dinh van de vrije geest van de juweliers viert 50 jaar

dinh van de vrije geest van de juweliers viert

50 jaar

Iconoclast op vlak van inspiratie, essentieel in vormen, heeft dinh van zich een aparte plek verovert binnen het juweliersvak. Doordrenkt van de designwereld en diens stromingen, zoals Bauhaus, heeft dinh van een eigen taal, tijdloos en zuiver. De laatste halve eeuw is de wereld veranderd, maar de juwelen van dinh van blijven perfect eigentijds.

perscontact Sophie Carrée - +32 2 346 05 00

juwelenrevolutie

Geboorte van een mythe

Zijn eerste groot succes, een vierkante ring in geel goud met naast elkaar twee parels in verschillende kleuren, komt twee jaar later uit in 1967. Een creatie voor Pierre Cardin die het model verdeelde in zijn couturewinkels. De geboorte van de dinh van stijl.

Voortdurende moderniteit

In het midden van de Jaren ’60 bleef de creatie van juwelen verankerd in tradities terwijl intussen mode en design volop nieuwe wegen verkenden. Courrèges bijvoorbeeld die zich in één klap revolutionair toonde met de lancering van de minirok, Cardin die voor het eerst met een unisex lijn uitkwam en Yves Saint Laurent, de kleine prins van de haute-couture, die luxueuze prêt-à-porter op de markt bracht met zijn Rive Gauche lijn. Knoll democratiseerde meubilair door het gebruik van plastiek voor seriemeubels.

Trouw aan zijn vrijgevochten geest, verlaat Jean Dinh Van de geijkte plekken van de juweliers zoals de rue de la Paix en de place Vendôme en opent zijn eerste verkooppunt in de Publicis Drugstore op de Champs-Elysées.

De eerste stappen

Binnen deze bruisende creatieve sfeer en de emancipatie van de vrouw begint Jean Dinh Van - toen al meer dan 10 jaar vakman juwelier bij het Huis Cartier - te dromen van iets anders. Zo mode zich nestelt in het straatbeeld, waarom dan juwelen niet uit de stoffige koffers halen? De jonge onruststoker komt met zijn nieuwe ideeën buiten in 1965. Ver van traditionele designs vindt hij het kostbare juweel opnieuw uit en bevestigt zich meteen als vernieuwer en vrije geest binnen de juwelierswereld.


Overgetalenteerd en visionair wordt hij samen met 3 andere juweliers geselecteerd om te exposeren in Montreal. Hier wordt hij opgemerkt door Cartier New York en tekent vervolgens een distributieakkoord voor de Amerikaanse markt. Het huis dat hem zag groeien wordt zijn springplank. Alles komt op zijn pootjes terecht en de internationalisering van dinh wordt een feit.


tijdsgeest in een notedop

Tijdloos clanjuweel

Vormgeving van het idee

Bij een normale gang van zaken bij juweliers wordt het creatief proces ingeleid door schetsen. Jean Dinh Van vertrekt echter vanuit de materie om juwelen te ontwerpen. Hij bewerkt het goud instinctief om tot een defintieve vorm te komen. De proporties worden gemodelleerd in een opeenvolging van prototypes, vergelijkbaar met een sculptuur. Zonder zich te willen meten aan kunstenaars zoekt de ontwerper het punt van evenwicht tussen het perfecte object en het ideale dragen ervan.

Terwijl het bij juwelen een eeuwenlange gewoonte is om juwelen binnen de familie door te geven, vindt dinh van het clanjuweel uit. Vrij van culturele of historische referenties kunnen juwelen van dinh van door man èn vrouw gedragen worden en hebben generaties geen belang.

Inspiraties uit het dagelijkse leven en de zoektocht naar de essentie

Fauna, flora, symbolische motieven, het huis dinh van zoekt een weg buiten de traditie om zijn eigen taal te vinden. Uit inspiratie van alledaagse objecten, zuiver functioneel, ontstaan juwelen voor elke dag. Boeien, sloten, punaises of een scheermesje worden als juweel nobel en abstract. Het werk van vol en leeg wordt een refrein en komt telkens terug, zoals het vierkant dat uitgroeit tot een vaste waarde in de collecties. Het huis, wars van de vele trends in de mode, haalt zijn energie uit de tijdsgeest. Het gevolg is een plek in de designgeschiedenis met ontwerpen die decennia lang meegaan.


Ze worden eerder gedeeld dan geërfd, en markeren een gemeenschappelijke adhesie aan een hedendaagse esthetiek die naar het universele leidt.


iconen in serie

Menottes dinh van - Juwelenslot

Succes is soms een toevalstreffer. Wanneer het echter herhaald wordt kan dit geen toeval meer zijn. Een overzicht van de cultstukken uit de dinh van collecties Maillon - Royaal vierkant

De klassieke schakel is rond? Die van dinh van is een kleine rechthoek met afgeronde vierkante hoeken, wat veel moeilijker te realiseren is. Ontstaan in de jaren ’60 bestaat dit model in verschillende formaten en vormt een collectie op zich. Bovenop deze weinig gangbare geometrische vorm is de keuze voor het vierkant ook ergonomisch een betere keuze, want verklaart de ontwerper, een vinger is ook niet rond. Vanuit de vierhoek ontstaan verschillende modellen: de eerste ring, in 1967, de Square armbanden in 1969. Net als de faam van de Impression collectie die er zijn hoofdmotief van maakt. Vandaag zijn ook de trouw- en verlovingsringen op deze unieke vorm gebaseerd: het vierkant.

Design is voor alles gebaseerd op de observatie van de wereld rondom ons. Door naar een sleutelkop te kijken kreeg Jean Dinh Van in 1967 inspiratie om er twee elementen van te maken en met elkaar te verbinden. Het systeem is eenvoudig maar de proporties moeten kloppen om de twee elementen evenwichtig te verbinden tot een perfect slot. Reguliere juweliers verkiezen ervoor het functionele slot zo onzichtbaar mogelijk te maken terwijl het bij dinh van een centraal stuk van het juweel wordt, op een gouden ketting, een parelband of gewoonweg op een koorden armband. De sluiting Menottes wordt een signatuurstuk van het huis.



Serrure - Functionele esthetiek

Seventies - Terug naar de essentie

Het vertrekpunt is een gouden armband, ontdaan van elk mechanisme.

2001 dinh van is aanbeland in de XXIe eeuw maar vergeet zijn inspiratiebronnen niet die het succes waarmaakten en zijn imago vormgaven. 25 jaar na de lancering van de Menottes volgt een collectie met deze keer de ring van een sleutelhanger. Een subtiele mengeling van ronde en strakke lijnen, de esthetiek van de Seventies wordt opnieuw een succes dat tot vandaag blijft groeien.

Voldoende soepel om te openen, sterk genoeg om niet te vervormen. Uiterst simpel en licht, met een discrete maar opmerkelijke sluiting, en opgezet met een miniscule diamant om het object af te werken. Van de schakel van een sleutelhanger...


... Tot een ring


Spirale dinh van - Kostbaar spelen

Pi chinois - Perfecte cirkel

Begin jaren 1970 bedenkt dinh van een ringensysteem op basis van spiralen die zich met elkaar vermengen. In geel, wit of roze goud en witte of zwarte diamanten wordt de lijn opnieuw gelanceerd in 2013 in eindeloze combinaties. dinh van, trouw aan zijn codes, verbindt eens te meer strenge geometrie met een ludieke dimensie.

De wetgeving aanvaardt de benaming « goud » voor juwelen van 9 en 14 karaat, Jean Dinh Van overtreft het begrip luxe en brengt een 24 karaat collectie uit. De materie, zeer zacht, zet de ontwerper aan om een tegendraadse techniek te gebruiken in zijn ontwerpen. Gouden cirkels doorboord in het midden om een ketting of koordje door te laten, worden manueel gehamerd. Een eerbetoon aan vorm en materie, symbolen van het oneindige en perfectie worden ze unieke objecten.



sleuteldata

1965: installatie van het Jean Dinh Van atelier, place Gaillon in Parijs

1967: lancering van de Deux perles ring en een eerste verkooppunt in de Publicis Drugstore, Champs Elysées creatie van de Paco Rabanne ring

1984: voor het eerst zijn er juwelen te koop, waaronder dinh van, in de Galeries Lafayette 1991: de cirkel Pi in gehamerd 24 karaats goud als reactie op de Europese wetgeving die de benaming « goud » goedkeurt voor juwelen van 9 en 14 karaat 1998: overname door een privé-investeringsgroep 2000: de armband Pi met een koord die een nieuwe weg in het vak inluidt 2003: dinh van in het Musée des Arts Décoratifs

1975: diamantair De Beers duidt Jean Dinh Van aan als jurylid voor de Diamonds International Awards en vertrouwt hem de realisatie toe van een ring met een gele diamant van 2 karaat

2004: Milan Vukmirovic, cooprichter van de conceptstore Colette, herinterpreteert de Pi chinois hanger in wit agaat en zwarte onyx.

1976: opening van de eerste winkel van het merk op nr 7 van de rue de la Paix en creatie van het Menottes slot 1977: opening van winkels in New York en Genève

2010: de Italiaanse designer Lapo Elkann realiseeert de Pi chinois in carbon draad

2013: opening van twee boetieks in Hong Kong 2014: opening van een boetiek in Madrid



express interview thierry vasseur, dg van dinh van

Hoe verklaart u het succes van dinh van?

Nieuwe projecten?

Zeer eenvoudig, door de stijl van het huis: zuiver, met een juist evenwicht tussen durf en discretie. We willen constant verrassen, buiten de lijntjes denken en niet doen zoals iedereen. Bevrijd van overbodige ballast of culturele referenties zijn onze juwelen een terugkeer naar de essentie en reiken naar het universele. Iedereen kan er zijn verhaal van maken. Deze unieke aanpak heeft voor een dinh van verbondenheid gezorgd, een gemeenschap die begrijpt dat echte luxe in de eenvoud zit.

Het merk zet zijn uitbreiding in Europa en internationaal verder, met name in Spanje en het Midden-Oosten. In 2016 bestaat de collectie Menottes 40 jaar en lanceren we nieuwe ontwerpen. We gaan verder met de exploratie van nieuwe materialen buiten het goud, zilver en carbon waar we al mee werken.

Hoe schrijft dinh van vandaag geschiedenis? Door trouw te blijven aan de oorsprong. Het huis ontstond door het idee juwelen in het straatbeeld te brengen. We willen ons vandaag niet in de haute-joaillerie begeven omdat de meeste juweliers dat doen. Sommigen verwijten ons het puur design, het « Less is More » kantje. Maar het is precies dit kenmerk waardoor onze collecties de tand des tijds doorstaan. Sommige van onze juwelen dateren uit de jaren ’60 en blijven tot vandaag perfect modern. Wij doen niet mee met de sirenes van de laatste trends en het uitbrengen van collecties die snel uit de mode zijn. Onze juwelen zijn blijvend en overstijgen de generaties.



50 jaar in 3 momenten Oktober 2015

De ring Deux Perles, het eerste succes van dinh van in 1967, in samenwerking met Pierre Cardin, en symbool bij uitstek van de trend met vierkante vormen komt opnieuw uit in een volledig herwerkte versie van de complete collectie.

April 2015

In de jaren 1970 wil Jean Dinh Van een persoonlijk cadeau geven aan een vriend, een grafist. Hij neemt een simpele punaise en graveert in het midden de naam van zijn merk. Zo ontstaat de Punaise collectie, vandaag ter ere van de verjaardag in geel goud bezet met diamanten.

September 2015

Op 50 jaar is het tijd om zijn geschiedenis neer te schrijven. dinh van vertelt in een naslagwerk* zijn lot als vrije geest in het juwelenvak, geboren in de volle gouden jaren op de Rive gauche, en geschreven door juwelenspecialiste Bérénice Geoffroy-Schneiter. *Editions Assouline


November 2015

De Maillet de polo armband komt opnieuw uit in 50 exemplaren als eerbetoon aan de favoriete sport van de ontwerper.


dinh van de vrije geest van de juweliers viert 50 jaar

Recommend Documents