N.V. Bergkwartier
Maatschappij tot Stadsherstel
Raad van Commissarissen B.A.Th.F. Assink - Schalkhaar - President Commissaris H.J. van Baalen - Deventer Ir. H.C. van den Berg - Hoevelaken Ir. J.J. de Vries - Amsterdam E.A. Dijkstra - Huizen Mr. G.J. Kerstholt - Amsterdam Ir. A.P. Heidema - Deventer Mr. J.B.H. Röben - Deventer J.W. Strik - Deventer
Directie E.J.M. Eggink - Deventer
Accountant Nijhof Groep, Accountants & Belastingadviseurs - Deventer
Grootaandeelhouders AMVEST Participaties I BV – Amsterdam ABN AMRO bank N.V. - Amsterdam ASR Levensverzekering N.V. – Utrecht Achmea Vastgoed – Amsterdam Delta Lloyd Levensverzekering N.V. - Amsterdam Gemeente Deventer - Deventer ING Vastgoed Fonds Investering B.V. – Den Haag Rabobank Salland - Deventer Stichting Arsenaal Mariakerk - Deventer Stichting IJssellandschap - Deventer Stichting Oranje Fonds - Utrecht Stichting Werkgroep Bergkwartier - Deventer
1
Jaarverslag 2010
Bericht van de Raad van Commissarissen
Met veel genoegen biedt de Raad van Commissarissen van de NV Bergkwartier, Maatschappij tot Stadsherstel u hierbij het jaarverslag 2010 aan.
Gedurende het boekjaar kwam de Raad van Commissarissen drie keer in vergadering bijeen. De Raad van Toezicht, bestaande uit drie commissarissen die in het bijzonder belast zijn met het toezicht op de operationele gang van zaken, kwam negen keer met de directeur in vergadering bijeen. Indien nodig werden hierbij adviseurs uitgenodigd.
De Raad van Commissarissen heeft tijdens het boekjaar extra aandacht besteed aan het meedenken met de directie over een aantal grote vernieuwingsprojecten in de stad. Bij deze projecten was de directeur van de NV Bergkwartier direct dan wel indirect nauw betrokken als ervaringsdeskundige of als participant vanwege het betrokken eigen bezit van de NV. Een juiste inschatting van met name het financiële risico op korte en lange termijn en de te behalen voordelen in het economisch en cultureel sterker profileren van de stad Deventer stond in de gesprekken centraal.
Een tweede punt van blijvende aandacht is het gezond houden van de financiering van de onderneming in een tijd met een zich terugtrekkende overheid en grote onzekerheid in de houding van banken in het financieren van onroerend vastgoed. Hoewel de onderneming gezond is gefinancierd en de exploitatie goed rendeert dienen we alert te blijven. Het niet goed beoordelen van financiële constructies alsmede een te optimistische inschatting van het interestverloop kan ingrijpende gevolgen hebben op de kansen om nieuwe projecten op termijn te kunnen realiseren.
2
N.V. Bergkwartier
Maatschappij tot Stadsherstel
Het boekjaar kan ook dit jaar weer worden afgesloten met een goed positief resultaat. De vermogenspositie is gezond en geeft genoeg ruimte tot het uitkeren van een dividend aan de aandeelhouders van maximaal 5 %. Als lid van de Raad van Commissarissen zijn de heren H.J. van Baalen en B.A.Th.F. Assink door de aandeelhouders herbenoemd. Helaas hebben we, door zijn vertrek als directeur van Delta Lloyd levensverzekering NV, afscheid moeten nemen van de heer E.A. Dijkstra. Zijn definitieve opvolger is nog niet bekend, Dhr. J.J. de Vries vervult momenteel de functie vanuit Delta Lloyd. Wij zijn de heer Dijkstra dankbaar voor zijn zakelijke deskundigheid en prettige Dhr. E.A. Dijkstra
collegiale omgang.
Tijdens het boekjaar heeft de Raad van Commissarissen tezamen met de directie op uitnodigingen van Stadsherstel Amsterdam en Delta Lloyd levensverzekering NV, een leerzaam bezoek gebracht aan de stad Amsterdam. Daarnaast heeft de Raad de stad Den Bosch bezocht. Hierbij stond de restauratie van het kerkgebouw Sint-Jan centraal.
Als voorzitter van de Raad van Commissarissen wil ik mijn collega’s bedanken voor de goede en vaak inspirerende samenwerking en de directie en haar medewerkers voor hun toewijding en inzet in het behartigen van de belangen van de onderneming en de daarmee verbonden stakeholders.
B.A.Th.F. Assink MBA
President Commissaris
3
Jaarverslag 2010
Verslag van de directie Deventer, april 2011
Algemeen Na een jaar met veel aandacht voor onze visie in het document “van Cultuurkwartier tot Bestuurskwartier” kwam het, zoals vorig jaar reeds vermeld, tot een zeer intensieve periode van samenwerken met de heren Coenen en Asselbergs, gemeente en belanghebbenden. Dit resulteerde in de presentatie van een heldere totaalvisie “bericht aan de stad”.
Een zeer belangrijke conclusie luidde dat er een onderzoek moest komen naar de huisvesting van de bibliotheek, het Hegiustheater, de huisvesting van gemeentemedewerkers en naar de verbindingen en samenhang hiervan.
Het was duidelijk dat de locatie van de SNS bank (Stromarkt 18) een cruciale rol zou spelen bij het huisvesten van de bibliotheek of het Hegiustheater. De NV Bergkwartier heeft bij de bepaling van de locaties een kritische en actieve rol vervuld. Na een intensieve periode van overleg lijkt het erop dat de Stromarktlocatie ingevuld gaat worden met de bibliotheek. Maar dan wel in combinatie met de verdiepingen van Engestraat 2-4, gecombineerd met een nieuwe achterbouw en wellicht zelfs de eerste verdieping van La Fontana (Stromarkt 19). Medio 2011 zullen de definitieve locaties bekend zijn.
Naast deze belangrijke ontwikkeling is de NV Bergkwartier steeds meer bezig na te denken over de kwaliteit van de voorzieningen in onze stad. De NV restaureert prachtige hedendaagse panden voor onze huurders die tegelijkertijd het decor voor een prachtige binnenstad vormen. Een stad die door veel toeristen bezocht en gewaardeerd wordt. Daarnaast heeft de NV een aantal bezittingen met een culturele functie.
Het is dan ook onze stellige overtuiging dat het toerisme een belangrijke pijler van onze plaatselijke economie is en dat wij deze functie vanuit onze opdracht moeten ondersteunen. Het beleid van de NV Bergkwartier is te werken aan een gebiedsgerichte aanpak van de stad, waardoor de stad Deventer nog aantrekkelijker kan worden. De eigen monumenten van de NV dragen aan deze aantrekkelijkheid vanzelfsprekend bij.
In een van onze notities, inmiddels al weer een aantal jaren geleden, hebben wij vastgesteld dat Deventer behoefte heeft aan goede “slecht weer voorzieningen”. Steeds meer wordt ingezien dat het vinden van de juiste invulling voor panden een grote uitdaging is voor de komende jaren. Het aantrekkelijk maken van de binnenstad wordt niet bepaald door een nieuw mooi gebouw te creëren, maar veel meer door gebruik te maken van onze oude panden. Deze panden zijn de parels van de stad. Als er een goede culturele bestemming aan wordt gegeven en ze met elkaar verbonden worden ontstaat er een mooie parelketting. Deventer heeft veel monumenten die zich voor dit doel lenen, bijvoorbeeld de Bergkerk, Mariakerk, Houtmarktschool, Etty Hillesum Centrum, de voormalige synagoge aan de Golstraat en ook een pand als het Pennickshuis aan de Brink.
Verkrijgen van de ANBI status In het afgelopen jaar hebben wij veel energie gestoken in een poging te proberen de NV in een zogenaamde ‘goede doelen instelling’ (ANBI) te veranderen.
4
N.V. Bergkwartier
Maatschappij tot Stadsherstel
Helaas is na intensief overleg nog steeds geen overeenstemming bereikt. Het krijgen van de ANBI status is voor onze organisatie van belang, omdat er dan gebruik gemaakt kan worden van belastingvoordelen bij schenken, erven en giften. Onze oprichter, Stichting Werkgroep Bergkwartier, heeft deze status wel verkregen en biedt daardoor mogelijk een alternatief.
Subsidies Voor de Stadsherstelorganisaties zijn twee subsidies van groot belang. Ter stimulering van restauraties in Nederland ontvangt de NV van de overheid gedurende twee jaar een bedrag van ` 275.000,-. Daarnaast is een toezegging gedaan voor een subsidiebedrag van ` 900.000,-. Deze subsidie is als compensatie ontstaan, omdat de vrijstelling van overdrachtsbelasting voor monumenten per 1 januari 2010 is komen te vervallen. Mede hierdoor zijn wij in staat te starten met de restauratie van Grote Kerkhof 7,8 en 9 en Stromarkt 19. Het bedrag wordt daardoor ook niet in het resultaat meegenomen.
Ontwikkelingen Grote Kerkhof
Grote Kerkhof 7,8 en 9 Vorig jaar is u gemeld dat in dit pand een Boetiekhotel gevestigd gaat worden. Inmiddels heeft de aanbesteding plaatsgevonden en is er al een aantal gesprekken gevoerd met de toekomstige huurder en uitvoerders. Vanaf het tweede kwartaal 2011 zal er volop gewerkt worden aan het realiseren van een mooi hotel op deze locatie.
Over de invulling van de Mariakerk is ook dit jaar veelvuldig gesproken. Het idee om de kerk door middel van glas open en ruimtelijker te maken is er nog steeds. Het overkappen van het voormalig middenschip blijft aantrekkelijk door de extra mogelijkheden die hier mee gecreëerd worden.
Ook het bestuur van de Grote- of Lebuinuskerk is betrokken bij de ontwikkelingen en er wordt gezocht naar een goede combinatie van de verschillende functies binnen de kerken. In 2010 is een cascorestauratieplan gemaakt; dit jaar zal blijken of de subsidie zal worden toegekend. Voor de NV is de invulling van de Mariakerk van groot belang, omdat het een belangrijk monument binnen de stad is. Het pand verdient het om een hele goede bestemming te krijgen. Op dit moment wordt onderzocht of er een museum ondergebracht kan worden.
5
Jaarverslag 2010
Lamme van Dieseplein In 2010 is de vergunning verleend voor realisatie van het plan voor het pand van modezaak Schräder aan Engestraat 2-4. Zoals het er nu naar uit ziet zal in dit pand op de begane grond winkelruimte worden gerealiseerd met op de verdieping een onderdeel van de nieuwe bibliotheek. Er wordt getracht in 2011 te starten met de cascorestauratie van het pand en sloop van de achterzijde. Medio 2011 zal de cascorestauratie van het voormalige La Fontana, Stromarkt 19, afgerond worden. Het is de bedoeling om hier horeca met vergaderruimte te realiseren.
Restauraties In 2010 zijn wij gestart met de restauratie van La Fontana en de voorbereidingswerkzaamheden voor de restauratie van Grote Kerkhof 7,8 en 9.
Voor het pand Ten Hove aan de Bergpoortstraat is een verhuurbrochure gemaakt en verzonden aan bedrijven in en rondom Deventer. Op deze manier hopen wij een geschikte huurder te vinden voor dit bijzondere kantoorpand. Zoals zich laat aanzien, ontvangt de NV in 2011 een subsidie van ` 400.000,-, waardoor restauratie van dit pand mogelijk wordt.
Onderhoud In boekjaar 2010 waren de onderhoudskosten 580.014 euro. De werkelijke onderhoudskosten bedroegen 19% van de jaarhuur, in het vorige boekjaar lag het percentage rond de 20%. Net als vorig jaar heeft de NV een subsidie op de onderhoudskosten ontvangen van circa ` 119.000. De werkelijke onderhoudskosten zijn op ongeveer hetzelfde niveau gebleven als vorig jaar.
Externe betrekkingen Een goede samenwerking met collega restaurerende instellingen is zeer belangrijk. Onder andere is de eerder genoemde stimuleringsbijdrage door deze bundeling van krachten ontstaan. Natuurlijk moeten we ook de samenwerking op plaatselijk niveau niet vergeten. Samen met de gemeente, Stichting Oud Deventer en Stichting IJssellandschap wordt hard gewerkt om onze rol in de Deventer samenleving goed te kunnen vervullen.
Zeer verheugd zijn wij met de nieuwe aandeelhouder Stichting Oranje Fonds. Zij hebben voor ` 250.000,- aandelen gekocht in onze NV en voorts een achtergestelde lening beschikbaar gesteld van ` 950.000,-. Het Oranje Fonds belegt uitsluitend in ideële instellingen en heeft een uitstekende reputatie.
Daarnaast heeft Stichting IJssellandschap haar belang in de NV aanzienlijk vergroot. Het aandelenkapitaal van de NV Bergkwartier werd verhoogd naar 1,1 miljoen euro. Het belang van een goede samenwerking is door onze voltallige Raad van Commissarissen onderschreven. Niet voor niets worden de werkzaamheden van de NV voor de binnenstad vaak vergeleken met de werkzaamheden van de Stichting IJssellandschap voor het buitengebied. Met name bij het project ‘Ruimte voor de Rivier’ werd dit heel zichtbaar. De NV had haar zorg over het IJsselhotel en Stichting IJssellandschap had haar zorgen over een goede invulling van de uiterwaarden.
6
N.V. Bergkwartier
Maatschappij tot Stadsherstel
Resultaat Het resultaat van de NV Bergkwartier over het jaar 2010 bedraagt na belastingen ` 754.000,tegen een resultaat van ` 713.000,- in 2009. Het hogere resultaat over 2010 is te verklaren door hogere huuropbrengsten en per saldo lagere exploitatiekosten panden en algemene kosten. In 2009 is de vennootschapsbelasting over voorgaande jaren als bate verantwoord, over 2010 is deze post niet aanwezig. Het resultaat voor 2010 is in lijn van de verwachtingen.
Verhuur van panden Ook in 2010 hebben we de leegstand van onze panden tot een minimum kunnen beperken. Wel is duidelijk te zien dat de verhuur van woningen in het hogere segment meer tijd vergt. In het kantorensegment bestaat duidelijk meer moeite om de ruimte te verhuren, waardoor enige leegstand is ontstaan. Ondanks het actieve incassobeleid is in het afgelopen jaar een bedrag van ` 65.000,- als oninbaar afgeboekt.
De huurstijging van woonruimte bedroeg over het jaar 2010 gemiddeld 1,2%.
Restauraties in voorbereiding -
Pakhuis Ten Hove Kantoren 1420 m2 Aanvang waarschijnlijk 3e kwartaal 2011
-
Engestraat 2-4 (modehuis Schräder) Winkel ca. 800 m2 Bibliotheek Aanvang 4e kwartaal 2011
-
Stromarkt 18 (SNS-pand) Bibliotheek Aanvang 1e kwartaal 2013
-
Tibbensteeg 5-7 en 13 Wordt nader onderzocht
-
Mariakerk Wordt nader onderzocht; thans verhuurd
Gestarte restauratie -
Grote Kerkhof 7, 8 en 9 Hotel-restaurant met 12 kamers Aanvang 2e kwartaal 2011
-
Stromarkt 19 (La Fontana) Horeca begane grond, vergaderruimte/kantoren op de verdieping Casco in uitvoering
7
Jaarverslag 2010
Jaarbericht 2010
Jaarrekening Overige gegevens
Grondslagen voor waardering en resultaatbepaling
Algemeen
De gerestaureerde panden worden gewaardeerd tegen actuele waarde. Voorzover niet anders is vermeld, zijn de activa en passiva opgenomen tegen verkrijgingsprijs of vervaardigingsprijs.
Baten en lasten worden toegerekend aan het jaar waarop ze betrekking hebben. Winsten worden slechts verantwoord voorzover zij op balansdatum zijn gerealiseerd. Verliezen en risico’s die hun oorsprong vinden voor het einde van het verslagjaar, worden in acht genomen indien zij voor het opmaken van de jaarrekening bekend zijn geworden.
Grondslagen voor de consolidatie In de consolidatie worden opgenomen de financiële gegevens van N.V. Bergkwartier, Maatschappij tot Stadsherstel en deelnemingen waarin zij beslissende zeggenschap uitoefent, al dan niet middels een meerderheidsbelang. De deelnemingen worden voor 100% in de consolidatie meergerekend.
Nieuw verworven deelnemingen worden in aanmerking genomen vanaf het tijdstip waarop invloed van betekenis op het zakelijke en het financiële beleid is verworven. Afgestoten deelnemingen worden verwerkt tot het tijdstip van beëindiging van deze invloed. De nog niet gerealiseerde winst op intergroepstransacties is volledig geëlimineerd. Tevens worden onderlinge vorderingen en schulden geëlimineerd.
De in de consolidatie begrepen vennootschappen zijn: B.V. Bergkwartier, Deventer (100%)
Waardering
Materiële vaste activa De gerestaureerde panden worden gewaardeerd tegen actuele waarde. Daarbij wordt aansluiting gezocht bij de door de gemeente Deventer bepaalde WOZ-waarde, waarbij woningen op 90% van de WOZ-waarde en bedrijfspanden op 100% van de WOZ-waarde worden gewaardeerd. In uitzondering op deze waarderingsgrondslag wordt het pand IJsselhotel gewaardeerd tegen de stichtingskosten. Op de panden wordt niet afgeschreven.
Te restaureren panden worden gewaardeerd tegen verkrijgingsprijs, zijnde de aankoopprijs van de panden verhoogd met restauratiekosten en door derden berekende rente, verminderd met (te) ontvangen subsidies. Voorts vindt rentetoerekening plaats over door de vennootschap uitgevoerde restauraties tot het tijdstip waarop het object is verhuurd. Het hiervoor gehanteerde rentepercentage is tot en met 2001 gebaseerd op het gemiddelde ECB-depositorente plus
8
N.V. Bergkwartier
Maatschappij tot Stadsherstel
1,25 procentpunt, met een minimum van 5%. Van 2002 tot en met 2004 is het percentage gebaseerd op de gemiddeld betaalde rente inzake vreemd vermogen, met een minimum van 1% boven de dividenduitkering aandelen A, zijnde 6,0%. Met ingang van 2005 wordt het percentage vastgesteld op basis van de gemiddeld betaalde rente op vreemd vermogen. Over 2010 bedraagt dit gemiddeld 4,22%. Op de panden wordt niet afgeschreven.
Voorraden De voorraad boeken wordt gewaardeerd tegen kostprijs of lagere marktwaarde.
Vorderingen De vorderingen worden bij eerste verwerking opgenomen tegen de reële waarde en vervolgens gewaardeerd tegen de geamortiseerde kostprijs. De reële waarde en geamortiseerde kostprijs zijn gelijk aan de nominale waarde. Noodzakelijk geachte voorzieningen voor het risico van oninbaarheid worden in mindering gebracht. Deze voorzieningen worden bepaald op basis van individuele beoordeling van de vorderingen.
Liquide middelen De liquide middelen staan, voor zover niet anders vermeld, ter vrije beschikking van de vennootschap.
Langlopende schulden Onder de langlopende schulden worden schulden opgenomen met een resterende looptijd van meer dan één jaar. Opgenomen rentedragende leningen en schulden worden gewaardeerd tegen de geamortiseerde kostprijs.
Kortlopende schulden De kortlopende schulden hebben een verwachte looptijd van maximaal één jaar.
Resultaatbepaling
Bruto-huuropbrengsten Onder bruto-huuropbrengst wordt verstaan de opbrengst van de in het jaar verhuurde panden, inclusief de van overheidswege ontvangen exploitatie-bijdragen en minus de over opbrengsten af te dragen omzetbelasting.
Belastingen Stadsherstellichamen zijn vanaf 2008 niet meer vrijgesteld van de heffing van vennootschapsbelasting. Over de omvang van de belastingplicht is in 2009 overleg gevoerd met de belastingdienst. Uitkomst hiervan is dat de vennootschap weliswaar vanaf 2008 belastingplichtig is, maar uitgaven ten behoeve van het algemeen maatschappelijk belang ten laste van de fiscale winst mag brengen. Om voor de faciliteit in aanmerking te komen zijn de statuten gewijzigd. Investeringen in panden van de vennootschap komen voor deze faciliteit in aanmerking. Indien de winst hoger is dan de investeringen, dan moet de winst binnen drie boekjaren worden aangewend voor uitgaven ten behoeve van het doel van de vennootschap. Heeft na drie boekjaren geen volledige uitgaaf plaatsgevonden, dan is het restant belast.
9
Jaarverslag 2010
Geconsolideerde balans per 31 december 2010 (voor verwerking resultaat)
Activa
31-12-2010
31-12-2009
` 1.000
` 1.000
Vaste activa Materiële vaste activa Gerestaureerde panden
66.453
66.623
Te restaureren panden
6.996
6.772
73.449
73.395
Kantoorinventaris
37
18 73.486
73.413
-
5
Vlottende activa Voorraden Vorderingen Debiteuren Overige vorderingen en overlopende activa
25
16
1.476
1.024 1.501
Liquide middelen
1.040
2.793
29
77.780
74.487
50.244
50.096
25.719
23.150
950
104
26.669
23.254
Passiva Passiva Groepsvermogen
Langlopende schuld Hypothecaire leningen Leningen o/g
Kortlopende schulden Aflossingsverplichtingen Bankier Overige schulden en overlopende passiva
10
212
212
-
177
655
748 867
1.137
77.780
74.487
N.V. Bergkwartier
Maatschappij tot Stadsherstel
Geconsolideerde winst- en verliesrekening over 2010
Bruto-huuropbrengsten
2010
2009
` 1.000
` 1.000
3.025
Bruto winst
2.920 3.025
2.920
Exploitatiekosten Onderhoudskosten
461
458
Assurantiepremie en exploitatiebelastingen
363
352
20
65
-130
-85
Mutatie voorziening dubieuze debiteuren Bijzondere baten en lasten
Exploitatieresultaat
714
790
2.311
2.130
Algemene kosten Personeels- en beheerkosten
366
338
Overige algemene kosten
203
204
Financiële baten en lasten
Resultaat voor belastingen
Belastingen
Resultaat na belastingen
569
542
1.742
1.588
-988
-996 -988
-996
754
592
-
121
754
713
11
Jaarverslag 2010
Toelichting op de geconsolideerde balans per 31 december 2010
Materiële vaste activa
2010
2009
` 1.000
`1.000
Boekwaarde
27.625
26.014
Herwaardering
38.998
40.322
66.623
66.336
256
1.611
Gerestaureerde panden Het verloop gedurende het boekjaar is als volgt: Waarde per 1 januari:
Mutaties boekjaar: Bij: activeringen Af : desinvesteringen Af : te ontvangen subsidies
-3 -
-
253
1.611
-423
-1.324
-170
287
Boekwaarde
27.878
27.625
Herwaardering
38.575
38.998
Actuele waarde per 31 december
66.453
66.623
6.772
7.133
-
-
498
1.148
7.270
8.281
Bij/af: herwaardering
Waarde per 31 december:
Te restaureren panden Het verloop gedurende het boekjaar is als volgt:
Activeringen tot en met 1 januari Bij: aankoop panden activeringen boekjaar Bestedingen tot en met 31 december Af : te vorderen subsidies
Naar gerestaureerde panden Balanswaarde per 31 december
-274
-484
6.996
7.797
-
-1.025
6.996
6.772
31-12-2010
31-12-2009
` 1.000
` 1.000
1.476
1.024
31-12-2010
31-12-2009
` 1.000
` 1.000
2.793
29
Vlottende activa
Overige vorderingen en overlopende activa
Dit heeft in hoofdzaak betrekking op te vorderen subsidies en te ontvangen lening Stichting Oranje Fonds.
Liquide middelen
Betreft het saldo in rekening-courant bij bankinstellingen en het kassaldo.
12
N.V. Bergkwartier
Maatschappij tot Stadsherstel
Groepsvermogen Voor een toelichting op de mutaties van het eigen vermogen verwijzen wij u naar de toelichting op de enkelvoudige balans.
Langlopende schulden
Hypothecaire leningen
31-12-2010
31-12-2009
` 1.000
` 1.000
1. ABN AMRO Bank N.V.
453
476
2. ABN AMRO Bank N.V.
748
771
3. ABN AMRO Bank N.V.
717
735
4. ABN AMRO Bank N.V.
6.500
6.500
5. ABN AMRO Bank N.V.
5.790
5.914
6. Nationaal Restauratiefonds
279
292
7. Nationaal Restauratiefonds
202
420
8. ING Real Estate Finance N.V.
4.000
4.000
9. ING Real Estate Finance N.V.
4.000
4.000
10. ING Real Estate Finance N.V.
De hypothecaire leningen betreffen:
3.000
-
11. Nationaal Restauratiefonds
161
169
12. Nationaal Restauratiefonds
81
85
25.931
23.362
Totaal per balansdatum Af: aflossingsverplichting komend boekjaar Totaal hypothecaire leningen
212
212
25.719
23.150
Sub 1. Deze lening is verstrekt per 29 oktober 1991 door de ABN AMRO Bank N.V. met een oorspronkelijke hoofdsom van ` 1.134.451. Per 1 januari 2007 is de rente gewijzigd in: 4,77% per jaar. De aflossing bedraagt 1% van de hoofdsom per halfjaar.
Sub 2. Deze lening is verstrekt per 16 december 1993 door de ABN AMRO Bank N.V. met een oorspronkelijke hoofdsom van ` 1.134.451. De aflossing bedraagt 1% van de hoofdsom per halfjaar, met een slottermijn van ` 567.225 per 1 mei 2019. Vanaf 1 januari 2007 bedraagt de rente 4,78%.
Sub 3. Deze 25-jarige lening is per 1 november 2000 verstrekt door de ABN AMRO Bank N.V. met een oorspronkelijke hoofdsom van ` 907.560. De rente was 6,0% per jaar, vast tot 1 februari 2005, daarna is de rente gewijzigd in variabel. De aflossing bedraagt 1% van de hoofdsom per halfjaar, met een slottermijn van ` 462.856 per 1 november 2025.
Sub 4. Door de ABN AMRO Bank N.V. is per 31 december 2004 een lening verstrekt van ` 6.500.000. De lening dient te worden afgelost in één bedrag, 5 jaar na opname, uiterlijk op 1 februari 2010. In 2010 is deze lening omgezet in een 7-jarige lening. De lening dient te worden afgelost in één bedrag, 7 jaar na opname, uiterlijk op 31 oktober 2017.
13
Jaarverslag 2010
De rente is gebaseerd op het Euribor-tarief vermeerderd met een individuele opslag van 2,10% per jaar.
Sub 5. Het voorfinancieringskrediet is op 27 december 2006 verstrekt door ABN AMRO Bank N.V. In 2008 heeft N.V. Bergkwartier besloten het voorfinancieringskrediet te consolideren in een 3-jarige lening op roll-over basis van ` 3.000.000 (IJsselhotel) en een 3-jarige lening op roll-over basis van ` 3.100.000 (SNS-panden en Schräder). De rente wordt vastgesteld op basis van het gemiddeld eenmaands Euribor-tarief vermeerderd met een individuele opslag van 0,85% per jaar. De aflossing voor de roll-over lening (IJsselhotel) heeft plaatsgevonden op 1 april 2011. De aflossing voor de roll-over lening (SNS-panden en Schräder) bedraagt ` 31.000 per kwartaal met een laatste termijn groot ` 2.759.000 per 1 april 2011.
Sub 6. Het betreft vier leningen. De eerste lening is verstrekt per 1 augustus 1996 door het N.R.F. met een oorspronkelijke hoofdsom van ` 148.176. Het rentepercentage is 2,4% op annuïteitenbasis 30 jaren vast. De tweede lening is verstrekt per 1 januari 1998 door het N.R.F. met een oorspronkelijke hoofdsom van ` 178.677. Het rentepercentage bedraagt 4,8% en de looptijd is tien jaar. De derde lening is per 1 november 1998 verstrekt door het N.R.F. met een hoofdsom van ` 18.151 en een rentepercentage van 1,5%. De vierde lening is verstrekt per 1 januari 1999 door het N.R.F. met een oorspronkelijke hoofdsom van ` 71.243. Het rentepercentage bedraagt 1,1% en de looptijd is 22 jaar.
Sub 7. Betreft een afgesloten bouwrekening ten behoeve van de financiering van het pand Worp 2-4-6. De einddatum van de bouwrekening is 31 december 2010. Over het debetsaldo wordt 1% in rekening gebracht.
Sub 8. Dit betreft een lening verstrekt per 31 december 2004 door ING Real Estate Finance N.V. van ` 4.000.000. De lening dient, behoudens verlenging, per 1 januari 2013 te worden afgelost. De rente bedraagt 3-maands Euribor-tarief vermeerderd met een opslag van 1,75% per jaar.
Sub 9. Dit betreft een lening verstrekt per 31 december 2004 door ING Real Estate Finance N.V. van ` 4.000.000. De lening dient, behoudens verlenging, per 1 januari 2013 te worden afgelost. De rente bedraagt 3-maands Euribor-tarief vermeerderd met een opslag van 1,75% per jaar.
Sub 10. Dit betreft een lening verstrekt per 3 december 2010 door ING Real Estate Finance N.V. van ` 3.000.000. De lening dient, behoudens verlenging, per 1 januari 2014 te worden afgelost. De rente bedraagt 3,9% per jaar, vast tot 1 januari 2014.
Sub 11. Per 1 juni 2008 is een restauratiefonds-hypotheek verstrekt van ` 180.000. De looptijd is 240 maanden waarbij een maandelijkse annuïteit wordt berekend van ` 874. Het effectieve rentepercentage is 1,60%.
14
N.V. Bergkwartier
Maatschappij tot Stadsherstel
Sub 12. Per 1 september 2008 is een restauratiefonds-hypotheek verstrekt van ` 89.851. De looptijd is 240 maanden waarbij een maandelijkse annuïteit wordt berekend van ` 436. Het effectieve rentepercentage is 1,70%.
Terzake van de vorenvermelde leningen en het voorfinancieringskrediet, zijn gerestaureerde panden, welke eigendom zijn van de vennootschap, hypothecair verbonden.
Leningen o/g
31-12-2010
31-12-2009
` 1.000
` 1.000
950
104
Leningen o/g
Per 6 december 2010 is een geldleningsovereenkomst afgesloten met Stichting Oranje Fonds voor een bedrag van ` 950.000. Dit bedrag is nog niet opgevraagd door N.V. Bergkwartier. Zodra de lening wordt opgevraagd dient 5% rente per jaar te worden betaald. Aflossing dient uiterlijk op 6 december 2032 plaats te vinden. Het saldo per 31 december 2009 betrof twee leningen elk groot ` 97.621. Over de geldleningen is een rente verschuldigd van 3% per jaar. In het boekjaar 2010 is het restant van de lening ad ` 104.204 kwijtgescholden.
Kortlopende schulden Overige schulden en overlopende passiva Dit betreft in hoofdzaak verschuldigde rente en vooruitontvangen huren.
Niet uit de balans blijkende verplichtingen Interest Rate Swap Met de ING Bank N.V. is in 2006 een overeenkomst afgesloten inzake een “Rente-swap’ ten bedrage van ` 17.000.000. De looptijd van de overeenkomst is tot 3 januari 2022. De vaste rente bedraagt 4,02%.
IJsselhotel Met de huurder van het IJsselhotel is ultimo 2007 een huurovereenkomst gesloten voor een periode van 10 jaar. De huurder heeft, onder voorwaarden, het recht het gehuurde te kopen tegen de stichtingskosten na het verstrijken van 5 jaar van de periode van 10 jaar.
15
Jaarverslag 2010
Toelichting op de geconsolideerde winst- en verliesrekening over 2010
Huuropbrengsten De huuropbrengsten stegen door het in gebruik nemen van gerestaureerde panden, verbouwingen van enige panden en door huurverhoging overeenkomstig de wettelijke toegelaten mogelijkheden.
Personeels- en beheerkosten
2010
2009
` 1.000
` 1.000
368
341
366
338
988
996
Deze bestaan uit: s -ANAGEMENT FEE SALARISSEN COMMISSARISSENBELONING en sociale lasten s /VERIGE PERSONEELSKOSTEN
s $OORBEREKENDE PERSONEELSKOSTEN EN ONTVANGEN ZIEKENGELD
Personeelsgegevens De vennootschap heeft in 2010 gemiddeld 3,3 werknemers in dienst (2009: 3,3).
Commissarissen De Raad van Commissarissen bestond in het verslagjaar uit 8 leden. De commissarissenbeloning bedraagt op jaarbasis ` 37.000.
Financiële baten en lasten De financiële baten en lasten bestaan uit: s BETAALDE RENTE MINUS ONTVANGEN RENTE s AF WEGENS lNANCIERING RESTAURATIES GEACTIVEERDE RENTE
16
N.V. Bergkwartier
Maatschappij tot Stadsherstel
17
Jaarverslag 2010
Enkelvoudige balans per 31 december 2010
(voor verwerking resultaat)
Activa
31-12-2010
31-12-2009
` 1.000
` 1.000
Vaste activa Materiële vaste activa Gerestaureerde panden
65.252
65.633
Te restaureren panden
4.090
4.097
69.342
69.730
Kantoorinventaris
37
19 69.379
69.749
Financiële vaste activa Deelnemingen groepsmaatschappijen Vorderingen op groepsmaatschappijen
-
16
4.153
4.181 4.153
4.197
-
5
Vlottende activa Voorraden Vorderingen Debiteuren Overige vorderingen en overlopende activa
20
16
1.476
750 1.496
Liquide middelen
766
2.786
29
77.814
74.746
Passiva Eigen vermogen Geplaatst aandelenkapitaal Gewoon aandelenkapitaal 5% Cumulatief preferent aandelenkapitaal
Overige reserves Herwaarderingsreserve Onverdeelde winst
216
216
8.577
8.327
8.793
8.543
3.029
2.506
37.700
38.334
754
956 50.276
50.339
25.719
23.150
Langlopende schulden Hypothecaire leningen Leningen o/g
950
104
26.669
23.254
Kortlopende schulden Aflossingsverplichtingen Bankier Overige schulden en overlopende passiva
18
212
212
-
180
657
761 869
1.153
77.814
74.746
N.V. Bergkwartier
Maatschappij tot Stadsherstel
Enkelvoudige winst- en verliesrekening over 2010
Bruto-huuropbrengsten
2010
2009
` 1.000
` 1.000
2.957
Bruto winst
2.920 2.957
2.920
Exploitatiekosten Onderhoudskosten
458
458
Assurantiepremie en exploitatiebelastingen
343
352
20
65
Mutatie voorziening dubieuze debiteuren Bijzondere baten en lasten
-130
Exploitatieresultaat
-327 691
548
2.266
2.372
Algemene kosten Personeels- en beheerkosten
366
338
Overige algemene kosten
199
202
Bedrijfsresultaat
Financiële baten en lasten
565
540
1.701
1.832
-892
-996 -892
-995
809
837
-
121
809
958
Resultaat deelnemingen
-55
-2
Resultaat na belastingen
754
956
Resultaat voor belastingen
Belastingen
Passiva
19
Jaarverslag 2010
Toelichting op de enkelvoudige balans per 31 december 2010
Algemeen
Voor zover posten niet worden toegelicht, verwijzen wij u naar de toelichting op de geconsolideerde balans.
Materiële vaste activa
2010
2009
` 1.000
` 1.000
Boekwaarde
26.335
26.014
Herwaardering
38.998
40.322
65.633
66.336
256
1611
-3
-326
-
-664
Gerestaureerde panden Het verloop gedurende het boekjaar is als volgt: Waarde per 1 januari:
Mutaties boekjaar: Bij: activeringen Af: desinvesteringen Af: gerealiseerde herwaarderingen desinvesteringen Af : te ontvangen subsidies
-
-
253
621
-634
-1.324
-381
-703
Boekwaarde
26.888
26.635
Herwaardering
38.364
38.998
Actuele waarde per 31 december
65.252
65.633
4.097
7.133
-
-
Bij/af: herwaardering
Waarde per 31 december:
In het boekjaar 2009 zijn een aantal panden overgedragen aan B.V. Bergkwartier
Te restaureren panden Het verloop gedurende het boekjaar is als volgt:
Activeringen tot en met 1 januari Bij: aankoop panden activeringen boekjaar Bestedingen tot en met 31 december Af: desinvesteringen Af : te vorderen subsidies
Naar gerestaureerde panden Balanswaarde per 31 december
In het boekjaar 2009 zijn een aantal panden overgedragen aan B.V. Bergkwartier
20
161
1.148
4.258
8.281
-
-2.949
-168
-210
4.090
5.122
-
-1.025
4.090
4.097
N.V. Bergkwartier
Maatschappij tot Stadsherstel
Financiële vaste activa
Deelnemingen groepsmaatschappijen
Deelneming B.V. Bergkwartier
Vorderingen op groepsmaatschappijen
Lening u/g B.V. Bergkwartier
31-12-2010
31-12-2009
` 1.000
` 1.000
-
16
31-12-2010
31-12-2009
` 1.000
` 1.000
4.153
4.181
Deze lening is ontstaan bij de overdracht van een aantal panden aan B.V. Bergkwartier. Door de negatieve deelneming B.V. Bergkwartier is ` 28.072 in mindering gebracht op de verstrekte lening aan B.V. Bergkwartier. Vlottende activa
Overige vorderingen en overlopende activa
Dit heeft in hoofdzaak betrekking op te vorderen subsidies en omzetbelasting.
Liquide middelen
Betreft het saldo in rekening-courant bij bankinstellingen en het kassaldo.
31-12-2010
31-12-2009
` 1.000
` 1.000
1.476
750
31-12-2010
31-12-2009
` 1.000
` 1.000
2.786
29
Eigen vermogen
Geplaatst aandelenkapitaal
2010 ` 1.000
Gewoon aandelenkapitaal
Bestaande uit 1.000 aandelen ‘S’ op naam à ` 453
453
waarvan nog in portefeuille 524 aandelen
237 216
Houdster van deze aandelen is de “Stichting Werkgroep Bergkwartier” te Deventer. Aan de houders van deze aandelen is overeenkomstig de statutaire bepalingen genoemd in artikel 10 lid 6 en 8 van de statuten het recht toegekend een bindende voordracht te maken ter benoeming van een derde gedeelte van de leden van de Raad van Commissarissen. Ingevolge artikel 10 lid 9 van de statuten zal in de Commissie van Toezicht steeds één van de commissarissen zitting hebben, welke zijn benoemd overeenkomstig artikel 10 lid 6 en 8 van de statuten. De bestuurders van de “Stichting Werkgroep Bergkwartier” zijn per 31 december 2010: H.J. van Baalen Ing. G.J.D. Eggink Mevr. Ir. A.E. Haag Mr. G.B.P. Prinsen
Mr. M.H. Van Rhijn Mr. J.B.H. Röben J.W. Strik
21
Jaarverslag 2010
5% Cumulatief preferent aandelenkapitaal
bestaande uit: 33.200 aandelen ‘A’ op naam à ` 453
15.040
waarvan in portefeuille 14.854 aandelen
6.729
geplaatst en volgestort 18.346 aandelen
8.311
5.000 aandelen ‘B’ aan toonder à ` 45
225
waarvan in portefeuille 4.698 aandelen
211
geplaatst en volgestort 302 aandelen
14
2.000 aandelen ‘C’ aan toonder à ` 11
55
waarvan in portefeuille 4.805 aandelen
53
geplaatst en volgestort 195 aandelen
2
8.000.000 aandelen ‘X’ op naam à ` 0,50
4.000
waarvan in portefeuille 8.000.000 aandelen
4.000
4.000.000 aandelen ‘Y’ aan toonder à ` 1
4.000
waarvan in portefeuille 3.750.000 aandelen
3.750
-
geplaatst en volgestort 250 aandelen
250
24.548 aandelen ‘Z’ aan toonder à ` 50
1.227
waarvan in portefeuille 24.548 aandelen
1.227 8.577
Overige reserves
2010
2009
` 1.000
` 1.000
2.506
1.833
2
15
Stand per 1 januari Bij: niet uitgekeerd dividend voorgaande jaren Af: correctie dividenduitkering voorgaande jaren resultaatverdeling
Bij: realisatie herwaardering Stand per 31 december
-12 533
-6
3.029
1.842
-
664
3.029
2.506
Op grond van artikel 19 lid 4 van de statuten is ` 22.650 van deze reserve te allen tijde beschikbaar voor de inkoop van eigen aandelen. Het resterende deel is op basis van artikel 19 lid 6 van de statuten alleen beschikbaar voor het behoud van historisch erfgoed in de gemeente Deventer en aangrenzende gemeenten en staat derhalve niet ter beschikking van de algemene vergadering.
Het verschil tussen de geconsolideerde overige reserve en de enkelvoudige overige reserve ad ` 242.527 is ontstaan door de verkoop van een aantal panden van N.V. Bergkwartier aan B.V. Bergkwartier in het boekjaar 2009. De gerealiseerde boekwinst op deze transacties bedraagt ` 242.527. Op geconsolideerd niveau wordt het boekresultaat geëlimineerd.
22
N.V. Bergkwartier
Maatschappij tot Stadsherstel
Herwaarderingsreserve
Stand per 1 januari
38.334
40.322
-634
-1.324
-
-664
37.700
38.334
Stand per 1 januari
956
410
Af: uitkeringen ingevolge winstbestemming
956
410
-
-
Bij: resultaat boekjaar
754
956
Stand per 31 december
754
956
Bij/af: herwaardering panden Af: realisatie herwaarderingsreserve Stand per 31 december
Onverdeelde winst
Het verschil tussen de geconsolideerde onverdeelde winst en de enkelvoudige onverdeelde winst in 2009 ad ` 242.527 ontstaat door de verkoop van een aantal panden van N.V. Bergkwartier aan B.V. Bergkwartier. De gerealiseerde boekwinst op deze transacties bedraagt ` 242.527. Op geconsolideerde niveau wordt het boekresultaat geëlimineerd.
Niet in de balans opgenomen activa en verplichtingen
Interest Rate Swap Met de ING Bank N.V. is in 2006 een overeenkomst afgesloten inzake een “Rente-swap’ ten bedrage van 17.000.000. De looptijd van de overeenkomst is tot 3 januari 2022. De vaste rente bedraagt 4,02%.
IJsselhotel Met de huurder van het IJsselhotel is ultimo 2007 een huurovereenkomst gesloten voor een periode van 10 jaar. De huurder heeft, onder voorwaarden, het recht het gehuurde te kopen tegen de stichtingskosten na het verstrijken van 5 jaar van de periode van 10 jaar.
Toelichting op de enkelvoudige winst- en verliesrekening over 2009
Algemeen
Voor zover posten niet worden toegelicht, verwijzen wij u naar de toelichting op de geconsolideerde winst- en verliesrekening.
Bijzondere baten
2010
2009
` 1.000
` 1.000
104
53
Deze bestaan uit: Kwijtschelding koopsom/lening Langestraat 134-136 Doorberekende loonkosten aan panden Boekresultaat verkoop panden B.V. Bergkwartier
26
31
-
243
130
327
-55
-2
Resultaat deelnemingen
Resultaat deelneming B.V. Bergkwartier
23
Jaarverslag 2010
Overige gegevens Accountantsverklaring
Deventer, 14 april 2011
Opdracht Wij hebben de in dit verslag opgenomen jaarrekening 2010 van N.V. Bergkwartier, Maatschappij tot Stadsherstel te Deventer gecontroleerd. Deze jaarrekening bestaat uit de geconsolideerde en enkelvoudige balans per 31 december 2010 en de geconsolideerde en enkelvoudige winst-en-verliesrekening over 2010 met de toelichting, waarin zijn opgenomen een overzicht van de gehanteerde grondslagen voor financiële verslaggeving en andere toelichtingen. Verantwoordelijkheid van het bestuur Het bestuur van de vennootschap is verantwoordelijk voor het opmaken van de jaarrekening die het vermogen en het resultaat getrouw dient weer te geven, alsmede voor het opstellen van het jaarverslag, beide in overeenstemming met Titel 9 Boek 2 van het in Nederland geldende Burgerlijk Wetboek (BW). Het bestuur is tevens verantwoordelijk voor een zodanige interne beheersing als het noodzakelijk acht om het opmaken van de jaarrekening mogelijk te maken zonder afwijkingen van materieel belang als gevolg van fraude of fouten. Verantwoordelijkheid van de accountant Onze verantwoordelijkheid is het geven van een oordeel over de jaarrekening op basis van onze controle. Wij hebben onze controle verricht in overeenstemming met Nederlands recht, waaronder de Nederlandse controlestandaarden. Dit vereist dat wij voldoen aan de voor ons geldende ethische voorschriften en dat wij onze controle zodanig plannen en uitvoeren dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat de jaarrekening geen afwijkingen van materieel belang bevat. Een controle omvat het uitvoeren van werkzaamheden ter verkrijging van controle-informatie over de bedragen en de toelichtingen in de jaarrekening. De geselecteerde werkzaamheden zijn afhankelijk van de door de accountant toegepaste oordeelsvorming, met inbegrip van het inschatten van de risico’s dat de jaarrekening een afwijking van materieel belang bevat als gevolg van fraude of fouten. Bij het maken van deze risico-inschattingen neemt de account de interne beheersing in aanmerking die relevant is voor het opmaken van de jaarrekening en voor het getrouwe beeld daarvan, gericht op het opzetten van controlewerkzaamheden die passend zijn in de omstandigheden. Deze risico-inschattingen hebben echter niet tot doel een oordeel tot uitdrukking te brengen over de effectiviteit van de interne beheersing van de vennootschap. Een controle omvat tevens het evalueren van de geschiktheid van de gebruikte grondslagen voor financiële verslaggeving en van de redelijkheid van de door het bestuur van de vennootschap gemaakte schattingen, alsmede een evaluatie van het algehele beeld van de jaarrekening. Wij zijn van mening dat de door ons verkregen controle-informatie voldoende en geschikt is om een onderbouwing voor ons oordeel te bieden. Oordeel Naar ons oordeel geeft de jaarrekening een getrouw beeld van de grootte en de samenstelling van het vermogen van N.V. Bergkwartier, Maatschappij tot Stadsherstel per 31 december 2010 en van het resultaat over 2010 in overeenstemming met Titel 9 Boek 2 BW. Verklaring betreffende overige bij of krachtens de wet gestelde eisen Ingevolge artikel 2:393 lid 5 onder e en f BW vermelden wij dat ons geen tekortkomingen zijn gebleken naar aanleiding van het onderzoek of het jaarverslag, voor zover wij dat kunnen beoordelen kunnen beoordelen, overeenkomstig Titel 9 Boek 2 BW is opgesteld, en of de in artikel 2:392 lid 1 onder b tot en met h BW vereiste gegevens zijn toegevoegd. Tevens vermelden wij dat het jaarverslag, voor zover wij dat kunnen beoordelen, verenigbaar is met de jaarrekening zoals vereist in artikel 2:391 lid 4 BW. Nijhof Groep Accountants & Belastingadviseurs W.T. Nijhof RA
24
N.V. Bergkwartier
Maatschappij tot Stadsherstel
Statutaire regeling inzake de winstbestemming
De statutaire bepalingen omtrent de winstbestemming luiden volgens artikel 19: Lid 1. De directie bepaalt de grondslagen voor waardering en resultaatbepaling, na goedkeuring van de raad van commissarissen. Lid 2. Ten laste van de winst wordt op de aandelen A, B, C, X, Y en Z allereerst een dividend uitgekeerd ter grootte van maximaal vijf procent (5%) van het nominaal bedrag van die aandelen. Indien de in de vorige zin bedoelde uitkering in enig jaar niet of niet geheel is geschied, wordt eerst het achterstallig dividend over die jaren uitgekeerd, te beginnen met het oudste jaar. Van de daarna resterende winst kan geen uitkering meer worden gedaan op de aandelen A, B, C, X, Y en Z. Lid 3. Vervolgens wordt ten laste van de winst op de aandelen S een dividend uitgekeerd ter grootte van maximaal drie procent (3%) van het nominaal bedrag van die aandelen. Indien de in de vorige zin bedoelde uitkering in enig jaar niet of niet geheel is geschied, zal geen recht op aanvulling daarvan in latere jaren geschieden. Van de daarna resterende winst kan geen uitkering meer worden gedaan op de aandelen S. Lid 4. Vervolgens wordt ten laste van de winst toegevoegd aan een (vrije) reserve, die de vennootschap te allen tijde aanhoudt voor de inkoop van eigen aandelen, een zodanig bedrag dat deze reserve altijd twee en twintig duizend zeshonderd vijftig euro (` 22.650,00) bedraagt. Lid 5. De winst die resteert na uitkering van het dividend als bedoeld in de leden 2 en 3, en na de toevoeging aan de reserve, als bedoeld in lid 4, wordt geheel toegevoegd aan de statutaire (gebonden) reserve, als bedoeld in lid 6. Tevens zal aan deze statutaire reserve worden toegevoegd de herwaarderingsreserve van de vennootschap, nadat deze gerealiseerd is. Lid 6. De vennootschap houdt een statutaire reserve aan, welke niet ter beschikking staat van de algemene vergadering. Deze reserve kan slechts worden aangewend door de vennootschap voor het behoud van het historisch erfgoed in de gemeente Deventer en aangrenzende gemeenten. Lid 7. De vennootschap kan aan de aandeelhouders en andere gerechtigden tot de voor uitkering vatbare winst slechts uitkeringen doen overeenkomstig de leden 2 en 3 van dit artikel, voor zover het eigen vermogen groter is dan het gestorte en opgevraagde deel van het kapitaal vermeerderd met de reserves die krachtens de wet of de statuten moeten worden aangehouden. Lid 8. Uitkering van winst geschiedt na de vaststelling van de jaarrekening waaruit blijkt dat zij geoorloofd is. Lid 9. Bij de berekening van de winstverdeling tellen de aandelen die de vennootschap in haar eigen kapitaal houdt niet mee, tenzij deze aandelen belast zijn met een vruchtgebruik of pandrecht of daarvan certificaten zijn uitgegeven ten gevolge waarvan het winstrecht toekomt aan de vruchtgebruiker, de pandhouder of de houder van die certificaten.
25
Jaarverslag 2010
Lid 10. Certificaten die de vennootschap houdt of waarop de vennootschap een beperkt recht heeft op grond waarvan zij gerechtigd is tot de winstuitkering, tellen bij de berekening van de winstverdeling eveneens niet mee. Lid 11. De vennootschap mag tussentijds slechts uitkeringen doen, indien aan het vereiste van lid 7 is voldaan.
Voorstel winstbestemming 2010
Door de directie wordt voorgesteld de winst over 2010 als volgt te bestemmen:
s DIVIDENDUITKERING CUMULATIEF PREFERENTE AANDELEN
D 428.826
s DIVIDENDUITKERING AANDELEN @3
D
s TOEVOEGING AAN DE OVERIGE RESERVES
D 318.282
6.480
D 753.588
26
N.V. Bergkwartier
Maatschappij tot Stadsherstel
27
Jaarverslag 2010
Lijst van gerestaureerde panden Per 31 december 2010 (eigendom)
Achter de Muren/
Bergstraat 44-46
woonhuis
Duimpoort 52-54
woonhuis
Bergstraat 45-49
kantoor
Bergkerkplein 1-2
woonhuis
Bergstraat 48
kantoor
Bergkerkplein 3-4
woonhuis
Bergstraat 51-53
woonhuis en kantoor
Bergkerkplein 5
winkel-woonhuis
Bergpoortstraat 6-38
woonhuis en kantoor
Bergkerkplein 6
woonhuis
Raamstraat 61
14 wooneenheden
Bergkerkplein 7
woonhuis
Bergpoortstraat 191-193
kantoor
Bergkerkplein 12
woonhuis
Bergsingel 79-85
kantoor
Bergkerkplein 13
woonhuis
Bergsingel 67 a-c
kantoor
Bergschild 1-3
2 wooneenheden
Bokkingshang 25
bedrijfsruimte en woonhuis
Bergschild 7
woonhuis (ged. gerestaureerd)
Brink 10
bedrijfsruimte
Bergschild 9-9a
2 wooneenheden
Brink 23
woonhuis
Bergschild 11-21a
7 wooneenheden
Maansteeg 1-9
5 wooneenheden
Bergschild 14
atelier-woonhuis
Brink 30
kantoor
Bergschild 16
woonhuis
Brink 31
winkel-woonhuis
Bergschild 18-20
2 wooneenheden
Menstraat 2
bedrijfsruimte
Bergschild 22-22a
2 wooneenheden
Achter de Muren/Duimpoort 1
woonhuis
Bergschild 24-26
2 wooneenheden
Duimpoort 2-8
4 wooneenheden
Bergschild 28-30
2 wooneenheden
Duimpoort 1-15
4 wooneenheden
Bergschild 31-33
2 wooneenheden
Sint Jansstraat 2
9 wooneenheden
Bergschild 32-40
5 wooneenheden
Sint Jansstraat 4-6
atelier/bovenwoning
Bergschild 35-37
2 wooneenheden
Sint Jansstraat 1-13
7 wooneenheden
Bergschild 39
kantoor
Grote Kerkhof 5-6
kantoor
Bergstraat 10
woonhuis
Grote Kerkhof 20
woonhuis
Bergstraat 12
woonhuis
Grote Kerkhof 21 a-j
11 wooneenheden
Bergstraat 14
woonhuis
Grote Kerkhof 22
woonhuis
Bergstraat 17a-f
6 wooneenheden
Grote Poot 1
woonhuis
Bergstraat 19-21a
5 wooneenheden
Lange Bisschopstraat 2
woonhuis
Bergstraat 23-23I
bedrijfsruimte en kantoor
Korte Assenstraat 2 c-d
winkel en 3 wooneenheden
Bergstraat 24-26
2 wooneenheden
Grote Poot 3-5
winkel en 3 wooneenheden
Bergstraat 25
woonhuis
Korte Assenstraat 2 a-b
winkel en 2 wooneenheden
Bergstraat 27
woonhuis
Hofstraat 8-10
kantoor
Bergstraat 28
woonhuis
Kerksteeg 4
woonhuis
Bergstraat 29-35
woonhuis
Kerksteeg 6
woonhuis
Bergstraat 30-32
2 wooneenheden
Kerksteeg 8
woonhuis
Bergstraat 34-38
3 wooneenheden
Kerksteeg 10
woonhuis
Bergstraat 37-39
woonhuis
Kerksteeg 12
woonhuis
Bergstraat 41-43
woonhuis
Kerksteeg 3
woonhuis
28
N.V. Bergkwartier
Maatschappij tot Stadsherstel
Kerksteeg 5-7
berging
Rijkmanstraat 25
woonhuis
Lange Bisschopstraat 4
winkel
Rijkmanstraat 27-27a
2 wooneenheden
Langestraat 134
woonhuis
Rijkmanstraat 29-31
2 wooneenheden
Langestraat 136
woonhuis
Rijkmanstraat 33
woonhuis
Korte Assenstraat 2
woonhuis
Rijkmanstraat 35
woonhuis
Het Klooster 2-4
theater
Rijkmanstraat 37-39
2 wooneenheden
Menstraat 4-6
bedrijfsruimte
Rijkmanstraat 46-48a
atelier en 2 wooneenheden
Menstraat 14-20
woonhuis
Rijkmanstraat 54
woonhuis
Menstraat 22-22a
2 wooneenheden
Sandrasteeg 8
woonhuis en atelier
Menstraat 30-30I-II
3 wooneenheden
Sandrasteeg 9-13
3 wooneenheden
Menstraat 32-38
4 wooneenheden
Smedenstraat 21-21a
winkel en woonhuis
Menstraat 31-33
3 wooneenheden
Smedenstraat 31
winkel
Menstraat 35
atelier-woonhuis
Walstraat 6
bedrijfspand
Menstraat 41
woonhuis
Walstraat 45-47
winkel en woonhuis
Menstraat 43
woonhuis
Walstraat 84-84a
wooneenheden
Nieuwe Markt 13-13a
winkel-woonhuis
Welle 20-21
bedrijfspand
Nieuwe Markt 33
bedrijfsruimte
Worp 2
bedrijfspand
Noordenbergstraat 19
woonhuis
Papenstraat 6b-8 en 10
5 wooneenheden
Papenstraat 20-22
bedrijfsruimte en woonhuis
Papenstraat 24-26
bedrijfsruimte
Papenstraat 25-27
2 wooneenheden
Papenstraat 28
woonhuis
Papenstraat 66
woonhuis
Papenstraat 97
woonhuis
Papenstraat 113-115
2 wooneenheden
Polstraat 2-6
3 wooneenheden
Polstraat 6a
kantoor
Lijst van panden die nog geheel of gedeeltelijk
Polstraat 16
woonhuis
gerestaureerd moeten worden:
Manhuissteeg 2-6
3 wooneenheden
Polstraat 18-18a
bedrijfsruimte en woonhuis
Bergpoortstraat 19 (Ten Hove)
Roggestraat 2-4-6
5 wooneenheden en berging
Engestraat 2-4
Roggestraat 3-5
educatief centrum
Grote Kerkhof 7-8
Roggestraat 8
woonhuis
Grote Kerkhof 9
Roggestraat 10-12
bedrijfsruimte en woonhuis
Lamme van Dieseplein 2
Roggestraat 14-14a
2 wooneenheden
Nieuwe Markt 35
Roggestraat 16
bedrijfspand
Stromarkt 19
Roggestraat 18
woonhuis
Striksteeg 6
Roggestraat 22
woonhuis
Tibbensteeg 5-7-13
29
Jaarverslag 2010
gerestaureerd te restaureren
30
Panden rondom de Bergkerk
N.V. Bergkwartier
gerestaureerd
Maatschappij tot Stadsherstel
Panden rondom Grote Kerkhof
in voorbereiding
31
Jaarverslag 2010
gerestaureerd te restaureren in uitvoering in voorbereiding
32
Panden in het Noorderbergkwartier
N.V. Bergkwartier
gerestaureerd
Maatschappij tot Stadsherstel
Panden in de Raambuurt
in voorbereiding
33
Jaarverslag 2010
Financieel overzicht geconsolideerde balans-positie ` 1.000
Activa
2010*
2009*
2008*
2007*
2006*
-
-
-
-
-
Gerestaureerde panden
66.453
66.623
66.336
58.616
31.473
Te restaureren panden
6.996
6.772
7.133
6.266
7.886
vaste activa Immateriële vaste activa Emissiekosten
Materiële vaste activa
Kantoorinventaris
37
18
31
35
41
73.486
73.413
73.500
64.917
39.400
-
5
10
15
-
492
864
614
1.378
606
1.009
176
143
359
257
1.501
1.040
757
1.737
863
2.793
29
1.421
2.106
5.332
77.780
74.487
75.688
68.775
45.595
vlottende activa Voorraden
Vorderingen Subsidies Overige vorderingen en overlopende activa
Liquide middelen
Totaal activa
*) Met ingang van het boekjaar 2005 zijn de gerestaureerde panden gewaardeerd op actuele waarde. In verband hiermee is een herwaarderingsreserve ontstaan. De cijfers over 2004 zijn dienovereenkomstig aangepast. Tot en met 2003 vond waardering plaats tegen historische kosten. *) Met ingang van het boekjaar 2009 is sprake van een geconsolideerde jaarrekening. De voorgaande jaren zijn dienovereenkomstig gepresenteerd.
34
N.V. Bergkwartier
Maatschappij tot Stadsherstel
2005*
2004*
2003
2000
1995
1990
1985
-
-
-
-
-
10
-
30.498
28.778
17.050
13.354
12.285
9.057
3.188
4.115
4.867
4.552
1.029
781
1.243
4.461
42
14
-
-
-
-
-
34.655
33.659
21.602
14.383
13.066
10.300
7.649
-
-
-
-
-
-
-
932
354
-
-
1
811
-
519
37
706
241
143
35
22
1.451
391
706
241
144
846
22
2.252
5.459
97
469
6
47
188
38.358
39.509
22.405
15.093
13.216
11.203
7.859
35
Jaarverslag 2010
Financieel overzicht geconsolideerde balans-positie ` 1.000
Passiva
2010*
2009*
2008*
2007*
2006*
Groepsvermogen
50.244
50.096
51.101
44.033
22.035
Onderhoudsvoorziening
-
-
-
-
-
Overige voorzieningen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
25.719
23.150
23.363
23.551
23.028
950
104
195
-
-
26.669
23.254
23.558
23.551
23.028
-
177
-
-
-
212
212
211
75
74
-
-
-
-
-
Voorzieningen
Langlopende schulden Hypothecaire leningen Overige leningen
Kortlopende schulden Bankier Aflossingsverplichtingen Crediteuren inzake restauraties en aankoop panden Overige schulden
Totaal passiva
665
748
818
1.116
458
867
1.137
1.029
1.191
532
77.780
74.487
75.688
68.775
45.595
*) Met ingang van het boekjaar 2005 zijn de gerestaureerde panden gewaardeerd op actuele waarde. In verband hiermee is een herwaarderingsreserve ontstaan. De cijfers over 2004 zijn dienovereenkomstig aangepast. Tot en met 2003 vond waardering plaats tegen historische kosten. *) Met ingang van het boekjaar 2009 is sprake van een geconsolideerde jaarrekening. De voorgaande jaren zijn dienovereenkomstig gepresenteerd.
eigen vermogen
Samenstelling van het geconsolideerde vermogen ` 1.000.000
voorzieningen langlopende schulden
80
kortlopende schulden
70
X 1000.000
60 50 40 30 20 10 0 1990
36
1995
2000
2003
2004
N.V. Bergkwartier
Maatschappij tot Stadsherstel
2005*
2004*
2003
2000
1995
1990
1985
20.582
19.192
8.722
8.746
4.517
4.490
1.860
225
750
750
641
585
445
195
-
-
-
-
-
5
-
225
750
750
641
585
450
195
17.002
17.326
11.756
5.351
6.709
3.767
1.373
-
-
-
-
476
667
63
17.002
17.326
11.756
5.351
7.185
4.434
1.436
-
1.225
106
-
473
1.075
-
74
190
648
141
158
86
33
-
509
148
-
15
414
4.226
475
317
275
214
283
254
109
549
2.241
1.177
355
929
1.829
4.368
38.358
39.509
22.405
15.093
13.216
11.203
7.859
2005
2006
2007
2008
2009
2010
37
Jaarverslag 2010
Geconsolideerd financieel overzicht resultaten ` 1.000
Bruto-huuropbrengsten Af: exploitatiekosten Netto-huuropbrengsten Bij: boekwinst verkoop pand Exploitatieresultaat
2010
2009
2008
2007
2006
3.025
2.920
2.830
2.611
2.385
714
821
882
719
551
2.311
2.099
1.948
1.892
1.834
-
-
-
-
-
2.311
2.099
1.948
1.892
1.834
Af: personeels- en beheerkosten
366
306
252
231
232
algemene kosten
203
204
231
213
153
Bedrijfsresultaat
1.742
1.589
1.465
1.448
1.449
-988
-997
-934
-755
-516
754
592
531
693
933
Buitengewoon resultaat
-
-
-
-
-
Belastingen
-
121
-121
-
-
754
713
410
693
933
1990
1995
2000
2003
2004
Financiële baten en lasten
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
Resultaat
bruto-huuropbrengsten
3000
netto-huuropbrengsten 2000 X 1000
resultaat
1000
0
38
N.V. Bergkwartier
Maatschappij tot Stadsherstel
2005
2004
2003
2000
1995
1990
1985
2.263
2.134
2.007
1.689
1.423
842
376
226
848
788
606
423
221
96
2.037
1.286
1.219
1.083
1.000
621
280
202
-
-
-
-
-
-
2.239
1.286
1.219
1.083
1.000
621
280
163
161
157
129
105
66
35
142
72
51
49
59
31
23
1.934
1.053
1.011
905
836
524
222
-545
-413
-377
-259
-568
-275
-107
1.389
640
634
646
268
249
115
-
-40
-13
-
-
-12
3
-
-
-
-
-
-
-
1.389
600
621
646
268
237
118
2005
2006
2007
2008
2009
2010
39
Jaarverslag 2010
Raad van Commissarissen en directeur N.V. Bergkwartier V.l.n.r. de heer ir. H.C. van den Berg, de heer mr. G.J. Kerstholt, de heer B.A.Th.F. Assink, de heer J.W. Strik, de heer H.J. van Baalen, de heer E.J.M. Eggink, de heer ir. A.P. Heidema en de heer E.A. Dijkstra. De heer mr. J.B.H. Röben ontbreekt op de foto.
Colofon
Een uitgave van: N.V. Bergkwartier, Maatschappij tot Stadsherstel, Deventer
Vormgeving: LONCC marketing en communicatie, Deventer
Foto’s: Archief N.V. Bergkwartier, Deventer LONCC marketing en communicatie, Deventer
40