422

CRS – 485 Převodník RS 232 – RS 485/422

Popis: Zařízení CRS-485 slouží k převodu komunikace RS232 na RS485/422. Umožňuje rozšířit počet zařízení, které je možné mezi sebou propojit a umožňuje prodloužit komunikační linky periferních zařízení k centrální jednotce. Díky vf filtrům a lepší izolaci, zabezpečuje spojení i v průmyslovém prostředí s vysokou úrovní rušení. Práce se signály je naprosto průhledná, tj. převodník převede signál z jednoho protokolu na druhý bez jakékoliv změny přenášených znaků.

Parametry jednotlivých vstupů : RS-232 Max. délka vodiče … 15 m Max. přenosová rychlost …. 115.200 baudů Úroveň signálu …. ± 5V Max. proudový výstup … 3 mA Min. výstupní impedance … 3 kohmů Vstupní citlivost … ± 3V

Ochrany : optoizolace, vf filtr a ořezávač špiček

RS-485 Max. délka vodiče … 1300 m Max. počet zapojených zařízení … 32 Max. přenosová rychlost … 115.200 baudů Úroveň signálu : 0-5 V Max. proudový výstup … 40 mA Min. výstupní impedance … 60 ohmů Vstupní citlivost … 3V Ochrany : optoizolace, vf filtr a ořezávač špiček Obal: DIN 4 moduly (70x85x70 mm).

Zapojení : Před samotným zapojením si přečtěte tuto instrukční příručku. Ujistěte se, že napájecí napětí je správné. Zařízení CRS-485 pracuje s napájecím napětím 230 VAC. Zapojení napájení se provádí přes A1 a A2. Jelikož, CRS-485 nemá vlastní pojistku, je nutné předřadit před zařízením vhodnou pojistku na 230 VAC s hodnotou 0,5 až 2 A. Napájecí vodič musí vyhovovat napětí až 300 V a jeho průřez musí být od 0,5 až 1,5 mm2. Instalace zařízení se provede na DIN lištu. Signálový vodič bude stíněný, s průřezem 0,25 až 0,50 mm2. Veškerá zapojení zařízení provádějte bez připojení k napájení ! Kontrolní body: - Při zapojení k napájecímu napětí na CRS-485 se rožne ledka POWER.

- Ledky TX a RX indikují že probíhá vysílání a příjem dat na RS-232.

Zapojení sítě RS-485

- Zdířky RTS/RTS (negovaný) se propojí pouze v případě, že požadavek na RTS bude negovaný. Přednastavený je režim normální (tj. bez můstku) - Použitý vodič pro propojení jednoho nebo více CRS-485 do sítě RS-485 je stíněný, s průřezem 0,25 nebo 0,50 mm2. Důležité je zajistit zapojení na zem (GND) pouze přes stínění. - Pro vysoké rychlosti a velké vzdálenosti se doporučuje použít koncové odpory na koncích linek. V CRS-485 tyto odpory jsou v zařízení a pro jejich zapojení je nutné provést propojení zdířek na straně RS-485 tak jak je následně uvedeno:

Na straně RS-232 je 9ti kolíkový konektor zapojen následně : Č. kolíku 1 2 3 4 5 6 7 8

Popis DCD Rx Tx DTR GND DSR RTS CTS

Zapojení sítě RS-422

- Zdířky RS485/RS422 na CRS-485 musí být přemostěné! - Zdířky RTS/RTS (negovaný) se propojí pouze v případě, že požadavek na RTS bude negovaný. Přednastavený je režim normální (tj. bez můstku) - Použitý vodič pro propojení jednoho nebo více CRS-485 do sítě RS-422 je stíněný, s průřezem 0,25 nebo 0,50 mm2. Důležité je zajistit zapojení na zem (GND) pouze přes stínění. - Pro vysoké rychlosti a velké vzdálenosti se doporučuje použít koncové odpory na koncích linek. V CRS-485 tyto odpory jsou v zařízení a pro jejich zapojení je nutné provést propojení zdířek na straně RS-422 tak jak je následně uvedeno:

Kontrola přenosů V síti s několika propojenými vysílajícími zařízeními, je nutné zajistit kontrolu nad jejich činností tak, abychom zabránili kolizi vysílaných informací. Tato kontrola se může provádět dvěma způsoby : - manuálně : pomocí přídavné linky která indikuje okamžik vysílání a přijímání. Používá se linka RTS konektoru RS-232. Uživatel musí tuto linku řídit pomocí software nebo hardware. Tato linka dále může byt normální nebo negovaná, což se zajišťuje pomocí přemostění na zdířkách RTS/RTS. Tento způsob je doporučený. - automaticky : pomocí přemostění mezi TX a RTS konektoru RS-232 převodník se sám automaticky kontroluje tj., v případě příchozích dat ze strany RS-232 zařízení

přechází do modu vysílání a v opačném případě je v módu příjem. Tento způsob nedoporučujeme v případě dlouhých vedení nebo v přítomnosti více zařízení v síti.

Obrázek 1 - Zapojení sítě bez kontroly RTS pro síť RS485 nebo RS422

Na obrázku 1 je znázorněno zapojení bez kontroly RTS. Zobrazený konektor 9Dsamec je ze strany pájení.

Kontrolní signály RS232 Použité signály na rozhraní RS232 zařízení master nebo slave jsou TX, RX, RTS a GND. Je nutné provést propojení konektorů jak je znázorněno na obr. 2. Samotné propojení bude závislé na způsobu konfigurace nebo činnosti RS232. Nejpoužívanější jsou varianty A (Opción A) a varianta B ( Opción B).

Obrázek 2 - Zapojení na RS232 (pohled na 9D ze strany pájení)

Zapojení na zem Norma zapojení RS485/422 používá vysílače a přijímače diferenční, tj. není zapotřebí jako referenci zem. Zapojení vodiče země se používá pouze, pokud rozdíl potenciálů země je velký nebo pro vylepšení vlastnosti zařízení proti rušení. Přesto, je nutná obezřetnost před samotným zapojením této země, jelikož mohou vzniknout relativně velké proudy díky rozdílům potenciálu země. Pro vyřešení tohoto problému je nutné provést následující :

a) Zapojit stínění pouze k jednomu zařízení (pouze se zlepší ochrana proti rušení). Příklad zapojení v síti RS485.

b) Zapojit stínění ke všem zařízením s použitím v sérii odporu 100 Ohmů. Příklad zapojení v síti RS485.

Koncové odpory Norma zapojení RS485/422 stanovuje, použití koncových odporů na obou koncích přenosové linky. Tyto odpory mají mít shodnou hodnotu jako je impedance linky ( 120 – 150 ohmů) . Toto zabrání tvorbě odrazů na konci linek. V modu RS485 (Half Duplex) se použijí koncové odpory na obou koncích linky. V modu RS422 (Full Duplex) se použije jeden koncový odpor na konci přijímače. CRS-485 má na konektoru RS485/RS422 možnost propojení můstků pro tyto koncové odpory. Tyto koncové odpory jsou důležité pouze pokud používáte velmi rychlé přenosy nebo vzdálenosti linek jsou dlouhé a tyto se nacházejí ve velmi rušeném prostředí.

Obrázek 3 - Koncové odpory pro síť RS485 a RS422

Výrobce :

AFEI, Sistemas de Automatización, S.A. c/ Cartagena, 245, 4o 1a 08025 Barcelona – Španělsko fax: +34 93 4463051 web: www.afeisa.es

Distribuce:

UTILCELL, s.r.o. Nám. V. Mrštíka 40 664 81 Ostrovačice (Brno) tel. 546427053, 546427059 fax: 546427212 e-mail: [email protected] web: www.utilcell.com