04 HU Szakemberek számára

6303 1876 – 2003/04 HU

Szakemberek számára

Szervizutasítás

Logamatic 4311/4312 szabályozókészülékek

Az üzembe helyezés és a szerviz munkálatok előtt kérjük gondosan átolvasni

Előszó A készülék megfelel a rá vonatkozó európai irányelvek követelményeinek. A megfelelőség igazolt. A megfelelő dokumentációk és az eredeti megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál rendelkezésre áll. Ehhez az utasításhoz Ez a szervizutasítás fontos információkat tartalmaz a Logamatic 4311 és 4312 szabályozókészülékek biztonságos és szakszerű üzembe helyezéséhez és a szerviz munkálatokhoz. A szervizutasítás azoknak a szakembereknek készült, akik - szakképesítésük és tapasztalataik alapján - a fűtési rendszerekkel és a vízszereléssel kapcsolatos ismeretekkel rendelkeznek. Csak akkor végezzen önálló szerviztevékenységet, ha ezeknek az ismereteknek a birtokában van z Magyarázza el a tulajdonosnak a készülék kezelését és működését.

A műszaki változtatások joga fenntartva! A folyamatos továbbfejlesztések miatt az ábráknál, a működési lépéseknél és a műszaki adatoknál előfordulhatnak kisebb eltérések. A dokumentáció aktualizálása Ha Önnek a javításra vonatkozó javaslata van vagy hibát állapított meg, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.

A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

2

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Szervizutasítás Logamatic 4311/4312 szabályozókészülékek • Kiadás: 2003/04

Tartalomjegyzék 1

Biztonság

2

Beállítási útmutató a biztonsági hőmérséklet határolóhoz (STB) .

3

Beállítási útmutató a kazánvíz hőmérséklet szabályozóhoz (TR)

4

Beállítható paraméterek és kijelzett adatok

5

Kezelőszervek .

6

Modulok és azok funkciói .

7

MEC 2 kezelőegység .

8

A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése

9

Szervizszint, a programok áttekintése

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

. . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

10 A biztonsági hőmérséklet határoló (STB) ellenőrzése 11 Általános adatok .

. . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

12 Modulok kiválasztása 13 Kazánadatok .

. . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

14 Fűtőköri adatok .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

15 Melegvíz adatok

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

16 Többkazános rendszer 17 Stratégiai adatok .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

18 Fűtési jelleggörbe .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

19 Reléteszt .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

20 LCD-teszt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

21 Hibák .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

22 Monitoradatok . 23 Reset .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

24 Verziószám lekérdezése 25 Érzékelő jelleggörbék

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

26 Specifikus kazánadatok beállítása 27 Címszójegyzék

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133




3

1

Biztonság

1

Biztonság

1.1

Rendeltetésszerű használat

A Logamatic 4311 és 4312 szabályozókészülékek társasházak, lakóépületek és egyéb épületek fűtési rendszereinek szabályozására és ellenőrzésére szolgálnak.

1.3

Fontos tudnivalók az üzembe helyezéshez

z A szabályozókészülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a szabályozókészüléken és a funkció modulokon lévő kézi kapcsolók "AUT" állásban álljanak.

z A szabályozókészüléket csak rendeltetésszerűen és kifogástalan állapotban használja.

z A rendszer üzemeltetőjének informálásához a szabályozókészülék kezelési utasításában rendelkezésre áll egy beállítási jegyzőkönyv. Az üzembe helyezéskor elvégzett beállításokat és a fűtőkörök hozzárendelését feltétlenül jegyezze fel

z A szabályozókészüléken végzendő munkák megkezdése előtt gondosan olvassa át ezt a szervizutasítást.

1.4

1.2

Tartsa be ezeket az utasításokat

ÉLETVESZÉLY az elektromos áram miatt. FIGYELEM!

A szabályozókészülék tisztítása

z A szabályozókészüléket csak egy nedves kendővel tisztítsa.

z Ügyeljen arra, hogy minden elektromos munkát csak az arra jogosult szakcég végezhet el.

1.5

z Mielőtt kinyitja a készüléket: áramtalanítsa és biztosítsa az illetéktelen visszakapcsolás ellen.

z Gondoskodjon a csomagolás környezetkímélő megsemmisítéséről.

RENDSZERKÁROK a fagy miatt. Ha a fűtési rendszer nem üzemel, fagy VIGYÁZAT! esetén a benne lévő víz befagyhat.

Megsemmisítés

z A cserélendő szabályozót egy arra alkalmas helyen környezetkímélő módon semmisítse meg. A megsemmisítés során ügyeljen arra, hogy a CM431 modulon található lítium elemet vegye ki a szabályozókészülékből és külön semmisítse meg

z Védje a fűtési rendszert a befagyás ellen a fűtővíz és a használati melegvíz legmélyebb ponton történő leengedésével. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy a hálózatról történő teljes leválasztás megvalósítható legyen. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Csak eredeti Buderus alkatrészeket használjon. Az olyan károkért, amelyek nem a Buderus által szállított alkatrészek használata miatt keletkeztek, a Buderus nem vállalhat felelősséget.


4


Szervizutasítás Logamatic 4311/4312 szabályozókészülékek • Kiadás 04/2003

Beállítási útmutató a biztonsági hőmérséklet határolóhoz (STB) 2

2

Beállítási útmutató a biztonsági hőmérséklet határolóhoz (STB)

A biztonsági hőmérséklet határoló házának leszerelése és szétszerelése

1

1

z A szükséges hőmérséklet beállításához a biztonsági hőmérséklet határolót (STB) (1. ábra, 2. tétel) a házból ki kell venni. z A biztonsági hőmérséklet határoló szétszereléséhez a két csavart (1. ábra, 1. tétel) ki kell csavarni. z Vegye le a fedelet (1. ábra, 3. tétel). z Csavarja le a védősapkát (1. ábra, 2. tétel). z Lazítsa meg a csavarzatot. z Vegye ki az STB-t és végezze el a következő beállításokat. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ

3

2

1. ábra Logamatic 4... szabályozókészülék

A biztonsági hőmérséklet határolót a helyi előírások szerint a fűtési rendszer maximális megengedett hőmérsékletére kell beállítani. 3

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A gyári beállítás 110 °C.

1

A biztonsági hőmérséklet határoló beállítása

2

(2. ábra) "A"változat z Csavarja ki a csavart (2. ábra, 1. tétel).

2. ábra "A" változat

z Állítsa a lemezt a hőmérséklet skálával (2. ábra, 2. tétel) a jelölésre (2. ábra, 3. tétel) stellen. z Csavarozza vissza a csavart (2. ábra, 1. tétel). (3. ábra) "B" változat. z Állítsa a kis emelőkart (3. ábra, 1. tétel) a megfelelő hőmérsékletre.

1 3. ábra "B" változat




5

3 3

Beállítási útmutató a kazánvíz hőmérséklet szabályozóhoz (TR) Beállítási útmutató a kazánvíz hőmérséklet szabályozóhoz (TR) HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A kazánvíz hőmérséklet szabályozó átállítása 90°C-ról 105°C-ra (csak 120°Cos STB-beállítás esetén).

1

Az olyan rendszerek esetén, amelyek 90 °C-nál magasabb kazánvíz hőmérsékletet igényelnek (lásd az útmutatót!), a kazánvíz hőmérséklet határoló 90°C-ról 105°C-ra átállítható. z Húzza le a beállító gombot. z Törje le az ütközőt (4. ábra, 1. tétel). z Tolja vissza a beállító gombot. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A Logamatic szabályozókészülékek max. 99°C-kal működtethetők. Lásd a Szervizutasítás "Maximális kikapcsolási hőmérséklet"-re vonatkozó fejezetét ("Maximális kikapcsolási hőmérséklet beállítása" a 51. oldalon).


6

4. ábra Beállító gomb



Beállítható paraméterek és kijelzett adatok 4

4

Beállítható paraméterek és kijelzett adatok

Néhány menüpont csak a beépített modulok és az elvégzett beállítások függvényében jelenik meg. Ált. adatok Minimális külső hőmérséklet Épület fajtája Rádióóra aktív Távállítás Hőfogyasztás Feltöltési határérték jeladó Kézi kapcsoló zavarjelzés Automatikus karbantartás jelzés Modulauswahl "A" hely 1. hely 2. hely 3. hely 4. hely Kazánadatok Kazántípus Tüzelőanyag Visszatérő hőm. szabályozás Keverőszelep működési idő Visszatérő hőm. emelő funkció Ecostream-szabályozás Égőfajta Minimális modulációs teljesítmény Égőállító motor működési időt Kommunikáció az égőautomatikával Terhelés korlátozás külső hőmérséklete Kazánköri szivattyú funkció Kazánköri szivattyú utánfutási idő Minimális égő működési idő Szivattyú logika hőmérséklete Minimális bekapcsolási hőmérséklet Maximális bekapcsolási hőmérséklet Füstgáz hőmérséklet határ Maximális füstgáz hőmérséklet visszaállítás Kazán jelleggörbe Talpponti hőmérséklet Tervezési hőmérséklet Csökkentés mértéke Heizkreis 1 Fűtési rendszer Fűtőkör neve Talpponti hőmérséklet Tervezési hőmérséklet Minimális előremenő hőmérséklet Maximális előremenő hőmérséklet Távszabályozó Maximális helyiség hőm. befolyás Csökkentési mód Külső tartás határhőm Előremenő csökkentés Helyiség hőm. offset Automatikus illesztés Kapcsolási optimalizálás Kikapcsolási optimalizálás Fagyvédelmi határhőm Melegvíz előnykapcsolás Keverőszelep Keverőszelep működési idő

Kazánhőm. emelés Külső nappali /éjszaka/aut Szivattyú külső zavarjelzés Esztrich szárítás Esztrich hőmérséklet emelés Esztrich felfűtési idő Esztrich maximális hőmérséklet Esztrich maximális hőntartási idő Esztrich csökkentési hőmérséklet Esztrich hőm. csökkentési dő a 2., 3., 4. stb. fűtőkörökben lásd a Fűtőkör 1-t Melegvíz Melegvíz igen/nem Melegvíz beáll. tartomány Kapcsolási optimalizálás Maradékhő hasznosítás Hysterese Kazánhőm. emelés WF1/WF2 külső zavarjelzés WF1/WF2 külső kapcsolat Termikus fertőtlenítés Fertőtlenítési hőmérséklet Fertőtlenítés napja Fertőtlenítés időpontja Cirkuláció (óránkénti bekapcsolás) MV fűtéskor cirkuláció ki (csak FM 445 LAP esetén) Stratégia Kazánok száma Sorrendváltás üzemóraszáma Sorrendváltás külső hőmérséklete Kazánsorrend Terhelés korlátozás 1. követő kazán letiltás külső hőmérséklete 2. követő kazán letiltás külső hőmérséklete Üzemmód Hidraulikus szétválasztás Vezérkazán utánfutási idő Követő kazán utánfutási idő Fűtési jelleggörbe Kazánköri jelleggörbe Fűtőkör 1 jelleggörbe Fűtőkör 2 jelleggörbe Fűtőkör 3 jelleggörbe Fűtőkör 4 jelleggörbe Fűtőkör 5 jelleggörbe Fűtőkör 6 jelleggörbe Fűtőkör 7 jelleggörbe Fűtőkör 8 jelleggörbe

Reléteszt Kazán Fűtőkör 1 Fűtőkör 2 Fűtőkör 3 Fűtőkör 4 Fűtőkör 5 Fűtőkör 6 Fűtőkör 7 Fűtőkör 8 Melegvíz Stratégia LCD-teszt Hiba Monitor Kessel Fűtőkör 1 Fűtőkör 2 Fűtőkör 3 Fűtőkör 4 Fűtőkör 5 Fűtőkör 6 Fűtőkör 7 Fűtőkör 8 Melegvíz Stratégia Verziószám Regelgerät RESET Szabályozókészülék beállítás Égő üzemóraszám Hibajegyzék Max. füstgáz hőmérséklet Fogyasztási értékek Karbantartás jelzés

5. ábra Beállítható paraméterek és kijelzett adatok




7

5 5

Kezelőszervek Kezelőszervek

Biztonsági hőmérséklet határoló

Kazánvíz hőmérséklet szabályozó

F1 F2 biztosítékok

Égő Csatlakozás külső vészüzem szervizkészülék kapcsoló és MEC 2 részére

Üzemi kapcsoló

6. ábra Kezelőszervek

Csatlakozási helyek:1

2

Modul:

FM442

FM442

A

ZM432

Fűtőkör 3 Fűtőkör 4 Fűtőkör 1 Fűtőkör 2

B

MEC2 (CM431) MEC 2 kezelőegység

Kazánkör Égő

3

4

FM441

FM447 Stratégia (többkazános rendszerek esetén)

Fűtőkör 5 Melegvíz/cirkulációs szivattyú vagy Fűtőkör 5 Fűtőkör 6 (ha a 3. csatlakozási helyen FM 442 modul van)

7. ábra Modulkiosztás


8



Modulok és azok funkciói 6

6

Modulok és azok funkciói

Minden olyan modul szerepel, amely a Logamatic 4311/4312 szabályozókészülékekbe beépítésre került ill. beépíthető.

A következő oldalakon a beépíthető modulokról találhatók információk. Logamatic 4311

4312

O

X

O

O

ZM 432 központi modul égő + kazánköri funkciók

O

O

FM 441 funkció modul 1 fűtőkör + 1 melegvízkör

X

X

FM 442 funkció modul 2 fűtőkör

X

X

FM 443 funkció modul szolárkör

X

X

FM 445 funkció modul LAP/LSP (tároló fűtő rendszer)

X

X

FM 446 funkció modul EIB csatlakozási hely

X

X

FM 447 funkció modul stratégia

X

–

FM 448 funkció modul gyűjtő zavarjelzés

X

X

ZM 426 kiegészítő modul kiegészítő STB

X

X

MEC 2 kezelőegység CM 431 Controllermodul

Modul

Tab. 1


O = X = – =

Alapfelszerelés Kiegészítő felszerelés Kombináció/beépítés nem lehetséges HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A MEC 2 kezelőegység kijelzőjén megjelenő menük attól függnek, hogy mely modulok kerültek beépítésre és milyen beállítások történtek.




9

6


ZM 432 égő és kazánköri modul A ZM 432 modul a Logamatic 4311 és a Logamatic 4312 szabályozókészülékek alapfelszereltségéhez tartozik. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz- és karbantartási funkciói vannak. Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC 2-n megjelenik egy megfelelő hibajelentés és a zavarjezés világít.

0

Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén. A szabályozási funkciók a kézi üzemmód ideje alatt tovább működnek.

Égőfunkció "Füstgázteszt" nyomógomb elvégzésére

Q a füstgázteszt

Nyomja be néhány másodpercre a "Füstgázteszt" nyomógombot. Az égő és a fűtőköri szivattyú 30 percre bekapcsol, a fűtésszabályozás magasabb előremenő hőmérséklettel működik.

0

A füstgázteszt ideje alatt felváltva villan fel a zavarjelzés és a nyári üzemmód ellenőrző lámpája. Ha Ön meg akarja szakítani a füstgáztesztet, nyomja meg ismét a "Füstgázteszt" nyomógombot.

1

Égő kézi kapcsoló

]

A kézi kapcsolónak mindig AUT állásban kell lennie. A 0, kézi és max I + II állások speciális állások, amelyeket csak szakemberek használjanak hiba fellépésekor. Az égő a kézi kapcsolóval közvetlenül vezérelhető.

8. ábra ZM432 Kijelzés

0

Általános zavar pl. szerelési hiba, érzékelő hiba külső zavar, vezetékezési hiba, belső modulhiba, kézi üzemmód. A hibaüzenetek szöveges üzenetként megjelennek a MEC 2 kezelőegységen. Ellenőrző lámpák az égő működéséhez

Kijelzés

9

Égőzavar

Kijelzés

A

Égő üzemel

Kijelzés

U V

Modulációs teljesítmény nő

Kijelzés

Modulációs teljesítmény csökken

Ellenőrző lámpák a kazánköri funkciókhoz Kijelzés Kijelzés Kijelzés Kijelzés


10

1 8 U V

Kazánkör nyári üzemmódban Kazánköri szivattyú működik Keverőszelep a kazán felé nyit Keverőszelep a fűtőkör felé nyit




3:

Egy- és kétfokozatú égők esetén csak az első fokozat működhet alapterhelésként. A második fokozat feszültségmentes. Az égőállító motor visszállítása nem lehetséges. Folyamatos szabályozású égők esetén az égő teljesítménye a 5 nyomógombbal fokozatmentesen növelhető és a 6 nyomógombbal fokozatmentesen csökkenthető.

AUT:

Az égő automatikus üzemmódban működik.

0:

Az égő kikapcsol. Kivétel, ha az égő vészüzem kapcsolója állásban van.

max I+II:

Az égő folyamatosan maximális teljesítménnyel működik.

6

4

Kazánköri funkciók Kazánkör kézi kapcsoló

B

A kézi kapcsolónak mindig AUT állásban kell lennie. A 0 és kézi állások speciális állások, amelyeket csak szakemberek használjanak hiba fellépésekor.

3:

Ha van kazánköri szivattyú, akkor az bekapcsol. A kazánköri keverőszelep kézzel állítható.

AUT:

A kazánkör automatikus üzemmódban működik.

0:

Ha van kazánköri szivattyú, akkor az kikapcsol. A kazánköri keverőszelep kézzel állítható.

A pillantnyi üzemállapotokat az ellenőrző lámpák jelzik.




11

6


FM 441 fűtőköri és melegvíz modul Az FM 441 modul egy keverőszelepes fűtőkört és egy cirkulációs szivattyúval rendelkező melegvíz kört szabályoz. Szabályozókészülékenként egy építhető be, tetszés szerinti csatlakozási helyre. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz- és karbantartási funkciói vannak. Ha a

B

kézi kapcsoló nem automatikus állásban

van, a MEC 2 kezelőegységen egy megfelelő hibajelentés jelenik meg és a

0 zavarjelzés világít.

A szabályozási funkciók a kézi üzemmód ideje alatt tovább működnek.

Fűtőköri funkciók Kézi kapcsoló a fűtőkörhöz

B

3:

A fűtőköri szivattyú bekapcsol. A fűtőköri keverőszelep kézzel állítható.

AUT:

A fűtőkör automatikus üzemmódban működik.

0:

Csak a fűtőköri szivattyú kapcsol ki. A szabályozási funkciók tovább működnek. A fűtőköri keverőszelep feszültségmentes és kézzel állítható.

Melegvíz funkció Melegvíz kézi kapcsoló

B

3:

A tároló töltő szivattyú bekapcsol.

AUT:

A melegvíz kör automatikus üzemmódban működik.

0:

Csak a tároló töltő szivattyú kapcsol ki. A szabályozási funkciók tovább működnek.

9. ábra FM441 Kijelzés

0

Általános zavar pl. szerelési hiba, érzékelő hiba, külső zavar, vezetékezési hiba, belső modulhiba, kézi üzemmód. A hibaüzenetek szöveges üzenetként megjelennek a MEC 2 kezelőegységen. Ellenőrző lámpák a fűtőköri funkciókhoz

Kijelzés

1 8 U V

Kijelzés Kijelzés Kijelzés

Fűtőkör nyári üzemmódban Fűtőköri szivattyú üzemel Keverőszelep nyit Keverőszelep zár

Ellenőrző lámpák a melegvíz funkciókhoz Kijelzés Kijelzés Kijelzés Kijelzés


12

X 8L Z 8Z

Nincs melegvíz Tároló töltő szivattyú üzemel Termikus fertőtlenítés üzemel Cirkulációs szivattyú üzemel




6

FM 442 fűtőköri modul Az FM442 modul két egymástól független keverőszelepes fűtőkört szabályoz. Minden szabályozókészülékbe maximum négy építhető be. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz- és karbantartási funkciói vannak.

B

Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC 2 kezelőegységen egy megfelelő hibajelentés jelenik meg és a zavarjelzés világít.

0

A szabályozási funkciók a kézi üzemmód ideje alatt tovább működnek.

1. fűtőköri funkció Fűtőkör kézi kapcsoló

3: AUT: 0:

B

A fűtőköri szivattyú bekapcsol. A fűtőköri keverőszelep kézzel állítható. A fűtőkör automatikus üzemmódban működik. Csak a fűtőköri szivattyú kapcsol ki. A keverőszelep nem működik. A szabályozási funkciók tovább működnek. A keverőszelep feszültségmentes és kézzel állítható. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A 2. fűtőköri funkció azonos az 1. fűtőköri funkcióval.

10. ábra FM442 Kijelzés

0

Általános zavar pl. szerelési hiba, érzékelő hiba, külső zavar, vezetékezési hiba, belső modulhiba, kézi üzemmód. A hibaüzenetek szöveges üzenetként megjelennek a MEC 2 kezelőegységen. Ellenőrző lámpák a fűtőköri funkciókhoz Kijelzés

1 8 U V

Kijelzés Kijelzés Kijelzés


Fűtőkör nyári üzemmódban Fűtőköri szivattyú üzemel Keverőszelep nyit Keverőszelep zár



13

6


FM 447 stratégia modul A stratégia modul egy többkazános rendszer szabályozására szolgál és különleges funkciókat lát el, pl. gyűjtő zavarjelzés. A startégia modulon nincsenek kezelőszervek. Rendszerenként csak egy stratégia modul építhető be. A modult az 1. címmel rendelkező vezérkazán szabályozókészülékébe kell beépíteni.

11. ábra FM447 Általános zavar pl. szerelési hiba, érzékelő hiba, külső zavar, vezetékezési hiba, belső modulhiba, kézi üzemmód. A hibaüzenetek szöveges üzenetként megjelennek a MEC 2 kezelőegységen. Ellenőrző lámpák az égőfunkciókhoz


14

Kijelzés

0

Kijelzés Kijelzés

U V

Kijelzés

[

Kijelzés

\

Az adott kazán (égő) 2. fokozata vagy modulációja

a a a

Az 1. kazán (1. égő) kijelzője

Egy további fokozat bekapcsolása. Egy további fokozat kikapcsolása. Az adott kazán (égő) 1. fokozata

A 2. kazán (2. égő) kijelzője A 3. kazán (3. égő) kijelzője



MEC 2 kezelőegység 7

7

MEC 2 kezelőegység MEC 2 kezelőegység Rádióóra jel Forgatógomb

Rendszer előrem. Kijelző

45°C Külső hőm. 10°C Állandó fűtési üzemmód

Kijelző a beállított helyiség hőmérséklethez

Automatikus fűtési üzemmód a kapcsolóóra szerint Állandó csökkentett fűtés

Melegvíz hőmérséklet megadás/utánfűtés Pontos idő beállítás

Hét napjának megadása Szabadságos napok megadása

Hőmérséklet változtatás

Alapkijelzés választás

Téli-/nyári átkapcsolás Visszatérés az alapkijelzéshez

Program választás Fűtőkör/melegvíz kör kiválasztás 12. ábra MEC 2 kezelőegység

Egy szabályozókészülékhez minden esetben csak egy MEC 2 kezelőegység csatlakoztatható. A MEC 2 kezelőegység vagy közvetlenül a szabályozókészülékre csatlakozik, illetve vagy egy online-kábelen keresztül, vagy a modulok BF csatlakozóin keresztül van öszekötve a szabályozókészülékkel.




15

8 8

A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése

A MEC 2 kezelőegység különböző szabályozókészülékekhez alkalmazható, pl.: – Logamatic 4211 – Logamatic 4311/4312 – Logamatic 4111 A MEC 2 kezelőegység – közvetlenül csatlakoztatható a szabályozókészülékre

MEC aktivált

– egy fali tartóra helyezve távszabályozóként alkalmazható – egy adapteren keresztül egy külön tápegységgel a hálózatra csatlakoztatható. Ha a MEC 2 a szabályozókészüléken vagy egy fali tartóban van, automatikusan felismeri, hogy milyen szabályozókészülékkel van összekötve (automatikus felismerés). A szabályozókészüléket nem kell kiválasztani. Az alkalmazás függvényében a kijelzőn különböző szöveges üzenetek jelennek meg. Gyári új MEC 2 felhelyezése a szabályozókészülékre Ha a MEC 2 egy gyári új szabályozókészülékhez csatlakozik és a szabályozókészülékkel megvalósul az összeköttetés, az adatok közvetlenül a szabályozókészülékből kerülnek betöltésre.

Adatok szabályozótól hozva

A kijelzőn megjelenik az "Adatok szabályozótól hozva" felirat. A MEC 2 felhelyezése egy másik szabályozókészülékre Ha a MEC 2-ben egy a szabályozókészülék által nem ismert szoftver-verzió van, amellyel nem tud kommunikálni, a kijelzőn az "ismeretlen szabályozó" felirat jelenik meg.

ismeretlen szabályozó

A MEC 2-t vegye le a szabályozókészülékről és cserélje ki egy megfelelő szoftver-verziójúra.


16




8

Gyári új MEC 2 egy adapterhez csatlakoztatva Ha egy gyári új MEC 2 egy hálózati adapterhez csatlakozik, a megfelelő szabályozókészüléket ki kell választani. A kijelzőn megjelenik a "Szabályozó Logamatic 4211, Logamatic 4311/4312 vagy Logamatic 4111" felirat.

Programozott MEC 2 csatlakoztatása a szabályozókészülékhez Ha a szabályozókészülék típusa különbözik a MEC 2 kezelőegységben megadottól, akkor csak adatok vehetők át a szabályozókészülékből.

z Nyomja meg a

Szabályozó Logamatic 4311/4312

más szabályozótípus éj-nyomógomb fogadni

F nyomógombot.

A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg.

Szintén ezek a kijelzések jelennek meg, ha egy MEC 2vel több azonos típusú szabályozókészüléket kell kezelni, pl. egy többkazános rendszer esetén. Ekkor a kijelzőn néhány másodpercre a "Figyelem, más szabályozó" figyelmeztető felirat jelenik meg.


adatok szabályozótól hozva

Figyelem más szabályozó



17

8


Megváltoztatott MEC 2-adatok küldése a szabályozókészülékre vagy fogadása a szabályozókészülékről Ha a MEC 2 szabályozókészülékről történő leválasztása után az adatok megváltoztatása történik, akkor ugyanarra a szabályozókészülékre történő ismételt felhelyezéskor az "Aut-nyomógomb küldeni, éjnyomógomb fogadni" felirat jelenik meg. A szabályozókészülék megkérdezi, hogy új adatokat kell fogadnia, vagy a szabályozókészülékben lévő régi adatokat kell használnia. z

D nyomógomb megnyomása = adatok küldése a szabályozókészülékre.

z

adatok szabályozóhoz küldve

F

nyomógomb megnyomása = adatok átvétele a szabályozókészülékről.

Szintén ezek a kijelzések jelennek meg, ha egy MEC 2vel több azonos típusú szabályozókészüléket kell kezelni, pl. egy többkazános rendszer esetén. Ekkor a kijelzőn néhány másodpercre a "Figyelem, más szabályozó" figyelmeztető felirat jelenik meg.


18

Aut-nyomógomb küldeni éj-nyomógomb fogadni

adatok szabályozótól hozva

Figyelem más szabályozó



Szervizszint, a programok áttekintése 9

9


A szervizszint behívása A szervizszinthez történő hozzáférés egy billentyű kombinációval lehetséges. A szervizszint csak a szakcég részére hozzáférhető.

Szervizszint behívása

N+C+G

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ

Nyomja meg egyidejűleg a nyomógombokat majd engedje el.

A jogosulatlan beavatkozás garanciavesztéssel jár. A kijelző utolsó előtti sorában az első kiválasztható menüpont jelenik meg. Az utolsó sorban az ehhez a menüponthoz beállított érték jelenik meg.

N

Ön megváltoztathatja az értéket, ha megnyomja a nyomógombot, benyomva tartja és ezzel egyidejűleg forgatja a forgatógombot. A nyomógomb elengedése után a készülék tárolja a beállított értéket.

N

"Nyomni és forgatni" kezelési elv A szervizszint több menüszintre tagolódik. Ha az alsó sorban nem jelenik meg érték, akkor a választott főmenü almenüket tartalmaz. A menüpontok behívása

SZERVIZ-SZINT Ált. adatok

S A menüszintek átlapozása. A főmenü gyűrű-struktúra elrendezésű és az utolsó főmenü-pont után elölről kezdődik. – Ált. adatok – ... – RESET

N Almenük behívása – Általános adatok – Minimális külső hőmérséklet – ... – Automatikus karbantartás jelzés




19

9


Beállítások behívása és megváltoztatása

N + C + G Szervizszint behívása. SZERVIZ-SZINT

S

Ált. adatok

A menüpont kiválasztása az almenüből. Néhány menüpont csak akkor jelenik meg, ha a megfelelő modulok és érzékelők beépítésre kerültek (automatikus és logikus felismerés). Az egymásnak ellentmondó adatmegadást az akadályozza meg, hogy csak a megfelelő űrlapok jelennek meg. Ez a logikus összekapcsolódás zárja ki a hibás beállításokat.

ÁLT. ADATOK Min. külső hőm.

N

-10 °C

Menüpont behívása. A kijelzőn megjelenik a menüponthoz beállított érték.

N+

S

ÁLT. ADATOK Min. külső hőm.

Új érték beállítása.

-12 °C

Engedje el a nyomógombot. A készülék tárolja az értéket.

K

SZERVIZ-SZINT

Visszatérés az előző menüszintre.

Ált. adatok

– Ált. adatok – Min. külső hőm. – ... – Távállítás

Kazánhőmérséklet

Visszatérés az előző menüszintre Nyomja meg a

22 °C

K nyomógombot.

Többszöri megnyomással Ön az alapkijelzéshez térhet vissza.

Külső hőm. 10 °C

A szabályozókészülék automatikusan az alapkijelzésre kapcsol vissza, ha 5 percen keresztül nincs adatmegadás.


20



A biztonsági hőmérséklet határoló (STB) ellenőrzése

10

10 A biztonsági hőmérséklet határoló (STB) ellenőrzése Kapcsolja be a berendezést és hívja be a szervizszintet

N + C + G A Szervizszint behívása.

S

Forgassa a forgatógombot a "Reléteszt" menüpont megjelenéséig.

N Nyomja meg kétszer a nyomógombot.

N+

S N

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. Forgassa a forgatógombot az "1. lépcső be" felirat megjelenéséig. Engedje el a nyomógombot.

SZERVIZ-SZINT Reléteszt

RELÉTESZT Égő 1. lépcső be

Az égő bekapcsol. z Húzza le a szabályozó gombját. z A belső gombot vagy bütyköt (a szabályozó típusától függően) egy csavarhúzó segítségével nyomja hátra és tartsa addig ebben a helyzetben, amíg a biztonsági hőmérséklet határoló kiold.

L

I II

AUT

0

M

0

z

M

AUT

AUT

0

0

AUT

max I+II

Az ellenőrzés megszakítása vagy befejezése

K

A nyomógomb befejezi vagy megszakítja az ellenőrzést.

Nyomógomb Emelőkar 13. ábra A biztonsági hőmérséklet határoló működtetése

z Helyezze vissza a hőmérséklet szabályozó gombját és forgassa a "AUT" állásba. z A biztonsági hőmérséklet határoló zavarmentesítéséhez tekerje le a kalapos csavart és nyomja be az alatta lévő zavarmentesítő gombot.

L

I

z

II

M

AUT

M

AUT

0

0

AUT

0

AUT

0

max I+II

14. ábra A biztonsági hőmérséklet határoló zavarmentesítése




21

11

Általános adatok

11 Általános adatok Az "Általános adatok" menüpontban a fűtési rendszerhez és az épület tulajdonságaihoz a következő értékek állíthatók be: – Minimális külső hőmérséklet – Épület fajtája – Rádióóra aktív – Távállítás – Hőfogyasztás – Kézi kapcsoló zavarjelzés – Automatikus karbantartás jelzés

N + C + G Szervizszint behívása.

S N

Forgassa a forgatógombot az "Ált. adatok" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot majd engedje el.


Minimális külső hőmérséklet A minimális külső hőmérséklet egy statisztikailag meghatározott átlagérték és nincs befolyással a tervezési hőmérsékletre. z Határozza meg az Ön régiójára vonatkozó minimális külső hőmérsékletet (átlagérték) egy klímazóna térkép alapján vagy érdeklődje meg a Buderus kirendeltségnél.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Min. külső hőm." felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a "Min. külső hőmérséklet"-et. Engedje el a nyomógombot.

Min. külső hőm. -10 °C

Beállítási tartomány

Gyári beállítás

–30 – 0 °C

–10 °C

Minimális külső hőmérséklet A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

22

ÁLT. ADATOK

Saját beállítás



Általános adatok

11

Épület fajtája Az épület fajtája menüpontban Ön azt az energiaszükségletet adja meg, amelyet a tervező az épületre vonatkozó hőszükséglet számítással meghatározott. Az energiaszükséglet három osztályba sorolható: könnyű – olyan épület, amelynek energiaigénye több, mint 100 W/m2 közepes – olyan épület, amelynek energiaigénye 60 – 100 W/m2 nehéz – olyan épület, amelynek energiaigénye kevesebb, mint 60 W/m2

N + C + G Szervizszint behívása. meg a nyomógombot majd N Nyomja engedje el.


N+

S S N

Forgassa a forgatógombot az "Épület fajtája" felirat megjelenéséig.

ÁLT. ADATOK Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt épületfajtát. Engedje el a nyomógombot.

Épület fajtája közepes

ÁLT. ADATOK Épület fajtája nehéz


Gyári beállítás

könnyű közepes nehéz

közepes

Épület fajtája


Saját beállítás



23

11

Általános adatok

Rádióóra be- vagy kikapcsolása



N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Rádióóra aktív" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az "igen"-t vagy a "nem"-et. Engedje el a nyomógombot.

ÁLT. ADATOK Rádióóra aktív igen

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha Ön a "nem"-et választja, minden olyan szabályozókészüléknél, amelyek egy soros vezetékkel vannak összekötve, a rádióóra vételét kikapcsolja. Ez a BFU/F távszabályozókra és a rádióóra vételére alkalmas MEC 2 kezelőegységekre is érvényes.


Gyári beállítás

igen/nem

igen

Rádióóra aktív A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

24

Saját beállítás



Általános adatok

11

Távállítás A távállítás azt a lehetőséget kínálja, hogy az adatok távfelügyeleti rendszeren keresztül, pl. a Logamatictávfelügyeleti rendszeren keresztül kívülről megadhatók vagy megváltoztathatók legyenek. igen

=

nein

=

A távállítás a Logamatictávfelügyeleti rendszeren keresztül lehetséges Távállítás nem lehetséges. A rendszeradatok azonban leolvashatók és ellenőrizhetők.


SZERVITZ-SZINT Ált. adatok

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Távállítás" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az "igen"-t vagy a "nem"-et. Engedje el a nyomógombot.

ÁLT. ADATOK Távállítás igen


Gyári beállítás

igen/nem

igen

Távállítás A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Saját beállítás



25

11

Általános adatok

Hőfogyasztás Ön a felhasznált hőmennyiséget a MEC 2 kezelőegység kijelzőjén megjelenítheti.

SZERVIZ-SZINT

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ez a beállítási lehetőség csak egyfokozatú égő esetén áll rendelkezésre!

Ált. adatok


S N+

S N

S N+

S

Forgassa a forgatógombot a "Hőfogyasztás" felirat megjelenéséig.

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az "égő szerint" módszert. Engedje el a nyomógombot.

ÁLT. ADATOK Hőfogyasztás nincs kijelzés

ÁLT. ADATOK Hőfogyasztás égő szerint

A forgatógombon tekerjen egy kattanást jobbra az "Égőteljesítmény" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. A "0.0 kW" érték villog. Forgassa a forgatógombot addig, amíg az Ön fűtőberendezésének megfelelő égőteljesítmény jelenik meg a kijelzőn. A beállítás max. 100 kW-ig lehetséges.

ÁLT. ADATOK Égőteljesítmény 0.0 kW

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A "Hőfogyasztás" beállítást ne használja számlázási célra. A kijelzett érték kizárólag összehasonlításra szolgál. A kijelzés pontossága igen erősen függ az égőteljesítmény pontos beállításától. A dátumon és a pontos időn végzett változtatások a fogyasztási értékek pontatlanságához vezetnek és adatvesztéssel járhatnak!

Hőfogyasztás


Gyári beállítás

nincs kijelzés égő szerint

nincs kijelzés


26

Saját beállítás



Általános adatok

11

Kézi kapcsoló zavarjelzés A MEC2 kezelőegység kijelzőjén egy zavarjelzés jeleníthető meg, ha egy funkció modul kézi kapcsolója állásban van.

3 N + C + G Szervizszint behívása

meg a nyomógombot majd N Nyomja engedje el.

S N+

S N

Forgassa a forgatógombot a "Zavarjelzés kézi kapcsoló" felirat megjelenéséig.


ÁLT. ADATOK Zavarjelzés Kézi kapcsoló Zavarjelzés

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt változatot. Engedje el a nyomógombot.

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A "Nem" beállítás esetén csak egy figyelmeztetés jelenik meg, zárt takarólemez mellett. "Zavarjelzés" beállítás esetén kiegészítésként a készülék a hibajegyzékben is rögzíti a zavart. A Logamatic távfelügyeleti rendszeren keresztüli továbbítás is így lehetséges. "Gyűjtő zavarjel" beállítása esetén kiegészítésként egy potenciálmentes kontaktus is kiadható, pl. az FM448 funkció modulon keresztül.

Kézi kapcsoló zavarjelzés


Gyári beállítás

nem Zavarjelzés Gyújtő zavarjelzés

nem


Saját beállítás



27

11

Általános adatok

Automatikus karbantartás jelzés A MEC2 kezelőegység kijelzőjén a kezelői szinten egy automatikus karbantartás jelzés adható ki. Ön a következők közül választhat: – Karbantartás jelzés üzemórák szerint. Azt kell megadni, hogy a karbantartás jelzés hány üzemóra után jelenjen meg (100 - 6000 h).


– Karbantartás jelzés dátum szerint. A következő karbantartás dátumát kell megadni (2000.01.01. 2088.12.31.).


N+

S S N

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot az "automatikus karbantartás jelzés" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt változatot (üzemóraszám vagy dátum). Engedje el a nyomógombot. Forgassa a forgatógombot egy kattanásnyit jobbra. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt üzemóraszámot vagy dátumot. Engedje el a nyomógombot.

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A karbantartás jelzés a hibajegyzékbe felvételre kerül és a Logamatic távszabályozó rendszeren keresztül továbbítható.

ÁLT. ADATOK automatikus karbant. jelzés nem

ÁLT. ADATOK automatikus karbant. jelzés üzemórák

ÁLT. ADATOK karbantartás üzemóra szerint 6000 h

A karbantartás jelzés állapota a "Monitor" menüpontban lekérdezhető. A karbantartás jelzés a "Reset" menüpontban visszaállítható.


Gyári beállítás

nem üzemóra dátum

nem

Automatikus karbantartás jelzés


28

Saját beállítás



Modulok kiválasztása

12

12 Modulok kiválasztása Gyári új MEC 2 kezelőegység csatlakoztatása vegy egy "Reset" esetén a készülék a beépített modulokat automatikusan felismeri és beolvassa. Ha a MEC 2 kezelőegység csak egy feszültségforrásra csatlakozik és nincs kommunikáció a szabályozókészülékkel, a modulokat ki kell választani.



S

Forgassa a forgatógombot a "Modulkiválasztás" felirat megjelenéséig.

SZERVIZ-SZINT

N Nyomja meg a nyomógombot.

Az "A" csatlakozási helyen megjelenik a ZM 432 kazánmodul.

N

N+

S S

Engedje el a nyomógombot.

Forgassa a forgatógombot a következő csatlakozási hely megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a megfelelő funkció modult.

"A" csatlakozási hely Kazánmodul 1 – 4 csatlakozási helyek Funkció modulok Kiegészítő modulok

Modulkiválasztás

MODULKIVÁLASZTÁS Hely A Kazánmodul ZM 432

MODULKIVÁLASZTÁS Hely 1 MV/fűtőkör FM 441


Gyári beállítás

nincs/autom. ZM 432

ZM 432

nincs/autom. FM 441, FM 442, FM 443, FM 445, FM 446, FM 447, FM 448

nincs/autom.


Saját beállítás



29

13

Kazánadatok

13 Kazánadatok Kazántípus beállítása A kiválasztott kazántípustól függően speciális beállítási lehetőségek jelennek meg (lásd a 26. fejezetet a 132. oldalon).

Alacsony hőmérsékletű kazán Az alacsony hőmérsékletű kazán egy gyárilag előre beállított szivattyúlogikával működik, amely a választott "égőfajtától" függ.


S

Forgassa a forgatógombot a "Kazánadatok" felirat megjelenéséig.


SZERVIZ-SZINT Kazánadatok

N+

S N

Kazántípus

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. A kijelző átvált a "Kazántípus"-ra. A beállított kazántípus villog. A forgatógombbal állítsa be az "Alacsony hőmérsékletű"t. Engedje el a nyomógombot.

Kazántípus Alacsony. hőm.


Gyári beállítás

Alacsony hőm. AH/Legkisebb visszat. Ecostream Kondenzációs Al. hőm/tp. hőm.

Alacsony hőm.


30

KAZÁNADATOK

Saját beállítás



Kazánadatok

13

Szivattyúlogika hőmérséklete A szivattyúlogika hőmérsékletének függvényében történik a fűtőköri szivattyúk és - ha van -, a kazánköri szivattyú indítása és leállítása. Az előre beállított szivattyúlogika hőmérsékletet csak különleges esetben kell megváltoztatni. A szivattyúlogika hőmérséklete gyárilag 5 K-nel alacsonyabb, mint a kazán minimális kikapcsolási hőmérséklete.

N+

S S N

A forgatógombbal állítsa be "Szivattyúlogika hőmérséklet"-et.

a

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt hőmérsékletet. Engedje el a nyomógombot.

KAZÁNADATOK Szivattyúlogika hőmérséklet 40 °C


Gyári beállítás

15 – 60 °C

1-fokozatú: 40 °C 2-fokozatú: 45 °C modulációs: 50 °C

Szivattyúlogika hőmérséklet


Saját beállítás



31

13

Kazánadatok

Alacsony hőmérsékletű kazán minimális visszatérő hőmérséklettel A tüzelőanyag és az égőfajta megadás alapján a szabályozókészülék kiszámítja a minimális visszatérő hőmérsékletet. A "Visszatérő szabályozás" menüpontban a készülék megkérdezi, hogy a visszatérő hőmérséklet szabályozás egy külön kazánköri keverőszeleppel vagy egy felsőbbrendű szabályozás által működtetett kazánköri keverőszeleppel történjen. – Az égő vezérlése egy automatikus bekapcsolási késleltetéssel működik, így a keverőszelep a térfogatáramot a kazán védelme érdekében le tudja fojtani. – A kazánvíz hőmérséklet szabályozás elősegítése érdekében nagy terhelés rákapcsolásakor a keringtető szivattyú rövid időre automatikusan kikapcsol. A terhlés rákapcsolását a készülék a keverőszelep szabályozási viszonyai alapján ismeri fel. – A külön kazánköri keverőszelep vagy a felsőbbrendű szabályozás által működtetett fűtőköri keverőszelep vezérléséhez egy visszatérő hőmérséklet érzékelőt (FZ) kell csatlakoztatni. Ha ez elmarad, megjelenik egy hibaüzenet. – A minimális kazánvíz előremenő hőmérséklet parancsolt értéke 2-fokozatú égő esetén 10 K-nel, folyamatos szabályozású égő esetén 20 K-nel magasabbb a visszatérő hőmérséklet jelleggörbénél. – Ha az emelő funkció aktív, akkor az a visszatérő hőmérséklet parancsolt értékét 50 °C-ra, az előremenő hőmérsékletét 75 °C-ra emeli, ha a visszatérő hőmérséklet 8 K-nel a parancsolt érték alá csökkent.

N + C + G Szervizszint behívása. SZERVIZ-SZINT Ált. adatok


32



Kazánadatok

S

13



N+

S N

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. A kijelzés átvált a "Kazántípus"-ra. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az "AH/legkisebb visszatérő"-t. Engedje el a nyomógombot.

KAZÁNADATOK Kazántípus AH/legk. visszat.

Visszatérő hőmérséklet szabályozás Az "Alacsony hőm./legkisebb visszatérő" kazántípus esetén kiegészítő beállítási űrlapok jelennek meg, amelyek az Ön számára lehetővé teszik a kazántípus optimális illesztését a rendszerhez. A tüzelőanyag fajta megadásával a szabályozókészülék figyelembe veszi a füstgázok különböző harmatponti hőmérsékleteit különböző tüzelőanyagok esetén. A tüzelőanyag fajta alapján a visszatérő hőmérséklet szabályozása egy gyárilag beállított parancsolt érték alapján történik. Tüzelőanyag

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Tüzelőanyag" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az alkalmazott tüzelőanyagot. Engedje el a nyomógombot.

Kazánadatok Tüzelőanyag Gáz

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Minimális visszatérő hőmérsékletű alacsony hőmérsékletű kazánokból álló többkazános rendszerek esetén, amelyek különböző tüzelőanyaggal üzemelnek, az 1. szabályozókészüléken a "Gáz" tüzelőanyagot kell beállítani. A "Sorrendváltás" funkciót ez a beállítás nem érinti.


Gyári beállítás

Gáz, olaj

Gáz

Tüzelőanyag fajta A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Saját beállítás



33

13

Kazánadatok

Visszatérő keverőszelep A ZM 432 kazánmodulon lévő LED-ek azt mutatják, hogy a kazánköri keverőszelep nyit vagy zár.

5

=

6

=

N+

Keverőszelep a kazán felé nyit, azaz a fogyasztó felőli kör lezár. Oka: pl. a kazán visszatérő hideg. A keverőszelep nyit a kazán felé, ha a visszatérő víz túl meleg.

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Visszatérő szabályozás vezérelt" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az alkalmazott keverőszelepet. Engedje el a nyomógombot.

Kazánadatok Visszatérő szab. vezérelt Kaz. k. szelep

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha Ön a "Fűtőköri keverőszelep"-et választotta, többkazános rendszerek esetén minden szabályozókészüléken a "Fűtőköri keverőszelep"-et kell beállítani, különben a "Visszatérő konfiguráció" hibaüzenet jelenik meg. Feltétel, hogy minden fűtőkörben legyen keverőszelep (ne legyen keveretlen fűtőkör).

Beállítási tartomány Visszatérő hőm. szabályozás


34

Gyári beállítás

Saját beállítás

Kazánköri keverőszelep Kazánköri keverőszelep Fűtőköri keverőszelep Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de


Kazánadatok

13

Keverőszelep működési idő A keverőszelep működési ideje előre beállított és általában nem kell megváltoztatni.

N+

S S N

Forgassa a "Keverőszelep megjelenéséig.

forgatógombot a futásidő" felirat

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a működési időt. Engedje el a nyomógombot.

Kazánadatok Keverőszelep futásidő 120 sec

Visszatérő hőmérséklet emelő funkció A visszatérő hőmérséklet emelő funkció egykazános rendszer esetén a felfűtési folyamat optimalizálása érdekében aktiválható. A felfűtési folyamat felismerése esetén az előremenő és visszatérő értékek parancsolt értékeit a szabályozókészülék rövid időre megemeli. Az előbeállítás szerint ez a funkció aktív.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Visszatérő emelő funkció" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a megfelelő opciót. Engedje el a nyomógombot.

Keverőszelep működési idő

Kazánadatok Visszatérő emelő funkció igen


Gyári beállítás

10 – 600 sec

120 sec

igen/nem

igen

Visszatérő hőmérséklet emelő funkció A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Saját beállítás



35

13

Kazánadatok

Ecostream-kazán Az Ecostream-kazán üzemelési feltételei gyárilag előre beállítottak és a készülék automatikusan figyelembe veszi. Az "Ecostream-szabályozás vezérelt" menüpontban a készülék megkérdezi, hogy a kazán üzemi hőmérsékletének szabályozása milyen módon történjen. Egy külön háromjáratú szelepes Ecostreamszabályozással üzemelő egykazános rendszer esetén egy kiegészítő (FZ) érzékelőt kell beszerelni. Ezen keresztül ismeri fel a szabályozás, hogy a fogyasztók hőigényét a berendezés fedezi-e vagy egy égőfokozatot továbbra is bekapcsolt állapotban kell tartani. Az FK kazánvíz hőmérséklet érzékelő és a kazánköri keverőszelep együttdolgozása biztosítják a kazán üzemi hőmérsékletét. Ecostream-kazánokból álló többkazános rendszerek esetén a kiegészítő érzékelőre nincs szükség. Annak feladatát a stratégia modul együttes FVS előremenő érzékelője látja el. Gyárilag az 50 °C kazánvíz hőmérséklet került beállításra. A kazán előremenő hőmérséklete 4 K-nel magasabb (54 °C). A "Kazáncsappantyú" beállítás esetén a fűtőköri szivattyúk a kazán üzemi hőmérsékletének elérésekor bekapcsolnak és 2 K-nel az alatt ismét kikapcsolnak. A "Fűtőköri keverőszelep" vagy "Kazánköri keverőszelep" beállítás esetén a fűtőköri szivattyúk gyárilag 5 K-nel a kazán üzemi hőmérséklete alatt bekapcsolnak és 7 K-nel az alatt ismét kikapcsolnak.



N+

S S N


SZERVIZ-SZINT Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. A kijelzés átvált a "Kazántípus"-ra. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az "Ecostream"-et. Engedje el a nyomógombot.

Kazánadatok

KAZÁNADATOK Kazántípus Ecostream


36



Kazánadatok

13

Az Ecostream-szabályozás vezérlése E beállítás azt rögzíti, hogy az előre beállított üzemi előremenő hőmérsékletet melyik keverőszelep biztosítja. A beállítást a meglévő vagy tervezett hidraulikus adottságoknak megfelelően kell elvégezni. Ez a beállítás a mindenkori keverőszelep vezérlésére, továbbá a beállított parancsolt értékekre van hatással. Ön a következő beállítási lehetőségek közül választhat: – "Kazánköri keverőszelep", ha az Ecostreamszabályozást egy külön kazánköri keverőszelep végzi (háromjáratú szelep). A szabályozási funkció 120 sec működési időre méretezett. Különlegességek csak egykazános rendszerek esetén: Az FZ kiegészítő érzékelőt a keverőszelep mögött a hőelvételi oldalon kell felszerelni és a szabályozókészülék megfelelő csatlakozóiba csatlakoztatni. – "Kazáncsappantyú", ha az Ecostream-szabályozást egy külön motoros fojtócsappantyú végzi (kétutú szelep). Maximum 20 sec működési idejű fojtócsappantyúk alkalmazhatók. Hosszabb működési idejű fojtócsappantyúk alkalmazása esetén a "Kazánköri keverőszelep" beállítást kell választani. – "Fűtőköri keverőszelep", ha az Ecostreamszabályozás a fűtőköri keverőszelepek (háromjáratú szelepek) felsőbbrendű szabályozása által valósul meg. A fűtőköröknek keverőszelepekkel kell rendelkezniük, amelyeket az azonos típusú Logamatic sorozat fűtőköri moduljai szabályoznak (nem idegen szabályozás!). A szabályozási funkció 120 sec működési időre méretezett. – "Idegen szabályozás", ha az Ecostreamszabályozás egy külső szabályozás által valósul meg, azaz az üzemi feltételeket nem a Logamatic 4311/4312 készülék egységnek kell biztosítania, pl. két blokkból álló kazánegység beépített szabályozással a blokkok foljtócsappantyúinak vezérlésére.




37

13

N+

Kazánadatok

S S N

Forgassa a forgatógombot az "Ecostream szab. vezérelt" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. Forgassa a forgatógombot a megfelelő szabályozás megjelenéséig. Engedje el a nyomógombot.

KAZÁNJELLEMZŐK Ecostream szab. vezérelt kaz.k. szelep

Keverőszelep működési idő A keverőszelep működési ideje előre beállított és általában nem kell megváltoztatni. Vegye figyelembe, hogy hibás adatmegadás az üzemi előremenő hőmérséklet lengéséhez vezethet.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Keverőszelep futásidő" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt keverőszelep működési időt. Engedje el a nyomógombot.

Beállítási tartomány Ecostream-szabályozás vezérlése

Keverőszelep működési idő

Gyári beállítás

Saját beállítás

Kazánköri keverőszelep Kazánköri keverőszelep Fűtőköri keverőszelep Kazánköri fojtócsappantyú, Idegen szabályozás 10 – 600 sec


38

KAZÁNJELLEMZŐK Keverőszelep futásidő 120 sec

120 sec Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de


Kazánadatok

13

Kondenzációs kazánok Kondenzációs kazán beépítése esetén válassza a "Kondenzációs" kazántípust. Ekkor nincsenek betartandó üzemi feltételek.


S



N+

S N

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. A kijelzés átvált a "Kazántípus"-ra. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a "Kondenzációs"-t. Engedje el a nyomógombot.


KAZÁNJELLEMZŐK Kazántípus Kondenzációs



39

13

Kazánadatok

Alacsony hőmérsékletű kazán talpponti hőmérséklettel Ezen kazántípus választásakor automatikusan a megfelelő, a szabályozókészülékben gyárilag beállított üzemi feltételek érvényesek. Egy keverőszelep segítségével történik a kazán üzemi hőmérséletének szabályozása, ami az előremenő hőmérséklet. A parancsolt értékek mindig arra az esetre érvényesek, ha a kazánt fogyasztók terhelik, függetlenül attól, hogy az égő működik vagy sem. Az üzemi hőmérséklet szabályozás elősegítése érdekében a fűtőköri és a kazánköri szivattyú egy meghatározott minimális vízhőmérséklet alatt kikapcsolnak.



S



N+

S N

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. A kijelzés átvált "Kazántípus"-ra. A beállított kazántípus villog. A forgatógombbal állítsa be az "Alacsony hőm./talpponti hőm."-et. Engedje el a nyomógombot.

KAZÁNJELLEMZŐK Kazántípus Al.hőm/tp.hőm.

Tüzelőanyag Ebben a menüpontban az alkalmazott tüzelőanyag fajtát kell beállítani. A beállítás a keverőszelep és az égő szabályozásának parancsolt értékeit befolyásolja. Gyárilag a tüzelőanyag fajta beállítása "Gáz", olajra történő átállítás esetén alacsonyabb parancsolt értékek érvényesek.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Tüzelőanyag" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az alkalmazott tüzelőanyagot. Engedje el a nyomógombot.


40

KAZÁNJELLEMZŐK Tüzelőanyag Gáz



Kazánadatok

13

Alacsony hőm./talpponti hőm. szabályozás Ez a beállítás azt rögzíti, hogy az előre beállított üzemi előremenő hőmérsékletet melyik keverőszelep szabályozza. A beállítást a meglévő vagy tervezett hidraulikus adottságoknak megfelelően kell elvégezni. Ez a beállítás a mindenkori keverőszelep vezérlésére, továbbá a beállított parancsolt értékekre van hatással. Válasszon a következő beállítási lehetőségek közül: – "Kazánköri. keverőszelep", ha a talpponti hőmérséklet szabályozása egy külön kazánköri keverőszelep (3-járatú szelep) segítségével valósul meg. A szabályozási funkció 120 sec működési időre mértezett. Különlegességek csak egykazános rendszerek esetén: Az FZ kiegészítő érzékelőt a keverőszelep mögött a hőelvételi oldalon kell felszerelni és a szabályozókészülék megfelelő csatlakozóiba csatlakoztatni.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Szabályozás vezérelt" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. Forgassa a forgatógombot a megfelelő keverőszelep megjelenéséig. Engedje el a nyomógombot.

– "Fűtőköri keverőszelep", ha a talpponti hőmérséklet szabályozása a fűtőköri keverőszelepek (háromjáratú szelepek) felsőbbrendű szabályozásával valósul meg. A fűtőköröknek keverőszelepekkel kell rendelkezniük, amelyeket az azonos típusú Logamatic sorozat moduljai szabályoznak (nem idegen szabályozás!). A szabályozási funkció 120 sec működési időre méretezett.

KAZÁNJELLEMZŐK Al.hőm./tp. hőm. Szab. vezérelt kaz.k. szelep


Gyári beállítás

Gáz, olaj

Gáz

Tüzelőanyag Alacsony hőm./talpponti hőm. szabályozás vezérlése

– "Kazáncsappantyú", ha a talpponti hőmérséklet szabályozását egy külön motoros fojtócsappantyú végzi (kétutú szelep). Maximum 20 sec működési idejű fojtócsappantyúk alkalmazhatók. Hosszabb működési idejű fojtócsappantyúk alkalmazása esetén a "Kazánköri keverőszelep" beállítást kell választani.

Saját beállítás

Kazánköri keverőszelep Kazánköri keverőszelep Kazánköri fojtószelep Fűtőköri keverőszelep




41

13

Kazánadatok

Az égőfajta beállítása A kiválasztott égőfajta alapján kiegészítő beállítási űrlapok jelennek meg. A következő égőfajták választhatók ki: – "egyfokozatú"

SZERVIZ-SZINT

– "kétfokozatú" – "moduláló"

Ált. adatok

– "Vegyes tüzelésű égő" – "2 x egyfokozatú"-t a következő esetekben kell választani: z Két egyfokozatú üzemmódban működő kazán esetén, ahol csak az 1. kazán rendelkezik egy Logamatic 4311 készülékkel és a 2. kazánon egy konstans szabályozó van. z Bizonyos két blokkból álló, két egymástól független egyfokozatú égővel működő kazánok esetén.


N + C + G Szervizszint behívása. Egyfokozatú égő

S



N+

S S N

Égő fajtája

Forgassa a forgatógombot az "Égő fajtája" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a megfelelő égőfajtát. Engedje el a nyomógombot.

Kazántípus Kondenzációs

KAZÁNJELLEMZŐK Égő fajtája egyfokozatú


Gyári beállítás

egyfokozatú kétfokozatú modulációs 2 x egyfokozatú Vegyes tüzelsű égő

egyfokozatú


42

KAZÁNJELLEMZŐK

Saját beállítás



Kazánadatok

13

Modulációs égő


S

Forgassa a forgatógombot a "Kazánjellemzők" felirat megjelenéséig.

SZERVIZ-SZINT


N+

S S N

Kazánadatok

Forgassa a forgatógombot az "Égő fajtája" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a megfelelő égőfajtát. Engedje el a nyomógombot.

KAZÁNJELLEMZŐK Égő fajtája moduláló

Minimális modulációs teljesítmény A "Minimális modulációs teljesítmény" az összteljesítménynek az a része, ameddig az égő vissza tud szabályozni. Ha a teljesítmény igény a beállított érték alá csökken, az égő kikapcsol. Hibás beállítások a szabályozás lengéseihez vezethetnek.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Minimális moduláció" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a minimális modulációs teljesítményt. Engedje el a nyomógombot.

KAZÁNJELLEMZŐK Minimális moduláció 30 %


Gyári beállítás

10 – 60 %

30 %

Minimális modulációs teljesítmény A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Saját beállítás



43

13

Kazánadatok

Égő állítómotor működési idő Forgassa a forgatógombot az "Égő állítómotor működési idő" felirat megjelenéséig. Ezzel azt az időt adja meg a szabályozókészüléknek, amelyre az égő állítómotornak a két szélső helyzet közötti szakasz megtételéhez szüksége van.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot az "Égő állítómotor működési idő" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az égő állítómotor működési időt. Engedje el a nyomógombot.


Gyári beállítás

5 – 60 s

12 s

Égő állítómotor működési idő A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

44

KAZÁNJELLEMZŐK Égőállítómotor-futásidő 12 sec

Saját beállítás



Kazánadatok

13

2 x egyfokozatú égő


S N

Forgassa a forgatógombot a "Kazánadatok" felirat megjelenéséig. Engedje el a nyomógombot.


N+

S S N

Forgassa a forgatógombot az "Égő fajtája" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. Forgassa a forgatógombot a "2 x egyfokozatú" felirat megjelenéséig. Engedje el a nyomógombot.

Kommunikáció az égőautomatikával Adja meg, hogy az égőautomatika kommunkációképese. Forgassa a forgatógombot a "Kommunikáció égőautomatika" felirat megjelenéséig.

N+

S S

N

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt opciót. Engedje el a nyomógombot.

KAZÁNJELLEMZŐK Égő fajtája 2 x egyfokozatú

KAZÁNJELLEMZŐK Kommunikáció égőautomatika nem


Gyári beállítás

igen/nem

nem

Komm. a digitális égőautomatikákkal A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Saját beállítás



45

13

Kazánadatok

Terhelés határolás Ha Ön a "2 x egyfokozatú" égőfajtát választotta, a "Terhelés határolás" menüpontban megadhatja azt a külső hőmérsékletet, amely fölött a 2. fokozatot a készülék automatikusan letiltja. Példa: Egy bizonyos külső hőmérséklet fölött nyári üzemmódban a melegvíz termelés egy kazánfokozatra vagy egy kazánblokkra korlátozódik.

S N+

S N

A forgatógombbal állítsa be a "Terhelés határolás külső hőm.-től" változatot. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. Forgassa a forgatógombot annak a külső hőmérsékletnek a megjelenéséig, amely fölött a 2. fokozatot le kell tiltani. Engedje el a nyomógombot.

KAZÁNJELLEMZŐK Terhelés határolás külső hőm.-től 17 °C

A "Terhelés határolás" menüpont többkazános rendszer esetén nem jelenik meg.

Terhelés határolás külső hőmérséklete


Gyári beállítás

0 – 30 °C, nincs

17 °C


46

Saját beállítás



Kazánadatok

13

Vegyes tüzelésű égőr

N + C + G Szervizszint behívása

S

Forgassa a forgatógombot a "Kazánadatok" felurat megjelenéséig.

SZERVIZ-SZINT

N Nyomja meg a nyomógombot Kazánadatok

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot az "Égő fajtája" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. Forgassa a forgatógombot a "Vegyes tüzelésű égő" felirat megjelenéséig. Engedje el a nyomógombot.

KAZÁNJELLEMZŐK Égő fajtája Vegyes tüz. égő

Funkció a szabályozás olaj- és gáztüzelés közötti átkapcsolásához az ES-bemeneten keresztül (ZM432). – nyitott ES-bemenet: gáztüzelés – zárt ES bemenet: olajtüzelés HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A szabályozás gáztüzelésre történő automatikus átkapcsolásával a vezérlés kizárólag egy modulációs égő vezérlérlését, ill. egy kétfokozatú olajégő vezérlését jelenti. Az égőn történő átkapcsolást külön el kell végezni. A "Vegyes tüzelésű égő" funkció aktiválása után a "Külső zavarjelzés" funkció nem áll rendelkezésre. A szivattyú logika gyári beállítása egy vegyes tüzelésű égő esetén olaj és gáz tüzelőanyagok esetén automatikusan 50 C.




47

13

Kazánadatok

Minimális modulációs teljesítmény A "Minimális modulációs teljesítmény" az összteljesítménynek az a része, ameddig az égő vissza tud szabályozni. Ha a teljesítmény igény a beállított érték alá csökken, az égő kikapcsol. Hibás beállítás a szabályozás lengéséhez vezethet.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Minimális modulációs teljesítmény felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a minimális modulációs teljesítményt. Engedje el a nyomógombot.

KAZÁNJELLEMZŐK Minimális moduláció 30%

Égőállító motor műküdési idő Forgassa a forgatógombot az "Égőállító motor futásidő" felirat megjelenéséig. Ezzel közli a szabályozókészülékkel azt az időt, amennyire az égőállító motornak szüksége van a "zár" és a "nyit" közötti szakasz megtételéhez.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot az "Égőállító motor futásidő" felirat megjelenéséig Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az égőállító motor működési idejét. Engedje el a nyomógombot.

KAZÁNJELLEMZŐK Égőállító motor futásidő 12sec


Gyári beállítás

Minimális modulációs teljesítmény

10 – 60%

30%

Égő léptetőmotor működési idő

5 – 60 sec

12 sec


48

Saját beállítás



Kazánadatok

13

Általános beállítások a kazánjellemzőkhöz A következő beállítások a kazán típusától és az égőfajtától függetlenek. – Szivattyú funkció beállítása Bizonyos kazánok hidraulikájának vagy üzemi feltételeinek függvényében a kazánköri szivattyúk bevezető-, bypass- vagy söntszivattyúként kerülnek alkalmazásra. A következő szivattyú funkciók állnak rendelkezésre: – Kazánköri szivattyú A kazánköri szivattyú vezérélési logikája és viszonya a beállított kazántípustól függ, azaz az esetleges üzemi feltételek a kazánköri szivattyú vezérlésére vannak kihatással. A kazánköri keverőszeleppel együtt így egy saját kazánkör jön létre. A kazánköri szivattyú utánfutási ideje kivételes esetben megváltoztatható. – Söntszivattyú A szivattyú például a kazánérzékelőhöz történő kiáramoltatáshoz szolgál segítségként két blokkból álló kazánegység esetén. A söntszivattyú mindig az 1. égőfokozattal párhuzamosan működik. A szivattyú vezérlése a beállított kazántípustól független. Ha Ön ezt a beállítást választotta, a kazán- ill. söntszivattyúra semmilyen üzemi feltételek nem vonatkoznak. A kazánra vonatkozóan a K6 munkalap szerinti üzemi feltételeknek kell teljesülnie. – Nincs


– Kazánköri szivattyú utánfutási ideje A kazánban tárolt hő optimális kihasználása érdekében meg kell adni azt az időtartamot, ameddig a szivattyúnak az égő kikapcsolása után működnie kell. Egy többkazános rendszer esetén, ahol az FM 447 stratégia modul került beépítésre, ez a menüpont a stratégia alatt jelenik meg. – Minimális égő működési idő A minimális égő működési idő azt adja meg, hogy az égő a bekapcsolás után minimálisan mennyi ideig működjön, az aktuális parancsolt értéktől függetlenül. Ezáltal elkrülhető az égő gyakori ki- és bekapcsolása bizonyos rendszerszituációkban. – Minimális bekapcsolási hőmérséklet Legkésőbb akkor, amikor a kazán előremenő hőmérséklete fennálló hőigény esetén a minimális bekapcsolási hőmérsékletre csökkent, az égő ismét bekapcsol. – Maximális kikapcsolási hőmérséklet Legkésőbb akkor, amikor a kazán előremenő hőmérséklete a maximális kikapcsolási hőmérsékletet elérte, az égő kikapcsol. – Maximális füstgáz hőmérséklet határ A füstgáz hőmérséklet mérésére egy füstgáz hőmérséklet érzékelőt kell beszerelni. Ha a füstgáz hőmérséklete meghaladta a maximális értéket, távfelügyeleti rendszeren keresztül egy szerviz jelentés adható ki.



49

13

Kazánadatok


S


N Engedje el a nyomógombot.


Szivattyú funkció

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Szivattyú funkció" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a megfelelő szivattyú funkciót. Engedje el a nyomógombot.

KAZÁNJELLEMZŐK Szivattyú funk. Kazánköri sziv.

A kazánköri szivattyú utánfutási idejének beállítása Olyan többkazános rendszer esetén, ahol az FM 447 stratégia modul került beépítésre, ez a menüpont a stratégiánál jelenik meg. A gyárilag beállított 60 perces értéket csak kivételes esetben kell megváltoztatni. Forgassa a forgatógombot a "Kazánköri szivattyú utánfutási idő" felirat megjelenéséig.

N+

S S

N

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az utánfutási időt. Engedje el a nyomógombot.

Kazánköri szivattyú funkciója

Kazánköri szivattyú utánfutási ideje


Gyári beállítás

Kazánköri szivattyú, söntszivattyú, nincs

Kazánköri szivattyú

0 – 60 perc Tartós üzem

60 perc


50

KAZÁNJELLEMZŐK Kazánk. sziv. utánfutási idő 60 min

Saját beállítás



Kazánadatok

13

Minimális égő működési idő beállítása Az értéket csak ritkán kell megváltoztatni.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Minimális égő futásidő" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a minimális égő működési időt. Engedje el a nyomógombot.

KAZÁNJELLEMZŐK Min. égő futásidő 120 sec

Minimális bekapcsolási hőmérséklet beállítása A minimális bekapcsolási hőmérsékletet csak szükség esetén kell megváltoztatni.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Minimális bekapcsolási hőmérséklet" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a hőmérsékletet. Engedje el a nyomógombot.

KAZÁNJELLEMZŐK Minimális bekapcsolási hőm. 5 °C

Maximális kikapcsolási hőmérséklet beállítása A maximális kikapcsolási hőmérsékletet csak szükség esetén kell megváltoztatni.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Maximális kikapcsolási hőmérséklet" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a hőmérsékletet. Engedje el a nyomógombot.

KAZÁNJELLEMZŐK Maximális kikapcs. hőm. 80 °C


Gyári beállítás

0 – 300 sec

120 sec

Minimális bekapcsolási hőmérséklet

5 – 65 °C

5 °C

Maximális kikapcsolási hőmérséklet

70 – 99 °C

80 °C

Minimális égő működési idő


Saját beállítás



51

13

Kazánadatok

Maximális füstgáz hőmérséklet határérték magadása Ha a füstgáz hőmérséklete meghaladja a határértéket, a készülék küld egy hibajelentést.

SZERVIZ-SZINT

N + C + G Szervizszint behívása. Ált. adatok

S



N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Füstgáz hőmérséklet határ" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a hőmérsékletet. Engedje el a nyomógombot.

Maximális füstgáz hőmérséklet határérték

Kazánadatok

KAZÁNJELLEMZŐK Határ füstgáz hőm. 180 °C


Gyári beállítás

nincs 50 – 250 °C

nincs


52

SZERVIZ-SZINT

Saját beállítás



Kazánadatok

13

Kazán jelleggörbe megadása A kazán által leadott teljesítmény általában terhelésfüggő, azaz attól a fogyasztástól függ, amit a Logamatic 4311 vagy a Logamatic 4312 szabályoz. Azonban ha például egy fűtési rendszer fogyasztóit teljes egészében vagy részben egy idegen szabályozás vezérli, a kazánt pedig csak egy Logamatic 4311 vagy Logamatic 4312 szabályozókészülék, az égő szabályozás parancsolt értéke egy saját jelleggörbe formájában adható meg és így biztosítható a fogyasztók hőellátása. A jelleggörbét a talpponti- és a tervezési hőmérsékletet összekötő egyenes határozza meg. A jelleggörbéhez megadható egy csökkentés is. A téli-/nyári átkapcsolás és az üzemmód átkapcsolás funkciók felhasználhatók a kazán jelleggörbéhez.


S



N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Kazánjelleggörbe" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a hőmérsékletet. Engedje el a nyomógombot.

Kazánjelleggörbe

Beállítási tartomány igen/nem



KAZÁNJELLEMZŐK Kazánjelleggörbe igen

Gyári beállítás nem

Saját beállítás



53

13

Kazánadatok

Talpponti hőmérséklet beállítása A talpponti hőmérséklet a +20 °C külső hőmérséklethez tartozó parancsolt értéket adja meg. A talpponti hőmérséklet csak akkor jelenik meg, ha a "Kazánjelleggörbe igen" megadása történt.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Talpponti hőmérséklet" felirat megjelenéséig.

KAZÁNJELLEMZŐK

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a talpponti hőmérsékletet. Engedje el a nyomógombot.

Talpponti hőm. 30 °C

Tervezési hőmérséklet beállítása A tervezési hőmérséklet egy minimális külső hőmérséklet, pl. –10 °C esetén adja meg a parancsolt értéket. A minimális külső hőmérséklet az "Általános adatok" menüpontban lévő klímazóna térkép szerinti "Minimális külső hőmérséklet"-et vagy az illetékes kirendeltség által megadottat jelenti.

Fűtővíz hőmérséklet °C Tervezési hőmérséklet

80 70 Gyári beállítás

60 50 40 Talpponti hőmérséklet

30 20 +20 +15

+10

+5

±0

–5

–10

Külső hőmérséklet °C

15. ábra Tervezési hőmérséklet beállítása

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Tervezési hőmérséklet" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a tervezési hőmérsékletet. Engedje el a nyomógombot.

Talpponti hőmérséklet Tervezési hőmérséklet

Beállítási tartomány 20 – 90 °C 30 – 90 °C


54

KAZÁNJELLEMZŐK Terv. hőm. 75 °C

Gyári beállítás 30 °C 75 °C

Saját beállítás



Kazánadatok

13

Csökkentés beállítása Adja meg azt a hőmérséklet különbséget K-ben (Kelvin), amennyivel éjszakai üzemmódban a kazán jelleggörbének a napapli üzemmódhoz képest csökkennie kell.

N+

S S N

Csökkentés

Forgassa a forgatógombot a "Csökkent" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a hőmérséklet különbséget a csökkentéshez. Engedje el a nyomógombot.

Beállítási tartomány 0 – 40 K


KAZÁNJELLEMZŐK csökkent 30 K

Gyári beállítás 30 K

Saját beállítás



55

14

Fűtőköri adatok

14 Fűtőköri adatok


S N

Forgassa a forgatógombot a kívánt "Fűtőkör + fűtőkörszám" megjelenéséig. Példa: "Fűtőkör 1" Nyomja meg a nyomógombot.

A kiválasztott fűtőkör első menüpontjaként megjelenik "Fűtési rendszer" felirat.

SZERVIZ-SZINT Fűtőkör 1

FŰTŐKÖRI ADATOK 1 Fűtési rendszer Fűtőtest


56



Fűtőköri adatok

14

Fűtési rendszer kiválasztása Ön a következő fűtési rendszereket választhatja ki: – Nincs ha az FM 441 vagy az FM 442 funkció modulok egyike a szabályozókészülékbe beépítésre került és nem csatlakozik hozzá fűtőkör. Ekkor valamennyi következő, a "Fűtőköri adatok"-hoz tartozó almenüpont kimarad. – Fűtőtest, konvektor A fűtőtesthez vagy konvektorhoz tartozó meredekségű fűtési jelleggörbe meghatározása automatikusan történik. – Padló A szabályozókészülék automatikusan egy laposabb jelleggörbét határoz meg egy alacsonyabb tervezési hőmérséklethez. – Talppont A parancsolt érték a külső hőmérséklettől lineárisan függ. A fűtési jelleggörbe egy egyenesként köti össze a talppontot és egy másik pontot, amelyet a tervezési hőmérséklet határoz meg. – Konstans Ez a fűtési rendszer egy uszodai fűtés szabályozására vegy légtechnikai körök előszabályozására alkalmazható, ha az előremenő vízhőmérséklet parancsolt értéke a külső hőmérséklettől függetlenül mindig azonos. Ha Ön ezt a rendszert választotta, akkor ehhez a fűtési körhöz nem szerelhet be távszabályozó készüléket. – Helyiség szabályozás A parancsolt érték csak a helyiség hőmérsékletétől függ. Ehhez egy távszabályozó készüléket kell beszerelni.




57

14

Fűtőköri adatok

Példa: A "Padló" fűtési rendszer kiválasztása a Fűtőkör 2-höz.


S N

N+

S N

Fűtési rendszer

Forgassa a forgatógombot a kívánt "Fűtőkör + fűtőkörszám" megjelenéséig. Példa: "Fűtőkör 2" Nyomja meg a nyomógombot majd engedje el.

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. A beállított fűtési rendszer villog. Forgassa a forgatógombot a "Padló" felirat megjelenéséig. Engedje el a nyomógombot.

Fűtőkör 2

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Fűtési rendszer Padló


Gyári beállítás

Nincs Fűtőtest Konvektor Padló Konstans Talppont Helyiség szab.

Fűtőtest


58

SZERVIZ-SZINT

Saját beállítás



Fűtőköri adatok

14

Fűtőkör átnevezése A "Fűtőkör + fűtőkörszám" jelölés helyett Ön egy megadott listából kiválaszthat egy másik nevet.


S N

N+

S S N


Forgassa a forgatógombot a "Fűtőkör megnevezése" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. A beállított név villog. Forgassa a forgatógombot a kívánt név megjelenéséig. Engedje el a nyomógombot.

Fűtőkör megnevezése

Beállítási tartomány Fűtőkör Lakás Padló Szint Fürdőszoba Uszoda Épület Pince



FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Fűtőkör megnev. Fűtőkör

Gyári beállítás Fűtőkör

Saját beállítás



59

14

Fűtőköri adatok

Talpponti hőmérséklet beállítása Ha a "Talppont" fűtési rendszer került beállításra, akkor Ön a talpponti hőmérséklettel és a tervezési hőmérséklettel egy egyenes jelleggörbét határozott meg.


S N

S

Forgassa a forgatógombot a kívánt "Fűtőkör + fűtőkörszám" megjelenéséig. Példa: "Fűtőkör 2" Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva.

Forgassa a forgatógombot a "Talppont" felirat megjelenéséig.



FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Fűtési rendszer Talppont

N+

S S

Forgassa a forgatógombot a "Talpponti hőm." felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a +20 °C külső hőmérsékletre vonatkozó parancsolt értéket.

Talpponti hőmérséklet

Beállítási tartomány 20 – 80 °C


60

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Talpponti hőm. 30 °C

Gyári beállítás 30 °C

Saját beállítás



Fűtőköri adatok

14

Tervezési hőmérséklet beállítása A tervezési hőmérsékletet legalább 10 K-nel magasabbra kell állítani, mint a talpponti hőmérsékletet. A tervezési hőmérséklet megváltoztatásával a berendezés egy laposabb vagy meredekebb fűtési jelleggörbével működik.


S N

N+

S S N


Forgassa a forgatógombot a "Tervezési hőmérséklet" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a klímatérkép szerinti minimális külső hőmérsékletre vonatkozó parancsolt értéket. Engedje el a nyomógombot.

Tervezési hőmérséklet




FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Terv. hőm. 75 °C

Gyári beállítás 75 °C fűtőtest esetén 45 °C padlófűtés esetén

Saját beállítás



61

14

Fűtőköri adatok

Minimális előremenő hőmérséklet A minimális előremenő hőmérséklet a fűtési jelleggörbét egy minimális parancsolt értékkel határolja. "Konstans" fűtési rendszer esetén nem jelenik meg. Az értéket csak szükség esetén szabad megváltoztatni.


S N

N+

S S N


Forgassa a forgatógombot a "Minimális előremenő hőmérséklet" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be azt a parancsolt hőmérséklet értéket, amely alá az előremenő víz hőmérséklete nem csökkenhet. Engedje el a nyomógombot.

Minimális előremenő hőmérséklet



62


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Minimális előremenő hőm. 5 °C


Saját beállítás



Fűtőköri adatok

14

Maximális előremenő hőmérséklet A maximális előremenő hőmérséklet a fűtési jelleggörbét egy maximális parancsolt értékkel határolja. "Konstans" fűtési rendszer esetén nem jelenik meg. Az értéket csak szükség esetén kell megváltoztatni.


S N

N+

S S N


Forgassa a forgatógombot a "Maximális előremenő hőmérséklet" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be azt a parancsolt értéket, amelyet az előremenő hőmérsékletnek nem szabad meghaladnia. Engedje el a nyomógombot.

Maximális előremenő hőmérséklet padlófűtés esetén Maximális előremenő hőmérséklet fűtőtest, konvektor és talppont fűtési rendszer esetén


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Maximális előremenő hőm. 75 °C



30 – 90 °C

75 °C


Saját beállítás



63

14

Fűtőköri adatok

Távszabályozó kiválasztása Ebben a menüpontban Ön megadhatja, hogy a fűtőkörhöz tartozik-e egy távszabályozó készülék. A következő lehetőségek közül választhat: – nincs távszabályozó – távszabályozó kijelzővel (MEC 2) "MEC-fűtőkörök" – távszabályozó kijelző nélkül (BFU vagy BFU/F) "Konstans" fűtési rendszernél és aktivált "Külső átkapcsolás" esetén nem csatlakoztatható távszabályozó. Egy távszabályozó készülék felszerelése a feltétele a következő funkcióknak, amelyek a helyiség hőmérsékletét felügyelik: – – – – –

éjszakai csökkentés helyiség hőmérséklet tartással maximális helyiség hőmérséklet korrekció automatikus illesztés optimalizálás helyiség hőmérséklet szabályozás

Magyarázat a "MEC-fűtőkörök"-höz A "Távszabályozó kijelzővel" készülék minden fűtőkörhöz felszerelhető. Ezen fűtőkörök közös elnevezése a "MEC-fűtőkörök". Ezzel a MEC 2-n végzett beállítások egyidejűleg érvényesek ezekre a fűtőkörökre. A "MEC-fűtőkörök"-re a következő funkciókat alkalmazhatók: – – – – – –

üzemmód átkapcsolás parancsolt érték állítások téli-/nyári átkapcsolás szabadság funkció parti-funkció szünet funkció

A "MEC-fűtőkörök" néven összefogott fűtőkörök "Egyedi fűtőkör"-ként is kiválaszthatók. A "PROG" kapcsolóprogram alkalmazása a "MEC-fűtőkörök"-re nem lehetséges. A időbeli programozás kizárólag az "Egyedi fűtőkör"-ökre végezhető el.


64



Fűtőköri adatok

14


S N

S N+

S N

Távszabályozó

Forgassa a forgatógombot a kívánt "Fűtőkör + fűtőkörszám" megjelenéséig. Példa: "Fűtőkör 2" Nyomja meg a nyomógombot majd engedje el. Forgassa a forgatógombot a "Távszabályozó" felirat megjelenéséig.

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a "kijelzővel" változatot, ha a kiválasztott fűtőkör a MEC 2-höz tartozik. Engedje el a nyomógombot.

Beállítási tartomány nincs kijelző nélkül kijelzővel



FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Távszabályozó kijelzővel

Gyári beállítás nincs

Saját beállítás



65

14

Fűtőköri adatok

Maximális helyiség hőmérséklet korrekció Ezzel a funkcióval olyan zavaró tényezők korrigálhatók, mint a kiegészítő hőforrás vagy egy nyitott ablak, amelyek a parancsolt hőmérséklet értéktől való átmeneti eltéréshez vezethetnek. A "Max. helyiség hőm. befolyás" azt a tartományt adja meg, amelyen belül a parancsolt értéktől való eltérés korrigálható. Ne tegye ki a MEC 2 kezelőegységet olyan idegen hőforrások hatásának, mint lámpák, TV-készülék vagy más hőtermelők. Az almenüpont csak akkor jelenik meg, ha Ön a szabályozókészüléknek megadott egy távszabályozó típust.


S N

N+

S S N


Forgassa a forgatógombot a "Max. helyiség befolyás" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a hőmérséklet tartományt. Engedje el a nyomógombot.

Maximális helyiség hőmérséklet korrekció



66


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Max. helyiségbef. 3K

Gyári beállítás 3K

Saját beállítás



Fűtőköri adatok

14

Csökkentési mód kiválasztása A csökkentett üzemmódhoz vagy éjszakai üzemmódhoz Ön a következő funkciók közül választhat: – A "Külső hőm. tartás" esetén egy külső határhőmérséklet kerül rögzítésre. Ha a hőmérséklet meghaladja ezt az értéket, a fűtőkör kikapcsol. A határhőmérséklet alatt a berendezés a helyiséget a beállított éjszakai hőmérsékletűre fűti. – "Helyiség hőm. tartás" esetén egy helyiség határhőmérséklet kerül rögzítésre. Ha a hőmérséklet meghaladja ezt az értéket, a fűtőkör kikapcsol. A határhőmérséklet alatt a berendezés a helyiséget a beállított éjszakai hőmérsékletűre fűti. Feltétel, hogy a távszabályozó a helyiségben legyen. – "Kikapcsolás" esetén csökkentett üzemmódban a fűtőkör teljesen kikapcsol. – "Redukált" esetén csökkentett üzemmódban a berendezés a helyiséget a beállított éjszakai hőmérsékletűre fűti. A fűtőköri szivattyúk tovább működnek. Ha Ön a fűtési rendszer menüpontban a "Konstans"-t választotta, akkor csak "Redukált", "Külső hőm. tartás" vagy "Kikapcsolás" csökkentett üzemmódot választhat. – Helyiség szabályozás" esetén a helyiség számára egy határhőmérséklet kerül rögzítésre. Ha a hőmérséklet meghaladja ezt az értéket, a fűtőkör kikapcsol. A határhőmérséklet alatt a berendezés a helyiséget a beállított éjszakai hőmérsékletűre fűti. A fűtőköri szivattyúk tovább működnek. Feltétel, hogy a távszabályozó a helyiségben legyen.




67

14

Fűtőköri adatok


S N

N+

S S N


Forgassa a forgatógombot a "Külső hőm. tartás" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt csökkentési módot. Engedje el a nyomógombot.

Csökkentési mód

Beállítási tartomány Kikapcsolás Redukált Helyiség hőm. tartás Külső hőm. tartás


68


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Csökkentés módja Külsőhőm. tart.

Gyári beállítás Külső hőm. tartás

Saját beállítás



Fűtőköri adatok

14

Külső hőmérséklet tartás határhőmérséklet beállítása Ha Ön a "Külső hőm. tartás" csökkentési módot választotta, adja meg azt a külső hőmérsékletet, amelynél a fűtésnek a "Kikapcsolás" és a "Redukált" között váltania kell.


S N

N+

S S N


Forgassa a forgatógombot a "Külső hőm. csökkentés" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a külső határhőmérsékletet. Engedje el a nyomógombot.

Külső hőm. határ

Beállítási tartomány –20 – +10 °C



FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Külsőhőm. csökk. 5 °C


Saját beállítás



69

14

Fűtőköri adatok

Előremenő hőmérséklet csökkentés beállítása Mivel a "Konstans" fűtési rendszer esetén nem csatlakoztatható távszabályozó, Ön ebben az almenüpontban megadhat egy csökkentési mértéket a "Redukált" és a "Külső hőm. tartás" csökkentési módokhoz.


N

Forgassa a forgatógombot a kívánt "Fűtőkör + fűtőkörszám" megjelenéséig. Példa: "Fűtőkör 2" Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva.

S

Forgassa a forgatógombot a "Fűtési rendszer konstans" felirat megjelenéséig.

S



FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Fűtési rendszer konstans

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot az "Előremenő hőm. csökkentés felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az előremenő hőmérséklet csökkentés mértékét. Engedje el a nyomógombot.

Előremenő csökkentés



70

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Előremenő hőm. csökk 30 K

Gyári beállítás 30 K

Saját beállítás



Fűtőköri adatok

14

Helyiség hőmérséklet-offset Ha a kijelzőn megjelenő helyiség hőmérséklet parancsolt érték eltér egy hőmérő által mért helyiség hőmérséklettől, az "Offset" segítségével az értékek kiegyenlíthetők. A kiegyenlítéssel a fűtési jelleggörbe párhuzamos eltolása történik. A változtatást csak eltérés esetén kell elvégezni. Példa: Kijelzett helyiség hőmérséklet parancsolt érték 22 °C Mért helyiség hőmérséklet 24 °C A parancsolt érték 2 °C-kal van a mért érték alatt.



S N

N+

S S N

Offset


Forgassa a forgatógombot az "Offset" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. Tolja el a helyiség hőmérsékletet "-2 °C"-kal. Engedje el a nyomógombot.

Beállítási tartomány –5 – +5 °C



FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Helyiséghőm. Offset -2 °C


Saját beállítás



71

14

Fűtőköri adatok

Automatikus illesztés Az "Automatikus illesztés" gyárilag nem aktivált. Ha a helyiségben egy hőmérséklet érzékelővel rendelkező távszabályozó került felszerelésre, a szabályozókészülék a fűtési jelleggörbét a helyiség- és az előremenő hőmérséklet állandó ellenőrzésével automatikusan a helyiség adottságaihoz illeszti. Feltételek: 1. egy reprezentatív helyiség referencia hőmérséklettel, 2. a helyiségben teljesen nyitott termosztatikus szelepek, 3. ne legyen folyamatosan változó idegen hőforrás.


S N

N+

S S N


Forgassa a forgatógombot az "Automatikus illesztés" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. Állítsa be az "igen"-t, ha a fűtési jelleggörbe állandóan ismétlődő meghatározását szeretné. Engedje el a nyomógombot.

Automatikus illesztés

Beállítási tartomány nem/igen


72


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Aut. illesztés igen


Saját beállítás



Fűtőköri adatok

14

Kapcsolási optimalizálás beállítása Az "Optimalizálás" funkció gyárilag nem aktivált. A kapcsolási optimalizáláshoz egy helyiség hőmérséklet érzékelővel rendelkező távszabályozót kell felszerelni. A következő változatok lehetségesek: – Csak "Bekapcsolás"-nál a felfűtés már a tényleges bekapcsolási időpont előtt megkezdődik. A szabályozás úgy számítja ki az indulási időpontot, hogy a helyiség hőmérséklete a megadott bekapcsolási időpontra elérje a beállított értéket.

– "Be/kikapcsolás" esetén mindkét optimalizálási variáció működik. – "Nincs" esetén nem történik optimalizálás.

– Csak "Kikapcsolás"-nál a csökkentés már a tényleges kikapcsolási időpont előtt megkezdődik, így energia takarítható meg. Közvetlenül a csökkentési fázis előtt az égő indítását a készülék letiltja. Ezzel egyidejűleg figyelembe veszi, hogy a helyiség hőmérséklete ne csökkenjen a beállított érték alá.


S N

N+

S S N

Optimalizálás


Forgassa a forgatógombot az "Optimalizálás" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt optimalizálási változatot. Engedje el a nyomógombot.

Beállítási tartomány nincs bekapcsolás kikapcsolás be-/kikapcsolás



FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Optimalizálás Be-/kikapcsolás


Saját beállítás



73

14

Fűtőköri adatok

Kikapcsolási optimalizálási idő beállítása Ha Ön a "Kikapcsolás"-t vagy a "Be-/kikapcsolás"-t választotta, akkor megadhatja, hogy előreláthatólag mikor kell kezdődnie a csökkenett üzemmódnak. A beállítást csak szükség esetén kell megváltoztatni.


S N

N+

S S N


Forgassa a forgatógombot a "Kikapcsolás optimalizálási idő" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. Válasszon egy max. 60 perces időtartamot. Engedje el a nyomógombot.

Kikapcsolási optimalizálási idő

Beállítási tartomány 10 – 60 perc


74


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Kikapcsolásoptimaliz. idő 60 min

Gyári beállítás 60 perc

Saját beállítás



Fűtőköri adatok

14

Fagyvédelmi hőmérséklet beállítása A fagyvédelmi hőmérsékletet csak különleges esetben kell megváltoztatni. Ha a külső hőmérséklet elérte a megadott küszöbértéket, a keringtető szivattyú automatikusan bekapcsol.


S N

N+

S S N


Forgassa a forgatógombot a "Fagyvédelem ki" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a fagyvédelmi hőmérsékletet. Engedje el a nyomógombot.


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Fagyvédelem ki 1 °C

Kiegészítésként a szabályozás rendelkezik egy rögzített kazán-fagyvédelemmel. Ha a kazánvíz hőmérséklete 5 °C alá csökken, az 1. égőfokozat bekapcsol és a kazán a vizet az égő minimális kikapcsolási hőmérsékletére fűti. A keringtető szivattyú ekkor nem kap vezérlést.

Fagyvédelem

Beállítási tartomány –20 -tól +1 °C-ig


Gyári beállítás +1 °C

Saját beállítás



75

14

Fűtőköri adatok

Melegvíz előnykapcsolás beállítása Ha ez a funkció aktív, a melegvíz termelési fázis ideje alatt a szabályozott fűtőkörök keverőszelepei lezárnak és a szivattyúk kikapcsolnak. Ez minden olyan fűtőkört érint, amelyek egy adatvezetéken keresztül vannak összekötve.


S N

N+

S S N


Forgassa a forgatógombot az "MVelőnykapcsolás" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az "igen"-t vagy a "nem"-et. Engedje el a nyomógombot.

Melegvíz előnykapcsolás

Beállítási tartomány igen/nem


76


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 MV-előnykapcs. igen

Gyári beállítás igen

Saját beállítás



Fűtőköri adatok

14

Fűtőköri keverőszelep megadása Ha a fűtőkör rendelkezik egy keverőszeleppel, akkor a szabályozókészülék ezt a keverőszelepet vezérli. Ha van keverőszelep, a fűtőkör szabályozása az előremenő vízhőmérséklettel történik.


S N

N+

S S N


Forgassa a forgatógombot a "Keverőszelep" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt változatot. Engedje el a nyomógombot.



FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Keverőszelep igen

Keverőszelep működési idő beállítása A keverőszelep működési időt csak szükség esetén változtassa meg.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Keverőszelep futásidő" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt működési időt. Engedje el a nyomógombot.

Keverőszelep Keverőszelep működési idő

Beállítási tartomány igen/nem 10 – 600 s


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Keverőszelep futásidő 120 sec

Gyári beállítás igen 120 s

Saját beállítás



77

14

Fűtőköri adatok

Kazán hőmérséklet emelés Ha egy fűtőkör szabályozása egy keverőszeleppel történik, a kazánban egy magasabb parancsolt értékre van szükség, mint amit a keverőszelepes szabályozás eredményez. A "Kazán hőmérséklet emelés" a kazán és a fűtőkör parancsolt értékek közötti különbségnek felel meg.


S N

N+

S S N


Forgassa a forgatógombot a "Kazán emelés" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt hőmérséklet emelést. Engedje el a nyomógombot.

Kazán hőm. emelés



78


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 kazán emelés 5 °C


Saját beállítás



Fűtőköri adatok

14

Külső átkapcsolás "Helyiség szabályozás" fűtési rendszer esetén nem lehetséges. A "Külső átkapcsolás" menüpont csak akkor jelenik meg, ha a távszabályozó menüpontban a "nincs" kiválasztása történt. A menüpont szintén nem jelenik meg, ha "Helyiség szabályozás" fűtési rendszer kiválasztása történt, mivel itt távszabályozónak kell lennie. Ez a funkció gyárilag ki van kapcsolva. Ön két átkapcsolási funkció közül választhat: 1. Átkapcsolás Nappal/ éjszaka a WF1 és WF3 érintkezőkön keresztül – WF1 és WF3 érintkező zárt = nappali üzemmód – WF1 és WF3 érintkező nyitott = éjszakai üzemmód 2. Átkapcsolás Éj/ Napp./Aut a WF1, WF2, WF3 érintkezőkön keresztül Az aktiválás csak akkor lehetséges, ha a WF1 és WF2 csatlakozókat a "Szivattyú külső zavarjelzése" nem foglalta le. – WF1 és WF3 érintkező zárt = nappali üzemmód – WF1 és WF2 érintkező zárt = éjszakai üzemmód – minden érintkező nyitott = automatikus üzemmód HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha tévedésből mindkét érintkező zárt, a berendezés állandó nappali üzemmódban működik.




79

14

Fűtőköri adatok


S N

N+

S S N


Forgassa a forgatógombot az "Éjjel/nappal/aut." felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt változatot. Engedje el a nyomógombot.

Külső éj/nappal/aut

Beállítási tartomány nincs nappali WF 1/3-mal WF 1/2/3-mal


80


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Külső Éj/ napp./ aut nincs


Saját beállítás



Fűtőköri adatok

14

Szivattyú külső zavarjelzés Ez a funkció gyárilag ki van kapcsolva. Ebben a menüpontban Ön megadhatja, hogy egy szivattyú zavarjelzése megjelenjen-e. A WF1 és WF2 csatlakozókra egy külső potenciálmentes zavarjelzés köthető. Nyitott érintkezők esetén egy zavarjelzés jelenik meg. Ön a következők közül választhat:

SZERVIZ-SZINT

1. "Nincs" 2. "Szivattyú külső zavarjelzés WF 1/2-n át" Ha a "Külső éj/nappal/aut WF1/2/3-n" változat megadása történt, akkor ez a menüpont nem hívható be, mivel a bemeneti érintkezők már foglaltak.

Át. adatok


S N

S

N+

S N


Forgassa a forgatógombot a "Szivattyú külső zavarjelzése nincs" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva.

Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a "WF 1/2 át" változatot a zavarjelzés aktiválásához. Engedje el a nyomógombot.

Szivattyú külső zavarjelzés

Beállítási tartomány nincs WF 1/2-n



FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Sziv. külső zavarjelzése nincs

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Sziv. külső zavarjelzése WF 1/2 át


Saját beállítás



81

Fűtőköri adatok

Esztrich szárítás

Példa:

Ha a fűtési rendszerben új a padlófűtés, akkor Ön a szabályozóban beállíthatja a szárítási időtartamot. Fűtési rendszerként a "Padló"-t kell beállítani.

Hőmérséklet

14

3 nap hőntartási idő emelkedés

csökkenés Max. hőm.en tartás Napok

Emelés minden nap


Csökkentés minden 2. nap

16. ábra Esztrich szárítás


S N

N+

S S N


Forgassa a forgatógombot az "Esztrichszárítás" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a megfelelő változatot. Engedje el a nyomógombot.


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás igen

A következő menüpontok a szárítási időtartamra vonatkozó hőmérsékletek és idők beállítására szolgálnak. Miután a szárítási eljárás befejeződött, a beállítás automatikusan ismét a "nem"-re áll vissza.


Beállítási tartomány nem/igen


82


Saját beállítás



Fűtőköri adatok

14

Hőmérséklet emelkedés beállítása A hőmérséklet emelkedés a beállított helyiség hőmérsékletnél kezdődik.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Hőmérséklet emelkedés" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a hőmérséklet emelkedés mértékét. Engedje el a nyomógombot.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrich szárítás Hőm. emelkedés 5K

Felfűtési idő beállítása Napi ciklus, amelyen belül a beállított hőmérséklet emelkedés történik.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot az "Emelés" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be, hogy mely napokon történjen emelés. Engedje el a nyomógombot.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás Emelés minden nap

Maximális hőmérséklet beállítása

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Max. hőmérséklet" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be azt a maximális hőmérsékletet, amelyet semmiképpen sem szabad túllépni. Engedje el a nyomógombot.

Hőmérséklet emelkedés Emelés Maximális hőmérséklet

Beállítási tartomány 1 – 10 K 1 – 5 nap 25 – 60 °C


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás Max. hőmérséklet 45 °C

Gyári beállítás 5K minden nap 45 °C

Saját beállítás



83

14

Fűtőköri adatok

Hőntartási idő beállítása

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Max. hőmérséklet tartása" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be azt az időtartamot, ameddig a hőmérsékletet ezen az értéken kell tartani. Engedje el a nyomógombot.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás Max hőm. tartása 4 nap

Hőmérséklet csökkentés beállítása

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Hőmérséklet csökkentés" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a hőmérséklet csökkentés mértékét. Engedje el a nyomógombot.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás hőm. csökk. 5K

Csökkentési idő beállítása

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Csökkentés" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be, hogy mely napokon történjen csökkentés. Ha a "Csökkentés nincs" kiválasztása történt, az esztrich szárítása hőmérsélet csökkentés nélkül fejeződik be. Engedje el a nyomógombot.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás Csökkentés minden nap


K nyomógombot.

Max. hőmérséklet tartása Hőmérséklet csökkentés mértéke Csökkentés minden x. napon

Beállítási tartomány 0 – 20 Tage 1 – 10 K minden nap, minden 2. nap, minden 3. nap, minden 4. nap, minden 5. nap, nincs


84

Gyári beállítás 4 nap 5K minden nap

Saját beállítás



Melegvíz adatok

15

15 Melegvíz adatok A melegvíz termelés leállítása A melegvíz menü csak akkor jelenik meg, ha az FM 441 fűtőköri- és melegvíz modul a szabályozókészülékbe beépítésre került és a "Modulkiválasztás" menüpontban beállításra került.


N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Melegvíz" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a "nem"-et, ha nincs szükség melegvíz termelésre. Engedje el a nyomógombot.


HMV-adatok Melegvíz igen

A "Melegvíz"-hez tartozó minden további adat beállítása elmarad.

A beállítási tartomány rögzítése Ebben a menüpontban a melegvíz hőmérséklet parancsolt érték felső határának rögzítése történik.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot az "Érték" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. A hőmérséklet érték villog. A forgatógombbal állítsa be a maximális melegvíz hőmérsékletet. Engedje el a nyomógombot.

HMV-adatok Érték 60 °C


Gyári beállítás

igen/nem

igen

60 – 80 °C

60 °C

Melegvíz Beállítható érték A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Saját beállítás



85

15

Melegvíz adatok

Kapcsolási optimalizálás Aktív kapcsolási optimalizálás esetén a melegvíz felfűtése már a tényleges bekapcsolási időpont előtt megkezdődik. A szabályozás a bekapcsolási időpontot a tároló maradékhőjének és a fűtőkörök indulási időpontjának figyelembe vételével úgy határozza meg, hogy a melegvíz hőmérséklete a megadott időpontra elérje a beállított értéket.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot az "Optimalizálás" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt változatot. Engedje el a nyomógombot.

nem


Gyári beállítás

igen/nem

nem

Kapcsolási optimalizálás A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

86

HMV-adatok Optimalizálás bekapcsolásra

Saját beállítás



Melegvíz adatok

15

Maradékhő hasznosítás A "Maradékhő hasznosítás" többkazános rendszerek esetén nem lehetséges. A menüpont ekkor automatikusan nem jelenik meg. A "Maradékhő hasznosítás" menüpontban Ön a kazán maradékhőjét a tároló felfűtésére tudja használni. "Maradékhő hasznosítás igen" Ha Ön a "Maradékhő hasznosítás igen"-t adja meg, a szabályozás a kazán maradékhőjének figyelembe vételével meghatározza az égő kikapcsolási hőmérsékletet és a szivattyú működési idejét a tároló teljes felfűtéséig. Az égő a melegvíz hőmérséklet parancsolt értékének elérése előtt kikapcsol. A tároló töltő szivattyú tovább működik. A szabályozás kiszámítja a tároló felfűtéséhez szükséges töltő szivattyú működési időt (3 és 30 perc között).

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Hulladékhő hasznosítás" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt funkciót. Engedje el a nyomógombot.

HMV-adatok Hull.hőhaszn. igen

"Maradékhő hasznosítás nem" Ennél a beállításnál csak kismértékű maradékhő hasznosítás történik. Az égő addig működik, amíg a melegvíz hőmérséklete elérte a parancsolt értéket. A tároló töltő szivattyú utánfutási ideje 3 percben rögzített az égő kikapcsolása után.

HMV-adatok Hull.hőhaszn. nem

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a rendszer lemezes hőcserélővel – LAP-rendszer – felszerelt, a "Maradékhő hasznosítás nem"-et kell beállítani.


Gyári beállítás

igen/nem

igen

Maradékhő hasznosítás A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Saját beállítás



87

15

Melegvíz adatok

Hiszterézis beállítása A hiszterézis funkcióval az állítható be, hogy a bállított melegvíz hőmérséklet alatt hány Kelvinnel (K) kezdődjön meg a tároló utánfűtése. A felfűtés csak akkor kezdődik meg, ha a kapcsolási programban a melegvíz termelés "be" üzemállapotban van.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Hiszterézis" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt funkciót. Engedje el a nyomógombot.

HMV-adatok Hiszterézis -5 K

Kazánvíz hőmérséklet emelés A kívánt melegvíz hőmérséklet elérése érdekében a kazánvíz hőmérsékletét meg kell emelni. A hőmérséklet emelés mértéke hozzáadódik a melegvíz hőmérséklet parancsolt értékéhez és ez eredményezi a melegvíz termelés idején érvényes kazán előremenő hőmérsékletet. A kapcsolási optimalizáláshoz leginkább a 40 K gyári beállítás alkalmas.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Kazánemelés" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a hőmérséklet különbséget. Engedje el a nyomógombot.

HMV-adatok Kazán-emelés 40 K


Gyári beállítás

Hiszterézis

–20 - –2 K

–5 K

Kazánvíz hőmérséklet emelés

10 – 40 K

40 K


88

Saját beállítás



Melegvíz adatok

15

Külső zavarjelzés Az FM 441 funkció modul WF1 és WF2 csatlakozóra a tároló töltő szivattyú vagy az inertanód külső potenciálmentes zavarjelzése köthető. WF1 és WF2 érintkező zárt = nincs zavar WF1 és WF2 érintekző nyitott = fennálló zavar

S

Forgassa a forgatógombot a "Külső zavarjelentés WF 1/2" felirat megjelenéséig.

HMV-adatok Sziv. külső jelentés WF1/2 nincs

N+

S N

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a zavarjelzés kívánt fajtáját. Engedje el a nyomógombot.

HMV-adatok Sziv. külső jelentés WF1/2 szivattyú

HMV-adatok Sziv. külső jelentés WF1/2 Inertanód


Gyári beállítás

nincs Inertanód Szivattyú

nincs

Külső zavarjelzés


Saját beállítás



89

15

Melegvíz adatok

Külső kapcsolat Ha az FM 441 fűtőköri modul WF1 és WF3 csatlakozóira egy potenciálmentes nyomógomb csatlakozik, akkor vagy egy "Egyszeri felfűtés" vagy egy "Termikus fertőtlenítés" indítható el. Egyszeri felfűtés Ha a melegvíz termelés az arra vonatkozó kapcsoló program szerint nem aktív, egy nyomógomb megnyomással az "Egyszeri felfűtés" elindítható. A cirkulációs szivattyú ezzel egyidejűleg bekapcsol. Az "Egyszeri felfűtés" a MEC 2 távszabályozóról indított egyszeri felfűtéssel ellentétben a nyomógomb ismételt megnyomásával nem szakítható meg. Az "Egyszeri felfűtés" csak akkor áll le, ha a tároló felfűtése megtörtént.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Külső kapcsolat WF 1/3" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az "Egyszeri töltés"-t. Engedje el a nyomógombot.

HMV-adatok külső kapcsolat WF1/3 Egyszeri töltés

Termikus fertőtlenítés a "Külső kapcsolat"-tal Ha a "Termikus fertőtlenítés" egy külső kapcsolás révén aktiválódott, a kapcsolóóra szerinti "Termikus fertőtlenítés" automatikusan kikapcsol.

N+

S S N

Külső kapcsolat

Forgassa a forgatógombot a "Külső kapcsolat WF 1/3" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a "Termikus fertőtlenítés"-t. Engedje el a nyomógombot.


Gyári beállítás

Egyszeri felfűtés Fertőtlenítés nincs

nincs


90

HMV-ADATOK külső kapcsolat WF1/3 Termikus fertőtl.

Saját beállítás



Melegvíz adatok

15

Termikus fertőtlenítés A termikus fertőtlenítés alkalmával a kazán a melegvizet hetente egyszer a fertőző baktériumok kiirtásához szükésges hőmérsékletűre fűti. Mind a tároló töltő szivattyú, mind a cirkulációs szivattyú folyamatosan működik a termikus fertőtlenítés ideje alatt. Ha Ön a "Termikus fertőtlenítés igen"-t választotta, a fertőtlenítés egy gyárilag megadott program szerint indul: Minden kedden 1.00 órakor 70 °C-ra. A termikus fertőtlenítés üzemállapotot az FM 441 fűtőköri/melegvíz modulon lévő LED mutatja.

Z

Termikus fertőtlenítés beállítása

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Termikus fertőtlenítés" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az "igen"-t. Engedje el a nyomógombot.

HMV-ADATOK Termikus fertőtlenítés igen

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A termikus fertőtlenítés beállítására vonatkozó űrlap nem jelenik meg, ha a termikus fertőtlenítés indítása a WF 1/3 érintkezőkön keresztül indul. A termikus fertőtlenítést Ön a saját kívánságának megfelelő program szerint is beállíthatja.


Gyári beállítás

igen/nem

nem

Fertőtlenítés A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Saját beállítás



91

15

Melegvíz adatok

Fertőtlenítési hőmérséklet beállítása A fertőtlenítési hőmérséklet 70 °C-ra előbeállított és igény esetén megváltoztatható.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Hőmérséklet, fertőtlenítés" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. Forgassa a forgatógombot a kívánt hőmérséklet megjelenéséig. Engedje el a nyomógombot.

HMV-ADATOK Hőmérséklet fertőtlenítés 70 °C

FORRÁZÁSVESZÉLY a fűtési rendszer melegvíz körében, he nincsenek benne termosztatikus WARNUNG! szabályozású keverő szelepek. z Mondja el az üzemeltetőnek, hogy a termikus fertőtlenítés idején és röviddel utána a melegvizet keveretlenül nem szabad kiengedni. A fertőtlenítés napjának beállítása

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot "A hét napja, fertőtlenítés" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. Forgassa a forgatógombot a kívánt nap megjelenéséig. Engedje el a nyomógombot.

HMV-ADATOK A hét napja fertőtlenítés kedd

Fertőtlenítés időpontjának beállítása

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot az "Idő, fertőtlenítés" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. Forgassa a forgatógombot a kívánt időpont megjelenéséig. Engedje el a nyomógombot.

Gyári beállítás

65 – 75 °C

70 °C

Hétfő – vasárnap

Kedd

0 – 23 óra

1 óra

Fertőtlenítés időpontja A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

92

1:00

Beállítási tartomány Fertőtlenítési hőmérséklet Fertőtlenítés napja

HMV-ADATOK Idő fertőtlenítés

Saját beállítás



Melegvíz adatok

15

Cirkulációs szivattyú bekapcsolási gyakoriságának beállítása A cirkulációs szivattyú gondoskodik a melegvíz vételezési helyeken a melegvíz folyamatos rendelkezésre állásáról és a melegvíz termeléssel együtt automatikusan aktiválódik.

Gyári beállítás: 2-szer óránként 3

perc

3

be

A szakaszos üzemmód alkalmazásával a cirkulációs szivattyú üzemelési költségei csökkennek.

ki 1 óra 17. ábra A cirkulációs szivattyú bekapcsolási gyakoriságának beállítása

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Cirkuláció óránként" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. Forgassa a forgatógombot a kívánt óránkénti bekapcsolási gyakoriság megjelenéséig. Engedje el a nyomógombot.

HMV-ADATOK Cirkuláció óránként 2 x be

A beállított óránkénti bekapcsolási gyakoriság abban az időszakban érvényes, amikor a cirkulációs szivattyú üzeme egy időprogram által engedélyezett. Ez lehet 1. A gyárilag beállított cirkulációs szivattyú program 2. Egy saját cirkulációs szivattyú program 3. A fűtőkörök működéséhez történő hozzárendelés. Példa: A melegvíz termelésre Ön megadott egy saját időprogramot, pl. 5.30 – 22.00 óráig. A cirkulációs szivattyú 5.30-kor 3 percre 6.00-kor 3 percre 6.30-kor 3 percre és így tovább 22.00-ig, kapcsol be a "Cirkuláció óránként 2 x be" beállítás esetén.

Cirkuláció óránként


Gyári beállítás

ki 1 x be, 2 x be, 3 x be, 4 x be, 5 x be, 6 x be, Tartós üzem

2 x be


Saját beállítás



93

16

Többkazános rendszer

16 Többkazános rendszer Kezelési tudnivalók többkazános rendszerekhez Többkazános rendszerek esetén, vagy sok fűtőkörből álló rendszerek esetén a szabályozó rendszer több szabályozókészülékből is állhat.

MEC aktivált

Az alapkészülék mindig egy Logamatic 4311 szabályozókészülék, a további szabályozókészülékek Logamatic 4312 típusúak. A szabályozókészülékek kezelése azonos.

A MEC 2 kezelőegység mindig csak egy szabályozókészülék adatait tudja feldolgozni. A szabályozókészülékeket egymás után kell kezelni. Egy további szabályozókészülék kezelésére történő átváltáshoz a MEC 2 kezelőegységet le kell venni az addigi szabályozókészülékről és a következőre kell csatlakoztatni.

Kapcsolat szabályozója cím.. felépítve

Ekkor a kijelzőn a következő jelentések jelennek meg. Adatok fogadása

F

Nyomja meg a nyomógombot, ha a Ön a fűtési rendszer adatait a szabályozókészülékből akarja átvenni.

Figyelem más szabályozókészülék

Adatok küldése

D

Nyomja meg a nyomógombot, ha a fűtési rendszert a megváltoztatott adatokkal a MEC 2 kezelőegységgel akarja működtetni. Egy többkazános rendszer minden egyes szabályozókészüléke felszerelhető egy saját MEC 2 kezelőegységgel. A MEC 2 áthelyezése és az "Adatok küldése/fogadása" ekkor elmarad. Minden szabályozókészülék kezelése külön történik, a kezelési utasításban leírtak szerint, mindig a saját MEC 2-vel.


94

csak kb. 3 másodpercre jelenik meg

Aut-nyomógomb küldeni éj-nyomógomb fogadni



Stratégiai adatok

17

17 Stratégiai adatok Egy többkazános rendszer vezérléséhez az FM 447 startégiai modul az 1. címmel ellátott kazánon lévő Logamatic 4311 szabályozókészülékbe kerül beépítésre. A modult célszerű a jobb oldalra az utolsó funkció modul helyére beépíteni. Egy többkazános rendszer követő kazánjai a Logamatic 4312 szabályozókészülékekkel rendelkeznek. Ha az FM 447 stratégiai modult a szabályozókészülék automatikusan felismerte, akkor egy többkazános rendszer beállítási paramétereit a "Stratégia" menüpontban kell rögzíteni.

Logamatic 4311

Cím 1

Logamatic 4312

Cím 2 Logamatic 4312

A "Stratégia" menüpontban a hőtermelés és az egyes kazánok működésének összehangolása történik a fűtési rendszer összes hőigényének figyelembe vételével.

A címek beállítása többkazános rendszer esetén

Adatvezeték

Adatvezeték

Cím 3

PC / ECOCAN-TOOL SERVICE KEY Adatvezeték

Többkazános rendszer esetén a szabályozókészülékeket egy 2-eres vezetékkel kell összekötni. Automatikus címfelismerés

A rendszer további szabályozókészülékekkel (alállomások) is bővíthető (maximum 15 szabályozókészülék). A rendszer felügyelete céljából a szabályozókészülékhez egy PC vagy távfelügyeleti berendezés céljából egy ECO-KOM C modem ill. egy EASYCOM csatlakoztatható.

ECO-KOM C ECO-PORT EASYCOM

Adatvezeték

Automatikus címfelismerés

Egy zavarmentes adatátvitel feltételei: – Minden szabályozókészülék rendelkezzen saját címmel, azaz minden címet csak egyszer szabad beállítani. – Az ECO-KOM C, az ECO-PORT és a PC részére nem kell címet beállítani. Ezek már beállításra kerültek (automatikus címfelismerés). – Az összekötő vezeték maximális hossza nem haladhatja meg az 1000 m-t.


18. ábra Lehetséges kombinációk.



95

17

Stratégiai adatok

A címek beállítása A cím beállítására szolgáló kapcsoló a CM 431 modulon található, Logamatic 4311 szabályozókészülék esetén a MEC 2 mögött, Logamatic 4312 esetén a kazánkijelző mögött. z Vegye le a MEC 2-t vagy a kazánkijelzőt. z Egy csavarhúzóval állítsa be a címet. Minden cím csak egyszer állítható be. Egy cím kétszeri beállítása esetén egy hibaüzenet jelenik meg. – 1 kazános rendszer Beállítás: gyári beállítás = Cím 0 – 2 kazános rendszer 1. kazán beállítása: Cím 1 Az FM 447 stratégiai modult az 1. kazán szabályozókészülékébe kell beépíteni 2. kazán beállítása: Cím 2 – 3 kazános rendszer 1. kazán beállítása: Cím 1 Az FM 447 stratégiai modult az 1. kazán szabályozókészülékébe kell beépíteni 2. kazán beállítása: Cím 2 3. kazán beállítása: Cím 3 Maximális beállítási lehetőség: 15 cím

A címzés beállítása 19. ábra A címzés beállítása


96



Stratégiai adatok

17

Záróellenállás Többkazános rendszer esetén egy zavarmentes adatátvitel biztosítása érdekében a záróellenállást annál a két szabályozókészüléknél kell bekapcsolni, amelyek egymástól a legtávolabb vannak.

Adatvezeték

2 kazános rendszer esetén a záróellenállást mindkét szabályozókészülékben be kell kapcsolni.

S1 akasztós kapcsoló Záróellenállás Gyári beállítás: nyitott

3 kazános rendszer esetén és több alállomással rendelkező rendszerek esetén a záróellenállást annál a két szabályozókészüléknél kell bekapcsolni, amelyek egymástól a legtávolabb vannak. A záróellenállás az NM 482 hálózati modul hátoldalán található és egy akasztós kapcsolóval kapcsolható be. A gyári beállítások: S 1 akasztós kapcsoló nyitva = ellenállás nincs bekapcsolva.

20. ábra A záróellenállás beállítása. HS4311

Stratégiai adatok beállítása

HS4312

HS4312

Alállomás

Ellenállást bekapcsolni

Alállomás Ellenállást bekapcsolni


Kazánok száma

S

Forgassa a forgatógombot az "Stratégia" felirat megjelenéséig.


SZERVIZ-SZINT Stratégia



97

17

N+

Stratégiai adatok

S N

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kazánok számát. Engedje el a nyomógombot.

STRAT. ADATOK Kazán száma 1

Ha Ön egy két vagy három kazánból álló rendszert választott ki, a startégiai funkcióhoz további kijelzések jelennek meg.

Sorrendváltás A "Sorrendváltás" menüpontban Ön azt adja meg, hogy a kazánok bekapcsolási sorrendjének változtatása milyen feltételek szerint történjen. A következő választási lehetőségek állnak rendelkezésre: – nincs sorrendváltás – sorrendváltás üzemórák szerint – sorrendváltás külső hőmérséklet szerint

S

Forgassa a forgatógombot a "Sorrendváltás" felirat megjelenéséig.

STRAT. ADATOK sorrendváltás nincs

N+

S N

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt bekapcsolási sorrendet. Engedje el a nyomógombot.


Gyári beállítás

1–3

1

nincs üzemórák külső hőmérséklet

nincs


98

sorrendváltás üzemórák

Kazánok száma Kazánsorrend váltás

STRAT. ADATOK

Saját beállítás



Stratégiai adatok

17

Kazánsorrend megadása Csak a sorrendváltás "nincs" esetén adható meg egy rögzített kazánsorrend. A kazánberendezések száma szerint Önnek a következő lehetőségei vannak 2 kazános rendszernél 1-2 2-1

N+

S S N

3 kazános rendszernél 1-2-3 2-1-3 3-2-1 1-3-2 2-3-1 3-1-2

Forgassa a forgatógombot a "Kazánsorrend" felirat megjelenéséig.

STRAT. ADATOK

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt kazánsorrendet. Engedje el a nyomógombot.

Kazánsorrend 1 -2 -3

Üzemórák szerinti sorrendváltás Csak a vezérkazán üzemórája számít. Miután az üzemórák száma elérte a beállított értéket, a kazánsorrend ciklikusan cserélődik. Az átkapcsolás után az új vezérkazán üzemóráját számolja a szabályozókészülék (0 üzemórával kezdve).

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Sorrend vált." felirat megjelenéséig.

STRAT. ADATOK

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be azt az óraszámot, amely után a sorrendet cserélni kell. Engedje el a nyomógombot.

sorrend vált. 250 óra


Gyári beállítás

Kazánsorrend 2 kazános rendszernél

1-2

2-1

1-2

Kazánsorrend 3 kazános rendszernél

1-2-3 2-1-3 3-2-1

1-3-2 2-3-1 3-1-2

1-2-3

Üzemóra szerinti sorrendváltás A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

10 – 1000

Saját beállítás

250 Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de


99

17

Stratégiai adatok

Külső hőmérséklet szerinti sorrendváltás A kazánok átkapcsolása a gyárilag beállított külső hőmérséklet és az előre beállított kazánsorrend alapján történik. Ennek megváltoztatása csak PC-vel a Logamatic ECO-SOFT 4311 segítségével lehetséges.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Sorrend váltás külső hőmérséklet" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt külső hőmérsékletet. Engedje el a nyomógombot.

STRAT. ADATOK sorrend vált. külső hőm.

2 kazános rendszer Külső hőmérséklet 15 °C-ig 15 °C fölött

Kazánsorrend 1-2 2-1

3 kazános rendszer Külső hőmérséklet 10 °C-ig 10 – 15 °C 15 °C fölött

Kazánsorrend 1-2-3 2-3-1 3-1-2


100



Stratégiai adatok

17

Terhelés határolás A "Terhelés határolás" menüpontban az egyes kazánok bekapcsolása bizonyos feltételekkel letiltható. A következő választási lehetőségek állnak rendelkezésre: – nincs Egyetlen kazán bekapcsolása sem letiltott, így megfelelő hőigény esetén egymás után minden kazán működésbe léphet.

– Külső hőmérséklet Minden követő kazán egy megadott külső hőmérséklet határ fölött letiltható.

STRAT. ADATOK Terhelés határ. nincs

STRAT. ADATOK Terhelés határ. külső hőm.

– Külső kapcsolat Ha Ön az FM 447 stratégiai modul EL csatlakozóit feszültségmentesen áthidalja, a pillanatnyilag érvényes sorrend szerinti utolsó kazán letiltásra kerül. A letiltandó kazánok száma csak PC-vel a Logamatic ECO-SOFT 4311 segítségével változtatható meg.

N+

S S N

STRAT. ADATOK Terhelés határ. külső kapcsolat

Forgassa a forgatógombot a "Terhelés határolás" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal válassza ki a terhelés határolás módját. Engedje el a nyomógombot.

Ha a hőellátást egy kazán vagy egy égő üzemzavara veszélyezteti, a terhelés határolás megszűnik.

Terhelés határolás


Gyári beállítás

nincs külső hőmérséklet külső kapcsolat

nincs


Saját beállítás



101

17

Stratégiai adatok

Az 1. kazán terhelés határolásának hőmérséklete, ha Ön a "Terhelés határolás külső hőmérséklet"-et választotta A követő kazánok a külső hőmérséklet függvényében letilthatók. Az 1. követő kazán letiltásra kerül, ha a külső hőmérséklet a megadott értéket meghaladja.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Követő kazán 1. zárni" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a külső hőmérsékletet. Engedje el a nyomógombot.

STRAT. ADATOK követő kazán 1. zárni 17 °C

A 2. kazán terhelés határolásának hőmérséklete, ha Ön a "Terhelés határolás külső hőmérséklet"-et választotta Három kazán és "Terhelés határolás külső hőmérséklet" választása esetén Ön megadhatja azt a külső hőmérsékletet, amely fölött a "Követő kazán 2." letiltásra kerül. A beállított értéknek a "Követő kazán 1."-re vonatkozó hőmérséklet érték alatt kell lennie, mivel emelkedő külső hőmérséklet esetén először az utolsó kazán kerül letiltásra.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Követő kazán 2. zárni" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a külső hőmérsékletet. Engedje el a nyomógombot.

STRAT. ADATOK Követő kazán 2 zárni 10 °C


Gyári beállítás

Követő kazán 1. letiltás

0 – 30 °C

17 °C

Követő kazán 2. letiltás

–10 – +30 °C

10 °C


102

Saját beállítás



Stratégiai adatok

17

Üzemmód kiválasztása Az üzemmód menüpontban Ön megadhatja, hogy a kazánok egyes teljesítmény fokozatai mely sorrendben lépjenek be.

Soros üzemmód Egy kazán mindkét fokozata bekapcsol, mielőtt a követő kazán fokozatai bekapcsolnak.

STRAT. ADATOK

Példa:

Üzemmód

1. kazán 1. fokozat – 1. kazán 2. fokozat 2. kazán 1. fokozat – 2. kazán 2. fokozat

soros

Párhuzamos üzemmód A 2. kazán 1. fokozata bekapcsol, miközben az 1. kazán még részterheléssel üzemel. Példa: 1. kazán 1. fokozat – 2. kazán 1. fokozat 3. kazán 1. fokozat,... Ezt az üzemmódot akkor válassza, ha az adott típus jellemző tulajdonságai alapján a részterhelés gazdaságosabb, mint a teljes terhelés.

N+

S S N

Üzemmód

Forgassa a forgatógombot az "Üzemmód" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a "soros" vagy a "párhuzamos" üzemmódot. Engedje el a nyomógombot.

STRAT. ADATOK Üzemmód párhuzamos


Gyári beállítás

soros párhuzamos

soros


Saját beállítás



103

17

Stratégiai adatok

Hidraulikus szétválasztás Ez a paraméter a keringtető szivattyú és a fűtőköri keverőszelepek vezérlését befolyásolja. Többkazános rendszerek esetén és a "Hidraulikus szétválasztás igen" beállításnál a kazánvédelem megvalósítása érdekében csak a kazánköri szivattyúk kapcsolnak ki. A fűtőköri keverőszelepek felsőbbrendű vezérlése a "Szabályozás vezérelt Fűtőköri szelep" beállításnál (33., 37., 41. oldal) nem működik. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ezeket a beállításokat lehetőség szerint ne kombinálja egymással. Egy hidraulikus szétválasztás történhet: – hidraulikus váltóval

S

Forgassa a forgatógombot a "Hidraulikus szétválasztás" felirat megjelenéséig.

STRAT. ADATOK Hidraulikus szétválasztás nem

Ha többkazános rendszerek esetén megmarad a "Hidraulikus szétválasztás nem" beállítás, a kazánvíz hőmérséklet érzékelő és a stratégiai rendszer vízhőmérséklet érzékelő között megtörténik egy automatikus érzékelő átkapcsolás.

N+

S N

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az "igen"-t ha van hidraulikus szétválasztás. Engedje el a nyomógombot.

igen


Gyári beállítás

igen/nem

nem

Hidraulikus szétválasztás A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

104

STRAT. ADATOK Hidraulikus szétválasztás

Saját beállítás



Stratégiai adatok

17

Vezérkazán utánfutási idő A vezérkazán utánfutási idővel Ön azt az időtartamot adja meg, amennyivel a kazánköri szivattyú a vezérkazán kikapcsolása után még tovább működik.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Vezérkazán utánfutási idő" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt utánfutási időt. Engedje el a nyomógombot.

STRAT. ADATOK Vezérkazán utánfutási idő 60 min

Követő kazánok utánfutási ideje A követő kazánok utánfutási idejével Ön azt az időtartamot adja meg, amelynek letelte után a követő kazán hidralikusan kizárásra kerül. Ekkor zár a kazánköri motoros szelep és a kazánköri szivattyú kikapcsol.

N+

S S N

Forgassa a forgatógombot a "Követő kazán utánfutási idő" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt utánfutási időt. Engedje el a nyomógombot.

STRAT. ADATOK Követő kazán utánfutási idő 5 min


Gyári beállítás

Vezérkazán utánfutási idő

0 – 60 min tartós üzem

60 min

Követő kazán utánfutási idő

0 – 60 min tartós üzem

5 min


Saját beállítás



105

17

Stratégiai adatok

1 – 4 U-csatlakozók Az FM 447 stratégiai modulon lévő U-csatlakozókon keresztül a szabályozókészüléknek ill. a szabályozókészülékről külső parancsolt értékek adthatók meg ill. fogadhatók.

U-csatlakozók

1 2 3 4

U 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 FVS FRS ZW EL U

1 és 2 U-csatlakozók 0 – 10 V bemenet Az FM 447 stratégiai modul U 1 és U 2 csatlakozóin keresztül egy külső 0 – 10 V-os jel adható meg a parancsolt érték beállítására.

Gyári beállítás: 0 – 10 V Áthidaló kapcsoló (Jumper)

Ez a parancsolt érték jelenti a stratégia számára a minimális követelményt. Magasabb parancsolt értékeket, pl. azoknál a fűtőköröknél, amelyeket a Logamatic 4311/4312 szabályozókészülékek vezérelnek, a szabályozás az előzőek szerint veszi figyelembe.

3 és 4 U-csatlakozók 0 – 10 V kimenet

J1

Ez a rendszerben lévő Logamatic 4000 szabályozókészülékek által vezérelt valamennyi fogyasztói kör maximális parancsolt értékét meghatározza.

J 1 áthidaló kapcsoló A parancsolt érték választás szerint 0 – 20 mA-es jelként is kiadható. A J 1 áthidaló kapcsolót (Jumper) ekkor a g- ről f-re kell áthelyezni.

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0

1

2

3 4 5 6 7 0 – 10 V bemenet V-ban

8

9

10

80

90

100

22. ábra 1 és 2 jelű U-csatlakozó

0 – 10 V kimenet V-ban

Az FM 447 stratégiai modulon lévő U 3 és U 4 csatlakozókon keresztül egy 0 – 10 V-os jel adható ki a parancsolt érték beállítására.

Előremenő hőmérséklet parancsolt érték °C-ban

21. ábra U-csatlakozó és dugós áthidaló

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0

10

20

30

40

50

60

70

Előremenő hőmérséklet parancsolt érték °C-ban

23. ábra 3 és 4 jelű U-csatlakozó


106



Fűtési jelleggörbe

18

18 Fűtési jelleggörbe A "Fűtési jelleggörbe" menüpontban a pillanatnyilag működő fűtőkörök fűtési jelleggörbéje jelenik meg. A +10 °C, 0 °C és –10 °C külső hőmérséklethez (KH) tartozó előremenő hőmérséklet (EH) jelenik meg.


S

Forgassa a forgatógombot a "Fűtési jelleggörbe" felirat megjelenéséig.


SZERVIZ-SZINT Fűtési jellegg.

A kijelzőn a "Fűtőkör 1" jelleggörbéjének hőmérséklet értékei jelennek meg. nyomja meg a nyomógombot N Röviden majd engedje el.

S

Forgassa a forgatógombot a további fűtőkörök jelleggörbéinek egymás utáni megjelentetéséhez.


FŰTÉSI JELLEGG. Fűtőkör 2 KH: 10 / 0 / -10 EH: 41 /56 / 66

K nyomógombot.




107

19

Reléteszt

19 Reléteszt Reléteszt elvégzése A reléteszt segítségével Ön ellenőrizheti, hogy a szabályozókészülékben lévő relék megfelelően kapcsolnak-e. A kijelzések a beépített moduloktól függnek. A pillanatnyi üzemállapotoktól függően lehetnek időkésleltetések, a késleltetett megjelenés a relé működését is magával vonja. Ön a következő reléket ellenőrizheti: Kazán – – – – – –

Égő Égő 1. fokozat Égő 2. fokozat Égő moduláció Kazánköri szivattyú Kazánköri keverőszelep

Fűtőkör 1 – 8 – Keringtető szivattyú – Keverőszelep motor Melegvíz – Tároló töltő szivattyú – Cirkulációs szivattyú


Stratégia – Zavarjelző relé


S

Forgassa a forgatógombot a "Reléteszt" felirat megjelenéséig.

SZERVIZ-SZINT Reléteszt

nyomja meg a nyomógombot N Röviden majd engedje el.

S

Forgassa a forgatógombot a kívánt kijelzés megjelenéséig.

Kazán


108

RELÉTESZT



Reléteszt

N

N+

S N

N+

S

19

A következő kijelzés megjelenítéséhez röviden nyomja meg a nyomógombot majd engedje el. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. Az érték villog. Forgassa a forgatógombot a relé kapcsolási állapotának megváltoztatásához. Engedje el a nyomógombot.

Nyomja meg a nyomógombot és tartsa benyomva. A forgatógomb forgatásával kapcsolja át a relét.

RELÉTESZT Égő kétfokozatú ki

RELÉTESZT Égő kétfokozatú 1. + 2. lépcső

be

Visszatérésa az előző menüszintre Nyomja meg a

K nyomógombot.

RENDSZERKÁROK A reléteszt ideje alatt a rendszer hőellátása nem biztosított és a VIGYÁZAT! szabályozási funkciók sem működnek. A teszt befejezése után lépjen ki ebből a funkcióból a rendszer károsodásának elkerülése érdekében!




109

20

LCD-teszt

20 LCD-teszt Az LCD-teszt segítségével ellenőrizze, hogy minden számjegy és szimbólum teljes mértékben megjelenik-e.


S

Forgassa a forgatógombot az "LCDteszt" felirat megjelenéséig.


Minden számjegynek és a szimbólum sornak is meg kell jelennie.

SZERVIZ-SZINT LCD-teszt

8Ccd8X8beP hhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhh


K nyomógombot.


110



Hibák

21

21 Hibák A "Hiba" menüpontban megjeleníthető a fűtési rendszer utolsó négy hibajelentése. A MEC 2 kezelőegység csak annak a szabályozókészüléknek a zavarait tudja kijelezni, amelyikkel össze van kötve. Másik szabályozókészülék zavarainak kijelzéséhez a MEC 2 kezelőegységet át kell helyezni.


S

Forgassa a forgatógombot a "Hiba" felirat megjelenéséig.

SZERVIZ-SZINT Hiba

N Engedje el a nyomógombot. HIBAJELENTÉS Ha zavarjelzés jelenik meg, akkor kijelzésre kerül a zavarforrás és a zavar fellépésének valamint megszűnésének időpontja.

S

Forgassa a forgatógombot és lapozza át az utolsó zavarjelentéseket.


nincs zavar

Zavar előrem érz 2 23:20 23:45

13.10 13.10



111

21

Hibák

Zavarjelentések A következő zavarok jeleztethetők ki:

Szervizszint

Zavar

Nincs zavar

Általános adatok

Zavar

Stratégia előremenő érzékelő

Zavar

Külső hőmérséklet érzékelő

Zavar

Előremenő érzékelő 1-8

Zavar

Melegvíz érzékelő

Modulkiválasztás Kazánadatok Fűtőkör XX Melegvíz Fűtési jelleggörbe Reléteszt LCD-teszt Hiba Monitor Verzió RESET

Zavar

Nincs melegvíz

Zavar

Melegvíz figyelmeztetés

Zavar

Fertőtlenítés

Zavar

Távszabályozó 1-8

Zavar

2-3 kazán kapcsolat

Zavar

FM nincs kapcsolat

Zavar

Kazán előremenő érzékelő

Zavar

Kazán hideg

Zavar

Égő

Zavar

Biztonsági lánc

Zavar

Külső zavar KS

Zavar

Füstgáz hőmérséklet érzékelő

Zavar

Füstgáz hőmérséklet határ

Zavar

Külső szivattyú 1-8

Zavar

ECO-Bus fogadás

Zavar

Nincs Master

Zavar

Bus címzés konfliktus

Zavar

Címzés konfliktus 1-4/A

Zavar

Nem megfelelő modul 1-4/A

Zavar

Ismeretlen modul 1-4/A

Zavar

Visszatérő hőm. érzékelő

Zavar

Inertanód

Zavar

Külső zavarbemenet

Zavar

Konfiguráció RL

Zavar

Konfiguráció VL

Zavar

XX

Zavar

Szabályozókészülék XY

Zavar

Ismeretlen hiba

Zavar

Stratégia hiányzik

Zavar

XX kézi üzemmód

Zavar

Szolár tároló X kézi üzemmód

Zavar

Üzemóra szerinti karbantartás

Zavar

Dátum szerinti karbantartás

24. ábra Zavarjelentések A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

112



Hibák

21

Zavar

Hatása a szabályozás működésére

A zavar lehetséges oka

Strategia előremenő érzékelő

– Minden rendelkezésre

– Rendszer előremenő érzékelő hibás – Ellenőrizze a rendszer előremenő

álló fokozat szükséges.

vagy nincs csatlakoztatva.

– FM 447 startégiai modul vagy a szabályozókészülék hibás

Külső hőmérséklet érzékelő

– A minimális külső

Előremenő hőmérséklet érzékelő 1 – 8

– A keverőszelep teljesen

Melegvíz hőmérséklet érzékelő

hőmérsékletet veszi figyelembe.

nyitott állásba megy.

Elhárítás

érzékelő csatlakoztatását.

– Cserélje ki a rendszer előremenő érzékelőt vagy az FM 447 stratégiai modult.

– A külső hőmérséklet érzékelő hibás, – Ellenőrizze, hogy a külső pl. többkazános rendszernél nem az 1. című szabályozókészülékhez csatlakozik vagy nincs csatlakoztatva. – A ZM 432 kazánmodul vagy a szabályozókészülék hibás. – Kommunikáció az 1. című szabályozókészülékkel megszakadt.

hőméréséklet érzékelő a megfelelő szabályozókészülékhez csatlakozik-e (többkazános rendszernél az 1. című szabályozókészülékhez). – Ellenőrizze a kommunikációt az 1. címmel. – Cserélje ki a külső hőmérséklet érzékelőt vagy a ZM 432 kazánmodult.

– Az érzékelő hibás vagy nincs

– Ellenőrizze az érzékelő

csatlakoztatva. Ha a MEC 2-ben egy keverőszelep kiválasztása történt, a szabályozás kéri az oda tartozó előremenő érzékelőt. – Az FM 441/FM 442 modul vagy a szabályozókészülék hibás.

– Nincs melegvíz termelés. – Az érzékelő hibás vagy nincs csatlakoztatva. – Az FM 441 modul vagy a szabályozókészülék hibás.

csatlakoztatást.

– Ha a zavarjelzett fűtőkör keverőszelep nélküli fűtőkörként működik, a MEC 2/ Szervizszint/Fűtőkör menüpontban ellenőrizze, hogy a keverőszelep: "nem" került-e kiválasztásra. – Cserélje ki az FM 441/FM 442 modult.

– Ellenőrizze az érzékelő csatlakoztatását.

– Cserélje ki az érzékelőt vagy az FM 441 modult.

– Ellenőrizze az érzékelő elhelyezését a melegvíz tárolóban. Nincs melegvíz

– Folyamatos próbálkozás a tárolóban lévő víz felfűtésére csökkentett előremenő hőmérsékletű vízzel.

– A hőmérséklet szabályozó/kézi – – – –

Nincs melegvíz

– Nincs melegvíz termelés. – A tároló töltő szivattyú hibás. – Az FM 441 funkció modul hibás. Az aktuális melegvíz – Nem lehetséges a melegvíz elvétel hőmérséklet 40 C alatt van..

Tab. 2

kapcsoló nem "AUT" állásban van. Az érzékelő hibás vagy nem megfelelően van csatlakoztatva. Az érzékelő elhelyezése nem megfelelő. A töltőszivattyú csatlakoztatása hibás vagy a szivattyú hibás. Az FM 441 modul vagy a szabályozókészülék hibás.

és nincs újrafelfűtés.

– Ellenőrizze, hogy a hőmérséklet szabályozó vagy a kézi kapcsoló "AUT" állásban áll-e. – Ellenőrizze az érzékelő és a szivattyú működését. – Cserélje ki az FM 441 modult. – Ellenőrizze az érzékelő elhelyezését a melegvíz tárolóban.

– Ellenőrizze, hogy a hőmérséklet szabályozó vagy a kézi kapcsoló "AUT" állásban áll-e. – Ellenőrizze az érzékelő és a szivattyú funciókat. – Cserélje ki az FM 441 modult. – Ellenőrizze az érzékelő elhelyezését a melegvíz tárolóban.

Zavartáblázat




113

21

Hibák

Zavar


A zavar lehetésges oka

Elhárítás

Termikus fertőtlenítés

– A termikus fertőtlenítés

– A kazán teljesítménye a termikus

– A termikus fertőtlenítés idejét úgy

fertőtlenítés idején más fogyasztók (pl. fűtőkörök) hőigénye miatt nem elegendő. – Az érzékelő hibás vagy nem megfelelően van csatlakoztatva. – A töltőszivattyú hibás vagy nem megfelelően van csatlakoztatva. – Az FM 441 modul vagy a szabályozókészülék hibás.

válassza meg, hogy ebben az időpontban ne legyen egyéb hőigény. – Ellenőrizze az érzékelő és a töltőszivattyú működését és adott esetben cserélje ki. – Cserélje ki az FM 441 modult.

Távszabályozó 1–8

– Mivel aktuális mért

– A távszabályozó vagy annak

– Ellenőrizze a távszabályozó

Kommunikáció FK 1 – 8

– Mivel aktuális mért

2 – 3 kazán kapcsolat

– A 2. vagy 3. kazán

Kazán hőmérséklet érzékelő

megszakad.

helyiség hőmérséklet nem áll rendelkezésre, a helyiség hőmérséklet befolyás, a be- és kikapcsolási optimalizálás továbbá az autom. illesztés nem működik. – A szabályozókészülék a távszabályozón utoljára beállított értékekkel működik. helyiség hőmérséklet nem áll rendelkezésre, a helyiség hőmérséklet befolyás, a be- és kikapcsolási optimalizálás továbbá az autom. illesztés nem működik. fokozatai bekapcsolnak.

– A távszabályozó rossz címmel

– Ellenőrizze a távszabályozó

rendelkezik. – A távszabályozó vezetékezése rossz. – A távszabályozó hibás. – A szabályozókészülék hibás.

működését/csatlakoztatását. Ellenőrizze a távszabályozó címzését. – Cserélje ki a távszabályozót/funkció modult.

– A 2. vagy 3. című

– Ellenőrizze a

szabályozókészülékek nem találhatók meg a CAN-BUS-on, noha a MEC 2-ben a stratégia menüpontban ki lettek választva. – Az FM 447 stratégia modul vagy a szabályozókészülék hibás.

szabályozókészülékek címzését.

– Ellenőrizze a CAN-BUSösszekötést.

– A MEC 2-ben a stratégia beállítása hibás, ellenőrizze a kazánok számát. – Cserélje ki az FM 447 stratégia modult.



teljesítménnyel üzemel. – A hőmérséklet szabályozó segítségével vészüzem lehetséges.

csatlakoztatva. – Az érzékelő vagy a szabályozókészülék hibás.

– Cserélje ki az érzékelőt vagy a



csatlakoztatva. – A ZM 432 kazánmodul vagy a szabályozókészülék hibás.

– Cserélje ki a kiegészítő érzékelőt

csatlakozását. ZM 432 kazánmodult.

csatlakozását. vagy a ZM 432 kazánmodult.

Zavartáblázat


114

működését/csatlakoztatását. Ellenőrizze a távszabályozó címzését. – Cserélje ki a távszabályozót/funkció modult.

– A kazán a maximális

Kazánhőmérsékl – A visszatérő hőmérséklet et kiegészítő szabályozása nem érzékelő lehetséges. – A keverőszelepek teljesen kinyitnak. – Az Ecostreamszabályozás nem lehetséges. – A kazán a maximális teljesítménnyel üzemel. Tab. 3

csatlakoztatása hibás.



Hibák

21

Zavar



Elhárítás

A kazán hideg marad

– Nem biztosítható a

– A hőmérséklet szabályozó/kézi

– Ellenőrizze, hogy a hőmérséklet

kazánvédelem (fagy- és kondenzvíz elleni védelem). – A kazán a maximális teljesítménnyel üzemel.

kapcsoló nem "AUT" állásban van. – Nincs tüzelőanyag. – Az érzékelő elhelyezése hibás. – A kazánvíz hőmérséklet érzékelő hibás.

szabályozó vagy a kézi kapcsoló "AUT" állásban áll-e. – Ellenőrizze a tüzelőanyag mennyiségét és az ellátást. – Ellenőrizze az érzékelő elhelyezését. – Cserélje ki a kazánvíz hőmérséklet érzékelőt.

Égő


– Az égő hibás és ezáltal a BR 9

– Hárítsa el az égő üzemzavart úgy,

kazánvédelem (fagyvédelem). – Nincs melegvíz.

csatlakozón megjelenik egy 230 Vos zavarjelzés. – A ZM 432 kazánmodul vagy a szabályozókészülék hibás.

ahogy az a kazán vagy az égő műszaki dokumentációjában megtalálható. – Ellenőrizze az égő zavarjelet a BR 9 csatlakozón (230 V-os jel). – Zavarjelzés: Ellenőrizze az égő működését. – Nincs zavarjel: Cserélje ki a ZM 432 kazánmodult.


– Az STB megszólalt. – A szabályozókészülék hibás.

– Keresse meg az STB-

– A ZM 432 kazánmodul

– Ellenőrizze a külső komponensek

Biztonsági lánc

kazánvédelem (fagyvédelem).

Külső zavar KS

– Nincs hatása a szabályozás működésére.

Füstgáz hőmérséklet érzékelő

– A füstgáz hőmérséklet

Füstgáz hőmérséklet határ

– Nincs hatása a

Külső szivattyú 1–8

– Nincs hatása a

ECO-BUS fogadás

Tab. 4

határértéke nem található.

szabályozás működésére. szabályozás működésére.

– Nincs hatása a szabályozás működésére.

zavarbemenete kapcsolt. – A rendszerhez csatlakozó külső komponens hibás vagy azon lépett fel egy zavar.

– Az érzékelő hibás vagy nincs csatlakoztatva. – Az érzékelő vagy a szabályozókészülék hibás.

– A kazán kormosodik. – A füstgáz érzékelő hibás.

működésének okát (többek között ellenőrizze a szabályozó működését) és zavarmentesítse az STB-t. – Ellenőrizze, hogy van-e egy külső STB csatlakoztatva. működését és javítsa/cserélje ki azt.


– A kazánt ki kell tisztítani. – Ellenőrizze az érzékelő csatlakoztatását és működését.

– Az FM 441/FM 442 funkció modul

– Ellenőrizze a fűtőköri szivattyú

WF 1/2 zavarbemenet nyitott. – A fűtőköri szivattyú hibás vagy azon lépett fel zavar.

– Cserélje ki az érintett modult.

működését.

– A CM 431 modulon a MEC 2 mögött – Ellenőrizze a forgókapcsoló lévő forgókapcsolón rossz cím került beállításra. – Hiba példa: egy rendszer egy szabályozókészülékkel és a forgókapcsoló állás: > 0.

állását:

– 0 állás: csak 1 Bus-résztvevő van. – 1 állás: Masterszabályozókészülék (további BUS-résztvevőknek kell lennie!). – > 0 állás: további Bus-résztvevők.

Zavartáblázat




115

21

Hibák

Zavar



Elhárítás

Nincs Master


– A Master-szabályozókészülék

– Ellenőrizze valamennyi Bus-

kazánvédelem. – A HMV-előnykapcsolás nem lehetséges. – A szabályozás a minimális külső hőmérsékletet veszi figyelembe.

(1. cím) ki van kapcsolva vagy nincs Master (1. cím).

Bus címzési hiba – Nem lehetséges a Buskommunikáció. – Azok a szabályozási funkciók, amelyek a CAN-BUS-on keresztüli adatcserét igénylik, nem működnek.

– Több azonos cím kiosztása történt. – A CAN-Bus kötegben minden címet

Címzési – Annak a modulnak a konfliktus 1 – 4/A funkciói, amelyen a címzési konfliktus fennáll, nem működnek. A további modulokkal és szabályozókészülékekkel a CAN-BUS-on keresztüli kommunikáció nem lehetséges.

– A modul nem megfelelő

Hibás modul 1 – 4/A

– A MEC 2-ben hibás modulmegadás

– A modul valamennyi

csak egyszer szabad megadni.

csatlakozási helyre / szabályozókészülékbe került beépítésre: bizonyos modulok csak meghatározott CAN-címek alatt működnek. – Az FM 447 stratégia modul csak az 1. címmel ellátott Masterszabályozókészülékben alkalmazható. – A ZM 432 kazánmodul nem kaphatja a > 3. címet).

kimenete kikapcsol és a megfelelő hiba-LED-ek világítanak.

történt. – A szabályozókészülékbe nem megfelelő modul került beépítésre. – A MEC 2, a megfelelő modul vagy a szabályozókészülék hibás.

Ismeretlen modul – A modul valamennyi 1 – 4/A kimenete kikapcsol és a megfelelő hiba-LED-ek világítanak.

– A szabályozókészülék szoftverje túl

– A visszatérő hőmérséklet – Az érzékelő hibás vagy nem

Inertanód

– Nincs hatása

megfelelően van csatlakoztatva. – Az érzékelő vagy a szabályozókészülék hibás.

– A WF 1/2 külső bemenetén feszültség mérhető. – A modul vagy a szabályozókészülék hibás.

Külső zavarbemenet

Tab. 5

– Nincs hatása

– A WF 1/2 külső bemenetén feszültség mérhető. – A modul vagy a szabályozókészülék hibás.

résztvevő címzését (a szabályozókészülék CM 431 modulján a MEC 2 mögötti forgókapcsoló).

– Ellenőrizze a modulok elrendezését.

– Ellenőrizze a MEC 2szervizszinten a modulkiosztást.

– Ellenőrizze a szabályozókészülékbe beépített modulokat. – Cserélje ki a MEC 2-t/modult.


– Cserélje ki az inertanódot. – Cserélje ki az FM 441 modult a szabályozókészülékben.

– Ellenőrizze a külső komponensek működését (tároló töltőszivattyú vagy cirkulációs szivattyú) és javítsa meg/cserélje ki azt.

Zavartáblázat


116

– Ellenőrizze valamennyi Bus-

– A MEC 2-ben ellenőrizze a régi az adott modul szabályozókészülék alkalmazásához. verziószámát. – A modul/szabályozókészülék hibás. – Cserélje ki a modult.

Visszatérő hőmérséklet érzékelő

szabályozás nem lehetséges.

résztvevő címének kiosztását. A Master-szabályozókészüléknek kell az 1. címmel rendelkeznie (a szabályozókészülék CM 431 modulján a MEC 2 mögötti forgókapcsoló). – Ellenőrizze az 1. címhez menő Bus-kapcsolatot.



Hibák

21

Zavar



Elhárítás

Konfiguráció RL

– A kazán üzemi feltételei

– A visszatérő konfigurációnál

– Ellenőrizze a MEC 2-ben a

nem tarthatók be.

Konfiguráció VL

– A kazán üzemi feltételei nem tarthatók be.

Belső hiba Nr. XX – Egyes üzenetek elveszhettek.

(stratégia) különböző kazántípusok beállítása történt. – A fűtőköri keverőszelepekkel történő visszatérő hőmérséklet szabályozásnál minden kazánra azonos beállítást kell elvégezni.

– Az előremenő konfigurációnál

kazántípus beállítását.

– Rövid ideig tartó adattorlódás léphet – Ha a hiba hosszabb időn keresztül fel, amely néhány perc múlva megszűnik. – Egy EMV-zavar lépett fel. – A szabályozókészülék hibás.

fennáll vagy rövid időközönként ismét fellép, akkor: – a modul vagy a szabályozókészülék hibás és ki kell cserélni, vagy – egy EMV-zavar lépett fel, amit el kell hárítani.

– Helyezze fel a MEC 2-t a nevezett című szabályozókészülékre. Megjelenik a zavar pontos fajtája.

– Nem meghatározott, a

– Új szabályozókészülék vagy

hiba fajtájától függ. – A hibát a MEC nem ismeri fel. Stratégia hiányzik

– Az 1. kazán bekapcsol.

XX kézi üzemmód

– A szabályozás kézi

Szolár tároló X kézi üzemmód

– A szolár modulhoz

Üzemóra/dátum szerinti karbantartás

– Nincs hatással a

Tab. 6

– Ellenőrizze a MEC 2-ben a

(stratégia) különböző kazántípusok beállítása történt. – A fűtőköri keverőszelepekkel történő Ecostream-szabályozásnál minden kazánra azonos beállítást kell elvégezni.

Szabályozókész ülék XY Ismeretlen hiba

kazántípus beállítását.

Minden további kazán üzemen kívül marad.

szabályozó kártya a régebbi MECverzióval.

– Több kazán szabályozókészülék

– Ellenőrizze a verziószámot. – Adott esetben használjon újabb verziójú MEC 2-t.

– Helyezze a stratégiai modult az 1.

kapcsolódik össze az ECO-CANBUS-on keresztül. – A stratégia modul hiányzik vagy a szabályozókészülék nem ismerte fel.

című szabályozókészülékbe.

– Véletlenül elmaradt az egyik funkció – A megfelelő funkció modulon a

üzemmódban működik.

modulon a kézi kapcsoló "AUT" állásba történő átkapcsolása.

– Véletlenül elmaradt az FM443

tartozó szolár tároló X kézi üzemmódban működik.

kézi kapcsolót kapcsolja át "AUT" állásba.

– Az FM443 funkció modulon a kézi

funkció modulon a kézi kapcsoló "AUT" állásba történő átkapcsolása.

– A következő karbantartásig tartó

szabályozás működésére.

kapcsolót kapcsolja át "AUT" állásba.

–

időtartam letelt.

Végezze el a karbantartást és állítsa vissza a karbantartás jelzőt.

–

Zavartáblázat




117

22

Monitoradatok

22 Monitoradatok Azok az értékek, amelyeket a szabályozókészülék az Ön beállításai alapján meghatározott, valamint az érzékelők által mért értékek a "Monitoradatok" menüpontban megjeleníttethetők. A következő monitoradatok jelennek meg: – Kazán – Fűtőkör 1 – 8 – Melegvíz – Stratégia


S

Forgassa a forgatógombot a "Monitor" felirat megjelenéséig.

meg a nyomógombot majd N Nyomja engedje el.

SZERVIZ-SZINT Monitor

MONITOR Kazán


118



Monitoradatok

22

Kazán monitoradatok

N Nyomja meg ismét a nyomógombot.

P MONITOR KAZÁN 65/65 Előremenő

S

Forgassa a forgatógombot a "Monitor" felirat megjelenéséig.

P MONITOR Külső csillapított Füstgáz 0

A kijelzések a "Kazánadatok" menüpontban kiválasztott égőfajtától függnek.

KAZÁN 10 12 Max 0

A megjelenő adatok: – Égő be/ki – 2. fokozat – Moduláció

– Égő 1 – Égő 2 – Vegyes tüzelésű égő

Példa: vegyes tüzelésű égő: átkapcsolt modulációs égőre.

Példa

P

A "Moduláció...%" kijelzés jelentése 0% 20%

50%

= Nincs vezérlés. = A folyamatos szabályozású égő állítómotorja egy 40 másodperces ciklusban 8 másodperces vezérlőjelet kap. = A folyamatos szabályozású égő állítómotorja egy 40 másodperces ciklusban 20 másodperces vezérlőjelet kap.

MONITOR vegy.tüz.égö Égő moduláció

KAZÁN gáz ki 0%

MONITOR

KAZÁN

A "keverőszelep...%" kijelzés jelentése 0% 50%

100%

= Nincs vezérlés. = A kazánköri keverőszelep motorja egy 10 másodperces ciklusban 5 másodperces vezérlőjelet kap. = A kazánköri keverőszelep motorja egy 10 másodperces ciklusban 10 másodperces vezérlőjelet kap (folyamatos).


K nyomógombot.

P

Kazánk. sziv. Keverő szelep

ki 0%

Példa: Üzemóra szerinti karbantartás jelzés (alternatíva: dátum szerint)

P MONITOR KAZÁN Karbant. jelzés 6000 h lefutott A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

2100 h



119

22

Monitoradatok

Fűtőkör monitoradatok


S

Forgassa a forgatógombot a megfelelő "Fűtőkör" felirat megjelenéséig. Példa: "Fűtőkör 1"

MONITOR Fűtőkör 1

meg a nyomógombot. N Nyomja Megjelenik a választott fűtőkörre vonatkozó fűtőköri monitoradatok első adatlapja. Az előremenő és a helyiség hőmérsékletre vonatkoztatva mindig a parancsolt és a mért hőmérséklet érték jelenik meg. A helyiség hőmérséklete csak akkor jelenik meg, ha a helyiségben távszabályozó van. Az utolsó sorban az üzemmód jelenik meg.

8C6d MONITOR Előremenő Helyiség éjjel állandóan

P FK 1 65/56 17/21

A következő üzemmódok jelennek meg: – – – – – – – – – –

állandó éjszakai állandó nappali aut. éjszakai aut. nappali szabadság nyár be-optimalizálás ki-optimalizálás esztrich HMV-előnykapcs.


120



Monitoradatok

22

Tervezési hőmérséklet illesztés

S

Forgassa a forgatógombot a fűtőköri monitoradatok következő adatlapjára.

A "Tervezési hőmérséklet illesztés"-ben kiszámított hőmérséklet érték a tervezési hőmérsékletnek felel meg. A "Bekapcsolási optimalizálás"-ban az a kiszámított időtartam jelenik meg, amennyivel a berendezés a tényleges bekapcsolási időpont előtt fűteni kezd, így a bekapcsolási időpontra a helyiség hőmérséklete már eléri a parancsolt értéket.

S

5 MONITOR Terv.adapt. bekap opt. kikap opt.

Forgassa a forgatógombot a fűtőköri monitoradatok következő adatlapjára.

Keverőszelep A keverőszelep kiszámított állítóimpulzusát mutatja százalékban.

FK1 45 15 min 30 min

5 MONITOR Keverő szelep Kering. sziv.

FK1 50% ki

Példa A "keverőszelep...%" kijelzés jelentése 0% 50%

100%

= Nincs vezérlés. = A kazánköri keverőszelep motorja egy 10 másodperces ciklusban 5 másodperces vezérlőjelet kap. = A kazánköri keverőszelep motorja egy 10 másodperces ciklusban 10 másodperces vezérlőjelet kap (folyamatos).

Az utolsó sorban a keringtető szivattyú üzemállapota jelenik meg. Visszatérés az előző menüszintre Nyomja meg a

K nyomógombot.




121

22

Monitoradatok

Melegvíz monitoradatok


S

Forgassa a forgatógombot a "Monitor melegvíz" felirat megjelenéséig.

meg a nyomógombot. N Nyomja Megjelenik a melegvízre vonatkozó

MONITOR Melegvíz

első adatlap. A következő adatok jelennek meg: – A "Hőmérséklet" alatt a melegvíz hőmérséklet meghatározott parancsolt és mért értéke jelenik meg. – A harmadik sorban az üzemmód jelenik meg. A következő üzemmódok jelennek meg: – – – – – – – –

ki tartós üzem automatikus éjszakai automatikus nappali szabadság optimalizálás fertőtlenítés utánfűtés

8X 8C MV-MONITOR Hőmérséklet 65/56 nappal aut. 120 min Opt.

Az "Optimalizálás" alatt az a meghatározott időtartam jelenik meg, amennyivel korábban a berendezés a tényleges kapcsolási időpont előtt fűteni kezd, így a melegvíz hőmérséklete a bekapcsolási időpontra már eléri a parancsolt értéket.

S

Forgassa a forgatógombot.

8b MV-MONITOR Töltés Cirkuláció

A következő adatok jelennek meg:

ki be

– A tároló töltőszivattyú üzemállapota – A cirkulációs szivattyú üzemállapota Visszatérés az előző menüszintre Nyomja meg a

K nyomógombot.


122



Monitoradatok

22

Stratégia monitoradatok


S

Forgassa a forgatógombot a "Monitor stratégia" felirat megjelenéséig.

MONITOR Stratégia

Nyomja meg a nyomógombot.

N Megjelenik a stratégiára vonatkozó

MONITOR STRAT. 65/55 Előremenő 50/43 Visszatérő 0 külső köv.

első adatlap.

A következő adatok jelenhetnek meg: – Előremenő hőmérséklet parancsolt és mért érték – Visszatérő hőmérséklet parancsolt és mért érték – Külső fogyasztó által igényelt kazán hőmérséklet

S


MONITOR STRAT. 1 2 sorrend szabad 12 1m max. lépcsők 6

A következő adatok jelenhetnek meg: – A kazánok pillanatnyi sorrendje. – Melyik fokozatok engedélyezettek 1 = 1. fokozat be 2 = 2. fokozat be (teljes terhelés) m = égő modulálás – A maximálisan rendelkezésre álló fokozatok száma.

3

1 2 3 4

A kijelzés jelentése a példában: A példában az 1. kazán 1 + 2 fokozata engedélyezett. A 2. kazán 1. alapfokozata és modulációja engedélyezett.

1 2 3 4

Kazán száma 1. kazán 1 + 2 fokozat szabad 1. 2. kazán 1. fokozat + moduláció szabad 6 maximálisan rendelkezésre álló fokozat

A 3. kazán fokozatai nem engedélyezettek.




123

22

Monitoradatok

S


MONITOR STRAT. 50/38 Kazán Szabály. eltérés ↑ 6000/ 3800 K 2s

A következő adatok jelenhetnek meg: – A mért hőmérséklet helye, ami a stratégia számára meghatározó: "Kazán" kijelzés: pillanatnyilag a kazánban található érzékelő (FK) határozza meg a stratégia teljesítmény vezérlése számára a szabályozási mértéket. "Rendszer" kijelzés: a közös előremenőben található érzékelő (FVS) határozza meg a stratégia teljesítmény vezérlése számára a szabályozási mértéket. – Stratégia hőmérséklet parancsolt/mért érték Az első érték mutatja a pillanatnyilag érvényes parancsolt hőmérséklet értéket. A második érték a pillanatnyilag mért hőmérséklet érték.

– ↑ kijelzés: a pillanatnyilag mért hőmérséklet érték a parancsolt érték alatt van. A még rendelkezésre álló teljesítmény fokozatok bekapcsolnak. ↓ kijelzés: a pillanatnyilag mért hőmérséklet érték a parancsolt érték fölött van. A még rendelkezésre álló teljesítmény fokozatok kikapcsolnak. nincs nyíl: a stratégia oldaláról nem áll fenn igény teljesítmény fokozatok bekapcsolására akkor sem, ha a mért és a parancsolt értékek nem egyeznek meg. – A szabályozási eltérés integrációja: Az első érték a szabályozási eltérés maximális megengedett integrációs értékét mutatja. A második érték a pillanatnyilag érvényes integrációs érték, amelyet a stratégia a szabályozási eltérés időbeli lefolyásából hozzáadott. Ha a pillanatnyi érték magasabb, mint a maximális, a nyíl irányának megfelelően egy teljesítmény fokozat be- vagy kikapcsol.

A kijelzés jelentése a példában: Csak egy kazán üzemel. Ebben a kazánban az FK kazán előremenő hőmérséklet érzékelő a kiválasztott. A stratégia szabályozási mértékként az ezen érzékelő által mért értéket használja. A megadott parancsolt érték 50 °C, a kazánban mért hőmérséklet 38 °C. A következő teljesítmény fokozat fog legközelebb bekapcsolni. A 6000/3800 K²s érték nagy szabályozási eltérést mutat a parancsolt és a mért érték között. Visszatérés az előző menüszintre Nyomja meg a

K nyomógombot.


124



Reset

23

23 Reset A szervizszinten valamennyi beállított érték gyárilag beállított értékre történő visszaállításához Önnek egy "Reset"-et kell végrehajtania. Ön különböző Resetfajták közül választhat, paraméterek vagy beállítások gyári értékre ill. nullára történő visszaállításához.


S

Forgassa a forgatógombot a "Reset" felirat megjelenéséig.


SZERVIZ-SZINT RESET

z Ezek a beállítások minden leírt reset-funkciónak feltétele. Ezért ezeket a következőkben külön nem említjük. A "Reset"-ek különböző fajtái hajthatók végre: – A szabályozókészülék paramétereinek és beállításainak visszaállítása A szervizszinten beállítható valamennyi paraméter a gyári beállításra áll vissza.

S

Forgassa a forgatógombot a "gyári beállítás, szab.készülék" felirat megjelenéséig.

meg a nyomógombot és tartsa N Nyomja benyomva. A blokkok egymás után

N

RESET gyári beállítás szab.készülék

tűnnek el. A reset akkor fejeződött be, ha az utolsó blokk is eltűnt. Ha Ön valamennyi blokk eltűnése előtt elengedi a nyomógombot, a reset megszakad. Engedje el a nyomógombot.

hhhhhhhh

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A reset a kapcsolóórára nem vonatkozik. A beállított variációk a reset után is változatlanok maradnak.




125

23

Reset

– Az égő üzemórák visszaállítása Ez a funkció az égő cseréje esetén az égő üzemóraszámát nullára állítja vissza.

S

Forgassa a forgatógombot a "Reset égő üzemóra" felirat megjelenéséig.


N

RESET Üzemórák Égő


hhhhhhhh

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha "2 × egyfokozatú" égőfajta került kiválasztásra, az üzemórák mindkét égőre vonatkozóan együtt és külön is visszaállíthatók. – A hibajegyzék visszaállítása A teljes hibatároló visszaállítható. Minden, a hibajegyzékben tárolt hiba törlődik.

S

Forgassa a forgatógombot a "Reset hiba" felirat megjelenéséig.

meg a nyomógombot és tartsa N Nyomja benyomva.

N

A blokkok egymás után tűnnek el. A reset akkor fejeződött be, ha az utolsó blokk is eltűnt. Ha Ön valamennyi blokk eltűnése előtt elengedi a nyomógombot, a reset megszakad. Engedje el a nyomógombot.


126

RESET Hiba

hhhhhhhh



Reset

23

– A maximális füstgáz hőmérséklet visszaállítása Ezzel a "Füstgáz hőmérséklet túllépés" hibajelentés törölhető.

S

Forgassa a forgatógombot a "Reset maximális füstgáz hőmérséklet" felirat megjelenéséig.


N

RESET Maximális Füstgáz hőm.


hhhhhhhh

– A fogyasztási értékek visszaállítása Ez a funkció az eddig az időpontig mért fogyasztási értékeket állítja vissza 0-ra.

S

Forgassa a forgatógombot a "Fogyasztási értékek" felirat megjelenéséig.


N

RESET Fogy. értékek



hhhhhhhh



127

23

Reset

– Karbantartás jelzés visszaállítása A karbantartási munkák befejezése után a karbantartás jelzést vissza kell állítani. Azaz a karbantartás jelzés ezután zárt takarólemez mellett nem jelenik meg. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A karbantartás jelzés visszaállításával a karbantartásig tartó időtartam újraindul. Ügyeljen arra, hogy dátum szerinti karbantartás jelzés esetén a következő karbantartási időpont egy évvel később esedékes.

S

Forgassa a forgatógombot a "Reset karbantartás jelzés" felirat megjelenéséig.

N Nyomja meg a nyomógombot és tartsa

N

benyomva. A blokkok egymás után tűnnek el. Az utolsó blokk eltűnése után került végrehajtásra a "Reset karbantartás jelzés". Ha valamennyi blokk eltűnése előtt elengedi a nyomógombot, a reset megszakad. Engedje el a nyomógombot.


128

RESET Karbant. jelzés

hhhhhhhh



Verziószám lekérdezése

24

24 Verziószám lekérdezése Ebben a menüpontban a MEC 2 kezelőegység továbbá a Logamatic szabályozókészülék szoftver-verziószáma kérdezhető le.


S

Forgassa a forgatógombot a "Változat" felirat megjelenéséig.

SZERVIZ-SZINT Változat

N Nyomja meg a nyomógombot. VÁTOZAT MEC Szabályozó


4.18 4.17



129

25

Érzékelő jelleggörbék

25 Érzékelő jelleggörbék Minden mérés előtt áramtalanítsa a berendezést. Az ellenállást a kábelvégeken kell mérni.

Az összehasonlítandó hőmérsékleteket (helyiség-, előremenő-, külső- és füstgáz hőmérséklet) mindig az érzékelő közelében kell mérni. A jelleggörbék átlagértéket ábrázolnak és tűréssel kell figyelembe venni.

Külső hőmérséklet érzékelő Ellenállás (kΩ)

Külső hőmérséklet (°C)

Kazánvíz-, előremenő-, melegvíz hőmérséklet érzékelő Ellenállás (kΩ)

Vízhőmérséklet (°C)

25. ábra Külső hőmérséklet érzékelő és kazán-, előremenő-, használati melegvíz hőmérséklet érzékelő A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

130



Érzékelő jelleggörbék

25

Helyiség hőmérséklet érzékelő Ellenállás (kΩ)

Helyiség hőmérséklet (°C)

Füstgáz hőmérséklet érzékelő Ellenállás (kΩ)

Füstgáz hőmérséklet (°C)

26. ábra Helyiség hőmérséklet és füstgáz hőmérséklet érzékelő A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!



131

26

Specifikus kazánadatok beállítása

26 Specifikus kazánadatok beállítása A kazántípus hozzárendelése a megfelelő Buderus kazánhoz. A kazántípus a szervizszint kazánadatok menüpontjában állítható be (lásd a 13. fejezetet a 30. oldalon). z Alacsony hőmérsékletű: a következő sorozatoknál kell aktiválni: Logano G 124, G 134, G 234, G 334 Logano S 115, S 325, SE 425 3) Logano G 115, G215, GE 315 3) z Al. hőm/min. visszatérő hőmérséklettel: a következő sorozatoknál kell aktiválni: Logano SK 425, SK 625, SK 725 z Kondenzációs: a következő sorozatoknál kell aktiválni: Logano plus SB 315, SB 615, SB 735 z Ecostream: a következő sorozatoknál kell aktiválni: Logano GE 315 1) 3), GE 515 1), GE 615 1) Logano SE 425 1) 3), SE 625 1), SE 635 1), SE 725 1) Logano GE 434 2) HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Azonos szabályozókészülék konfiguráció érvényes külső füstgáz hőcserélővel ellátott kondenzációs gázkazánoknál. Logano plus, GE 315 1) 3), GE 515 1),GE 615 1) Logano plus, SE 625 1), SE 725 1) Logano plus GB 434 2) 1)

Előremenő hőmérséklet szabályozás fűtőköri keverőszelepekkel vagy külön kazánköri keverőszeleppel 2) Előremenő hőmérséklet szabályozás külső szabályozással 3) Hidraulikus kapcsolás szerint z Al. hőm./alaphőmérséklettel: a következő sorozatoknál kell aktiválni: Logano SK 425, SK 625, SK 635, SK 725 4) megemelt minimális kazánvíz hőmérséklet esetén 4)

Minimális kazánvíz hőmérséklet szabályozás fűtőköri keverőszelepekkel vagy külön kazánköri keverőszeleppel


132



Címszójegyzék

27

27 Címszójegyzék A

Á

Általános adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

B Bekapcsolási késleltetés . . . . BFU/F távszabályozók . . . . . Biztonsági hőmérséklet határoló Brenner 2-Stoffbrenner . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

32 24 21 47

Cirkulációs szivattyú . . . . . . . . . . . . . . Cirkulációs szivattyú bekapcsolási gyakorisága Cirkulációs szivattyú program . . . . . . . . . Csökkentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . Csökkentési mód . . . . . . . . . . . . . . . Cím beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cím beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

93 93 93 55 67 96 95

. . . . 36, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95 36 38 42 62 70 84 83 85 83 84 83 82 82 44 42 10 10

ECO-PORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ecostream-kazán . . . . . . . . . . . . . . . Ecostream-keverőszelep . . . . . . . . . . . Egyfokozatú égő . . . . . . . . . . . . . . . . Előremenő hőmérséklet . . . . . . . . . . . . Előremenő hőmérséklet csökkentés beállítása Esztrich csökkentési idő beállítása . . . . . . Esztrich felfűtési idő . . . . . . . . . . . . . . Esztrich hőmérésklet csökkentés mértéke . . . Esztrich hőmérséklet emelkedés . . . . . . . Esztrich hőntartási idő . . . . . . . . . . . . . Esztrich maximális hőmérséklet . . . . . . . . Esztrich szárítás . . . . . . . . . . . . . . . . Esztrich szárítási időtartam . . . . . . . . . .

É Égő állítómotor működési idő . . . . . . . Égőfajta . . . . . . . . . . . . . . . . . . Égőfunkciók . . . . . . . . . . . . . . . . Égőkapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . Éjszakai csökkentés helyiség hőmérséklet tartással . . . . . . . . . . . . . . . . . . Épület fajtája . . . . . . . . . . . . . . . . Érzékelő felismerés, automatikus . . . . . Érzékelő jelleggörbék . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. 64 . 23 104 130

. . . .

. . . .

. . . .

. 75 . 91 . 92 107

F Fagyvédelmi hőmérséklet . . . . . . Fertőtlenítés . . . . . . . . . . . . . Fertőtlenítési hőmérséklet beállítása Fűtési jelleggörbe . . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .


. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. 56, 57 . . . 57 . . . 59 . . 120 . . . 56 . . . 12 . . . 13 . . . 12 . . . 36 . . . 77 . . . 13 . . . 58 . . . 57

Helyiség hőmérséklet parancsolt érték Helyiség szabályozás . . . . . . . . Hibák . . . . . . . . . . . . . . . . . Hidraulikus szétválasztás . . . . . . Hidraulikus váltó . . . . . . . . . . . Hiszterézis . . . . . . . . . . . . . . Hőfogyasztás . . . . . . . . . . . . . Hőmérséklet érzékelő jelleggörbék . hőmérséklettel . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

H

C

E

. . . . . . . . . . . . .

Fűtési rendszer . . . . . . . . . . . Fűtési rendszer kiválasztása . . . . Fűtőkör átnevezése . . . . . . . . Fűtőkör monitoradatok . . . . . . . Fűtőköri adatok . . . . . . . . . . . Fűtőköri és melegvíz modul . . . . Fűtőköri funkció . . . . . . . . . . Fűtőköri funkciók . . . . . . . . . . Fűtőköri keverőszelep . . . . . . . Fűtőköri keverőszelep működési idő Fűtőköri modul . . . . . . . . . . . Fűtőkörszám . . . . . . . . . . . . Fűtőtest . . . . . . . . . . . . . . .

A szabályozás lengései . . . . . . . . . . . . . . 43 Adatvezeték . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 AH/legk. visszat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Alacsony hőmérsékletű kazán . . . . . . . . . . . 30 Alacsony hőmérsékletű kazán visszatérő hőmérséklet szabályozással . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Automatikus felismerés . . . . . . . . . . . . . . 16 Automatikus illesztés . . . . . . . . . . . . . 64, 72

. . . . . . . . .

. 71 . 57 111 104 104 . 88 . 26 130 . 32

I Illesztés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Inertanód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

K Kapcsolási optimalizálás beállítása Kazán hőmérséklet emelés . . . . Kazán jelleggörbe . . . . . . . . . Kazán monitoradatok . . . . . . . . Kazán üzemi hőmérséklet . . . . . Kazánadatok . . . . . . . . . . . . Kazánköri funkciók . . . . . . . . . Kazánköri keverőszelep . . . . . . Kazánköri szivattyú utánfutási ideje Kazánok száma . . . . . . . . . . Kazánsorrend . . . . . . . . . . . Kazántípus . . . . . . . . . . . . . Kazánvíz hőmérséklet . . . . . . . Kazánvíz hőmérséklet emelés . . . Kazánvíz hőmérséklet szabályozás Keverőszelep . . . . . . . . . . . . Keverőszelep működési idő . . . . Kezelési elv . . . . . . . . . . . . Kezelőszervek . . . . . . . . . . . Kikapcsolási optimalizálási idő . . . Kondenzációs kazán . . . . . . . . Konstans . . . . . . . . . . . . . . Konvektor . . . . . . . . . . . . . Követő kazán . . . . . . . . . . . . Követő kazánok utánfutási ideje . . Kulcskód . . . . . . . . . . . . . . Külső átkapcsolás . . . . . . . . . Külső hőm. tartás csökkentési mód

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . 73 . . . . . 78 . . . . . 53 . . . . 119 . . . . . 36 . . . . . 30 . . . . . 11 . . . 32, 36 . . . 49, 50 . . . . . 97 . . . . . 99 . . 30, 132 . . . . . 75 . . . . . 88 . . . . . 32 . . . . . 77 .36, 38, 77 . . . . . 19 . . . . . 8 . . . . . 74 . . . . . 36 . . . . . 57 . . . . . 57 . . . . . 98 . . . . 105 . . . . . 19 . . . . . 79 . . . . . 69



133

27

Címszójegyzék

Külső hőmérséklet határ . . . . . . . . . . Külső hőmérséklet szerinti sorrendváltás . Külső hőmérséklet tartás határhőmérséklet beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . Külső kapcsolat . . . . . . . . . . . . . . . Külső zavarjelzés . . . . . . . . . . . . . .

. . . 101 . . . 100 . . . . 69 . . . . 90 . . . . 89

L LCD-teszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

M Maradékhő hasznosítás . . . . . . . . . Maximális előremenő hőmérséklet . . . . Maximális füstgáz hőmérséklet . . . . . . Maximális helyiség hőmérséklet korrekció Maximális kikapcsolási hőmérséklet . . . Melegvíz adatok . . . . . . . . . . . . . Melegvíz egyszeri felfűtés . . . . . . . . Melegvíz előnykapcsolás . . . . . . . . . Melegvíz funkció . . . . . . . . . . . . . Melegvíz hőmérséklet beállítása . . . . . Melegvíz hőmérséklet parancsolt érték . Melegvíz kapcsolási optimalizálás . . . . Melegvíz modul . . . . . . . . . . . . . . Melegvíz monitoradatok . . . . . . . . . Melegvíz program . . . . . . . . . . . . Mért helyiség hőmérséklet . . . . . . . . Minimális bekapcsolási hőmérséklet . . . Minimális előremenő hőmérséklet . . . . Minimális égő működési idő . . . . . . . Minimális külső hőmérséklet . . . . . . . Minimális moduláció . . . . . . . . . . . Modulációs égő . . . . . . . . . . . . . . Modulációs teljesítmény . . . . . . . . . Modulkiosztás . . . . . . . . . . . . . . Modulok . . . . . . . . . . . . . . . . . Modulok kiválasztása . . . . . . . . . . . Monitoradatok . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . 87 . . . 63 . . . 52 . . . 66 . . . 51 . . . 85 . . . 90 . . . 76 . . . 12 . . . 85 .85, 88 . . . 86 . . . 12 . . 122 . . . 93 . . . 71 . . . 51 . . . 62 .49, 51 . . . 22 . . . 43 . . . 43 . . . 43 . . . 8 . . . 9 . . . 29 . . 118

Távszabályozó kijelző nélkül (BFU) Távszabályozó kiválasztása . . . Terhelés határolás . . . . . . . . Terhelés határolás hőmérséklete . Terhelés rákapcsolás . . . . . . . Termikus fertőtlenítés . . . . . . . Tervezési hőmérséklet . . . . . . Tervezési hőmérséklet beállítása . Téli-/nyári átkapcsolás . . . . . . Többkazános rendszer . . . . . . Tüzelőanyag . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . 64 . . . 64 . 46, 101 . . . 102 . . . 32 . . . 91 . . . 54 . . . 61 . . . 53 . 94, 95 . . . 33

U U-csatlakozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Ü Üzemmód átkapcsolás . . . . Üzemmód kiválasztása . . . . Üzemórák . . . . . . . . . . . Üzemórák a sorrendváltáshoz

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. 53 . 103 . 99 . 99

Verziószám . . . . . . . . . . . . . . Vezérkazán . . . . . . . . . . . . . . Vezérkazán utánfutási idő . . . . . . Visszatérő hőmérséklet emelő funkció Visszatérő hőmérséklet szabályozás . Visszatérő keverőszelep . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . 129 . . 99 . . 104 . . 35 32, 33 . . 34

V

Z Zavarjelentések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Záróellenállás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

O Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Optimalizálás . . . . . . . . . . . . . . . 64, 73, 122

P

Padlófűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Párhuzamos üzemmód . . . . . . . . . . . . . . 103

R Rádióóra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Reléteszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

S Soros üzemmód . . . . . Sorrendváltás . . . . . . . Stratégia modul . . . . . . Stratégiai adatok . . . . . Szervizszint . . . . . . . . Szivattyú külső zavarjelzés

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . 103 .33, 98 . . . 14 . . . 95 . . . 19 . . . 81

Talppont . . . . . . . . . . . . Talpponti hőmérséklet . . . . . Talpponti hőmérséklet beállítása Távszabályozó . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

.54, 57 .54, 60 . . . 60 . . . 64

T


134



Jegyzetek




135

Fűtéstechnikai nagykereskedő:

Magyarország Buderus Futéstechnika Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. http://www.buderus.hu E-Mail: [email protected]

04 HU Szakemberek számára

Recommend Documents