A DEUTZ dízelmotoros áramfejlesztôk kiválóan alkalmazhatók hálózati feszültség kimaradása esetén szükség-áramellátás céljára, építési és más ideiglenes munkahelyek és telepek árammal való ellátására, valamint minden olyan helyen, ahová a villamos energia hálózat kiépítése csak költséges távvezeték és transzformátor telepítésével oldható meg. A motor és a generátor hosszú élettartama, valamint megbízható és gazdaságos üzemelése ugyanúgy lehetôvé teszi a folyamatos és tartós üzemelést, mint ahogyan vésztartalékként használhatóságát is. A gépek az alkalmazás körülményei alapján alapkeretre szerelt, burkolattal ellátott, valamint zajszigetelt kivitelûek lehetnek. Amennyiben gyakran változó munkahelyen használják, javasoljuk a gépek mûszaki vizsgáztatott és rendszámmal ellátott utánfutóra építését. Áramfejlesztôinkhez hálózat-generátor átkapcsolóautomatikát (HDK) is tudunk szállítani, ami a hálózati feszültség kimaradása esetén automatikusan elindítja a gépet, teljesítményét a fogyasztóra kapcsolja, és a feszültség visszatértéig emberi beavatkozás nélkül táplálni tudja a fogyasztót.
Dízelmotoros áramfejlesztôk 515 kVA-ig
A gépek fôbb jellemzôi Motor: Az áramfejlesztôk a német Deutz gyár korszerû sorozatú (2012, 1013 és 1015) vízhûtéses, speciálisan generátor meghajtásra kialakított dízelmotorjaival vannak szerelve. Ezek a motorok megfelelnek a legszigorúbb európai környezetvédelmi emissziós normáknak, gazdaságos üzemelésûek, és igen hosszú élettartamúak. Az opcióként rendelhetô elektronikus motor-fordulatszám szabályzás az átlagnál is precízebb frekvenciatartást tesz lehetôvé. Generátor: A generátoregység Mecc Alte vagy Sincro gyártmányú, elektronikus feszültség-szabályzású, kefenélküli szinkron generátor. A generátorokat az összes vonatkozó EU elektronikai szabványának megfelelô kivitelben gyártják. Dinamikusan kiegyenlített forgórész, felharmonikusokat
csillapító tekercselés, csekély hullámalak torzítás és precíz feszültségtartás jellemzi. Az aszimmetrikus terhelésbôl adódó fázisfeszültség különbségeket csillapító-tekercselés csökkenti. Felépítésébôl adódóan nem igényel karbantartást. Vezérlés: A gépegység vezérlése digitális vezérlôpanellal történik. A vezérlôpanel figyeli a motor technikai paramétereit (olajnyomás, vízhôfok, töltés, üzemóra, stb.), és a megengedett értékek túllépése esetén leállítja a motort, így megóvja a károsodástól. A panel kijelzi továbbá a generátor villamos paramétereit is. (vonali- és fázis feszültségek, fázisáramok, frekvencia, akkumulátor feszültség). Túláram esetén vészjelzést ad, majd leállítja a generátort. A túláram-védelemrôl emellett kompakt megszakító gondoskodik.
Az áramfejlesztôk különbözô kivitelei Alapkivitel: Ennél a változatnál az összeépített motor-generátoregység festett acélváz alapkeretre van helyezve. A keret és a gépegység közé speciális rezgéscsillapítók vannak beépítve. A vázba van integrálva az üzemanyagtartály. Ezt a kivitelt zárt helyre történô telepítésnél és olyan helyen javasoljuk, ahol a gép mûködése közben keletkezô zaj nem zavaró a környezetre. Burkolattal ellátott kivitel: Az acél alvázra az idôjárás káros hatásaitól védô burkolat van szerelve. A burkolat alatt helyezkedik el a kipufogódob is. Igény esetén csendesítô panelekkel béleljük a burkolatot, így ez csendesebb üzemelési zajszintet eredményez. Ezt a változatot fôleg kültéren történô üzemelésnél javasoljuk, mert így a gép bárhol, bármilyen idôjárási körülmények között használható. Utánfutóra épített kivitel: Amennyiben gyakran változó munkahelyen használják, javasoljuk a gépek mûszaki vizsgáztatott és rendszámmal ellátott utánfutóra építését. 240 kVA-ig (3500 kg) ikertengelyes, ráfutófékes alvázra tudjuk szerelni a gépeinket, amelyek rendszámmal elláthatók. 3500 kg feletti tartományban csak hidraulikus vagy légfékes utánfutó - pótkocsi megengedett. Ezen kategóriában javasoljuk normál pótkocsira építését a gépnek.
Automatikus indulású gép: Hálózati feszültség kimaradása esetén automatikusan elindítja a gépet, teljesítményét a fogyasztóra kapcsolja, és a feszültség visszatértéig emberi beavatkozás nélkül táplálni tudja a fogyasztót. Ezekben az esetekben a DKG-307, DKG-504 vagy DKG-705 vezérlôegységet ajánljuk. A DKG-705 automatika teljes verzióban hálózattal párhuzamos üzemet is lehetôvé tesz. Az automatikákhoz az erôsáramú átkapcsoló szekrényt Möller gyártmányú mágneskapcsolókkal szereljük. Az automatikák bármelyik kivitelnél alkalmazhatóak. A szekrények felszerelése általában nem a gépre, hanem a hálózati elosztóhelyiségbe történik. Erôsáramú csatlakozás: A generátorhoz a fogyasztót a kiépített, zárható szekrényben elhelyezett, megfelelô méretû sorkapcsokon keresztül lehet csatlakoztatni. Rendelhetô opciós kiegészítôk: Nagyobb üzemanyagtank, emelôszemek, speciális mûszerezettség, speciális színezés, elektronikus motor-fordulatszám szabályzás (EMR), igény szerinti erôsáramú csatlakozók. A mûszaki adatok egyes kiviteleknél eltérhetnek a megadottaktól.
Az áramfejlesztők műszaki adatai: 75 kVA-tól 165 kVA-ig Típus:
TR-75 D
TR-91 D
TR-108 D
TR-135 D
TR-165 D
Villamos teljesítmény:
75 kVA 60 kW 107 A 400/230 V 50 Hz Deutz dízel BF4M2012C 75 kW 4 vízhűtés 1500/perc 16 liter/óra 220 liter Mecc alte SINCRO
90 kVA 72 kW 128 A 400/230 V 50 Hz Deutz dízel BF4M1013E 85 kW 4 vízhűtés 1500/perc 18 liter/óra 220 liter Mecc Alte SINCRO
105 kVA 84 kW 150 A 400/230 V 50 Hz Deutz dízel BF4M1013EC 102 kW 4 vízhűtés 1500/perc 22 liter/óra 220 liter Mecc alte SINCRO
135 kVA 108 kW 192 A 400/230 V 50 Hz Deutz dízel BF4M1013FC 129 kW 4 vízhűtés 1500/perc 26 liter/óra 220 liter Mecc alte SINCRO
165 kVA 132 kW 235 A 400/230 V 50 Hz Deutz dízel BF6M1013EC 153 kW 6 vízhűtés 1500/perc 33 liter/óra 300 liter Mecc alte SINCRO
205x90x140 1300 kg 270x110x175 1600 kg
210x90x140 1350 kg 270x110x175 1700 kg
235x90x140 1420 kg 310x110x180 1800 kg
250x90x140 1500 kg 310x110x180 2000 kg
265x90x140 1780 kg 360x130x200 2200 kg
Típus:
TR-200 D
TR-250 D
TR-325 D
TR-438 D
TR-515 D
Villamos teljesítmény:
200 kVA 160 kW 285 A 400/230 V 50 Hz Deutz dízel BF6M1013FC 201 kW 6 vízhűtés 1500/perc 41 liter/óra 300 liter Mecc Alte SINCRO
250 kVA 200 kW 357 A 400/230 V 50 Hz Deutz dízel TDC2013L06 250 kW 6 vízhűtés 1500/perc 50 liter/óra 400 liter Mecc alte SINCRO
325 kVA 260 kW 464 A 400/230 V 50 Hz Deutz dízel BF6M1015C 314 kW 6 vízhűtés 1500/perc 63 liter/ó 380 liter Mecc Alte SINCRO
438 kVA 350 kW 625 A 400/230 V 50 Hz Deutz dízel BF8M1015C 418 kW 8 vízhűtés 1500/perc 84 liter/óra 600 liter Mecc alte SINCRO
500 kVA 400 kW 715 A 400/230 V 50 Hz Deutz dízel BF8M1015CP 490 kW 8 vízhűtés 1500/perc 98 liter/óra 800 liter Mecc alte SINCRO
270x110x180 1900 kg 360x130x200 2400 kg
270x110x180 2300 kg 380x130x200 2900 kg
285x120x200 2700 kg 415x165x225 3800 kg
310x130x200 3300 kg 460x180x225 4600 kg
335x150x220 4800 kg 460x180x225 5100 kg
Áramerősség / fázis: Feszültség: Frekvencia: Meghajtómotor: Típusa: Teljesítmény: Hengerek száma: Hűtés: Fordulatszám: Fajlagos fogyasztás: Üzemanyagtartály: Generátor: Méretek: Burkolat nélkül: (cm) Tömeg: Burkolattal: (cm) Tömeg:
200 kVA-tól 515 kVA-ig
Áramerősség / fázis: Feszültség: Frekvencia: Meghajtómotor: Típusa: Teljesítmény: Hengerek száma: Hűtés: Fordulatszám: Max. fogyasztás: Üzemanyagtartály: Generátor: Méretek: Burkolat nélkül: (cm) Tömeg: Burkolattal: (cm) Tömeg:
Az áramfejlesztők ISO 3046 szerint (12 üzemóránként egy órában) 10 %-kal a megadott értékeknél túlterhelhetők. Opciók:
Utánfutóra épített, vizsgáztatott ikertengelyes mobil kivitel, igény esetén változtatható kapcsolási magassággal A TR-165, TR-200 és TR-250 típusokat csak a változtatható magasságú vonórúddal kínáljuk. 3500 kg össztömeg felett külön pótkocsira építjük a mobil gépeket. Nagyobb üzemanyagtank. Hálózati átkapcsolóautomatika feszültségkimaradás esetére, az átkapcsolóautomatika TE808 HDK. Elektronikus motorfordulatszám szabályzás, (EMR). Az EMR pontosabb fordulatszám szabályzást (+/-0,5 %) biztosít.
MOTORVEZÉRLÉS Az áramfejlesztő vezérlőegységének típusa a TE808 Gold, elektronikus vezérlésű motoroknál TE808 Titanium. Ez a panel CANBUS kapcsolatot létesít a motor vezérlőegységével, így a motor működésének több paraméterét megjeleníti. A TE808 panel megjeleníti a gépegység villamos paramétereit, 115 x 85 mm-es kijelzője jól áttekinthető, kezelőgombjai kiváló kezelhetőséget biztosítanak. Lehetőség van TE808 Platinium panel alkalmazásával a gépek párhuzamos üzemeltetésére is. Ez a lehetőség opció, erre kérjék speciális ajánlatunkat.
TE808 vezérlő - esztétikus, egyszerű, megbízható és felhasználóbarát TE808 • Hőmérséklet tartomány -60°C +70°C • IP65 védelem • DC feszültségtartomány 8-35Vdc • AC feszültségtartomány 50-500Vac • Frekvenciatartomány 45-65Hz • 2 RS232 port • 1 USB port • 320x240 képpont méretű kijelző, 120x90 látható felülettel
Silver
Gold
Titanium
Kezelőpanel 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
Start (Indító) gomb Stop (Leállító) gomb Manuális üzemmód gomb Automatikus üzemmód gomb Hálózati kapcsoló gomb Generátor kapcsoló gomb Reset (Visszaállító) gomb Esc (Kilépés) gomb Test (Teszt) gomb Off (Ki) gomb Can Bus gomb Help (Segítség) gomb Lapozás előre Lapozás vissza Drive (Kiválasztó) gomb
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
Vac: L1-L2-L3 Vac: L1/L2-L2/L3-L3/L1-L1N-L2N-L3N Kva: L1-L2-L3 kW: L1-L2-L3 Cos.fi: L1-L2-L3 Hz Üzemanyagszint mérőműszer Autonóm üzemórák száma: A/h Üzemórák Szervizig hátralévő idő Napi üzemórák száma Teszt üzemórák száma Olajnyomás mérőműszer Motorhőmérséklet mérőműszer Can Bus + RS485
9 9 9 9 9 9
Vac: L1-L2-L3-N Vac: L1/L2-L2/L3-L3/L1-L1N-L2N-L3N Kva: L1-L2-L3 kW: L1-L2-L3 Cos.fi: L1-L2-L3 Hz
9
Amper: L1-L2-L3
♦ ♦ kijelzőn kijelzőn ♦ ♦ ♦ ♦ kijelzőn kijelzőn ♦ ♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
A generátorra vonatkozó mérési adatok ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Az elektromos hálózatra vonatkozó mérési adatok ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
♦
♦
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
♦
♦
♦
Terhelésre vonatkozó mérési adatok ♦
A kijelző általános információi 9 9 9 9 9 9 9 9 9
Dátum és idő Tecnoelettra vagy ügyfél logó Információs oldal Eseménynapló oldal Aktív riasztások oldala Panel garanciájának lejárata Generátor garanciájának lejárata Kivezetések/panel/csatlakozások áttekintő oldala Hőmérséklet beállítás
TE808 vezérlő
A vezérlőknél alkalmazott legnagyobb kijelző. A kontrasztot és a háttérvilágítást automatikusan szabályozza a hőmérséklet szenzor.
320x240 képpont
Egyszerű
Silver
Esztétikus
Motor riasztások, generátor és elektromos hálózat
Kijelző adatai
Gold
RIASZTÁSOK Motorhőmérséklet figyelmeztetés (analóg szenzor) Magas motorhőmérséklet riasztás (analóg szenzor) Analóg hőmérsékletszenzor hiba Magas motorhőmérséklet riasztás (digitális szenzor) Olajnyomás figyelmeztetés (analóg szenzor) Alacsony olajnyomás riasztás (analóg szenzor) Analóg olajnyomásszenzor hiba Alacsony olajnyomás riasztás (digitális szenzor) Digitális hőmérsékletszenzor hiba Üzemanyagszint figyelmeztetés (analóg szenzor) Alacsony üzemanyagszint riasztás (analóg szenzor) Analóg üzemanyagszint-szenzor hiba Alacsony üzemanyagszint riasztás (digitális szenzor) Magas akkufeszültség Alacsony akkufeszültség Hibás akkumulátor Akkumulátortöltő generátor hiba ”W” jel hiba Alacsony motor-fordulatszám Magas motor-fordulatszám Indítási hiba Vészjelző gomb Mechanikus hiba Leállási hiba Alacsony generátor frekvencia Magas generátor frekvencia Alacsony generátor feszültség Magas generátor feszültség Generátor túlterhelés Külső generátor védelem Nem megfelelő aggregátor fázissorrend Nem megfelelő elektromos hálózati fázissorrend Nem megfelelő frekvencia beállítás Generátor kapcsoló hiba Elektromos hálózati kapcsoló hiba Több lépésből álló karbantartás Belső rendszerhiba Üres tartály (tápszivattyú működés) Tele tartály (tápszivattyú működés) Lejárt bérleti órák Alacsony hűtőfolyadék szint 8 programozható felhasználói riasztás Túl magas környezeti hőmérséklet ¾ Túl alacsony környezeti hőmérséklet
¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
Megbízható
Titanium
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9
Akkumulátorfeszültség Háromfázisú elektromos hálózati feszültség L/L és L/N Háromfázisú generátorfeszültség L/L és L/N Háromfázisú áramerősség Háromfázisú és összesített aktív-, meddő- és látszólagos teljesítmény Aktív-, meddő- és látszólagos teljesítményértékek Háromfázisú és összesített teljesítménytényezők Fogyasztásmérő Frekvencia Olajnyomás mérőműszer (a leggyakrabban alkalmazott szenzorokhoz programozható - BAR vagy PSI) Motorhőmérséklet mérőműszer (a leggyakrabban alkalmazott szenzorokhoz programozható - °C vagy °F) Üzemanyagszint mérőműszer (a leggyakrabban alkalmazott szenzorokhoz programozható - %, liter vagy gallon) Autonóm üzemórák száma az üzemanyag-fogyasztás függvényében Motor-fordulatszám érték Összes indítási kísérlet Sikeres indítási kísérletek százalékos aránya Üzemórák száma (visszaállítható) Részleges üzemórák száma (visszaállítható) Lejárt üzemórákkal kapcsolatos figyelmeztetés Belső üzemóra számláló (nem visszaállítható, a tényleges üzemórák számának ellenőrzésére szolgál). CanBus megjelenítő oldal (csak a Titán változatnál), minden oldalon 13 paraméterrel, az egyes üzenetek Kódolásával, Leírásával és Értelmezésével (többnyelvű)
Programmable and outputs Programozható bemenetekinputs és kimenetek 10-digital ¾ 10 digitális inputs bemenet 20-analog inputs ¾ 20 analóg bemenet ¾ 88-relays relé kimenet (5A) output 5A Communication ports Kommunikációs portok the rear ¾ 22-RS232 RS232 aon hátlapon onelőlapon the front ¾ 11-USB USB az
Titanium Programozható bemenetek és kimenetek ¾ 10 digitális bemenet ¾ 20 analóg bemenet ¾ 8 relé kimenet (5A) Kommunikációs portok ¾ 2 RS232 a hátlapon ¾ 1 USB az előlapon ¾ 1-RS485 a hátlapon ¾ 1-CanBus a hátlapon
Minden riasztás programozható
Tecnoelettra srl Dal 1985
Via Vioni Dimo,5 42016 S.Rocco di Guastalla (RE) Tel.+39.0522.832004 - Fax.+39.0522.832012 P3/10 Quadri serie TE808 - EN.doc Internet :www.tecnoelettra.it E-mail:
[email protected]
