Dichterbij. Westland

Dichterbij 3BCPCBOL FO KPOHFSFO        %F NV[JFLMFT JT UFSVH        

+POHF 8FTUMBOEFS  

      4UBSUFS WBO IFU LXBSUBBM            !   " ! #$%$



Westland

*  * 4   4  4    2 *      1     ! 4    !  5  1   !        2      4    4    2  5     4      6   2 7 

          !                ! !    4  

 1     !  2  4   

 ! 4    2 +  "

             4  4 !      ! !    2 8     4     2 3 

    !  4             !   2 .          4  !       42 .  !   4     1    4   6   4 ! !  1 *   9  



+, !.    /  0

 !      1     ! +  23 

 4   -

&'()*

3"#0#"/, 8&45-"/% 70038003%

3"#0#"/, 8&45-"/% */)06%401("7&

*/)06%              



  

'         9          *      7 :   8

7 5    

      & !            *   !  !   7      4        ! 4 3 :      4     9  :    !  5   ;  : <=  

4   > ?@AB    4    ) B   3    : <3        > @   7            : @ (C <E$ 5  :     222      : 1 "      

3"#0#"/, 8&45-"/% /*&684

/*&684 ."", &&/ "'413"",



(&-% ,0.5 /*&5 6*5 %& .663 *O/FEFSMBOE[JKOCBTJT TDIPMFONFU NJMKPFOMFFS MJOHFO;PhOLJOEFSFO WFSUPOFOWPPSUFLFOFOWBO GJOBODJFFMQSPCMFNBUJTDIHFESBH 7F!F F F%E1F%GF F  F! F F4  F F FF  6 ! 2F*F F4 F! FFF F 4F   F F4 F   ! 2FF F3=8 4 F F FF

  

 F!F FF%F  F FGF!F F 42F*  F! F F F!F3=8F  4 F  2F F

   FFF F%#F2F*   F4 F F F FF F

  F F F F!F 2F*  FF F 1F!  ! 1F 1F   FF F   !2F F

 F F F F F  4 F! F F F 4 F  4 F F FF F2 XXXSBCPCBOLOMEJDIUFSCJK

)F F FF F 4 1F  FF4 F 2FF 4C 4 F F  FFF  F  1FF/ H0 1FF  4 2F*

F4 F F FF!F   2F? ! FF  F F 62F+F F 

 4 F F F F  ! FF F  IF!F 4C 4 2F* F F F

5  2F?F!F   F !  :F/$%E0 #%JF#%J2F*F   FF    F!F  ' F5F/ F  ! F  02

7&3(&&5 6 /*&5 5& 45&..&/ 8FFUVIFUOPH %FWJSUVFMF TUFNCVTWPPSEF3BCPCBOL $MVCLBT$BNQBHOFJTWBOBG NBBSUHFPQFOEß = FF F#%F F  F  FFF!  FF !F F  F FF"  F!F F5   ! 2F3  FF2 2K   F FFF  F -F)F  F  FF   F FFF !F4 2

13*7"5& #"/,*/( 7&3)6*45 7BOhT(SBWFO[BOEFOBBS%F-JFS ? F F F4 F !2F*F!4  F  F9 ! F?

F!  F5  F!F4 F  

F>";!  FF4 4  F F*F@ 2F?   4 FF FF!2F F   !F F5  F  >";!  F  FF 2FF

5&,45 8*?7L K.7(' ((;+=+;+ #&&-% .?(?.'3

C 4

! 

3"#0#"/, 8&45-"/% /*&684

O 5++=7+ 4-*..&3 0.(""/ .&5 (&-%ß

,0.*/%&,"4ß

,PNJOEF,BTJTEFMBOEFMJKLF PQFOEBHWBOEF/FEFSMBOETF HMBTUVJOCPVXFOWJOEUEJUKBBS WPPSEFTUFLFFSQMBBUT PQ FONBBSU0PLJOIFU 8FTUMBOEß =  F3F F F3FF$$    F/ "1F"F   0F4F 2F   F  F!F F F 

FF F  FF :F F  !F F  F!F 1F!1    FF  F "   2F*F    !  FF FF 

4F  FFF  

  FF!    !2F&F4 F5  F F 

F F 4 FF F8  !1F F 5 FF FF!  FF9  2F3F 

 -

5&,45 8*?7L K.7(' ((;+=+;+ #&&-% .?(?.'31 8*?7L



A)FUJEFFJTEBUKFNFFSCFSFJLUBMTKF[FMGTMJNNFSNFUHFMEPNHBBU %BU[FHU"NCFSWBO PQCBBTPWFSFJHFOHFMEOM PWFSIFUJEFFBDIUFS EF[FTJUF .F FF!F F F!F F F   F!F   2F*F F FF! FFF F   !F F   F  FFF F4F F4F  6FF4 4 2 + 4F 1F F'  :F<) F   F  F  FMF! F FF  FF!F F F  F F F    6F! F!F4F

 2F*F F!  FFF  !F  F  F4F

 FFF F !2F7  F4 F! 4 F  F F  2F*F F F4 1F!F  1F 

  FF 4F    FF F! F F  2> *F F!F?(+;F F FF F 2F :F<5F  F4F4F F F NF4 F 4 F!F 4 4  1F4 F F!FF 1FF F4 FF!  F F F  F!2F* F F F F?(+;" 1F  ! F4F F4F  6F F F4FFF F    F!  2>F?(+;F F  F!F%#"F  F%G" F F 

  FF !F42F(F F F F F4F F  6  F FF F F  F  F   ! 2

3"#0#"/, 8&45-"/% $0¬1&3"5*&'0/%4

?     %FNV[JFLMFTJTUFSVH = 1F1F,1F FF 222F&F9 

 F F

 FF  FF  2F 4 F  F    F FFF   F F!  2



(&8&-%*(&530.1&55*45 0QEJUNPNFOULSJKHFOPOHFWFFSMFFSMJOHFOJOIFU EPSQFMLFXFFLMFTWBONV[JFLEPDFOU.BUUIJKT 7BMLFOXPVE)FUHBBUPNLJOEFSFOJOEFHSPFQFO WBOEFCBTJTTDIPMFOFOJOWFSTDIJMMFOEFLMBTTFOPQIFU WNCPA.BUUIJKTJTFFOHFXFMEJHFUSPNQFUUJTU 

[FHU+FBOOFUA)JKIFFGUDPOTFSWBUPSJVNHFEBBOFO TQFFMUNFUCFLFOEFNV[JLBOUFOTBNFO"MTFSJFNBOE JTEJFEFLJOEFSFOFOUIPVTJBTULBONBLFO JTIJKIFU XFM%FLJOEFSFOMFSFOOPUFOMF[FOFONBLFOLFOOJT NFUBMMFSMFJJOTUSVNFOUFO%FPQMFJEJOHEVVSUUXFFKBBS FOHBBUJOPQOJFVXWBOTUBSU/BBGMPPQ POUWBOHFOEFLJOEFSFOFFOEJQMPNB&SJDB8JFMEFST BMT 1JVT9CFTUVVSTMJEBGEFMJOH+FVHE[BLFO WFSBOUXPPSEFMJKLWPPSEFDPÆSEJOBUJFA8BOOFFSEF LJOEFSFOFFONV[JFLJOTUSVNFOUHBBOVJUQSPCFSFO [JKO FSWSJKXJMMJHFSTWBO1JVT9BBOXF[JHNFUUSPNQFUUFO CVHFMT TBYPGPPOT USPNCPOFTFOUSPNNFMTPNUF BTTJTUFSFO8BOUVJUFJOEFMJKLHBBUIFUWPPSBMPNIFU QMF[JFSWBOIFUTBNFONV[JFLNBLFO $0/$&35+&4 7FSFOJHJOH1JVT9IFFGUFFOGBOGBSFPSLFTU FFO TMBHXFSLHSPFQFOFFOUXJSMHSPFQ EJFSJUNJTDIF EBOTPQUSFEFOTWFS[PSHUA,JOEFSFOWJOEFONV[JFL IBSUTUJLLFMFVL [FHU&SJDBA8FXJMMFOTUSBLT OBUVVSMJKLPPLLMFJOFDPODFSUKFTHBBOHFWFONFUEF MFFSMJOHFO XBBSXFEFPVEFSTCJKVJUOPEJHFO1JVT9 IPPQUEF1PFMEJKLTFLJOEFSFO[PUFNPUJWFSFOEBU[F XJMMFOEPPSTUSPNFOOBBSEFNV[JFLWFSFOJHJOHA)FU [PVUPDIHFXFMEJH[JKOBMTXF [PBMTWPPSIFFO XFFS FFOKFVHEPSLFTULVOOFOPQSJDIUFOà

5&,45 9. 5+&7+ #&&-% 9&+=+ *+ 5.=

0

0QGFCSVBSJHJOHJO1PFMEJKLFFOVOJFLNV[JLBBM QSPKFDUWBOTUBSUWBOBGEJFEBUVNLSJKHFOBMMFTDIPMFO JOIFUEPSQFFOVVSQFSXFFLNV[JFLPOEFSXJKT%JU JOJUJBUJFGWBONV[JFLWFSFOJHJOH1JVT9TMVJUQFSGFDUBBO CJKEFCFIPFGUFWBOEFTDIPMFOBBONFFSNV[JLBMF WPSNJOH+FBOOFU)VCCFMJOH WPPS[JUUFS1JVT9A8F IFCCFOIJFSJO1PFMEJKLFFOHSPUFNV[JFLFOFFOHSPUF [BOHWFSFOJHJOH BMUJKEHFIBEPPL0NEBULJOEFSFOUIVJT FOPQTDIPPMTUFFETNJOEFSWBBLJOBBOSBLJOHLPNFO NFUNV[JFL XPSEUEFJOTUSPPNJOEFWFSFOJHJOHFO TUFFETLMFJOFS.FUEJUQSPKFDUXJMMFOXFEFLJOEFSFO XFFSFOUIPVTJBTUNBLFOWPPSNV[JFL)FU1PFMEJKLTF JEFFTMVJUBBOCJKFFOMBOEFMJKLQSPKFDUPNEFNV[JLBMF FOTQPSUJFWFWPSNJOHWBOLJOEFSFOUFTUJNVMFSFO%F BBOHFUSPLLFONV[JFLEPDFOULSJKHUIJFSVJUCFUBBME7PPS EFCJKLPNFOEFLPTUFOTQSPOH3BCPCBOL8FTUMBOECJK A%JUQSPKFDUIFFGUFFOCJKESBHFVJUIFU$PÆQFSBUJFGPOET HFLSFHFO WFSUFMU+FBOOFUA%JFHFCSVJLFOXFWPPS MFTCPFLKFTFONV[JFLJOTUSVNFOUFO



3"#0#"/, 8&45-"/% %044*&3 +0/(&3&/ &/ (&-%

7 :

PQOBBSFFOTUFSLFCBOE



7

7BOPVETIFSIFFGUEF3BCPCBOLFFOHSPPUNBSLU BBOEFFMJOIFU8FTUMBOE (SPPU PVEFSTPQFOFOFSCJK EFHFCPPSUFWBOIVO LMFJO LJOEWBBLBMFFOTQBBS SFLFOJOHA%PPSEBUEFTQBBSSFLFOJOHNFUIFULJOE NFFHSPFJU CMJKWFOWFFMLJOEFSFOPPLPQPVEFSFMFFGUJKE CJKEF3BCPCBOL WFSUFMUNBSLFUJOHBEWJTFVS4IBLUJ -BMBZA%BUJT[FMEFOFFOCFXVTUFLFV[F8JKWJOEFO IFUCFMBOHSJKLEFCFUSPLLFOIFJEWBOKPOHFSFOCJKEF 3BCPCBOLUFWFSHSPUFOFOXFSLFOEBBSPPLBDUJFGBBO %BUCFHJOUBMPQKPOHFMFFGUJKELJOEFSFOUPUUXBBMGKBBS EJFCJKPOTFFO3FHFO#PPHPGFFO5PQ,JESFLFOJOH IFCCFO LSJKHFOFFOWFSKBBSEBHTLBBSUA;POPEJHFOXJK IFOVJUIVOWFSKBBSEBHTHFMEPQIVOSFLFOJOHUFTUPSUFO MFHU4IBLUJVJUA*OSVJMEBBSWPPSLSJKHFO[JKWBOPOTFFO DBEFBVUKF%BBSOBBTUHBBOXJKEJUKBBSHBTUMFTTFOPQ CBTJTTDIPMFOWFS[PSHFO%F[FMFTTFO[JKOHFCBTFFSEPQ IFUEJHJUBMFMFTQBLLFUi-FSFOPNHBBONFUHFMEu EBU 3BCPCBOL/FEFSMBOETBNFONFU,MBTTF57IFFGUPOU XJLLFME1SPKFDUFOFOMPTTFMFTTFOSPOEPNPOEFS XFSQFOBMT[BLHFMEFOHFMEQJOOFONBLFOCBTJTTDIPPM MFFSMJOHFOWFSUSPVXENFUEFTPDJBBMFNPUJPOFMFXBBSEF WBOHFME%FHBTUMFTTFOXPSEFOHFHFWFOEPPS NFEFXFSLFSTWBOPO[FCBOLEJF[FMGLJOEFSFOIFCCFO 0PLIFCCFONJEEFMCBSFTDIPMFOPOTCFOBEFSEPNMFTUF HFWFO&OPQBQSJMEPFOWFSTDIJMMFOEFCBTJTTDIPMFO XFFSNFFBBOEF#BOL#BUUMF EFJOUFSOFUHFTUVVSEF LFOOJTRVJ[WBOEF3BCPCBOL

+0/(&3&/8&3,(30&1 0NEFCJOEJOHNFUKPOHFSFOUFWFSTUFWJHFO IFFGU 3BCPCBOL8FTUMBOEFFOTQFDJBMF+POHFSFOXFSLHSPFQ A%F[F[FUUFOXFJOPNUFLMBOLCPSEFOFOJEFF½OFO BDUJWJUFJUFOVJUUFXFSLFOWPPSJFEFSFFOWBOKBBS WFSWPMHU4IBLUJA0PLEFVJUXFSLJOHWBOIFUMFTQBLLFU FO#0&( #BBT0WFS&JHFO(FME CFTQSFLFOXFJO EFXFSLHSPFQ#0&(JTFFOPOMJOFQMBUGPSNEBUEF 3BCPCBOLIFFGUPQHF[FUPNKPOHFSFOUFIFMQFONFUIVO GJOBODJ½MFIVJTIPVEJOH0QEFTJUFLVOOFO[JKIVOFJHFO GJOBODJ½MFQMBOOJOHNBLFO4QFDJBMFBBOEBDIUJTFS CJOOFO3BCPCBOL8FTUMBOEWPPSEFMFFGUJKETHSPFQ UPUKBBSAPNEBUFSPQEJFMFFGUJKEWBBLWFFMHFCFVSU FOPPLWFFMHFSFHFMENPFUXPSEFOPQGJOBODJFFM HFCJFE [FHU4IBLUJA%BBSPN[JKOXFJOGFCSVBSJ CFHPOOFONFUFFONBSLFUJOHPOEFS[PFLPOEFSKPOHFSFO WBOKBBSPNUFCFLJKLFOIPFXFIVOCFUSPLLFO IFJECJKEF3BCPCBOLLVOOFOWFSHSPUFO8BU WFSXBDIUFO[JKWBOIVOCBOL XFMLFPOEFSXFSQFO WJOEFO[JKJOUFSFTTBOU XBUIFCCFO[JKNFUIFU DPÆQFSBUJFWFLBSBLUFSWBOEFCBOL %FSFDIUTUSFFLTF GFFECBDL[BMPOTNFFSJO[BHFHFWFOJOEFKPOHFSFO NBSLU XBBSPQXJKPO[FEJFOTUWFSMFOJOHLVOOFO BBOQBTTFO;PEBUPPLPO[FKPOHFSFLMBOUFOVJUFJOEFMJKL IFFMCFXVTUWPPSEF3BCPCBOLLJF[FO"MNFUBMHBBO XJKWPPSFFOMJGFUJNFSFMBUJPOTIJQNFUPO[FLMBOUFOFO EBBSLVOKFOJFUWSPFHHFOPFHNFFCFHJOOFO

5&,45 '&+'3+ @.'*P #&&-% B(=(=)*&( ;272 8@+33+

 F5  F!  F4 F  F F F FF  ! ! 2F F

F F F 1F  F4F F   F 2F+F F  F F  F  2F*F F F F  F ! 2F

3"#0#"/, 8&45-"/% %044*&3 +0/(&3&/ &/ (&-%

#&/5& %&/ )&-%  6*5 .0/45&3 41""35 7003 &&/ /*/5&/%0 %4



<    > A&JHFOMJKLIFCJLOPHOPPJUWPPSHSPUFEJOHFOHFTQBBSE *LLSJKHFMLFXFFL[BLHFMEFOJLWJOEIFUXFMMFVLPN EBBSJFUTWBOUFLPQFO*FUTWBO3PPTKFFO5SVGGFM EJF UXFFWBSLFOUKFT0PSCFMMFOFONBLFVQLPPQJLPPL PG TQFFMHPFE7BONJKO[BLHFMETQBBSJLPPLTPNTXFM XBUFOWPPSNJKOWFSKBBSEBHWSBBHJLWBBLHFME"MTJL CJKOBKBSJHCFO LSJKHJLOBNFMJKLFFOLBBSUWBOEF 3BCPCBOL&OBMTJLEBONJKOTQBBSHFMEOBBSEFCBOL CSFOH LSJKHJLFFODBEFBVUKF*LWJOEEBUIFFMMFVL%F MBBUTUFLFFSXBSFOIFU4UBCJMPQFOOFO

%*&3&/"3540';"/(&3&4 A/VCFOJLWPPSIFUFFSTUBBOIFUTQBSFOWPPSJFUT HSPPUTFFO/JOUFOEP%4*LCFOOPHNBBSOFU CFHPOOFO EVTIFUEVVSUOPHXFMFWFO"MTJLIFUHPFE XJMEPFO EBONPFUJLOBUVVSMJKLOJFUUFWFFMUVTTFOEPPS HBBOLPQFOWBONJKO[BLHFME%BUMJKLUNFCFTUFFO CFFUKFNPFJMJKL NBBSJLQSPCFFSIFUXFM-BUFSXJMJL EJFSFOBSUTXPSEFO0G[BOHFSFT NBBSJLHBOVFDIUOPH OJFUTQBSFOWPPSNJDSPGPPOTFO[Pà

3"#0#"/, 8&45-"/% %044*&3 +0/(&3&/ &/ (&-%

"/(&-" 7"/ %""-&/  6*5 /""-%8*+, 41""35 7003 3*+-&44&/



< 4> A*LWJOEIFUOJFUNPFJMJKLPNUFTQBSFO%BUIFCJLWBO IVJTVJUNFFHFLSFHFOFOEBBSCFOJLFDIUEBOLCBBS WPPS*LIFCFFOCJKCBBOUKFJOEFPSDIJEFF½OFOWBO BMMFTXBUJLWFSEJFO MFHJLEFIFMGUPQ[JK0NUF WPPSLPNFOEBUFSUFWFFMHFMEPQNJKOMPQFOEF SFLFOJOHTUBBU IFCJLPPLFFOFJHFOTQBBSSFLFOJOH HFPQFOE.JKOFFSTUFTQBBSEPFMJTNJKOSJKCFXJKT;PESB JLBDIUUJFOCFO XJMJLEJSFDUSJKMFTTFOHBBOOFNFO %BBSOBBTUTQBBSJLPPLBMWBTUWPPSTQVMMFUKFTWPPSBMTJL PQNF[FMGHBXPOFO

'*/"/$*¥-&3&4&37& A*L[JUOVJOIBWPFOHBWPMHFOEKBBSEFICPPQMFJEJOH 4NBMM#VTJOFTTFO3FUBJM.BOBHFNFOUEPFO8BOOFFS JLIFUIVJTVJUHB XFFUJLOVOPHOJFU)FUMJKLUNFXFM IBOEJHBMTJLFFOGJOBODJ½MFSFTFSWFIFC [PEBUJLNJKO IVJTKFMBUFSFFOCFFUKFMFVLLBOJOSJDIUFO%VSFIPCCZT IFCJLOJFU)FUNFFTUFHFMECFTUFFEJLFMLFXFFLBBO VJUHBBO"MTJLJFUTMFVLT[JF EBOMFHJLEBBSHFXPPO HFMEWPPSPQ[JK;PIFCJLBMFFOMBQUPQFOFFOJ1PECJK FMLBBSHFTQBBSE

3"#0#"/, 8&45-"/% %044*&3 +0/(&3&/ &/ (&-%

+*. ,001  6*5 8"5&3*/(&/ 41""35 7003 456%*& */ $)*/"

<I 

 >



A*OGFCSVBSJCFOJLBGHFTUVEFFSEBBOEF)PHFTDIPPM 3PUUFSEBNWPPSEFPQMFJEJOH5SBEF.BOBHFNFOU HFSJDIUPQ"[J½7BOXFHFNJKOTUVEJFIFCJLFFOKBBSJO #FJKJOHHFXPPOE%BBSTUVEFFSEFJLFFOIBMGKBBS .BOEBSJKOFOMJFQFSWFSWPMHFOTFFOIBMGKBBSTUBHF/V JLÞNJKOEJQMPNBPQ[BLIFC XJMJLXFFSIFFMHSBBHOBBS $IJOB*L[PVEFTUVEJF.BOEBSJKOXFFSXJMMFO PQQBLLFO PGFFOJOUFSFTTBOUFNBTUFSPQMFJEJOHXJMMFO WPMHFO*LCFOEBOPPLIBSEBBOIFUTQBSFO #&%3"(#*+&-,""34130,,&-&/ A)FUCFOPEJHEFCFESBHTQSPLLFMJLPQBMMFSMFJNBOJFSFO

CJKFMLBBSWJBCJKCBBOUKFT BMTQSPFGQFSTPPOWPPS NFEJTDIPOEFS[PFLCJKIFU-6.$JO-FJEFOPGEPPS BQQBSBUVVSUFWFSLPQFOVJUEFUJKEEBUJLOPHJOFFO CBOETQFFMEF7FSEFSIFCJLNJKOBGTUVEFFSTDSJQUJFJO /FEFSMBOEHFTDISFWFOJOPQESBDIUWBOFFOCFESJKGFO EBBSIFCJLFFOWFSHPFEJOHWPPSHFLSFHFO#PWFOEJFO LSJKHJLEFIFMGUWBONJKODPMMFHFHFMEUFSVH PNEBUJL WPPSGFCSVBSJCFOBGHFTUVEFFSE*LQSPCFFSFMLFNBBOE [PWFFMNPHFMJKLUFTQBSFOFOIPVEPPLFFOLBTCPFLCJK PNJO[JDIUUFIPVEFOJONJKOVJUHBWFOQBUSPPO;FMGTEBU LPQKFLPGGJFPQIFUTUBUJPOOPUFFSJLEBBSJOà

Een goede onderneming begint met een goede voorbereiding. U heeft een idee. Een goed idee, al zegt u het zelf. U gelooft erin. En u gaat het doen. Samen met een bank die in u gelooft. In uw ideeën. In uw ambities. Die bank is Rabobank Westland. Met praktische producten, zoals het Rabo OndernemersPakket, waarmee u alle bankzaken in één keer regelt. Maar ook met Rabobank Cijfers & Trends, actuele gegevens van tachtig branches, waarmee u zelf uw bedrijf benchmarkt. Plus diverse slimme online scans, zoals Rabo StartProof. Daarmee weet u binnen vijf minuten of u klaar bent voor de start. Rabobank Westland helpt u graag bij de start van uw bedrijf - en daarna. We zetten ons graag in om uw ambities waar te maken. Dat begint met een gratis en vrijblijvend Startersgesprek met ondernemerscheck. Bel meteen voor een persoonlijke kennismaking: (0174) 215 215.

Dulo Asbestverwijdering, Wateringen.

Samen werken aan uw toekomst. Dat is het idee. Rabobank. Een bank met ideeën.

www.rabobank.nl/westland

(@)'

3"#0#"/, 8&45-"/% $0-6./ +0/(&3&/3""%

3""% £/ %""% 7 F4F F4 F!  4 F 2F+F 4 1F F F F   F!F   2  F5  F  F  7 F F F!

   2F8 FF4 F ! F   !F! F  F F22  

F4 FF4C 4 2 * F F 1F FF

  F4F F F  F2 ( F!FF F FF F F F  2F? ! !F   F!F F !  F!F 2 (  FF4 F  F!  F  FF F F!  1F  F  F F F" ! 1F !   F    2F + 4  F F!F  7 |F@ F4 FF   F! F }  2  22F5 FF FF

!F2  F8

! F!F F7 2

.==.'7. 8.@3: h+0/(&3&/ ;*+/ %& 50&,0.45 7"/ %& #"/,h

5&,45 .==.'7. 8.@3 #&&-% .?(?.'3



+FFF! F F F F  ! F!FF  F    F F F7 F!  F5  2F F Fy4 F   !F FF! F ! F ! F F!F!  F F 

 4FF2F& FFF  F!F  F yF2F* 7 F4 FF  F   F4 2F*F    ! F F FF 1F FF!  FF  F F  F F

{F  "F 4 F F   F 2F* F F F  F F! FF F4   F!FF 2F +F F F   4 F 4 F  2F'FF  F  !F F F   !   F F 2FB  41FFyy  :FFF F  F F F   1F FF F7 ! 2F*F FFFF4  4FF 

 FF F4FF    FF4 F!F! 4 F  F!F{F 1F!  F

F 2F& F  F   F FF  F  :F FF  7 2F5F F F%J F F F%GFF$2F+F

F4F 4  2F F F   4F FF  FF  !F  F F5  F 

3"#0#"/, 8&45-"/% 0/%&3/&.&3  $0

<*     > +POHF8FTUMBOEFSLPNU NFUVOJFLFXBUFSQPNQ

+F  F  F!FFF F FFF    F F  2F* F 4F FF F F!F  !  F!F7 CF!F F?1F F F!F7?F9F   2

& 

&FO[FMGBBO[VJHFOEF374XBUFSQPNQIFUIBSUWBO +PSEZWBOEFO#FSH  HBBUPQFOBMTIJKWFSUFMUPWFS [JKOWJOEJOH%SJFKBBSXFSLUFEF8FTUMBOETF POEFSOFNFSBBOEJUQSPKFDU ESJFKBBSWBOEFOLFO SFLFOFO UFLFOFO UFTUFO TPNTFWFOEFNPFEPQHFWFO NBBSUPDIXFFSEPPS[FUUFO&OOVJT[JKOQPNQPQEF NBSLUFOUSFLUEF[FJOUFSOBUJPOBBMEFBBOEBDIUWBOXFHF IFUPOEFSTDIFJEFOEFLBSBLUFS A;PhOTPPSUQPNQXBTFSOPHOJFU WFSUFMU+PSEZ FOUIPVTJBTUA(FXPOF [FMGBBO[VJHFOEFXBUFSQPNQFO XPSEFONFFTUBMHFNBBLUWBOTUBBM EJFWBOPOTJTWBO POWFSXPFTUCBBS3740PLUFDIOJTDICSBDIUFOXFFFO BBOUBMCFMBOHSJKLFWFSCFUFSJOHFOBBOUFOPQ[JDIUFWBO FFOHFXPOFQPNQ 7&-&-"/%&/ "MTQVCFSXBT+PSEZBMHFLPQUFDIOJFLA*LTMFVUFMEF HSBBHBBONJKOCSPNNFSUKFT*LLOBQUF[FPQFO WFSLPDIU[FXFFSEPPS [FHUIJK/JFU[PHFLEVTEBUIJK OBIFUWNCPNCPFMFLUSPUFDIOJFLHJOHEPFO%BUIJK POEFSOFNFS[PVXPSEFO TUPOEPPLBM[JKOIFMFMFWFO WBTU+PSEZA.JKOWBEFSJTPOEFSOFNFS NJKOCSPFSJT POEFSOFNFS"MMFFO [JK[JUUFOJOEFWFSXBSNJOHFO EBUIFFGUOJFUFDIUNJKOJOUFSFTTF5JKEFOTNJKOTUBHFCJK FFOQPNQFOCFESJKGSBBLUFJLHFGBTDJOFFSEEPPSEF TQFDJBMJTUJTDIFUFDIOJFL0NEBUFSNBBSXFJOJH CFESJKWFO[JKOEJF[JDIEBBSNFFCF[JHIPVEFO LXBNJL

PQIFUJEFFPNFFOPOEFSOFNJOHJOQPNQFOPQUF [FUUFO%SJFKBBSHFMFEFOmPQ[JKOBDIUUJFOEFmTUBQUF +PSEZNFU[JKOJEFFOBBS[JKOWBEFS)JKTUBSUUFJOFFO LMFJOIPFLKFCJOOFOIFUCFESJKGWBO[JKOWBEFSFOCSPFS FFOSFWJTJFBGEFMJOHWPPSQPNQFOFONFOHLMFQQFO/B FFOKBBSLXBNEBBSEFHSPFJJOFOJO[FUUFIJKNFU GJOBODJ½MFTUFVOWBO[JKOWBEFS[JKOCFESJKG+#1PNQFO PQ JOFFOFJHFOIBMWBOWJFSLBOUFNFUFS*ONJEEFMT JT[JKOCFESJKGTSVJNUFVJUHFCSFJEUPUWJFSLBOUFNFUFS FOIFFGUIJK[FWFOFOUIPVTJBTUF KPOHFNFEFXFSLFSTJO EJFOTU;JKOJOOPWBUJFWFQPNQFOWJOEFOIVOXFH WPPSOBNFMJKLJOEFUVJOCPVX TDIFFQWBBSUFOJOEVTUSJF A%FHSPPUTUFQPNQFOMFWFSBODJFSUFSXFSFMELPPQUCJK POT WFSUFMU+PSEZUSPUTA&OXFLSJKHFOCFTUFMMJOHFOVJU WFMFMBOEFO;PMFWFSEFOXFQBTOPHQPNQFOBBOFFO NFMLGBCSJFLJO1BSBNBSJCP A(0&%(&70&- )JKQSJKTU[JDIHFMVLLJHNFU[JKOCFSPFQA*LWJOEIFU GBOUBTUJTDIPNEFIFMFEBHNFUQPNQFOCF[JHUF[JKO PNFSBBOUFTMFVUFMFO UFCFEFOLFOIPFKFIFU SFOEFNFOULVOUWFSCFUFSFOFOIPFKFFFO POEFSTDIFJEFOEQSPEVDULVOUNBLFO [FHUIJK +PSEZTUBSUUF[JKOCFESJKGNFUTUFVOWBO[JKOWBEFS [POEFSEBUIJKCJKFFOCBOLIPFGEFUFMFOFOA*LXFFU PPLOJFUPGFFOCBOLNJKUPFOTFSJFVTIBEHFOPNFO JL XBTOPH[PKPOH*LCFOHFXPPOLMFJOCFHPOOFOmNFU

*/7&45&3&/ ;JKOCFESJKGNBHEBOOVHSPFJFOFOTVDDFTIFCCFO IFU POEFSOFNFOIFFGUNPPJFFONJOEFSNPPJFNPNFOUFO WJOEU+PSEZA+FLVOUPPLOJFU[PNBBS OVIFUHPFEHBBU BDIUFSPWFSMFVOFO+FNPFUCMJKWFOPQMFUUFOFONFU CFJEFCFOFOPQEFHSPOECMJKWFOTUBBO0NUFPWFSMFWFO FOTVDDFTUFIFCCFO NPFUKFKFPOEFSTDIFJEFOWBOKF DPODVSSFOUFO KFNPFUEVSWFOJOWFTUFSFO»OHFMPWFOJO KFFJHFOQSPEVDUFO)FUJTFFOLXFTUJFWBOPOUXJLLFMFO

FOIBSEXFSLFOFOIFUKVJTUFUFBNNFEFXFSLFSTNFU EF[FMGEFBNCJUJFTBDIUFSKFIFCCFOTUBBO*LIFCPPL XFMFFOTEBHFOHFIBEEBUJLEBDIUEBUIFUOJFU[PV MVLLFO.BBSEBOTMBBQKFFSXFFSFFOOBDIUKFPWFSFO CFEFOLKFJFUTXBBSEPPSKFUPDIXFFSEPPSLVOUHBBO 7FSEFSNPFUFOCFESJKWFOKFEFPQESBDIUFOPPLOPH HVOOFO%BBSPNJTIFU[PCFMBOHSJKLEBUKFFFOHPFEF CBOENFUKFLMBOUFOPQCPVXU%BBSCFTUFFEJLEBOPPL WFFMUJKEBBO%BOL[JKEFTUFVOWBOIFUUFBN NJKOWBEFS FOEF3BCPCBOLEFOLJLEBUIFUMVLUFOHFMPPGJLJOFFO HPFEFUPFLPNTU

5&,45 9. 5+&7+ #&&-% 9&+=+ *+ 5.=



XFJOJHNBBSXFMHPFEFNBDIJOFTmFOPQFFOHFHFWFO NPNFOUNFSLKFEBUIFUHBBUMPQFO+PSEZWBOEFO #FSHIFFGUJONJEEFMTBM[JKOGJOBODJ½MF[BLFOCJKEF 3BCPCBOLPOEFSHFCSBDIUA.JKOWBEFSJTPPJUHFTUBSU NFUFFOMFOJOHWBOEFCBOLFOEBBSVJUJT[POHPFEF CBOEPOUTUBBONFUEFNFOTFO EBUJLPPLWPPSIFO LPPT;FEFOLFONFFFOIFCCFOWFFMNPHFMJKLIFEFO PPLBMTJLTUSBLTNJKOBNCJUJFTJOUFSOBUJPOBBMOPH WFSEFSLBOVJUCSFJEFO%FBEWJTFVSTIFCCFOWFSUSPVXFO JONJKFOJONJKOQSPEVDUFO;FMVJTUFSFOOBBSNJKO WFSIBBMFO[JKOHFÁOUFSFTTFFSEJOXBUJLEPF%BUHFFGU FFOHPFEHFWPFM

16 RABOBANK INTERVIEW

Tips en trucs voor ouders ‘Kinderen hebben baat bij grenzen’ Marieke Henselmans is behalve schrijver en journalist ook besparingsdeskundige. Over hoe ouders kinderen kunnen leren ‘vrolijk te besparen’ heeft ze uitgesproken opvattingen. ‘Het is leuk om je met relatief weinig te kunnen redden.’

W

WAT MOETEN WE VOLGENS U VERSTAAN ONDER ‘FINANCIËLE OPVOEDING’? ‘Kinderen financieel opvoeden betekent, sec gezien, dat je ze verantwoordelijk en beheerst met geld leert omgaan. Maar het is geen te isoleren onderdeel van de opvoeding. Wie niet verantwoord met geld kan omgaan is doorgaans ook niet goed in staat om af te zien van directe behoeftebevrediging. En impulsen weerstaan is een vaardigheid die we kinderen kunnen leren met betrekking tot geld, maar ook met betrekking tot snoep en speelgoed. Als kinderen daarnaast regelmatig meemaken dat ze materiële dingen krijgen ter vervanging van liefde of aandacht, heeft dat waarschijnlijk effect op hoe ze later met geld omgaan. Ze zullen makkelijker geneigd zijn psychische behoeften te stillen met consumptief gedrag. Financieel opvoeden, kortom, is niet alleen een kwestie van concreet leren omgaan met geld, maar hangt sterk samen met de houding die ouders op andere opvoedingsterreinen innemen.’ WANNEER BEGINNEN OUDERS IDEALITER MET FINANCIEEL OPVOEDEN? ‘Als je het hebt over de psychische aspecten die ik hierboven noem, dan zeg ik: je kunt daar al

bij kleuters mee beginnen. Als een kleuter na een doosje rozijnen per se nog een doosje wil, hoef je dat als ouder niet te honoreren. Je bewijst kinderen een dienst door ze grenzen te leren. Daar zullen ze ook in hun financiële gedrag later profijt van hebben. Wat concreet omgaan met geld betreft, sluit ik me aan bij het Nibud-advies. Leer een kind vanaf zijn zesde jaar financieel gedrag aan: laat het eens een boodschapje doen of geef het een klein weekbedrag aan zakgeld.’ STEEDS MEER JONGEREN KLOPPEN AAN BIJ DE SCHULDHULPVERLENING. HOE VERKLAART U DAT? ‘Schulden maken is tegenwoordig heel gemakkelijk. Je kunt kleren op afbetaling kopen bij postorderbedrijven, een scooter mag je in maandelijkse termijnen afbetalen en de meeste banken zijn laagdrempelig met het verstrekken van leningen. Daarnaast is de commercie de laatste jaren agressiever geworden. Jongeren krijgen steeds nadrukkelijker de boodschap ingeprent: “Als je dit koopt hoor je er echt bij.” Door gebrek aan opvoeding zijn veel van hen daartegen niet of onvoldoende weerbaar.’

18 RABOBANK INTERVIEW

VINDT U DAT OUDERS KINDEREN ZUINIGHEID MOETEN BIJBRENGEN? ‘Nee, het gaat me nadrukkelijk niet om zuinigheid. Ik propageer het ‘vrolijke besparen’. Het is namelijk leuk én praktisch om je met relatief weinig te kunnen redden. Het vergroot je autonomie en je vrijheid. Rood staan en schulden hebben drukt op het gemoed van mensen en daar moeten opvoeders jongeren tegen beschermen. Maar een kind dat de neiging heeft om boven op zijn geld te gaan zitten en geld uitgeven moeilijk vindt, zou ik als moeder juist aanmoedigen om het wel eens te laten rollen. Spaarzaam leven hoeft genieten van wat je met geld kunt doen niet in de weg te staan.’

4X BOEKENTIP MET 10% KORTING ■ Consuminderen met kinderen ■ Voor ouders van jonge kinderen. ■ Goed opgevoed! ■ De opvoeding van kinderen wordt besproken aan de hand van tien duidelijke thema’s, met veel aandacht voor financiële opvoeding. ■ Wat nou lenen? Sparen! ■ Hierin slaat Marieke Henselmans de jonge lezer met de cijfers om de oren. Leuk cadeau voor jongeren die bijna of pas op zichzelf (zijn) gaan wonen. ■ Crisischecklist ■ Voor dertigers die goed door de crisis willen komen, maar een hekel hebben aan besparen. Leden van de Rabobank krijgen op www.bespaarboeken.nl 10% korting op hun bestelling, door bij ‘opmerkingen’ ‘Rabokorting’ in te vullen.

TEKST: ELSE DE JONGE BEELD: GETTY IMAGES / GEERT SNOEIJER

WELKE KENNIS EN VAARDIGHEDEN MOETEN OUDERS HUN KINDEREN BIJBRENGEN OM ZE OP EEN VOLWASSEN MANIER MET GELD TE LEREN OMGAAN? ‘In mijn boek Goed opgevoed! geef ik daar heel concrete tips voor, in stappen, per leeftijd. Je kunt een kind al jong een boodschap laten doen. Let het kind op of het voldoende wisselgeld terugkrijgt, vraagt het om de kassabon? Ook met het leren spreiden van geld kunnen ouders vroeg beginnen. Geef een kind een weekbedrag en spreek af wat het daarvan moet betalen. Als ze iets ouder zijn kun je dat over een maand afspreken. Zo leer je dat, als je je geld in de eerste week helemaal opmaakt, je in de drie weken erna niks meer hebt. Veel jongeren met schulden hebben als kind nooit geleerd te spreiden. Ik vind het daarnaast belangrijk dat kinderen de waarde van sparen leren inzien: dat je door nu van kleine impulsaankopen af te zien misschien later iets kunt doen wat je écht belangrijk vindt. En dat je door boterhammen mee naar school te nemen in plaats van elke dag in de kantine een belegd pistoletje te kopen, op termijn een aanzienlijk bedrag kunt besparen. Leer ze hoe een spaarrekening werkt. Dat je van geld méér geld kunt maken door te sparen. Het kritisch leren beoordelen van commerciële en financiële informatie, dat is ook een taak van opvoeders vind ik. Of het nu gaat om reclameboodschappen, de leenpolitiek van de Informatie Beheer Groep of om het onderscheid tussen een basisverzekering en een aanvullende verzekering voor ziektekosten. Leg jongeren zaken uit, laat ze zien wat voor appel reclame op hen doet en wat de consequenties zijn van bepaalde keuzes.’

19 RABOBANK RABO MOBIEL

Slim sms’en met Rabo Mobiel Prepaid SMS

Prepaid SMS is ideaal d l als l je j zelf grip wilt houden op je uitgaven. Je hebt niet achteraf onverwacht hoge rekeningen. Als je beltegoed op is, waardeer je eenvoudig je beltegoed op via www.rabomobiel.nl. Prepaid SMS doe je in combinatie met de nieuwste mobiele telefoon. Via het Qwerty-toetsenbord typ

je lekker snel je e-mails en sms’jes of check je je sociale netwerken. Afgebeeld zie je twee van de modellen die we aanbieden:

LG GW 300 en de Samsung Star Qwerty, beide met gratis € 15 beltegoed. Met Rabo Mobiel Prepaid SMS S kan je bovendien ook Mobielbankieren. Hiermee kun je met één druk op de knop 24/7 je actuele banksaldo opvragen of kijken of je salaris of zakgeld al binnen is.

Vraag Prepaid SMS direct aan op www.rabomobiel.nl/dichterbij. Kijk voor de actuele prijzen en overige aanbiedingen op www.rabomobiel.nl/dichterbij.

TEKST: NICOLIEN REITH BEELD: RABOBANK

Sms jij ook zo veel? Met Prepaid SMS van Rabo Mobiel betaal je maar 5 cent per sms! En als je nu Prepaid SMS neemt, krijg je maar liefst € 15 beltegoed gratis.

3"#0#"/, 8&45-"/% 800/$"33*¤3&

+     A/PPJUHFEBDIUEBUIFU [PTOFM[PVHBBO

=F F F 4  FF F! 4 F!  FF F 2F~ F84F4 F F 4 F  F4 F  !F4F F F FF F2F< F! F     F->

: 

:BSEFOBJTFOXFSLUTJOETBOEFSIBMGKBBSBMT BDUJWJUFJUFOCFHFMFJETUFSJOFFOEBHDFOUSVNWPPSNFOTFO NFUFFOWFSTUBOEFMJKLFFOMJDIBNFMJKLFCFQFSLJOH;F XPPOUOPHCJKIBBSPVEFSTJO.BBTTMVJT0PLIBBS WSJFOE NFUXJF[FBM[FTKBBSFFOSFMBUJFIFFGU XPPOU OPHCJK[JKOPVEFST&FOQBBSNBBOEFOHFMFEFOHJOHIFU KPOHFTUFMWPPS[JDIUJHPQ[PFLOBBSFFOFJHFOIVJT A.JKOWSJFOEJTJOPLUPCFSHFTUPQUNFUTDIPPMFO GVMMUJNFHBBOXFSLFO WFSUFMU:BSEFOBA8FXJMEFO HSBBHHBBOTBNFOXPOFO*LIBENFJOFFSTUFJOTUBOUJF JOHFTDISFWFOWPPSFFOOJFVXCPVXQSPKFDUNFU TUBSUFSTXPOJOHFOJO.BBTTMVJT.BBSEBUEVVSEFUFMBOH FOEVT[JKOXFWFSEFSHBBOLJKLFOPQJOUFSOFU%BBS WPOEFOXFEF[FMFVLFCPWFOXPOJOHJOIFUDFOUSVNWBO .BBTTMVJT EJDIUCJKBMMFXJOLFMTFOIFUTUBUJPO 4/&-(&,0$)5 &JOEEFDFNCFSLSFFH:BSEFOBEFTMFVUFMWBOIBBS OJFVXFXPOJOH EJFQSPNQUXFSEJOHFXJKENFUFFO GFFTUKFA*LIBEOPPJUHFEBDIUEBUIFU[PTOFM[PVHBBO NBBSEJUQBOETUPOEBMIFFMMBOHMFFH%FNBLFMBBS WFSUFMEFPOTEBUIFUPNFFOFYFDVUJFWFSLPPQHJOHFO EBUEFXPOJOHWPPSIFUFJOEWBOIFUKBBSWFSLPDIU NPFTU[JKO8FLPOEFOBMMFTEBBSPNTOFMFOUFHFOFFO BBOUSFLLFMJKLFQSJKTSFHFMFO7PPSBMEFXFLFOWPPSEF BBOLPPQWPOEJLFSHTQBOOFOE"MTKFFFONBBMKF [JOOFOPQFFOCFQBBMEIVJTIFCUHF[FU IPPQKF

OBUVVSMJKLEBUKFEFIZQPUIFFLSPOELSJKHU#JOOFOUXFF NBBOEFOXBTBMMFTHFSFHFME)FUWPFMEF[FMGTFFO CFFUKFPOXFSLFMJKLBBO 06%&34)&-1&/ :BSEFOBTMPPUFFOIZQPUIFFLBGCJK3BCPCBOL 8FTUMBOE PNEBUEJFBMTFOJHFCBOLFFO i(FOFSBUJFIZQPUIFFLuBBOCJFEU)JFSNFFLVOOFO PVEFSTFO[FMGTHSPPUPVEFSTIVO LMFJO LJOEFSFOIFMQFO CJKEFBBOLPPQWBOIVOFFSTUFIVJTA*LIBEPQ57FFO XPPOQSPHSBNNBHF[JFOXBBSJOEF(FOFSBUJFIZQPUIFFL BBOCPELXBN%BUMFFLNFXFMXBUWPPSNJK XBOUJL WFSEJFOOPHOJFUHFOPFHPNEFWPMMFEJHFIZQPUIFFLUF LVOOFOBGTMVJUFO.JKOWSJFOEIFFGUOPHHFFOWBTUF CBBO EVTEJFLSJKHUHFFOIZQPUIFFL,PSUPN [POEFS EF[FIZQPUIFFLWPSNIBEEFOXJKHFFOFJHFOXPOJOH LVOOFOLPQFO.JKOPVEFSTTUBBOOVHBSBOUWPPSFFO EFFMWBOEFGJOBODJFSJOH.PDIUJLEFIZQPUIFFLOJFU NFFSLVOOFOCFUBMFO EBOTDIJFUFO[JKNFUFIVMQ /BUVVSMJKLIPPQJLEBUEJUOJFUOPEJH[BM[JKOà 7&&-36*.5& )VOOJFVXFXPOJOHIFFGUFFOPQQFSWMBLUFWBO WJFSLBOUFNFUFSA)FUJTFFOMFVL PVEQBOENFU PQFOTMBBOEFEFVSFOFONPPJFSBNFO [FHUFFO FOUIPVTJBTUF:BSEFOBA#FOFEFOIFCCFOXFFFOPQFO LFVLFO FFOSVJNFXPPOLBNFSNFUPQFOIBBSEFOFFO



4".&/,-644&/ %FBGHFMPQFOXFLFOIFCCFO:BSEFOB IBBSWSJFOEFO GBNJMJFÞTBNFOHFLMVTU XBOUIVOOJFVXFXPOJOHXBT EPPSEFWPSJHFCFXPOFSTCFIPPSMJKLVJUHFXPPOE BDIUFSHFMBUFOA)FUCFIBOHIBOHUFSIBMGBGFOIFU WFSGXFSLJTSPOEVJUMFMJKL8F[JKOEJUOV[FMGBBOIFU PQLOBQQFO"BOHF[JFOXFBMMFCFJOPHCJKPO[FPVEFST XPOFO IPFWFOXFPOTOJFUUFIBBTUFO)FU[PVNPPJ [JKOBMTXFJOIFUWPPSKBBSLVOOFOWFSIVJ[FO

06%&34%*$)5#*+ )PFXFM[FOPHCJKIBBSPVEFSTXPPOU TUBBU:BSEFOBBM FOLFMFKBSFOPQFJHFOCFOFO[FIFFGUFFOCBBONFUWFFM WFSBOUXPPSEFMJKLIFJEFOLJKLUFSOBBSVJUPNUFHBBO TBNFOXPOFONFUIBBSWSJFOE5PDI[BMBGTDIFJEOFNFO WBOIFUPVEFSMJKLIVJT:BSEFOBCFTUNPFJMJKLWBMMFOA*L IFCFFOIFMFHPFEFCBOENFUNJKOPVEFST8F[VMMFO FMLBBSOPHEBHFMJKLTTQSFLFO NBBSXFMMJDIUXBUWBLFS WJBEFUFMFGPPO(FMVLLJHXPOFONJKOPVEFSTEJDIUCJK FOLBOJLTNJEEBHTOBNJKOXFSLBMUJKEFWFO MBOHTMPQFO 5&,45 .. *+ 9+=+ #&&-% B(=(=)*&( ;272 8@+33+

HSPPUUFSSBT#PWFOIFCCFOXFUXFFTMBBQLBNFST FFO CBELBNFSNFUEPVDIFFOMJHCBE FFOCFSHIPLFOFFO UPJMFU)PFXFMXFNJEEFOJOIFUDFOUSVN[JUUFO POEFSWJOEFOXFHFFOHFMVJETPWFSMBTU%JUMJKLUNFFFO IFMFNPPJFQMFLPNEFLPNFOEFKBSFOUFXPOFO)JFS [PVJLCJKXJK[FWBOTQSFLFOFFOFFSTUFLJOEKFLVOOFO LSJKHFO0NEBOCJOOFOFFOKBBSPGUJFOFFOHSPUFSF FFOHF[JOTXPOJOHUFLPQFO

3"#0#"/, 8&45-"/% 45"35&3 7"/ )&5 ,8"35""-

  /#0: A0QNJKO[FTEFXJMEFJL BMFFOFJHFOSFTUBVSBOU



)

)FUPOEFSOFNFSTDIBQJT4KPFSENFUEFQBQMFQFM JOHFHPUFO FWFOBMTFFOGFJMMPPTHFWPFMWPPSHPFE HBTUIFFSTDIBQ;JKOPVEFSTXBSFOPOEFSOFNFSTFO OBNFOIVO[PPOBMWSPFHNFFOBBSBMMFSMFJIPSFDB HFMFHFOIFEFOA"MTLMFJOFKPOHFOWFSWFFMEFJLNFEBBS FFOCFFUKFFOEBBSPNCPPEJLWBBLBBOPGJLLPO IFMQFO WFSUFMU4KPFSEA7PMHFOTNJKOWBEFSSJFQJLPQ NJKO[FTEFKBBSBM EBUJLMBUFSFFOFJHFOSFTUBVSBOU XJMEF&FOPQMFJEJOHBBOEFIPUFMTDIPPMMBHWPPSEF IBOEFO4KPFSETUVEFFSEFFSBGBMTIPSFDBPOEFSOFNFS NBOBHFS7FSWPMHFOTEFFEIJKWFFMFOEJWFSTFFSWBSJOH PQJOEFIPSFDB;PXFSLUFIJKCJKSFTUBVSBOU&M[FOEVJO JO5FS)FJKEF WPPSFFOWJKGTUFSSFOIPUFMJO#SVTTFMFO XBTIJKCFESJKGTMFJEFSWBOSFTUBVSBOU-FQFMTJO 4DIJFEBN%F[FFSWBSJOHLXBN4KPFSEQSJNBWBOQBT CJKEFPQ[FUWBO[JKOFJHFO[BBL4USBOEDMVC;XPFM FFO UPQSFTUBVSBOUPQIFU)PFLTFTUSBOE

FFOSFTUBVSBOUEBUCJKUPFWBMPQIFUTUSBOEMJHUFOJOEF [PNFS[JKOXFFFOTUSBOEDMVCEJFIFUQVCMJFLNFFS TFSWJDFFOLXBMJUFJUCJFEUEBO[FPQIFUTUSBOEHFXFOE [JKO(FFOUPTUJNFU[BOEPQKFCPSEEVT NBBSNPPJF QSPEVDUFO PQFFOMJOOFOHFEFLUFUBGFM&OFSXPSEU VJUTMVJUFOENFUWFSTFJOHSFEJ½OUFOHFXFSLUWBO MFWFSBODJFSTEJFPPLBBOTUFSSFOSFTUBVSBOUTMFWFSFO%F XJKOFOJNQPSUFFSU4KPFSE[FMGA*LCFOOBNFMJKLPPL FJHFOBBSWBO8JOFGJSTUOM XBBSNFFJLJOESJFKBBSUJKE FFONPPJBTTPSUJNFOUWBO&VSPQFTFXJKOFOIFC PQHFCPVXE MFHU4KPFSEVJUA%F[FIPPHTUBBOEFXJKOFO XPSEFOFYDMVTJFGJO;XPFMHFTDIPOLFO JOHFFOFOLFM BOEFS/FEFSMBOETSFTUBVSBOU0O[FHBTUFOLVOOFOEF XJKOFOEFTHFXFOTUCFTUFMMFOWJBEFXFCTIPQ%F TFSWJDFFOLXBMJUFJUWBO;XPFMWJOEKFPPLUFSVHJOIFU QFSTPOFFM*FEFSFNFEFXFSLFSCFTDIJLUPWFSWBLLFOOJT FOQBTTJFWPPSEFIPSFDB

#&5""-#"3&4&37*$&&/,8"-*5&*5 )FUTUSBOEWBO)PFLWBO)PMMBOEJTTUFSLJO POUXJLLFMJOH0OMBOHT[JKOEBBSWJKGOJFVXFTUSBOE QBWJMKPFOTHFCPVXE;XPFMJTEBBSFFOWBO8BBSPQ EFNFFTUFTUSBOEFOEFQBWJMKPFOTWBOBGPLUPCFSJOEF PQTMBHWFSEXJKOFO NPHFOJO)PFLWBO)PMMBOEEF EFVSFOIFUIFMFKBBSEPPSHFPQFOECMJKWFOA8BUJLNFU ;XPFMOFFSXJM[FUUFO JTTFSWJDFFOLXBMJUFJUWPPS CFUBBMCBSFQSJK[FO TUFMU4KPFSEA*OEFXJOUFS[JKOXF

(305&#&-"/(45&--*/( %PPSEBU4KPFSEFSWBSJOHIFFGUPQHFEBBOJOIFUIPHFSF TFHNFOUWBOEFIPSFDB XFFUIJKEBUTFSWJDFFOLXBMJUFJU FTTFOUJFFM[JKOWPPSIFUTVDDFTWBOFFOSFTUBVSBOU &WFOBMTFFOKVJTUFWFSIPVEJOHUVTTFOQSJKTFOLXBMJUFJU -BBUKFEBBSJOTUFLFOWBMMFO EBOXPSEKFFSLFJIBSEPQ BGHFSFLFOE0QIFUTUSBOEMJKLUIFUHFLHFOPFHOJFU [PWFFMVJUUFNBLFOXBUFSHFTFSWFFSEXPSEUFOIPFEBU HFCFVSU"MTIFUNBBSMFLLFSXFFSJTFOHF[FMMJH%BU

5&,45 '&+'3+ @.'*P #&&-% 9&+=+ *+ 5.=

.F F F F F  1F  FF F F    F2F! FF   1F F  FF  :FFFF FFF#2F F  F4 2F



3"#0#"/, 8&45-"/% 45"35&3 7"/ )&5 ,8"35""-

A*,8*-%"5*&%&3&&/;*$)#*+ 0/45)6*470&-5 XJMJLNFU;XPFMWFSBOEFSFO)FUFOJHFXBUCJKPOTOJFU BOEFSTJTEBOCJKBOEFSFTUSBOEHFMFHFOIFEFO [JKOEF QSJK[FO%BUIFUDPODFQUBBOTMBBU CMJKLUXFMVJUEF HSPUFCFMBOHTUFMMJOHWBOIFUQVCMJFL;P[BU;XPFM SPOEPNEFGFFTUEBHFOFMLFEBHWPMFOLPNFOFSTUFFET NFFSCPFLJOHFOWBONFOTFOEJFCJKWPPSCFFMEPQIFU TUSBOEXJMMFOUSPVXFOFOIFUGFFTUJO;XPFMXJMMFO WJFSFO0PLCFESJKWFOXFUFOEFTUSBOEDMVCUFWJOEFO WPPSIVOSFDFQUJFTFOCFESJKGTGFFTUFO



7&&-;*+%*(&453"/%$-6# .FU;XPFMIFFGU4KPFSE)FOTUSBFFOSFTUBVSBOU OFFSHF[FU XBBSIJK[FMGHSBBHUFHBTU[PV[JKO*OEF PQFO LFVLFO[XBBJUDIFGLPL+BTQFSWBOEFO"LLFS EFTDFQUFS+BTQFSIFFGU[PPOHFWFFSEFIFMFXFSFME CFSFJTEFOQJLUFDVMJOBJSFIPPHTUBOEKFTVJU WFSTDIJMMFOEFMBOEFOPQ%BUSFTVMUFFSEFJOXBU VJUFJOEFMJKL[JKOTQFDJBMJTNF[PVXPSEFOGVTJPOLPLFO FFODSFBUJFWFFOWFSSBTTFOEFDPNCJOBUJFWBOEF "[JBUJTDIFFOEF&VSPQFTFLFVLFO'VTJPOJTPPLEF LFVLFOWBO;XPFM;PTUBBUPOEFSBOEFSFi7JUFMMP 5POBUPuPQIFUNFOV FFOHFSFDIUWBOLBMGTNVJT

UPOJKOUBSUBBS LPNLPNNFSMJOUFOFOUTZVTUSPPQ+BTQFS FO[JKOUFBNIFCCFOWFFMQMF[JFSJOLPLFO XBUWPPSEF CF[PFLFSHPFE[JDIUCBBSJTBBOEFDIFGTUBCMFEJSFDUBBO EFPQFOLFVLFO/JFUBMMFFOEFLFVLFO NBBSPPLIFU JOUFSJFVSWBO;XPFMJTFFOUPPOCFFMEWBOHPFEFTNBBL XJUMFSFOTUPFMFO FFO[XFWFOEQMBGPOENFUFFOHPFE HFLP[FOXFSLWBOLVOTUFOBBS%JFEFSJDL)FFTFOFFO TUFWJHFCBSÞ&FOVJUHFLJFOEMJDIUQMBO[PSHUWPPSJOUJFNF IPFLKFTJOIFUSFTUBVSBOU&OMBTUCVUOPUMFBTUIFU BEFNCFOFNFOEFVJU[JDIU&MLFXBOEWBO;XPFMJT WPPS[JFOWBOHSPUFSBNFO XBBSEPPSEFCF[PFLFS POHFIJOEFSELBOHFOJFUFOWBOIFUTUSBOEFOEF /PPSE[FF0PLCJK[POEFS;XPFMPSHBOJTFFSUPQHF[FUUF UJKEFOTQSBBLNBLFOEFQBSUJFTPOEFSEFOBBN ;XPFM!/JHIU"SUJFTUFOWBOVJUNVOUFOEFLXBMJUFJU WPPSEFLFOOFST#BHHJ#FHPWJD -FSPZ4UZMFTFO.$ "LBTI IFCCFOIJFSBMNFFSEFSFLFSFOPQHFUSFEFO 45"35&37"/)&5,8"35""7PPSEFGJOBODJFSJOHWBO;XPFMLMPQUF4KPFSEBBOCJK 3BCPCBOL8FTUMBOEA&FOGJOBODJFSJOHLSJKHFOWPPSFFO IPSFDBHFMFHFOIFJEJTBMUJKEMBTUJH$SJTJTPGOJFU CBOLFO TUBBOFSOJFUFDIUPNUFTQSJOHFO%BOL[JKNJKO PQMFJEJOHFOBDIUFSHSPOELPOJLFFOHPFEEPPSUJNNFSE POEFSOFNFSTQMBOQSFTFOUFSFO%F3BCPCBOLXBTBMTOFM PWFSUVJHEWBOEFTMBHJOHTLBOTFSWBOFOFOUIPVTJBTU PWFSNJKOQMBOOFO0OEFSOFNFSTNFUFFOHPFEJEFF WJOEFOBCTPMVVUHFIPPSCJKEF3BCPCBOL EBUJTJONJKO HFWBMXFMHFCMFLFOà3BCPCBOL8FTUMBOE XBBSCJK 4KPFSEPPLIFU[BLFMJKLFCFUBMJOHTWFSLFFSIFFGUPOEFS HFCSBDIU IFFGUIFNÞVJUHFSPFQFOUPUTUBSUFSWBOIFU LXBSUBBM)PF[JFU4KPFSEEFWFFMCFMPWFOEFUPFLPNTU WBO;XPFM A0WFSQBLXFHWJKGKBBSXJMJLEFFM VJUNBLFOWBOEFWJKGNFFTUQPQVMBJSFTUSBOEMPDBUJFTWBO /FEFSMBOEFOIPPQJLEBUEFCFLFOEIFJEWBO;XPFM EF[FSFHJPPWFSTUJKHU*LXJMEBUJFEFSFFO[JDICJKPOT UIVJTWPFMU;XPFMJTFSWPPSJFEFSFFO #&/*&68%/""3453"/%$-6#;80&- ,*+,%"/ 4/&-011"(*/"7"/%*5#-"%7003&&/ &9$-64*&7&""/#*&%*/(7003-&%&/7"/ 3"#0#"/,8&45-"/%ß

25 RABOBANK PRODUCT

De Rabobank helpt bij financiële opvoeding De Rabobank wil u graag helpen bij de financiële opvoeding van uw kinderen. Het helpt om uw kinderen al vroeg met financiële zaken in aanraking te laten komen. De Rabobank heeft voor alle leeftijden een geschikte bankrekening.

1

RABO TOPKID REKENING Van 4 tot 12 jaar Voor kinderen die spelenderwijs willen leren omgaan met geld, is er de Rabo TopKid Rekening. Bij het openen krijgen kinderen een speciaal cadeau! Deze rekening kent een variabele rente over het gehele tegoed. De rente wordt jaarlijks op 1 januari bijgeschreven. Als uw kind 12 jaar wordt, wordt de rekening omgezet naar een Rabo JongerenRekening.

3

RABO STUDENTENPAKKET Vanaf 16 jaar Met het gratis Rabo StudentenPakket houd je alles in de hand. Iedereen die een voltijd studie mbo, hbo of wo volgt kan een StudentenPakket krijgen. Standaard bij het pakket zijn inbegrepen een Rabo Europas,

leuke en nuttige voordelen voor studenten, wereldwijd pinnen en betalen en altijd en overal over je geld beschikken met Rabo Internetbankieren of Rabofoon.

Kijk voor meer informatie en de precieze voorwaarden op www.rabobank.nl/dichterbij.

TEKST: ANNEMIEK SINNIGE BEELD: VIJSELAAR & SIXMA

2

RABO JONGERENREKENING Van 12 tot 18 jaar Betalen, pinnen, chippen, dat kan allemaal met de JongerenRekening. Het saldo kan worden gecheckt of bij online jongerencoach Yvette, Rabofoon of Internetbankieren. Ook pinnen en betalen in het buitenland en op internet betalen met iDEAL en MiniTix is mogelijk met de Rabo JongerenRekening. Het is niet toegestaan om rood te staan.

3"#0#"/, 41035

; 

 !:

A*LUSBJOIFUMJFGTUBMMFFO

*F=F FBF  F FF F  FFFF F 4 F F;  2FFF4 F    FFF!F  F '  F4 F  FF F  |

5 

A5PFOWPSJHKBBSEF7VFMUBJO"TTFOTUBSUUFXBTIFUBM GBOUBTUJTDIEBUBMEJFNFOTFOFSPQBGLXBNFO%JUKBBS [BMIFMFNBBMFFOHFLLFOIVJTXPSEFOBMTFFSTUEF(JSP JO"NTUFSEBNFOMBUFSEF5PVSJO3PUUFSEBNTUBSU 3PCFSU(FTJOL 

UXFFLFFSPQSJK3FOOFSWBOIFU +BBSFO/FFSMBOETXJFMFSIPPQ [BMEF(JSPFOEVT "NTUFSEBNFDIUFSBBO[JDIWPPSCJKMBUFOHBBOA*LTUFN NJKOTFJ[PFOBGPQEF5PVS IFUJTUF[XBBSEBOPPLEF (JSPUFGJFUTFO%BU[PVEFTDIFSQUFFSBGIBMFO 7PMEPFOEFSVTUJTCFMBOHSJKL(FTJOLWFSIFVHU[JDIPQ IFUTUBSUFOJOFJHFOMBOEA"MTIBQQFOJOHCFMPPGUIFU WFFM IPFXFMWPPSFFOLMJNNFSBMTJLPOTMBOEOJFU JEFBBMJT/FEFSMBOE[JUTMFDIUJO[JKOCFSHFO 7MVDIUIFVWFMTIFCCFOXFXFMWFFMFOJOFFOLPFST NPFUKFEBBSPOU[FUUFOEWPPSVJULJKLFOOFUBMTWPPS WFSLFFSTESFNQFMTFOSPUPOEFT%BBS[JKOFSNFUOBNFJO EF3BOETUBEWFFMWBO*O/FEFSMBOEJTIFUIFFSMJKL GJFUTFONFUBMEJFGJFUTQBEFO NBBSJFUTNJOEFSIFFSMJKL XJFMSFOOFO.BBSBDI EBUWFSHFFUKFBMTKFFFONBBMPQ EF&SBTNVTCSVHTUBBU 41&$*"-&1&3*0%& (FTJOLJTOVWJFSEFKBBSTQSPGCJKEF3BCPQMPFHOBEBUIJK FFSTUFFOKBBSCJKEFPQMFJEJOHTQMPFHWBOEF3BCPCBOL EF$POUJOFOUBMT IFFGUHF[FUFOA*LLXBNEBBSNFUFFO OBNJKOIBWPFYBNFOCJKUFSFDIU EBUXBTFFOIFFM TQFDJBMFQFSJPEF)FUJTBQBSUEBUJLOBFFOKBBSBMFFO

QSPGDPOUSBDULSFFHBBOHFCPEFO NBBSUPDIXBTIFUWPPS NJKFFOQFSGFDUFPQMFJEJOH%JF$POUJOFOUBMTJTUZQJTDI WPPSEF3BCP;F[JKOHFXFOEOBBSEFMBOHFUFSNJKOUF LJKLFOFOCFSFJEFOKPOHFUBMFOUFOWPPSPQEFPWFSTUBQ OBBSEFQSPGT #JKEF$POUJOFOUBMTPOUQPQUF(FTJOL[JDIUPULMJNUBMFOU A0QFFOHFHFWFONPNFOUNFSLKFEBUKFHPFENFF PNIPPHLBO)FMBBTWBMUFSJONJKOXPPOQMBBUT"BMUFO XFJOJHUFLMJNNFO7PPSWPMHFOEKBBSIFCJLWBTUFFO BQQBSUFNFOUJO4QBOKFHFIVVSE JO(FSPOB OJFUWFSUFO OPPSEFOWBO#BSDFMPOB0PLBMTIFUXFFSIJFSTMFDIUJT HBJLEBBSOBBSUPF&OBMT[FIFUPPLNBBSFWFOLBO SFHFMFONFUIBBSXFSLHBBUNJKOWSJFOEJO%BJTZPPL NFF*O4QBOKFLBOJLXBUNFFSCFSHPQSJKEFO5SBJOFO EPFJLIFUMJFGTUBMMFFO7PPSNJKXFSLUEBUIFUCFTUF &953"%36, %PPSPOHFMVLLJHFWBMQBSUJKFOCSBDIUWPSJH XJFMFSTFJ[PFOOJFUBMMFTXBUWPMHFOTEFLFOOFSTCJK (FTJOLJOIFUWBU[JUA"MTKFVJUWBMUFOEBOJOIFU WMJFHUVJHOBBSIVJT[JU WPFMKFKFOJFUMFLLFS.BBSUIVJT CFOJLHPFEPQHFWBOHFOFOJLLPOFSTOFMXFFSWPMPQ UFHFOBBO*OEFDFNCFSXFSEIJKXFEFSPNUPU3FOOFS WBOIFU+BBSVJUHFLP[FO(FTJOLA"MEJFWFSXBDIUJOHFO MFHHFOXFMXBUFYUSBESVL&FSTUNBBSFFOTLJKLFOIPF JLNFJOEF"NTUFM(PME3BDFFOCJK -VJL#BTUFOBLFO-VJLIPV*LQSPCFFSOBUVVSMJKLFFO

7&345"/%01/60WFSEFHFWBSFOJTIJKMBDPOJFLA7BMMFO[PBMTWFSMFEFO KBBSLBOBMUJKEHFCFVSFO*OEFGJOBMF[JUUFOEFNFFTUF SJTJDPT8JOOFOPGWFSMJF[FO%BOJTIFUWFSTUBOEPQ OVM&OFOH XBUJTFOH %BBSNPFUKFOJFUPWFS OBEFOLFO"MTKFFSUFWFFMCJKCMJKGUTUJMTUBBO LPNKF OJFUWPPSVJU EBOXPSEUIFUIFMFNBBMOJLT%BU[FMGEF HFMEUWPPSBMTKFBBOÞIFUÞBGEBMFOCFOU#JKUSBJOJOHFO LBOFSPPLPQFFOTBOEFSWFSLFFSPQEVJLFO.BBSJL[JU

[PWFFMPQEFGJFUTEBUJLEBBSTOFMPQLBOJOTQFMFO (FTJOLEFOLUOPHOJFUFDIUOBPWFSXBUFSOBIFUGJFUTFO HBBUHFCFVSFOA%FUPFLPNTUOBIFUGJFUTFOJTWPPSNJK OPHWFSXFH*LIFCNJKOIBWPNBBSJLEFOLOBNJKO MPPQCBBOXFMFSHFOTJOIFUGJFUTXFSFMEKFUFSFDIUUF LPNFO$POUBDUFOFOFSWBSJOH[BU KFMFFSUVJUFJOEFMJKL NFFSEBOBMMFFOIBSEGJFUTFO 0/%&3("$)5 .FUÞGJOBODJ½MFEJOHFOIPVEUÞ(FTJOL[JDIOJFUFDIU CF[JHÞA%JFIFCJLHPFEPOEFSHFCSBDIUCJKEF 3BCPCBOL*LCFOFOWFSEJFOOVFFOTNBLHFME*L IFCFFOIVJTHFLPDIUJO"BMUFOFOWFSEFSMFFGJL HFXPPOFO[FUEFSFTUPQFFOTQBBSSFLFOJOH7PPS BBOEFMFOFO[PIFCJLHFFOUJKE JLDPODFOUSFFSNFPQ IFUIJFSFOOV4JOETXPOFO%BJTZFOJLTBNFO &OTBNFOHFOJFUFOXFBM[FTKBBSWBOEFMFVLFEJOHFO EJFIFUXJFMSFOOFONFU[JDINFFCSFOHU%BBSNPFUFO XFOBUVVSMJKLPPLEJOHFOWPPSMBUFO.BBSPPL[JKJT OPHTUFFETFOUIPVTJBTU8FLFOOFOFMLBBSVJUFJOEFMJKL WBOIFUGJFUTFO)JKMBDIUA;FXBTPPJUEFSPOEFNJTTJO FFOXFETUSJKEEJFJLUPFWBMMJHXPO

5&,45 (? (+.3+ #&&-% ( 8(



FSHHPFEF5PVSUFNBLFO%BBSHBBOXFIFFONFUFFO IFFMTUFSLFQMPFH#JOOFOPO[FQMPFHSJDIUOJFUBMMFFOJL NFPQIFULMBTTFNFOU EBUHFMEUOFU[PHPFEWPPS%FOJT .FOTKPWFONJTTDIJFOHBBU0TDBS'SFJSFWPPSEFTQSJOUT PPLNFF)PFXFHBBOSJKEFOJTOPHOJFUCFTMPUFO )JKNFSLUXFMEBUFSJOIFUQFMPUPOOVBOEFSTOBBSIFN XPSEUHFLFLFOA*OKFQMPFHJTEFTGFFSOBUVVSMJKLIFFM HPFE EBU[JKOWSJFOEFOFODPMMFHBT*OIFUQFMPUPO NBBLKFNFUJFEFSFFOXFMFFOQSBBUKF.BBSBMTIFU FSPQBBOLPNU UFMUBMMFFOIFUQMPFHCFMBOHFOHBBUJFEFS WPPS[JKOFJHFOLBOTFO)FUJTFFOCJLLFMIBSEFXFSFME FOKFNPFUPPL[FLFSOJFUPWFSKFMBUFOMPQFO

3"#0#"/, ."", ,"/4 01 &&/ 0/5.0&5*/( .&5 #-Š'à

?@AB  : A8FXJMMFOCJKESBHFO BBOFFOCFUFSFXFSFME *F FF F?@ABF 4 FF F F

B  FF F "FF    F2F? FF F  !F!   F  F F F4F  FF F   FF F   FF FFF F 2

4&"GFTUJWBMÞJOKVOJMBODFSFO)FUGPOETSJDIU[JDI PQÞXBUFSFOLMJNBBUQSPKFDUFO[PBMTIFUBBOTDIBGGFO WBOCJPHBTJOTUBMMBUJFTPNIPVULBQUFWPPSLPNFO NBBS PPLPQBSNPFEFCFTUSJKEJOHWJBIFUBBOMFHHFOWBO EVVS[BNFJSSJHBUJFTZTUFNFOWPPSCPFSFO%BBSCJKXPSEU HFCSVJLHFNBBLUWBOEFSFMBUJFTFOOFUXFSLFOJOEF MBOEFOXBBSEF3BCPCBOL'PVOEBUJPOBDUJFGJT)FU OJFVXFGPOETIPVEUEFOBBN6NPKBFOEBBSBBOXPSEU 'PVOEBUJPOUPFHFWPFHE6NPKB'PVOEBUJPOEVT#BT ,FOOJTA8FXJMMFOHFCSVJLNBLFOWBOPO[FCFJEFS HPFEFOBBNFOSFQVUBUJFPNCFXVTUXPSEJOHFO CFUSPLLFOIFJEUFDSF½SFO%BBSPNIFCCFOXFPOT[FMG UPUEPFMHFTUFMEPNCFESJKWFO PO[FSFMBUJFTFOGBOTPWFS UFIBMFOHFMEUFEPOFSFOFO[F[PCFXVTUUFNBLFOWBO EFHSPUFQSPCMFNFOWBOEF[FUJKEXBUFSFOLMJNBBU ,""35+&4.&5,035*/(ß ,PPQKFXFFLFOELBBSUWPPSIFU$PODFSUBU4&"GFTUJWBM PQFOKVOJWPPSņ JQWņFOÞNBBLLBOT PQFFOSPOEMFJEJOHCBDLTUBHFFOFFOPOUNPFUJOHNFU #-Š'1FSWFSLPDIULBBSUKFEPOFFSUEF3BCPCBOL 'PVOEBUJPOņBBO6NPKB'PVOEBUJPO JP .FFSJOGP PQXXXDPODFSUBUTFBOMSBCPCBOL,PSUJOHTDPEFJT AVNPKBGPVOEBUJPO%FBDUJFMPPQUUNBQSJMà *O.VTFVNEF(MB[FOLBTUJTWBOUNÞEF 6NPKBUFOUPPOTUFMMJOHUF[JFOXXXHMB[FOLBTUDPN *OGP6NPKB'PVOEBUJPO1()7PT!SOSBCPCBOLOM

5&,45 .''+&+3 &''&;+ #&&-% .' 9+=+ 8.' 8+@=(8+'



%

%FLMBOLFOTUFSWFOMBOH[BBNXFHFOEFVJUWFSLPDIUF )FJOFLFO.VTJDBM)BMMJO"NTUFSEBNHBBUVJU[JKOEBL )FUQVCMJFLJTVJU[JOOJHFOCMJKGUOPHNJOVUFOMBOHKVCF MFOFOKVJDIFO7PPSBGHBBOEBBOIFUPQUSFEFOWBO #-Š'BGHFMPQFOEFDFNCFSTQSBL%JDIUFSCJKNFUCBOE MFEFO#BT,FOOJTFO1FUFS4MBHFSPWFSIFUOJFVXF XBUFSLMJNBBUGPOETEBUEFCBOETBNFONFUEF3BCP CBOL'PVOEBUJPOPQ[FU#BTTJTU4MBHFSA8FXJMEFOPOT CFTUBBOEFGPOET 6NPKB OBBSFFOIPHFSQMBOUJMMFO8F IFCCFO6NPKB EBUTBBNIPSJHIFJECFUFLFOUJOIFU4XB IJMJ JOPQHFSJDIU OBPO[FHFMJKLOBNJHFXFSFME UPVSFOIFUWFSTDIJKOFOWBOIFUBMCVN.FU6NPKB TUFVOFOXFLMFJOTDIBMJHFQSPKFDUFOJOPOUXJLLFMJOHT MBOEFO(FMJKLUJKEJHWFTUJHFOXFEFBBOEBDIUPQQSPCMF NFO[PBMTIFUHFCSFLBBOTDIPPOESJOLXBUFSFOEFWFS TQSFJEJOHWBOBJET/BWJKGKBBSCFLSPPQEFCBOEMFEFO IFUHFWPFMEBU[FNFFSNFUIFUGPOETXJMEFOEPFO7JB FFOWSJFOEJOWBOEFCBOEEJFCJKEF3BCPCBOLXFSLU JT IFUFFSTUFDPOUBDUNFUEF3BCPCBOL'PVOEBUJPOHFMFHE ,FOOJT QJBOJTU A8FWJOEFOIFUIFFMCFMBOHSJKLEBUFS OJFUTBBOEFTUSJKLTUPLCMJKGUIBOHFO)FUHFMENPFU XPSEFOHFCSVJLUWPPSEFPQCPVXWBOIFUMBOE4MBHFS WFSUFMUÞEBU[FFFOBBOUBMNBMFO[FFSJOUFOTJFGNFU NFOTFOWBOEF3BCPCBOLIFCCFOHFTQSPLFOA)FUJT FFOHFMJKLXBBSEJHFSFMBUJFXBBSJOXFHFMJKLPQHBBO%BU JTWPPSPOTIFFMCFMBOHSJKL8F[JKOOVEFEFUBJMTBBO IFUVJUXFSLFOFOXJMMFOIFUGPOETUJKEFOTIFU$PODFSUBU



30 RABOBANK WESTLAND TURBULENTE TIJDEN

Klantbijeenkomsten ‘Kennis bundelen en delen met klanten’ Het Westland heeft last van de economische crisis. In een reeks klantbijeenkomsten voor zakelijke relaties deelde Rabobank Westland haar visie op de crisis én haar kennis van de markt. ‘Zodat we samen deze turbulente tijden goed doorkomen.’

R

5DEREDQN:HVWODQGRUJDQLVHHUGHHLQGYRULJMDDUHHQ VHULHNODQWELMHHQNRPVWHQPHWDOVWKHPD³2QGHUQHPHQ LQWXUEXOHQWHWLMGHQ´.ODQWELMHHQNRPVWHQKHEEHQ DOVGRHONODQWHQWHLQIRUPHUHQRYHUGHYLVLHHQKHW EHOHLGYDQGHEDQNNHQQLVWHGHOHQHQPHQLQJHQ WHSHLOHQPDDUKHWELHGWRQGHUQHPHUVRRNGHNDQV FRQWDFWHQWHOHJJHQ'DWGHEHKRHIWHDDQLQIRUPDWLH JURRWZDVEOHHNZHOXLWGHRSNRPVWµ=HYHQWLJ SURFHQWYDQGHJHQRGLJGHQKHHIWYDQGHXLWQRGLJLQJ JHEUXLNJHPDDNW¶DOGXV5HQpGH-RQJPDQDJHU *URRWEHGULMIHQ)LQDQFLsOHORJLVWLHN 2SGHDJHQGDYDQGHNODQWELMHHQNRPVWHQVWRQGHQ GHRQWZLNNHOLQJHQRSGHJHOGHQNDSLWDDOPDUNWHQ YDOXWDRQWZLNNHOLQJHQKHWJHZLM]LJGHILQDQFLHULQJV HQWDULHYHQEHOHLGYDQ5DEREDQN:HVWODQGµ+HW LVEHODQJULMNRPVWLOWHVWDDQELMGHYHUDQGHULQJHQ GLHGHHFRQRPLVFKHFULVLVLQRQ]HRPJHYLQJKHHIW YHURRU]DDNWHQGHJHYROJHQGDDUYDQ¶]HJW5HQp GH-RQJµ$OVJURWHILQDQFLsOHGLHQVWYHUOHQHULQKHW :HVWODQGEHVFKLNNHQZHRYHUPDUNWHQVHFWRUNHQQLV 'RRURQ]HNODQWFRQWDFWHQHQHLJHQUHVHDUFKNXQQHQ ZHGHRQWZLNNHOLQJHQJRHGYROJHQ'H]HNHQQLV ZLOOHQZHEXQGHOHQHQGHOHQPHWRQ]HNODQWHQ]RGDW ZHVDPHQGH]HWXUEXOHQWHWLMGHQJRHGGRRUNRPHQ¶

CRISIS IS NOG NIET VOORBIJ

9ROJHQV5DEREDQN:HVWODQGLVGHHFRQRPLVFKH VLWXDWLHGHODDWVWHWLMGZHOLVZDDUYHUEHWHUGPDDULV

GHFULVLVQRJQLHWYRRUELMµ$OKRHZHOKHWEHWHUJDDW GDQHHQKDOIMDDUJHOHGHQ]LHQZHGDWGHJHOGHQ NDSLWDDOPDUNWQRJQLHWRSWLPDDOIXQFWLRQHUHQ¶]HJW 5HQpGH-RQJµ+HWYHUWURXZHQLQGHHFRQRPLHKHHIW GRRUGHNUHGLHWFULVLVHHQGHXNJHNUHJHQ¶'DDUQDDVW VWDDWGHHXURQRJUHODWLHIVWHUNWHJHQRYHUKHW(QJHOVH SRQGHQGH$PHULNDDQVHGROODUµ'DWPDDNWRQ]H FRQFXUUHQWLHSRVLWLHPRHLOLMNHUZDQWGHSURGXFWLH ZRUGWGXXUGHUHQGDW]RUJWRSYHHOPDUNWHQYRRU HHQRYHUVFKRWHQGDOHQGHSULM]HQ+HWLVYRRU SURGXFHQWHQGXVODVWLJRPWHJHQJHOLMNEOLMYHQGH PDUJHVWHEOLMYHQDI]HWWHQ¶

AANGEPAST FINANCIERINGSBELEID

7LMGHQVGHNODQWELMHHQNRPVWHQJDI5DEREDQN :HVWODQGXLWOHJRYHUKDDUDDQJHVFKHUSWH ILQDQFLHULQJVEHOHLGµ:H]LMQNULWLVFKHUGDQHHQ MDDUJHOHGHQ¶]HJW5HQpGH-RQJµ:HNULMJHQ QRJVWHHGVYHHOOLTXLGLWHLWVDDQYUDJHQHQRS QHJHQWLJSURFHQWJDDQZHSRVLWLHILQPDDU VRPVZHOSDVQDHHQSLWWLJJHVSUHNHQDOOHHQ DOVHURSGHODQJHWHUPLMQSHUVSHFWLHILVYRRU KHWEHGULMI¶'DWEHWHNHQWGDWEHGULMYHQPRHWHQ YROGRHQDDQHHQDDQWDOUDQGYRRUZDDUGHQ5HQp GH-RQJµ:HZLOOHQDGHTXDDWPDQDJHPHQW JRHGHPDQDJHPHQWLQIRUPDWLHHHQSDVVHQGH DI]HWVWUXFWXXUYROGRHQGHVFKDDOJURRWWHPRGHUQH JODVRSVWDQGHQRQGHUQHPHUVFKDSPHQWDOLWHLWHQ

STERKE BANK BLIJVEN

2PWHYRRUNRPHQGDWGHEDQN]HOIRRNLQGH JHYDUHQ]RQHNRPWKHHIW5DEREDQN:HVWODQGGH WDULHYHQDDQJHSDVWµ:HKHEEHQRQ]HSULM]HQPHHU LQUHODWLHJHEUDFKWPHWGHWRHJHQRPHQULVLFR¶V:DQW DOVHHQEHGULMIGDWZLMILQDQFLHUHQKHWQLHWUHGWORSHQ ZLMRRNKHWULVLFRYHUOLHVWHOLMGHQ'DWLVVOHFKWYRRU RQ]HEDVLV¶OHJW5HQpGH-RQJXLW +LMEHQDGUXNWGDWGHEDQNDFKWHUEHGULMYHQEOLMIW VWDDQGLHLQ]ZDDUZHHU]LMQJHNRPHQµ'DW GRHQZHYDQXLWRQ]HFR|SHUDWLHYHJHGDFKWH 'DDUQDDVW]LMQZHHUDOVEDQNRRNQLHWELMJHEDDW DOVEHGULMYHQWHJHQDIEUDDNSULM]HQGHYHUNRRS

LQPRHWHQ¶+HWDDQJHVFKHUSWHILQDQFLHULQJVHQ WDULHYHQEHOHLGLVQRGLJRPHHQVWHUNHEDQNWH EOLMYHQµ'DWLVRRNLQKHWEHODQJYDQGHEHGULMYHQ GLHELMRQVEDQNLHUHQ1LNVYHUYHOHQGHUGDQ HHQEDQNGLHLQVOHFKWHWLMGHQ]LMQILQDQFLHULQJ HHQ]LMGLJNRPWWHUXJKDOHQ¶

NUTTIGE BIJEENKOMST

3DXO)UDQNHDOJHPHHQGLUHFWHXUYDQ+DPLIOHXUV LQ+RQVHOHUVGLMNZDVHHQYDQGHEH]RHNHUV DDQGHNODQWELMHHQNRPVWHQµ,NEHQHUQDDUWRH JHJDDQRPGDWLNJHwQWHUHVVHHUGEHQLQKRH 5DEREDQN:HVWODQGLQRQ]HUHJLRDDQNLMNWWHJHQ GHHFRQRPLVFKHFULVLVHQGHJHYROJHQGDDUYDQ YRRUKDDUNODQWHQ'DDUQDDVWLVKHWHHQPRRLH JHOHJHQKHLGRPWHQHWZHUNHQHQGHEDQGHQPHW FROOHJDRQGHUQHPHUVZDWDDQWHWUHNNHQ:HOHYHQ LQ]HHUURHULJHWLMGHQ]HNHURSEDQFDLUJHELHG(Q DOVNODQW]LMQZLMWHQVORWWHDIKDQNHOLMNYDQGHEDQN DOVKHWJDDWRPRQVVSDDUHQJHOHHQGHJHOG,NYRQG KHWHHQQXWWLJHELMHHQNRPVW+HWZDVSUHWWLJRP HHQVWXNMHRSHQKHLGWHNULMJHQPHWEHWUHNNLQJWRWGH ZLM]LJLQJHQLQGHWDULHIVWHOOLQJ¶

TEKST: MARJON HOOGESTEGER BEELD: RABOBANK

DPELWLH]LHQ9HUGHUPRHWHHQEHGULMIELMQLHXZH ILQDQFLHULQJVDDQYUDJHQYRRUJURRWVFKDOLJH LQYHVWHULQJHQPLQLPDDOSURFHQWHLJHQYHUPRJHQ HQHHQEUXWRPDUJHYDQSURFHQWRSGHRP]HW KHEEHQ'HVRQGDQNVEOLMYHQZHIOH[LEHOHQ EHNLMNHQGHVLWXDWLHSHULQGLYLGXHHOEHGULMI$OVZH DOOHHQSXXURSEDVLVYDQEHGULMIVJHJHYHQV]RXGHQ ILQDQFLHUHQ]RXGHQKHHOZDWPHHUEHGULMYHQDDQGH UDQGYDQKXQIDLOOLVVHPHQWVWDDQ¶

32 RABOBANK WESTLAND PRODUCT

Altijd uw Data Paraat Uw computer is verbrand, gecrasht of gestolen. De pc valt onder de verzekering, maar hoe zit het met de bestanden? Dankzij Interpolis DataParaat® kunt u die nu ook veilig stellen.

WAT IS DATAPARAAT®? Een digitale kluis van Interpolis waarin u belangrijke gegevens kunt bewaren. Denk aan foto’s, administratie en garantiebewijzen. U bergt uw digitale bestanden zonder limiet in een paar muisklikken op in een beveiligde database van Interpolis. Niemand kan er bij, alleen ú met uw persoonlijke code.

EEN EXTERNE HARDE SCHIJF IS TOCH OOK EEN PRIMA OPLOSSING? Bij een crash wellicht wel, maar bij brand of diefstal gaat vaak ook die back-up verloren. Bij DataParaat® staan uw gegevens buitenshuis. U bent ervan verzekerd alles weer snel paraat te hebben. Belangrijk, want uit onderzoek blijkt dat 70 procent van de ondernemers die hun gegevens kwijt zijn geraakt, binnen anderhalf jaar failliet is.

3436

Ga naar www.dataparaat.nl en installeer het programma eenmalig op uw computer. Alle bestanden gaan direct een digitale kluis in. Deze reservekopie wordt dagelijks automatisch en ongemerkt geactualiseerd. U kunt zelfs bij de bestanden die u in de voorafgaande maand verwijderd heeft. Particuliere klanten van de Rabobank betalen € 3,95 inclusief en zakelijke klanten € 16,75 exclusief BTW per maand. De helpdesk is 24 uur per dag, zeven dagen per week bereikbaar en uw abonnement is maandelijks opzegbaar. Kijk voor meer informatie op www.dataparaat.nl.

TEKST: SYLVIE SMEETS BEELD: INTERPOLIS

HOE KOM IK AAN DATAPARAAT®?

3"#0#"/, 8&45-"/% 130'*&-

@   7

4UBETQSPNPUPS JO .BBTTMVJT *F F F4 F  F   FF   :F@  F72 F F !FFF F  F !  F F  F F  -

"$5*&,"-&/%&3 %FLPNFOEFNBBOEFOHBBUEFLFSTWFSTFTUBETQSPNPUPS[JDITBNFONFUEF 41.FOCVSHFNFFTUFS,PPT,BSTTFOWPPSBMSJDIUFOPQIFUPSHBOJTFSFOWBO BDUJWJUFJUFOJOEFTUBEA8FXJMMFO.BBTMVJTBBOUSFLLFMJKLNBLFOBMT FWFOFNFOUFOTUBEWPPSJOXPOFST QPUFOUJ½MFJOXPOFSTFONFOTFOVJUEF SFHJP)FUJTEFCFEPFMJOHPNNBBOEFMJKLT»»OHSPPUFWFOFNFOUUF PSHBOJTFSFONFUEBBSPNIFFOFFOBBOUBMLMFJOFSFBDUJWJUFJUFO.PNFOUFFM TUFMMFOXFFFOBDUJFLBMFOEFSTBNFO)JFSJOXPSEFOOBBTUCFTUBBOEF BDUJWJUFJUFO [PBMTEF'VSJFBEF PPLUXFFOJFVXFFWFOFNFOUFOPQHFOPNFO 8FEFOLFOBBOJFUTDVMJOBJSTFOFFOTQPSUFWFOFNFOUWPPSEFKFVHE .BBTTMVJTXJMOBNFMJKLPPLNFFSHBBOEPFOWPPSKPOHFSFO %FJOXPOFSTWBO.BBTTMVJTNPDIUFOEFBGHFMPQFONBBOEFONFFEFOLFO PWFSFFOQSPNPUJFTMPHBOWPPSIVOTUBE%FXJOOFOEFTMPHBOXPSEU CJOOFOLPSUCFLFOEHFNBBLU%BBSOBBTUMBODFFSUEFTUJDIUJOHWPMHFOEKBBS FFOXFCTJUF-JOEBA%BBSNFFMFHHFOXFEFCBTJTPNPO[F QSPNPUJFBDUJWJUFJUFOTUBQTHFXJKTWFSEFSVJUUFCPVXFO.FUBMTEPFMWBO .BBTTMVJTFFOTUBENBLFOXBBSNFOTFOHSBBHXPOFOFOCFESJKWFO[JDI WFTUJHFO&OFFOTUBEEJFWPPSUPFSJTUFOFFOCF[PFLKFXBBSEJTà

5&,45 .. *+ 9+=+ #&&-% 9&+=+ *+ 5.=



-JOEBJT[FMGTUBOEJHBEWJTFVSPQIFUHFCJFEWBO13 DPNNVOJDBUJFFO PSHBOJTBUJF;FSVOUIBBSFJHFODPNNVOJDBUJFCVSFBV;JKWBOKBOTFO%F LPNFOEFESJFKBBSXPSEU[FQBSUUJNFJOHFIVVSEEPPSEF4UJDIUJOH1SPNPUJF .BBTTMVJT 41. A4UBETQSPNPUJFJTFFOSVJNCFHSJQ [FHU-JOEBA)FU HBBUPWFSXFSLFO MFWFOFOXPOFO*LWJOEIFUFFOVJUEBHJOHPNIJFSBBO NFFUFNPHFOXFSLFO

3"#0#"/, 8&45-"/% 410/403*/(

@ (C<E$ "MKBSFOMBOHFFO EPPSTMBBOETVDDFT

 F FFFF1F4 F F!F   " !  F(CF>E$F F'   2F  F FF  F F   F!FF  2F( F F

FFF4  F FF4 F F2

% 

%FFFSTUFEBHWBOIFUMPQFSTQSPKFDU PQKBOVBSJ XBSFO EFXFFSTPNTUBOEJHIFEFOTMFDIU)FUWFSLMBBSUXBBSPN FSEJFEBHATMFDIUTESJFIPOEFSENFOTFOOBBSTQPSUIBM 7FSCVSDIJO1PFMEJKLLXBNFOPN[JDIJOUFTDISJKWFO EFOLUDPÆSEJOBUPS.BSDFMWBO3JFM*OWPPSHBBOEFKBSFO NFMEEFO[JDIPQEFFFSTUFEBHXFM[FTIPOEFSE EFFMOFNFST%FWPPS[JUUFSWBO0MZNQVT 5POOJWBO EFS.BSFM LBO[JDIIFUBMMFSFFSTUFMPQFSTQSPKFDUOPH HPFEIFSJOOFSFOA8FWFSXBDIUUFOEBUFSPOHFWFFS WJKGUJHNFOTFOPQBG[PVEFOLPNFO.BBSFFOQBBS EBHFOWBOUFWPSFOXBSFOFSBM[PWFFMUFMFGPPOUKFTWBO HFÁOUFSFTTFFSEFOCJOOFOHFLPNFO EBUXFXJTUFOEJU HBBUHSPPUXPSEFO6JUFJOEFMJKLLXBNFOFSNFOTFO PQBGà&FOUPQFWFOFNFOUXBTHFCPSFO&FOBBOUBM KBSFOMBOHUFMEFIFUFWFOFNFOU[FMGT[PO EFFMOFNFST.FEFEPPSEJUTVDDFTHSPFJEFEF BUMFUJFLWFSFOJHJOHFYQMPTJFG NFUMFEFOEJFVJUIFUIFMF 8FTUMBOELPNFOA%JUKBBSCFTUBBOXFWFFSUJHKBBSFO EBUWJFSFOXFJOIFUFFSTUFXFFLFOEWBONBBSU%BO PQFOFOXFPPLPO[FOJFVXFBDDPNNPEBUJF NFUPOEFS NFFSFFOPWFSEFLUF[FTUJHNFUFSCBBO%BBS[JKOXFUSPUT PQ XBOUEJFCBBOJTSFEFMJKLVOJFLJO/FEFSMBOE&S [JKONBBSIFFMXFJOJHDMVCTNFUFFOFJHFOPWFSLBQUF CBBO BMEVT5POOJWBOEFS.BSFM *&%&3;/&*(&//*7&"6 .BBSIPFNPPJPPL .BSDFMWBO3JFMFO[JKOMPQFST

MBUFOEFOJFVXFBDDPNNPEBUJFMJOLTMJHHFO A8FCMJKWFOWFSUSFLLFOWBOVJU7FSCVSDI7BOEBBSVJU LVOOFOXFNPPJFSPVUFTEPPSFFOWPMMFEJHBVUPWSJK HFCJFEMPQFO)FUMPQFSTQSPKFDUWBO0MZNQVT EVVSUUXBBMGXFLFO(FEVSFOEFEFUXBBMGXFLFOJTFS FMLF[BUFSEBHNJEEBHFFOUSBJOJOHWPPSWFSTDIJMMFOEF OJWFBVHSPFQFOA*FEFSFFOEPFUNFFPQ[OFJHFO OJWFBV [FHU.BSDFMWBO3JFMA8FUSBJOFOBMUJKEUPF OBBSFFOWBOEFQSFTUBUJFMPQFOSPOEPNEFIBMWF NBSBUIPOEJFXJKKBBSMJKLTFJOENBBSUPSHBOJTFSFO%JU KBBSWJOEUIFUFWFOFNFOUPQNBBSUQMBBUT%FMPQFST LVOOFOLJF[FOWPPSFFOBGTUBOEWBO PG LJMPNFUFS0PLUSBJOFOXFNFUFFOHSPFQHFPFGFOEF MPQFSTWPPSEFIFMFNBSBUIPO NFFTUBMEJFWBO 3PUUFSEBN5POOJWBOEFS.BSFMWVMUBBOA&S[JKO EFFMOFNFSTEJFOPHOPPJUJFUTBBOIBSEMPQFOHFEBBO IFCCFO.BBSPPLNFOTFOEJFFFOJNQVMTOPEJHIFCCFO PNFFOHPFEFIBMWFNBSBUIPOUFMPQFO LPNFOFSPQBG )FUMPQFSTQSPKFDUJTPPLHFTDIJLUWPPSEFKFVHE ,JOEFSFOLVOOFOBMWBOBGKBBSNFFEPFOA7PPSUPU KBSJHFOJTFSFFOQSFTUBUJFMPPQWBONFUFS WFSUFMU.BSDFMWBO3JFMA%BBSOBBTUIFCCFOXFTJOET WJFSKBBSFFOXBOEFMHSPFQPQHFOPNFOJOIFU MPQFSTQSPKFDU7PPSBMTFOJPSFONFMEFO[JDIEBBSWPPS BBO EJF[JFOXFWBBLMBUFSXFFSUFSVHJOPO[FHSPFQ TQPSUJFGXBOEFMFO%FQSFTUBUJFMPPQBBOIFUFJOEWBO EFUXBBMGXFLFOJTOJFUIFUFOJHFFWFOFNFOUXBBSBBO

XPSEFOWBO0MZNQVT7FSWPMHFOTHFMEUEFOPSNBMF DPOUSJCVUJF-FEFOWBOEFBUMFUJFLWFSFOJHJOHEJFBBOIFU QSPKFDUXJMMFONFFEPFO LSJKHFOLPSUJOHPQIFU JOTDISJKGHFME

8""37003)6/(&-% %FFMOFNFSTBBOIFUMPQFSTQSPKFDULSJKHFOXBBSWPPS IVOHFME%BUCFHJOUBMCJKEFJOTDISJKWJOH%BBSLSJKHFO [FFFOIBSEMPPQTIJSU&OOBEFFFSTUFUSBJOJOHJTFSGSVJU 7FSEFSLSJKHFOEFEFFMOFNFSTFFOUSBJOJOHTTDIFNB XBBSNFF[FEPPSEFXFFLT[FMGBBOEFTMBHLVOOFO0N CMFTTVSFTUFWPPSLPNFO XPSEUFSOBVXMFUUFOEPQ MPPQUFDIOJFLFOFOTDIPFJTFMHFMFUA7PPSBMCFHJOOFST NPFUFOWPPS[JDIUJH[JKO XBBSTDIVXU5POOJWBOEFS .BSFMA4PNNJHFOIFCCFOKBSFOTUJMHF[FUFOFO[JKOJO EJFUJKEXFMMJDIU[XBBSEFSHFXPSEFO"MTKFEBOUFIBSE WBOTUBQFMMPPQU JTEFLBOTPQFFOCMFTTVSFHSPPU %FFMOFNFSTLVOOFOCJKLMBDIUFOFOQJKOSFLFOFOPQ QSPGFTTJPOFMFIVMQA8FXFSLFOEBBSWPPSTBNFONFU FFOGZTJPUIFSBQJFQSBLUJKLVJU/BBMEXJKL%F EFFMOFNFSTCFUBMFOBMMFFOWPPSIFUQSPKFDU%BBSOB LVOOFO[FFFOKBBSMBOHUFHFOFFOHFSFEVDFFSEUBSJFGMJE

3"#01"45" )FUMPQFSTQSPKFDUXPSEUBMTJOETKBBSFOEBHHFTQPOTPSE EPPS3BCPCBOL8FTUMBOEA*OEFMBBUTUFXFLFOWBOIFU QSPKFDUIFCCFOXFEF3BCPESPQQJOH WFSUFMU.BSDFM WBO3JFMA#JKEF[FMPPQXPSEFOEFEFFMOFNFSTNFU CVTTFOPQWJKG UJFOPGUXJOUJHLJMPNFUFSBGTUBOEWBO 7FSCVSDIBGHF[FU)BSEMPQFOELPNFO[FXFFSUFSVH 0QEFMBBUTUFEBHWBOIFUMPQFSTQSPKFDUJTFSOBBGMPPQ WBOEFUSBJOJOH3BCPQBTUBA.FEFXFSLFSTWBOEFCBOL TUBBOEBOLMBBSPNEFCPSEFOWPMUFTDIFQQFO"MT UFHFOQSFTUBUJFLVOOFONFEFXFSLFSTWBO3BCPCBOL 8FTUMBOEHSBUJTBBOIFUQSPKFDUNFFEPFO#JKIFU MPQFSTQSPKFDU[JKOOPHWFSTDIJMMFOEFBOEFSFTQPOTPST CFUSPLLFOA"MMFFOEPPSBMMFTUFVOLVOOFOXFIFU FWFOFNFOU[PBBOUSFLLFMJKLBBOCJFEFO [FHU5POOJWBO EFS.BSFMA0O[FTQPOTPST[JKOWBOPOTDIBUCBSF XBBSEFàÞ

5&,45 .7(' ((;+=+;+ #&&-% B(=(=)*&( ;272 8@+33+



EFMPQFSTNFFEPFO;JKLVOOFO[JDIPPLJOTDISJKWFO WPPSEF8PMMFCSBOEDSPTT7PPSXJFEBUUF[XBBSJT HFFOOPPEA7PPSIFOPSHBOJTFSFOXFFFOOPSNBMF USBJOJOH BMEVT.BSDFMWBO3JFM

3"#0#"/, 7003%&&- (&-%*( 505  5&/;*+ "/%&34 7&3.&-%

41&$*""4 

4QFDJBBMWPPS3BCPCBOLLMBOUFOFFOGBTIJPOJUFNNFULPSUJOHß  F!F  FF!F F 2F*F!F FF F   F F 4FF 2F+F   4 1FF F

FF F FF :FF  F F F F F 2F )8"  F F 4 F!F4 F1FF FF F F4    !F42F( FF  F F F  F F4 F!F  F  1FF F  F FF!F F F FF)8"   F F2F*F FF  F F4 1FF     F4 F -F? F FF F FF4 F FF 4  F  F F 2F* F!F  F F    1F FF  F  2F? FF F  F4 F F F  F 2F F F(  F4 FF  F     FF  2F8F F F  F!F  F  F F FF, !F  2F( ! F!FF F ! FF#JMF  FF F4  F  FF  2F( F FF  F   -F;F FFF4 F 4     F  F!F F FF F

F!F F  F  FF F F/ 0 F!F !2F .FFSJOGPSNBUJFPQXXXSBCPCBOLOMEJDIUFSCJK

5&,45 8*?7L #&&-% 9)9@+ 9((B



=   

%BUUSFOEZFOGBJSUSBEF TBNFOHBBUJTUF[JFOJOEF DPMMFDUJFWBO4VJUF WPPSKPOH FOPVE  )F FF  F!F  F  

F F4 F  " FF  F F  4F/  F "?C02F*  F F  F 4

 FF2F F  F   FF<!F~ 5 >NF F  F FF F   F!F 

 " 

2F* F F F   F F 1FF

FF F FF F    F F FFF F 2 @ F!F F F  !FF%JF  FF4F   /4F 02F F  ="4  F  F ! FF!   F4 FF%1€J /,2F!   02 8FF2 €2F F! 

  F :FK €2 F  F!  2 2K 4  2

.&&3 -&%&/7003%&&- 01 8883"#0#"/,/-%*$)5&3#*+

8(( ) +,   

9   

4QFDJBBMWPPSEF3BCPCBOLPOUXPSQFOFOHFQSPEVDFFSE IBOEHFNBBLUUBGFMMJOOFO  F F F!F F<@>1FF  !F3 F 2F+F  F  4 F4  F<  F F  FFC>1F F<F  FF 4F4 >F   2  F   F/#J$,%J$F0FF FF! F F!F%$$MF  2   F FFJF!F F 2F8F4 F  F FF%J F  F4FF4 F  FyFF4F FFF! F F F'  -F? F! FF  F!2F F  FF :F2 2K 4  2F )F  F FFF$#$"$$€€2

-FLLFSPQIFUUFSSBT NBBSXBBS MBBUVEBOWFJMJHFOJOIFU[JDIU VXUBT 4JNQFMVIBOHUIFN HFXPPOPQß * F,F ! F 4

FFF F

 

F FFFF F2F 

F F  FFEF F F  FFF  F  FJFF 2 8 F FF F F   F  F!F  2  FF F!FF F  * F   F F F,  !F FF 4 F9 

 F 2F*F  F FF%1€JF,2F!   F/   F!FF#1€J01F!FF1J$  F  FF9  F 2 @ F:F F1F FF FF  FF F! F

)"/%(&."",5 .&5 &&/ 7&3)""-

-69& 5"44&/)"/(&3ß

XXXSBCPCBOLOMEJDIUFSCJK

 !    F  F!|F8FF-F5 F F  F+ =4 F FFF F4 FF  FF FFFJ$F  F2F*F F!F  F F F F F!

 F/ 0FF  F#$F FF F! F F 2   F F!F#JMF  FF F4 FFE1€JF   F!FFJ€1GJ2F9 F F, F!   2FF  F  FF2 2K 4  2F

5&,45 8*?7L #&&-% 9)9@+ 9((B



7003 "- 68 4'&&370--& 41""3-".1&/

3"#0#"/, 7003%&&- (&-%*( 505  5&/;*+ "/%&34 7&3.&-%

41&$*""-

   !-

8JFJTEFHSPPUTUFWSJKIFJETTUSJKEFS %FLBOTJTHSPPUEBUVQFSTPOFO OPFNUBMT.BSUJO-VUIFS,JOH (IBOEJPG/FMTPO.BOEFMB  F< FFB >F FF FF F! 4 FF4F   -F 'F F!FJFF!  F!F'  F4 F4 F(  F! F3    F@4 4 F4 F 4F! 4 F  F  F ! ! F 4 2F F< FFB >F  F F  F$F!F F! FFF   F F F  2F' F F!  F! '  F F%€FF%€JF FF 4 F!F  F4 F!F  F  FF F. 1F4 F  F!F F 4 FF F!F!F  2F F!F  F  F  FF& 1FB 1FF 4 5 FF5FF 4F5 2F  F F F!FFJF   F F F4F'  2  F F F+F F*FF !F   F F  FF  4F4F F 2F'FF!F4 F  !F  1F F ! F!F F    /4   F!F F! 6 F!FF#F  FFJFF  0FF

! F!41F F F !F F!F< FFB >2 8FF  F!F   1F F FF F F 1F F    F!F F!4F

 FF: XXXSBCPCBOLOMEJDIUFSCJK

8FF  F

 FF: 2 2K 4  2

5&,45 8*?7L #&&-% 9)9@+ 9((B



+!  ! 4

,POJOHJOOFEBH NFJ LJOE HFTMBBHE PGHFXPPOBMTVJFUTUF WJFSFOIFFGUBMMFNBBMSFEFOFO PNEFWMBHUFIJKTFOß * F F! F!FB 8F F F '  F!FFF 2 *F! F4 FF 4 !FF F! F!F  ! 1 4   1F FF

2F* !F F F!F 4!  FF F  FF  2F.F F!F   F  FFF#F/ F  !FF01F  F   2 9  F F FF  FF%€€ , 2F? F!F%F 1F F  F F3   F F!F4 2F

.&&3 -&%&/7003%&&- 01 8883"#0#"/,/-%*$)5&3#*+

8(( ) &  ?

( 4

7BOUPUFONFUNBBSUTUBBOEF#SBCBOUIBMMFOJO%FO#PTDIXFFS JOIFUUFLFOWBO*OEPPS#SBCBOU =  F  F F F  FFF  F!F4 F  !FFF 2F8 F FF  F F F   F  F 1F F. CF!F;!1F. FFF7F*" 1F4F 2F@ F!F F F F F    ! F F, FJ$F F  F 2F=  F F 

  FF  F F

 F4F F4 F4 !F4 F F!2F5FFF 1F F!F F :FF F-F

 1F 4 !FF F! F2 2K 4  2

)FUJTCFMBOHSJKLVXXPOJOHHPFE UFPOEFSIPVEFO(PFEFLXBMJUFJU WFSGFOWBLNBOTDIBQ[PSHFO EBBSWPPS *F F 4   FFF   4   2F9  F  F  F4    ! F4F'  1F F    FF  F     ! FF  F FF 

  FF   2F+,  !F  F  9  FF F  !  FF@ 1F F4 F  !FF 4  F FF   4  2F 8FF  F $%G"GJFF

 FF

1""3%&/,3"$)5 */ %&/ #04$)

7"/ 68 80/*/(

XXXSBCPCBOLOMEJDIUFSCJK

8  4   !C ;F FF F |FFF  FF !CFF!  4 |F F  @ @ F F  FF F FF F   F! F  2F* F F !F F  F !  F F F!F  1F    FF!FF!  2F@ F!F   F  F  FF FF#€1€JF F F!FF€1€J1 , F!   2FF  FF F 2 2K 4  2

5&,45 8*?7L #&&-% 9)9@+ 9((B



.&5 %& .0#*&-& %&637&3(3&/%&-*/(

3"#0#"/, 7003%&&- (&-%*( 505  5&/;*+ "/%&34 7&3.&-%

41&$*""?        4USBOEDMVC;XPFMJTFFOBBOSBEFS JOXFMLTFJ[PFOEBOPPL*OEF[F %JDIUFSCJKIFFGUVBMMFTLVOOFOMF[FOPWFSEF[FWFSOJFVXFOEF TUSBOEDMVC&YDMVTJFGWPPSMFEFOWBO3BCPCBOL8FTUMBOEIFFGUEF TUSBOEDMVCFFOBBOUSFLLFMJKLFLFOOJTNBLJOHTBBOCJFEJOHß 8FF! F!F  FF  FFF#J1"F 22!2FF#€1J$F !FF! F!F! FFF#€1J$F 22!2FFE1J$F 2F9  F  FKF! F 6|F;F  F  F  4F! F FF F4"  F4 FF  F2F



8 :F F  F F!F, F! FFFyy 2F*F F F F F F F FF F#$%$2F8 !F F    FF/$%E0F%$F$€J2F   F1F  FJE1F%J%F5F F!F 1F/$%E0F%$F$€J1 2   22F)F  F!F F F 2 0QWFSUPPOWBOEJUBSUJLFMIFFGUVSFDIUPQEFMFEFOBBOCJFEJOH

1SPFGEFMFOUFFOLPNOBBSEF #PMMFOTUSFFLß(FOJFUJO ,FVLFOIPG IFUNPPJTUF MFOUFQBSLUFSXFSFME WBOUVMQFO IZBDJOUFOFOOBSDJTTFO 8 F FF  FF4   F F   F  1F F9F=  2  F!F  F F  

  F   1FFF F F F?  F   

2F  F FF  F F F  !F3 4FF9 =  FFF4  F 

 FF 4F F F  9F=  2F)F   F$M

 FF  FF%E1J$F F  !FF#1J$2F ;F!FF  FF 

 F 2 2K 4  2F

5&,45 8*?7L1 '&+'3+ @.'*P #&&-% 9)9@+ 9((B1 9&+=+ *+ 5.=

9   -

.&&3 -&%&/7003%&&- 01 8883"#0#"/,/-%*$)5&3#*+

8(( )   4  ! -

   

5JKEFOTEF(JSPE*UBMJB EJFEJUKBBSTUBSUJO/FEFSMBOE SJKEUEF3BCP 8JFMFSQMPFHJOCJK[POEFSFTIJSUT  F4  F4 F F&  F  FyF4 FF!F 4 F F9C2 * F  F  F 4F F!F F!F!F

 F F 

 "  2F.F  F F F, !F  4 F  F F F F F!F4 F 4  2F+F F!F F F F 4 F F9C2F;FF2 2K FF4 F4  F   2F3  F F F!F F  FF F   4FF€F F  ) 4 F F F2F ? F  FF! F2 2K 4  2F

8JTUVEBU#POJGBUJVTJO'SJFTMBOE JTWFSNPPSE &OXFFUVXBOOFFS FOXBBSPN  5 F FFFF F F  F 4  FF  F4   4   |F5F FF F F   F  FF4 F F!| 5 FFF F; F F| &F4 F FF F 4   F!F!   4  F F F!   4   2F*F4  F    FFF F F :  FF F   -F@ F! F F FF!FF%$F/,  !   0FF !

 F F F!  FFJ$2F 8F 1FF 2 2K 4  2F

(*30 %*5"-*" 45"35 */ ".45&3%".

#&-&&' 50&/ /6



3&70-65*0/"*3& )"3%& 4$)*+' *F F4 F4 F  F!F F F4 F F F  ! F!FFF  F  1F F I1F! IFF       2F(F F4 F4 F!FJ$$F;?F  F  FFJ

 FFF  F FF#€€2F( F!F FF4 F4 F!F% =?‚F FFEFF%1JF=?F FF€$F! 2F*F F F  4   2FF  FF :F2 2K 4  2F ‚F/%F=?FƒF%F=?C 1F F%$$$F;?0

5&,45 8*?7L #&&-% 9)9@+ 9((BK( 8(

? 

5&''+'

3"#0#"/, 8003%;0&,&3

%PF NFF FO XJOß

*OEF[FNFOHFMNPFTWBOMFUUFST[JKOEFPOEFSTUBBOEFXPPSEFOWFSTUPQU;F [JKOUFMF[FOWBOMJOLTOBBSSFDIUTFOWJDFWFSTB WBOCPWFOOBBSCFOFEFOPG PNHFLFFSEPGEJBHPOBBM4PNNJHFMFUUFSTXPSEFONFFSEBOFFOLFFS HFCSVJLU4USFFQBMMFXPPSEFOEPPS%FSFTUFSFOEFMFUUFSTWPSNFOFFO OJFVXFXPPSE%BUXPPSEJTEFPQMPTTJOHWBOEFQV[[FM4USFFQEPPS #BBO CBOL CFESBH CFVST CJMKFU CVEHFU DPOUBOUFO EPFM EVVS GJOBODJFFM JOLPNFO JOWFTUFSFO LMFFEHFME LBQJUBBM LBT LMVJT LPTUFO MFOFO MFTQBLLFU MFTHFME NVOU PQWPFEFO QMBO QMBOOJOH QMBUGPSN SPM TDIPPM TDIVMEFO TMJN TVCTJEJF UJQT WFSEJFOFO 8JOFFOIJHIUFBTFSWJFTA3PTF$IJOU[VJUEFDPMMFDUJFWBO+PIOTPO #SPUIFSTUXWņÞPGFFOXBBSEFCPOUXWņWPPSFFO[POOFCSJMCJK )FU)VJT0QUJDJFOT QBH PGNBBLLBOTPQLBBSUKFTWPPSIFU$PODFSU GPS'SFFEPN QBH %FPQMPTTJOHLVOUVUPUÞNFJTUVSFOOBBS 3BCPCBOL/FEFSMBOE PWW8PPSE[PFLFS %JDIUFSCJK 1PTUCVT  )(6USFDIUPGTUVVSFFOFNBJM NFUHFTDBOEFPGPWFSHFUZQUF PQMPTTJOH OBBSEJDIUFSCJKQV[[FM!SOSBCPCBOLOM

16;;&-7B



&&/ 4&37*&4 0' ,&,,& ;0//*-

3"#0#"/,4&37*$&1"(*/"

('=.= 5FMFGPPO    &NBJM MFEFO!XFTUMBOESBCPCBOLOM *OUFSOFU XXXSBCPCBOLOMXFTUMBOE #F[PFLBESFTTFO %F -JFS )PPGETUSBBU  0QFO XFSLEBHFO WBO  UPU  VVS FO WSJKEBH UPU  VVS hT(SBWFO[BOEF .BSLUQMFJO  0QFO XFSLEBHFO WBO  UPU  VVS FO WSJKEBH UPU  VVS )PFL WBO )PMMBOE 1SJOT )FOESJLTUSBBU  0QFO NBBOEBH WBO  UPU  VVS FO EJOTEBH UN WSJKEBH WBO  UPU  VVS )POTFMFSEJKL .JEEFM #SPFLXFH  UFSSFJO CMPFNFOWFJMJOH 'MPSB)PMMBOE

0QFO XFSLEBHFO WBO  UPU  VVS .BBTEJKL 0SBOKFQMFJO  0QFO NBBOEBH WBO  UPU  VVS FO EJOTEBH UN WSJKEBH WBO  UPU  VVS .BBTTMVJT 6JWFSMBBO  0QFO XFSLEBHFO WBO  UPU  VVS FO WSJKEBH UPU  VVS .POTUFS )FSFOTUSBBU  0QFO NBBOEBH WBO  UPU  VVS FO EJOTEBH UN WSJKEBH WBO  UPU  VVS /BBMEXJKL 1BUJKOFOCVSH  0QFO XFSLEBHFO WBO  UPU  VVS FO WSJKEBH UPU  VVS 8BUFSJOHFO )FVMXFH  0QFO XFSLEBHFO WBO  UPU  VVS FO WSJKEBH UPU  VVS

 3FEBDUJFBESFT 3BCPCBOL 8FTUMBOE 1PTUCVT   "" /BBMEXJKL 3FEBDUJF +PMBOEB 0MTUIPPSO "OOFNBSHSFFU ;JKMNBO 3JDIBSE WBO 4DIJF 'SFE 3VJKHU FO &SJL )PPHFMBOEFS (BTUMJE OBNFOT EF -FEFOSBBE -JFTCFUI ,PPSOOFFG $PODFQU WECK@ #MPFNFOEBBM 7PSNHFWJOH 4UVEJP /JDP 4XBOJOL )BBSMFN %SVL  IBOEMJOH %.%FTL 4DIJFEBN

'&+= &' *++ )&=;.8+ .; 5(*+' (8+;+'(+' (B ;+3(9&++* ('*+ &B=+@&73+ =(+=+&'; 8.' *+ .?(?.'32 *+ .?(?.'3 +' 8*?7L ?+=+*+' )&=+=+ (; ..' *+ ?+=()5?..+&* +' .=).@&=+&= 8.' .@@+ ;+9)?@&++*+ *.=.2 ('7)&=+*+' 3)''+' +=+ 8((3(+'2 *+ .?(?.'3 +' 8*?7L1 .@+*+ *+ ..' +' ;+@&++*+ ('*+'+&';+' +' =(+@+8+.'&+1 &7' '&+= ..'9.3+@&73 8(( ('7)&=+*+' (B +'&; .'*+@+' (9 ;('* 8.' *+ &' *&= ?@.* ;+;+8+' .*8&++' (B ;+*.'+ +*+*+@&';+' +' ..'?&+*&';+'2 *+ ..'?&+*&';+' &7'1 =+'&7 .'*+ 8++@*1 ;+@*&; 8.' J ..= "  7)'& #$%$2



8  ! 4   4:

 9+&.@+F@+*+'9(*)=+'F5..('*+F@+*+'+=&B&.=+'2  +„@)&+8+F..'?&+*&';+'F+=F3(=&';+'F(9F9(*)=+'F+'F*&+'=+'2  ?+=(33+'+&*F?&7F..=.99+@&73+F.=&8&=+&=+'2F(9F8+(+3F8.'F@+*+'F9++@=F*+ .?(?.'3F++'F.=&+8+F(@F&'F*+F.+'@+8&';F*((F9(7+=+'F+'F.=&8&=+&=+' (;+@&73F=+F.3+'2  3+''&F+'F'+=5+3+':F)&='(*&;&';+'F8((F=+.?&7++'3(=+'1F+&'.1 =)*&+F+'F9)?@&.=&+F+'F=(+;.';F=(=F*&8++F'+=5+3+'F/(2.2F8.' ('*+'++02  &'8@(+*F+'F+;;+'.92F*+F.?(?.'3F'(*&;=F@+*+'F.=&+BF)&=F&'F;+9+3F=+ ;..'F+=F*+F?.'3:F&'F@+*+'9.'+@1F3@.'3?(*;(+9+'F+'F*+F7..@&73+ @+*+'8+;.*+&';F3&7;+'F5+F(';+8..;*+F+'F;+8..;*+F.*8&++'F8((F*+ ?+=+FB&'.'&…@+F*&+'=8+@+'&';2

*+ .?(?.'3 ;..= (;8)@*&; ( += 9+((';+;+8+'2 ++ 5+=+'| &+ 9&8.~ =.=++'= .?(?.'3 (9 5552.?(?.'32'@ (B 8..; +'.. ?&7 )5 .?(?.'32 *&=+?&7 & ;+..3= 8.' +' 8+9.3= &' &@&+)" 8&+'*+@&73 .=+&..@2

44 RABOBANK AANBIEDING

Geniet van

Toverland!

Toverland is het állergrootste overdekte attractiepark van Europa! Entreeprijzen zijn naar lengte bezoekers U ontvangt op vertoon van deze kortingsbon € 7,50 korting op toegang (> 120 cm). Wintertarief t/m 31 maart 2010: Prijs € 17,50 per p.p. (bezoekers groter dan 120 cm) Actieprijs Rabobank € 10 p.p. (bezoekers groter dan 120 cm) Voor bezoekers kleiner dan 120 cm geldt de actieprijs van € 10 (normaal € 12,50) Voor kinderen kleiner dan 90 cm is de toegang gratis

Zomertarief t/m 31 oktober 2010: Prijs € 21,00 p.p. (bezoekers groter dan 120 cm) Actieprijs Rabobank € 13,50 p.p. (bezoekers groter dan 120 cm) Voor bezoekers kleiner dan 120 cm is het tarief € 12,50 (geen korting) Voor kinderen kleiner dan 90 cm is de toegang gratis Actievoorwaarden: Max. 4 personen. Inwisselbaar t/m 30-06-2010, uitsluitend bij kassa Toverland. Niet geldig i.c.m. overige acties, kortingen, kinder-, 65+ of groepsprijzen. Niet inwisselbaar tegen contanten. Alleen acceptatie van deze originele kortingsbon (geen kopieën)

45 RABOBANK AANBIEDING

Toverland

Het állergrootste overdekte attractiepark van Europa!

Attractiepark Toverland is het héle jaar geopend. Een groot gedeelte van het park is overdekt, eveneens alle wachtrijen. Hierdoor is het mogelijk om bij iedere weersverwachting te genieten van spectaculaire attracties! Ervaar bijvoorbeeld de snelheid van de houten achtbaan Troy; met een hoogte van 35 meter en een snelheid van ruim 90 kilometer per uur een heus paradepaard in Europa! Stap samen met de kinderen in de Boomerang, een junior coaster die door het indoorgedeelte van het park raast, of zwier hoog door de lucht in de Sim sa la Swing, een ouderwetse ketting carrousel. Topattracties zoals de Backstroke en de Woudracer vertrekken vanuit het binnengedeelte en na een wervelende outdoor-rit is het binnen weer warm en droog verder genieten.

U krijgt € 7,50 korting op de toegangskaarten (voor bezoekers groter dan 120 cm). Deze actie loopt tot en met 30 juni 2010. De actiecode is PLU 258. Attractiepark Toverland is, vanwege zijn weersonafhankelijkheid, 365 dagen per jaar geopend van 10.00 tot 18.00 uur.

Tot ziens in Toverland! Attractiepark Toverland Toverlaan 2 5975 MR Sevenum 077-467 70 50 (Aan de A67 tussen Eindhoven en Venlo, afslag 38)

www.toverland.nl RBD1001

Leden hebben bij ons een streepje voor. Dat is het idee. De Efteling opent vanaf 1 april 2010 haar poorten. Nieuw in het Sprookjesbos is Sprookjesboom uit de gelijknamige tv-serie. Hij zal verrassende verhalen vertellen en u graag begroeten. Als lid van de Rabobank kunt u samen met uw kinderen of kleinkinderen als een van de eersten Sprookjesboom ontmoeten. Kijk voor meer informatie en de voorwaarden snel op www.rabobank.nl/sprookjesboom.

Ontmoet en begroet Sprookjesboom. De nieuwe attractie van de Efteling.



Rabobank. Een bank met ideeën.

www.rabobank.nl/sprookjesboom