Office supplies Info Version 2
Publish date 9/13/2013 4:22 AM
Url http://com.mercell.com/permalink/38501130.aspx
Bid due date 11/4/2013 10:00 AM
External tender id 306817-2013
Change date 9/13/2013 4:22 AM
Tender type Tender Document type Contract notice Procurement procedure Open procedure Contract type Supply contract Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria Lowest price
Buyer Company Ministerstvo pro místní rozvoj ČR66002222 Department Staroměstské náměstí 6 Address Staroměstské náměstí 6 Zip/city 11015 Praha CZECH REPUBLIC Telephone +420 23 41 54 22 3
Version changes Contract notice Description
Original text: Veřejná zakázka je v souladu s § 98 ZVZ rozdělena na dvě části, přičemž první částí veřejné zakázky jsou dodávky kancelářského papíru a druhou část tvoří dodávky ostatních kancelářských potřeb. Předmět obou částí veřejné zakázky specifikuje zadavatel v přílohách k závazným návrhům smluv. Zadavatel ve výše uvedených dokumentech uvádí popis jednotlivých položek společně s jejich parametry. Množství odebraného kancelářského papíru a ostatních kancelářských potřeb bude závislé na aktuálních provozních potřebách zadavatele. Zadavatel, s ohledem na dosavadní zkušenosti, uvádí v přílohách k závazným návrhům smluv předpokládané množství a strukturu odběru v průběhu následujících 4 let, nicméně reálná odběrová množství se mohou od předpokládaného množství lišit. Ext. description
6/21/2016 6:15 AM
Page 1 of 8
Contract notice Supplies 2013/S 178-306817 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Ministerstvo pro místní rozvoj ČR66002222, Staroměstské náměstí 6, Staroměstské náměstí 6, Ing. Markéta Sahulová, 110 15 Praha, CZECH REPUBLIC +420 234154223,
[email protected] Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.mmr.cz Address of the buyer profile: https://ezak.mmr.cz Electronic access to information: https://ezak.mmr.cz/vz00000786 Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s) Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) 30192000, 30199000, 30197642, 30192130, 30199230 Description Office supplies. Paper stationery and other items. Photocopier paper and xerographic paper. Pencils. Envelopes. Section IV: Procedure IV.3) Administrative information IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate 4.11.2013 - 10:00 IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up Czech. Slovak.
6/21/2016 6:15 AM
Page 2 of 8
Original text: Oznámení o zakázce Dodávky 2013/S 178-306817 Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Kontaktní místo: K rukám: Tel.: E-mail: Ministerstvo pro místní rozvoj ČR66002222, Staroměstské náměstí 6, Staroměstské náměstí 6, Ing. Markéta Sahulová, 110 15 Praha, ČESKÁ REPUBLIKA +420 234154223,
[email protected] Internetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele: http://www.mmr.cz Adresa profilu kupujícího: https://ezak.mmr.cz Elektronický přístup k informacím: https://ezak.mmr.cz/vz00000786 Další informace lze získat: na výše uvedená kontaktní místa Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výše uvedená kontaktní místa Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedená kontaktní místa I.2) Druh veřejného zadavatele Ministerstvo nebo jiný celostátní či federální orgán včetně jejich organizačních složek I.3) Hlavní předmět činnosti Služby pro širokou veřejnost I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ano Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Dodávky kancelářských potřeb II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Dodávky Koupě Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Hlavním místem plnění je Praha, dále pak Olomouc. Kód NUTS CZ01,CZ071
6/21/2016 6:15 AM
Page 3 of 8
II.1.3) Informace o veřejné zakázce, rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) Oznámení se týká uzavření rámcové smlouvy II.1.4) Informace o rámcové smlouvě Rámcová smlouva s jediným účastníkem Doba platnosti rámcové smlouvy v letech: 4 Celková předpokládaná hodnota zakázek po celou dobu platnosti rámcové smlouvy Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 13 000 000 CZK II.1.5) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) Veřejná zakázka je v souladu s § 98 ZVZ rozdělena na dvě části, přičemž první částí veřejné zakázky jsou dodávky kancelářského papíru a druhou část tvoří dodávky ostatních kancelářských potřeb. Předmět obou částí veřejné zakázky specifikuje zadavatel v přílohách k závazným návrhům smluv. Zadavatel ve výše uvedených dokumentech uvádí popis jednotlivých položek společně s jejich parametry. Množství odebraného kancelářského papíru a ostatních kancelářských potřeb bude závislé na aktuálních provozních potřebách zadavatele. Zadavatel, s ohledem na dosavadní zkušenosti, uvádí v přílohách k závazným návrhům smluv předpokládané množství a strukturu odběru v průběhu následujících 4 let, nicméně reálná odběrová množství se mohou od předpokládaného množství lišit. II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 30192000, 30199000, 30197642, 30192130, 30199230 II.1.7) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano II.1.8) Části zakázky Rozdělení zakázky na části: ano nabídky mohou být předkládány pro všechny části II.1.9) Informace o variantách Budou přijímány varianty: ne II.2) Množství nebo rozsah zakázky II.2.1) Celkové množství nebo rozsah: Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 13 000 000 CZK II.2.2) Informace o opcích Opce: ne II.2.3) Informace o obnovení zakázek Tuto zakázku lze obnovit: ne II.3) Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončení Doba trvání v měsících: 48 (ode dne zadání zakázky) Informace o částech zakázky Část zakázky č.: 1
6/21/2016 6:15 AM
Page 4 of 8
Název: Dodávky kancelářského papíru 1) Stručný popis První částí veřejné zakázky jsou dodávky kancelářského papíru, jejichž úplný seznam je uveden v nabídce Dodavatele. Seznam je přílohou závazného návrhu smlouvy na dodávky kancelářského papíru. 2) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 30192000, 30199000, 30197642 3) Množství nebo rozsah Předmět první části veřejné zakázky specifikuje zadavatel v příloze k závaznému návrhu smlouvy. Zadavatel ve výše uvedeném dokumentu uvádí popis jednotlivých položek společně s jejich parametry. Množství odebraného kancelářského papíru bude závislé na aktuálních provozních potřebách zadavatele. Zadavatel, s ohledem na dosavadní zkušenosti, uvádí v přílohách k závazným návrhům smluv předpokládané množství a strukturu odběru v průběhu následujících 4 let, nicméně reálná odběrová množství se mohou od předpokládaného množství lišit. 4) Údaj o odlišné době trvání zakázky nebo datu zahájení/dokončení 5) Další informace o částech zakázky Část zakázky č.: 2 Název: Dodávky ostatních kancelářských potřeb 1) Stručný popis Druhou částí veřejné zakázky jsou dodávky ostatních kancelářských potřeb, jejichž úplný seznam je uveden v nabídce Dodavatele. Seznam je přílohou závazného návrhu smlouvy na dodávky ostatních kancelářských potřeb. 2) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 30192000, 30192130, 30199230 3) Množství nebo rozsah Předmět druhé části veřejné zakázky specifikuje zadavatel v příloze k závaznému návrhu smlouvy. Zadavatel ve výše uvedeném dokumentu uvádí popis jednotlivých položek společně s jejich parametry. Množství odebraných ostatních kancelářských potřeb bude závislé na aktuálních provozních potřebách zadavatele. Zadavatel, s ohledem na dosavadní zkušenosti, uvádí v přílohách k závazným návrhům smluv předpokládané množství a strukturu odběru v průběhu následujících 4 let, nicméně reálná odběrová množství se mohou od předpokládaného množství lišit. 4) Údaj o odlišné době trvání zakázky nebo datu zahájení/dokončení 5) Další informace o částech zakázky Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace III.1) Podmínky vztahující se k zakázce III.1.1) Požadované zálohy a záruky: III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: Obchodní a platební podmínky jsou vymezeny ve smlouvách, které je nedílnou součástí zadávací dokumentace jako její přílohy. Uchazeč do návrhů smluv doplní pouze zadavatelem vyznačené údaje, ostatní údaje není oprávněn nikterak měnit. III.1.3) Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jimž bude zakázka zadána: III.1.4) Další zvláštní podmínky Plnění zakázky podléhá zvláštním podmínkám: ano
6/21/2016 6:15 AM
Page 5 of 8
uveďte popis těchto zvláštních podmínek: V souladu s § 101 odst. 1 ZVZ mohou nabídku podat pouze uchazeči, kteří z celkového počtu zaměstnanců zaměstnávají více než 50 % osob se zdravotním postižením (§ 67 zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů). Tuto skutečnost nelze podle § 101 odst. 3 ZVZ prokázat prostřednictvím subdodavatele. III.2) Podmínky účasti III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Základní kvalifikační předpoklady jsou stanoveny v rozsahu dle § 53 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží – prostou kopii výpisu z obchodního rejstříku či jiné evidence, je-li v ní uchazeč zapsán podle zvláštních právních předpisů – doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Dodavatel je povinen předložit čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku. III.2.3) Technická způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Uchazeč prokáže splnění technických kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 56 odst. 1 ZVZ předložením seznamu významných dodávek. Minimální úroveň případně požadovaných standardů: Dodávky kancel. papíru: 1 významná dodávka kancel. papíru realizovaná v posledních 3 letech – jednotlivé dodávky kancel. papíru trvající nejméně 12 po sobě jdoucích měsíců, rozsah finančního plnění dosáhl alespoň 500 000 CZK vč. DPH. Dodávky ostatních kancel. potřeb: 1 významná dodávka kancel. potřeb kromě kancel. papíru realizovanou v posledních 3 letech, skládající se z jednotlivých dodávek ostatních kancel. potřeb trvající nejméně 12 po sobě jdoucích měsíců, rozsah finančního plnění dosáhl alespoň 500 000 CZK vč. DPH. Součástí musí být prohlášení, že její předmět obsahoval také dodávku tužek, obálek, igelitových zakládacích obalů, pákových pořadačů, zvýrazňovačů a papírových desek. III.2.4) Informace o vyhrazených zakázkách Plnění této zakázky je vyhrazeno v rámci programů chráněných zaměstnání III.3) Podmínky vztahující se na zakázky na služby III.3.1) Informace o vyhrazení určité profesi Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi: ne III.3.2) Zaměstnanci odpovědní za provedení služby Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení Otevřené IV.1.2) Omezení počtu zájemců, kteří budou vyzváni k podání nabídek nebo k účasti IV.1.3) Snížení počtu zájemců během vyjednávání nebo dialogu
6/21/2016 6:15 AM
Page 6 of 8
IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena IV.2.2) Informace o elektronické dražbě Bude použita elektronická dražba: ne IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem: IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky Oznámení předběžných informací Číslo oznámení v Úř. věst: 2013/S 69-114531 ze dne 9.4.2013 IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu Dokumentace za úplatu: ne IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast 4.11.2013 - 10:00 IV.3.5) Datum odeslání výzev k podání nabídek nebo k účasti vybraným zájemcům IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti o účast vypracovány čeština. slovenština. IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán dnech: 90 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek) IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek Datum: 4.11.2013 - 10:00 Místo: Staroměstské náměstí 6, 110 15 Praha 1
Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o opakování zakázek Jde o opakovanou zakázku: ne VI.2) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: Část předmětu plnění veřejné zakázky bude sloužit pro materiální zajištění administrativních činností prováděných v rámci projektů, které jsou realizovány v Integrovaném operačním programu. Projekty: Národní systém kvality služeb cestovního ruchu v České republice CZ.1.06/4.1.00/13.08126 Konvergence CZ.1.06/4.1.00/13.08127 RKaZZkvalitnění informací pro zpracování Satelitního účtu ČR CZ.1.06/4.1.00/04.05901
6/21/2016 6:15 AM
Page 7 of 8
KonvergenceCZ.1.06/4.1.00/04.05902 RKaZZkvalitnění informací o vybraných sektorech cestovního ruchu CZ.1.06/4.1.00/04.05942 KonvergenceCZ.1.06/4.1.00/04.05943 RKaZZkvalitnění informací kongresového a incentivním cestovním ruchu CZ.1.06/4.1.00/04.05916 KonvergenceCZ.1.06/4.1.00/04.05917 RKaZ. VI.3) Další informace VI.4) Odvolací řízení VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení E-mail: Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA,
[email protected] +420 542167811, http://www.compet.cz +420 542167115 VI.4.2) Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání VI.5) Datum odeslání tohoto oznámení: 10.9.2013 CPV codes Code
Description
30192000
Office supplies.
30192130
Pencils.
30197642
Photocopier paper and xerographic paper.
30199000
Paper stationery and other items.
30199230
Envelopes.
6/21/2016 6:15 AM
Page 8 of 8
