alatti rácsszerkezet cseréje — Feszített oldallemez cseréje korrózióálló lemezre — Doblemezek cseréje korrózióálló acéllemezre

6/28/2016 11:57 AM

Page 28 of 48

— Utaslépcsők cseréje korrózióálló lemezre — Ablakoszlopok szükség szerinti cseréje — Kerékjáratok vázszerkezeteinek cseréje, lemezek cseréje korrózióálló lemezre — Padlóváz javítás, oldalsó íves padlólemezek cseréje, csomópontok megerősítse — Új akkumulátorláda készítése — Szerelőnyílás fedelek és keretek szükség szerinti cseréje — Műszerfal javítása, újratapétázása (kárpitozása) — Oldalüveg belső burkolatok szükség szerinti cseréje — Vázszerkezet teljes körű alapozása — Oldalsó lemezidomok, oldalláda-lemezelés cseréje korrózióálló lemezre — Lemezillesztések éleinek tömítése — Fém vízcsövek szigetelése — Járműpadló alatt lévő gumi vízcsövek cseréje — Teljes alvázvédelem — Teljes üregvédelem — Oldalkárpit csere — Utas ülések javítása, átkárpitozása — Vezetőülés csere — Függönyök cseréje — Paravánfalakat tartó kapaszkodócsövek rögzítő betétjeinek javítása, pótlása (E94/95 nem) — Kapaszkodócsövek szinterezése (bevonatolása) (E94/95 nem) — Paravánfalak, paravánüvegek, lábtartók javítása, cseréje (E94/95 nem) — Gépkocsivezető fülke válaszfal javítása (E94/95 nem) — Vezetőfülke ajtó javítása (E94/95 nem) — Bőrkapaszkodók cseréje (E94/95 nem) — Belső elektromos szerelvények szükség szerinti javítása, cseréje, egységesítése, pótlása — Feliratok pótlása, magyar nyelvűre cserélése — Utas ajtók és ládaajtók javítása (gömbfejek, csapágyak, csuklópántok, kihúzó-fészkek, gázrugók, zárak javítása, szükség szerinti cseréje, tömítőgumik cseréje) — Utas ajtó gumi élek cseréje — Járműpadló teljes cseréje impregnált, BB/CP víz- és főzésálló rétegelt lemezre — PVC padlóborítás cseréje (csúszásmentes szilíciumos, kopásálló), teljes felületen történő ragasztással — Szerelőnyílások javítása vagy cseréje, szigetelése, fedelek szükség szerinti cseréje

6/28/2016 11:57 AM

Page 29 of 48

— Tetőlemez javítás, szigetelés — Tetőkárpit csere — Tetőszellőzők javítása, szigetelőgumik cseréje — Esővető lécek cseréje — Műanyag karosszéria elemek javítása, szükség szerinti cseréje — Hátsó lámpafészkek javítása — Lépcsőszegélyek cseréje — Teljes külső és belső fényezés kétkomponensű, gyári minőségű festékrendszerrel, az arculatnak megfelelő színösszeállításban — Kábelátvezetések biztonságossá tétele — Nyitható ablakok tömítésének javítása, beázás, megszüntetése — Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű visszaszerelése — Ajtók, oldalláda ajtók, oldalüvegek, szélvédők visszaszerelése — Első napellenzők javítása — Vízszintes oldal-díszlécek cseréje műanyag bevonatúra, függőleges díszlécek cseréje fényezett alumíniumra — Motorfelújítás — Turbófeltöltő, hengerfej, lendkerék, kipufogódob csere — Kuplungszerkezet, tárcsa, kinyomó csapágy csere — Sebességváltó és retarder felújítása — Kardántengely csere — Differenciálmű felújítása — Futómű tartóelemek (panhardrudak) felújítása, cseréje — Elsőhíd talpcsapágyak, függőcsapszegek cseréje — Fékszerkezetek, fékdobok, fékkulcsok, fékkarok felújítása, cseréje — Első- hátsó agy csapágyak, szimmeringek cseréje — Lengéscsillapítók cseréje — Légrugó tartók, (H-gerendák) cseréje — Kormánymű felújítása (km-től függően) — Kormányrudazat felújítása — Légrugók, szintezőszelepek felújítása — Légfékszerelvények, pedáltaposók cseréje, felújítása, — Gázhuzal, vagy E gázvezérlő csere — Trigon sebességváltó működtető rendszer beépítése kompletten (E95 nem) — Motorhűtő csere

6/28/2016 11:57 AM

Page 30 of 48

— Páramentesítő radiátorok cseréje — Befúvó motorok cseréje — Ventillátorvezérlő és működtető elemek felújítása — Ablaktörlő mechanika, karok és lapátok cseréje — Komplett kábelköteg csere — Akkumulátorok és főkábelek cseréje — Külső lámpatestek és prizmák cseréje — Belső világítótestek cseréje — Utastéri fűtőtestek cseréje — Fűtőkészülék csere — Gumiabroncsok cseréje (6 db új Barum) — Fődarabok szakszerű visszaszerelése — Teljes diagnosztika — Fagyállóval való feltöltés — Külső és belső takarítás — Analóg menetíró készülék cseréje digitálisra, a szükség szerinti átalakításokkal (jeladók kiépítése, sebességmérő óra beszerelése, stb.) illesztéssel — Műszaki vizsgáztatás — Végátvétel aknás vizsgálattal, eső és futópróbával valamint teljes működés ellenőrzéssel, előzetes egyeztetéssel (Legalább 2 munkanappal előre jelezve, a végátvételre az Ajánlatkérő szakembert biztosít) IV. részajánlati kör: 1 + 7 db Rába (3 db Rába Contact 092 és 5 db Rába Premier 091) autóbusz karosszéria felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. V. részajánlati kör: 1 + 3 db (3 db Ikarus 256.44 és 1 db 266.25 típusú) autóbusz karosszéria felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. VI. részajánlati kör: 1 db 415.17 típusú autóbusz karosszéria felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. A IV., V., VI. részajánlati körben az alábbi műszaki tartalom alapján várja el a teljesítést az ajánlatkérő: a) kötelezően elvégzendő tevékenységek: — Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű kiszerelése — Utas-ajtók, oldalláda-ajtók, oldalüvegek, szélvédők kiszerelése — Motor és nyomatékváltó kiszerelése — Első és hátsó futómű kiszerelése — Homlokfali burkolat leszerelése — Hátfalburkolat leszerelése — Oldallemezek, és egyéb oldalburkoló elemek lebontása

6/28/2016 11:57 AM

Page 31 of 48

— Oldalüvegek kiszerelése, belső takaróelemek kibontása — Utas ülések és vezetőülés ki- beszerelése — Utas ülések és vezetőülés átkárpitozása — Fűtéscsatorna, kalaptartó bontása — Belső burkolatok ki- beszerelése, szükség szerinti cseréje — Tetőkárpit ki- beszerelése, — Padló felbontása, cseréje — Függőleges vázelemek szükség szerinti cseréje — Ablakoszlopok szükség szerinti javítása, cseréje — Emelő pontos vázelemek vastag falú zártszelvényre történő cseréje — Megmaradó vázelemek mechanikus tisztítása, szükség szerinti passziválása — Oldallemezek alatti rácsszerkezet szükség szerinti cseréje — Oldallemez cseréje feszített horganyzottra — Doblemezek javítása — Utaslépcsők javítása — Kerékjáratok vázszerkezeteinek, lemezeinek javítása — Padlóváz javítás, csomópontok megerősítse — Új akkumulátorláda készítése — Vázszerkezet teljes körű alapozása — Oldalsó lemezidomok, oldalláda-lemezelés cseréje horganyzottra — Műanyag karosszéria elemek javítása kétoldali laminálással, szükség szerinti cseréje — Oldalablak beázások megszüntetése — Oldalablak tömítések cseréje, visszaszerelése (ha van) — Oszlopburkolatok szükség szerinti cseréje (ha van) — Oldalüveg belső burkolatok szükség szerinti cseréje — Sárvédő gumiívek cseréje (ha van) — Utastéri felső fűtéscsövek cseréje (ha van) — Felső fűtéscsatorna fedelek javítása, rázkódásmentes rögzítése — Lemezillesztések éleinek tömítése — Fém vízcsövek szigetelése — Járműpadló alatt lévő gumi és fém vízcsövek javítása, cseréje — Teljes alvázvédelem — Új elemek üregvédelme

6/28/2016 11:57 AM

Page 32 of 48

— Járműpadló cseréje impregnált, BB/CP víz- és főzésálló rétegelt lemezre — PVC padlóborítás cseréje csúszásmentes szilíciumos, kopásálló gumiszőnyegre, teljes felületen történő ragasztással — Szerelőnyílások javítása, szigetelése — Tetőlemez javítás, szigetelés — Tetőszellőzők javítása, tömítése — Tetősarok-lemezek cseréje alumíniumra (ha van) — Lépcsőszegélyek cseréje, kapaszkodók szinterezése — Teljes külső és belső fényezés kétkomponensű, Sikkens minőségű festékrendszerrel, az arculatnak megfelelő színösszeállításban — Kábelátvezetések biztonságossá tétele — Fényvisszaverő prizmák, oldalsó és hátsó külső lámpatestek szükség szerinti cseréje — Kábelkötegek átvizsgálása, javítása — Oldalablakok tömítésének javítása, beázás, párásodás megszüntetése — Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű visszaszerelése — Ajtók, oldalláda ajtók, oldalüvegek, szélvédők visszaszerelése — Utas és ládaajtók, csuklópántok, kihúzó-fészkek, gázrugók, zárak javítása, szükség szerinti cseréje — Üzemanyagtartály külső tisztítás, esetleges szivárgás megszűntetése — Első napellenzők javítása — Vízszintes oldal-díszlécek cseréje műanyag bevonatúra, függőleges díszlécek cseréje fényezett alumíniumra — Zsanértakaró gumiprofil cseréje — Esővető lécek cseréje műanyag bevonatúra — „A” és „B” tengely lengőkarok leszerelése, szilentblokkok szükség szerinti cseréje — Légrugók (IK 266 esetében laprugók) és lengéscsillapítók javítása, cseréje — Fődarabok szakszerű visszaszerelése — Analóg menetíró készülék cseréje digitálisra, a szükség szerinti átalakításokkal (jeladók kiépítése, sebességmérő óra beszerelése, stb.) illesztéssel — Teljes diagnosztika — Fagyállóval való feltöltés — Próbafutás — Külső és belső takarítás b) Hibafelvétel után szükség szerint elvégzendő tevékenységek: Ezek azok, az adott elem elhasználódásának függvényében elvégzendő műveletek, melyek mértékét a felek az átadáskor, illetve a szemlék, vagy egyeztetések során – dokumentáltan – határozzák meg. A műveletek elvégzésének idejét az alap határidő, díját pedig az alapdíj tartalmazza. — Szerelőnyílás fedelek és keretek szükség szerinti cseréje

6/28/2016 11:57 AM

Page 33 of 48

— Tetőkárpit csere — Műszerfal javítása, újratapétázása (kárpitozása) — Függönygarnitúra készítés — Belső elektromos szerelvények szükség szerinti javítása, cseréje — Motor teljes felújítása — Nyomatékváltó teljes felújítása — Első futómű teljes felújítása — Hátsó futómű teljes felújítása — Első és hátsó lépcsők korrózióálló acél lépcsőkre cserélése — Oldalüvegek cseréje — Kábelkötegek cseréje — Szélvédő cseréje V. szakasz: Az eljárás eredménye V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  12.8.2013 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  „Kapos 2013” konzorcium: Kapos Járműgyártó és Javító Zrt., Autó-Univerzál Kft., IK Járműtechnika Kft., „General Service” Kft. Füredi u. 180. 7400 Kaposvár, MAGYARORSZÁG V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  12.8.2013 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  „Kapos 2013” konzorcium: Kapos Járműgyártó és Javító Zrt., Autó-Univerzál Kft., IK Járműtechnika Kft., „General Service” Kft. Füredi u. 180. 7400 Kaposvár, MAGYARORSZÁG V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  12.8.2013 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  „Kapos 2013” konzorcium: Kapos Járműgyártó és Javító Zrt., Autó-Univerzál Kft., IK Járműtechnika Kft., „General Service” Kft. Füredi u. 180. 7400 Kaposvár, MAGYARORSZÁG

6/28/2016 11:57 AM

Page 34 of 48

Ext. description

6/28/2016 11:57 AM

Page 35 of 48

Contract award notice – utilities 2013/S 191-330358 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Kapos Volán Zrt.AK15931, Füredi utca 180. Fodor József, 7400 Kaposvár, HUNGARY +36 82506136,  [email protected] +36 82419832 Internet address(es): General address of the contracting entity:  www.kaposvolan.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 50113100, 50112110, 50112111 Description Bus repair services. Body-repair services for vehicles. Panel-beating services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 131 375 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract V.1) Award and contract value Contract No: 4 Lot No: 4  V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken „Kapos 2013” konzorcium: Kapos Járműgyártó és Javító Zrt., Autó-Univerzál Kft., IK Járműtechnika Kft., „General Service” Kft. Füredi u. 180. 7400 Kaposvár, HUNGARY V.1.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract:  Value: 128 000 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract:  Value: 84 480 000 HUF

6/28/2016 11:57 AM

Page 36 of 48

Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases V.1) Award and contract value Contract No: 5 Lot No: 5  V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken „Kapos 2013” konzorcium: Kapos Járműgyártó és Javító Zrt., Autó-Univerzál Kft., IK Járműtechnika Kft., „General Service” Kft. Füredi u. 180. 7400 Kaposvár, HUNGARY V.1.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract:  Value: 51 500 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract:  Value: 37 156 000 HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases V.1) Award and contract value Contract No: 6 Lot No: 6  V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken „Kapos 2013” konzorcium: Kapos Járműgyártó és Javító Zrt., Autó-Univerzál Kft., IK Járműtechnika Kft., „General Service” Kft. Füredi u. 180. 7400 Kaposvár, HUNGARY V.1.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract:  Value: 15 000 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract:  Value: 9 739 000 HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases

Original text:

6/28/2016 11:57 AM

Page 37 of 48

Tájékoztató az eljárás eredményéről – Egyes ágazatokban 2013/S 191-330358 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Kapos Volán Zrt.AK15931, Füredi utca 180. Fodor József, 7400 Kaposvár, MAGYARORSZÁG +36 82506136,  [email protected] +36 82419832 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:  www.kaposvolan.hu I.2) Fő tevékenység Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen Pannon Volán Autóbuszközlekedési Zártkörűen Működő RészvénytársaságAK06092, Siklósi út 1. 7622 Pécs, MAGYARORSZÁG

II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Kapos Volán Zrt. és Pannon Volán Zrt. tulajdonában lévő autóbuszok felújítása. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 1: Karbantartási és javítási szolgáltatások A teljesítés helye: Az ajánlattevő(k) telephelye(i). NUTS-kód HU II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Tárgya: Kapos Volán Zrt. és Pannon Volán Zrt. tulajdonában lévő autóbuszok felújítása vállalkozási szerződés keretében. Mennyisége: Összesen: — 11 db helyközi-elővárosi autóbusz teljes felújítása a dokumentációban megadott technológia szerint; — 13 db helyközi-elővárosi autóbusz karosszéria felújítása a dokumentációban megadott technológia szerint. I. részajánlati kör: 1 + 5 db db E 94 és 95 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. II. részajánlati kör: 1 + 3 db C 56 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. III. részajánlati kör: 1 db IKARUS 415.27 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint.

6/28/2016 11:57 AM

Page 38 of 48

I-II-III. rk-ben az ajánlatkérő teljes körű autóbusz felújítást vár el az alábbi műszaki tartalommal: — Motor és nyomatékváltó kiszerelése — Futóművek kiszerelése — Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű kiszerelése — Utasajtók, oldalládaajtók, oldalüvegek, szélvédők kiszerelése — Sérült, karcos oldalablakok cseréje (10 db) — Feszített oldallemez, és egyéb burkoló lemezek lebontása — Függőleges vázelemek cseréje — Emelő pontos vázelemek vastag falú zártszelvényre történő cseréje — Motortartó hossznyúlvány megerősítése — Megmaradó vázelemek mechanikus tisztítása, szükség szerinti passziválása — Feszített lemezek alatti rácsszerkezet cseréje — Feszített oldallemez cseréje korrózióálló lemezre — Doblemezek cseréje korrózióálló acéllemezre — Utaslépcsők cseréje korrózióálló lemezre — Ablakoszlopok szükség szerinti cseréje — Kerékjáratok vázszerkezeteinek cseréje, lemezek cseréje korrózióálló lemezre — Padlóváz javítás, oldalsó íves padlólemezek cseréje, csomópontok megerősítse — Új akkumulátorláda készítése — Szerelőnyílás fedelek és keretek szükség szerinti cseréje — Műszerfal javítása, újratapétázása (kárpitozása) — Oldalüveg belső burkolatok szükség szerinti cseréje — Vázszerkezet teljes körű alapozása — Oldalsó lemezidomok, oldalláda-lemezelés cseréje korrózióálló lemezre — Lemezillesztések éleinek tömítése — Fém vízcsövek szigetelése — Járműpadló alatt lévő gumi vízcsövek cseréje — Teljes alvázvédelem — Teljes üregvédelem — Oldalkárpit csere — Utas ülések javítása, átkárpitozása — Vezetőülés csere

6/28/2016 11:57 AM

Page 39 of 48

— Függönyök cseréje — Paravánfalakat tartó kapaszkodócsövek rögzítő betétjeinek javítása, pótlása (E94/95 nem) — Kapaszkodócsövek szinterezése (bevonatolása) (E94/95 nem) — Paravánfalak, paravánüvegek, lábtartók javítása, cseréje (E94/95 nem) — Gépkocsivezető fülke válaszfal javítása (E94/95 nem) — Vezetőfülke ajtó javítása (E94/95 nem) — Bőrkapaszkodók cseréje (E94/95 nem) — Belső elektromos szerelvények szükség szerinti javítása, cseréje, egységesítése, pótlása — Feliratok pótlása, magyar nyelvűre cserélése — Utas ajtók és ládaajtók javítása (gömbfejek, csapágyak, csuklópántok, kihúzó-fészkek, gázrugók, zárak javítása, szükség szerinti cseréje, tömítőgumik cseréje) — Utas ajtó gumi élek cseréje — Járműpadló teljes cseréje impregnált, BB/CP víz- és főzésálló rétegelt lemezre — PVC padlóborítás cseréje (csúszásmentes szilíciumos, kopásálló), teljes felületen történő ragasztással — Szerelőnyílások javítása vagy cseréje, szigetelése, fedelek szükség szerinti cseréje — Tetőlemez javítás, szigetelés — Tetőkárpit csere — Tetőszellőzők javítása, szigetelőgumik cseréje — Esővető lécek cseréje — Műanyag karosszéria elemek javítása, szükség szerinti cseréje — Hátsó lámpafészkek javítása — Lépcsőszegélyek cseréje — Teljes külső és belső fényezés kétkomponensű, gyári minőségű festékrendszerrel, az arculatnak megfelelő színösszeállításban — Kábelátvezetések biztonságossá tétele — Nyitható ablakok tömítésének javítása, beázás, megszüntetése — Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű visszaszerelése — Ajtók, oldalláda ajtók, oldalüvegek, szélvédők visszaszerelése — Első napellenzők javítása — Vízszintes oldal-díszlécek cseréje műanyag bevonatúra, függőleges díszlécek cseréje fényezett alumíniumra — Motorfelújítás — Turbófeltöltő, hengerfej, lendkerék, kipufogódob csere — Kuplungszerkezet, tárcsa, kinyomó csapágy csere — Sebességváltó és retarder felújítása

6/28/2016 11:57 AM

Page 40 of 48

— Kardántengely csere — Differenciálmű felújítása — Futómű tartóelemek (panhardrudak) felújítása, cseréje — Elsőhíd talpcsapágyak, függőcsapszegek cseréje — Fékszerkezetek, fékdobok, fékkulcsok, fékkarok felújítása, cseréje — Első- hátsó agy csapágyak, szimmeringek cseréje — Lengéscsillapítók cseréje — Légrugó tartók, (H-gerendák) cseréje — Kormánymű felújítása (km-től függően) — Kormányrudazat felújítása — Légrugók, szintezőszelepek felújítása — Légfékszerelvények, pedáltaposók cseréje, felújítása, — Gázhuzal, vagy E gázvezérlő csere — Trigon sebességváltó működtető rendszer beépítése kompletten (E95 nem) — Motorhűtő csere — Páramentesítő radiátorok cseréje — Befúvó motorok cseréje — Ventillátorvezérlő és működtető elemek felújítása — Ablaktörlő mechanika, karok és lapátok cseréje — Komplett kábelköteg csere — Akkumulátorok és főkábelek cseréje — Külső lámpatestek és prizmák cseréje — Belső világítótestek cseréje — Utastéri fűtőtestek cseréje — Fűtőkészülék csere — Gumiabroncsok cseréje (6 db új Barum) — Fődarabok szakszerű visszaszerelése — Teljes diagnosztika — Fagyállóval való feltöltés — Külső és belső takarítás — Analóg menetíró készülék cseréje digitálisra, a szükség szerinti átalakításokkal (jeladók kiépítése, sebességmérő óra beszerelése, stb.) illesztéssel — Műszaki vizsgáztatás

6/28/2016 11:57 AM

Page 41 of 48

— Végátvétel aknás vizsgálattal, eső és futópróbával valamint teljes működés ellenőrzéssel, előzetes egyeztetéssel (Legalább 2 munkanappal előre jelezve, a végátvételre az Ajánlatkérő szakembert biztosít) IV. részajánlati kör: 1 + 7 db Rába (3 db Rába Contact 092 és 5 db Rába Premier 091) autóbusz karosszéria felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. V. részajánlati kör: 1 + 3 db (3 db Ikarus 256.44 és 1 db 266.25 típusú) autóbusz karosszéria felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. VI. részajánlati kör: 1 db 415.17 típusú autóbusz karosszéria felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. A IV., V., VI. részajánlati körben az alábbi műszaki tartalom alapján várja el a teljesítést az ajánlatkérő: a) kötelezően elvégzendő tevékenységek: — Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű kiszerelése — Utas-ajtók, oldalláda-ajtók, oldalüvegek, szélvédők kiszerelése — Motor és nyomatékváltó kiszerelése — Első és hátsó futómű kiszerelése — Homlokfali burkolat leszerelése — Hátfalburkolat leszerelése — Oldallemezek, és egyéb oldalburkoló elemek lebontása — Oldalüvegek kiszerelése, belső takaróelemek kibontása — Utas ülések és vezetőülés ki- beszerelése — Utas ülések és vezetőülés átkárpitozása — Fűtéscsatorna, kalaptartó bontása — Belső burkolatok ki- beszerelése, szükség szerinti cseréje — Tetőkárpit ki- beszerelése, — Padló felbontása, cseréje — Függőleges vázelemek szükség szerinti cseréje — Ablakoszlopok szükség szerinti javítása, cseréje — Emelő pontos vázelemek vastag falú zártszelvényre történő cseréje — Megmaradó vázelemek mechanikus tisztítása, szükség szerinti passziválása — Oldallemezek alatti rácsszerkezet szükség szerinti cseréje — Oldallemez cseréje feszített horganyzottra — Doblemezek javítása — Utaslépcsők javítása — Kerékjáratok vázszerkezeteinek, lemezeinek javítása — Padlóváz javítás, csomópontok megerősítse — Új akkumulátorláda készítése

6/28/2016 11:57 AM

Page 42 of 48

— Vázszerkezet teljes körű alapozása — Oldalsó lemezidomok, oldalláda-lemezelés cseréje horganyzottra — Műanyag karosszéria elemek javítása kétoldali laminálással, szükség szerinti cseréje — Oldalablak beázások megszüntetése — Oldalablak tömítések cseréje, visszaszerelése (ha van) — Oszlopburkolatok szükség szerinti cseréje (ha van) — Oldalüveg belső burkolatok szükség szerinti cseréje — Sárvédő gumiívek cseréje (ha van) — Utastéri felső fűtéscsövek cseréje (ha van) — Felső fűtéscsatorna fedelek javítása, rázkódásmentes rögzítése — Lemezillesztések éleinek tömítése — Fém vízcsövek szigetelése — Járműpadló alatt lévő gumi és fém vízcsövek javítása, cseréje — Teljes alvázvédelem — Új elemek üregvédelme — Járműpadló cseréje impregnált, BB/CP víz- és főzésálló rétegelt lemezre — PVC padlóborítás cseréje csúszásmentes szilíciumos, kopásálló gumiszőnyegre, teljes felületen történő ragasztással — Szerelőnyílások javítása, szigetelése — Tetőlemez javítás, szigetelés — Tetőszellőzők javítása, tömítése — Tetősarok-lemezek cseréje alumíniumra (ha van) — Lépcsőszegélyek cseréje, kapaszkodók szinterezése — Teljes külső és belső fényezés kétkomponensű, Sikkens minőségű festékrendszerrel, az arculatnak megfelelő színösszeállításban — Kábelátvezetések biztonságossá tétele — Fényvisszaverő prizmák, oldalsó és hátsó külső lámpatestek szükség szerinti cseréje — Kábelkötegek átvizsgálása, javítása — Oldalablakok tömítésének javítása, beázás, párásodás megszüntetése — Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű visszaszerelése — Ajtók, oldalláda ajtók, oldalüvegek, szélvédők visszaszerelése — Utas és ládaajtók, csuklópántok, kihúzó-fészkek, gázrugók, zárak javítása, szükség szerinti cseréje — Üzemanyagtartály külső tisztítás, esetleges szivárgás megszűntetése — Első napellenzők javítása

6/28/2016 11:57 AM

Page 43 of 48

— Vízszintes oldal-díszlécek cseréje műanyag bevonatúra, függőleges díszlécek cseréje fényezett alumíniumra — Zsanértakaró gumiprofil cseréje — Esővető lécek cseréje műanyag bevonatúra — „A” és „B” tengely lengőkarok leszerelése, szilentblokkok szükség szerinti cseréje — Légrugók (IK 266 esetében laprugók) és lengéscsillapítók javítása, cseréje — Fődarabok szakszerű visszaszerelése — Analóg menetíró készülék cseréje digitálisra, a szükség szerinti átalakításokkal (jeladók kiépítése, sebességmérő óra beszerelése, stb.) illesztéssel — Teljes diagnosztika — Fagyállóval való feltöltés — Próbafutás — Külső és belső takarítás b) Hibafelvétel után szükség szerint elvégzendő tevékenységek: Ezek azok, az adott elem elhasználódásának függvényében elvégzendő műveletek, melyek mértékét a felek az átadáskor, illetve a szemlék, vagy egyeztetések során – dokumentáltan – határozzák meg. A műveletek elvégzésének idejét az alap határidő, díját pedig az alapdíj tartalmazza. — Szerelőnyílás fedelek és keretek szükség szerinti cseréje — Tetőkárpit csere — Műszerfal javítása, újratapétázása (kárpitozása) — Függönygarnitúra készítés — Belső elektromos szerelvények szükség szerinti javítása, cseréje — Motor teljes felújítása — Nyomatékváltó teljes felújítása — Első futómű teljes felújítása — Hátsó futómű teljes felújítása — Első és hátsó lépcsők korrózióálló acél lépcsőkre cserélése — Oldalüvegek cseréje — Kábelkötegek cseréje — Szélvédő cseréje II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 50113100, 50112110, 50112111 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke

6/28/2016 11:57 AM

Page 44 of 48

II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 131 375 000 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 110-188818 8.6.2013 V. szakasz: Az eljárás eredménye V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 4 Rész száma: 4 - Elnevezés: IV. részajánlati kör: 1 + 7 db Rába (3 db Rába Contact 092 és 5 db Rába Premier 091) autóbusz karosszéria-felújítása V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 12.8.2013 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe „Kapos 2013” konzorcium: Kapos Járműgyártó és Javító Zrt., Autó-Univerzál Kft., IK Járműtechnika Kft., „General Service” Kft. Füredi u. 180. 7400 Kaposvár, MAGYARORSZÁG V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke:  Érték: 128 000 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: 

6/28/2016 11:57 AM

Page 45 of 48

Érték: 84 480 000 HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét):  Nem ismert V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 5 Rész száma: 5 - Elnevezés: V. részajánlati kör. 4 db (Ikarus 256.44 és Ikarus 266.25 típusú) autóbusz karosszéria-felújítása V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 12.8.2013 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe „Kapos 2013” konzorcium: Kapos Járműgyártó és Javító Zrt., Autó-Univerzál Kft., IK Járműtechnika Kft., „General Service” Kft. Füredi u. 180. 7400 Kaposvár, MAGYARORSZÁG V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke:  Érték: 51 500 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke:  Érték: 37 156 000 HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét):  Nem ismert V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 6 Rész száma: 6 - Elnevezés: VI. részajánlati kör: 1 db. Ikarus 415.17 típusú autóbusz karosszéria-felújítása

6/28/2016 11:57 AM

Page 46 of 48

V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 12.8.2013 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe „Kapos 2013” konzorcium: Kapos Járműgyártó és Javító Zrt., Autó-Univerzál Kft., IK Járműtechnika Kft., „General Service” Kft. Füredi u. 180. 7400 Kaposvár, MAGYARORSZÁG V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke:  Érték: 15 000 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke:  Érték: 9 739 000 HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét):  Nem ismert V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: Az eljárás eredménytelen az alábbi részajánlati körökben: Tekintettel arra, hogy az I. részajánlati körben az egyetlen érvényes és alkalmas ajánlatot a „Kapos 2013” konzorcium nyújtotta be, viszont a kb. 12 000 000 HUF plusz forrást Ajánlatkérő nem tudja rendelkezésre bocsátani, ezért az I. részajánlati kört a Kbt. 76. § (1) bekezdés c) pontja alapján eredménytelenné nyilvánította ajánlatkérő. A rendelkezésre álló anyagi fedezet: nettó 134 000 000 HUF. Tekintettel arra, hogy a II. részajánlati körben az egyetlen érvényes és alkalmas ajánlatot a „Kapos 2013” konzorcium nyújtotta be, viszont a kb. 11 000 000 HUF plusz forrást Ajánlatkérő nem tudja rendelkezésre bocsátani, ezért a II. részajánlati kört a Kbt. 76. § (1) bekezdés c) pontja alapján eredménytelenné nyilvánította ajánlatkérő. A rendelkezésre álló anyagi fedezet: nettó 84 000 000 HUF. Tekintettel arra, hogy a III. részajánlati körben az egyetlen érvényes és alkalmas ajánlatot a „Kapos 2013” konzorcium nyújtotta be, viszont a kb. 2 000 000 HUF plusz forrást Ajánlatkérő nem tudja rendelkezésre bocsátani, ezért a III. részajánlati kört a Kbt. 76. § (1) bekezdés c) pontja alapján eredménytelenné nyilvánította ajánlatkérő. A rendelkezésre álló anyagi fedezet: nettó 20 000 000 HUF. Az ajánlattevők neve valamennyi részajánlati körben: „Kapos 2013” konzorcium (Kaposvár, Füredi u. 180.)

6/28/2016 11:57 AM

Page 47 of 48

Konzorcium vezető: Kapos Járműgyártó és Javító Zrt. (Kaposvár, Füredi u. 180.) Konzorciumi tagok: Autó-Univerzál Kft. (székhelye: 6000 Kecskemét, Csáktornyai u. 4–6.), IK Járműtechnika Kft. (székhelye: 8000 Székesfehérvár, Vásárhelyi út 5.), „General Service” Kft. (székhelye: 5000 Szolnok, Nagysándor József utca 24.) Ajánlattevők minősítése a kis a és középvállalkozásokról és fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint: Kapos Járműgyártó és Javító Zrt.: középvállalkozás Autó-Univerzál Kft.: középvállalkozás IK Járműtechnika Kft.: nem tartozik a törvény hatálya alá „General Service” Kft.: nem tartozik a törvény hatálya alá VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,  [email protected] +36 18828594,  www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,  [email protected] +36 18828594,  www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 30.9.2013 CPV codes Code

Description

50112110

Body-repair services for vehicles.

50112111

Panel-beating services.

50113100

Bus repair services.

6/28/2016 11:57 AM

Page 48 of 48