Insurance services Info Version 3
Publish date 12/28/2013 4:29 AM
Url http://com.mercell.com/permalink/36786083.aspx
Change date 12/28/2013 4:29 AM
External tender id 441182-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Negotiated procedure Contract type Service contract Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria The most economic tender
Buyer Company Société des transports intercommunaux de Bruxelles (STIB) Department Reubens Patrick Georges Address Rue Royale 76 Zip/city 1000 Bruxelles BELGIUM Telephone +32 25 15 58 74 Fax +32 25 15 32 81
Version changes Contract award Description
7/10/2016 1:20 AM
Page 1 of 16
Original text: La conclusion d'une police couvrant la responsabilité civile pour les activités de la STIB couvrant la responsabilité civile circulation, la responsabilité civile exploitation la responsabilité civile après livraison, la responsabilité civile professionnelle et protection juridique pour une période de max 7 ans. La police est subdivisée en 4 postes : poste1.Premier rang pour l'assurance responsabilité civile circulation RC exploitation, RC après livraison RC professionnelle et protection juridique. Actuellement il y a il y a une limite assurée de 50 000 000 EUR en RC circulation, et exploitation et 5 000 000 en RC après livraison. poste 2.Assurance de la responsabilité civile deuxième rang pour RC roulage couvrant le matériel roulant sur lequel la loi du 21.11.1989 relatif à l'assurance obligatoire est d'application; . Poste 3.RC professionnelle pour architectes, ingénieurs, bureaux d'études incluant la RC décennale. Poste 4.Assurance responsabilité civile Terrorisme pour les dégâts occasionnés aux tiers et causés par des actes de terrorisme à titre supplétif à la couverture RC circulation et la couverture souscrite en Assurance RC Objective incendie ou explosion ( loi du 30.7.1979) Les divers postes peuvent être attribués à différents assureurs qui eux peuvent se porter candidat pour un ou plusieurs postes. La STIB a obtenu une autorisation sur base d'un AR pour assurer elle même la responsabilité civile par rapport à ses véhicules automoteurs conformément à la loi du 21.11.89 sur la RC obligatoire. Actuellement un service interne gère de façon indépendante les sinistres en dessous d' une franchise de 250 000 EUR par sinistre (une autre limite peut être déterminée).
Original text: Afsluiten van een polis burgerlijke aansprakelijkheid voor de activiteiten van de MIVB ter dekking van de burgerlijke aansprakelijkheid verkeer, burgerlijke aansprakelijkheid uitbating, burgerlijke aansprakelijkheid na levering BA beroepsaansprakelijkheid en rechtsbijstand ; het gaat over een polis met een looptijd van maximaal 7 jaar. De MIVB heeft op basis van een KB een machtiging bekomen om zelf de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van haar motorvoertuigen overeenkomstig de wet van 21.11.89 te dekken. Op dit ogenblik is er een eigen behoud ten belope van 250.000 euro en beheert een interne dienst zelfstandig de schadegevallen binnen deze (of een later te bepalen andere limiet). De opdracht wordt opgesplitst in 4 posten: post 1 Verzekering burgerlijke aansprakelijkheid eerste rang voor BA verkeer, BA uitbating, BA na levering, beroepsaansprakelijkheid en rechtsbijstand . Op dit ogenblik is er een verzekerde limiet van 50.000.000 euro in BA verkeer ,BA uitbating en 5.000.000 euro in BA na levering. post 2 Verzekering van de burgerlijke aansprakelijkheid tweede rang voor BA verkeer voor het rollend materieel waarop de wet van 21.11.1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering van toepassing is post 3: BA beroepsaansprakelijkheid voor architecten, ingenieurs en studiebureaus met inbegrip van de decenale aansprakelijkheid. Post 4 Verzekering burgerlijke aansprakelijkheid terrorisme voor schade toegebracht aan derden veroorzaakt door terroristische aanslagen ten suppletieve titel van de dekking in BA verkeer en de dekking in de onderschreven polis “objectieve aansprakelijkheid in geval van brand en ontploffing” overeenkomstig de wet van 30.07.1979;
7/10/2016 1:20 AM
Page 2 of 16
De MIVB laat zich bijstaan door de maatschappij Van Breda. De verschillende posten kunnen aan 1 of meerdere verzekeraars worden gegund die zich elk kunnen kandidaat stellen voor één of meerdere posten. Assignment
7/10/2016 1:20 AM
Page 3 of 16
Section V: Award of contract V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Ethias, Rue des Croisiers 24, 4000 Liège, BELGIUM V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken AXA, Vorstlaan 25, 1170 Bruxelles, BELGIUM V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Baloise, Marsveldstraat 23, 1050 Bruxelles, BELGIUM
Original text: La conclusion d'une police couvrant la responsabilité civile pour les activités de la STIB couvrant la responsabilité civile circulation, la responsabilité civile exploitation la responsabilité civile après livraison, la responsabilité civile professionnelle et protection juridique pour une période de max 7 ans. La police est subdivisée en 4 postes : poste1.Premier rang pour l'assurance responsabilité civile circulation RC exploitation, RC après livraison RC professionnelle et protection juridique. Actuellement il y a il y a une limite assurée de 50 000 000 EUR en RC circulation, et exploitation et 5 000 000 en RC après livraison. Poste 2. Assurance de la responsabilité civile deuxième rang pour RC roulage couvrant le matériel roulant sur lequel la loi du 21 novembre 1989 relatif à l'assurance obligatoire est d'application; . Poste 3. RC professionnelle pour architectes, ingénieurs, bureaux d'études incluant la RC décennale. Poste 4. Assurance responsabilité civile Terrorisme pour les dégâts occasionnés aux tiers et causés par des actes de terrorisme à titre supplétif à la couverture RC circulation et la couverture souscrite en Assurance RC Objective incendie ou explosion ( loi du 30 juillet 1979) Les divers postes peuvent être attribués à différents assureurs qui eux peuvent se porter candidat pour un ou plusieurs postes. La STIB a obtenu une autorisation sur base d'un AR pour assurer elle même la responsabilité civile par rapport à ses véhicules automoteurs conformément à la loi du 21 novembre 1989 sur la RC obligatoire. Actuellement un service interne gère de façon indépendante les sinistres en dessous d' une franchise de 250 000 EUR par sinistre (une autre limite peut être déterminée). Section V: Attribution du marché V.1.1) Date d'attribution du marché: 26.11.2013 V.1.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Ethias, Rue des Croisiers 24, 4000 Liège, BELGIQUE V.1.1) Date d'attribution du marché: 26.11.2013
7/10/2016 1:20 AM
Page 4 of 16
V.1.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué AXA, Vorstlaan 25, 1170 Bruxelles, BELGIQUE V.1.1) Date d'attribution du marché: 26.11.2013 V.1.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Baloise, Marsveldstraat 23, 1050 Bruxelles, BELGIQUE
Original text: Afsluiten van een polis burgerlijke aansprakelijkheid voor de activiteiten van de MIVB ter dekking van de burgerlijke aansprakelijkheid verkeer, burgerlijke aansprakelijkheid uitbating, burgerlijke aansprakelijkheid na levering BA beroepsaansprakelijkheid en rechtsbijstand ; het gaat over een polis met een looptijd van maximaal 7 jaar. De MIVB heeft op basis van een KB een machtiging bekomen om zelf de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van haar motorvoertuigen overeenkomstig de wet van 21.11.89 te dekken. Op dit ogenblik is er een eigen behoud ten belope van 250 000 EUR en beheert een interne dienst zelfstandig de schadegevallen binnen deze (of een later te bepalen andere limiet). De opdracht wordt opgesplitst in 4 posten: Post 1: Verzekering burgerlijke aansprakelijkheid eerste rang voor BA verkeer, BA uitbating, BA na levering, beroepsaansprakelijkheid en rechtsbijstand . Op dit ogenblik is er een verzekerde limiet van 50 000 000 EUR in BA verkeer ,BA uitbating en 5 000 000 EUR in BA na levering. Post 2: Verzekering van de burgerlijke aansprakelijkheid tweede rang voor BA verkeer voor het rollend materieel waarop de wet van 21.11.1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering van toepassing is. Post 3: BA beroepsaansprakelijkheid voor architecten, ingenieurs en studiebureaus met inbegrip van de decenale aansprakelijkheid. Post 4: Verzekering burgerlijke aansprakelijkheid terrorisme voor schade toegebracht aan derden veroorzaakt door terroristische aanslagen ten suppletieve titel van de dekking in BA verkeer en de dekking in de onderschreven polis „objectieve aansprakelijkheid in geval van brand en ontploffing” overeenkomstig de wet van 30.7.1979; De MIVB laat zich bijstaan door de maatschappij Van Breda. De verschillende posten kunnen aan 1 of meerdere verzekeraars worden gegund die zich elk kunnen kandidaat stellen voor één of meerdere posten. Afdeling V: Gunning van een opdracht V.1.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 26.11.2013 V.1.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 3 V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Ethias, Rue des Croisiers 24, 4000 Luik, BELGIË
7/10/2016 1:20 AM
Page 5 of 16
V.1.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 26.11.2013 V.1.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 3 V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund AXA, Vorstlaan 25, 1170 Brussel, BELGIË V.1.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 26.11.2013 V.1.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 3 V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Baloise, Marseveldstraat 23, 1050 Brussel, BELGIË Ext. description
7/10/2016 1:20 AM
Page 6 of 16
Contract award notice – utilities 2013/S 251-441182 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Société des transports intercommunaux de Bruxelles (STIB) Rue Royale 76, Reubens Patrick Georges, Pascale de Wolf, 1000 Bruxelles, BELGIUM +32 25155874,
[email protected] +32 25153281 Internet address(es): General address of the contracting entity: www.stib.be Address of the buyer profile: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=164928 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 66510000, 66516100, 66516400, 66516500, 66720000 Description Insurance services. Motor vehicle liability insurance services. General liability insurance services. Professional liability insurance services. Accident and health reinsurance services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Section V: Award of contract V.1) Award and contract value Contract No: 1 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Ethias, Rue des Croisiers 24, 4000 Liège, BELGIUM V.1.4) Information on value of contract V.1.6) Price paid for bargain purchases V.1) Award and contract value Contract No: 2 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken AXA, Vorstlaan 25, 1170 Bruxelles, BELGIUM
7/10/2016 1:20 AM
Page 7 of 16
V.1.4) Information on value of contract V.1.6) Price paid for bargain purchases V.1) Award and contract value Contract No: 1 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Baloise, Marsveldstraat 23, 1050 Bruxelles, BELGIUM V.1.4) Information on value of contract V.1.6) Price paid for bargain purchases
Original text: Avis d'attribution de marché – secteurs spéciaux 2013/S 251-441182 Directive 2004/17/CE Section I: Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Point(s) de contact: À l'attention de: Téléphone: E-mail: Fax: Société des transports intercommunaux de Bruxelles (STIB) Rue Royale 76, Reubens Patrick Georges, Pascale de Wolf, 1000 Bruxelles, BELGIQUE +32 25155874,
[email protected] +32 25153281 Adresse(s) internet: Adresse générale de l’entité adjudicatrice: www.stib.be Adresse du profil d’acheteur: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=164928 I.2) Activité principale Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus I.3) Attribution de marché pour le compte d’autres entités adjudicatrices Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres entités adjudicatrices: non Section II: Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché Assurance responsabilité civile de la STIB. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation Services Catégorie de services nº 6: Services financiers a) Services d’assurances b) Services bancaires et d’investissement
7/10/2016 1:20 AM
Page 8 of 16
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: La Région de Bruxelles Capitale. Code NUTS BE10 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des acquisitions: La conclusion d'une police couvrant la responsabilité civile pour les activités de la STIB couvrant la responsabilité civile circulation, la responsabilité civile exploitation la responsabilité civile après livraison, la responsabilité civile professionnelle et protection juridique pour une période de max 7 ans. La police est subdivisée en 4 postes : poste1.Premier rang pour l'assurance responsabilité civile circulation RC exploitation, RC après livraison RC professionnelle et protection juridique. Actuellement il y a il y a une limite assurée de 50 000 000 EUR en RC circulation, et exploitation et 5 000 000 en RC après livraison. Poste 2. Assurance de la responsabilité civile deuxième rang pour RC roulage couvrant le matériel roulant sur lequel la loi du 21 novembre 1989 relatif à l'assurance obligatoire est d'application; . Poste 3. RC professionnelle pour architectes, ingénieurs, bureaux d'études incluant la RC décennale. Poste 4. Assurance responsabilité civile Terrorisme pour les dégâts occasionnés aux tiers et causés par des actes de terrorisme à titre supplétif à la couverture RC circulation et la couverture souscrite en Assurance RC Objective incendie ou explosion ( loi du 30 juillet 1979) Les divers postes peuvent être attribués à différents assureurs qui eux peuvent se porter candidat pour un ou plusieurs postes. La STIB a obtenu une autorisation sur base d'un AR pour assurer elle même la responsabilité civile par rapport à ses véhicules automoteurs conformément à la loi du 21 novembre 1989 sur la RC obligatoire. Actuellement un service interne gère de façon indépendante les sinistres en dessous d' une franchise de 250 000 EUR par sinistre (une autre limite peut être déterminée). II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 66510000, 66516100, 66516400, 66516500, 66720000 II.1.6) Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): oui II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) Section IV: Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Négociée avec publication préalable d'une mise en concurrence IV.2) Critères d’attribution IV.2.1) Critères d’attribution Offre économiquement la plus avantageuse
7/10/2016 1:20 AM
Page 9 of 16
IV.2.2) Enchère électronique Une enchère électronique sera effectuée: non IV.3) Renseignements d'ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice: STIB Achat et Logistique-2350v1-F06 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Avis sur un profil d’acheteur Numéro de l'avis au JOUE: 2012/S 235-387478 du 6.12.2012 Avis de marché Numéro de l'avis au JOUE: 2013/S 126-216798 du 2.7.2013 Section V: Attribution du marché V.1) Attribution et valeur du marché Marché nº: 1 V.1.1) Date d'attribution du marché: 26.11.2013 V.1.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Ethias, Rue des Croisiers 24, 4000 Liège, BELGIQUE V.1.4) Informations sur le montant du marché V.1.5) Information sur la sous-traitance V.1.6) Prix payé pour les achats d'opportunité V.1) Attribution et valeur du marché Marché nº: 2 V.1.1) Date d'attribution du marché: 26.11.2013 V.1.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué AXA, Vorstlaan 25, 1170 Bruxelles, BELGIQUE V.1.4) Informations sur le montant du marché V.1.5) Information sur la sous-traitance V.1.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
7/10/2016 1:20 AM
Page 10 of 16
V.1) Attribution et valeur du marché Marché nº: 1 V.1.1) Date d'attribution du marché: 26.11.2013 V.1.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Baloise, Marsveldstraat 23, 1050 Bruxelles, BELGIQUE V.1.4) Informations sur le montant du marché V.1.5) Information sur la sous-traitance V.1.6) Prix payé pour les achats d'opportunité Section VI: Renseignements complémentaires VI.1) Information sur les fonds de l'Union européenne Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l’Union européenne: non VI.2) Informations complémentaires: Un candidat ou un soumissionnaire peut, le cas échéant et pour un marché déterminé, faire valoir les capacités d'autres entités, quelle que soit la nature juridique des liens existant entre lui-même et ces entités. Il doit, dans ce cas, prouver au pouvoir adjudicateur que, pour l'exécution du marché, il disposera des moyens nécessaires par la production de l'engagement de ces entités de mettre de tels moyens à la disposition du fournisseur. Dans les mêmes conditions, un groupement de candidats ou de soumissionnaires peut faire valoir les capacités des participants au groupement ou celles d'autres entités.] Le présent avis de marché concerne un appel à candidature. La candidature peut être posée par le dépôt d'un dossier qui répond à l'information demandée dans le paragraphe III.2 du présent avis (conditions de participation). Sur base des candidatures déposées, une sélection sera faite des entreprises qui seront invitées de remettre une offre sur base du cahier spécial des charges. VI.3) Procédures de recours VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Le Conseil d'État, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles VI.3.2) Introduction des recours Précisions concernant les délais d'introduction des recours: Conformément à l'article 65/14 de la loi du 24 decembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services, un recours en annulation peut être introduit à l'encontre des décisions prises par l'entité adjudicatrice, dans un délai de 60 jours à dater de la communication de celles-ci.
7/10/2016 1:20 AM
Page 11 of 16
Conformément à l'article 65/15 de la loi du 24 decembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services, une demande en suspension peut être introduite à l'encontre des décisions prises par l'entité adjudicatrice, dans un délai de 15 jours à dater de la communication de celles-ci. VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours VI.4) Date d’envoi du présent avis: 24.12.2013
Original text: Aankondiging van een gegunde opdracht – nutssectoren 2013/S 251-441182 Richtlijn 2004/17/EG Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Contactpunt(en): Ter attentie van: Telefoon: E-mail: Fax: Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB) Koningsstraat 76, Reubens Patrick Georges, Pascale De Wolf, 1000 Brussel, BELGIË +32 25155874,
[email protected] +32 25153281 Internetadres(sen): Adres van de aanbestedende dienst: www.stib.be Adres van het kopersprofiel: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=164928 I.2) Hoofdactiviteit Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten I.3) Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: neen Afdeling II: Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Aan de opdracht gegeven benaming Verzekering van de burgerlijke aansprakelijkheid van de MIVB. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten Diensten Dienstencategorie nr 6: Financiële diensten a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Brusselse Hoofdstedelijk Gewest. NUTS-code BE10 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS)
7/10/2016 1:20 AM
Page 12 of 16
De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen: Afsluiten van een polis burgerlijke aansprakelijkheid voor de activiteiten van de MIVB ter dekking van de burgerlijke aansprakelijkheid verkeer, burgerlijke aansprakelijkheid uitbating, burgerlijke aansprakelijkheid na levering BA beroepsaansprakelijkheid en rechtsbijstand ; het gaat over een polis met een looptijd van maximaal 7 jaar. De MIVB heeft op basis van een KB een machtiging bekomen om zelf de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van haar motorvoertuigen overeenkomstig de wet van 21.11.89 te dekken. Op dit ogenblik is er een eigen behoud ten belope van 250 000 EUR en beheert een interne dienst zelfstandig de schadegevallen binnen deze (of een later te bepalen andere limiet). De opdracht wordt opgesplitst in 4 posten: Post 1: Verzekering burgerlijke aansprakelijkheid eerste rang voor BA verkeer, BA uitbating, BA na levering, beroepsaansprakelijkheid en rechtsbijstand . Op dit ogenblik is er een verzekerde limiet van 50 000 000 EUR in BA verkeer ,BA uitbating en 5 000 000 EUR in BA na levering. Post 2: Verzekering van de burgerlijke aansprakelijkheid tweede rang voor BA verkeer voor het rollend materieel waarop de wet van 21.11.1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering van toepassing is. Post 3: BA beroepsaansprakelijkheid voor architecten, ingenieurs en studiebureaus met inbegrip van de decenale aansprakelijkheid. Post 4: Verzekering burgerlijke aansprakelijkheid terrorisme voor schade toegebracht aan derden veroorzaakt door terroristische aanslagen ten suppletieve titel van de dekking in BA verkeer en de dekking in de onderschreven polis „objectieve aansprakelijkheid in geval van brand en ontploffing” overeenkomstig de wet van 30.7.1979; De MIVB laat zich bijstaan door de maatschappij Van Breda. De verschillende posten kunnen aan 1 of meerdere verzekeraars worden gegund die zich elk kunnen kandidaat stellen voor één of meerdere posten. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) 66510000, 66516100, 66516400, 66516500, 66720000 II.1.6) Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten Afdeling IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving IV.2.2) Inlichtingen over de elektronische veiling Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling: neen IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst: STIB Achat et Logistique-2350v1-F06
7/10/2016 1:20 AM
Page 13 of 16
IV.3.2) Eerdere bekendmaking(en) betreffende dezelfde opdracht Aankondiging door middel van een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PBEU: 2012/S 235-387478 van 6.12.2012 Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het PBEU: 2013/S 126-216798 van 2.7.2013 Afdeling V: Gunning van een opdracht V.1) Gunning en waarde van de opdracht Opdracht nr: 1 V.1.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 26.11.2013 V.1.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 3 V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Ethias, Rue des Croisiers 24, 4000 Luik, BELGIË V.1.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht V.1.5) Inlichtingen over uitbesteding V.1.6) Prijs die is betaald voor gelegenheidsaankopen V.1) Gunning en waarde van de opdracht Opdracht nr: 2 V.1.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 26.11.2013 V.1.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 3 V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund AXA, Vorstlaan 25, 1170 Brussel, BELGIË V.1.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht V.1.5) Inlichtingen over uitbesteding V.1.6) Prijs die is betaald voor gelegenheidsaankopen V.1) Gunning en waarde van de opdracht Opdracht nr: 1 V.1.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 26.11.2013 V.1.2) Informatie over inschrijvingen
7/10/2016 1:20 AM
Page 14 of 16
Aantal ontvangen inschrijvingen: 3 V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Baloise, Marseveldstraat 23, 1050 Brussel, BELGIË V.1.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht V.1.5) Inlichtingen over uitbesteding V.1.6) Prijs die is betaald voor gelegenheidsaankopen Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.1) Inlichtingen over middelen van de Europese Unie De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Unie wordt gefinancierd: neen VI.2) Nadere inlichtingen: Een kandidaat kan zich, in voorkomend geval, beroepen op de draagkracht van andere entiteiten, ongeacht de juridische aard van zijn band met die entiteiten. In dat geval moet hij aan de aanbestedende dienst aantonen dat hij zal beschikken over de voor de uitvoering van de opdracht noodzakelijke middelen door overlegging van de verbintenis van deze entiteiten om de leverancier dergelijke middelen ter beschikking te stellen. Deze entiteit zal zich moeten garant stellen voor alle engagementen die door de kandidaat gemaakt worden, en zal zich ertoe verbinden zijn volledige medewerking te verlenen en alle nodige middelen ter beschikking van de MIVB te stellen in het kader van onderhavige opdracht. Onder dezelfde voorwaarden kan een combinatie van kandidaten of van inschrijvers zich beroepen op de draagkracht van de deelnemers aan de combinatie of die van andere entiteiten. Onderhavige aankondiging van een opdracht betreft een oproep tot kandidatuurstelling. De kandidatuur kan gesteld worden door het indienen van een dossier dat de gevraagde informatie bevat, zoals verwoord in paragraaf III.2 (voorwaarden voor deelneming) van de aankondiging. Op basis van de ingediende kandidaturen zal een selectie gebeuren van de bedrijven die zullen uitgenodigd worden een offerte in te dienen op basis van het bestek. VI.3) Beroepsprocedures VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel VI.3.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: In overeenstemming met artikel65/14 van de wet van 24.12.1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, kan een beroep tot nietigverklaring ingeleid worden tegen de beslissingengenomen door de aanbestedende dienst, binnen een termijn van 60 dagen vanaf de mededeling ervan. In overeenstemming met artikel 65/15 van de wet van 24.12.1993, betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, kan een schorsingsaanvraag ingeleid worden tegen de beslissingen van de aanbestedende dienst, binnen een termijn van 15 dagen vanaf de mededeling ervan. VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging: 24.12.2013
7/10/2016 1:20 AM
Page 15 of 16
CPV codes Code
Description
66500000
Insurance and pension services.
66510000
Insurance services.
66516000
Liability insurance services.
66516100
Motor vehicle liability insurance services.
66516400
General liability insurance services.
66516500
Professional liability insurance services.
66720000
Accident and health reinsurance services.
7/10/2016 1:20 AM
Page 16 of 16
