Dorpsijsbaan grote publiekstrekker Sfeervol schaatsplezier

27e jaargang nummer 52 • donderdag 27 december 2012

NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE GEMEENTE VOORST, DE HOVEN, EMPE EN WELSUM

Dorpsijsbaan grote publiekstrekker

Sfeervol schaatsplezier Alle medewerkers van het Voorster Nieuws wensen u allen een vooruitstrevend 2013

* Kerstinloopmiddag Zonnebloem druk bezocht

Door organisatorische redenen is het niet mogelijk om de krant van woensdag 2 januari op tijd te produceren. De 1e uitgave van het nieuwe jaar verschijnt op woensdag 9 januari. Hiervoor gelden weer de normale aanlevertijden.

* Algemeen Belang Teuge genomineerd

WORDT LID! van Stichting Pampus

Cadeaus voor de eerste baby’s van 2013 TWELLO.- Een groot aantal bedrijven in onze regio heeft wederom haar medewerking toegezegd bij het verstrekken van geschenken voor de populaire actie de eerstgeborenen van 2013 in het verspreidingsgebied van het Voorster Nieuws. De actie die in de loop der jaren een vaste plaats heeft verworven in deze krant mag zich iedere keer weer verheugen in een toenemende belangstelling.

Spelregels

Het eerstgeboren meisje of jongen dat aanspraak wil maken op het geschenkenpakket dat beschikbaar wordt gesteld door een groot aantal adverteerders moet in het verspreidingsgebied van het Voorster Nieuws zijn geboren. De geboorte dient schriftelijk gemeld te worden bij Uitgeverij Voorster Nieuws, Stationsstraat 17, 7391 EG, Twello. De aanmelding dient uiterlijk 18 januari 2013 binnen te zijn o.v.v. ‘’Actie eerstgeborene’’. Op de inzending dienen vermeld te worden naam en adres van de ouders, naam van de baby, jongen of meisje, eventueel tijdelijke verblijfplaats van moeder en kind, het tijdstip van de geboorte (bij voorkeur op de minuut nauwkeurig) en de naam van de verpleegkundige of arts die bij de bevalling assistentie verleende. Laatst genoemde kan gevraagd worden naar de bevestiging van het geboorte tijdstip.

Meer informatie:

zie advertentie op de achterpagina

Wat is er leuker dan lekker schaatsen in de kerstvakantie. TWELLO.- Het was afgelopen weekend duidelijk te merken, Twello was in kerststemming. Niet alleen het winkelende publiek, dat druk was met de kerstinkopen, maar dit keer was het ook de jeugd die in grote getale het centrum wist te vinden. Gezelligheid alom, kerstbomen in de straten en kerstverlichting in etalages van de winkels en woningen brachten een ieder in de juiste stemming. Sfeerverhogend werkte

vrijdag 4 januari bezocht kan worden, staan in de komend tijd tal van activiteiten gepland. Zo is er op donderdag 27 december de gelegenheid om een partijtje ijshockey te spelen. Vrijdag 28 december is er van 19.00 uur tot 21.00 uur Discoschaatsen. Een bezoek aan de schaatsbaan is gratis, schaatsen huren kan voor € 2.00 (er wordt wel een borg van € 5.00 gevraagd, die na het inleveren van de schaatsen weer wordt terugbetaald.)

BUSSLOO.- Ook op 1 januari 2013 organiseert Duikschool Bussloo Divers een Nieuwjaarsduik op recreatiegebied Bussloo. De duik start om 14.00 uur. Inschrijven is mogelijk tot 13.45 uur. De locatie op Bussloo is de Withagen, te bereiken via ingang 1 van het recreatiegebied (Withagenweg, Wilp). Parkeren is € 2,00 per auto. Er kan betaald worden met contant geld of chipknip. Tevens is de RGV parkeerpas van het seizoen 2012-2013 te gebruiken. De opbrengst van de duik gaat naar het goede doel. Ten behoe-

2 Halen Kortingen 1 Betalen 70% tot

Al 25 jaar een begrip in de regio!

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

GEHELE WINTERCOLLECTIE *

* Uitgezonderd nieuwe collectie,

basics, accessoires en niet in combinatie met andere acties.

Twelloseweg 79, Terwolde, tel.: 0571-292056 GRATIS parkeren!

ve van de veiligheid zijn er tijdens de duik verschillende duikers in het water. Deelname aan de duik geschiedt echter op eigen risico. De organisatie verzoekt iedereen die deel wenst te

ALLES VAN DE OPRUIMING

½S

PRIJ

Duistervoordseweg 5 7391 CA Twello Telefoon (0571) 27 07 40 www.steendijkmodeschoenen.nl

bloemen en planten

w Oud en Nieu boeket

14,

95

Dorpsstraat 21a • Twello • (0571) 27 04 30 www.devaleweide.nl

Jan de Croon

Nieuwjaarsduik 1 januari

Sfeervolle modezaak met grote keus!

ƒ‡•‡‡”‡

zeker de kunstijsbaan op het dorpsplein. Twello on Ice, zo werd de noviteit aangekondigd, een trekker van jewelste. De kleurige aankleding en verlichting rond de baan, de oliebollenkraam en de blokhut met warme chocolade en koffie maakten het plaatje kompleet. De koopzondag werd goed bezocht en kreeg een extra tintje door de vrolijke deuntjes van draaiorgel Anton Pieck. Op de schaatsbaan, die tot en met

DE VALEWEIDE

houdt u mobiel!

nemen op tijd te komen. Voor meer informatie over de Nieuwjaarsduik Bussloo neemt u contact op met Harry van der Willigen van Duikschool Bussloo Divers, tel. 06 – 50 660 935.

aPK Keuring | onderhoud airco Service | ruiT reParaTie Schade TaxaTie en reParaTie TanKSTaTion & WaSSTraaT jandecroon.nl | Tel: 0571-275903

Altijd Goed Slapenvoordeel! BEKIJK ONS VOORDEEL OP ONZE WEBSITE:

WWW.PIJNAPPEL.INFO Pijnappel Twello | Duistervoordseweg 54 | T 0571 - 271526 Pijnappel Heerde | Dorpsstraat 35 | T 0578 - 691612

Familie berichten

Overlijdensberichten kunt u opgeven tot dinsdagochtend 10.00 uur. Geboorteberichten, huwelijksaankondigingen, dankbetuigingen, jubilea e.d. voor maandag 10.00 uur. U kunt deze berichten mailen naar: [email protected] of inleveren bij of faxen naar:

Uitgeverij Voorster Nieuws Stationsstraat 17, 7391 EG Twello Telefoon: (0571) 27 61 91 – Fax: (0571) 27 62 47

Tevredenheid van nabestaanden staat voorop

Gelukkig zijn wij met de geboorte van onze dochter en ons zusje

Lina

uitvaartcentrum

Zij is geboren op 17 december 2012 om 18.25 uur en weegt 3480 gram.

- uitvaartverzorging van A tot Z - compleet verzorgd op één locatie - ongeacht of en waar u verzekerd bent

Evert-Jan en Astrid Aalpoel – Jansen Robert, Martijn en Jan Willem

uitvaartcentrum Oude Rijksstraatweg 4a 7391 MD Twello t 0571 271 750 | 055 521 2924

Christel Mulder

Rijksstraatweg 142 7391 MG Twello [email protected]

kerk diensten Zaterdag 29 december

Radboudkerk De Worp, 19.00 uur voorganger Klein Overmeen.

Zondag 30 december

Ger.gem. De Vecht-Terwolde, 09.30 uur, ds. K. Boeder. 14.30 uur leesdienst. Prot.gem. Klarenbeek, 10.00 uur ds. B. Fockens. Prot.gem. Nijbroek, 09.30 uur ds. Zoeterweij. Prot.gem. Terwolde/De Vecht, 10.00 uur ds. J. Lammers. Prot.gem. Twello Dorpskerk, 10.00 uur ds. M. Valk. H.Hartkapel ´tWezeveld, 09.30 uur mevr. R. Vermeldfoort. Prot.gem. Voorst, 10.00 uur ds. H. Boon. Prot.gem. Welsum, 10.00 uur ds. G. Marchal. Prot.gem. Wilp, 10.00 uur ds. E. Rijk. R.K.kerk Duistervoorde-Twello, 10.00 uur pastoor Rekveld. R.K.kerk Klarenbeek, 10.00 uur Eucharistie pastor Hofstede. Herv.Geref.Evang.Zutphen (Hoven), 10.00 uur ds. J. Plomp, 17.00 uur ds. J. Harteman.

Maandag 31 december

erk d in maatw n Steengoe n aanrechtbladen n vensterbanken n vloeren

n gevelbekleding n belettering n grafwerken

n schouwen n wastafelbladen n tafelbladen

Nijverheidsstraat 27 - 7391 ZT Twello - tel: 0571 - 290972 open: ma-vr: 7.30 - 16.00 uur za: 8.00 - 12.00 uur

Dick van der Kraats Mozartstraat 119, 7391 XG Twello

Radboudkerk De Worp, 19.00 uur par. voorganger. R.K.kerk Duistervoorde-Twello, 19.00 uur Eucharistie pastoor Rekveld. R.K.kerk Klarenbeek, 19.00 uur werkgroep. R.K.kerk Bussloo, 19.00 uur werkgroep. R.K.kerk De Vecht, 19.00 uur W+C viering pastor Vroom. Ger.gem. De Vecht-Terwolde, 19.30 uur ds. K. Boeder. Prot.gem. Klarenbeek, 19,30 uur ds. H. Boon. Prot.gem. Nijbroek, 19.30 uur ds. Lammers.

VOF

Glasparelstralen Gritstralen Schooperen Spuitwerk van bedrijfsvoertuigen Spuitwerk van industriële objecten

weekenddiensten

Apeldoorn - Holland Tel. +31(0)55 - 3660728 www.boonzaayer.com

Sierhekwerken en aanhangwagens KLARENBEEK/VOORST/WILP

wij zijn open van di-vr 9.00-12.30 en 13.30-18.00 za 9.00-12.30 en 13.30-16.00

tv - video - radio - magnetron - kleinhuishoudelijk. - tevens schotel en antennesystemen. geen witgoedreparatie!

Ook voor carports Twelloseweg 8 TERWOLDE Tel. (0571) 27 31 59

www.hulleman-zn.nl

www.dvanderkraats.nl

Ook voor al uw Rouwwerk

Diverse maten Alles op voorraad

KANTOORRUIMTEN

Afmeting 5 x 6.5 m1. Voorzien van: Gesauste wanden, vloerbedekking en verwarming. Electra, data en airco aansluiting. Gemeenschappelijk toilet en pantry ruimten. Gemeenschappelijke server ruimte.

BEDRIJFRUIMTEN

Van 100,180 m2 5 en 8.5m1 hoog. Voorzien van: Verlichting en verwarming. Elektrisch bedienbare roldeuren 4x4 m1. Gemeenschappelijk toilet ruimte. Gemeenschappelijke server ruimte.

Kijk voor meer voorbeelden op www.devaleweide.nl

DE VALE WEIDE bloemen en planten

TWELLO

Dorpsstraat 21a (0571) 27 04 30 www.devaleweide.nl

TE HUUR LOCATIE

Zonnenbergstraat 34 te Twello. Zicht locatie aan doorgaande weg naar A1 Aanvaarding in overleg. Informatie: Ben Hutten Mail: [email protected] Telefoon: 0571-261844 of 06 55 15 31 75

Dinsdag 1 januari

R.K.kerk Duistervoorde-Twello, 10.00 uur Eucharistie pastoor Rekveld. Prot.gem. Nijbroek, 10.00 uur ds. Lammers. Herv.Geref.Evang. Zutphen (Hoven), 10.00 uur ds. W. Hovius.

Restaurant De Vier Seizoenen biedt een fantastisch nieuwjaarsbuffet aan op 1 januari U wordt ontvangen met een glas champagne en een overheerlijke oliebol, daarna wordt u begeleid naar het buffet, hier kunt u dan uw keuze maken uit een koud of warm buffet die er zoals u van ons gewend bent prachtig uit ziet en nog beter smaakt! Dit wordt afgesloten met een spetterend ijsbuffet vol lekkernijen uit de zoete keuken. Op 1 januari bent u vanaf 16.00 uur welkom. Afsluiting met koffie en bonbons om 20.00 uur. Heeft u interesse? Graag reserveren. Prijs per persoon

€ 29,50 Kinderen tot 12 jaar € 15,00

Kerklaan 1 Twello - tel. 0571 27 00 73 - Mark Daley 06 57 22 01 91 www.devierseizoenentwello.nl - [email protected]

Als u ‘s avonds, ‘s nachts, in het weekeinde of tijdens feestdagen dringend een huisarts nodig hebt, belt u met de Huisartsenpost: Klarenbeek bellen naar Apeldoorn: 0900 600 90 00. Wilp bellen naar Deventer: 0570 50 17 77. Voorst bellen naar Zutphen: 0900 200 90 00. Huisartsenpraktijk en apotheek Klarenbeek zijn wegens verhuizing naar het nieuwe gezondheidscentrum op 4 januari gesloten. 7 januari zijn de praktijk en de apotheek weer geopend, maar dan aan Achter de Molen 12.

TWELLO/TERWOLDE

Als u ‘s avonds, ‘s nachts, in het weekend of tijdens feestdagen dringend een huisarts nodig hebt, belt u met de Centrale Huisartsenpost Salland (0570) 50 17 77.

DIENST APOTHEEK SALLAND

De apotheken in Twello zijn van ma t/m vrij geopend van 8.00 tot 17.30. Voor spoed recepten buiten deze openingstijden kunt u terecht bij Dienst Apotheek salland, gevestigd in de centrale hal van het Deventer Ziekenhuis. tel: 0570-536505.

Oudheidkundige Kring Voorst

„uit het archief” Dorpsstraat 11a (ingang via Dorpsdwarsstraat) tel. 0571-277090; dinsdag en woensdag van 9.00 tot 16.00 uur. Postadres: Postbus 170, 7390 AD Twello of [email protected]; of kijk op de site: www.okvvoorst.nl Gekostumeerd schaatsenrijden staat er achter op de foto. Wie zijn het en waar (in welk café?) werd de foto gemaakt? Reacties naar Jan Siero 0571-273433 of via [email protected] De foto’s vindt u ook op de website van de Oudheidkundige Kring Voorst. Adres: www.okvvoorst.nl

Radboudkerk De Worp, 19.00 uur Brummelhuis en De Graaf. R.K.kerk Klarenbeek, 17.30 uur pastoor Rekveld. R.K.kerk Bussloo, 19.00 uur pastor Kantoci.

Zondag 6 januari

Prot.gem. Terwolde/De Vecht, 10.00 uur ds. B. Nobel. Prot.gem. Nijbroek, 09.30 uur ds. Van Meulen. Prot.gem. Twello Dorpskerk, 10.00 uur ds. E. Rijks. H.Hartkapel ´tWezeveld, 09.30 uur pastor Olde Vrielink. Prot.gem. Voorst, 10.00 uur ds. M. Bassa. Prot.gem. Wilp, 10.00 uur ds. K. Roffel. R.K.kerk Duistervoorde-Twello, 10.00 uur pastoor Rekveld. R.K.kerk De Vecht, 10.00 uur pastor Kantoci. Herv.Geref.Evang.Zutphen (Hoven), 10.00 uur ds. C. v/d Valk, 17.00 uur ds. P. Verspuij.

Naastenhulp Voorst

Telefoon 06 48690647 e. [email protected]

Oecumenische Omroep Voorst

Voor verzoeken kan men zich richten tot de bekende adressen.

Reactie week 51

Het is een groep werknemers van de metaalwerk plaats Schreuder uit Diepenveen. In het jaar 1949. Welke gelegenheid deze foto gemaakt is niet bekend, een persoon de bovenste rij tweede van links is de Haan? Deze reactie kwam van dhr. Hoegen uit Twello, hij was in die jaren ook werkzaam bij dit bedrijf. (staat niet op de foto).

NAVIVA KRAAMZORG

Spreekuren: Twello: Iedere dinsdag en donderdag van 14.30-16.00 uur in het Kultuurhuus.

VERIAN ZORGLIjN

OKV-leden: Er is vorige week bij de post heel veel misgegaan met het verzenden van de Kroniek. Als u geen Kroniek 4 -2012 heeft ontvangen kunt u contact opnemen via de mail:[email protected] of telefonisch met j. Siero: 0571-273433. Dan krijgt u alsnog een Kroniek bezorgd. De werk- en studieruimte is gesloten is tot 8 januari , dus daar kunt u niet terecht. Namens de redactie: Excuses voor het ongemak.

Voor alle vragen over wijkverpleging, kraamzorg, jeugdgezondheidszorg, dieetadvisering uitleen 0900-9255. 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

dag bereikbaar via tel. (0571) 28 05 30. Meer informatie: www.trimenzo.nl. U kunt ook binnenlopen in ons kantoor: Marktplein 15 in Twello.

Ook voor uitleen verpleegartikelen. Medisch Centrum Twello, Raccorderment 8. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.30 uur tot 13.00 uur.

YUNIO OOST GELDERLAND

VERIAN ZORGWINKEL

VERIAN ZORGWINKEL

Telefoon 0900-9864, 0900-Yunio (lokaal tarief), 24 uur per dag bereikbaar voor kraamzorg, jeugdgezondheidszorg

Hofstraat 15b, Apeldoorn. Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9.3017.30 uur; donderdag van 9.30-21.00 uur; zaterdag van 10.00-16.00 uur. Lenen in spoedgevallen op zon- en feestdagen kan na overleg met onze zorglijn 0900-9255.

DIABETESLIjN

SENSIRE ALGEMEEN MAATScHAPPELIjK WERK

MEE VELUWE VOOR MENSEN MET EEN BEPERKING

Tel. 0900-6228724 (lokaal tarief) 24 uur per dag bereikbaar. Voor actuele spreektijduren kunt u bovenstaand nummer bellen of kijken op www.sensire.nl, Raccordement 8-i, Twello.

SENSIRE THUISZORG

TANDARTSDIENST

Voor inlichtingen kunt u het antwoordapparaat van uw eigen tandarts afluisteren.

Om zo lang mogelijk thuis te kunnen wonen, zorgen wij voor persoonlijke verzorging en verpleegkundige zorg. Wij zijn dag en nacht bereikbaar, 7 dagen per week, via telefoonnummer 0900-8856 (lokaal tarief) Bezoekadres: Raccordement 8h, 7391 BT Twello

VERLOSKUNDIGE TWELLO E.O.

TRIMENZO ZORG AAN HUIS

M. v.d. Heiden en N. Sicco Smit, Parkelerweg 8, Twello, telefoon (0571) 27 55 03, bgg. (055) 360 01 89

Pagina 3

Zaterdag 5 januari

SALLAND VERZEKERINGEN

www.dvanderkraats.nl

Reparatieservice consumentenelektronica voor uw:

Prot.gem. Terwolde/De Vecht, 19.00 uur ds. B. Nobel. Prot.gem. Twello Dorpskerk, 19.30 uur ds. E. Rijks. H.Hartkapel ´tWezeveld, 19.00 uur dhr. H. Mentink. Prot.gem. Voorst, ? uur ds. M. Bassa. Prot.gem. Welsum, ? uur ds. G. Marchal. Herv.Geref.Evang.Zutphen (Hoven), 19.00 uur ds. C.v/d Valk

24 uur per dag bereikbaar Tel. 088 - 7777666

Tel./ fax: (0571) 27 16 06

Wegens vakantie gesloten van 24 december t/m 1 januari

Voorster Nieuws

Donderdag 27 december 2012

Trimenzo Zorg aan Huis biedt thuiszorg aan alle zorg- en hulpvragers in de gemeente Voorst en is 24 uur per

Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@ dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland.

Voor alle vragen over handicap, beperking of chronische ziekte. Iedere woensdagmorgen spreekuur van 9.00 tot 11.00 uur in Het Baken, Kortenaerstraat 16 in Twello. Ook zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar via alg. nr. (055) 526 92 00 Kijk ook eens op www.meeveluwe.nl

Zutphenseweg 50, 7382 AM Klarenbeek. Torenbosch 64, 7391 CA Twello. Voor spoedgevallen dag en nacht bereikbaar op ons centrale telefoonnummer (055) 301 22 55. Voor meer informatie zie www.dierenartsenpraktijk.com

ZORGSAAM; UITLEEN HULPMIDDELEN

Regentesselaan 2, Apeldoorn: maandag

t/m vrijdag van 9.30-17.30 uur; donderdagavond koopavond tot 21.00 uur; zaterdag van 9.30-17.00 uur. Buiten deze openingstijden kunt op werkdagen van 16.30-20.00 en op zaterdag, zon- en feestdagen van 10.00-16.00 uur terecht bij Zorgcentrum de Heemhof, Beatrijsgaarde 5 in Apeldoorn. Voor al uw vragen op het gebied van wonen, zorg en welzijn, bel met Zorgsaam op werkdagen van 9.00-12.30 uur, tel. 05558 898 58.

Nu uit voorraad leverbaar!

DIERENKLINIEK TWELLO

Dierenarts voor huisdieren zaterdag 10.30 tot 11.30 uur. Voor spoedgevallen 24 uur per dag bereikbaar (0571) 27 26 24. Molenstraat 49, 7391 AB Twello.

DIERENARTSENPRAKTIjK KLARENBEEK/TWELLO

Twello

Stationsstraat 39 T. 0571 273333

Lochem

Molenstraat 14 T. 0573 280212

Schoonheidssalon Beautycol

Voorster Nieuws

Donderdag 27 december 2012

Pagina 5

Vrouwen van Nu vieren Kerst

verkozen tot leukste beautysalon van nederland Schoonheidssalon Beautycol vertegenwoordigde de provincie Gelderland in de finale voor leukste beautysalon van Nederland. Na een spannende finale op 17 december is Schoonheidssalon Beautycol verkozen tot leukste beautysalon van nederland met de meeste stemmen en de hoogste klantenwaardering van maar liefst 99.84. Nicole de eigenaresse van Beautycol is dan ook haar stemmers hier erg dankbaar voor.

Autoschade Hagen denkt graag met u mee in klantspecifieke oplossingen. Wij kijken namelijk verder dan alleen uw autoschade. Wij zorgen ervoor dat u niet alleen tevreden bent over de reparatie van uw autoschade maar bieden ook een zorgeloze schadeafwikkeling met uw leaseof verzekeringsmaatschappij. Daarnaast garanderen wij u uw mobiliteit!

Schoonheidssalon Beautycol is een salon voor mannen en vrouwen. Gespecialiseerd in bruidsmake-up, definitief ontharen, acne huiden en andere huidproblemen. Maar u kunt er natuurlijk ook terecht voor een heerlijk ontspannen gezichtsbehandeling, lichaamsmassage, wimperpermanent, verven van wimpers en wenkbrauwen en nog veel meer. Het podium in het Dorpshuis was omgebouwd tot een Engels dorp in de tijd van Dickens

Neem voor meer informatie eens een kijkje op de website www.schoonheidssalonbeautycol.nl en de salon in ook te vinden op facebook onder de naam Schoonheidssalon Beautycol.

Bel voor een vrijblijvende intake gesprek 06-40222681 Romaterweg 8, 7391 TW Twello, Nieuwbouw bij Zwembad De Schaeck [email protected] www.schoonheidssalonbeautycol.nl

Bij elke C 15.- aan vuurwerk 1 GRATIS PATAT MAYO BIJ SNACKBAR KOKKIE

Wilt u voor een overleden vriend, collega of verenigingslid ook een rouwadvertentie plaatsen? Ga naar www.monuta.nl/rouwbericht

Trimenzo Zorg aan Huis is voor de zorgteams in Twello en Voorst op zoek naar kandidaten voor de functies

• Verzorgende • Contactverzorgende Meer informatie: www.trimenzo.nl

deskundig en dichtbij

VOORST.- De leden van Vrouwen van Nu vierden dit jaar hun kerstfeest samen met zanggroep ‘The News Singers’ in een fraai ingericht Dorpshuis. Het koor, bestaande uit 21 leden, pianiste / dirigent en een verhalenvertelster deden hun best om er een gezellige en een afwisselende avond van te maken. Het kerstverhaal met het thema ‘Charles Dickens’ werd voorgelezen door mevrouw W.

AED’S de aed’s zijn gedurende openingstijden beschikbaar op de volgende locaties:

Bussloo gebr. de haan, Bussloselaan 28

Profiteer nu bij Draaijer Verf & Wand van deze lekkere actie! Bij aankoop van elke e 15,- aan vuurwerk ontvangt u een waardebon voor een GRATIS patat mayo bij Snackbar Kokkie, Molenstraat 44a.*

De Vecht Ten Hove Installatietechniek BV is een Technisch Installatiebedrijf en telt 30 medewerkers. In de stedendriehoek hebben wij een goede naam als totaalinstallateur voor werktuigkundige- en elektrotechnische installaties, service en onderhoud. Als gevolg van een blijvend vertrouwen van onze klanten maken wij momenteel een stevige groei door. Daarom zijn wij op zoek naar een enthousiaste en gemotiveerde collega, die op een professionele en servicegerichte wijze de wensen van onze klanten verwezenlijkt. Je gaat deel uitmaken van een solide en betrouwbare organisatie. Wij zoeken een:

Loodgieter/CV monteur en Elektriciën Wij bieden: - Een organisatie met korte communicatielijnen - Een prettige informele werksfeer - Een gezonde organisatie met goede toekomstperspectieven - Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden

Waardebon is in te wisselen t/m 31 januari 2013. Actie geldt alleen tijdens de verkoopdagen (28, 29 en 31 december 2012) en niet geldig i.c.m andere acties.

*

Domineestraat Twello, Tel.: 0571 - 27- 11 Domineestraat18, 18,7391 7391GHGH Twello, Tel.: 0571 27 73 11 73 Bonenburgerlaan 25, 8181 HB Heerde, Tel.: 0578 69 15 43 www.draaijerverfenwand.nl www.draaijerverfenwand.nl

Interesse: Stuur dan uw sollicitatiebrief met cv naar onderstaand adres of reageer via E-mail. Ten Hove Installatietechniek BV Klarenbeekseweg 111 7381 BE KLARENBEEK Tel.: 055-301 1558 [email protected] Acquisitie t.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

café de groot Avervoordseweg 2, 055 3231261 sportvereniging venl Kerkstraat 42, 055 3231600

Empe dorpshuis ‘t oortveld Emperweg 41, 06 54232615

Klarenbeek

Oproepen via 112 brandweer klarenbeek Klarenbeekseweg 127 sportclub klarenbeek Bosweg 12 bakker jan stok Hessenallee 4 Fam. van ittersum Elizabeth Hoeve 30 Fam. borgonje Hoofdweg 23 Fam. bruin Zutphenseweg 242 huisartsenpraktijk Hoofdweg 88, 055 3011255 het glazen huis Oudhuizerstraat 33 de Woudhof Woudweg 57

Nijbroek dorpshuis de arend Dorpsplein 2, 0571 291437

Oosterhuizen dorpshuis Het Oude Veen 19, 055 5063130

Terwolde café restaurant dorpszicht Dorpsstraat 59, 0571 292022 coop de lelie Molenweg 1, 0571 291209 sv terwolde Sportcomplex Woldermarck

Wilbrink. Tussendoor werden liederen gezongen door het koor en of gezamenlijk met alle aanwezigen. Alle leden van het koor waren in toepasselijke en zeer verzorgde 19e-eeuwse kostuums gekleed. De avond vloog voorbij, dat is altijd een goed teken. Na het gezamenlijk ‘Ere zij God’ bedankte de voorzitter de ‘The News Singers’ voor het prachtige optreden. Tot slot wenste zij iedereen prettige

Everwijnstraat 35, 0571 291585 recreatiecentrum de scherpenhof Bandijk 60, 0571 291731 drabor terwolde bv Bandijk 56, 0571 291687 huisartsenpraktijk terwolde Leliestraat 6, 0571 291677 kerk geref. gemeente terwolde-de vecht Avervoordseweg 32, 0571 292120 het tussenpad tussen de Wijkseweg en de twelloseweg, bij nummer 38. Woningstichting goed Wonen Marktplein 110, 0571 277980 dorpshuis Vaassenseweg 3, 0571 292061

Teuge haverkamp auto’s Woudweg 5, 055 3231210 sportclub teuge De Zanden 92, 055 3231345 polman bloemkwekerij Rijksstraatweg 216, 055 3231616 theeschenkerij ’t oegenbos Zandenallee 5, 06 57333303 pro(t)action Zwanepad 11, 055 3231465 camping de Weeltenkamp De Zanden 215, 055 3231983 basisschool de zaaier Bleriotstraat 3, 055 3231792

Twello c1000 dikkers Duistervoordseweg 11, 0571 287820 aan de stegge twello Hietweideweg 14, 0571-277331 gemeentehuis gemeente voorst H.W. Iordensweg 17, 0571 279911 schoneveld, Dernhorstlaan 9 sporthal jachtlust Jachtlustplein 7, 0571 271093 sportpark zuiderlaan Zuiderlaan 5, 0571 280780 of 280075 zwembad de schaeck Veenhuisweg 53, 0571 276263 snackbar kokkie Molenstraat 44a, 0571 276060 globe reisbureau Dorpsstraat 26, 0571 268330 Fysiotherapie de boombosch Medisch Centrum Twello Raccordement 8b, 0571 275871 gebouw irene Dorpsstraat 6 sv voorwaarts Kerklaan 2, 0571 271332 zorgcentrum het grotenhuis Binnenweg 2, 0571 283300 zorgcentrum st. Martinushof Sint Maartenserf 85, 0571 283600 De zorgcentra zijn 24 uur per dag bereikbaar. vv activia Vermeersweg 12, 0571 271308

feestdagen en een gezond 2013 toe. De volgende afdelingsavond is de jaarvergadering op 07-01-2013 in het Dorpshuis om 19.30 uur. Mevrouw Ter Avest van het Reumafonds zal na het officiële gedeelte de avond verder verzorgen. Op 16 januari 2013 is er koffiemorgen in de Voorhof, aanvang 9.30 uur, kosten EUR 5. Noteer alvast de datums voor de driedaagse fietstocht op 11, 12 en 13 juni 2013. rabobank twello Dorpsstraat 24, 0575 509802 papillon, antoinette teelen Donizettiplaats 50 brandwacht service nederland bv dhr. Marcel groeneveld Tel: 06-11355880 (avond en weekend) horesca lieferink Mosseler Goorstraat 5, 0571 287000

Voorst coop boogman Schoolstraat 1, 0575 501257 trimenzo zorgcentrum de benring, Tuinstraat 51, 0575 501636 dorpshuis voorst Schoolstraat 14, 0575 502756 ‘s heeren loo / ‘t kruiwerk De Windvang 3 Aanwezig in het magazijn achter de keuken onder openingstijden van ‘t Kruiwerk huisartsenpraktijk Schoolstraat 11, 0575 501255 christelijke basisschool sjaloom Kerkstraat 25, 0575-501229 klein hekkerlder b.v. veevoeders Heuvelderweg 9, 055 3011958 lunch- en tearoom bakker bril Rijksstraatweg 24 Voorst (Gietelo) sportpark de Forst, Beelelaan 1, 0575 501715

Wilp bakkerij Wil gerrits Rijksstraatweg 46, 0571 261253 sportvereniging Wilp Molenallee 53, 0571 261297 huisartsenpraktijk Rijksstraatweg 55, 0571 261217 de latmer (2x) Molenallee 50, hoofgebouw en medisch centrum tuinland, Wilpsedijk 14

Wilp (A) bosgoed mengvoeders Zwartekolkstraat 96/100, 055 3231231 veehandel boerkamp Leemsteeg 12, 055 3231720 bonhof bv Zonnenbergstraat 46, 055 3231263 var Sluinerweg 12, 055 3018300,

Vermiste en gevonden huisdieren GEMEENTE VOORST.- De afgelopen tijd zijn er weer dieren gemeld als gevonden en als vermist. Is uw huisdier vermist of heeft u een verdwaald dier gevonden, bel dan (tussen 09.00 en 22.30 uur) naar Ria Granneman van Meldpunt Apeldoorn e.o., tel. (088) 006 33 06 of [email protected]. Zie ook www.amivedi voor de foto’s.

Vermist

Witte gecastreerde kater met zwarte staart, vlek boven de ogen, zwart vlekje bij de neus en vlekken op de rug: Vaassenseweg, Terwolde. Mastiff, grote bruine hond met zwart masker, reu met ketting: Brinkenweg, Klarenbeek.

Gevonden

Grijs gestreepte poes: Lochemsestraat, De Vecht. Witte kip met zwarte staart en veren aan de poten: Rijksstraatweg, Twello.

Ik ben als vermist opgegeven door mijn baasjes wonende aan de Vaassenseweg te Terwolde.

OP DE DREMPEL VAN HET NIEUWE JAAR... Een nieuw jaar dient zich aan. Daarmee ook nieuwe wetten en regels. Wat kan de huizenbezitter nog doen in 2012 en wat verandert er in 2013? Banksparen of kapitaalverzekering eigen woning Heeft u nog geen kapitaalverzekering of een bankspaarrekening eigen woning? Als u van het belastingvrij sparen voor uw eigen woning wilt profiteren, dan moet u op tijd een bankspaarrekening (SEW) openen of een kapitaalverzekering (KEW) afsluiten. Afhankelijk van uw situatie moet de bankspaarrekening/ kapitaalverzekering vóór 31 december 2012 of 1 april 2013 worden afgesloten omdat u anders de fiscale voordelen mist. Verlenging vrijstelling In 2012 kunt u uw kind € 5.030 belastingvrij schenken. Eenmalig kunt u uw kind een groter bedrag belastingvrij schenken van € 24.144 (tarief 2012). Dit bedrag is in 2012 maximaal € 50.300 als u het bedrag schenkt in verband met de eigen woning van uw kind of voor de studie van uw kind. Uw kind moet dan in de leeftijdscategorie van 18 tot 35 jaar vallen (of een partner hebben in die leeftijdscategorie). Vanaf 1 januari 2013 geldt een aangepaste leeftijdscategorie, namelijk van 18 tot 40 jaar. Geld lenen aan kinderen Wilt u in 2013 geld uitlenen aan uw kind? Als uw kind dit geld gebruikt voor de aankoop van een eigen woning, de verbouwing of verbetering daarvan is het volgende van belang. De rente die uw kind aan u betaalt, kan als hypotheekrente voor de inkomstenbelasting worden afgetrokken. Hieraan zijn verschillende voorwaarden verbonden, onder meer dat er sprake moet zijn van een lening waarop wordt afgelost. Drimmelen Noordman Slaghekke notariaat kan u over deze onderwerpen verder informeren. Over de wijzigingen in de hypotheekregels kunt u lezen op www.DNSnotarissen.nl. Drimmelen Noordman Slaghekke notariaat adviseert u graag wat de regels over banksparen, levensverzekeringen, geld lenen en schenken in uw situatie betekenen.

(24Steenenkamer uur per dag bereikbaar) buurtvereniging steenenkamer Mr. Van Marlestraat 12. 24 uur per dag toegankelijk, hij is echter wel opgeborgen in een met pincode beveiligde kast. Via aanmelding bij AED-Locator krijgen AED-bedieners in geval van nood (dus als 112 gebeld is en de AED nodig is) per sms de pincode en locatie toegestuurd. bowling de Worp Twelloseweg 1a, 0570 612869

www.DNSnotarissen.nl aangesloten bij Netwerk Notarissen

Rijksstraatweg 88, 7391 MT Twello Telefoon (0571) 27 46 68 [email protected]

Netwerk Notarissen is een landelijk samenwerkingsverband van ruim 160 zelfstandige notariskantoren. De Netwerknotaris adviseert u deskundig, wijst u op de voor u aanwezige risico’s en draagt concrete oplossingen aan. Voor meer informatie zie www.netwerknotarissen.nl.

Lindelaan19,Twello_Opmaak 1 21-12-12 15:14 Pagina 1

Nu sterk in prijs verlaagd. Vraagprijs e 399.000,- k.k.

Voorster Nieuws

Donderdag 27 december 2012

Wij bakken weer eindejaarsprodukten

60 jaar samen door het leven

We hebben heel wat meegemaakt

o.a. oliebollen appelbeignets appelflappen In unieke woonomgeving aan de rand van Twello gelegen, vrijstaande woning (1974) met carport, garage, ruime schuur, aangebouwde veranda en fraaie tuin rondom Beg. grond: entreehal, toilet, werkkamer, sfeervolle

auto

AUTOBEDRIJF B.J. SPIJKERBOSCH

10 voor Mmmjk, ... heerli

keuken voorzien van inbouwapparatuur, bijkeuken, ruime slaapkamer met badkamer. Eerste verdieping: overloop, 3 riante slaapkamers, badkamer

LID

AUTO

www.autospijkerbosch.nl SNELSERVICE! LEIGRAAF 40, 7391 AL TWELLO, TEL. (0571) 27 58 12

GBO: 146 m2, inhoud 550 m3, perceeloppervlakte 813 m2.

2 JANUARI ZIJN WIJ DE HELE DAG GESLOTEN

Twello

Dorpsstraat 19, Twello Telefoon (0571) 273377 Telefax (0571) 273804

JANUARI TIP

Internet

Internet: www.vdbeltmakelaardij.nl E-mail: [email protected]

U kunt uw

SALADES EN HAPJES voor de

KERSEN ROOMROOM- OF AARDBEI YOGHURTYOGHURT- OF FRISSE APPELAPPEL- OF SLAGROOM VLAAI

JAARWISSELING NOG BESTELLEN

27 dec.

% montuurk orting 28 dec. % montuurk orting 29 dec. % montuurk orting op opruiming scollectie

tot 28 december 16.00 uur en natuurlijk 31 december afhalen

9,95

GRATIS GESNEDEN IN 10 - 12 PUNTEN

“LIMBURGIA” Duistervoordseweg 9 - Twello - (0571) 28 00 45

Super AKTIE houtklovers! v.a. € v.a. €365,350,-

Modellen 5 tot 15 ton. Uit voorraad leverbaar.

AKTIE Husqvarna Kettingzaag v.a. €199,-

Wijnholds Optiek brillen • contactlenzen • optometrie

www.haarman-twello.nl

8,00

Bakker Bart Va V Van an Ghentstraat 5 7 7391 CR Twello T Te Tel: ell:: (0571) 27 25 05 Volg jij ons al op twitter? bb_twello

De lekkerste

Kerststal te bewonderen in RK Kerk

REPARATIE EN VERKOOP VAN GEBRUIKTE AUTO'S

woonkamer met natuurstenen vloer en inzethaard. Open

Nu iedere dag de lekkerste t! oliebollen bij Bakker Bar Ze zijn er weer per stuk 0,85

van Ghentstraat 6 Twello tel. (0571) 27 18 61

Lindelaan 19, Twello. e 399.000,- k.k.

Pagina 7

Met de burgemeester op de foto: IJka en Jan Veldwijk samen en hun dochter Amber TWELLO.- Ijka Veldwijk-Kok (85) en jan (84) hebben hun appartement in gemoedelijke kerstsfeer gedompeld en het kopje koffie geurt verleidelijk. Grootmoeder, in olieverf vereeuwigd, kijkt vanaf de muur meewarig de kamer in. Daarachter gaat een heel levensverhaal schuil….. IJka is een welbespraakte oude dame, die graag haar verhaal kwijt wil, al heeft ze altijd beweerd: “Ik wil liever niet in de krant”. Een nuchtere vrouw met een groot plichtsbesef, dat blijkt al ras. In Groningen waar ze geboren is, keerde ze een week na haar geboorte weer terug naar de boerderij in Midwolde. Met 10 kinderen waren ze thuis en toen moeder na langdurige ziekte overleed was ze nog maar 19. Ook Jan, geboren in de gemeente Voorst, was vertrouwd met het boerenleven en woonde met ouders en twee broers op de boerderij bij het vliegveld in Teuge.

IJsselhotel in praktijk brengen en ervaring opdoen. In 1948 begon hij aan zijn militaire diensttijd, gelegerd in Fort De Bilt, het eerste fort uit de gordel rond de stad Utrecht. Door overplaatsing naar de Alexanderkazerne in Den Haag kwam hij dicht in de buurt te zitten van het notariaat, waar IJka verbleef. ”In die tijd werd je altijd door militairen aangesproken”, giechelt IJka, “maar toen ik op een dag met een vriendin door de stad liep zeiden we tegen elkaar: We gaan gewoon heel plat Grunnings praten, dan zijn we gauw van ze af!” Dat pakte deze keer echter anders uit, toen Jan met een maatje de meiden tegenkwam. Want zij verstonden de Groningse taal en lieten niet los. Diezelfde dag kwam het nog tot een afspraakje en de band werd – ondanks het feit dat IJka samen met het notarisgezin verhuisde naar Beverwijk – steeds hechter. Men bezocht elkaar afwisselend in Teuge en Beverwijk.

“We gaan gewoon heel plat Grunnings praten”!

“Wat een Grunninger belooft, dat doet hij”

De huishoudschool in Den Haag had IJka gedaan, voordat ze als kindermeisje introk bij een notarisgezin. Toen volgden door de oorlog en Hongerwinter roerige tijden. Vanuit Den Haag belandde ze weer in Groningen als ook in Midwolde. “De oorlogsjaren heb ik heel bewust meegemaakt”, zegt IJka bewogen, “we hebben spannende momenten beleefd”. Jan heeft voor automonteur geleerd. Dat kon hij in de garage bij oom Frits op de Worp naast het

In 1952 – toen IJka al op de boerderij woonde - werd de bruiloft gepland. In Voorst gingen ze in ondertrouw, er werd vanuit het ouderlijk huis getrouwd, zoals iedereen had gedaan. Een bizar begin op weg ernaar toe, want in bar winterweer kreeg men autopech en werd veel tijd verloren. In het gemeentehuis in Midwolde werden ze door de burgemeester tenslotte in de echt verbonden. “Ik had een hekel aan Den Haag, aan de stad, dus hier op het land voel-

de ik me helemaal thuis!” laat IJka weten. Na een poos op de boerderij gewoond te hebben, huurden ze voor 3 gulden in de week een deel van een statig huis in Nijbroek en na 7 jaar kochten ze hun huis op de Worp. IJka was toentertijd 8 maanden zwanger van dochter Amber, die nu 54 is en niet ver bij hen vandaan in Twello woont. Samen hebben ze met veel plezier op de Worp gewoond en een druk bestaan geleid. Jan heeft, net als zijn echtgenote, ontelbaar veel voor anderen gedaan in zijn leven. Tot zijn pensionering heeft hij vele afdelingen bij Thomassen & Drijver in Deventer doorlopen en na zijn pensionering heeft het echtpaar zich in Twello gevestigd. In de laatste jaren hebben ze veel ziektes overwonnen. IJka heeft een paar jaar geleden de intensieve zorg voor haar man op zich genomen als mantelzorger. “Anders had ik toen naar het PW Janssen Verpleeghuis gemoeten”, zegt Jan bewogen,”maar zij heeft het met haar Groningse doorzettingsvermogen zélf voor elkaar gekregen met ondersteuning van thuishulp”. Haar Groningse karaktertrekken omschrijft IJka als volgt: “Wat een Grunninger belooft, dat doet hij!” Tot haar 52e heeft IJka in de bejaardenzorg in Twello gewerkt, waar ze veel ervaring heeft opgedaan. Na een bewogen leven zijn beiden nu tot rust gekomen en genieten zichtbaar van hun feestelijke receptie bij Korderijnk, waar burgemeester Jos Penninx hen op plechtige wijze toespreekt.

Algemeen Belang Teuge genomineerd TEUGE.- Het Oranje Fonds nomineert jaarlijks tien initiatieven voor een Appeltje van Oranje. Voor de elfde keer bekroont het met deze prijs unieke, succesvolle sociale projecten. Het thema voor de komende uitreiking is Alle jaren tellen. Alle genomineerden brengen mensen uit verschillende generaties bij elkaar. In mei ontvangen drie winnaars op Paleis Noordeinde de prijs uit handen van Prinses Maxima. De Appeltjes van Oranje worden ook wel de ‘Oscars van de welzijnswereld’ genoemd. De genomineerden voor de Appeltjes van Oranje 2012 zijn afkomstig uit het gehele koninkrijk. In vijf regionale voorrondes kwamen zij als beste naar voren. Ronald van der Giessen, directeur Oranje Fonds, vertelt: “Het Oranje Fonds wil op duurzame wijze mensen bij elkaar brengen die elkaar niet vanzelfsprekend ontmoeten. Samen activiteiten ondernemen met mensen die een stuk ouder of jonger zijn dan jijzelf zorgt voor begrip en respect voor elkaar. Alle genomineerde initiatieven

zetten zich daar vol enthousiasme voor in.”

Nominatie voor Algemeen Belang Teuge

Tot grote vreugde van o.a. Marianne Wieggers, dorpscontactpersoon Teuge, is na bekendmaking van de genomineerden voor 2013 gebleken dat Algemeen Belang Teuge daaronder valt. Om de leefbaarheid in Teuge (800 inwoners) te waarborgen, is in 2011 een dorpscontactpersoon aangesteld. Deze persoon coördineert

de verschillende initiatieven en slaat bruggen. Kinderen van basisschool De Zaaier bij voorbeeld helpen nu hun oudere dorpsgenoten op weg met mobiele telefoons, sms’en en computeren. Omgekeerd helpen ook ouderen de jongeren in Teuge bij verschillende activiteiten. Het Oranje Fonds steunt sociale initiatieven met geld, kennis en contacten. Afgelopen jaar besteedde het 32 miljoen aan organisaties die een betrokken samenleving bevorderen in het Koninkrijk der Nederlanden. Door deze bijdragen ontmoeten mensen elkaar of vinden zij een nieuwe plaats in de samenleving. Het Oranje Fonds wordt o.a. gesteund door de Nationale Postcode Loterij, De Lotto en door vrienden en bedrijven. De Prins van Oranje en Prinses Máxima zijn al sinds de oprichting het beschermpaar van het Oranje Fonds.

KLARENBEEK.- Eerste Kerstdag, kon u de kerststal in de RK kerk bewonderen. De locatieraad en pastoraatsgroep willen dit jaar bij wijze van proef de kerk ook openstellen op zaterdag 29 zondag 30 december. Beide dagen, tussen 14.00 en 16.00 uur kunt u een kijkje nemen bij de grote kerststal achter in de kerk bij de beeltenis van de H. Franciscus. Hij was diegene die de kerststal zichtbaar heeft gemaakt! Mensen van de locatieraad en pastoraatsgroep zullen dan uw gastheer / gastvrouw zijn. Ook voorin de kerk, staan mooie kerstbomen met gezellige lichtjes die sfeervol branden. Vanaf CD worden kerstliederen gespeeld en ieder die zelf een kerstliedje bij de kerstkribbe wil spelen is van harte welkom. De locatieraad en pastoraatsgroep hopen dat velen van u naar de kerk zullen gaan

om samen met familie, kinderen en kleinkinderen de kerststal met de vele lichtjes te bekijken. U bent allen van harte welkom.

Fiene en Geert Pelgrim

Vele jaren zijn op eerste kerstdag Fiene en Geert Pelgrim, namens de geloofsgemeenschap, uw gastheer en gastvrouw geweest. Na zich deze jaren met toewijding te hebben ingezet, hebben zij aangegeven deze vrijwilligerstaak aan anderen door te willen geven. Namens de geloofsgemeenschap worden Fiene en Geert voor de geboden gastvrijheid, hartelijk dank gezegd! De locatieraad en pastoraatsgroep vinden het fijn dat er mensen zijn die het stokje over willen nemen. Dit jaar zullen Gerda en Frans Kremer u verwelkomen, zij willen zorgen dat de kerk geopend is, dat de kachel brandt en dat er mooie kerstmuziek wordt gespeeld.

Dameskoor De Darpse Deerns TWELLO.- De Darpse Deerns willen wij U allemaal een sprankelend en voorspoedig 2013 toewensen. Het was voor het koor een bijzonder jaar met heel veel optredens, meestal in verzorgingshuizen. Dat is dankbaar werk, je ziet hoe de ouderen genieten. In de week van 17 t/m 22 december hebben zij drie kerstconcerten gegeven, dat was heel speciaal. Het koor zingt Nederlandstalig, zowel vrolijk als serieus. Het is geen dialect koor, zoals velen denken. Zijn er nog dames van circa 60 jaar die bij ons koor willen komen zingen? Repetitie: dinsdagmiddag van 14.00-15.30 uur in het Kulturhus in Twello. Boekingen voor een optreden bij het secretariaat: Jopie Leerkes, Adriaen van Ostadestraat 39, 7391BH, Twello. ([email protected])

Boten naar andere plek in IJssel DE WORP.- De passagiersboten van de rederijen Eureka en Thuishaven blijven voortaan niet langer aan de Worp zijde in de IJssel liggen. Mensen die een tocht maken met een boot van De Zonnebloem of het Rode Kruis gaan in de toekomst via de Pothoofdkade aan en van boord. De Raad van State heeft een einde gemaakt aan een jarenlange juridische strijd tussen de twee reders en de gemeente Deventer. Volgens de gemeente Deventer verpesten de boten het kenmerkende en beschermende stadsgezicht. De verplaatsing van de in- en opstapplaats naar de Welle en Pothoofdkade, hangt ook samen met bestemmingsplan Ruimte voor de Rivier. Op diverse plekken langs de IJssel zijn volop werkzaamheden aan de gang die de rivier meer ruimte moeten geven. Hiervoor worden onder meer nevengeulen gegraven.

40 % korting op alle

Winterstukje ø 25 cm van 8,99

kerstartikelen

maandag 7 januari

zijn wij gesloten i.v.m. inventariseren (uitgezonderd de snijbloemafdeling Wilp)

5

99

geldig vanaf donderdag 27 december

Wilpsedijk 14, WILP, [email protected], www.tuinland.nl

Zorg aan Huis

CARBID 1e kwaliteit

vanaf nu verkrijgbaar BOSGOED B.V.

Mengvoeders - Graanhandel - Kunstmeststoffen Zwarte Kolkstraat 100 - 7384 DE Wilp-Achterhoek Tel. (055) 323 12 31/323 18 27 Fax (055) 323 15 91

Thuiszorg nodig in 2013? Nu ook op De Worp in Deventer

Productkeuring 2012

Gekeurd en bekroond

• Huishoudelijke Hulp • Begeleiding • Persoonlijke verzorging • Zorgopvolging na alarmering • Verpleging • Particuliere thuiszorg en diensten

Oliebollen

Wilt u meer weten over de zorg- en dienstverlening door Trimenzo? Trimenzo Zorg aan Huis t: (0571) 28 05 30.

www.trimenzo.nl

met 5 sterren

TOT

ontmanteld. Er is één aahouding verricht.

Het ongeval gebeurde rond 11.30 uur. Een getuige zag dat de automobilist op de N345 tegen een boom botste. Toen agenten ter plaatse kwamen bleek het slachtoffer al overleden te zijn. De verkeersongevallendienst onderzoekt de precieze toedracht van het ongeluk. De politie roept getuigen op om contact op te nemen met 0900-8844

Politie ontmantelt professioneel amfetamine laboratorium

n i t r o k a s s a k 10% extra w aankopen op al u

*Deze actie geldt niet voor standaard-, basisartikelen en de nieuwe collectie.

Graag tot ziens bij Modehuis Dekker!

u t g n a v t n o r e b m e ec Op 27, 28 en 29 d g*

Modehuis Dekker | Dorpsstraat 39-41 | 8181 HN Heerde | T 0578 - 69 15 73 | E [email protected] | www.modehuisdekker.nl | Openingstijden: maandag gesloten | dinsdag t/m vrijdag 09.30 - 17.30 uur | zaterdag 09.30 - 17.00 uur Dekker Mannenmode | Duistervoordseweg 15 | 7391 CA Twello | T 0571 - 27 68 70 | Openingstijden: maandag gesloten | dinsdag t/m donderdag 10.00 - 18.00 uur | vrijdag 10.00 - 20.00 uur | zaterdag 10.00 - 17.00 uur

uitbouw - dakkapel - erker - badkamer keuken - onderhoud - renovatie

www.juttenverbouwonderhoud.nl voor al uw verbouwingen!

Ontwikkelingswerk. Blijven motiveren

Milieu. Zelf thuis en initiatieven ondersteunen in woord en schrift. (Mijn geld gaat naar a. begrijpelijk toch?) Cultuur. Van dat gezeur over linkse hobby zijn we af. Kunst en cultuur binnen onze eigen gemeente Voorst. Barst van het talent en initiatieven. En uiteraard hoort religie/geloof onder al deze drie punten. Ben benieuwd wat ik er over 12 maanden mee gedaan heb. Nu jullie. Wie durft zijn voornemens in deze rubriek desnoods onder schuilnaam, bekend te maken. De groeten, ook aan jullie huisgenoten, die nu vast en zeker al de bezig zijn hun goede voornemens vorm te geven van Renier van Bronsheim, die jullie een mooi 2013 toewenst.

WILP.- De politie heeft op dinsdag 18 december in een loods in het buitengebied van Wilp een professioneel amfetaminelaboratorium

De politie kwam de loods dankzij een tip op het spoor. Er werd samen met een eenheid van het Korps Landelijke Politiediensten, die gespecialiseerd is in de ontmanteling van laboratoria met chemische drugs, een onderzoek ingesteld. Het bleek om een professioneel laboratorium te gaan. Er werd een 36-jarige man in Apeldoorn aangehouden en het onderzoek wordt voortgezet.

Ongeval parachutist geen misdrijf of mankement Teuge - De politie heeft woensdag 19 december het onderzoek naar de dood van de 48-jarige parachutist uit Schijndel afgerond. Er blijkt geen sprake te zijn van een misdrijf. Ook zijn er geen technische gebreken gevonden. Het lichaam van de parachutist is maandagmiddag ontdekt door twee getuigen die het lichaam aan de Zandenallee in Teuge zagen liggen. De politie stelde samen met de luchtvaartpolitie van het Korps Landelijke Politiediensten en experts van de Koninklijke Nederlandse Vereniging voor de Luchtvaart (KNVL) een onderzoek in. De recherche heeft enkele getuigen gehoord en woensdag is de parachute door het Team Forensische Opsporing van de politie en de veiligheidscommissie van de KNVL onderzocht.

verbouw & onderhoud tel: 06 46 64 64 57

Tja, daar gaat het jaar weer en beginnen wij met frisse moed aan 2013. Dit soort zinnen en gedachten worden rond deze tijd wel meer opgeschreven en uitgesproken. Ik neem me elk jaar ook van alles voor en als ik wel eens in mijn dagboekjes loer dan zijn het vaak dezelfde voornemens. Zo van: op mijn gewicht letten, meer lezen, tijd beter indelen enzovoort. Dat die voornemens na de eerste maand vergeten zijn zal menigeen beamen. Dan ben je soms geneigd vrolijk en losjes uit te roepen; ik doe niet aan goede voornemens. Fout dus! Gemakzucht! Meer niet. Waar zit ‘m het probleem? In de controle, want jij bent de enige die de vinger aan de voornemenspols moet houden. Het beoordelingsgesprek moet je namelijk met jezelf voeren. En daar wil ik nu verandering in aanbrengen. Ik schrijf een paar van mijn voornemens hier op. Niet allemaal natuurlijk. Nee, zo ver zet ik de luiken van mijn ziel ook niet open. Ik dacht: waar kan ik me het komende jaar nu eens voor inzetten!

KLARENBEEK.- Op woensdag 19 december is een 65-jarige man uit Apeldoorn overleden bij een ongeval op de Zutphenseweg in Klarenbeek. De precieze oorzaak van het ongeval is nog niet duidelijk.

BIJ MODEHUIS DEKKER

TWELLO.- Een overvol restaurant in uitbundige kerstsfeer, klinkende glazen, oosterse hapjes en meters fantasievolle bloemstukken, dat is de eerste indruk bij binnenkomst. Door een ingrijpende opknapbeurt en herinrichting opgewaardeerd, is het vertrouwde restaurant in een nieuw jasje gestoken. Een vernieuwing op maat. Buren, omwonenden en vrienden zijn uitgenodigd mee te vieren.

Beste Voorstenaren,

Automobilist overleden na ongeval

50% KORTING

Pagina 9

Knallende heropening Dynasty

www.bakkertenveen.nl

S P ECTAC U L A I R H E T N I EU W E JA A R I N!

Voorster Nieuws

Donderdag 27 december 2012

Samen poseren met de traditionele, gelukbrengende Chinese Leeuw. Gastvrouw Jenny en echtgenoot Kwei An bedanken de aanwezigen voor hun komst en de gastvrijheid die zij in Twello hebben mogen ervaren. “Het geeft ons een warm gevoel dat we hier zo gewaardeerd worden” zegt de gastvrouw. Dan geeft ze de microfoon door aan een zeer gewaardeerde aanwezige.

Dingen die goed zijn moet je verbeteren en verfijnen

Omdat onze burgemeester heel erg betrokken is bij mensen en bedrijven in zijn eigen gemeente heeft men hem graag bereid gevonden, het vernieuwde restaurant te heropenen. Inleidend memoreert Jos Penninx de oude eigenaren Appi en zijn vrouw, die volgens zijn oordeel ervoor gezorgd hebben dat Dynasty ‘wereldbekendheid’ geniet. Daarmee doelt hij op het feit dat Appi een Koninklijke onderscheiding heeft ontvangen en columns schreef voor een Chinees blad, dat in heel Europa werd verspreid. Omdat dit bedrijf 20 jaar geleden de deuren opende ziet hij een traditie in de voortzetting hiervan. “Ondanks crisis zouden oude dingen die goed zijn verbeterd en verfijnd moeten worden”, aldus de burgemeester, “en dat is hier gebeurd”. En hij vervolgt: “Ik vind het een eer, om dit restaurant te mogen heropenen en wens het een mooie toekomst toe temidden van onze dorpsgemeenschap!” De eigenaren zijn zichtbaar geraakt en trots op de aanwezigheid van de burgemeester en zijn toekomstgerichte en lovende woorden.

leeuw, die aanvankelijk snuffelend de omgeving verkent, waarmee hij ongeluk en boze geesten verdrijft en plaats maakt voor geluk en voorspoed. Na het eten van wat groenten spuwt hij groene slabladen om zich heen en komen er vrolijk gekleurde papiersnippers uit de lucht vallen. Dat is een zegen, een teken dat de toekomst overvloedig zal zijn. Oorspronkelijk was de leeuwendans uitsluitend voor de keizer, maar heeft geleidelijk aan zijn weg naar de mensen gevonden. Op de rotonde tegenover de locatie zorgt dit spetterende Chinese gebruik voor ontelbare nieuwsgierige blikken door omstanders en automobilisten. Een wervelende show, zo laat zich de happening het beste voor ons nuchtere westerlingen omschrijven. Alle emoties van de leeuw weten de spelers goed uit te drukken, waardoor hij echt tot leven komt.

Voor liefhebbers van de pure keuken

Weer binnen, maakt men opnieuw

Dan is het nu weer tijd de tempel van goede smaak te verlaten. Enigszins beduusd gaat men weer huiswaarts, zijn hoofd vol exotische klanken en zijn buik vol gastvrijheid.

Groentehal Gensen

Molenstraat 28, Twello - Tel.: 0571 - 271770 Uw Speciaalzaak voor: Aardappels, Groente, Fruit, Fruitschalen, Rauwkosten Acties geldig van donderdag 27 t/m zaterdag 29 December

Voor elke klant in 2012

oud en nieuw salade

Weg met boze geesten, laat het Geluk binnen!

Buiten geven burgemeester en het echtpaar het ‘knallende’ startsein voor de officiële opening, begeleid door tromgeroffel en oorverdovend vuurwerk. En dan de traditionele, zich ritmisch voortbewegende

kennis met de traditionele Chinese gastvrijheid en cultuur. Jenny en Kwei An hebben zich voorgenomen, hun dierbare gasten niet met een lege maag naar huis te laten vertrekken, met zorg is de culinaire koers uitgezet. Een buffet om de vingers bij af te likken en een pleidooi voor écht eten. Opmerkingen als: “Zo lekker hebben we maar zelden gegeten” en “hier komen we heel snel weer terug” worden herhaaldelijk geplaatst. Ook twee goede vrienden, Jan en Frans van de ‘Family City’ in Terwolde genieten zichtbaar. Beiden zijn gepassioneerde horecamensen. Zij hebben het echtpaar tijdens de voorbereidingen van de opknapbeurt met raad en daad ter zijde gestaan. Ook zij vinden dat de avond in het teken staat van authentieke gerechten. Geen onalledaagse culinaire experimenten of kunstwerken van een eetarchitect, gewoon eerlijk voedsel. Immers: een Chinese kok hoeft geen nieuwe recepten te overwinnen en hoeft zijn naam aan geen enkele vondst te geven. Hij kan gewoon tevreden zijn in de uitvoering van reeds lang bestaande gerechten. Liefhebbers van de pure keuken zonder veel poespas zullen op deze plek genieten. Restaurant Dynasty staat voor toegankelijk, betaalbaarheid en kwaliteit. Lekker eten en drinken hoeft niet ingewikkeld te zijn. De lekkerbek kan hier volop genieten van de pure keuken van eenvoud, gecombineerd met verfijning.

200 gram

Gratis

Maroc

Clemetine’s

KERSTBOODSCHAPPEN EN GOEDE VOORNEMENS

20 voor

1,99

Super Grote

Goudreinetten

1 kilo

99

Wij wensen u een knalgoed 2013 “op deze plek eindigen alle boodschappen, ‘kan ik mijn goede voornemens opschrijven en het papier hergebruiken”

Voor al onze aanbiedingen geld OP=OP

ct

OudeRijks3,Twello VN_Opmaak 1 21-12-12 15:13 Pagina 1

Scherp geprijsde seniorenwoning. Vraagprijs e 229.500,- k.k.

Installeren met overleg -

Technische Installaties Borger TWELLO

Tel: 0571-298389 - Leigraaf 26 bgg: 06-13962772 - 7391 AL Twello

[email protected]

Voorster Nieuws

Donderdag 27 december 2012

al vanaf

€15,-

p/m

Opgave agenda en gegevens

Dooimist

U kunt, als u dat nog niet gedaan heeft, uw agenda en gegevens opgeven bij uw Klarenbeekse Voorster Nieuws correspondent, Bert Visser. Als u een artikel(tje) wenst op te laten nemen in het Voorster Nieuws, geef dat dan vroegtijdig aan hem door. Zondagmiddag worden normaal gesproken de artikelen geschreven, verwerkt en gemaild naar het Voorster Nieuws. Verzoek is om uw redactie tot uiterlijk de zondag voor plaatsing, voor 12.00 uur, bij hem aan te leveren. bertvisser@ chello.nl. Let op: tekst in WORDbestand en foto’s in JPG-bestand (ca. 1 MB of 1024 pixels) als bijlagen emailen.

www.tibt.nl

EERSTEVRIJDAGVANDEMAANDBORRELHAPUURTJE

VRIJDAG 4 JANUARI NIEUWJAARSBORREL

Oude Rijksstraatweg 3, Twello. e 229.500,- k.k. Op mooie locatie nabij winkelvoorzieningen, goed onderhouden 2 onder 1 kap seniorenwoning met aangebouwde serre, vrijstaande garage, schuur en royale tuin op het zuidoosten. Begane grond: hal, woonkamer, ruime halfopen keuken, serre, 2 slaapkamer waarvan 1 met toegang tot doucheruimte Eerste verdieping: overloop, slaap-werkkamer 2,

GBO: 112 m inhoud 355

m3,

perceeloppervlakte 375

m2.

BUBBELS & TAPA’S PARTY

H.W. Iordensweg 3 tel. (0571) 27 15 14 www.taverne-twello.nl [email protected]

Twello

Dorpsstraat 19, Twello Telefoon (0571) 273377 Telefax (0571) 273804

Internet

Internet: www.vdbeltmakelaardij.nl E-mail: [email protected]

VOLGENDE EERSTEVRIJDAGVANDEMAANDBORRELHAPUURTJE

VRIJDAG 1 FEBRUARI

Wanneer de zachtere lucht over het koudere aardoppervlak, een smeltende ijsvlakte of een sneeuwlaag stroomt, vormt zich door afkoeling mist. Bij invallende dooi wordt het zicht slechter en kan dichte tot zeer dichte mist met een zicht van minder dan 50 meter ontstaan. Dooimist ontstaat bij aanvoer van zachte lucht, zodat het bij deze vorm van mist ook behoorlijk kan waaien. Langs de oevers van het IJsselmeer, waar de lucht wordt aangevoerd over een ijsvlakte kan het nog dagen na het eind van de vorstperiode mistig zijn en blijft ook de temperatuur lager dan elders in het land.

Wisselvallig groeizaam weer?

Deze week is het bij ons totaal antiwinterweer. De temperaturen tippen eerder aan de 10 graden in de plus, dan dat wij vorst krijgen. Donderdag 7 graden met regen op het weermenu. Vrijdag nog wat zachter met 10 graden en eveneens een regenachtige dag Zaterdag komt het kwik ook uit op 10 graden met een afwisseling van zon en wolken wel houden wij het dan droog. Zondag 8 graden met de nodige buien.. Kortom wisselvallig en zacht winterweer. Mark Wolvenne Terwolde

n e e r o o v n e r e r i p s n i Laat u k j i l r e t i u d g r verzo ezond 2012

g n 3 1 e 0 d 2 e d o n g o z n e eeg n n e e d n e e o g g a d n t e s r e Prettige ke by:

Voor opgave van advertenties

Acquisitie

Uitgeverij Voorster Nieuws Telefoon (0571) 27 61 91 Telefax (0571) 27 62 47 Stationsstraat 17, 7391 EG Twello E-mail [email protected] b.g.g. G.M. jacobs, tel. (055) 301 15 67 Oud Lochemseweg 5, 7384 DG Wilp-Achterhoek

Gert jacobs Telefoon (055) 301 15 67 Mobiel 06 54 65 87 65 Lars Ramakers Telefoon (055) 844 91 09 Mobiel 06 50 23 89 50

Inleveradres voor advertenties: Boekhandel Oonk, Stationsstraat 4, Twello Inleveren advertenties voor maandag 10.00 uur Inleveren redactie voor zondag 12.00 uur

Klachten over bezorging: Tel. (0571) 27 41 37

Aanleveren redactie TWELLO Adri Alburg Parelhoendreef 7 7391 EC Twello Tel. (0571) 27 32 07 [email protected] Barbara Hoose Maarten Tromplaan 57 7391 KK Twello Tel. (0571) 27 16 13 06 25 33 08 46 [email protected] Wim Harteveld Dijkhofstraat 15 7391 TG Twello Tel. (0571) 27 21 09 [email protected]

Dorpsstraat 16-18 7391 DE Twello 0571-276734 www.elyts.nl

30 minuten fitness voor vrouwen www.curvestwello.nl

Curves Twello | H.W. Iordensweg 28 | 0571-274227

Kerstinloopmiddag Zonnebloem druk bezocht

Eindejaar party

17.00 - 21.00 UUR

CHAMPAGNE - PROSECCO - LINGO MARTIN CREMANT DE BOURGOGNE

Pagina 11

BUSSLOO-POSTERENK WILP/WILP AcHTERHOEK DE HOVEN Marc Roerdink Amerstraat 26 7417 CL Deventer mobiel 06 39 89 98 71 [email protected] TEUGE Zie Twello

KLARENBEEK Bert Visser Bosweg 22 7382 CC Klarenbeek Tel. (055) 301 21 85 mobiel 06 45 95 70 59 [email protected] TERWOLDE/NIjBROEK WELSUM H. Troost Vaassenseweg 9 7396 NA Terwolde Tel. (0571) 29 15 54 [email protected]

VOORST Gerrie Groenewold Rozemarijnstraat 34 7383 XH Voorst Tel. (0575) 50 21 04 Fax (0575) 50 26 66 [email protected]

WWW.VOORSTERNIEUWS.NL

Op 30 december presenteert Music and Entertainment en zalencentrum De Nieuwe Zweep tijdens de eindejaar party, de top band Major League. Een eigentijdse band met een enorme dosis aan ervaring, scorend op elk evenement. Major League brengt een fantastische muzikale show waar genieten van echte muziek de boventoon voert. De avond in De Nieuwe Zweep begint om 21.00 uur en de zaal is open om 20.00 uur.

Nieuwjaarsparty CV De Slaapfluiters Ook dit jaar organiseert CarmavalsVereniging (CV) De Slaapfluiters een Nieuwjaarsparty bij De Nieuwe Zweep. Het feest vindt plaats op 1 januari 2013, begint om 01.30 uur en zal tot in de vroege uurtjes doorgaan. De toegangskaartjes zijn inmiddels te koop. De kaarten zijn verkrijgbaar bij de leden van de CV De Slaapfluiters en in het café van De Nieuwe Zweep. Toegang vanaf 16 jaar.

Schrijversdebuut van 17-jarige TWELLO.- De 17 jarige claudia van Mourik uit Twello heeft een boek geschreven met als titel ‘Geef nooit op’. Het boek gaat over de zestien jarige Lieke van Meulen die er toch echt aan moet geloven: over een paar weken examen. Alsof dat nog niet het genoeg is krijgt ze ook nog te horen dat haar moeder ernstig ziek is en dat ze elk moment kan overlijden. Dat allemaal op het belangrijkste moment uit haar leven waar ze goed op voorbereid wil zijn. Hoe moet ze hiermee omgaan? Claudia heeft haar manuscript geschreven in het examen jaar vmbo. Het schrijven deed ze om de stress voor het examen weg te schrijven, maar niet met de gedachte om het als uit te geven. Totdat meerdere vriendinnen na het doorlezen van haar schrift er om vroegen het uit te gaan geven. Het manuscript werd opgestuurd naar boekscout.nl in Soest. Enkele weken later kreeg Claudia een uitnodigding voor een gesprek met als resultaat dat ze haar boek gaan uitgeven. ‘Geef nooit op’ ISBN 978-94-6206549-9 is vanaf 21 december verkrijgbaar in de boekhandel en via de site van boekscout.nl

Kerstinloopmiddag voor Zonnebloemgasten en vrijwilligers. WILP.- In buurthuis de Pompe in Wilp was een kleine activiteit georganiseerd door de Zonnebloem. Met totaal 30 aanwezigen was het gezellig druk. De Zonnebloemgasten samen met de vrijwilligers genoten er van om elkaar te ontmoeten, samen iets te ondernemen. Zo werd door een groepje cupjes cake gebakken en versierd, een ander

groepje maakten kerstkaarten, Willie Aalpoel en Annie Hurenkamp maakten de kniepertjes, weer twee groepjes deden rummie cup en mens erger je niet. En natuurlijk was het gezellig praten, onder het genot van glühwein, warme chocolademelk en op de achtergrond kerstmuziek, voor de zonnebloemgasten heel belangrijk.

Nieuwjaars receptie S.V. Cupa BUSSLOO.- Op zondag 6 januari 2013 vindt bij S.V. Cupa weer de traditionele Nieuwjaars receptie plaats, waarbij leden met een langdurig lidmaatschap gehuldigd worden. Ook een aantal teams die kampioen zijn geworden van de najaars competitie, worden in het zonnetje gezet. De voorzitter zal terugkijken en een blik op de toekomst werpen, dus genoeg redenen om elkaar te ontmoeten. Dit alles vindt plaats in het clubgebouw van S.V.Cupa aan de Baron van Wijnbergenlaan, aanvang om 11.00 uur.

SALE

50% 100% SERVICE Wij gaan het verst...

Rijksstraatweg 32 | 7384 AE Wilp 0571 - 261819 | www.collona.nl Rijksstraatweg 32 | 7384 AE Wilp 0571 - 261 819 | www.collona.nl

Voorster Nieuws

Donderdag 27 december 2012

Talent om mensen te helpen?

Een nieuwbouwappartement kopen met de garantie dat de bouw start? Het kan in Twello!

Vérian is een betrokken en betrouwbare thuiszorgorganisatie die bemiddelt voor diensten aan huis. Om aan de behoeften van onze steeds groter groeiende klantenkring te kunnen voldoen, zijn wij op zoek naar nieuwe talenten. Zelfstandig werkende hulpen die ondersteuning op maat bieden. Bijvoorbeeld huishoudelijke taken, klusjes in en om het huis, tuinonderhoud en maaltijdbereiding.

Zelfstandige (huishoudelijke) hulpen Wil je graag als zelfstandige hulp aan de slag? Vérian verzorgt het bemiddelingstraject voor jou en regelt de financiële afwikkeling. Jij blijft eigen baas en wij brengen je in contact met cliënten die behoefte hebben aan betrouwbare hulp. Iedereen kan jouw hulp inschakelen. Ouderen die op deze manier langer thuis kunnen blijven wonen, maar ook bijvoorbeeld tweeverdieners die weinig tijd hebben voor het huishouden. Jij hoeft je alleen maar te richten op jouw eigen talent: mensen helpen!

Verdien

€ 12,50 netto p/u www.verian.nl

2

Winter Warmte VOF Openhaardhout Rene Luesink Kruisdwarsweg 26 7391 EZ Twello 06 - 155 75 451

28 EN 29 DECEMBER

GRANDIOZE

EINDEJAARS OPRUIMING

2e HANDSFIETSEN

N E L A 2H N E L A T 1 BE Actievoorwaarden *Alleen op aangegeven 2e hands fietsen * U betaalt de duurste van de 2 fietsen * Alleen geldig tijdens actie dagen * Reserveren niet mogelijk * Geen inruil mogelijk * Mogelijkheid tot rijklaar maken (vraag naar voorwaarden)

Da’s lekker goedkoop fiets en!!! Dus kom samen

met uw moeder, broer, op a, buurvrouw, colle ga, vriendje, hondje, maatje, leraar of wie dan ook Molenstraat 57, Twello Tel. (0571) 27 18 89 www.profilehafkamp.nl

Volg ons op facebook en twitter voor de laatste aanbiedingen en nieuwtjes

Jan Linthorst Achterhoekseweg 6 7384 SR Wilp 06 - 513 45 793

www.winterwarmte.com

Voor oudejaarsavond Alle prijzen zijn per persoon. Onze salades zijn het hele jaar te bestellen! Dus ook met de feestdagen.

TWELLO.- In het eerste kwartaal van 2013 zullen Woonzorg Nederland en Nikkels bouwbedrijf B.V. starten met de bouw van Badijkstate, een appartementencomplex op de hoek van de Binnenweg en de Ijsbaanweg. Dit complex zal bestaan uit 22 driekamerappartementen en een penthouse en ligt op loopafstand van het centrum van Twello. Alle appartementen worden zowel te koop als te huur aangeboden.

Verkoop appartementen

De appartementen variëren in oppervlakte van circa 93 m2 en 100 m2 voor de tussen- en hoekappartementen tot 140 m2 voor het penthouse. De verkoopprijzen zullen naar verwachting liggen vanaf circa € 230.000,-- v.o.n. Alle appartementen worden opgeleverd inclusief keuken, modern afgewerkte badkamer en een eigen parkeerplaats en bergruimte in de ondergelegen parkeerkelder. Het is een unicum in deze tijd, maar de bouw van het complex start, ongeacht het aantal verkochte appartementen in 2013. Voor de kopers dus optimale zekerheid, u hoeft niet te wachten tot een voorverkoopnorm behaald wordt. Gedurende de

eerste maanden zullen alle appartementen alleen te koop worden aangeboden. De appartementen die na de eerste verkoopmaanden niet verkocht zijn, zullen ook te huur aangeboden worden. Het is mogelijk om u gedurende de eerste verkoopperiode op te geven als geïnteresseerde voor het huren van een appartement, er kan echter op dit moment nog geen optie genomen worden.

Hoog afwerkings- en serviceniveau

Het complex beschikt over een ruime entree met lift. De appartementen zijn allen voorzien van videofoon met intercom. Hierdoor weet u altijd wie u binnenlaat. Het

wonen op deze locatie is wonen met het oog op de toekomst. Naast de levensloopbestendigheid van de appartementen heeft u, mocht het nodig zijn, de mogelijkheid om diensten en zorg in te kopen via het nabij gelegen woonzorgcentum het Grotenhuis.

Inlichtingen

De verkoop van de appartementen alsmede de verhuur van de vrije sector appartementen is in handen van Van den Belt Makelaardij. Zij verwachten in het eerste kwartaal van 2013 te kunnen starten met de verkoop. Wanneer u meer informatie wenst over de aankoop van een appartement en op de hoogte gehouden wilt worden van alle informatie rondom de start van de verkoop, dan kunt u zich vrijblijvend inschrijven via Van den Belt Makelaardij, Dorpsstraat 19, 7391 DC Twello, tel. 0571273377, e-mail: [email protected]

SALADES Vleessalade met een garnituur van boerenachterham, salami, rosbief, gevulde eitjes en tomaatjes € 9,50 Luxe vleessalade met een garnituur van boerenachterham, salami, rosbief, Ardennerham, paté en crôute, meloen, gevulde eitjes en tomaatjes € 11,00 Russisch ei: vleessalade met een garnituur van boerenachterham, salami, rosbief, gerookte zalm, gerookte forel, haring, gevulde eitjes en tomaatjes gevuld met garnalen € 13,50 Luxe Hors d’Oeuvre: vleessalade met een garnituur van boerenachterham, rosbief, Ardennerham, meloen, paté en crôute, gerookte forel, gerookte zalm, haring, gevulde eitjes en tomaatjes gevuld met garnalen € 15,50 Zalmsalade met een garnituur van gerookte zalm, gerookte forel, makreel, gevulde eitjes en tomaatjes € 15,50 Luxe zalmsalade met een garnituur van gerookte zalm, gerookte forel, makreel, tonijn, gevulde eitjes en tomaatjes gevuld met Hollandse garnalen € 16,50 Alle salades worden geserveerd met stokbrood en kruidenboter.

WARME GERECHTEN

(wanneer meerdere gerechten, dan per gerecht minimaal 4 personen) Gebakken zalm met scampi’s met saffraansaus, aardappel-kroketjes, één soort groente, rauwkostsalade en een stoofpeertje € 19,50 Langgegaarde sukade (rundvlees) met aardappelkroketjes, één soort groente, rauwkostsalade en een stoofpeertje € 19,50

NAGERECHTEN

Bitterkoekjespudding, vers fruitsalade en slagroom € 7,50 Chocoladepudding, vers fruitsalade en slagroom € 7,50

Brasserie – Restaurant Korderijnk “sinds 1916” Stationsstraat 31 7391 EH Twello Tel. 0571 - 271851 [email protected] www.korderijnk.nl

Schuilt er een kunstenaar in jou? TEUGE.- Ontmoetingsplek Dorpshuis Op den Toega in Teuge. Elke twee weken op de woensdagmiddag vanaf 9 januari 2013 kan men daar schilderen met acrylverf. Tweede bijeenkomst zal plaatshebben op 23 januari en als laatste datum is 20 maart aangezet. Aanvang 13.30 uur tot 16.00 uur. Je hebt er geen opleiding voor nodig! Creativiteit komt uit je ziel en iedereen kan mooie kunstwerkjes maken. Acrylverf is daar bijzonder geschikt voor. Het werkt fijn als je beginner bent omdat het snel opdroogt. Het ‘Extra Coöperatief Dividend’ van de Rabobank Voorst heeft een financiële bijdrage in het kader van ‘ontmoeten’ beschikbaar gesteld waardoor er geen kosten voor de deelnemers aan verbonden zijn. Wanneer iemand materiaal (verf, kwasten, doek etc.) nodig heeft kan ook dit door het fonds gefinancierd worden. Marianne Wieggers

Of volg ons op

Interesse? Kijk op www.verian.nl en schrijf je in.

Pagina 13

Imkersvereniging luidt de noodklok REGIO.- Het gaat niet goed met de bijen in Nederland. Dit is schadelijk voor de natuur, maar ook voor de mensheid. Wie de laatste jaren een krant openslaat, ontkomt er haast niet aan. Het aantal bijenvolken neemt de laatste jaren sterk af. Bijenvolken worden getroffen door nieuwe ziektes, het gebruik van bestrijdingsmiddelen in land- en tuinbouw is schadelijk, en het gebrek aan biodiversiteit zijn hiervan mogelijke oorzaken.

Marktstraat 4, Twello, 0571 271681 www.depronkkamer.nl

nodigt mensen uit om hieraan deel te nemen en met haar contact op te nemen als er iets van materiaal aangeschaft moet worden. Door de laagdrempeligheid kan echt iedereen gezellig meedoen. Het is de bedoeling de gemaakte kunstwerken vervolgens in het dorpshuis tentoon te stellen onder het motto ‘expositie van de deelnemers van ‘schilderen met acryl verf’’. Er is nog plaats beschikbaar, dus kom ook schilderen op de woensdagmiddag elke twee weken in het dorpshuis! Tel: 055 3231818 en 0612684919.

Uitstel van uitzending op SBS6

Van Niel Installatietechniek moet nog even wachten TWELLO.- SBS6 heeft besloten om de uitzending van ‘Lekker Leuk Leven’ met daarin Van Niel Installatietechniek uit Twello, te verplaatsen naar zondag 27 januari 2013 om 15:30 uur. De oorspronkelijke data waren zondag 30 december 2012 en zaterdag 5 januari 2013, maar SBS6 geeft rond de feestdagen de voorkeur aan een andere programmering. Gelukkig blijft de invulling op de nieuwe uitzenddata hetzelfde waardoor u nog steeds een leuke en energiebesparende prijs kunt winnen. Let daarom tijdens de uitzending goed op. Want speciaal voor de uitzending in ‘Lekker Leuk Leven’ heeft Van Niel Installatietechniek de volgende prijsvraag uitgeschreven: “Hoeveel zonnecollectoren staan er in de tuin voor het opwekken van warm water?” Uw antwoord kunt u t/m 11 januari 2013 doorgeven via info@van-

nieltwello.nl of via de post. Onder alle juiste antwoorden zal één prijswinnaar geloot worden. De winnaar wint een set van 3 PV-panelen (incl. bevestigingsmaterialen en omvormer, excl. montage) van Centrosolar. Mocht u op zondag 27 januari om wat voor reden dan ook, het programma moeten missen, kijkt u dan op zaterdag 2 februari om 14:30 uur naar de herhaling. Van Niel Installatietechniek is een totaalinstallateur voor consumenten, woningbouw en utiliteit. Het vakkundig, goed opgeleid en klantgericht personeel probeert altijd de beste kwaliteit en service te bieden aan de klanten. Ook worden de ontwikkelingen in de markt op de voet gevolgd, waaronder die van duurzame energie. Voor meer informatie en vragen neemt u gerust contact met ons op.

Wijnhuis Slijterij

Ruud Bakker

Meer dan honing

“Als de bij verdwijnt, heeft de mens nog vier jaar te leven” is een veel geciteerde uitspraak die aan Albert Einstein wordt toegeschreven. Dat bijen kunnen steken, weet iedereen. Dat bijen honing maken weet ook iedereen. Wat niet iedereen weet is dat bijen bijzonder nuttig zijn en in de voedselketen een zeer bijzondere plaats innemen. De bij is de belangrijkste bestuiver. 80% van alle voedselgewassen in Nederland wordt door bijen bestoven, bijen zijn dus onmisbaar. Bij het verzamelen van nectar en stuifmeel vliegt de bij van bloem naar bloem, hierbij blijft het kleverige stuifmeel zijn behaarde lichaam hangen. Dat neemt hij vervolgens mee naar de volgende bloem. De economische waarde van de bij in Nederland bedraagt volgens de recente schatting van het Nederlandse kenniscentrum Triple E maarliefst 4,8 miljard euro waar de waarde van bestuiving voor natuurlijke gewassen nog bij komt. Wereldwijd is dit bedrag geschat op EUR 153 miljard.

Home accessoires

Bijenhouden als hobby

In Nederland zijn ca. 6500 georganiseerde imkers met gezamenlijk zo’n 10.000 bijenvolken. Slechts een klein aantal imkers houdt zich professioneel bezig met bijenhouden en verhuren hun bijenvolken voor het noodzakelijke bestuivingswerk. Het aantal imkers neemt de laatste jaren sterk af. Nieuwe imkers zijn nodig om de biodiversiteit in stand te houden.

Bijenhouden in stad

De bijenhouderij begint zich de laatste jaren te ontdoen van het grijze ‘stoffige’ imago. Veel mensen denken bij imkers aan oude mannen op het stille platteland, niets is minder

waar. De laatste jaren neemt het aantal bijenvolken in de stad sterk toe, en wordt deze hobby door steeds jongere mensen beoefend. Er wordt de laatste jaren in Nederland veel gewerkt met zeer zachtaardige bijenrassen, zoals de Carnicabij. Dit zijn bijen die door de eeuwen heen zijn geselecteerd op een grote honingproductie, een verminderde vatbaarheid voor ziektes en bovendien nauwelijks steken. Met deze bijen is dus overal prima te werken zonder daarbij beschermende kleding te gebruiken. Wie meer wil weten over bijen of deze fascinerende hobby kan terecht op www.imkersvereniginghoenderloo.nl

KNALLEND HET JAAR UIT 95 Bubbelwijn Vanaf Rio Alto Prosecco 95

Lamson Champagne

4. 6.

Nu

28.

95

Wijnhuis Slijterij Ruud Bakker Stationsstraat 14 TWELLO tel. 0571-275757

Bouwkundig Advies Peters Twello

Het plaatsen van een Puntje in uw Weekblad Voorster Nieuws is een uitstekende manier van adverteren. Voor de prijs hoeft u het zeker niet te laten.

www.bouwinspiratie.nl R.H.M. Peters Romaterweg 24 7391 TW TWELLO 06-136 74 888 Uw betrouwbare partner voor bouwkundig advies, calculaties, bouwvergunningen, in- en exterieuradviezen.

• u kunt uw puntje opgeven door onderstaande bon in te vullen • tussen de woorden steeds een hokje openlaten en per leesteken een hokje gebruiken • uiterlijk op zaterdag inleveren bij één van de onderstaande adressen • u kunt deze bon ook voor zaterdag opsturen naar Uitgeverij Voorster Nieuws, dan ontvangt u een factuur met het bedrag van het puntje plus administratiekosten Boekhandel Oonk Stationsstraat 4, Twello

tweet van de week: Succes is de vaardigheod om van de ene mislukking naar de andere te gaan zonder je enthousiasme te verliezen. Surf naar www.voorst.PvdA.nl

Uitgeverij Voorster Nieuws Stationsstraat 17, Twello 1 regel

e 1.85

2 regels

e 1.85

3 regels

e 2.30

4 regels

e 2.75

5 regels

e 3.20

6 regels

e 3.65

7 regels

e 4.10

8 regels

e 4.65

scheidingsWijze[n]. Scheiden is niet alleen afronden wat geweest is, maar ook een nieuwe start. je kunt het nu goed regelen. Wij van ScheidingsWijze[n] helpen je daarbij voor een vaste prijs, zodat je van tevoren weet waar je aan toe bent. scheidingsWijze[n] helpt je verder! bel voor een gratis adviesgesprek 06 - 54 32 32 23 of mail naar info@ scheidingswijze.nl, www. scheidingswijze.nl diverse gebruikte Meubelen. Dressoires, eethoeken, bankstellen, wandmeubelen, TV-meubels, etc. Ook op nieuwe meubelen hoge kortingen! geWi Rijksstraatweg 119 Voorst 0575-501800

Twello vanaf e 7,50 incl. bezorging Terwolde vanaf e 7,75 incl. bezorging

Vers bereid en warm.

voor- of MAALTIJD PARTYCATERING Inclusief nagerecht.

Tel. 0570 626606

Fax 623736 Osnabruckstraat 20 7418 BN Deventer

SPORTIEF EVENWICHT TWELLO Vereniging voor aangepast sporten

Heb je een beperking en wil je graag sporten of wil je graag als vrijwilliger meehelpen? Sportief Evenwicht Twello biedt de onderstaande sporten aan onder leiding van vakkundige instructeurs en begeleiding van enthousiaste vrijwilligers. Ook de jeugd voor het behalen van een zwem diploma is welkom.

Ben je geïnteresseerd kijk op onze website WWW.SPORTIEFEVENWICHTTWELLO.NL Onze groepen bestaan uit: Judo Fitness Fitness/sport en spel Sport en beweging 50+ Sport en Beweging 50+ Zwemmen

dinsdag woensdag vrijdag woensdag vrijdag zaterdag

16.30 tot 17.30 uur 20.00 tot 21.00 uur 20.00 tot 21.00 uur 11.00 tot 12.00 uur 17.00 tot 18.00 uur 12.00 tot 13.00 uur

OF BEL BERNARD HOOGESLAG 0571-274880

nu

10%

korting op een raamdecoratie product

Dakramen en raamdecoratie van VELUX zijn voor elkaar gemaakt

Colors @ Home Woonhal

Flex4You

Nijverheidsstraat 5, Twello Tel: 0571 272615

Eigen bedrijf gestart? op zoek naar een eigen werkplek in Twello (locatie op 3 minuten van de A1)

Flexibel huren voor € 100,- per maand excl. BTW incl. internet, koffie en thee

Meer informatie? Ans van Amerongen Vastgoed 06 - 812 791 52

JODMVTJFG
UIFSNPTUBBU inclusief thermostaat

Installatiebedrijf

A. JANSSEN - LIEREN V.O.F.

aanleg van installatie, gas, water en electra Tullekensmolenweg 119 - 7364 BB Lieren Telefoon: (055) 506 18 60 - Telefax: (055) 506 36 90

www.installatiebedrijfjanssen.nl

- Graaf werkzaamheden met minigraver - Onderhoudswerkzaamheden - Uw specialist voor grondverzet in kleine ruimtes - Tevens vakman in sloop- en straat werkzaamheden Zandenallee 5, 7395 PC Teuge Tel. 055-323 19 70 Mob. 06-53289600 Fax 055-323 19 01

Discoteam-Moonlight voor al uw disco’s, feesten en presentaties. Tel. (0571) 27 61 39 of www.discoteammoonlight.nl

BOUWEN BOUWEN MET MET OVERLEG OVERLEG Wilp-Achterhoek, 055-3231284 Wilp-Achterhoek, 055-3231284 Kempink Bouwbedrijf voor:

Kerstviering Daniël de Brouwerschool

Vanaf de jaren 70 uw vakman in Lieren

Te koop gevraagd schapen en slachtkoeien, Jan Dijkhof, (055) 3232418

Pagina 15

Kerstfeest op de scholen

compleet DPNQMFFU

aangesloten BBOHFTMPUFO

€
  1400,-

Wij bieden contant geld op uw auto, motor, boot of klassieker. RDW vrijwaring, ook sloop auto’s twellotrading.com 06 14 10 10 86 of 06 51 93 44 38.

Voorster Nieuws

Donderdag 27 december 2012

CV ketel Remeha $7
LFUFM
3FNFIB
Calenta 28c $BMFOUB
D

Zoekt u een stalling voor caravan/vouwwagen? Bel 055-3231278 in teuge te koop oude koemest voor de tuin 06-23811385. Na 17.00 uur cm-webdesign voor website maken en onderhouden. gespecialiseerd in het ontwerpen en maken van LOGO’S. voor informatie [email protected]

gevraagd: oud ijzer, accu’s, metalen en witgoed. Wij hondentrimsalon Miranda: komen het bij u halen. www.derksvandevenfietsen. Bel voor afspraak (0571) 26 Eventueel tegen kleine vergoenl 24 12 / 06 52 02 45 53m Wilp. ding. Tel. 06-14101933 voetverzorgingspraktijk, “de tevens hondendagopvang vakbekwame schilder/ deele” klarenbeek, tel (055) Voor 2e hands fietsen kijk op behanger biedt zich aan. 301 25 07. Ook aan huis. www.polletjefietsen.nl Vakwerk en altijd de laagste spec. diabetes en reuma. Nieuw in Twello: zwanger- prijs. Vrijblijvende prijsopgave. colour sound: verhuur van F.visser 06-22459707 schapsyoga en dansyoga! prof.geluids/licht- en projectie start in januari o.l.v. diane app. Tel 0571-261770 van Rossen. Tel. 0571 - 29 13 afslanken, aankomen, Meer 88 Email: [email protected] energie! herbaliFe Werkt! veilinggebouw apeldoorn www.dieet-herbalife.nl. sinds 1960, vraagt alles op Antoinet Linthorst (0570) antiekgebied, verzorgt 540910. taxaties v.verz./verd.beëd het juiste adres voor dier, makelaar/taxateur kunst/ tuin en hobby: Fa. vorderantiek. F. Van der Veen. Tel: man Wijkseweg 7 Terwolde, 055 5216957 Tel. (0571) 291205

WILP/KLARENBEEK.- Vrijdag 21 december gingen alle leerlingen van de Daniël de Brouwerschool in Wilp (school voor speciaal en voortgezet speciaal onderwijs), naar de RK kerk in Klarenbeek, om daar samen met ouders, familie en andere belangstellenden kerstfeest te vieren. Het thema van de viering was ‘dromen van een herder’. De directeur van de school, Anneke Huiskamp, opende de viering met een passend openingswoord. Muziekleerkracht Henk Noordman zorgde voor de muzikale begeleiding tijdens de viering. Het schoolkoor zong een aantal prachtige kerstliederen en leerlingen uit diverse groepen speelden mee in het kerstspel of waren verteller. Tijdens de sfeervolle viering stond de geboorte van Jezus centraal. De opbrengst van de collecte was dit jaar bestemd voor ‘Kids Right’ . Kids Right komt op voor de positie van zeer kwetsbare kinderen waar ook ter wereld. Hiervoor biedt Kids Right directe, op maat gesneden hulp aan deze kinderen en vraagt om aandacht voor hun positie en

• • • • • • • •

Wij kozijnen, uit eigen Wijleveren leverenonze onze kozijnen, uit eigen werkplaats, KOMO keur! werkplaats,met met KOMO keur! lid van

• Maar liefst 28 losse onderdelen!

34.95

27.

95

De Buurtbaas!

408 GRAM

• Tijd: 35 sec • Hoogte: 20-25 m • Aantal schoten: 48 • Breedte diameter: 6 m

39.95

19.

95

Kijk voorKijk de voor vuurwerk de vuurwerkverkopende winkels op www.goedvuurwerk.nl

Bouwend Nederland

WWW.KEMPINKBOUW.NL WWW.KEMPINKBOUW.NL

Kerstviering CBS de Oase

Van donker naar licht Tijdens de sfeervolle viering stond de geboorte van Jezus centraal. hun rechten. Kids Right helpt door bestaande, goedlopende lokale projecten te financieren die zich richten op 5 essentiële basisvoorzieningen: gezondheidszorg, voeding, onderwijs, onderdak en aandacht.

Na de viering was er buiten voor iedereen chocomelk en koffie. Het was een mooie en gezellige afsluiting van het jaar. Meer informatie op de website: www.danieldebrouwerschool.nl

Kerstfeest OBS De Wiekslag VOORST.- Traditiegetrouw vierde De Wiekslag Kerst op de laatste donderdag voor de vakantie. ‘s Avonds werden alle kinderen en ouders in nette kerstkleding op school ontvangen voor een kerstbuffet. Het buffet werd omlijst door de voorstelling ‘Hartelijke Kerst’, waaraan de hele school deelnam. Zo zong groep 3/4 het lied ‘Kerstbeer’ en droeg groep 6 eigen geschreven gedichten voor. De rode draad werd gespeeld door groep 8, zij speelden een familie die het eigenlijk te druk had om Kerst te vieren, gelukkig viel uiteindelijk alles op zijn plaats en vierde de familie toch Kerst en konden alle kinderen de voorstelling afsluiten met een gezamenlijk lied. Zoals elk jaar was het buffet, gemaakt door alle gezinnen van De Wiekslag, van een hoog niveau. En er werd heerlijk van gegeten, door zowel ouders als kinderen. Een van de kinderen antwoordde op de vraag hoe ze de Kerstviering had gevonden: “Het is zo leuk dat ook de ouders mee-eten, dat maakt het pas echt gezellig”.

TWELLO.- Wensen, wensen voor anderen om ons heen. Wensen voor kinderen in de wereld. Een wens voor respect. Een wens dat alle kinderen naar school kunnen. Tijdens de kerstviering van cBS de Oase afgelopen donderdagavond 21 december in de R.K. Martinuskerk te Twello, was het thema: ‘van donker naar licht’. In samenwerking met ouders, kinderen, teamleden en vele andere vrijwilligers is er een prachtige kerstviering tot stand gekomen. Men is bijzonder dankbaar voor iedereen die aanwezig was. De kerk zat zo goed als vol. Juf Ria heeft de kerkdienst geleid en elke groep heeft een voordracht gehouden. De groepen 1 en 2 hebben na enkele voordrachten het liedje ‘Twinkels in je ogen’ laten horen. Groep 3 heeft de eerste adventkaars aangestoken terwijl men een lied zong over de zoektocht naar het licht. Een gedicht over ‘er niet bij horen’ werd voorgedragen door groep 4.

Schrijf een wens op

Aan de mimiek van de leerlingen van groep 4 was goed te zien dat men vond dat iedereen erbij hoort! Zij staken hierbij de tweede adventkaars aan. Groep 5 zong een lied over afpakken en stak samen de derde adventkaars aan. Een verhaal over het licht werd voorgedragen door groep 6. Door deze groep werd de vierde, dus de laatste, adventkaars verlicht. De leerlingen van groep 7 zongen

Licht op de obs Wilpse Dijk

een prachtig lied en groep 8 sloot af met een vertelling, waarbij het kerstverhaal werd uitgebeeld. Uiteindelijk werd ook de kerstkaars aangestoken. Naast alle mooie en uitstekend voorbereide voordrachten van de leerlingen van de school was het ook een mooie dienst met veel samenzang en werd er door enkele ouders voorgelezen uit de Bijbel. Bijzonder was de opdracht die de verschillende groepen voor de kerstviering hadden gekregen. Namelijk een wens op te schrijven voor iemand in je omgeving, voor de mensen in Nederland of de kinderen in de wereld. Deze wensen waren verwerkt op een ster, die gedurende de dienst werd opgehangen. Prachtig om te horen met hoeveel warmte de kinderen hadden nagedacht over de wensen die zij hebben voor anderen. Het team van de Oase sloot af met een traditioneel kerstlied en de wens voor gezellige feestdagen en een gezond 2013. Alle leerlingen, ouders en het team van CBS de Oase wensen alle lezers zeer prettige feestdagen toe en een Gelukkig 2013.

Kerstactiviteiten obs de Hietweide TWELLO.- In de aanloop naar Kerst zijn op Obs de Hietweide tal van activiteiten georganiseerd. Aan het begin van de week hebben alle leerlingen druk gewerkt aan het maken van een eigen kerstbakje; groep 8 deed dit op locatie bij het AOc.

VRIJE VUURWERKVERKOOP: 28, 29 & 31 december 2012

Knockout Stuntpakket

Planontwikkeling Ontwerp en advies Nieuwbouw Verbouw Energierenovatie Restauratie Onderhoud Machinaal timmerwerk

TWELLO.- “Een lichtje in de nacht” heette de kerstmusical die door alle kinderen van de Wilpse Dijk werd opgevoerd. Het verhaal ging over een koning die meer oog had voor zijn belastingen en lekker eten en een dochter die nog steeds de nieuwste Nintendo niet had gekregen. Gelukkig zagen ze in de loop van de musical het licht in de duisternis en keerden ze met beide benen op aarde terug. Aardig zijn voor anderen en ook eens iets voor een ander doen kan ook heel erg leuk zijn. Onder de bezielende leiding van juf Hilde ne juf Eefje werd het een prima uitvoering . Iedereen kende zijn tekst en ook de liedjes kwamen goed uit

de verf.. Zelfs de rollen van enkele zieke kinderen werden zonder problemen opgevangen. Een van de ouders had voor professioneel geluid gezorgd en het toneel was prachtig aangekleed . De dag ervoor hadden de oma´s en oma´s al kunnen genieten van de generale die overigens prima verliep. Geheel in stijl met de musical en de kerstgedachte had Thijs Maas bedacht om in het kader van Serious Request een actie te houden. De opbrengst hiervan was maar liefst EUR 114 waarmee een groot aantal kinderen kan woerden gevaccineerd. Prima gedaan dus. Voorafgaande hadden alle kinderen al gesmuld van een heerlijk kerstdiner. De kinderen en de

leerkrachten gaan nu genieten van de kerstvakantie en ze wensen iedereen een fijne kerst en een gelukkig 2013.

Op 19 december werd het jaarlijkse kerstbuffet gehouden. De juffen hadden de lokalen prachtig in kerstsfeer gebracht, met muziek, kaarsjes en versieringen. Iedereen had hapjes meegenomen, die gezellig samen in de klas werden verdeeld en opgegeten. Brasserie-Restaurant Korderijnk verzorgde na afloop het toetje; een lekker ijsje. Ook aan de ouders was gedacht. Zij waren door de activiteitencommissie uitgenodigd om een kop soep te komen eten en kregen

daarna koffie met kerststol. Ondertussen waren de kinderen van hun buffet aan het genieten. Zo werd deze avond zowel voor de kinderen als de ouders een gezellig samenzijn. De volgende dag, op 20 december, is in de hal van de school de kerstviering voor de kinderen gehouden. Elke groep heeft daarbij een mooi kerstlied ten gehore gebracht. Tenslotte mochten de kinderen op 21 december zelf spelletjes mee naar school nemen, waarna de kerstvakantie werd ingeluid.

Wij wensen alle burgers van de gemeente Voorst

een Gelukkig Nieuwjaar! PvdA Voorst

GroenLinks Voorst

Nieuw in Twello: zwangerschapsyoga en dansyoga! start in januari o.l.v. Diane van Rossen. Tel. 0571 - 29 13 88 Email: [email protected] vr. 51 jr. zoekt woonruimte. Min. 2 slaapkamers. 06-46544567

Ron en Jolanda Sterkenburg Dorpsstraat 30, Twello, Tel. (0571) 27 01 20

2

H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.SH.A.S. H.A.S H.A.S.H.A.S.H.A.S.H.A.S.H.A.S.H.A.S.

uw varkensstal tegen een scherp tarief gereinigd? R. Linthorst Dienstverlening: 06-27470868

“Erkend kwaliteitsreparateur Nederlandse schoenfabrikaat”

I N

S A M E N W E R K I N G

M E T

KOM ALTIJD GOED VERZORGD VOOR DE DAG

Asselsestraat 42 7311 EM Apeldoorn Tel. (055) 578 69 66

Van Ghentstraat 8 Twello Tel. (0571) 27 33 92

Speulderweg 24 3886 LB Garderen Tel. (0577) 46 17 73

H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S H.A.S

H.A.S.H.A.S.H.A.S. H.A.S H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.S H.A.S. H.A.S

Massage Praktijk Gerda Oosthuizen. specialisatie: spatader klachten. Tel. 055-3231614 - mob. 0624407644. www.gerdakeeps-you-going.nl

Hooijer s Ambachtelijke Schoenmakerij

Occasions van formaat... MERK-TYPE

28 EN 29 DECEMBER

GRANDIOZE EINDEJAARS OPRUIMING alle overjarige etsen, op alle fiop etsen, fietskleding, regenkleding etskleding, regenkleding en en andere fietsonderdelen* andere etsonde * (m.u.v. rdelen nieuwe collectie)

E E R F TAX BETAAL GÉÉN N E P SHOP

BOUWJAAR

KM STAND KLEUR

37.000

PRIJS

Daihatsu Copen 1.3 16V DWT

2006

grijs 10.900

Daihatsu Cuore 1.0

2006

111.872 zwart 5.750

Ford Ka 1.3 collection

2001

122.600 groen 2.950

Ford Ka 1.3I

2002

138.229 zwart 2.750

Mercedes-Benz 240 Diesel

1983

290.000 bruin 4.995

Peugeot 106 1.1 xr

2003

92.257

grijs 3.450

Peugeot 206 1.4 SW

2004

72.374

grijs 4.850

Renault Megane classic 1.6

2007

22.706

grijs 9.650

Renault Twingo 1.2 16V EURO 2000

2001

121.822

grijs 3.250

Seat Ibiza

2009

112.469

wit 12.500

Suzuki Alto 1.0 ga

2000

66.400 blauw 1.850

Suzuki Alto 1.1 gl

2003

86.764

Suzuki Alto 1.1 gls aut

2003

50.999 rood 4.950

Suzuki Wagon R+ 1.3 gl

2000

69.816 rood 3.850

Toyota Avensis Verso Van 2.0

2003

95.646

Volkswagen Polo 1.6

1996

211.000 groen 1.750

Volvo V70 Edition II

2004

193.423 blauw 9.450

Volg ons op facebook en twitter voor de laatste aanbiedingen en nieuwtjes

WILP.- Het heeft wat voeten in aarde gehad, maar jij kunt weer lid worden van Stichting Pampus! Vanaf november 2011 heeft Stichting Pampus in nauwe samenwerking met Van der Eng uit Heemskerk een groot aantal testen uitgevoerd om een basis leeftijdscontrolesysteem uit te werken tot een geavanceerd ledensysteem. Momenteel wordt er nog druk gewerkt om onder andere Facebook te integreren in deze software, maar leden kan Stichting Pampus in ieder geval alvast maken.

Geen ledenpas meer nodig

Het systeem is geheel ontwikkeld om de bezoeker en gebruiker van het systeem zoveel mogelijk te ontlasten. Als Nederlander dien jij je te allen tijde te kunnen legitimeren aan de hand van een Identiteitsbewijs of Paspoort. Dat betekent dat een bezoeker van Stichting Pampus bij wet altijd zijn of haar Identiteitskaart of Paspoort bij zich hoort te dragen. Daarvan uitgaande kan een legitimatiebewijs dus gemakkelijk worden gebruikt als ledenpas. Op die manier hoeft een bezoeker geen extra passen mee te nemen en scheelt het de gebruiker in kosten voor ledenpassen etc.

Speciale inschijfdagen

Op vrijdagavond 4 en 18 januari tussen 21.00 en 23.00 uur biedt Stich-

ting Pampus jou de mogelijkheid om lid te worden. Daarna zal het vanaf 16 februari weer mogelijk zijn om op een reguliere zaterdagavond lid te worden. Een lidmaatschap kost € 15.00 per jaar, waarmee je een aantal voordelen hebt. Je betaald € 3.00 entree in plaats van € 6.00 tijdens reguliere zaterdagavonden, je ontvang 1 consumptiemunt bij binnenkomst van een evenement van Stichting Pampus (Carnaval, Afterdauwpop, Outdoor Summerparty en 100 van Pampus) en je heb toegang tot de jaarlijkse ledenavond! Tijdens de inschrijving heb je naast € 15.00 ook jouw geldige Nederlandse identiteitskaart of Paspoort nodig (kopietjes worden niet geaccepteerd) en het volledig ingevulde inschrijfformulier. Dit inschrijfformulier kun

je downloaden van de website van Stichting Pampus, www.pampus.org.

NewYears Party

Over enkele dagen wordt het jaar 2013. Reden genoeg voor een groot feest. Stichting Pampus organiseert daarom samen met CV de Beunkeet de NewYears Party 2013. In verband met de goede kaartverkoop heeft de organisatie besloten er een tent bij te plaatsen. Dit betekent dat er extra kaarten beschikbaar zijn die op dit moment nog beschikbaar zijn voor € 10.00 euro per stuk en te koop bij Primera Oonk in Twello. Mocht jij van plan zijn om naar de NewYears Party te komen, zorg er dan voor dat je in het bezit bent van een toegangskaart. Er zullen geen kaarten worden verkocht aan de deur. Minimumleeftijd tijdens de NewYears Party is 16 jaar! Legitimatie is verplicht. Voor alle informatie omtrent het nieuwe ledensysteem en de NewYears Party www.pampus.org. Stichting Pampus wenst jou een goede afsluiting van 2012 en een fantastisch begin van 2013!

Hulp aan Kledingbank Deventer in donkere dagen WILP.- De vraag naar goede tweedehands kleding stijgt enorm merkt Second Chance, de Kledingbank voor Deventer. De aanmeldingen lopen enorm op en er is zelfs een tijdelijke aanname stop om de wachttijd niet verder op te laten lopen. Het aantal mensen dat moeite heeft om in hun eerste levensbehoeftes te voorzien neemt toe. Juist door de huidige economische situatie melden mensen zich aan die normaal prima voor zichzelf kunnen zorgen, maar door omstandigheden dat niet meer kunnen. Denk hierbij aan verlies van baan, gedwongen verkoop van het huis of een lichamelijke beperking.

Een nieuwe kans

Gezellige kerstmiddag voor ouderen

APK keuringen & onderhoud Schadeherstel Taxaties en verkoop Spuitwerk Financiering mogelijk

Elsbosweg 71 - Klarenbeek Telefoon (055) 3011281 Fax (055) 3012068

Zoals gebruikelijk verzorgden de vrijwilligers de middag weer uitstekend! The New Singers uit Voorst zorgden voor een echte kerstsfeer door een scala aan liederen met ‘kerst’ als thema ten gehore te brengen, kortom de omstandigheden waren feestelijk en gezellig. Dat blijkt voor de groeiende groep ouderen en gehandicapten niet het allesbepalende adagium. Voor hen is een

smakelijke entourage mooi meegenomen, hoofdzaak blijft echter het elkaar ontmoeten, samen de ups en downs van de afgelopen periode door te nemen en het aanhalen en / of versterken van oude banden en eventueel het aanknopen van nieuwe relaties. Het pleit voor de kwaliteit van de zanggroep uit Voorst dat het hen lukte om de belangstelling van de aanwezigen helemaal vast te

TWELLO.- Met ruim 100 cursussen verspreid in en rondom de stedendriehoek Deventer, Zutphen en Apeldoorn is het voorjaarsprogramma van de Volksuniversiteit Stedendriehoek een feit. In bibliotheek Twello wordt in januari de aftrap gegeven met twee cursussen Engels, t.w. conversatie Engels en Engels niveau 3. Mieke van Ee is de docente conversatie Engels en deze cursus vindt plaats op de woensdagavonden van 18.30 – 20.00 uur beginnende op 9 januari. Netty Hesen is de docente Engels niveau 3 en deze cursus vindt plaats op de maandagavonden van 18.00 – 19.30 uur te beginnen op 14 januari. Beide cursussen hebben een duur van 10 avonden. Inschrijven kan online via www.vustedendriehoek.nl Voor meer informatie kan contact opgenomen worden met Mieke van Ee, tel. 0571 – 323 1903 of via w.ee6@ chello.nl

TWELLO.- De Gildeslagers, waaronder de plaatselijke Buurman Vleesch en Vis, hebben Serious Request gesteund door middel van een rookworstenactie. Van elke ambachtelijke rookworst, die tot en met 22 december werd verkocht, schonk Buurman Vleesch en Vis namelijk 0,25 cent aan de actie 3FM Serious Request. Aanleiding is de actie van Radiostation 3FM die vanuit Enschede werd verzorgd.

Juist in deze tijd is het mooi om te zien dat bedrijven zich in blijven zetten voor goede doelen. Kledingbank Deventer krijgt tijdens de donkere dagen hulp van Collona Mode in Wilp. Voor de 7e keer start deze mooie damesmodezaak hun kastopruiming, ondertussen een begrip in de Stedendriehoek. De klanten van Collona kunnen hun goede 2e hands kleding inruilen voor extra korting op de nieuwe collectie. De kleding komt geheel ten goede aan de Kledingbank in Deventer! Deze actie is zelfs zo’n succes dat grote winkelketens het voorbeeld volgen: Zweedse modeketen H&M begint in februari volgend jaar met een soortgelijke actie!

DE VEcHT.- De mensen van de Zonnebloem afdeling Twello West hebben samen met de soos van De Vecht weer een gezellige kerstmiddag georganiseerd voor hun klanten in zaal De groot op De Vecht.

Cursussen Engels in bibliotheek

Buurman Vleesch en Vis in actie voor het goede doel

wit 4.250

www.garageschimmel.nl

Pagina 17

Lid worden van Pampus

geel 3.750

21% BTW Molenstraat 57, Twello Tel. (0571) 27 18 89 www.profilehafkamp.nl

Voorster Nieuws

Donderdag 27 december 2012

houden. In de ruim ingelaste pauzes ontplofte het gezelschap in een onvervalst kippenhok. Dat had natuurlijk zo zijn oorzaak. In de afgelopen periode zijn nogal wat ouderen uit de groep ontvallen, wat uiteraard tot het nodig terugblikken leidde. Tegenwoordig zijn meer en meer ouderen aanwezig. De meesten blijken bepaald geen vreemde eenden in de bijt, daar de meesten hun wortels in de regio hebben liggen. Het was aanleiding tot wijd lopende hernieuwde kennismakingen en het ophalen van herinneringen aan toen…

Ik schrijf deze column op vrijdag 21 december 2012, vanwege de deadline. Volgens een flink aantal mensen zou ik nu last moeten hebben van een heel andere deadline, namelijk het einde der tijden in het algemeen. Ze zeggen: ‘Prijs de dag niet voor het avond is’, maar ik denk en hoop toch voorzichtig optimistisch dat u nog in de gelegenheid zult zijn dit verhaal te lezen. Tot zover de Mayakalender. Aan het eind van een jaar zijn er altijd genoeg dingen in de wereld gaande om erg pessimistisch over te zijn. Dat is eigenlijk ieder jaar hetzelfde. Gelukkig zijn er zo mogelijk nog meer dingen om óptimistisch over te zijn. Bijvoorbeeld de ontwikkelingen op onze school. Op maandag 17 december j.l. mochten wij een intentieverklaring ondertekenen voor de beoogde nieuwbouw van VC Twello. Een zeer welkome verrassing en reden voor een officieel feestje met bestuurders en de wethouder. Er is de afgelopen jaren op alle niveaus keihard gewerkt en nu werd duidelijk dat er genoeg vertrouwen is om samen verder te gaan richting nieuwbouw. Een geweldige opsteker voor iedereen die erbij betrokken is! De laatste dagen voor de vakantie werd er door leerlingen en docenten intensief gewerkt met het project Edukans. Alle voorbereidingen resulteerden in een gezellige kerstmarkt, waar van alles te doen was. Heerlijke zelfgemaakte hapjes, van zoet tot hartig, een rad van fortuin, verlotingen, videoclips, presentaties, spelletjes, muziek, alles eigenlijk volledig bedacht en verzorgd door de leerlingen zelf, mooier kan het niet! Aan het einde van de avond mochten we het prachtige bedrag van ruim € 1700,- bekendmaken! ’s Ochtends waren we begonnen met een indrukwekkende documentaire over kinderen in Malawi, gevolgd door een fotopresentatie. De leerlingen waren zichtbaar onder de indruk. De kreet ‘I am, because we are’ klonk regelmatig door de school. Mooie kreet. Je bent er, je mag er zijn, maar je kunt niet zonder anderen. Het gevoel van: er is ‘één wereld’. In het nieuwe jaar gaat een leerling van onze school een poosje kijken en vooral helpen in dat land. Dat wordt vast een onvergetelijke ervaring! Een dag later kwamen er mensen van Amnesty International voor een gastles. Ook weer mensen die zich inzetten voor anderen. En terwijl ik dit schrijf klinken op de achtergrond de liedjes van ‘Serious Request’. Allemaal signalen van hoop. ‘All is not lost’. Zolang we ons nog willen inzetten voor de ander. In het klein, zoals onze brugklassers die bij de ouderen in Twello een kerstpresentje gingen brengen en liedjes zongen. In het groot, zoals al die organisaties die zich dagelijks weer hard maken voor misstanden in de wereld. Wanneer 21 december voorbij is, ach, laten we alvast zeggen, wanneer we straks op de drempel staan van weer een nieuw jaar, is er ook weer een Nieuwe Kans. Om iets te doen aan het wapenbezit, zodat kinderen geen kinderen meer vermoorden. Om te leren wat sportiviteit is en respect, zodat er geen mensen op sportvelden worden mishandeld. Om te stoppen met pesten. Teveel om op te noemen. Genoeg om te proberen. Fijne feestdagen en alvast een goed, gezond en betrokken 2013 gewenst! Bert Jansen Docent VC Twello

Veluws College Twello mavo en onderbouw havo, vwo Hietweideweg 20 7391 XX Twello T: 0571-271561 www.veluwscollege.nl

Voorstwijzer

Sfeervolle modezaak met grote keus!

2 Halen - 1 Betalen Kortin

Al 25 jaar een begrip in de regio!

* Uitgezonderd nieuwe collectie, basics, accessoires en niet in combinatie met andere acties.

*

70% tot

ƒ‡•‡‡”‡ Twelloseweg 79, Terwolde, tel.: 0571-292056 GRATIS parkeren!

gen

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

GEHELE WINTERCOLLECTIE

! SALE SHOWROOM

Vanaf 2013 gewijzigde avondopenstelling Burgerzaken Met ingang van 1 januari 2013 is Burgerzaken niet meer op vrijdagavond maar op maandagavond geopend van 17.00 uur tot 20.00 uur.

Nieuwe openingstijden Maandag van 08.30 - 14.00 uur en van 17.00 - 20.00 uur Dinsdag t/m vrijdag van 08.30 - 14.00 uur

Vrijdag 4 januari 2013 18.45 – 19.45 uur: Discozwemmen voor mensen met een beperking

Afhalen paspoorten, ID-kaarten en rijbewijzen Maandag van 08.30 - 20.00 uur Dinsdag t/m donderdag van 08.30 - 16.00 uur Vrijdag van 08.30 - 14.00 uur

19.45 – 21.45 uur: Discozwemmen voor jeugd van 9 t/m 17 jaar

Wie moet de schuld van mijn kind door mobiel bellen betalen?

EXTR E E M HOG E KORTING E N

!

Bussloo, De Vecht, Klarenbeek, Steenenkamer, Posterenk, Nijbroek, Terwolde, Teuge, Twello, Voorst, Wilp en Wilp-Achterhoek

Met ingang van 01-01-2013 zijn er een aantal wijzigingen voor wat betreft de avondopenstelling van Burgerzaken: Vrijdag van 17.00 - 20.00 uur vervalt. Maandag van 17.00 - 20.00 uur komt hiervoor in de plaats.

Ruim 1000m2 slaapplezier

!

Gemeentelijke informatie voor

Entree prijs € 4,35

Kijk voor informatie en tips over opvoeden op de site van het Centrum voor Jeugd en Gezin

Geen alcohol Meer informatie op www.deschaeck.nl

www.cjgvoorst.nl

Zwembad de Schaeck in samenwerking met Jongerenwerk Gemeente Voorst

Wij gaan ruimte maken om onze winkel klaar te maken voor de toekomst!

www.beddenhuis.nl

de Grutter

op het

!

KOM LANGS OP

27 28 29 dec

Twelloseweg 79, Terwolde Tel.: 0571 - 29 06 41

dec

dec

GRATIS parkeren! Naast de deur.

Week 52: 27-12-2012

Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

n

Sla p

Uw woonur en slaapadvise

e Won

en

ALLES MAG WEG

Kussens - dekbedden boxspring - ledikanten matrassen - kasten kinderkamers

Bekendmakingen

De gemeente Voorst geeft de bekendmakingen in verkorte vorm weer in deze Voorstwijzer. Alleen de bekendmakingen van algemeen verbindende voorschriften of beleidsregels worden volledig in de Voorstwijzer opgenomen. (Ontwerp)besluiten staan nu in een overzicht, alfabetisch geordend op adres. De volledige teksten vindt u op www.voorst.nl/Actueel/Bekendmakingen. Heeft u geen computer of internet? Bij de receptie in het gemeentehuis kunt u om de volledige teksten van de bekendmakingen vragen.

Adres Algemeen plaatselijke verordening

Onderwerp

Status

Nummer

Dorpsplein in Twello

Twello on Ice, een kunstijsbaan van 21 december 2012 tot en met zaterdag 5 januari 2013 dagelijks van 13.00 uur to 18.00 uur, tijdens koopavonden tot 22.00 uur

Vergunning verleend*)

Z-12-02492_2012-45144

Gemeente Voorst

Collecte door Prinses Beatrix Spierfonds van 8 tot en met 14 september 2013

Vergunning verleend*)

Z-12-02075_2012-42986

Gemeente Voorst

Koopzon- en feestdagen voor 2013

Vergunning verleend*)

2013-2012-45566

Knibbelallee in Wilp

New Years Party dinsdag 1 januari 2013 van 1.00 uur tot 6.00 uur in het pand en op het terrein van Pampus

Vergunning verleend*)

Z-12-02427_2012-45439

Twello Algemeen verbindende voorschriften

Collecte door drie Twellose muziekverenigingen van 2 april tot en met 6 april 2013

Vergunning verleend*)

Z-12-02281_2012-45417

Gemeente Voorst

Verordening onroerende-zaakbelastingen 2013

Vastgesteld

Z-12-01824-2012-45011

Gemeente Voorst Beleidsregels

Legesverordening 2013 inclusief de daarbij behorende tarieventabel 2013

Vastgesteld

Z-12-01805_2012-45013

Gemeente Voorst Omgevingsvergunning

Beleidsregels voor het aanwijzen van een belastingplichtige in de gemeente Voorst

Vastgesteld

Z-12-02600_2012-45419

Avervoordseweg 3 in Terwolde

Het bouwen van een bijgebouw

Vergunning verleend*)

Z-HZ_WABO-2012-000430

Bandijk 60 in Terwolde

Het plaatsen van een berging met overkapping aan de stacaravan

Aanvraag ontvangen

Z-HZ_WABO-2012-000443

Duistervoordseweg/Raccordement in Twello

Het nieuw bouwen van 26 appartementen

Vergunning verleend*)

Z-HZ_WABO-2012-000318

Koperdijk 4 in Klarenbeek

Het uitbreiden van de ligboxenstal en werktuigenberging

Vergunning verleend*)

Z-HZ_WABO-2012-000380

Lathmerweg 7A, B, C en D in Wilp

Het uitbreiden en herontwikkelen van het gebouw Hubertus

Proceduretermijn verlengd*)

Z-HZ_WABO-2012-000373

Oude Ardeweg 23 in Wilp Verkeersbesluit

Het kappen van twee eiken

Aanvraag ontvangen

Z-HZ_WABO-2012-000444

Wilp-Achterhoek

Wijzigen voorrangssituatie op aantal kruisingen

Bekendmaking besluit*)

2012-44277

*) Tegen de genoemde toestemmingverlening door het college van B&W of de burgemeester kan een belanghebbende bezwaar indienen bij het college van burgemeester en

Postadres Postbus 9000 7390 HA Twello

wethouders (of de burgemeester, afhankelijk van degene die het besluit heeft genomen), Postbus 9000, 7390 HA Twello, binnen zes weken na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager.

Telefoon: 0571 - 27 99 11 Bezoekadres H.W. Iordensweg 17 Internet www.voorst.nl E-mail [email protected] 7391 KA Twello

www.twitter.com/gemeente_voorst

Voor informatie over een besluit en de datum van verzending van het besluit kunt u bellen met (0571) 27 99 11. Omdat een bezwaarschrift geen schorsende werking heeft, kan tevens een ver-

Openingstijden ma. t/m vrij. van 8.30-12.15 uur

www.facebook.com/gemeentevoorst

zoek tot een voorlopige voorziening worden gericht aan: de voorzieningenrechter van de Rechtbank te Zutphen, Postbus 9008, 7200 GJ, Zutphen.

Openingstijden Burgerzaken ma. t/m vrij. Van 8.30 – 14.00 uur Vrijdagavond van 17.00 – 20.00 uur Vanaf 1 januari 2013 ma. avond ipv vrij. avond

De balie VROM is op werkdagen geopend van 8.30 uur tot 12.15 uur, telefoonnummer (0571) 27 93 37. Ook voor vragen kunt u hier terecht.

Paspoorten, ID-kaarten en rijbewijzen kunnen van ma. t/m do. van 8.30 – 16.00 uur en vrij. van 8.30 - 20.00 uur worden afgehaald. Vanaf 1 jan. 2013 is dit ma. van 8.30 - 20.00 uur en di. t/m do. van 8.30 - 16.00 uur en vrij. 8.30 - 14.00 uur

Voorstwijzer

Voorstwijzer

Gemeentelijke informatie voor

Gemeentelijke informatie voor

Bussloo, De Vecht, Klarenbeek, Steenenkamer, Posterenk, Nijbroek, Terwolde, Teuge, Twello, Voorst, Wilp en Wilp-Achterhoek

Monumenteneigenaren opgelet!

Besluitenlijst raadsvergadering 17 december 2012 Besluiten Op maandag 17 december 2012 heeft de gemeenteraad vergaderd. De raad heeft besluiten genomen over de volgende onderwerpen: ■ Aanbesteding accountant 2013 – 2016 ■ Controleprotocol en normenkader voor de accountantscontrole op de jaarrekening 2012 ■ Legesverordening 2013, inclusief de bijbehorende tarieventabel 2013 ■ Verordening onroerende-zaakbelastingen 2013 ■ Kosten grof vuil breng- en haalsysteem (inclusief amendement Gemeente Belangen, Liberaal 2000 en PvdA-GroenLinks) ■ Bestemmingsplan Hoek Marktplein – Van Ghentstraat Twello ■ Benoeming lid Raad van Toezicht Stichting Archipel ■ Loonsom 2012 ■ Aanstelling griffier ■ Motie van alle fracties over de N345

(Nog) niet aangenomen moties: ■ Motie CDA over afvalstoffenheffing 2012 (verworpen) ■ Motie CDA over loonsom (verworpen) ■ Motie CDA over Wijk- en dorpontwikkelfonds (verworpen) ■ Motie Liberaal 2000 en PvdA-GroenLinks over startersleningen (verworpen) ■ Motie CDA over bouwend Voorst (stemmen staken, motie wordt op 28 januari 2013 opnieuw in stemming gebracht) Informatie ■ U kunt de besluitenlijst lezen op de website van de gemeente (www.voorst.nl bij de nieuwsberichten). Met een tabletcomputer of smart Phone komt u via de QR-code direct bij de besluitenlijst. ■ Het audioverslag van de raadsvergadering van 17 december 2012 is af te luisteren via www.voorst.nl, via “gemeenteraad” naar “vergaderstukken gemeenteraad” naar “audioverslagen”. ■ Voor vragen kunt u terecht bij de raadsgriffier, mevrouw B.J.M. Jansen via (0571) 27 9387 of [email protected]

Hoe komt u de komende weken in contact met de politiek in Voorst? Om uw stem te laten horen kunt u de raadsfracties benaderen, meepraten in de ronde-tafelgesprekken of een brief of e-mail sturen aan de raad. Vergaderingen en bijeenkomsten: 14 januari 2013 19.30 uur Ronde tafelgesprekken 28 januari 2013 19.30 uur Raadsvergadering

raadzaal/trouwzaal gemeentehuis raadzaal gemeentehuis

Het adres van de raad is: Postbus 9000, 7390 HA Twello; het e-mailadres is [email protected]. Met vragen kunt u terecht bij de raadsgriffier, mevrouw B.J.M. Jansen (0571) 279 217. Ook kunt u rechtstreeks contact opnemen met de raadsfracties. De gegevens vindt u op internet: http://www.voorst.nl/gemeenteraad/raadsleden/ De gemeenteraad wenst u fijne feestdagen en een heel goed 2013!

Gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens en geheimhouding In de gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens zijn persoonsgegevens opgenomen van iedereen die binnen de gemeente woonachtig is. Het gaat hierbij niet alleen om uw adresgegevens maar bijvoorbeeld ook om gegevens over een eventueel huwelijk of geregistreerd partnerschap, uw nationaliteit, ouders en kinderen. Deze gegevens worden veelal automatisch verstrekt aan vele overheidsinstellingen en enkele bijzondere maatschappelijke instellingen zoals pensioenfondsen, voor zover dat noodzakelijk is voor hun wettelijke taken. Deze instellingen, die automatisch alle relevante wijzigingen in uw persoonsgegevens krijgen aangeleverd, baseren hun beslissingen vaak direct op de uit de basisadministratie verkregen informatie. Welke informatie aan deze instanties worden verstrekt, wordt bepaald door het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties. De hiervoor bedoelde gegevensverstrekking voor publiekrechtelijke doeleinden kunt u niet voorkomen, omdat deze verplicht is voorgeschreven. In enkele gevallen kunnen echter ook anderen vragen om de over u beschikbare gegevens in de basisadministratie aan hen te verstrekken. Voor deze verstrekking kunt u geheimhouding van uw gegevens verzoeken. Het gaat dan om verstrekkingen aan zogenoemde verplichte derden (zoals een curator of advocaat die een dagvaarding aan uw adres wil uitbrengen), de stichting interkerkelijke ledenadmi-

Postadres Postbus 9000 7390 HA Twello

nistratie (die voor in beginsel alle kerkgenootschappen in Nederland zorg draagt voor de bijhouding van de ledenadministratie van die kerken) en aan zogenoemde vrije derden (niet commerciële instellingen, zoals woningbouwverenigingen, bibliotheken of ziekenhuizen). Bij de gemeente kunt u schriftelijk verzoeken om aan de voornoemde instellingen geen gegevens over u uit de basisadministratie te verstrekken. Nadat de gemeente uw verzoek heeft verwerkt ontvangt u daarvan een bevestiging. Wilt u overigens weten aan wie in het afgelopen jaar over u gegevens zijn verstrekt uit de basisadministratie, dan kunt u daarvan schriftelijk een overzicht opvragen bij de gemeente. Binnen enkele weken krijgt u dat overzicht dan kosteloos thuisgestuurd. Het is van groot belang dat de over u in de basisadministratie opgenomen gegevens juist en actueel zijn. Twijfelt u daaraan, neemt u dan contact op met Burgerzaken van de gemeente. Over uw rechten en verplichtingen in het kader van de basisadministratie is een folder beschikbaar. Deze folder kunt u krijgen bij Burgerzaken.

Gemeente Voorst stopt gratis afval storten vanaf 1 april 2013 De gemeenteraad van Voorst heeft maandagavond 17 december 2012 besloten de huidige pasjesregeling voor de burgers, betreffende het storten van grof afval bij VAR, af te schaffen. Gemeente Voorst zelf verantwoordelijk voor verwerkingskosten grof afval De gemeente en VAR hebben in 2012 de PubliekPrivate Samenwerkingsovereenkomst uit 1991 beëindigd. VAR heeft de grond onder de oude gemeentelijke stortplaats verworven en hiervoor een vergoeding aan de gemeente Voorst betaald. Vanaf maart 2012 is de gemeente Voorst zelf verantwoordelijk voor de kosten van de verwerking van grof afval. Iedereen betaalt vanaf 1 april zelf voor het achterlaten van zijn grof afval. Dit is het besluit dat de gemeenteraad hierover heeft genomen. Dit levert een besparing op waarmee andere afvalgerelateerde kosten gedekt worden of de afvalstoffenheffing voor 2014 mogelijk verlaagd kan worden. Nog één keer gratis grof afval storten voor 1 april Het eerste kwartaal kunt u nog één keer maximaal 500 kg grof groen, óf 500 kg grof huishoudelijk afval óf 500 kg schoon puin brengen. Als u per 1 april bij VAR komt moet u voortaan aan de weegbrug afrekenen voor het storten van grof afval en voor het meenemen van producten (bijv. compost of puingranulaat). Openingstijden VAR De openingstijden van VAR zijn tot 1 april ongewijzigd: Maandag en woensdag 13.00 tot 16.30 uur Vrijdag 08.30 tot 16.30 uur Zaterdag 08.30 tot 15.00 uur

Vanaf 1 april is de VAR open: Woensdag 13.00-16.30 Vrijdag 8.30-16.30 Zaterdag 8.30-15.00 Telefoonnummer VAR: 055-3018328 Inzameling grofvuil en grof groen na telefonische aanmelding nog 1 keer gratis Ook voor de inzameling aan huis van grofvuil en grof groen geldt dat na 31 maart 2013 betaald moet worden. In 2013 wordt, na aanmelding, nog een keer gratis grof huisvuil (februari 2013) en grof groen (maart 2013) opgehaald. Zie de afvalkalender 2013 (op www.voorst.nl) voor exacte data. U kunt maximaal 1 m3 aanbieden. Teveel aangeboden afval wordt niet meegenomen. Na 31 maart kunt u na aanmelding nog steeds uw grof groen of grof huishoudelijk afval laten ophalen. Hiervoor betaalt u € 30.- per keer. Telefoonnummer aanmelding aan huis inzameling: (0315) 25 73 22 Kringloop en rommelmarkten Herbruikbare huisraad en meubelen kunt u gratis op laten halen door de kringloop of rommelmarkten, ook na 31 maart 2013. Het is ook mogelijk om herbruikbare huisraad, meubelen, electro (ook defect), kleding, boeken, prullaria etc. bij de kringloop in te leveren. Openingstijden Kringloop Twello: maandag tot en met vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur zaterdag van 9:00 tot 17:00 uur Telefoonnummer Kringloop: 0571-260183 Telefoonnummer informatie Rommelmarkten: 0571-279358

Sluiting gemeentehuis en Wmo loket Het Baken op 31 december 2012 en 1 januari 2013 Het gemeentehuis en Wmo loket Het Baken zijn op maandag 31 december 2012 en dinsdag 1 januari 2013 de hele dag gesloten. Ook de studiezaal van het gemeentearchief is dan gesloten. Op 2 januari gemeentehuis en Wmo loket Het Baken geopend vanaf 9.30 uur

Telefoon: 0571 - 27 99 11 Bezoekadres H.W. Iordensweg 17 Internet www.voorst.nl E-mail [email protected] 7391 KA Twello

www.twitter.com/gemeente_voorst

Bussloo, De Vecht, Klarenbeek, Steenenkamer, Posterenk, Nijbroek, Terwolde, Teuge, Twello, Voorst, Wilp en Wilp-Achterhoek

Openingstijden ma. t/m vrij. van 8.30-12.15 uur

www.facebook.com/gemeentevoorst

Openingstijden Burgerzaken ma. t/m vrij. Van 8.30 – 14.00 uur Vrijdagavond van 17.00 – 20.00 uur Vanaf 1 januari 2013 ma. avond ipv vrij. avond

Paspoorten, ID-kaarten en rijbewijzen kunnen van ma. t/m do. van 8.30 – 16.00 uur en vrij. van 8.30 - 20.00 uur worden afgehaald. Vanaf 1 jan. 2013 is dit ma. van 8.30 - 20.00 uur en di. t/m do. van 8.30 - 16.00 uur en vrij. 8.30 - 14.00 uur

Dit is een eenmalige publicatie in het Voorster Nieuws; de informatie staat ook op de gemeentelijke website www.voorst.nl Gemeentelijke monumenten Subsidie vroegtijdig indienen Aan de eigenaren van panden, inclusief die van de molens, die op de gemeentelijke monumentenlijst staan, vragen wij om vroegtijdig, uiterlijk tot half februari 2013, een subsidieverzoek in te dienen wanneer er in 2013 plannen zijn voor onderhoud of restauratie. Tijdig aanvragen blijft aan te bevelen, want voor het subsidiebudget van de gemeente Voorst geldt: in volgorde van binnenkomst totdat het vastgestelde subsidieplafond is bereikt. Wanneer de aanvrager krachtens artikel 4:5 van de Algemene Wet bestuursrecht (Awb) de gelegenheid heeft gehad de subsidieaanvraag aan te vullen, geldt de dag waarop de aanvullende informatie is ontvangen als datum van ontvangst. Aan de hand van begroting en bestek kan een beoordeling plaatsvinden welke verbouwingen of onderhoudsactiviteiten worden gesubsidieerd en in welke mate. Subsidieplafond gemeentelijke monumenten Het totale gemeentelijke subsidieplafond voor onderhoud en restauratie van gemeentelijke en in bijzondere gevallen ook rijksmonumenten, inclusief haalbaarheidsonderzoeken, strategische beheervisies en bouwhistorische onderzoeken in relatie tot restauraties is voor 2013 vastgesteld op € 69.985, -. Het subsidieplafond voor onderhoud en restauraties van molens en dat deel uitmaakt van het totale gemeentelijke subsidieplafond, inclusief haalbaarheidsonderzoeken, strategische beheervisies en bouwhistorische onderzoeken in relatie tot restauraties is voor 2013 vastgesteld op € 4390, -. Provincie Gelderland kiest voor andere financieringsmogelijkheden Zeer recent heeft de provincie Gelderland laten weten dat met de nota ‘Gelders programma Cultuur en Erfgoed 2013-2016’ alle eerdere subsidieregelingen op het terrein van erfgoedbeleid per 1 januari 2013 vervallen. De provincie kiest voor andere beleidsinhoud met andere financieringsmogelijkheden. De eerdere koppelsubsidie gemeenteprovincie verdwijnt. Het jaar 2013 zal een overgangsjaar worden. Bij meer duidelijkheid en wat dit exact inhoudt voor de gemeente Voorst, maken we dit bekend door een publicatie in het Voorster Nieuws en op de gemeentelijke website www.voorst.nl. Voor meer informatie over het aanvragen van subsidies onderhoud of restauraties kunt u contact opnemen met de heer W. van Oorschot, zijn telefoonnummer is (0571)27 93 32 of mevrouw M.Schneiders, haar telefoonnummer is (0571) 27 93 32. Rijksmonumenten Lening of subsidie Per 1 januari 2013 treedt een nieuwe subsidieregeling, de ‘Instandhoudingsregeling Brim 2013’, in werking. Afhankelijk van het soort

Postadres Postbus 9000 7390 HA Twello

monument kunt u een subsidie of een laagrentende lening aanvragen. Zowel subsidie als een lening kunt u combineren met fiscale aftrek van onderhoudskosten. Wilt u weten waarvoor u in aanmerking komt, doe dan de financieringscheck bij www.cultureelerfgoed.nl/brim. Subsidie Subsidie is bedoeld voor eigenaren van rijksmonumenten die niet als woonhuis gelden zoals molens, kerken, kastelen en boerderijen. Zij kunnen een meerjarig onderhoudssubsidie aanvragen bij de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed. Deze subsidie is bedoeld voor normale onderhoudswerkzaamheden aan een beschermd monument, voor zover deze sober en doelmatig zijn. Tijdig onderhoud kan dure en ingrijpende restauraties voorkomen. Daarom stimuleert de overheid eigenaren van rijksmonumenten tot planmatig onderhoud. De reguliere subsidie is alleen bestemd voor onderhoud en niet langer voor (deel)restauraties. De eigenaar stelt daar toe een zesjarig onderhoudsplan op. ‘Wie het eerst komt, die het eerst maalt’ geldt niet meer. Eigenaren krijgen twee maanden de tijd om hun aanvraag in te dienen: van 1 februari 2013 tot en met 31 maart 2013. Blijkt een aanvraag niet volledig dan is er ruimte om aanvullende informatie aan te leveren en hoeft de eigenaar niet weer achteraan te sluiten. Lening Een laagrentende lening is bedoeld voor eigenaren van rijksmonumenten die wel als woonhuis zijn aangemerkt. Zij kunnen een aanvraag indienen bij het Nationaal Restauratiefonds (NRF). Deze lening is bedoeld voor normaal onderhoud en restauratiewerkzaamheden en zijn het hele jaar door bij de NRF aan te vragen. www.restauratiefonds.nl of telefonisch (033) 253 94 39. Indien u als eigenaar van een rijksmonument niet in aanmerking komt voor subsidie of een laagrentende lening, fiscale aftrek of anderszins, kunt u mogelijk nog in aanmerking komen voor een gemeentelijke subsidie monumenten, zie ‘Subsidieplafond gemeentelijke monumenten’. Voor overige regelingen als Subsidieregeling herbestemming monumenten en meer informatie over subsidie of lening verwijzen wij u naar de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed www.cultureelerfgoed.nl of [email protected] of telefonisch (033) 421 74 56 of www.monumenten.nl/brim

huisvesting Nederlandse gemeenten (SVn). Het principe is het verstrekken van laagrentende leningen, in plaats van subsidie voor restauratie en waarin het reguliere subsidiebudget monumenten van de gemeente Voorst niet voorziet. Deze regeling is nog steeds van kracht voor zover er middelen zijn. Bovendien heeft het bestuur van de gemeente Voorst zich uitgesproken dat startersleningen, die ook gebruik kunnen maken van dit fonds, een groter maatschappelijk belang dienen en voorrang genieten. Kijk voor meer informatie op www.svn.nl Voor gemeentelijke monumenten: Prins Bernard Cultuurfonds voor Monumenten Gelderland Een Cultuurfonds voor Monumenten is een Revolving Fund dat in negen provincies is ingesteld. Hieruit worden cultuurfondshypotheken verstrekt voor restauratie van gemeentelijke monumenten en beeldbepalende panden vallend binnen een beschermd dorpsgezicht. De lening wordt op basis van een aflossingshypotheek afgesloten. Voor de leningen geldt een minimum bedrag van € 10.000,-, het maximale bedrag verschilt per provincie, maar is voor de provincie Gelderland € 100.000,-. De provincie Gelderland laat weten dat op dit moment helaas onvoldoende geld beschikbaar is. Het fonds wordt aangevuld. Kijk voor meer informatie op www.prinsbernhardcultuurfonds.nl/ gelderland. Voor gemeentelijke en rijksmonumenten: Revolvung Fund voor de provincie Gelderland Met dit fonds kunnen laagrentende leningen verstrekt worden aan eigenaren van gemeentelijk en rijksmonumenten, maar ook van beeldbepalende panden die als zodanig door Gedeputeerde Staten zijn aangemerkt als waardevol pand. Uit het fonds worden laagrentende leningen verstrekt als bijdrage in de kosten van het herstel van bouwtechnische gebreken die het normale onderhoud te boven gaan. Het is echter onzeker of volgend jaar vanuit de investeringsagenda nog aanvullende middelen beschikbaar zijn. Het fonds als zodanig blijft wel

bestaan. Het gaat hier dus om een extra fonds naast het al bestaande Prins Bernhard Cultuurfonds voor Monumenten Gelderland. Kijk voor meer informatie op www.gelderland.nl. Pilotproject Terwoldse Bandijk Subsidieaanvragen kunnen niet meer worden ingediend door eigenaren en bewoners die vallen binnen het projectgebied Terwoldse Bandijk. Het project is succesvol afgesloten. Omgevingsvergunning Wie van plan is veranderingen aan te brengen aan een monument, of binnen een beschermd dorpsgezicht, doet er goed aan zich zorgvuldig te informeren. Voor veel ingrepen is een Omgevingsvergunning of een Monumentenvergunning nodig - activiteit bouwen en monumenten. Soms zijn beide nodig. Voor meer informatie wendt u zich tot de balie van VROM. Open op werkdagen van 8:15 uur tot 12:15 uur of telefonisch (0571)27 93 35. Wilt u meer informatie, kijk dan op www.omgevingsvergunning.vrom.nl of www.rijksoverheid.nl/ omgevingsvergunning. Voor informatie of advies bij wijzigingen, onderhoud, of restauratie van een monument wendt u zich tot de heer W. van Oorschot. Zijn telefoonnummer is (0571) 27 93 32. Monumentenschildjes Sinds enkele jaren beschikt de gemeente Voorst over nieuwe monumentenschildjes die de oude schildjes van ruim dertig jaar geleden vervangen. Doel is om de herkenbaarheid van de monumenten in de gemeente Voorst te vergroten. De monumentenschildjes zijn duurzaam, van hoge kwaliteit en zijn voor zowel de gemeentelijke als rijksmonumenten bedoeld. Nog lang niet alle monumenten dragen dit schildje, terwijl ze kosteloos verkrijgbaar zijn. Eigenaren of gerechtigden van monumenten kunnen zich melden bij de balie van VROM of contact opnemen met mevrouw M. Schneiders. Haar telefoonnummer is (0571) 27 93 34.

Gelderse kwaliteitsregeling Kennis&Kunde Elke eigenaar van een gebouwd monument die onderhoud of restauratie wil uitvoeren, zoekt een aannemer of vakman die goed werk levert en de spelregels kent. Dat is logisch, toch is het lang niet altijd eenvoudig om het juiste, deskundige bedrijf te vinden. De kwaliteitsregeling Kennis & Kunde die op advies van de provincie Gelderland en monumentenwacht Gelderland is ontwikkeld, dient de belangen van opdrachtgevers én opdrachtnemers. Juist bij monumentale bouwwerken gaat er, ondanks goede bedoelingen, wel eens wat mis. Bijvoorbeeld omdat er onvoldoende rekening wordt gehouden met historische constructies, technieken en materialen. Kijk voor meer informatie op www.monumentenwacht-gld.nl/ kwaliteit/register-erkende-bedrijven. Abonnement monumentenwacht Voor eigenaren van zowel gemeentelijke als rijksmonumenten is een abonnement op de monumentenwacht zeer aanbevelingswaardig. Het abonnement van € 30 tot € 60,per jaar, afhankelijk van inspectiefrequenties, geeft u zekerheid van een periodieke onderhoudscontrole, noodreparaties en deskundige advisering over instandhouding van uw kostbare monument. Kijk voor meer Informatie op www.monumentenwacht-gld.nl. Archeologie De gemeente Voorst voert op basis van de wettelijke verplichtingen uit de Monumentenwet al enkele jaren een archeologisch beleid. Toch is dit voor veel inwoners nog niet of onvoldoende bekend. Voor degene die geinteresseerd is in archeologie en het archeologisch beleid van de gemeente Voorst kan zich aanmelden voor de archeologieavond op 8 januari 2013 in het gemeentehuis, aanvang 19.30 uur. U bent welkom vanaf 19.00 uur. De toegang is gratis en aanmelden is verplicht. Aanmelden bij: [email protected]. Op deze avond zal ook op uitnodiging van de AWN, afdeling18 en de gemeente Voorst drs. Miranda de Wit een lezing geven over de opgravingen van ‘Achter ‘t Holthuis’.

Fondsen voor gemeentelijke en rijksmonumenten Revolvung Fund van de gemeente Voorst Eigenaren van panden die gemeentelijk en/of rijksmonumenten zijn, kunnen een verzoek indienen wanneer er plannen zijn om een grootschalige restauratie te laten uitvoeren. Het betreft dan een totaalplan voor restauratiewerkzaamheden aan een monument en haar directe omgeving, waarbij de nadruk ligt op het bijzondere belang van instandhouding en bevordering van cultuurhistorische kwaliteiten. Het Revolving Fund is ondergebracht bij de Stichting Volks-

Telefoon: 0571 - 27 99 11 Bezoekadres H.W. Iordensweg 17 Internet www.voorst.nl E-mail [email protected] 7391 KA Twello

www.twitter.com/gemeente_voorst

Openingstijden ma. t/m vrij. van 8.30-12.15 uur

www.facebook.com/gemeentevoorst

Openingstijden Burgerzaken ma. t/m vrij. Van 8.30 – 14.00 uur Vrijdagavond van 17.00 – 20.00 uur Vanaf 1 januari 2013 ma. avond ipv vrij. avond

Paspoorten, ID-kaarten en rijbewijzen kunnen van ma. t/m do. van 8.30 – 16.00 uur en vrij. van 8.30 - 20.00 uur worden afgehaald. Vanaf 1 jan. 2013 is dit ma. van 8.30 - 20.00 uur en di. t/m do. van 8.30 - 16.00 uur en vrij. 8.30 - 14.00 uur

www.woltersvuurwerk.nl

speciaal samengesteld

! ! ! l e e d r o o v o r u e 0 6 n a d r e e m

WOLTERS PAKKET 1

aan 85 schoten erk luchtvuurw bij elkaar!

5 9 , 9 6 n va

+

00

49,

+

+

+ + + g sla uw sla OP = OP

! g a l s e j a l s , g n i t r o k % 0 4 n meer da

5 9 , 4 1 1 va n

00

79,

+

+

+ +

+

WOLTERS PAKKET 2

+ +

e j p j i r G kans!

+

5 9 , 9 5 va n 1

00

99, +

+

s e k a c r e p u 8s d n o v a e l e h waar je de ent! zoet mee b

WOLTERS PAKKET 3

www.woltersvuurwerk.nl reclamebord 305x61cm.indd 2

+

www.woltersvuurwerk.nl 25-08-11 13:44

reclamebord 305x61cm.indd 2

25-08-11 13:44

&%LQQHQGLMNZHQVW LHGHUHHQHHQPRRLHMDDUZLVVHOLQJ HQHHQVSHWWHUHQGWRH ZZZFQO

2SHQLQJVWLMGHQ 'RQGHUGDJGHFHPEHU 9ULMGDJGHFHPEHU =DWHUGDJGHFHPEHU 0DDQGDJGHFHPEHU 'LQVGDJMDQXDUL

/(723 JHOGLJYDQ

GRGHF

WP

GLMDQ

XXU XXU XXU XXU JHVORWHQ

'H]HGDJHQZRUGHQRRNZHHUGHOHNNHUUUUUUUUVWH ROLHEROOHQGRRURQ]HEDNNHUVJHEDNNHQ

([FOXVLHIELM&%LMDDQNRRSYDQHHQ ([FOXVLHI ELM & NUDW$PVWHONDQVRSYDQGHODDWVWHNDDUWHQ YRRU'H9ULHQGHQYDQ$PVWHO/,9( 0HHULQIRUPDWLHLQGHZLQNHORIRS&QODPVWHOOLYH





&6ODYLQNHQ

JHNUXLGUXQGHQYDUNHQVYOHHV JUDP



NLOR

NUDWIOHVMHV¡PO

]DNNHQ¡RIJUDP $OOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN

%LMGHNDVVDNULMJWX NRUWLQJRSGHWRWDDOSULMV







&%RHUHQNRROHQ KXWVSRWJURHQWHQ



$PVWHOSLOVHQHU

OLWHU



&UÃPDQWGH%RXUJRJQH 0DUVLJQ\

'U2HWNHUFDVDGL PDPDSL]]D DOOHYDULDQWHQ XLWKHWYULHVYDN SHUVWXN





YDQRQ]HHLJHQEDNNHUV





%866(1



3ULQJOHVFKLSV

DOOHYDULDQWHQ EXVVHQ¡JUDP $OOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN

NLOR

 



)UDQVHPRXVVHUHQGHZLMQ URVÃEUXWHQGHPLVHF IOHVVHQ¡PO $OOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN

678.6

&KRFRPHOHQ)ULVWL

&U\VWDO&OHDUIULVGUDQN HQEURQZDWHU

DOOHYDULDQWHQ SDNNHQ¡OLWHURI VHWV¡SDNMHV¡PO $OOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN

DOOHYDULDQWHQ IOHVVHQRISDNNHQ¡OLWHU $OOHFRPELQDWLHV  PRJHOLMN



%LMGHNDVVDNULMJWX NRUWLQJRSGHWRWDDOSULMV







$PEDFKWHOLMNHROLHEROOHQ XLWHLJHQEDNNHULM QDWXUHORIPHWNUHQWHQHQUR]LMQHQ

3(5678.

 $/(1 7 ( %     1 +$/(

2OLHEROOHQ

JHYXOGHQQDWXUHO ]DNNHQ¡VWXNV $OOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN 23 23

:HHN

Binnendijk Twello

.LMNYRRURQ]HDDQELHGLQJHQRRNRSZZZFQO

678.6

678.6





=$..(1





5HPLDYORHLEDDU IULWXXUYHW DOOHYDULDQWHQ FDQRIOLWHU

.LMNYRRUGHVSHFLDOHRSHQLQJVWLMGHQYDQXZFRSZZZFQO

:HHN

3ODDWVKLHUGHDGUHVJHJHYHQVELMYRRUNHXULQWKHVDQVEROG – Duistervoordseweg 11 • Tel. (0571) 28 78 20 ma t/m za 08.00 - 21.00 open

$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJYDQGRQGHUGDJGHFHPEHUWPGLQVGDJMDQXDUL$FWLHVJHOGHQXLWVOXLWHQGYRRUGHLQGHZLQNHODDQZH]LJHYDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ]LMQQLHWEHVWHPGYRRUJURRWYHUEUXLNHUVHQRIZHGHUYHUNRSHUV9RRUDOOHSURGXFWHQLQGH]HDGYHUWHQWLHJHOGWPD[LPDDOGH]HOIGHDDQELHGLQJHQSHUNODQW 23 23'H]H]LMQXLWVOXLWHQGJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW3ULMVZLM]LJLQJHQGUXNIRXWHQHQXLWYHUNRFKWYRRUEHKRXGHQ&%9'DWDEDQNZHJ$/$PHUVIRRUW

$SSHOEHLJQHWV

6OLPEH]LJ

$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJYDQGRQGHUGDJWPPDDQGDJGHFHPEHU 3ULMVZLM]LJLQJHQGUXNIRXWHQHQXLWYHUNRFKWYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJLVQLHW EHVWHPGYRRUJURRWYHUEUXLNHUVHQRIZHGHUYHUNRSHUV

&%LQQHQGLMN

'XLVWHUYRRUGVHZHJ &$7ZHOOR 7HO

$SSHOIODSSHQ

0LQLDSSHOIODS

3(5678.

3(5678.





Donderdag 27 december 2012

Pagina 26

Voorster Nieuws

Voorster Nieuws

Donderdag 27 december 2012

Jubilerende Martinusparochie met concert op de bres voor Aziatische studenten

Actie voor goede doelen doorslaand succes

Wens komt uit bij DekaMarkt

TWELLO.- Het Vocaal ensemble cantabile uit Hattem, een saxofoontrio en het opleidingsorkest van muziekvereniging Sint caecilia geven het benefietconcert ‘Hoop & Glorie’ op zondag 13 januari van 14.30 tot 16.30 uur. De opbrengst is bestemd voor de studenten en het WAScO studentenhuis in chiangmai en het studentenhuis Imadol in Kathmandu. Beide studentenhuizen worden met sluiting bedreigd omdat de huur nauwelijks betaald kan worden. De netto opbrengst van het concert is bestemd voor beide stichtingen.

TWELLO.- Dankzij de actie ‘Wensen komen uit bij DekaMarkt’ is aan Scouting De Vundelaar 1000 euro overhandigd, de Twellose accordeon (TAV) vereniging en OBS Wilp-Achterhoek kregen respectievelijk 750 en 500 euro. Klanten die vanaf 13 november boodschappen deden bij DekaMarkt konden tegelijkertijd goede doelen steunen. Alle winkels deden mee, ook die aan de Molenstraat 12 in Twello. De supermarktmanager, P.J. Visser van DekaMarkt Twello: “Onze klanten ontvingen bij speciale actieproducten dukaten. Die konden ze geven aan één van de drie lokale doelen die geselecteerd waren, omdat ze een concreet plan hadden om ‘de buurt’ nog beter te maken.” Het goede doel dat uiteindelijk de meeste dukaten had, kreeg 1000 euro, de nummers twee en drie, 750 en 500 euro.

Martinuskerk

Het jaar 2013 zal vermeld blijven als een spectaculair jaar van festiviteiten rond het 125 jarig bestaan van de kerk. Het kerkelijk hoogtepunt zal liggen op zondag 12 mei, de wijding en gebruikneming van de kerk. Geheel in de sfeer van het wonder van Kana en het dito wonder van de Broodvermenigvuldiging staat januari 2013 in het teken van een Brood& Wijnproeverij en het eerste Benefietconcert van de Hoop en Glorie.

Na een zorgvuldige telling bleek dat Scouting De Vundelaar bij de klanten favoriet was. Het geld gaat naar een nieuw buiten speeltoestel. De Twellose accordeon vereniging werd tweede en zal het bedrag besteden aan nieuwe instrumenten voor de jeugd. OBS Wilp Achterhoek is een gelukkige derde, want ook hun wens komt uit. Financiële ondersteuning voor vervanging van de glijbaan in de speeltuin is nodig. Supermarktmanager Visser heeft de cheques zaterdag 22 december overhandigd aan de vertegenwoordigers van de goede doelen.

Het Vocaal Ensemble cantabile

Het koor telt 28 leden en laat zich regelmatig begeleiden door professioneel zangpedagoge Clara de Vries uit Zwolle. Onlangs heeft het koor een groot concert ( met solisten en orkest) gegeven ter viering van haar eerste lustrum.

Alleen maar winnaars in de goede doelen actie van de Deka.

Herbstmeister in winterstop

In top 5

Net op tijd haalde Gerard Bons de dreiging uit de aanval van Rien van Hattum. Bons hield hiermee Van Hattum, die tot dusver extern geen potten kan breken maar intern net achter Bons op een verdienstelijke vijfde plaats staat, op remise. Jan de Boer duikelde naar tien. Hij gaf Henk Casteel de kans in te slaan op f7. De Boer ploegde nog even voort, maar gaf niet veel later op. Het punt bracht Casteel op plaats drie.

Dramatisch

‘Dramatisch spel’, zo betitelden Geard Hazelaar en Jorik Jonker hun onderlinge partij. Hazelaar schutterde iets minder dan Jonker en won. Piet Rusch is blij dat de winterstop aanbreekt. Liet Rusch in de vorige ronde de dame in staan, in de twaalfde ronde haalde Rusch zijn loper van een cruciaal veld waardoor Frits Frijlink simpel mat kon geven.

jan Dijkhuis Bokaal

In een gelijkwaardig eindspel trok Nico van Schooten tegen Albert Jansen toch nog aan het langste end toen Jansen iets te simpel dacht over de stelling. Met een stuk en enkele pionnen achter, dichtte Ruud van Swam zich nog wel winstkansen toe. Coen Hilbrink bewees in de partij en in de analyse dat het tegengestelde het geval was en sloot weer aan bij de subtop. De volledige stand is te zien op twelloseschaakclub.nl. Het notitieboekje kan een tijdje in de kast. De schaakavonden starten weer op dinsdag 8 januari 2013 met het traditionele Nieuwjaarssnelschaaktoernooi om de Jan Dijkhuis Bokaal.

MartinusStichting

Begin 2014 zal de MartinusStichting formeel met haar werkzaamheden stoppen. Wat overblijft zijn onze studenten, die over twee jaar een belangrijk deel van hun studie hebben afgerond of hun certificaat / diploma hebben behaald. Het gaat om zeer arme studenten uit de bergdorpen voornamelijk uit het district Pai. (De bergstammen Lahu, Lisu, Karen, Mhong en Akha.) van wie sommigen wonen in het met sluiting bedreigde WASCO studentenhuis in Chiangmai.

Hatemalo Stichting Nepal

TWELLO.- Hij won in 2009 het zomeravondtoernooi van de Twellose Schaakclub in Terwolde. In de interne competitie van de club draait hij altijd bovenin mee, maar bezette tot voor kort nooit de eerste plaats. Dit jaar mag het zomerkoninkje van weleer zich ook Herbstmeister noemen, want halverwege de competitie leidt Eddie Sander de dans. Maar het ging moeizaam. Het kostte Sander de nodige krachtsinspanning om Henk Onijs op de knieën te krijgen. Diep in ‘blessuretijd’ had hij een foutje van Onijs nodig om niet tegen remise op te lopen. Dit punt was voldoende om naaste belager René Rouwhorst een halfje voor te blijven. Rouwhorst had het ook al moeilijk tegen Kees Kuijk, maar Kuijk verrekende zich en verloor een stuk waardoor Rouwhorst in het spoor van Sander kon blijven.

Daarvan is een CD gemaakt die vanavond bij de uitgang van de kerk voor € 10 per stuk te koop is en waarop ook een 6-tal stukken staan die vanmiddag worden gezongen. Dirigent Herman Haverkort heeft naast zijn professionele leven ook als amateur altijd intensief gemusiceerd. Hij dirigeert al ruim 40 jaar koren en heeft ook vier maal met goed gevolg deelgenomen aan de jaarlijkse Kurt Thomas Dirigentencursus aan het conservatorium in Utrecht. De pianobegeleiding wordt gespeeld door koorlid Noor van Duinen, die tevens pianolerares is.

Verbetering van de leefomstandigheden van kinderen in bergdorpen door middel van het scheppen van werkgelegenheid, het steunen van het onderwijs in de basisschool (bibliotheek, spelmateriaal), een bijdrage te leveren aan jongeren die willen studeren en het oprichten van Community Information Centre (CIC, waar voorlichting op het gebied van maatschappelijke thema’s zoals preventie, hulp bij opvoeding van kinderen, gebruik van regionale en lokale fondsen wordt gegeven) Entree: €12,50, met kortingsbon uit Voorster Nieuws € 10. Het entreebewijs, tevens programmaboekje, is te koop bij Voorster Nieuws, Stationsstraat Twello, Boekhandel Oonk, Stationsstraat Twello en Boekhandel Een Tweede Leven, Michiel de Ruyterstraat, Twello. Inlichtingen over concert en beide stichtingen: Wiel Palmen M: 06 27028796 e-mail: [email protected]

MartinusTalent heeft eigen secretariaat TWELLO.- Vanaf 1 januari zal Adwin Hoogslag het secretariaat van MartinusTalent behartigen. De Martinuskerk in Twello, aan het einde van de Kerklaan, bestaat volgend jaar 125 jaar. In maart 2013 organiseert de commissie Martinuskerk 125 jaar een grote talentenjacht onder de naam ’MartinusTalent’. In het kader van deze activiteit wordt in Voorster Nieuws in een serie artikelen aandacht gevraagd voor Martinus van Tours en voor het ‘MartinusTalent’. Iedereen kan mee doen, van jong tot heel oud, solo of met een groep, parochiaan van de Franciscus en Clara parochie (dus van Loenen tot Epe!), protestant, moslim, of niet behorende bij welke kerk dan ook of welke godsdienst verder nog belijdend of agnost/atheïst, uit Voorst of tot over de grenzen van deze gemeente. Neem contact op met Adwin: Molenstraat 76 7391 AK TWELLO 0571 270976 [email protected] of met Wiel Palmen 06 27028796.

Psz De Boskabouter sluit 2012 af met kerstmarkt KLARENBEEK.- Het jaar 2012 zit er weer op. Het was weer een fantastisch jaar voor peuterspeelzaal (psz) De Boskabouter. Deze kerstmarkt werd gesponsord door verschillende plaatselijke winkeliers in de vorm van materialen, presentjes en prijzen voor de loterij. Ouders, oma’s, opa’s, juffen en peuters, zelfs hele families werden ingezet. Zij waren vanaf oktober al druk in de weer. In één woord geweldig, wat een saamhorigheid! Overheerlijk waren de oliebollen. Van de opbrengst wordt in 2013 een speelhuisje aangeschaft voor de speelplaats. “Het is fijn dat de Boskabouters

ieder jaar weer kunnen rekenen op de steun van ontzettend veel ouders en vrijwilligers die zich inzetten voor onze peuterspeelzaal. Zo was er de werkgroep kledingbeurs Klarenbeek die twee keer per jaar de gehele opbrengst van de kledingbeurs aan de peuterspeelzaal schenkt. Afgelopen jaar is deze gift besteed aan een compleet gevulde muziekkast. Ook zijn er weer ontzettend veel thema’s aan bod gekomen waar samen met de peuters aan gewerkt is. Leidsters en peuters genieten nu van een welverdiende vakantie en willen er samen met u weer een geweldig jaar van maken.

Wekelijks huis aan huis dagelijks online

www.voorsternieuws.nl

Pagina 27

Wie wordt het eerste meisje in 2013

Wie wordt de eerste jongen in 2013

Voor het eerste meisje die in het verspreidingsgebied van het Voorster Nieuws (zie bijgaand kaartje) geboren wordt hebben onderstaande bedrijven een aantrekkelijk geschenkenpakket samengesteld. Het Voorster Nieuws stelt bovendien voor het eerste meisje een spaarrekening van €15,- beschikbaar.

Voor de eerste jongen die in het verspreidingsgebied van het Voorster Nieuws (zie bijgaand kaartje) geboren wordt hebben onderstaande bedrijven een aantrekkelijk geschenkenpakket samengesteld. Voorster Nieuws stelt bovendien voor de eerste jongen een spaarrekening van € 15,- beschikbaar. SPELREGELS Onder het verspreidingsgebied van Voorster Nieuws wordt verstaan het hiernaast afgebeelde gebied. De jongen en het meisje moeten op dit grondgebied geboren worden en de ouders moeten allebei daar woonachtig zijn. De geboorte van de baby moet per brief, welke uiterlijk 21 januari in ons bezit moet zijn, gemeld worden bij Uitgeverij Voorster Nieuws, Stationsstraat 17, 7391 EG Twello, onder vermelding van “actie eerstgeborene”. De aanmelding dient te bevatten: naam en adres van de ouders, naam van de baby, jongen of meisje, eventueel tijdelijke verblijfplaats van baby en moeder, het juiste tijdstip van de geboorte (op de minuut af), naam van de bij de bevalling geassisteerd hebbende verloskundige of arts. Deze dient desgewenst het tijdstip van de geboorte te willen bevestigen.

Voor de eerste JONGEN een VERZILVERDE RAMMELAAR

Voor de eerste jongen een

€ 12.50

Volg ons op facebook en twitter voor de laatste aanbiedingen en nieuwtjes

Voor de ouders van de 1e jongen geven wij als cadeau

ca. 1/2 meter

Autobedrijf Vos

Duistervoordseweg 10 Twello Tel. (0571) 27 13 51

Rijksstraatweg 54 7383 AS Voorst tel: 0575-501723 fax: 0575-502403 email: [email protected]

DE VALEWEIDE

Faunaland Twello

ers Voor de oud jongen en e van de eerst isje die e het eerste m en worden r o in 2013 geb

met een kadobon van

bloemen en planten

een prachtig en boeket bloem

feliciteert de ouders van de eerstgeboren zoon

€ 12,50

Molenstraat 1 • Telefoon (0571) 27 12 66

WAARDEBON

Voor de eerste jongen een cadeaubon DA Twello

t.w.v. € 15,Twello

cadeaucheque

€ 25,-

Duistervoordseweg 5 7391 CA Twello Telefoon (0571) 27 07 40 www.steendijkmodeschoenen.nl

Geven een

met een inleg van

€50,-

Voor het eerste meisje van 2013 een paar ShoesMe cadeau

CADEAUBON

TUINMEUBELEN VOEDERS (voor kleine en grote dieren) TUINARTIKELEN - GEREEDSCHAPPEN SIERBESTRATING - HOUTWERK(TUIN)

Voor het eerste meisje in het nieuwe jaar geven wij een

WAARDEBON t.w.v. 12.50

Voor de ouders van het eerstgeboren meisje in 2013 een

WAARDEBON t.w.v. 15.00

J. Vorderman Tuinmeubelen

Drogisterij - Parfumerie - Schoonheidssalon

v. Ghentstraat 9-11-Twello - Tel. (0571) 27 18 85 - www.facebook.nl/DATwello

Voor de ouders van het eerste jongetje

een kledingbon t.w.v. €15,-

Wijkseweg 7 (naast de molen) 7396 BC Terwolde Tel. (0571) 29 12 05 | Fax (0571) 29 17 66

EEN LEKKERE SLAGROOMTAART VOOR HET EERSTE MEISJE IN 2013

BABY-BOEK van Boekhandel Oonk Stationsstraat 4 Twello Tel. 0571 - 27 15 09 [email protected] Volg ons ook op www.facebook.com/EvennaarOonk

Voor de ouders van het eerste meisje een waardecheque

M O D E

Van Ghentstraat 7, 7391 CR Twello

een bijzonder fraai bestek

Tel. (0571) 27 24 17 | www.juwelierweltevreden.nl

• HANDBREIGARENS • MACHINEBREIGARENS • WEEFGARENS • BREIMACHINES • WEEFGETOUWEN

[email protected]

VOOR DE OUDERS VAN HET EERSTE MEISJE

’N CADEAUCHEQUE t.w.v.

Wij geven een

25,-

MOLENDWARSSTRAAT 66 - TWELLO - TEL. (0571) 27 13 62

Een dochter...

t.w.v €25,-

My Way

in het nieuwe jaar

Dorpsstraat 34, 7391 DE Twello • Telefoon (0571) 27 07 69

breipakket OOK VOOR UW PARTYHAPJES EN SALADES TWELLO - Duistervoordseweg 9 - telefoon (0571) 28 00 45

Voor het eerste meisje

Van Ghentstraat 13 | 7391 CR Twello

voor het eerste MEISJE of ouders t.w.v.

Voor de ouders van het eerste jongetje een

t.w.v.

Voorst

van Ghentstraat 4, Telefoon (0571)271346

Wij zijn gespecialiseerd in o.a.

Schoolstraat 63 - 7391 DA Twello (0571) 26 27 27

Wij feliciteren de ouders van de eerstgeboren zoon met een

Bakker Bart Van Ghentstraat 5 7391 CR Twello Tel: (0571) 27 25 05

Twello Klarenbeek Wilp

Aan het eerst geboren meisje in 2013

MARKTPLEIN 30 7391 DZ TWELLO 0571 - 270822

GRATIS geboortevlaai van Bart BBakker akker Bar rrtt in Twello

Bakker aBart kkerfeliciteert Bart Bart feliciteert felicjullie it met jullie BakkerB demet geboorte ejongen erste baby bvan aby 2013 van 2011. 2011. de geboorte de eerste van van devan eerste

€10,-

VOOR DE OUDERS VAN HET EERSTE MEISJE EEN

ook het adres voor diverse leuke cadeau artikelen

Dorpsstraat 21a • Twello • (0571) 27 04 30 www.devaleweide.nl

Teuge

ZEKERHEID IN PRIJS!

Molenstraat 57, Twello Tel. (0571) 27 18 89 www.profilehafkamp.nl

EEN PRACHTIGE PLAID

De Echte Bakker

De eerste jongen krijgt een waardebon van

kinderfietsen kinderzitjes windschermen

geboorte krentenbrood In de Soete Suikerbol

Rabobank Gemeente Voorst opent voor de eerstgeborenen in 2013 een eigen RegenboogRekening

Voorster Nieuws

een waardebon van Voor de grootste keuze in

HOERA EEN BABY!

De Hoven De Vecht

Empe

VOOR DE OUDERS VAN DE EERSTE JONGEN

Stationsstraat 13, 7391 EG Twello. Telefoon (0571) 276647 www.accentgoudsmederij-juwelier.nl

Welsum Nijbroek Terwolde

oor de ouders van het eerste meisje dat in 2013 wordt geboren maken wij een prachtig bloemstukje! VOORDERSTEEG 8, TWELLO, TEL. (0571) 27 18 64 Openingstijden: dinsdag tot en met vrijdag van 8.30 - 12.30 uur en van 13.30 - 18.00 uur. en. n. Zaterdag van 8.30 - 17.00 uur. Maandag gesloten.

€12.50 TWELLO CENTRUM Marktstraat Twello DEVENTER Winkelcentrum Colmschate

Voor de ouders van het eerste meisje een kledingbon

t.w.v. 15.-

Voorster Nieuws

Donderdag 27 december 2012

EINDEJAARSKNALLERS

EINDEJAAR & GENIETEN MAAR

op de gehele kerstcollectie* en diverse cadeau mode -artikelen

50%

*m.u.v. kaarsen, servetten, tafelkleden

Coop shoarmareepjes 500 gram van 4.25

8.

79

max. 4 kratten per klant

Grolsch bier

krat 24 flesjes à 330 ml of 16 flesjes à 450 ml van 12.47/ 12.59

kilo 4.98

Coop gourmetof fondueschotel kilo van 13.99

First Choice cola regular, no sugar of light, multipack 4 flessen à 1500 ml

99

3+1

Coop boeren slagersachterham 150 gram vers verpakt van 2.89

1.

0.

89

Coop tomaten los 500 gram van 0.99

rood, wit of rosé 2 flessen à 750 ml naar keuze elders 8.78

0.

69 kilo 1.38

Noord Hollandsche jong belegen kaas 500 gram vers verpakt van 5.50

4.

39 liter 2.95

Melkunie fruitvla alle soorten pak 1000 ml van 1.59

1.

29

Dr. Oetker bistro mini baguettes alle soorten 2 pakken à 8 stuks naar keuze van 5.08/ 5.10

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 25 t/m maandag 31 december 2012. week 52

TERWOLDE MOLENWEG 1

VOORST

19

OP=OP

Zorggroep zoekt vrijwilligers TWELLO.- Zorggroep Apeldoorn en omstreken is voor haar locatie Dependance Twello op zoek naar vrijwilligers. In Dependance Twello wonen 30 cliënten met dementie. Voor deze locatie zijn we op zoek naar diverse vrijwilligers. Wij zoeken mensen die het leuk vinden om een helpende hand te bieden tijdens de maaltijden in de ochtend of avonduren

79

of willen helpen met koffie schenken. Of bent u creatief of muzikaal en kunt u op deze manier iets voor onze cliënten betekenen. Houdt u van spelletjes doen of wandelen? De mogelijkheden zijn groot en de

werktijden zijn in overleg. Dependance Twello is gevestigd in Zorgcentrum Martinushof en is onderdeel van Zorggroep Apeldoorn en omstreken. Heeft u interesse of wilt u meer informatie dan kunt u contact opnemen met José Koers, telefoon 0571-273799 of per mail [email protected].

kilo 11.93

3.

99 kilo 7.98

2 FLESSEN

kilo van 1.99

+ GRATIS MOK

9.

2 halen = 1 betalen

Coop goudreinetten

nu

99

Martin Sminia demonstreert zijn technieken

liter 7.99

Bergschaduw Zuid Afrikaanse wijn

LM 145 • Dubbelwandige behuizing met anti-kleeflaag voor eenvoudige reiniging. • Vulcapaciteit voor opschuimen 140 ml, voor verwarmen 240 ml. • Schakelt automatisch uit. • 2 jaar garantie.

98

Kunst en demonstraties

droog wit of rosé fles 750 ml van 8.94

5.

2.

49

Latte Mento

VAN GHENTSTRAAT 10 TWELLO TEL. (0571) 27 47 31 Betaalbare Kunst Fair in Galerie de Statenhoed

Henkell sekt

Pagina 31

SCHOOLSTRAAT 1

COOP.NL

3.

49

TWELLO.- Dat bij de Kunstkring Voorst creativiteit voorop staat is algemeen bekend, maar dat zich de tentoonstellingsruimte ook uitstekend leent voor de meest uiteenlopende demonstraties is een plezierige ontdekking. De belangstelling was niet gering afgelopen zaterdag en zondag voor Kerstmis, toen door leden van de Kunstkring betaalbare kunst tussen 10 en 150 euro werd aangeboden. Een welkome variant op het traditionele kerstcadeau zoals een boek of een paar warme wintersokken. En dan de prijs! Bijzonder aantrekkelijk voor de beginnende kunstverzamelaar, maar ook grappig als aanvulling op een reeds bestaande collectie schilderijen, aquarellen en foto’s die thuis aan de muur hangt. Ook beeldjes, sieraden, creaties van porselein, mozaïek en glaswerk waren er te vinden. Harrie Timmermans van het Twells Vergiet goot over alles een aangenaam muzikaal sausje.

Veel meer dan dat

Buiten werd er gebeeldhouwd en binnen stond Martin Sminia te werken aan zijn kunstwerk in gemengde technieken. Deventer bezien vanaf Steenenkamer, voor hem een vertrouwd gezicht, dat hij dagelijks diverse keren aanschouwt. Beide dagen stonden ook in het teken van ‘ontspanning’. Op zaterdag bij voorbeeld kon je ongekend genieten van een stoelmassage en met die heerlijk ontspande gelaatsuitdrukking kon men zich op zondag laten portrette-

ren. Succes verzekerd! En wie deed de massage? Dat was nu ‘Typisch Carolien’. Carolien is een zeldzame duizendpoot, bordenvol energie en creativiteit. Dat werd onmiddellijk duidelijk als je keek naar haar kleurrijke en originele activiteiten, waarvoor je haar kunt inhuren. Elk gevraagd ‘typetje’ kan zij uitbeelden, niets is haar te gek. Het is allemaal maatwerk om daardoor op persoonlijke situaties in te kunnen spelen. In een inspirerende omgeving, haar eigen tuin in Steenenkamer, organiseert ze ook van alles, onder andere een puzzeltocht voor kinderen. In februari start de workshop klank en massage. Het gebodene op locatie was zeer afwisselend qua kunstvorm en ging daar zelfs buiten. Niet alleen in de galerie, maar ook op thuislocaties, demonstreerden leden van de kring hun technieken. Zélf meedoen behoorde tot de mogelijkheden. Tegen een kleine vergoeding werden kinderen bij voorbeeld door AnneMarie Mulder in de gelegenheid gesteld een mozaïekje te maken. Een koele drank of juist warme chocolademelk, het was er allemaal en dat zorgde voor een fijn sfeertje in een stijlvolle omgeving.

C A S U A L S C H O E N E N • S P O R T S C H O E N E N • S W E AT E R S • T R A I N I N G S B R O E K E N FITNESSKLEDING • RUNNINGKLEDING • CASUAL KLEDING • RACKETS WINTERJACKS • TRUIEN • EN VEEL MEER...

SALE Kortingen tot

your professional sportshop

50% TWELLO CENTRUM Marktstraat Twello DEVENTER Winkelcentrum Colmschate

Voorster Nieuws

Donderdag 27 december 2012

Pagina 33

Martinus (Tinus) Elizen:

‘Al dat spektakel, daar heb je niks aan’

Heerlijk schaatsen op ijsbaan bij het Dorpshart

Koffie of Chocomelk met Appelbeignet

Het jaar 2013 zal zeker een jaar worden met het bekende gouden randje. De Martinusparochie, onlangs gepromoveerd tot hoofdkerk van de nieuwe parochie Franciscus en clara (van Loenen tot Epe wat er tussen in ligt) viert de bouw van de huidige kerk, nu 125 jaar geleden. De jubileumcommissie heeft een fors aantal activiteiten en feestelijkheden op haar programma gezet.

in het Dorpshart

€2,00

Oliebollen 5 stuks €2,50

Buiten

Lekkere aanbiedingen tijdens Twello ello on Ice Knip de bonnen uit en ga snel pshart naar het Dorpshart

Ook voor oudjaarsloten Boekhandel Oonk Stationsstraat 4 Twello Tel. 0571 - 27 15 09 [email protected]

Dorpstraat 32, 7391 DE Twello, o, tel. (0571) 27 04 00 www.hetdorpshart.nl

Volg ons ook op www.facebook.com/EvennaarOonk

Sfeervol

OPRUIMINGSVOORDEEL

PuuR bloemen en planten is een winkel vol bloemen, planten en decora e-ar kelen!

Het team van PuuR bloemen en planten wenst u een fijne jaarwisseling!

Meubelen Slapen Linnenkasten Vloeren Raam bekleding

Even terug in de tijd: 1357, tot nu ker bij minder vermogende parochiatoe oudste vermelding van Duister- nen, gebruikelijk tijdens de vroegmis, voorde; 1800, de eerste parochie- zo rond acht uur, te trouwen. Geen kerk die gesloopt is in 1839. Er werd koor te bekennen. Elizen in het Deveneen nieuwe kerk gebouwd die in ter Dagblad: ’Het gebeurde wel eens 1887 werd vervangen door de hui- dat de pastoor me opbelde en dat hij dige parochiekerk. Schokkende ge- aan het altaar stond met een bruidsbeurtenissen rond Duistervoorde en paar maar dat er geen zangers waren. zijn kerk zijn er niet geweest. Zover Nu, dan ging ik dus met spoed naar de ik weet. Ook personen die de ‘Klei- kerk met zoveel haast dat ik zwaar hijne Geschiedenis ‘een wending heb- gend de trap op kwam. (Het orgel en ben gegeven zijn niet voorhanden. het koor waren in die tijd ‘hoog’ achter De inbreng van handel en industrie in de kerk, het zogenaamd oksaal.’Zie is misschien meer terug te vinden in de nog steeds niet geschreven sociale geschiedenis van ‘dorp en ommelanden’. Toch zijn er namen te noemen van parochianen, om ons tot de kerk te beperken, die er voor gezorgd hebben dat er een jubileum gevierd worden, de fundamenten waarop de kerk nog steeds rust.

Dorpsgenoten. Wandelend door de gemeente Voorst ontmoet Wiel Palmen personen die volgens hem iets te vertellen hebben. Gerda Jacobs maakt doorgaands de foto. Vandaag, de laatste ‘Dorpsgenoten’in de opmaat naar 125 jaar Martinuskerk wikipedia oksaal). Dan stond hij met bakker Havekes achter het orgel te zingen, soms samen met Hein Boevenbrink, de melkventer.

De melkventer, de bakker en de winkelier.

Als de kerk hen nodig had lieten ze hun nering in de steek en haastten zich naar de kerk. Met een beetje fantasie zie je deze drie parochianen

zo staan bij het Meer van Galilea (Marcus,1,14-20) ‘Toen Jezus langs het Meer van Galilea liep, zag hij Simon en Andreas, de broer van Simon, die hun netten uitwiepen in het meer; het waren vissers. Jezus zei tegen hen:’kom, volg mij! Ik zal van jullie vissers van mensen maken.’Meteen lieten ze hun netten achter en volgden hem’ Hoe dan ook, wanneer ze voor een klus werden geroepen, ze gingen! Lieten, weliswaar maar voor een paar uurtjes, hun ‘netten’ in de steek. Uiteraard! Er zijn meer parochianen als Martinus (Tinus) Elizen. Toch goed om het jubileumjaar te beginnen bij een onderzoek naar de fundamenten. Anders was er nooit plaats geweest voor de Hoeksteen. Martinus (Tinus) Elizen, was 65 jaar lid van het Martinuskoor .

Martinus Elizen (1902- 1986 ), zanger-bijnoodgevallen

In het toen nog Deventer Dagblad 1982: ‘ik ben stil bij het koor gekomen en ik wil er ook weer stil afgaan. Al dat spektakel, daar heb je niks aan.’ Zo schetste Martinus Elizen zijn vertrek van het kerkkoor, waarvan hij 65 jaar lid was en gewoon omdat zijn ogen het begonnen op te geven ’waardoor het lezen van bladmuziek hem te zwaar werd’. Kerkkoren zijn een van die fundamenten en dus hun leden navenant. Maar bij Elizen was nog meer: ‘zanger-bij-noodgevallen’. Dat zat zo. Citaat Deventer Dagblad: ‘In 1926 begint Elizen voor zichzelf een manufacturenzaak aan de Duistervoordseweg (voorheen hotel De Zon, thans Chinees restaurant). Het feit dat Elizen zelfstandige was en bovendien vlak bij de kerk woonde, maakte dat de pastoor met grote regelmaat een beroep deed op zijn vocale kwaliteiten. Dat gebeurde vooral bij speciale gelegenheden zoals huwelijks- en requiemmissen’. Een bekend fenomeen in menig parochie. Het was, ze-

Politienieuws

Beknopt jaaroverzicht TWELLO.- In 2012 is in de regio Noord- en Oost-Gelderland het aantal geweldsincidenten, straatroven en overvallen gedaald. Bij de woninginbraken was sprake van een licht dalende tendens. Ook het totale aantal misdrijven nam af. Een en ander blijkt uit een vooruitblik op de jaarcijfers 2012. De aanpak van misdrijven die veel impact op de slachtoffers kunnen hebben, heeft dan ook een hoge prioriteit (gehad). Vanaf 1 januari a.s. gaat het korps binnen de Nationale Politie op in de nieuwe politie-eenheid Oost Nederland. Voor de prognose zijn de cijfers van twaalf maanden voor 1 december 2012 gebruikt. In het regiogebied werden in 2010 43.789 misdrijven begaan, in 2011 daalde dat aantal naar 41.997 en afgelopen jaar zijn 39.566 delicten geregistreerd.

Inbraken

In 2011 steeg het aantal woninginbraken in hoog tempo. Van 2.561 gevallen in 2010 naar 2.943 in 2011. Begin 2012 leek het aantal verder te stijgen, maar sinds april daalde dit. Voor 2012 staat de teller op 2.860. De politie heeft het afgelopen jaar volop ingezet op oplossing en preventie van inbraken. Vier speciale teams hebben de inbraken onderzocht en zijn bijvoorbeeld ook verkeerscontroles gehouden op locaties waar veel werd ingebroken. ‘Een woninginbraak heeft grote gevolgen voor het veiligheidsgevoel van bewoners. Dat een dergelijk misdrijf nog zo vaak voorkomt, is een doorn in ons oog. Iedere agent is doordrongen van het feit dat dit minder moet worden en iedereen staat op scherp’, zegt plaatsvervangend korpschef Gerard ten Have.

Geweldsincidenten

Het aantal geweldsincidenten liep vorig jaar licht terug. In 2010 werden 3.847 gevallen gemeld. Het jaar daarop 3.769 en in 2012 zijn 3.420 incidenten gemeld. Gerard ten Have: ’We hebben het afgelopen jaar op een integrale aanpak ingezet. In Apeldoorn nam het uitgaansgeweld toe. Daar hebben we dan ook enkele keren preventief gefouilleerd. Een actie samen met de gemeente om een duidelijk signaal te kunnen afgeven’.

WORDT MOGELIJK GEMAAKT DOOR:

R E B M E C E D 1 2 N VA ! 3 1 0 2 I R A U N A J T/M 5

Overvallen en straatroof

www.pijnappel.info PuuR | Marktplein 1 | 7391 DE Twello | 0571 - 273677

Pijnappel Twello | Duistervoordseweg 54 | T 0571 - 271526 Pijnappel Heerde | Dorpsstraat 35 | T 0578 - 691612

De aanpak van overvallen heeft een hoge prioriteit. Het aantal daalde van 63 in 2010 naar 59 in 2011 en gedurende het afgelopen jaar maar 39. Ruim de helft (53%) van de overvallen wordt opgelost. Inmiddels is daarvoor al twee jaar een speciaal team actief. Het aantal berovingen op straat daalt ook. In 2010 gebeurde dit nog 95 keer en in, het jaar daarop 91 ‘Gedurende 2012 werden 69 aangiftes gedaan.

Klompenfeest

Ja a ro v e r z i c h t 2 0 1 2 Vo o rs t e r N i e u w s JANUARI

FEBRUARI

Koninklijke onderscheiding voor Henk Hurenkamp en Betsie Bloem. Tijdens de nieuwjaarsreceptie van het Nederlandse Rode Kruis, afdeling Voorst, werden twee leden benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Henk Hurenkamp en Betsie Bloem werden in het zonnetje gezet voor hun persoonlijke en bijzondere inzet voor de gemeenschap. De gedecoreerden, beiden uit Klarenbeek afkomstig, zijn al tientallen jaren zeer betrokken bij het Rode Kruis. Zij worden dan ook gekwalificeerd als mensen die nauw zijn betrokken bij de samenleving.

MEI

Stefan Groothuis Wereldkampioen sprint! De inwoner van Voorst kan aan zijn indrukwekkende schaatssuccessen deze wereldtitel toevoegen. Groothuis behaalde tijdens de WK Sprint in het Candese Calgary de wereldtitel door een formidabele 10000 meter te rijden. Met zijn tijd 1.06.96 reed hij tevens een Nederlands record. Na vier afstanden kwam hij tot een puntentotaal van 136,810. Stefan Groothuis werd hiermee de vierde wereldkampioen uit Nederland, na Jan Bos (1998) en Erben Wennemars (2004 en 2005).

JUNI

Klarenbeekse brandweermannen gaan voor de Alpe d’HuZes. Fietsen, fietsen en nog eens fietsen, dat is waar veel vrije tijd in gaat zitten voor Andre Wolters en Nol van der Velden. Dit alles met maar één doel, namelijk de Nederlandse berg in Frankrijk bedwingen voor de KWF Kankerbestrijding. Voor de mannen aan de slopende tocht konden beginnen hebben zij tal van tochten in Nederland, Duitsland en België gefietst. Om maar de nodige kilometers in de benen te krijgen trainden zij gemiddeld driemaal in de week.

SEPTEMBER

Jordy Wilken werd deze maand Nederlands kampioen Eventing. De paardensport beheerst een groot deel van zijn leven: ‘’Een leven zonder paarden kan ik mij niet voorstellen’’, zo geeft de jeugdige ruiter enthousiast aan. De grote passie voor deze specifieke hobby heeft geresulteerd in deze prestigieuze nationale titel. Jordy heeft het niet van een vreemde; zijn grootvader, moeder en vader gingen hem voor in de medaille race. Voor de toekomst houdt hij zijn ogen gericht op de Olympische Spelen.

OKTOBER

In Voorst werd er een feestelijke start gemaakt met Buren van Beele (BVDB). Dit is een netwerkinitiatief in de Stedendriehoek, bestaande uit ruim 50 bedrijven en organisaties die zich inzetten om het welzijn en de toekomstperspectieven van de jongeren op de Beele in Voorst te vergroten. Deze jongeren hebben een lichtverstandelijke beperking en gedragsproblematiek. Met enige trots werd het nieuwe logo van BvdB getoond tijdens de presentatie waarbij ruim 100 belangstellenden aanwezig waren.

In De Vecht werden de eerste woningen op het zogenoemde ‘’Molencomplex’’ opgeleverd. Met deze oplevering is de eerste fase afgerond van de bouw van sociale huurwoningen, een dozijn jonge enthousiaste mensen, weliswaar niet allen afkomstig uit deze plaats, konden hun nieuwe stekje betrekken. De huizen zijn modern uitgevoerd met veel licht, lucht en ruimte, het uitzicht is volgens enkele bewoners ‘’fascinerend’’ en de leefomgeving sluit voor de toekomst helemaal aan op de wensen van jonge gezinnen.

MAART

De schrikkeljarigen in het zonnetje. De redactie van deze krant werd door een attente lezeres aangespoord om eens aandacht te schenken aan al diegenen die op 29 februari ter wereld kwamen. Ze liet ons weten dat het voor deze mensen een nadeel moet zijn om maar eens in de vier jaar jarig te zijn en dus ook maar eens in de vier jaar een cadeautje krijgen overhandigd. De directie van het Voorster Nieuws liet dit niet over zijn kant gaan en had voor de jarigen een cadeautje in petto, namelijk een heerlijke verjaardagstaart.

APRIL

Het jaarlijkse voorjaarsconcert van de Fanfare in Voorst kreeg een extra tintje met de benoeming van Reind Jurriens tot erelid. Jurriens, hield zich naast muziek maken, jaren lang tevens bezig met het vervullen van allerlei functies binnen de vereniging. Mariska Hissink kreeg een speld uitgereikt voor haar 25-jarig lidmaatschap, waarbij zij werd geprezen voor haar inzet en betrokkenheid bij o.a. de jeugdcommissie. Jacqueline Kalberg werd in het zonnetje gezet voor haar 40-jarig lidmaatschap bij de Fanfare.

JULI

Een zeer muzikaal en gepassioneerd muzikant en nimmer afwezig bij de wekelijkse repetitieavonden van muziekvereniging Soli Deo Gloria, mag zich vanaf deze maand ere-lid noemen. Het bijna 65-jarige lidmaatschap van Piet Storm is bijna uniek te noemen, deze woorden begeleiden de uitreiking van de oorkonde die werd overhandigd door voorzitter Martin Snellink (links). Door de jaren heen heeft Storm naast muziek maken, tal van bestuurlijke functies bekleed en kon Soli Deo Gloria altijd op hem rekenen.

AUGUSTUS

In een uitermate spannende en sensationele wedstrijd is het Teugse touwtrekteam Peco verrassend kampioen geworden. Kracht en doorzettingsvermogen van de dames en heren gedurende het afgelopen jaar hebben uiteindelijk geleid tot een opmerkelijke prestatie. Dit kampioenschap mag zeker fantastisch worden genoemd gezien het feit dat dit het eerste jaar is dat Peco ging deelnemen aan de Nederlandse Touwtrekkersbond (NTB) competitie. Het Peco team deed mee in de 680 kg, B-klasse.

NOVEMBER

De jaarvergadering van muziekvereniging St. Caecilia kreeg een speciaal tintje met de benoeming van een trouw lid tot ere-lid. Trombonist Jan Leerkes heeft zich voor St. Caecilia op diverse terreinen ingezet, niet alleen als muzikant zette hij zijn stempel op de vereniging, maar trad b.v. ook jarenlang op als voorzitter. Zijn muzikale kwaliteiten werden ook door anderen naar waarde geschat; dansorkest The Twellodians en de Boerenkapel maakten maar wat graag gebruik van zijn kwaliteiten. Na 66 jaar musiceren nam Leerkes met weemoed afscheid.

DECEMBER

Ijsclub Terwolde huldigt jubilaris. De eerste ijsmeester van de club Hennie Veldwijk werd in het zonnetje gezet vanwege het feit dat hij al veertig jaar zich bestuurlijk inzet voor de ijsvereniging. Een schitterende foto van ‘’zijn’’ ijsbaan kreeg de jubilaris overhandigd door het bestuur. Voor het komende jaar staan er, uiteraard bij voldoende ijs, weer tal van activiteiten op het programma. Schoolbesturen worden aangeschreven om te komen tot een schoolschaatskampioenschap en er zal een periode worden vrijgehouden voor cliënten van de Lathmer.

Directie en medewerkers van het Voorster Nieuws wensen u een goed en gezond 2013

Voorster Nieuws

Donderdag 27 december 2012

Voorst Wereldwijd. Deze rubriek is bestemd voor kerken, verenigingen, politieke partijen en particulieren die iets te melden hebben dat de grenzen van de gemeente Voorst overstijgt of dat betrekking heeft op kerkelijke, religieuze en spirituele zaken. Ideeën, suggesties, bijdragen naar info@voorsternieuws. nl of [email protected]

Neem een wees op of veeg een huis schoon, maar Doe Iets

1 11 16

2

3

4

5

6

12 17

20

13

21

15

23

26

27

28

32

51

46

56

47 53

57

60

61

66

30 34

39

35 40

48

49

54

50

55

58

59

62

63

64

67

68

70

71

73

65 69

72

74 6

60

32

34

50

41

37

51

DOE MEE!

WIN EEN CADEAU VAN €10,VAN DE WERELDWINKEL TWELLO Los de puzzel op en vul in de onderstaande balk de letters in. Deze moeten corresponderen met de cijfers in het desbetreffende hokje. De oplossing kunt u voor 15 januari a.s. afgeven bij of opsturen naar Wereldwinkel Twello. De winnaar krijgt bericht thuis en wordt bij de eerstvolgende puzzel vermeld. De oplossing van de vorige puzzel is: kerstgroet. De winnaar is de heer of mevrouw G.H. Roeterd uit Terwolde. Van harte gefeliciteerd!

42

v

52

29

38

41 45

24

33

37

23

10

14

22

36

17

9

19

31

44

8

18

25

43

7

27

68

W

HORIZONTAAL: 1 verbandmiddel; 6 opschepper; 12 draagband; 14 mondwater; 16 met betrekking tot; 18 ergens gaan werken; 19 voorzetsel; 20 visje; 22 cent; 23 selderij; 24 zeepwater; 25 akelige; 27 loopvogel; 29 hof; 31 soort appel; 32 krachtig; 34 pluisfluweel; 36 uitzicht; 37 plaats op Ameland; 38 boerderijgrond; 40 een zekere; 41 voordat; 42 houding; 43 veerkracht; 46 boom; 48 kerel; 49 mannelijk dier; 51 rustteken; 53 plaats in Drenthe; 55 deel van een jas; 56 Oostzeehaven; 58 lokspijs; 59 plaats in Oekraïne; 60 boom; 61 reeds; 63 daar; 64 ogenblik; 66 militair; 67 sudderen; 69 zangnoot; 70 roklengte; 71 lichaamsdeel; 73 aldoor; 74 schriftteken. VERTICAAL: 2 aan zee; 3 bloeimaand; 4 Engelse stuiver; 5 plaats in Overijssel; 7 Europese hoofdstad; 8 volgeling; 9 kloosterlinge; 10 in loco; 11 zoogdier; 13 raamwerk; 15 boom; 17 Europese rivier; 19 vis; 21 legende; 24 aanspreektitel; 26 rijkstelegraaf; 27 gravure; 28 stonde; 30 do; 31 afkerig; 32 reeks; 33 tap; 35 onderkussen; 37 ontkenning; 39 Europeaan; 44 voorheen; 45 rots; 47 militaire opleiding; 48 bestek; 49 kachelzwart; 50 kwaad; 52 zilver; 54 soort rog; 55 zangnoot; 57 planeet; 59 schreeuw; 60 hoofdtelwoord; 62 hoorbaar; 63 iedere; 65 vernis; 67 gebak; 68 keurig; 70 meterton; 72 Frans lidwoord.

=H]LMQHU ZHHU 0RRLH8QLFHI NDDUWHQ

DAT RUIMT DATOP! LEKKER

RUIMT LEKKER OP!

www.wereldwinkels.nl

Open 13.30 uur tot 17.30 uur ur 9.30 uur tot 17.30 uur ur 9.30 uur tot 20.00 uur ur 9.30 uur tot 16.00 uur ur

’t Olde Geveltje

Antiek Meubels Klokken Klein Antiek Verlichting Christien Sieraden ten Dam-Nijkamp Dorpstraat 6 7391 DD Twello Telefoon 0571 - 272909

Een NCP gecertificeerd Technisch Beveiligings- en Branddetectiebedrijf

•

Camerasystemen en Toegangscontrole

•

Voor de zakelijke en particuliere markt

• 24-uurs service

• Hoge kwaliteit tegen een concurrerende prijs (voldoet aan Uneto- en Borgeisen) • Wij nemen al uw zorgen uit handen. Van advies, installatie tot en met de opvolging (meldkamer)

www.enwij.nl

Sutton 15 - 7327 AB - Apeldoorn Telefoon: 055 5415132 Fax: 055 – 5414733 Email: [email protected]

Zwarte band voor Nippon leerling TWELLO.- Zondag 16 december werden te Utrecht Dan graad examens karate afgenomen. Deze examens worden tweemaal per jaar door de nationale bond de K.B.N. georganiseerd. Namens Karatevereniging Nippon was Lars Stoutenburg van de partij. Na een technisch perfect uitgevoerd examen werd de zeventien jarige Lars eigenaar van zijn felbegeerde zwarte band (1e dan).

Karate examens Nippon.

Afgelopen woensdag en vrijdag werden de half jaarlijkse kyu graad examens karate afgenomen. Onder grote belangstelling van ouders, grootouders, familie en vrienden zetten de Nippon karateka’s hun beste beentje voor, om zodoende in aanmerking te komen voor promotie naar een andere kleur band. Het examens werden afgenomen door de rijkserkende Budoleraar Harry Naberhuis 6e dan. Witte band: Davy Rijker, Sem Jansen, Yoeri Nieuwburg, Sjeel Huisman, Daan Klunder, Luuk Hietbrink, Joey van Gessel. Gele band: Selena Karrenbeld, Bram Eggink, Koen v/d Berg, Lucas Platenkamp, Mick Be-

rends, Dione Regenspurg. Oranja band: Eva Eggink, Seyda Kucuyu, Henri Platenkamp, Iris Bongertman, Joey de Pruis, Tim Kleiboer, Yoeri de Beurs. Groene band: Minouk Hartgers. Blauwe band: Denise Romein, Tim Roskam, Dominick Klomp. Bruine Band: Wi-jan Kleiboer. Belangstellenden voor de karate sport kunnen vrijblijvend een aantal keren meetrainen om zo een goede indruk te krijgen van de karatesport zoals deze bij karatever. Nippon wordt bedreven, op woensdag 9 januari starten de karate lessen weer in Twello. Inlichtingen tel. 0313 651961 of men kan de site raadplegen. (www.budonippon.nl)

25-10-11 10:18

Stationsstraat 9 7391 EG Twello Telefoonnummer (0571) 28 00 32 www.wereldwinkeltwello.nl

maandag en woensdag: namiddag gesloten

Het is een van de laatste dagen van 2012 dat ik deze meditatie schrijf. Meer naar mezelf toe dan aan jullie, trouwe lezers van deze rubriek. De Twellose Martinuskerk jubileert in 2013 en viert uitbundig haar 125 jarig bestaan. Samen met Adwin Hoogeslag neem ik de organisatie van het ‘MartinusTalent’ op me. Martinus! Een man rond 400. Verdwenen in de nevelen van de tijd, maar nu haarscherp in beeld. Ook zo iemand die de mensen toeriep: “Doe Iets”.

•

www.wereldwinkels.nl FAIR11015-01_A4_Signing_Opruiming.indd 1

Wereldwinkel Twello

maandag: dinsdag t/m donderdag: vrijdag: zaterdag:

Het was twee weken terug dat bovenstaande zin mij trof in de preek van een van de monniken van abdij Sion. De preek ging over de vraag die de mensen aan Johannes de Doper stelde: wat moeten wij doen. Johannes zei “wie dubbele kleding heeft kan delen met wie er geen heeft, wie te eten heeft laat hij delen met wie niets heeft.” De zin in de kop van dit artikel, die als een mokerslag op mij neerkwam, is van Moeder Theresia.

Wat doe ik eigenlijk? Al een jaar of tien zeuren om geld voor de MartinusStichting in het noorden van Thailand en nu alweer een jaar of drie voor stichting Hatemalo in Nepal. En of het zo moest zijn: vorige week twee berichten: we moeten onze huizen voor zeer arme studenten in Chiangmai (Wasco huis) en Kathmandu (Imadol) sluiten. Er is geen geld om de huur te betalen. Nee, ik ga niet weer om geld vragen. Maar ik ga wel wijzen op een mooi en groot concert op zondag 13 januari in de Twellose Martinuskerk, waarvan de opbrengst voor beide stichtingen en voor de jubilerende kerk is. Doe iets voor wie minder of niets heeft. Hier, of verder weg. Geef geld en / of tijd en / of creativiteit. Wat ik doe? Ik brand wierook en steek een kaarsje aan voor jullie die geholpen hebben iets te doen aan de nood onder de armen van de dorpen in het noorden van Thaialdn of voor de straatkinderen en zeer arme studenten in en rond Kathmandu in Nepal. En 2013? Dat wordt een ‘Doe iets, natuurlijk!’ jaar. En dus: Gelukkig Nieuwjaar. (Wiel Palmen)

Pagina 37

v. Ghentstraat Twello, tel. (0571) 27 13 46

MEGA

DEALS

TOT 50%

ALLE KIND ERKL EDIN G

HALV PRIJ E ZEN

KORTING

wi j we ns en u pr et ti ge fe es td ag en !!!

Duistervoordseweg 12a, Twello Tel. 0571-273271 www.cyu-optiek.nl

Stationsstraat 17 • 7391 EG Twello T 0571 27 61 91 • [email protected] www.printandmore.nu

Boekhandel Oonk | Stationsstraat 4 Twello Telefoon 0571 - 27 15 09 | [email protected]

maandag t/m vrijdag 9.00 - 17.00 uur • zaterdag 9.00 - 12.00 uur

/centrotwello

#centrotwello

CENTRO TWELLO Duistervoordseweg 12c | 7391 CD Twello

centrohouseofjeans.nl | busskids.nl

Rein Hazelaar met zijn shetlanders in actie samen met de grooms Linda en Rieneke. VOORST/TWELLO.- Vorige week zaterdag werd in Hellendoorn het achtste nationale indoormenkampioenschap voor shetlandpony’s gehouden. Het kampioenschap vond plaats in de manege van de Menclub “Hel-

derse Voerlui in Hellendoorn. In totaal hadden zich 25 aanspanningen

voor dit kampioenschap ingeschreven. Vanuit de gemeente Voorst meldden zich twee aanspanningen aan voor het nationale kampioenschap. Rob Wijtten uit Twello met

een tweespan en Rein Hazelaar uit Voorst met een vierspan. Parcoursbouwer Hans Bergboer had een prachtig parcours gebouwd waarin twee hindernissen opgenomen waren. In de ochtend werd het eerste parcours verreden waarbij er zo snel mogelijk en zonder afwerpen van balletjes de doorgangen en de hindernissen gereden dienden te worden. Hierbij werd gestreden in drie klassen en wel enkelspan , tweespan en langspannen / tandems en vierspannen. Na de eerste manche werd het parcours omgebouwd en diende er een geheel andere route in de middagmanche te worden afgelegd. Na de eerste manche was het verschil tussen de nummers 1 en 2 enkele seconden, zodat de 2e manche de beslissing moest brengen. Bij de tweespannen wist Rob Wijtten uit Twello van een groep van 15 aanspanningen een fraaie 5e plaats te bereiken. Rein Hazelaar uit Voorst , met de grooms Linda Voskamp en Rieneke de Weerd, wist de drie seconden achterstand, opgelopen in de eerste manche, door een super gereden 2e manche om te zetten in een voorsprong van ruim drie seconden en werd daarmee nationaal kampioen.

Hillebrand ook volgend seizoen trainer bij S.V. Wilp WILP.- Zondag vierdeklasser Wilp heeft het contract met oefenmeester Tonnie Hillebrand met een jaar verlengd. De oefenmeester uit de Hoven is momenteel bezig aan zijn eerste seizoen bij de zwart witten. Wilp is zeer te spreken over de samenwerking en is dan ook verheugd dat hier volgend seizoen een vervolg aan gegeven wordt. Momenteel staat Wilp op de 11e plaats in de 4e klasse H en zal alle zeilen nog bij moeten zetten om ook volgend jaar in de 4e klasse actief te blijven. De ploeg bevindt zich dit seizoen in een spannende competitie waarin alle ploegen van elkaar kunnen winnen. De onderlinge verschillen zijn dan ook erg klein. Trainer Hillebrand en Wilp hebben er alle vertrouwen in dat Wilp zich de 2e seizoenshelft veilig speelt en ook volgend jaar actief is in de 4e klasse.

Klarenbeek presenteert MARHE

installaties bv

Spijt 8, Sint Michielsg internet: www.imme

In- en verkoop van alle bestratingen. Tevens straatwerk.

VoorsterNieuws Sport Start cursus hardlopen TWELLO.- De cursus hardlopen start weer in de eerste week van Januari 2013. Iedereen die in het nieuwe jaar wil leren hardlopen kan in 8 weken tijd, 30 minuten hardlopen. De cursus wordt gegeven in Apeldoorn en Twello. Men kan kiezen uit 5 tijdstippen per week. Meer informatie over en inschrijven voor de cursus kan via www.titusloopsport.nl

KLARENBEEKSEWEG 93, 7381 BE KLARENBEEK  TEL 055 3011286  WWW.DENIEUWEZWEEP.NL  INFODENIEUWEZWEEP.NL

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

Zaterdag 29 december

08:00-18:00 Pupillenvoetbal D&E

Zuiderlaan Donderdag 27 december

08:30-17:30 Kerstzaalvoetbal jeugd 18:30-23:00 Kerstzaalvoetbal senioren

Vrijdag 28 december

08:30-17:30 kerstzaalvoetbal jeugd 18:30-22:00 Kerstzaalvoetbal Senioren

Zaterdag 29 december

30-17:00 Kerstzaalvoetbal jeugd 18:00-22:00 Kerstzaalvoetbal senioren

De kampioenen. TWELLO.- Onlangs is de F5 van SV Twello kampioen geworden. De laatste wedstrijd tegen RDC F2 uit Deventer werd met 7 - 1 gewonnen, Met uitzondering van het altijd lastige Diepenveen hebben de kampioenen alle wedstrijden in hun voordeel hunnen beslechten. In twaalf competitiewedstrijden hebben de Twellonaren als echte goalgetters maar liefst 104 doelpunten gemaakt

waarvan het honderdste zaterdag door Thomas Booman werd ingeschoten. In dezelfde periode wisten de tegenstanders het net slechts 15 keer te vinden. Kortom, een fantastische prestatie van dit jonge team dat het vrijwel elke week tegen oudere en grotere jongens moest opnemen.

Het team

De kampioensploeg bestaat uit Kobe

GEGARANDEERD SUCCES BIJ ELKE GELEGENHEID!

• • • • • • • • •

08:00-16:30 Pupillenvoetbal D&E

TEUGE.- De door het bestuur van de tennisclub Teuge nieuw opgezette dinsdagavond rommelpot avond bestaat nu al weer meer dan een jaar, maar afgezien van één of twee keer in het begin is er weinig (té weinig) belangstelling voor. Waar ligt dat aan? Bij veel tennisclubs in de regio hoor je dat een rommelpot avond (ochtend/middag) al jaren een succesnummer is. Héél lang geleden was dat bij tennisclub Teuge ook het geval, de dinsdagavonden liepen zomer en winter als een trein, er werd vanaf 19.00 uur gespeeld en vaak waren er om 18.30 uur al mensen om er in ieder geval verzekerd van te zijn de eerste wedstrijden mee te kunnen doen; de gehele avond alle banen bezet. Op enig moment kwam er door diverse oorzaken de klad in en de rommelpot avond bloedde langzaam dood. Al jaren bestaat de (dames) dinsdagochtend rommelpot en sinds een paar jaar is er een succesvolle donderdagochtend rommelpot, opgezet door een paar enthousiaste leden en vanaf dag één een succes. En waarom ook niet, het idee van een rommelpot is prima; je hoeft geen afspraak te maken met anderen, je kunt er alleen naar toe op de tijd die jouw past, er is geen verplichting, er zijn altijd mensen om mee te spelen, uiteraard meestal dubbelspel. En nog een groot voordeel, vooral voor nieuwe leden, je komt andere clubleden tegen, er kunnen

afspraken voor andere ontmoetingen of deelname aan toernooi/wedstrijden worden gemaakt. Waarom loopt “de dinsdagavond” dan niet? Er komt trouw een handvol vaste liefhebbers, maar daardoor lijkt het inmiddels meer op een vaste dinsdagavondgroep dan op een “vrije inloop”, niets mis mee, maar dat was nu eigenlijk niet de bedoeling. De bedoeling van een rommelpot is ook dat ook de “mindere” of beginnende speler (m/v) ervaring op kan doen, juist door het spelen met de al iets meer gevorderde spelers. En, nieuwe of beginnende speler, wees niet bang, dat is nu juist ook het idee van de iets meer ervaren speler (m/v), de mix van “oud/jong” (zowel in leeftijd als in ervaring) kan voor iedereen goed uitpakken; als nieuweling wordt je echt niet “van de baan geslagen”, integendeel er zal rekening met je worden gehouden, je krijgt tips om je spel te verbeteren, het “al doende leert men” en “oefening baart kunst” zijn uitdrukkingen die volledig slaan op een rommelpot zoals het bestuur die voor ogen heeft. Schroom niet maar probeer de dinsdagavond vrij te houden voor een gezellig en leerzaam avondje tennis! In de winterperiode is de aanvangstijd 20.00 uur en bij voldoende deelname vanaf het vroege voorjaar vanaf 19.00 uur, de eerste dinsdag in januari dat er gespeeld wordt is 8 januari. Voor alle inlichtingen: www.tennisclubteuge.nl

37ste Rabobank Kersttoernooi begonnen

Woudweg 127 7381 BC Klarenbeek Tel. (055) 301 16 16 Mob. (06) 222 462 04 www.marhe.nl

• • •

Vrijdag 28 december

SV Twello F5 kampioen

Jacquelien Boesveld naar Gelderse kampioenschappen

Bestrating v.o.f. “MARHÉ”

08:00-16:00 Pupillenvoetbal D&E

Tennissen op de dinsdagavond

• • • •

• • • • • • • • • •

Jacquelien met Candy. EMPE.- Jacquelien Boesveld, lid van de Oortveldruiters heeft zich na drie selectie-indoor springwedstrijden geselecteerd met haar pony Candy voor de Gelderse kampioenschappen klasse L cat. DE. Dit kampioenschap wordt verreden op 9 februari in Nijkerk. Jacquelien, veel succes!

’allround’ Voortman, Jelle ’tikkie takkie’ Wurkum, Eddy ’de stofzuiger’ Hallatu, Iwan ’de straaljager’ Gerritsen, Robin ’neusje voor de goal’ van de Kamp, Roy ’Koeman’ Vorselman, Thomas ’goalgetter’ Booman en Nathan ’dribbelkoning Feijth. Het team staat onder leiding van het technische duo Dennis Booman en Michel Feijth. Ook namens het VN van harte!

Trainer/coach Martin Pol verlengt contract KLARENBEEK.- Na een eerste succesvolle seizoenshelft is er unaniem besloten om het contract met Martin Pol te verlengen. Sportclub Klarenbeek (SCK) Vrouwen 1 speelt in de landelijke eerste klasse van het vrouwenvoetbal. Daarbij wordt op dit moment een prachtige tweede plaats ingenomen. SCK, het bestuur en de speelsters willen de club weer verder van zich doen laten spreken in het vrouwenvoetbal. Martin is daarvoor een zeer geschikte trainer. Met zijn ervaring en ambitie zal de Vrouwenafdeling nog tot mooie prestaties in staat zijn en kan er verder gebouwd worden om de ambitie van de vereniging inhoud te geven. SCK heeft al een rijk verleden in het vrouwenvoetbal en zal ook in de toekomst aan de weg timmeren om hoog mee te draaien in het zaterdag vrouwenvoetbal. Met totaal vier seniorenteams en een ‘veterinnen’ team is de basis voor de komende jaren aanwezig. De contractverlenging van Martin Pol als trainer / coach van het eerste team is de eerste stap om ook het volgend seizoen weer klaar te zijn om het vervolg te geven aan de groei van SCK binnen het vrouwenvoetbal.

TWELLO.- Alweer de 37ste editie van dit sportieve gebeuren waarbij voetballers (m/v) uit de hele gemeente Voorst kunnen ’overwinteren’, is inmiddels van start gegaan. Alle verenigingen uit onze gemeente hebben daarvoor ingeschreven, het aantal aanmeldingen is nog nooit zo groot geweest. Wanneer bij de dames en C-junioren nog meer liefhebbers komen, zullen meer dagen / nachten moeten worden aangevraagd.

Sponsoren

Het toernooi kan uiteraard niet zon-

der sponsoren, de kosten zouden niet meer zijn op te brengen. Met die hulp kunnen voor de deelnemende verenigingen de uitgaven laag worden gehouden waardoor een ieder kan meedoen. Ook hoeft nog geen entree te worden gevraagd waardoor een ieder zijn of haar favoriete ploeg gratis kan komen aanmoedigen. Naast de Rabobank dienen in dit verband Buitink Sport 2000, Welkoop, C1000 Binnendijk, Horesca Lieferink, Grand Café de Waardige Waard en Gijsberts Keuken, Tegels en Sanitair te worden genoemd.

!

VoorsterNieuws Sport

Sporthallen jachtlust Donderdag 27 december

Pagina 39

N VER BI F ED IN G

NK indoormennnen voor shetlandpony’s

Voorster Nieuws

Donderdag 27 december 2012

A

Pagina 38

Voorster Nieuws

A

Donderdag 27 december 2012

25% KORTING OP PROFESSIONELE VERF!

Profiteer nu van 25% KORTING op professionele verf van Sikkens en ons huismerk Colors, voor binnen en buiten!

Nieuwjaarspuzzel 2

3

4

5

21 26

22

27

7

35

41 48 56 64

80

30 37

15

16

47

53

69

76

54 61

62

70

71

77

95

72

78

83

79 84

85 87

90

91

96

98

102

105

88

92

97

101

93 99

100 104

107

108

109

119

110

112

113

120

114

115 122

121 126

125 129 134

143 148

149

150

151

157

158

165

172

166

173

Nieuwjaarspuzzel

Als u de Nieuwjaarspuzzel juist heeft ingevuld, kunt u de gevraagde letters in het kleine diagram onder de puzzel invullen. Deze strook kunt u in een gesloten envelop, en in de linkerbovenhoek voorzien van het woord “Nieuwjaarspuzzel”, opsturen naar Uitgeverij Voorster Nieuws, Stationsstraat 17, 7391 EG Twello. Inleveren op het kantoor van Voorster Nieuws mag ook. De te winnen prijzen zijn: 1 waardebon van EUR 75,-, 1 van EUR 25,- en 1 van 12,50. Uw oplossing dient uiterlijk vrijdag 4 januari 2013 in ons bezit te zijn. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. Wij wensen u veel puzzelplezier toe.

84

61

121

26

200

122

38

28

112

9

195

177

18

210

31

171 179 185 193

200 205

186 194

201 206

209

210

halm, 35 buitengewone begaafdheid, 37 rijtuig, 39 borstharnas, 40 zwak geluid, 41 slungel, 43 schrijfmiddel, 45 dodenmis, 47 theaterzitplaats, 48 tweekamp, 50 gewoonte, 51 familielid, 53 aalmoes, 54 zondaar, 56 zacht

✂

119

199

163

178

192

204

HORIZONTAAL: 1 verhoogde lichaamstemperatuur, 6 kennis (jiddisch), 11 stortbad, 16 golf, 21 tegenstander, 23 gevoelig voor vlijerij, 24 orgaan, 25 bloedverwant, 26 pinda, 29 bijwoord, 31 ietwat, 32 bosje, 34

97

170

184

198

208

162

177

191

203

207

169

183

197

202

157

168

155 161

176

190

145

154 160

175

189

196

153

159

182

188

152

167

174

181

187

140

144

147

164

171

133

139

156

162

128

136

142

180

118 124

132

138

141

117

123

135

137

195

116

127 131

130

146

94

103

106

111

20

40

86 89

19

33

46

60

82

18

32

52

68

17

39

59 67

81

14

25

45

58

75

13

38

51

66

12

31

44

57

74

11

50

65

73

10

24

36

49

55

9

29

43

42

8

23 28

34

63

6

geluid, 58 halfgeleiderlampje, 59 beneden, 61 internaonaal, 62 aanvang, 63 Anno Domini, 65 koppel, 67 opklimming, 69 deel van een circus, 71 ijskegel, 73 bevel aan een hond, 75 zuiver, 76 lof, 77 eventueel, 78 oppasser, 79 circa, 80 feeks, 82 droe eid, 83 nauwelijks, 84 boom, 85 kalm!, 86 dierenrijk, 87 interest, 90 waterdier, 93 mannelijk dier, 95 maaljd, 98 witgoud, 101 sleepnet, 102 olm, 103 verzadigd, 104 roofdier, 105 letaliteit, 107 voortreffelijk, 109 vocht, 110 telwoord, 112 slang, 116 droesem, 119 betalend lid, 122 jach„errein, 125 rund, 126 drek, 127 papegaai, 128 elektrisch geladen deeltje, 129 belemmering, 131 United States, 132 salvo tulo, 133 afwisseling van eb en vloed, 134 ieder, 136 steengruis, 137 tabak, 139 matras, 141 aanhanger, 142 boerderijgrond, 144 raadpleging, 146 voorzetsel, 147 ongezonde kleur, 148 grote braadpan, 151 bij, 154 stap, 155 plaaggeest, 156 roofdier, 157 oogvocht, 159 onbehoorlijk, 161 staat in de VS, 163 bovenkleed, 164 bakbeest, 165 groot water, 166 dun, 168 kansbrief, 170 boterham, 172 café, 173 schwung, 175 knaagdier, 176 in het begin, 178 beroep, 180 geruime jd durend, 181 bedrog, 183 iemand die zich alles moet laten welgevallen, 185 kleine woonplaats, 187 paling, 188 snaak, 189 onaanzienlijk, 192 duivel, 194 nieuw (Lat.), 195 verzameling glas, 197 in het jaar, 198 metaal, 200 redekunst, 202 gescheiden, 203 tweezang, 204 reinigingsmiddel, 206 parade, 207 echo, 208 afwijking, 209 Europese bergketen, 210 latwerk.

Naam: ...................................................................................................................................................... Adres/Postcode/Plaats:........................................................................................................................... Telefoonnummer: ..................................................................................................................................... Oplossing diagram: ................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. 189

145

181

23

111 108

176

157

11

83

32 24

44

2

20

207

107

166

5

193

134

29

13

156

95

66

80

✂

1

Donderdag 27 december 2012

VERTICAAL: 1 inbraak, 2 extra gewerkt uur, 3 rivier in Nederland, 4 gereedschap, 5 zoegheid, 7 persoonlijk voornaamwoord, 8 lofdicht, 9 eer verschaffend, 10 elan, 12 schande, 13 argumentae, 14 twaalfde toon, 15 heer, 16 wilde vrucht, 17 steenmassa, 18 gelo“e, 19 repel, 20 boef, 22 gever, 25 hoofddeksel, 27 borg, 28 opschri“, 30 waterstofexponent, 31 persoonlijk voonaamwoord, 32 hand, 33 zelf, 36 aalvork, 38 Apple-product, 39 geslacht, 42 devies, 44 waterzucht, 46 niets meer schuldig, 47 bier, 49 toiletarkel, 51 gewicht, 52 dreun, 54 achteruitgang, 55 sappig, 57 Fins bad, 59 verfkleur, 60 ceintuur, 62 drinkgerei, 64 binnendringer, 66 baat, 68 jdsverloop, 70 aub, 71 smalle weg, 72 zangstem, 74 in hard materiaal snijden, 79 star„eken van een regisseur, 81 bouwafval, 85 stof opjagen, 88 zojuist, 89 geslacht, 91 weefpatroon, 92 bedoeling, 94 volksgroep, 96 voorzetsel, 97 snel vliegtuig, 99 futloos, 100 kloosterzuster, 106 district, 108 treurdicht, 111 malheur, 112 interessant, 113 goudsmidsgerei, 114 geschrevene, 115 aansteller, 116 spoedig, 117 kledingstuk, 118 gi“igheid, 120 rond voorwerp, 121 reukwater, 123 arkel, 124 lie•e, 130 regenscherm, 133 calciumsulfaat, 135 schuim door schroe–eweging, 136 grove zakdoek, 137 beteuterd, 138 gereedschap, 139 rijtuig, 140 muilpeer, 141 hoge bal, 143 verbeten, 144 grof, 145 velours, 147 militaire insluing, 148 ruw, 149 onder andere, 150 toiletarkel, 151 naamvalsvorm, 152 reeds, 153 rijonderricht, 156 etage, 157 huidskleur, 158 gek, 159 Europeaan, 160 le„erformaat, 162 onderhemd, 164 bolletje, 165 wending, 167 aanleg, 169 vroegere keizer van de Russen, 171 gevulkaniseerd rubber, 172 bezwaar uiten, 173 donkerte, 174 hardloper, 176 dooier, 177 smoel, 179 deel van een trap, 181 vlucht vogels, 182 jaargejde, 183 Italiaans gerecht, 184 na verloop van jd, 186 kaartspel, 188 holtedier, 190 zangnoot, 191 keten, 193 nieuwe ster, 196 plaats in de Ardennen, 197 svp, 199 spankracht, 201 Europeaan, 203 lidwoord, 205 gezinslid.

Voorster Nieuws

Pagina 41

Juniorentrainingsgroep van DIJC schaatst 875 euro bij elkaar voor SeriousRequest

TERWOLDE/DEVENTER.Onlangs heeft de juniorengroep van de Deventer IJsclub het reguliere trainingsuur gebruikt voor een sponsoractie voor Serious Request. Circa vijftien jonge schaatsers hebben binnen een uur 75 ronden geschaatst en daarmee ruim 625 euro opgehaald. Meestersport, specialist in alles wat met schaatsen en skeeleren te maken heeft, heeft ter ondersteuning van de actie een slijpblok met alle toebehoren geveild. De winkelwaarde van het pakket bedraagt 190 euro. Cees Meester slaagde erin met de

veiling 250 euro op te halen. Daarmee komt het totaalbedrag van de actie op 875 euro. Zondag reist een delegatie van de Deventer IJsclub af naar Enschede om het geld zelf in de bus van het Glazen Huis te gooien. Trainster Joke Koersen: “Ik ben ontzettend trots op de schaatsers. Waar ik normaalgesproken de opdrachten geef, moesten ze nu zelf uit zien te vissen hoe ze in een uur zoveel mogelijk rondjes konden rijden. Ik heb ze er natuurlijk wel op gewezen dat ze hun energie moesten verdelen: niet te hard van start, samen in groep-

jes rijden zodat je elkaar meezuigt, dat soort dingen. Het liep fantastisch. De jongens deden veel kopwerk en sleepten de meiden er doorheen. Daardoor heeft iedereen het doel 75 ronden binnen een uur - gehaald.” Vorig jaar heeft de Deventer IJsclub deze actie voor het eerst georganiseerd. Enkele jongeren wilden met iets waarin zij goed zijn schaatsen geld ophalen voor Serious Request. Zij gingen langs bij familie, vrienden en buren om een sponsorbedrag los te troggelen. Vorig jaar haalde de juniorengroep in totaal 750 euro op.

Carnaval 2013 Programma C.V. de Lollebroek Zaterdag 9 februari

Inloopmiddag vanaf 15.00 uur * --- The One Comit Jeugdcarnaval van 19.30 tot 22.30 uur --- DJ van Pampus 11 t/m 15 jaar entree € 1,50 p.p. Feestavond vanaf 20.30 uur --- BB’s Partyshow

Zondag 10 februari

Carnavalsoptocht Pampus - Lollebroek vanaf 12.30 uur Pre-party vanaf 15.00 uur* --- DJ van Pampus Feestavond vanaf 20.30 uur --- tent: DJ van Pampus feestzaal: Galaxy Discoshow

Maandag 11 februari Feestavond vanaf 20.30 uur --- Roy Otters Fee Locatie: Narrentempel Restaurant Bosgoed Broekersgat Feestavonden vanaf 16 jaar

Entree:

Leden: gratis Niet leden: € 10,-

Alaaf! En tot carnavals! * Gratis entree

www.cvdelollebroek.nl

Rijksstraatweg Twello - 2011

Molen Posterenk - 2012

VERS GEBRAND 500 GRAM VAN 6.58 NU

4.99

KIWI’S

500 GRAM VAN 3.49 NU

2.49

1 KILO VAN 4.99 NU

3.99

WAARDEBON NATUURVOEDING

WAARDEBON GLUTENVRIJE AFDELING

KOKOSOLIE

BROODMIX BRUIN OF WIT

GROTE EMMER VAN 19.95 VOOR

17.95

2.99

2.99

2 STUKS 300 GRAM NU

1 KILO VAN 16.99 VOOR

10.00

AL ONZE HONING IS ONVERHIT, ZUIVER EN GESLINGERD

BLOEMENHONING VLOEIBAAR OF CRÈME 900 GR EKO 1KILO VAN 8,99 VOOR

6.99 8.99

Hartelijk dank voor to’s van al uw reacties op de fo

WAARDEBON VOEDING SUPPLEMENTEN

2 PAKJES VAN 10,50 VOOR

VAN 19.95 VOOR

“uit het archief ”

7.95

VITAMINE D3 1000 IU 180 SOFTGELS

HEIDE CRÈME HONING 1000 GRAM VAN 18,99 VOOR

4.99

en een gelukkig 2013.

PU ERH THEE VETVERBRANDER

WAARDEBON HONING AFDELING

MAYONAISE MACHANDEL 490 GRAM NU

TONIJN

ZURE ABRIKOZEN

4.49

✃

17.99

ZONDER SUIKER 250 GRAM VAN 3.50 NU

CONSENZA 5.29 VOOR AFDELING WAARDEBON VAN GLUTENVRIJE

AHORNSIROOP KLASSE C PLASTIC FLES 1000 ML VAN 24,95 NU

GEDROOGDE CRANBERRY’S

✃

CASHEW NOTEN

4.99 ✃

500 GRAM NU

1.99

✃

WILDE SPINAZIE

AANBIEDING VAN DE VEGETARISCHE SLAGER

✃

PARANOTEN

WAARDEBON ZUIDVRUCHTENAFDELING

✃

ALLES IS VAN BIOLOGISCHE TEELT

✃

ALLES VERS OP DE MARKT GEBRAND

12.95

IJspret juffersgat - rond

1910 Voost

✃

WAARDEBON GROENTEN AFDELING

WAARDEBON NOTENAFDELING

g Voorst De Oudheidkundige Krin wenst alle lezers een fijne jaarwisseling

De Eekhoorn noten & zuidvruchten, brood, banket en natuurvoeding

Swarte Peert Terwolde - 2011

Hoofdweg 54-56, 6744 WL Ederveen, tel. (0318) 57 34 39, fax (0318) 57 23 19, mobiel 06 53 55 44 69 E-mail. [email protected] www.de-eekhoorn.com

Sinds 1979 op de markt in Twello

AANBIEDING

VOEDING SUPPLEMENTEN

CHIAZADEN 500 GRAM NU

KRUIDENSIROOP PROPOLIS

125 ML VAN 12.95 VOOR

10.00 95 3.

Propolis (bijenbalsem) bevat actieve bioflavonoiden die bekend staan als sterke anti-oxidant. Propolis is sap van bomen wat onderdeel is van het afweersysteem. Bijen gebruiken propolis om de gaten van de bijenkorf mee dicht te maken en de korf zo te beschermen tegen bacteriën. In de Propolis Herbal Elixer worden Propolis, Manuka Honing, Tea Tree olie en andere essentiële oliën gecombineerd voor een keelverwarmende sensatie. Deze Manuka drank heeft een verzachtend invloed op de luchtwegen.

De Eekhoorn noten & zuidvruchten, brood, banket en natuurvoeding Hoofdweg 54-56, 6744 WL Ederveen, tel. (0318) 57 34 39, fax (0318) 57 23 19, mobiel 06 53 55 44 69 E-mail. [email protected] www.de-eekhoorn.com

Sinds 1979 op de markt in Twello

Inzamelingsactie Kleine Wereld TWELLO.- Afgelopen week heeft groep 8 van basisschool De Kleine Wereld uit Twello een inzamelingsactie gehouden voor Serious Request in Enschede. De kinderen hebben onder andere lege statiegeldflessen verzameld en deze vervolgens verzilverd voor geld. Tijdens de scholengezinsviering in de Martinuskerk op woensdagavond 19 december hebben zij hun actie aan de aanwezigen uitgelegd. Hierop werd zeer positief gereageerd en ontvingen zij ook nog eens de nodige donaties. De leerlingen Liam Zwart, Sven Pamboer en Dani Hasic uit groep 8 hebben de opbrengst van € 510,- op zaterdag 22 december persoonlijk afgegeven bij Het Glazen Huis in Enschede. Met deze op-

brengst kunnen 35 moeders geholpen worden. Met 3FM Serious Request zet 3FM zich in samenwerking met het Rode Kruis ieder jaar in voor een stille ramp. In de week voorafgaand aan de kerstdagen sluiten drie DJ’s van 3FM zich zes dagen lang op in een glazen studio. Zij eten die dagen niets en maken 24 uur per dag live radio en televisie en zijn online te volgen. Het publiek kan tegen betaling verzoeknummers aanvragen en wordt uitgebreid geïnformeerd over de actie. Dit jaar focust 3FM zich tijdens SR12 in Enschede op 5,5 miljoen baby’s die ieder jaar onnodig sterven. Elke 6 seconden sterft er een baby.

Een tocht met tegenwind, regen en verzuring

Zeedijk Nijbroek - 1960

Rijkstraatweg Twello - 2010

Drukbezochte Kerstbingo BAZO

Oyseweg Wilp - winter

KLARENBEEK.- De buurtvereniging BAZO hield afgelopen vrijdag 14 december haar jaarlijkse drukbezochte Kerstbingo in Gebouw Samuel. In een goed gevulde zaal waren, tijdens de gezellige avond, wederom vele mooie prijzen te winnen, waaronder diverse vleesschotels, rollades, een grote levensmiddelenmand. Iedereen ging voldaan om 23.30 uur huiswaarts. U wordt alvast een prettige jaarwisseling en een gezond 2013 toegewenst.

Schaapskooi Twello - 20 10

10 februari 40e carnavalsoptocht WILP-AcHTERHOEK.- Zondag 10 februari 2013 organiseert de optochtcommissie Pampus-Lollebroek voor de 40e keer een grootse carnavalsoptocht van Wilp naar Wilp Achterhoek. Ook dit jaar belooft het weer een gigantisch spektakel te worden. Voorgaande jaren trok de optocht tienduizenden bezoekers en deden bijna 100 groepen mee aan de optocht. Alle deelnemers van voorgaande jaren hebben reeds een uitnodiging ontvangen om zich op te geven voor de optocht. Als je geen bericht hebt ontvangen en als deelnemer mee wilt doen met deze fantastische optocht, dan kun je je opgeven via onze website www.pampuslollebroek.nl. Je kunt er voor kiezen om mee te doen met een grote of kleine wagen, maar ook als loopgroep of jeugdgroep kun je een geweldige optocht beleven! Voor vragen kun je mailen: info@

pampus-lollebroek.nl. Let op: de inschrijving voor de optocht dient wel voor 19 januari binnen te zijn! Mochten er mensen zijn die niet mee willen doen maar zich wel nuttig willen maken tijdens de optocht? De organisatie heeft een groot aantal vrijwilligers nodig die voor, tijdens en na de optocht hard nodig zijn, dus vindt je het leuk om mee te helpen stuur dan een mail naar [email protected]

TWELLO.- In de vroege ochtend van vrijdag 21 december, tegen half acht, zijn Bart Denekamp en Hans IJsseldijk begonnen aan hun hardlooptocht richting Enschede. Vanuit De Waardige Waard, hartje Twello, werden ze uitgezwaaid. Na 68 kilometer te hebben afgelegd in plaats van de geschatte 60 werden ze na 6.5 uur rond 14.00 uur ingehaald in Enschede. Het was een tocht met tegenwind, regen en verzuring in de benen maar volgens Bart ondanks dat, was dat het dubbel en dwars waard. In totaal konden zij EUR 8.600.00 overhandigen. Bart en Hans willen graag iedereen bedanken die deze actie tot een succes hebben gemaakt.

rhoek - 1963

Zwarte Kolk Wilp-Achte

Wittebrug Twello -2009