Digitální učební materiál Projekt Šablona Tematická oblast
CZ.1.07/1.5.00/34.0387Krok za krokem III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT (DUM) Světová literatura 20. a 21. století Společná pro celou sadu
VY_32_INOVACE_J08_3_12 Téma Remarque, E. M : Na západní frontě klid Předmět Český jazyk a literatura 63-41-M/01 Ekonomika a Ročník 4. podnikání Zpracoval(i) Mgr. Renata Chmelová Kdy Leden 2014 TC / Téma / klíčová slova Remarque, Na západní frontě klid, válečný román DUM č. RVP
Toto dílo obsahuje citace v souladu s § 31 odst. 1 písm. c) zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském a může být použito výhradně při vyučování. Anotace DUM obsahuje všeobecný rozbor literárního díla: -
zařazení k literárnímu druhu a žánru
-
obsah díla
-
charakteristika postav
-
jazyk a kompozice díla
-
inspirace dílem
-
ukázka z uměleckého textu
-
životopisné údaje o autorovi
-
další autorova tvorba
-
otázky k dílu
Druh výukového zdroje: prezentace Typ interakce: frontální, individuální
Metodický list Prezentace je určena k rozboru dané knihy - může sloužit k doplnění výkladu o probíraném autorovi a podnítit u studentů zájem o přečtení popř. zhlédnutí daného díla. Protože texty jsou podrobné, prezentace může být použita i k samostudiu. Na konci prezentace jsou otázky k prezentovanému dílu. Ukázku z uměleckého textu lze použít pro rozbor jazykové a stylistické stránky díla. Délka použití prezentace s reakcemi na otázky popř. s rozborem ukázky 15-20 minut.
Střední škola potravinářská, obchodu a služeb Brno Sídlo: Charbulova 106, 618 00 Brno
NA ZÁPADNÍ FRONTĚ KLID Erich Maria Remarque
Charakteristika díla • Literární druh - epika (má děj, příběh, určení, časové a příčinné souvislosti). • Literární žánr – německý válečný román. • Dílo je z doby 1. světové války (1914-1918)
odehrává se ve Francii, kde Remarque popisuje život v německých zákopech.
•
Tato kniha nemá být ani obžalobou ani vyznáním. Má být toliko pokusem podat zprávu o generaci, která byla zničena válkou – i když unikla jejím granátům…
2
Okolnosti vzniku díla • • • • •
Sugestivně napsaný válečný román o generaci zničené první světovou válkou ,popisující autorovy pocity a vzpomínky z první světové války, posouvá ho do ztracené generace spisovatelů. Román Na západní frontě klid vyšel poprvé v roce 1928 v časopise a o rok později knižně. Volným pokračováním je román Cesta zpátky. Autor v obou knihách líčí osudy vojáků, kteří sice přežili válku, ale nedokázali se již nikdy začlenit do normální společnosti. Román Na západní frontě klid (německy Im Westen nichts Neues) patří spolu s Vítězným obloukem k jeho vrcholným dílům, které byly také zfilmovány. Hrdinové všech Remarkových knih byli nějak zasaženi válkou.
Děj a kompozice I •
• •
Kniha vypráví příběhy Prušáka Paula Bäumera za 1. světové války. Spolu se svými kamarády Müllerem, Kroppem, Kemmerichem a Leerem je Pavel silným psychickým nátlakem okolí, zvláště třídního profesora, donucen ukončit studium na gymnáziu a dobrovolně se přihlásit k výcviku s tím, že bude brzy odvelen na frontu. Pavel popisuje vše od výcviku plného šikany, války, až po dovolenou a život v kasárnách. Postupem času jeho nadšení pro válku opadá a jeho kamarádi jeden po druhém umírají. Všechny scény jsou líčeny z pohledu obyčejného bezvýznamného vojáka, a to do nejmenších detailů a velmi naturalisticky.
5
Děj a kompozice II • •
•
Na začátku příběhu mu umírá jeho přítel Kemmerich, kterého zná už od dětství. Při takových situacích se Paul zabírá do myšlenek a vzpomíná na staré časy. Potom je zas povolán do zákopů a líčí průběh bitvy, své pocity a příběhy, které tam zažil. Jednoho dne ale dostane na dva týdny propustku a jede domů. Tam zjišťuje, že jeho maminka má rakovinu. Zároveň registruje úplné odtržení od běžného života a psychické důsledky války - je jí zcela deformován. Uvědomuje si také, že se změnil i on sám. Válku už bere jako samozřejmost, a proto už nedokáže komunikovat s lidmi a nebaví ho jeho dřívější zájmy. Postupně se začíná psychicky hroutit.
Děj a kompozice III • •
• •
Když jeho rota dostala za úkol vyklidit jednu vesnici, postřelili jeho i Kroppa. Díky tomu se dostali do nemocnice, kde zase vypráví svůj příběh. Kroppovi amputují nohu a Pavel je po chvíli zase povolán do zákopů. Uprostřed bitvy se setká s posledním žijícím kamarádem Katczinskym (čtyřicetiletý Polák, který ho doprovází téměř celou knihu). Toho ale postřelí a Pavel ho nese přes celé bojiště k polní nemocnici Katczinsky nakonec umírá, protože dostal střepinou do hlavy. Pavla smrt Katczinského velice zasáhne. Na podzim roku 1918 dostává 14 dní volna, během nichž přemýšlí o válce a o návratu do normálního života. Kniha končí Pavlovou smrtí na frontě.
Postavy I •
•
Paul Bäumer - mladý student, který byl donucen opustit studium a v osmnácti letech byl povolán do války. Jako člověk byl velice kamarádský, statečný, laskavý, pomáhal svým kamarádům, byl takovým vůdčím typem člověka. Zažil chvilky radosti, ale i chvíle, na které by rád zapomněl.Zemřela mu spousta kamarádů, ale nejvíce ho ranila smrt jeho nejlepšího přítele Katczinskyho. Katczinsky - velice jistý a obětavý kamarád, chytrý, silný, takový zkušený lídr té jejich roty, vždy se snaží všechny své přátele zachránit a také dokáže sehnat jídlo odkudkoli.
Postavy II • • • •
Tjaden - člověk, který si dokázal dělat srandu z každého, třeba i z velitel roty. Byl to velice dobrý přítel a voják. Kropp - voják podobný svým chováním Katczovi, byli to takový srandisté roty a byl to nejlepší kamarád Paula Himmelstoss - velitel, krutý, bezohledný Haie, Kemmerich , Müller, Leer - bývalí spolužáci Pavla B.
9
Jazyk a styl • • • • • • •
Vyprávěno v ich - formě Spisovný - výrazovou formou je próza Hovorový – brajgl, fičí, koleduje si o pekáč Vulgární - jdi se vycpat, setsakra, pitomec Slang vojenský Francouzská slova Převažují zde dialogy
Inspirace I •
Na západní frontě klid(org. All Quiet on the Western Front) - americký válečný film Lewise Milestona z roku 1930.
Inspirace II
• Na západní frontě klid(org. All Quiet on the Western Front) - americko-britský válečný film režiséra Delberta Manna z roku 1979.
12
13
ERICH MARIA REMARQUE • • • • • •
Narodil se 22.června 1898 v Osnabrücku (Německo) německý spisovatel, prozaik, dramatik a sportovní redaktor. Vlastním jménem Erich Paul Remark. Roku 1916 odešel jako 18letý do první světové války, na západní frontě byl brzy vážně raněn a konec války prožil v lazaretu v Duisburgu. Po válce měl problémy začlenit se do normální společnosti – ztracená generace. V letech 1923–1934 působil jako redaktor časopisů v Berlíně a v Hannoveru. Cestoval po Itálii, Švýcarsku, Balkáně a Turecku.
• • • • •
Byl nominován na Nobelovu cenu míru. Vydal knihu Na západní frontě klid, která mu zajistila světový úspěch a rok na to byla zfilmována režisérem Lewisem Milestonem. Hned po nástupu nacismu (1933) se dostal na index zakázaných autorů a v roce 1938 byl zbaven německého občanství.Fašisty označován za „literárního zrádce“. Roku 1939 emigroval do New Yorku, kde získal americké občanství. Zemřel 25.září 1970 na srdeční chorobu.
15
Dílo • • • • •
Cesta zpátky (1931) – Kniha vystihuje politický, mravní a nakonec i vojenský rozklad Německa za první světové války. Tři kamarádi (1936) – Děj románu se odehrává v Německu na přelomu dvacátých a třicátých let 20.století. Vyzvedl tu význam frontového přátelství. Miluj bližního svého (1941) – Příběh mladého hocha, který utíká před nacismem. Vítězný oblouk (1946) – Děj románu se odehrává v Paříži těsně před nacistickou okupací. Černý obelisk (1956) – Děj románu se odehrává v Německu ve dvacátých letech 20. století. 16
DÍLA
17
Ukázka • •
Padl v říjnu 1918, v den, jenž byl na celém bojišti tak tichý, že se zpráva vrchního velitelství omezila na větu: Na západní frontě klid. Klesl tváři k zemi a ležel, jako by spal. Když ho obrátili, bylo vidět, že se nemohl dlouho trápit – výraz jeho obličeje byl tak klidný a vyrovnaný, až se zdálo, jako by byl málem spokojený, že to vzalo takový konec.
18
Otázky
• Které autory řadíme ke ztracené generaci? • Ve kterých dalších dílech se námětem stala 1. světová válka?
19
Toto dílo obsahuje citace v souladu s § 31 odst. 1 písm. c) zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském a může být použito výhradně při vyučování.
Použité zdroje: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
Literatura pro 3. ročník středních škol –Didaktis, 2012. 2012 ISBN 978-80-7358-187-9 Obsahy a rozbory děl ( k literatuře – přehledu SŠ učiva), edice Maturita,2006,ISBN 80902571-7-8 Sochorová, Marie: Čtenářský deník k Literatuře v kostce pro SŠ.Fragment, 2001. 2. vydání. ISBN 80-7200-343-7. REMARQUE, Erich Maria. Google [online]. [cit. 19.1.2014]. Dostupný na WWW: http://cs.wikipedia.org/wiki/Na_z%C3%A1padn%C3%AD_front%C4%9B_klid REMARQUE, Erich Maria. Google [online]. [cit. 19.1.2014]. Dostupný na WWW: http://www.kacur.cz/data/USR_001_OBRAZKY/4207.jpg REMARQUE, Erich Maria. Google [online]. [cit. 19.1.2014]. Dostupný na WWW: http://knihy.abz.cz/imgs/products/img_297937_orig.jpg REMARQUE, Erich Maria. Google [online]. [cit. 19.1.2014]. Dostupný na WWW: http://knihy.abz.cz/imgs/products/img_204629_main.jpg REMARQUE, Erich Maria. Google [online]. [cit. 19.1.2014]. Dostupný na WWW: http://obrazky.cz/detail?q=erich%20maria%20remarque REMARQUE, Erich Maria. Google [online]. [cit. 19.1.2014]. Dostupný na WWW: https://www.google.cz/search?q=na+z%C3%A1padn%C3%AD+front%C4%9B+klid&hl=cs
