Dexia Clickinvest B SICAV BEVEK
Rapport semi-annuel au 28 février 2013 Halfjaarverslag op 28 februari 2013
Société d’investissement à capital variable de droit belge à compartiments multiples. Société anonyme Catégorie Instruments financiers et liquidités Beleggingsvennootschap met veranderlijk kapitaal naar Belgisch recht met meerdere compartimenten Naamloze vennootschap Categorie Financiële instrumenten en liquide middelen
Dexia Clickinvest B SICAV – BEVEK
Rapport semi-annuel au 28 février 2013 Halfjaarverslag op 28 februari 2013
Aucune souscription ne peut être acceptée sur la base du présent rapport. Les souscriptions ne sont valables que si elles sont effectuées après la remise à titre gratuit du prospectus ou du document d’informations clés pour l’investisseur. — Geen enkele inschrijving mag worden aanvaard op basis van dit verslag. Inschrijvingen zijn slechts geldig indien ze worden uitgevoerd na kosteloze overlegging van het prospectus of het document met essentiële beleggersinformatie.
Dexia Clickinvest B 1.
INFORMATIONS GENERALES SUR LA SOCIETE D’INVESTISSEMENT
1.
1.1. Organisation de l’organisme de placement collectif
ALGEMENE INFORMATIE OVER DE BELEGGINGSVENNOOSCHAP
1.1. Organisatie van de instelling voor collectieve belegging
Siège social Place Rogier 11 1210 Bruxelles
Maatschappelijke zetel Rogierplein 11, 1210 Brussel
Date de constitution de la SICAV 8 novembre 2002
Oprichtingsdatum van de BEVEK 8 november 2002
Conseil d’administration de la SICAV
Raad van Bestuur van de BEVEK
Président
Voorzitter
Myriam VANNESTE Global Head of Distribution Dexia Asset Management Belgium
Myriam VANNESTE Global Head of Distribution Dexia Asset Management Belgium
Administrateurs
Bestuurders
Marc VERMEIREN Managing Director RBC Investor Services Belgium S.A.
Marc VERMEIREN Managing Director RBC Investor Services Belgium N.V.
Jan VERGOTE Head of Investment Strategy Belfius Banque S.A.
Jan VERGOTE Head of Investment Strategy Belfius Bank N.V.
Dexia Asset Management Belgium S.A., dont le représentant permanent est Madame Helena COLLE Advisor to the Executive Committee, directeur
Dexia Asset Management Belgium N.V., vast vertegenwoordigd door Mevrouw Helena COLLE Advisor to the Executive Committee, directeur
Willy LAUWERS Responsable Gestion Back-Office Securities Belfius Banque S.A.
Willy LAUWERS Verantwoordelijke Beheer Back-Office Securities Belfius Bank N.V.
Johan WUYTACK Strategic Projects Belfius Banque S.A.
Johan WUYTACK Strategic Projects Belfius Bank N.V.
Musenius S.P.R.L. Administrateur Indépendant, dont le représentant permanent est Monsieur Wim MOESEN
Musenius B.V.B.A. Onafhankelijk Bestuurder, vast vertegenwoordigd door de Heer Wim MOESEN
Personnes physiques chargées de la direction effective: Myriam VANNESTE Marc VERMEIREN
Natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd: Myriam VANNESTE Marc VERMEIREN
Type de gestion Société d’investissement ayant désigné une société de gestion, conformément à l’article 43, § 1er, de la loi.
Beheertype Beleggingsvennootschap die, overeenkomstig artikel 43, § 1 van de wet, een beheervennootschap heeft aangesteld.
Société de gestion
Beheervennootschap
Dexia Asset Management Place Rogier 11 1210 Bruxelles Forme Juridique : société anonyme
Dexia Asset Management Rogierplein 11 1210 Brussel Rechtsvorm : naamloze vennootschap
Conseil d’administration de la société de gestion
Raad van Bestuur van de Beheervennootschap
Président
Voorzitter
Naïm Abou-Jaoudé Président du Comité Exécutif Dexia Asset Management
Naïm Abou-Jaoudé Voorzitter van het Executief Comité Dexia Asset Management
–3–
Dexia Clickinvest B
1.1. Organisation de l’organisme de placement collectif (suite)
1.1. Organisatie van de instelling voor collectieve belegging (vervolg)
Administrateurs passifs
Passieve bestuurders
Jean-Yves MALDAGUE Président du Comité de Direction Dexia Asset Management Luxembourg Membre du Comité Exécutif Dexia Asset Management
Jean-Yves MALDAGUE Voorzitter van het Directiecomité Dexia Asset Management Luxemburg Lid van het Executief Comité Dexia Asset Management
Daniel GILLET Administrateur indépendant
Daniel GILLET Onafhankelijk bestuurder
Administrateurs actifs
Actieve bestuurders
Tanguy DE VILLENFAGNE Membre du Comité Exécutif Dexia Asset Management
Tanguy DE VILLENFAGNE Lid van het Executief Comité Dexia Asset Management
Il exerce également les activités suivantes: Président du Comité de Direction Dexia Asset Management Belgium
Hij oefent tevens volgende functies uit: Voorzitter van het Directiecomité Dexia Asset Management Belgium
Helena COLLE Conseiller du comité Exécutif Dexia Asset Management
Helena COLLE Adviseur van het Executief Comité Dexia Asset Management
Elle exerce également les activités suivantes: Membre du Comité de Direction Dexia Asset Management Belgium Mandats d’administrateur dans différents OPC
Zij oefent tevens volgende functies uit: Lid van het Directiecomité Dexia Asset Management Belgium Bestuursmandaten in diverse ICB’s
Vincent HAMELINK Membre du Comité Exécutif Dexia Asset Management
Vincent HAMELINK Lid van het Executief Comité Dexia Asset Management
Il exerce également les activités suivantes: Membre du Comité de Direction Dexia Asset Management Belgium Mandats d’administrateur dans différents OPC
Hij oefent tevens volgende functies uit: Lid van het Directiecomité Dexia Asset Management Belgium Bestuursmandaten in diverse ICB’s
Myriam VANNESTE Global Head of Distribution Dexia Asset Management Belgium
Myriam VANNESTE Global Head of Distribution Dexia Asset Management Belgium
Elle exerce également les activités suivantes: Membre du Comité de Direction Dexia Asset Management Belgium Mandats d’administrateur dans différents OPC
Zij oefent tevens volgende functies uit: Lid van het Directiecomité Dexia Asset Management Belgium Bestuursmandaten in diverse ICB’s
Henric VAN WEELDEN Membre du Comité Exécutif Dexia Asset Management Il exerce également les activités suivantes : Membre du Comité de Direction Dexia Asset Management Belgium
Henric VAN WEELDEN Lid van het Executief Comité Dexia Asset Management Hij oefent tevens volgende functies uit : Lid van het Directiecomité Dexia Asset Management Belgium
Commissaire de la société de gestion Deloitte Réviseurs d’entreprises / Bedrijfsrevisoren SC s.f.d. SCRL, représentée par monsieur Bernard De Meulemeester et monsieur Bart Dewael Berkenlaan 8b — 1831 Diegem
Commissaris van de beheervenootschap Bedrijfsrevisoren / Deloitte Réviseurs d’entreprises B.V. o.v.v.e. C.V.B.A., vertegenwoordigd door de heer Bernard De Meulemeester en de heer Bart Dewael Berkenlaan 8b — 1831 Diegem
–4–
Dexia Clickinvest B
1.1. Organisation de l’organisme de placement collectif (suite)
1.1. Organisatie van de instelling voor collectieve belegging (vervolg)
Commissaire
Commissaris
Deloitte Réviseurs d’entreprises / Bedrijfsrevisoren SC s.f.d. SCRL, représentée par monsieur Maurice Vrolix Berkenlaan 8b — 1831 Diegem
Bedrijfsrevisoren / Deloitte Réviseurs d’entreprise B.V. o.v.v.e. C.V.B.A., vertegenwoordigd door de heer Maurice Vrolix Berkenlaan 8b — 1831 Diegem
Promoteurs
Promotors
Belfius Banque S.A. Boulevard Pachéco 44 — 1000 Bruxelles
Belfius Bank N.V. Pachecolaan 44 — 1000 Brussel
Dexia Asset Management Place Rogier 11 — 1210 Bruxelles
Dexia Asset Management Rogierplein 11 — 1210 Brussel
Dépositaire
Bewaarder
Belfius Banque S.A. Boulevard Pachéco 44 — 1000 Bruxelles
Belfius Bank N.V. Pachecolaan 44 — 1000 Brussel
Gestion financière du portefeuille
Financieel portefeuillebeheer
Dexia Asset Management Belgium Place Rogier 11 — 1210 Bruxelles
Dexia Asset Management Belgium Rogierplein 11 — 1210 Brussel
Gestion administrative et comptable
Administratief- en boekhoudkundig beheer
RBC Investor Services Belgium S.A. Place Rogier 11 — 1210 Bruxelles
RBC Investor Services Belgium N.V. Rogierplein 11 — 1210 Brussel
Pour certaines fonctions de l’administration liées à l’activité d’Agent de Transfert : Belfius Banque S.A. Boulevard Pachéco 44 — 1000 Bruxelles
Voor bepaalde functies van de administratie verbonden aan de activiteit van Transfertagent : Belfius Bank N.V. Pachecolaan 44 — 1000 Brussel
Les fonctions de l’administration liées à l’activité de Montage sont assurées par la Société de Gestion.
De functies van de administratie verbonden aan de activiteit van Montage worden door de Beheervennoonschap verzekerd
Service financier
Financiële dienst
Belfius Banque S.A. Boulevard Pachéco 44 — 1000 Bruxelles
Belfius Bank N.V. Pachecolaan 44 — 1000 Brussel
Distributeur(s)
Distributeur(s)
Belfius Banque S.A. Boulevard Pachéco 44 — 1000 Bruxelles
Belfius Bank N.V. Pachecolaan 44 — 1000 Brussel
–5–
Dexia Clickinvest B
1.1. Organisation de l’organisme de placement collectif (suite)
1.1. Organisatie van de instelling voor collectieve belegging (vervolg)
Liste des compartiments et des classes d’action
Lijst van compartimenten en aandelenklassen
Dexia Clickinvest B Best Yield-1 (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Lock The Performance (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Performance 10 (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Top Funds 1 (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Minimax (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Sustainable (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Minimax 2 (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Minimax 3 (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Minimax 5 (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 7 (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 8 (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 9 (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 10 - Energy (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 11 - Health Care (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Fix 2018 (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 12 - Telecom (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 13 (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 14 (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 15 - Energy (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 16 - Pharma (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 17 - Pharma (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Switch (classe C) (exprimé en EUR) Dexia Clickinvest B Autocall (classe C) (exprimé en EUR)
Dexia Clickinvest B Best Yield-1 (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Lock The Performance (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Performance 10 (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Top Funds 1 (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Minimax (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Sustainable (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Minimax 2 (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Minimax 3 (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Minimax 5 (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 7 (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 8 (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 9 (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 10 - Energy (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 11 - Health Care (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Fix 2018 (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 12 - Telecom (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 13 (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 14 (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 15 - Energy (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 16 - Pharma (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Index Linked 17 - Pharma (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Switch (klasse C) (uitgedrukt in EUR) Dexia Clickinvest B Autocall (klasse C) (uitgedrukt in EUR)
Les objectifs de chacun de ces compartiments sont amplement décrits dans le présent rapport.
De objectieven van elk van deze compartimenten worden verder uitgebreid omschreven in dit rapport.
Les compartiments suivants sont venus à échéance durant la période allant du 01/09/2012 au 28/02/2013 :
De volgende compartimenten zijn op eindvervaldag gekomen gedurende de periode van 01/09/2012 tot 28/02/2013:
Compartiment Netherlands Index Linked 5 Japan Alternative Energy
Date d’échéance 15/10/2012 10/12/2012 14/01/2013 15/02/2013
Compartiment Netherlands Index Linked 5 Japan Alternative Energy
–6–
Eindvervaldag datum 15/10/2012 10/12/2012 14/01/2013 15/02/2013
Dexia Clickinvest B
1.2. Rapport de gestion de l’organisme de placement collectif
1.2. Beheerverslag van de instelling voor collectieve belegging
Mesdames, Messieurs,
Dames, Heren,
Nous avons l’honneur de vous présenter les comptes semi-annuels au 28 février 2013 de la SICAV de droit belge Dexia Clickinvest B.
Wij hebben het genoegen het halfjaarverslag per 28 februari 2013 van de compartimenten van de BEVEK Dexia Clickinvest B aan de aandeelhouders voor te leggen.
1.2.1. Information aux actionnaires
1.2.1. Informatie aan de aandeelhouders
La société anonyme « Dexia Clickinvest B » a été constituée, sous le régime d’une Société d’Investissement à Capital Variable (SICAV) de droit belge ayant opté pour des placements ne répondant pas aux conditions de la Directive 2009/65/CE et régie, en ce qui concerne son fonctionnement et ses placements, par la loi du 3 août 2012 relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d’investissement.
De naamloze vennootschap «Dexia Clickinvest B» genaamd, werd opgericht onder het stelsel van een Beleggingsvennootschap met Veranderlijk Kapitaal (BEVEK) naar Belgisch recht die geopteerd heeft voor beleggingen die niet voldoen aan de voorwaarden van de richtlijn 2009/65/EG en die, wat haar werking en beleggingen betreft, wordt beheerst door de wet van 3 augustus 2012 betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles.
1.2.2. Vue d’ensemble des marchés
1.2.2. Algemeen overzicht van de markten
Pendant l’été 2012, la dégradation des perspectives d’exportations comme celle des commandes de biens d’équipement aux Etats-Unis devient inquiétante. Pourtant, anticipant un troisième plan d’assouplissement quantitatif de la Réserve fédérale, la Bourse entame une remontée. La consommation des ménages résiste toutefois et le rythme des créations d’emplois s’accélère. De plus, les excès du marché de l’immobilier résidentiel semblent être résorbés : les mises en chantiers se redressent et les prix se stabilisent. Le ralentissement de l’économie mondiale pèse néanmoins sur les exportations américaines et l’investissement productif fléchit. Malgré un dernier trimestre particulièrement faible la croissance aura été voisine de 2 % en moyenne sur l’année et le S&P 500 aura progressé de 13 %, les taux à 10ans revenant eux à 1,75 %. Début 2013, les enquêtes auprès des entreprises poursuivent leur amélioration : toujours élevé dans le secteur des services (56,0), l’indice composite ISM a poursuivi son redressement dans le secteur manufacturier (54,2) et est au plus haut depuis mai 2012. A 53,5, la composante « commandes à l’exportation » laisse, elle, espérer une ré-accélération des exportations. Enfin, le marché du travail reste bien orienté puisque 236 000 emplois ont été créés en février, permettant à la masse salariale d’accélérer un peu (+6 % en rythme annuel sur les trois derniers mois).
In de zomer van 2012 werd de verslechtering van de exportvooruitzichten, o.a. die voor kapitaalgoederen in de Verenigde Staten, onrustwekkend. Toch herstelden de beurzen zich omdat ze uitgingen van een derde kwantitatief versoepelingsplan van de Fed. De gezinsconsumptie hield evenwel stand en de werkgelegenheidsgroei versnelde. Bovendien leken de excessen van de woningmarkt weggewerkt: het aantal nieuwe werven nam toe en de prijzen stabiliseerden zich. De vertraging van de internationale economie woog echter op de Amerikaanse export en de productie-investeringen namen af. Ondanks een bijzonder zwak derde kwartaal, bedroeg de gemiddelde groei op jaarbasis om en nabij de 2% op jaarbasis en steeg de S&P 500 met 13%. De rentevoeten op 10 jaar klokten af op 1,75%. Begin 2013 bleven de enquêtes bij de bedrijven verbeteren: de samengestelde ISM-index, nog steeds op een hoog peil in de dienstensector, zette zijn herstel in de verwerkende nijverheid door (54,2) en bevond zich er op zijn hoogste peil sinds mei 2012. De component exportbestellingen, op 53,5, stelde een nieuwe versnelling van de uitvoer in het vooruitzicht. De arbeidsmarkt, tot slot, bleef het goed doen aangezien in februari 236 000 banen werden gecreëerd, waardoor de totale loonmassa iets sneller kon toenemen (+6% op jaarbasis tijdens de laatste drie maanden).
Sur la deuxième partie de l’année 2012, l’évolution des indices boursiers de la zone euro va être sans rapport avec celle de la conjoncture : alors que cette dernière se détériore, la Bourse va progresser de presque 25 %. Cette divergence s’explique pour une bonne part par l’annonce faite fin juillet par Mario Draghi : la BCE fera « tout ce qu’il faut » pour sauver l’euro. La validation du Mécanisme Européen de Stabilité par la Cour constitutionnelle allemande et la mise en place du programme annoncé d’achats d’obligations (OMT) ont nettement réduit la probabilité d’un scénario catastrophe dans la zone euro. La dégradation de la conjoncture se poursuit néanmoins et gagne le « cœur » de la zone euro : au quatrième trimestre l’activité se contracte fortement et, en moyenne sur l’année, le PIB aura baissé de 0,5 % et la Bourse aura connu une hausse de 13 %. Alors que la paralysie politique dans laquelle se trouve l’Italie après les élections de fin février 2013, ne peut qu’inquiéter, les tensions sur le marché des obligations italiennes restent contenues. Surtout, l’absence de contagion aux autres pays en difficulté – l’Espagne en particulier – témoigne de la crédibilité du mécanisme (OMT) mis en place. En conclure que la crise que traverse la zone euro est terminée semble toutefois prématuré. Alors que les écarts d’évolution ont été grandissants entre pays du « centre » et de la « périphérie » depuis plusieurs années, le risque est qu’aujourd’hui, ces écarts se creusent
–7–
In het tweede deel van 2012 stond de evolutie van de beursindexen in de eurozone los van die van de conjunctuur: bij een terugvallende conjunctuur steeg de beurs met zowat 25 %. Deze tegenstrijdigheid kon voor een goed deel worden verklaard door de aankondiging eind juli van Mario Draghi: de ECB zou "al het nodige doen" om de euro te redden. De bekrachtiging van het Europees Stabiliteitsmechanisme door het Duitse grondwettelijk hof en de invoering van een aangekondigd programma voor de aankoop van obligaties (OMT) verlaagden het risico op een catastrofe in de eurozone aanzienlijk. De verslechtering van de conjunctuur zette zich echter voort en bereikte het hart van de eurozone: in het vierde kwartaal kromp de activiteit sterk, en daalde het bbp tijdens het jaar met gemiddeld 0,5%, terwijl de beurs erop vooruitging met 13%. De politieke patstelling waarin Italië zich na de verkiezingen van eind februari 2013 bevond, zorgde voor onrust en de spanningen op de Italiaanse obligatiemarkten hielden aan. Vooral het feit dat geen andere landen werden aangetast – op de eerste plaats Spanje – bewees de geloofwaardigheid van het ingevoerde mechanisme (OMT). Het lijkt evenwel voorbarig om hieruit te besluiten dat de crisis in de eurozone daarmee is bezworen. Terwijl de verschillen in ontwikkeling tussen landen uit het 'centrum' en die van de 'periferie' de voorbije jaren
Dexia Clickinvest B
1.2. Rapport de gestion de l’organisme de placement collectif (suite)
1.2. Beheerverslag van de instelling voor collectieve belegging (vervolg)
entre pays du « centre »... fragilisant plus encore l’ensemble de la zone. Les problèmes de compétitivité affichés par la France couplés au surcroît d’austérité prévu en 2013 (2 points de PIB d’effort structurel annoncé) placent en effet l’économie française dans une situation dangereuse. Alors que les indicateurs conjoncturels se redressent progressivement dans l’ensemble des pays de la zone euro, ils restent ici particulièrement déprimés.
groeiden, bestaat vandaag het risico dat deze centrumlanden onderling uit elkaar gaan groeien, waardoor de hele zone nog kwetsbaarder zou worden. De door Frankrijk gemelde concurrentieproblemen gekoppeld aan de voor 2013 voorziene nieuwe besparingen (2 bbp-punten structurele inspanningen werden aangekondigd) brengen de Franse economie inderdaad in een gevaarlijk parket. Terwijl de conjunctuurindicatoren zich in het geheel van de eurozone geleidelijk herstellen, blijven ze in Frankrijk bedrukt.
1.2.3. Commissions et frais récurrents supportés par la SICAV (en EUR)
1.2.3. Recurrente provisies en kosten gedragen door de BEVEK (in EUR)
Rémunération des administrateurs :
Vergoeding van de bestuurders:
Le mandat des administrateurs est gratuit à l’exception de celui de l’administrateur indépendant, rémunéré à concurrence de 2 000 EUR par an.
Het mandaat van de bestuurders is onbezoldigd, behalve voor de onafhankelijke bestuurder aan wie een jaarlijkse bezoldiging toekomt van EUR 2 000.
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
DE RAAD VAN BESTUUR
–8–
Dexia Clickinvest B
1.3. Bilan globalisé
1.3. Geglobaliseerde balans
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
TOTAAL NETTO ACTIEF I.
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
151 993 229,04
296 138 578,81
Vaste activa
59,94
975,19
59,94
975,19 0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
29 064 507,41
33 015 082,48
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F.
Sur actions
e.
iii. iii.
iii. k.
Contrats de swap (+/-)
iii.
Sur indices financiers
m.
iii. III.
Contrats de swap (+/-) Sur taux d’intérêt
k.
Financiële derivaten e.
m.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
0,00
0,00
6 945 749,79
8 738 023,05
22 118 757,62
24 277 059,43
Op aandelen
3 055 256,59
2 905 286,15
Swapcontracten (+/-)
3 055 256,59
2 905 286,15
Op rente
4 621 322,50
4 906 892,50
Swapcontracten (+/-)
4 621 322,50
4 906 892,50
Op financiële indexen
14 442 178,53
16 464 880,78
Swapcontracten (+/-)
14 442 178,53
16 464 880,78
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00 0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
104 406 932,32
146 077 668,65
Vorderingen
118 946 754,03
148 349 208,77
30 992,97
1 415,87
12 740 000,00
0,00
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances
A.
a.
Montants à recevoir
a.
Te ontvangen bedragen
c.
Collatéral
c.
Collateral
d.
Autres
d.
Andere
106 175 761,06
148 347 792,90
Schulden
(14 539 821,71)
(2 271 540,12)
B.
V.
IV.
Dettes
B.
a.
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-)
d.
Collatéral (-)
d.
Collateral (-)
Dépôts et liquidités
V.
Deposito’s en liquide middelen
A.
Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
C.
Autres
C.
Andere
VI.
Comptes de régularisation
VI.
Overlopende rekeningen
(163 277,88)
(65 391,47)
(1 636 543,83)
(2 206 148,65)
(12 740 000,00)
0,00
16 771 042,30
115 612 362,46
208 634,66
0,00
16 562 407,64
115 612 362,46
0,00
0,00
1 750 687,07
1 432 490,03
(87,57)
0,00
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
2 501 330,54
3 326 995,03
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
(750 555,90)
(2 111 101,06)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
216 596,06
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
151 993 229,04
296 138 578,81
150 144 486,96
291 394 314,02
(73 428,93)
(150 911,14)
TOTAL CAPITAUX PROPRES A.
Capital
A.
Kapitaal
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–9–
0,00
0,00
1 922 171,01
4 895 175,93
Dexia Clickinvest B
1.4. Posten buiten-balanstelling
1.4. Postes hors bilan
I.
Sûretés réelles (+/-) A.
Collateral (+/-) a.
B. II.
I. A.
valeurs mobilières/instruments du marché monétaire
a.
Autres sûretés réelles Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+)
B. II.
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
12 740 000,00
0,00
Collateral (+/-)
12 740 000,00
0,00
Effecten / geldmarktinstrumenten
12 740 000,00
0,00
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Contrats d’option et warrants achetés
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Contrats d’option et warrants vendus
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
III.
Montants notionnels des contrats à terme (+)
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
115 983 500,00
258 532 000,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+)
IV.
A.
Contrats de swap achetés
A.
Gekochte swapcontracten
115 983 500,00
258 532 000,00
B.
Contrats de swap vendus
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
109 779 549,38
152 778 667,41
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–10–
Dexia Clickinvest B
1.5. Compte de résultats globalisé
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
1.5. Geglobaliseerde resultatenrekening
I.
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
1 853 512,03
4 449 577,98
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. e.
Sur actions iii.
j.
Contrats de swap
iii.
Sur taux d’intérêt iii.
l.
j.
Contrats de swap l.
Contrats de swap
iii.
1 643 315,24
5 979 248,85
286 205,49
600 830,70
Swapcontracten
286 205,49
600 830,70
37 612,50
488 820,00
Swapcontracten
37 612,50
488 820,00
Op financiële indexen
1 319 497,25
4 889 598,15
Swapcontracten
1 319 497,25
4 889 598,15
209 782,45
(1 618 221,41)
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
H.
Positions et opérations de change
H.
Wisselposities en - verrichtingen
II.
Produits et charges des placements
II.
0,00 88 550,54
Op aandelen Op rente iii.
Sur indices financiers iii.
Financiële derivaten e.
0,00 414,34
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
795 530,43
2 271 254,28
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
879 558,64
2 817 895,65
Deposito’s en liquide middelen
879 558,64
2 817 895,65
(2 262,00)
(32 392,80)
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
(81 766,21)
(514 248,57)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00
III.
Andere opbrengsten
104 462,65
247 291,98
A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
104 462,65
188 215,01
B.
Autres
B.
Andere
0,00
59 076,97
(831 334,10)
(2 072 948,31)
0,00
(5 895,33)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(32 579,02)
(67 520,68)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(661 478,35)
(1 655 375,73)
a.
Financieel beheer
(642 365,42)
(1 614 510,55)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(19 112,93)
(40 865,18)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
(2 262,24)
(3 124,73)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(5 255,76)
(540,09)
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(3 692,28)
(1 902,43)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(51 885,31)
(185 133,61)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(13 614,33)
(35 529,88)
J.
Taxes
J.
Taksen
(55 375,39)
(100 699,26)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
(5 191,42)
(17 226,57)
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar)
68 658,98
445 597,95
Produits et charges de l’exercice (du semestre)
–11–
Dexia Clickinvest B
1.5. Compte de résultats globalisés (suite)
1.5. Geglobaliseerde resultatenrekening (vervolg)
Sous-total II+III+IV
Subtotaal II + III + IV
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
VII.
Résultat de l’exercice (du semestre)
VII.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–12–
1 922 171,01
4 895 175,93
0,00
0,00
1 922 171,01
4 895 175,93
Dexia Clickinvest B
1.6. Résumé des règles de comptabilisation et d’évaluation
1.6. Samenvatting van de boekings- en waarderingsregels
1.6.1. Résumé des règles
1.6.1. Samenvatting van de regels
L’évaluation des avoirs de la SICAV est déterminée de la manière suivante, conformément aux règles établies par l’arrêté royal du 10 novembre 2006 relatif à la comptabilité, aux comptes annuels et aux rapports périodiques de certains organismes de placement collectif publics à nombre variable de part :
De waardering van de tegoeden van de bevek wordt als volgt bepaald conform de regels van het koninklijk besluit van 10 november 2006 op de boekhouding, de jaarrekening en de periodieke verslagen van bepaalde openbare instellingen voor collectieve belegging met een veranderlijk aantal rechten van deelneming:
1. Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire et instruments financiers dérivés :
1. Effecten, geldmarktinstrumenten en afgeleide financiële instrumenten
Les valeurs mobilières, instruments du marché monétaire et instruments financiers dérivés détenus par la SICAV sont évalués à leur juste valeur. Afin de déterminer la juste valeur, la hiérarchie suivante doit être respectée :
De effecten, geldmarktinstrumenten en afgeleide financiële instrumenten in de bevek worden gewaardeerd tegen hun waarde in het economisch verkeer. Om de waarde in het economisch verkeer te bepalen, moet de volgende hiërarchie in acht worden genomen:
a) S’il s’agit d’éléments du patrimoine pour lesquels il existe un marché actif fonctionnant à l’intervention d’établissements financiers tiers, ce sont le cours acheteur et le cours vendeur actuels formés sur ce marché qui sont retenus. S’il s’agit d’éléments du patrimoine négociés sur un marché actif en dehors de toute intervention d’établissements financiers tiers, c’est le cours de clôture qui est retenu.
a) Als het gaat om vermogensbestanddelen waarvoor er een actieve markt bestaat die werkt door toedoen van derde financiële instellingen, worden de op die markt gevormde actuele aan- en verkoopkoers in aanmerking genomen. Gaat het om vermogensbestanddelen die verhandeld worden op een actieve markt zonder enige tussenkomst van derde financiële instellingen, dan wordt de slotkoers in aanmerking genomen. b) Als de in punt a) bedoeld koersen niet beschikbaar zijn, wordt de prijs van de recentste transactie in aanmerking genomen. c) Als er voor een bepaald vermogensbestanddeel een georganiseerde of een onderhandse markt bestaat, maar is die markt niet actief en zijn de koersen die er gevormd worden niet representatief voor de waarde in het economisch verkeer, of als er voor een bepaald vermogensbestanddeel geen georganiseerde noch onderhandse markt bestaat, dan wordt de waardering tegen de waarde in het economisch verkeer gedaan op basis van de actuele waarde in het economisch verkeer van gelijksoortige vermogensbestanddelen waarvoor er wel een actieve markt bestaat. d) Als de in punt c) bedoelde waarde in het economisch verkeer van gelijksoortige vermogensbestanddelen voor een bepaald vermogensbestanddeel onbestaande is, wordt de waarde in het economisch verkeer van dat bestanddeel bepaald door gebruik te maken van andere waarderingstechnieken, met inachtneming van bepaalde voorwaarden, zoals het regelmatig testen van hun rechtsgeldigheid.
b) Si les cours visés au point a) ne sont pas disponibles, c’est le prix de la transaction la plus récente qui est retenu. c) Si, pour un élément du patrimoine déterminé, il existe un marché organisé ou un marché de gré à gré, mais que ce marché n’est pas actif et que les cours qui s’y forment ne sont pas représentatifs de la juste valeur, ou si, pour un élément du patrimoine déterminé, il n’existe pas de marché organisé ni de marché de gré à gré, l’évaluation à la juste valeur est opérée sur la base de la juste valeur actuelle d’éléments du patrimoine similaires pour lesquels il existe un marché actif.
d) Si, pour un élément du patrimoine déterminé, la juste valeur d’éléments du patrimoine similaires telle que visée au point c) est inexistante, la juste valeur de l’élément concerné est déterminée en recourant à d’autres techniques de valorisation, en respectant certaines conditions, notamment leur validité doit être régulièrement testée.
Si, dans des cas exceptionnels, il n’existe pas, pour des actions, de marché organisé ou de marché de gré à gré et que la juste valeur de ces actions ne peut être déterminée de façon fiable conformément à la hiérarchie décrite ci-dessus, les actions en question sont évaluées au coût.
Als er in uitzonderlijke gevallen voor aandelen geen georganiseerde of onderhandse markt bestaat en de waarde in het economisch verkeer van die aandelen kan niet op betrouwbare wijze worden bepaald volgens de hierboven beschreven hiërarchie, worden de aandelen in kwestie gewaardeerd tegen kostprijs.
C’est en fonction de l’instrument sous-jacent que les instruments financiers dérivés (contrat de swap, contrat à terme et contrat d’option) évalués à leur juste valeur sont portés dans les sous-postes au bilan et/ou hors bilan.
De tegen hun waarde in het economisch verkeer gewaardeerde afgeleide financiële instrumenten (swapovereenkomst, termijnovereenkomst en optieovereenkomst) worden onder de subrubrieken in en/of buiten de balans geboekt volgens het onderliggende instrument.
Les valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants sont portées dans les postes hors bilan sous la rubrique « II. Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants ».
De onderliggende waarden van de optieovereenkomsten en van de warrants worden in de buitenbalansposten geboekt onder de rubriek « II. Onderliggende waarden van de optieovereenkomsten en van de warrants ».
Les montants notionnels des contrats à terme et des contrats de swap sont portés dans les postes hors bilan respectivement sous les rubriques « III. Montants notionnels des contrats à
De notionele bedragen van de termijnovereenkomsten en swapovereenkomsten worden respectievelijk in de buitenbalansposten geboekt onder de rubrieken « III. Notionele
–13–
Dexia Clickinvest B
1.6. Résumé des règles de comptabilisation et d’évaluation (suite)
1.6. Samenvatting van de boekings- en waarderingsregels (vervolg)
terme » et « IV. Montants notionnels des contrats de swap ».
bedragen van de termijnovereenkomsten » en « IV. Notionele bedragen van de swapovereenkomsten ».
2. Parts d’organismes de placement collectif
2. Rechten van deelneming van instellingen voor collectieve belegging
Les parts d’organisme de placement collectif à nombre variable de parts qui sont détenues par la SICAV sont évaluées à leur juste valeur conformément à la hiérarchie définie au point 1.
De door de bevek aangehouden rechten van deelneming van een instelling voor collectieve belegging met een veranderlijk aantal rechten worden gewaardeerd tegen hun waarde in het economisch verkeer volgens de in punt 1 gedefinieerde hiërarchie.
Les parts d’organisme de placement collectif à nombre variable de parts pour lesquelles il n’existe pas de marché organisé ni de marché de gré à gré détenues par la SICAV sont évaluées sur la base de la valeur nette d’inventaire de ces parts.
De door de bevek aangehouden rechten van deelneming van een instelling voor collectieve belegging met een veranderlijk aantal rechten van deelneming waarvoor er geen de georganiseerde noch onderhandse markt bestaat, worden gewaardeerd op base van de netto-inventariswaarde van die rechten van deelneming.
3. Charges et produits
3. Kosten en opbrengsten
La SICAV provisionne les charges et produits connus ou susceptibles de faire l’objet d’une évaluation suffisamment précise et ce, chaque jour où a lieu une émission ou un rachat de parts. Les charges et les produits à caractère récurrent sont exprimés prorata temporis dans la valeur des parts.
Elke dag dat er rechten van deelneming worden uitgegeven of ingekocht, legt de bevek voorzieningen aan voor de kosten en opbrengsten die gekend zijn of voldoende nauwkeurig gewaardeerd kunnen worden. De recurrente kosten en opbrengsten worden pro rata temporis uitgedrukt in de waarde van de rechten van deelneming.
4. Créances et dettes
4. Schuldvorderingen en schulden
Les créances à terme qui ne sont pas représentées par des valeurs mobilières ou des instruments du marché monétaire négociables sont évaluées à leur juste valeur, conformément à la hiérarchie décrite au point 1.
De schuldvorderingen op termijn die niet vertegenwoordigd zijn door effecten verhandelbare of geldmarktinstrumenten, worden gewaardeerd tegen hun waarde in het economisch verkeer volgens de in punt 1 beschreven hiërarchie.
Les avoirs à vue sur des établissements de crédit, les engagements en compte courant envers des établissements de crédit, les montants à recevoir et à payer à court terme autres que ceux concernant des établissements de crédit, les avoirs fiscaux et dettes fiscales ainsi que les autres dettes seront évalués à leur valeur nominale.
De onmiddellijk opeisbare tegoeden op kredietinstellingen, de verbintenissen in rekening courant tegenover kredietinstellingen, de andere op korte termijn te ontvangen en te betalen bedragen dan die welke betrekking hebben op kredietinstellingen, de belastingtegoeden en belastingschulden en de andere schulden zullen worden gewaardeerd tegen hun nominale waarde.
Lorsque la politique d’investissement n’est pas principalement axée sur le placement de ses moyens dans des dépôts, des liquidités ou des instruments du marché monétaire, le conseil d’administration peut toutefois, tenant compte de l’importance relativement faible des créances à terme, opter pour l’évaluation de celles-ci à leur valeur nominale.
Als het beleggingsbeleid van de bevek niet hoofdzakelijk gericht is op het beleggen van haar middelen in deposito’s, liquide middelen of geldmarktinstrumenten, kan de raad van bestuur, rekening houdend met de relatief geringe belangrijkheid van de schuldvorderingen op termijn, opteren voor de waardering van deze laatste tegen hun nominale waarde.
5. Valeurs exprimées en autre devise
5. Effecten uitgedrukt in een andere munt
Les valeurs exprimées en une autre devise que la monnaie d’expression du compartiment concerné seront converties dans la monnaie dudit compartiment sur base du cours moyen au comptant entre les cours acheteur et vendeur représentatifs. Les écarts tant positifs que négatifs qui résultent de la conversion sont imputés au compte de résultat.
De effecten die uitgedrukt zijn in een andere munt dan de referentiemunt van het desbetreffende compartiment, zullen in de munt van genoemd compartiment worden omgezet op basis van de gemiddelde contante koers tussen de representatieve aan- en verkoopkoers. De positieve en negatieve verschillen die uit de omzetting voortvloeien, worden toegerekend aan de resultaatrekening.
1.6.2. Cours de change
1.6.2. Wisselkoersen
Il n’y a pas d’autre devise que l’euro
Er zijn geen andere deviezen dan Euro
–14–
Dexia Clickinvest B Best Yield-1
2.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
2.
2.1. Rapport de gestion du compartiment
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
2.1. Beheerverslag van het compartiment
2.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
2.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 8 janvier 2003. Le prix initial de souscription a été fixé à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 8 januari 2003. De initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
2.1.2. Cotation en bourse
2.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
2.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
2.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment Best Yield-1 se concentre d’une part, sur des placements en liquidités avec une durée de 6 mois dont la date valeur ne dépassera pas le 17/12/2014 et, d’autre part, sur un contrat SWAP conclu avec la « Banque Dexia ». Selon les termes de ce contrat, le compartiment cédera à « Banque Dexia » un taux d’intérêt (correspondant au taux en vigueur sur le marché sur une période de 6 mois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution du taux OLO à 10 ans.
Het compartiment Best Yield-1 concentreert zich enerzijds op beleggingen in liquiditeiten met een looptijd van telkens 6 maanden en waarvan de valutadatum niet verder gaat dan 17/12/2014, en anderzijds op een swapcontract afgesloten met «Dexia Bank». Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan «Dexia Bank» een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van de 10 jaar OLO rente.
Dans le cadre d’un « contrat Swap », le paiement du taux d’intérêt est assuré par les revenus provenant des investissements qui seront effectués auprès de minimum trois institutions bancaires différentes en liquidités et/ou en autres produits financiers tels que les certificats de trésorerie, les « Commercial Papers » et les certificats d’investissements, émis par une entité sous contrôle prudentielle (cette énumération n’est pas limitative). Il faut cependant spécifier que maximum 60 % de l’investissement total peuvent être placés auprès d’une seule contrepartie. Pour la réalisation de cet objectif, le compartiment peut placer jusqu’à 100 % de ses actifs dans ces liquidités ou autres produits financiers, et ce conformément à l’art. 59 de l’A.R. du 04/03/91 relatif à certains organismes de placement collectif. Les placements précités ne relèvent toutefois pas du régime de la garantie des dépôts.
De betaling van de intrestvoet in het kader van het « swapcontract » wordt verzekerd door de inkomsten verkregen uit beleggingen -die bij minimum drie verschillende bankinstellingen zullen gebeuren in liquiditeiten en/of in andere financiële producten zoals thesaurie certificaten, « Commercial Paper » en beleggingscertificaten uitgegeven door een entiteit staande onder prudentiele controle (deze lijst is niet limitatief). Er dient evenwel opgemerkt te worden dat maximum 60 % van de totale belegging bij één enkele tegenpartij mag geplaatst worden. Voor de verwezenlijking van dit doel kan het compartiment tot 100 % van zijn activa beleggen in deze liquiditeiten of andere financiële producten. Dit is in overeenstemming met art. 59 van het KB van 04/03/91 met betrekking tot bepaalde instellingen voor collectieve belegging. Bovenvermelde beleggingen vallen evenwel niet onder het depositogarantiestelsel.
Dexia Clickinvest B Best Yield-1 a pour seule stratégie d’investissement de récupérer (avant frais) le capital investi au 10/01/2003, majoré d’un montant dépendant de la performance du sous-jacent.
Dexia Clickinvest Best Yield-1 heeft als enige beleggingsstrategie het terugwinnen (vóór kosten) van het geïnvesteerd kapitaal per 10/01/2003, vermeerderd met een bedrag afhankelijk van de prestatie van het onderliggende.
L’investisseur recevra le 17/12/2014, en plus du montant investi (avant frais), une plus-value en EUR calculée de la manière suivante :
Het is namelijk zo dat de investeerder op 17/12/2014 bovenop het geïnvesteerde bedrag (vóór kosten) een meerwaarde in EUR zal ontvangen die bepaald wordt op de volgende manier:
le 10ième janvier de l’année respective, démarrant le 10/01/2003, le taux le plus élevé est déterminé à : * 4,75 % ou * 90,00 % de la référence OLO à 10 ans Formule : Max (4,75 %, 90,00 % * OLO10Ji) pour i=1....12 OLO10Ji : le taux appliqué à l’OLO 10 ans, comme publié le 10 janvier de l’année i. Le taux le plus élevé est arrêté comme plus-value et le 17/12/2014, l’investisseur recevra la somme de la plus-value arrêtée annuellement. Si aucun taux officiel n’est disponible le 10 janvier, le taux du lendemain sera pris en considération.
Iedere tiende januari van het respectievelijk jaar, startend op 10/01/2003 wordt bepaald welke rente de hoogste is: * 4,75 % of * 90,00 % van de 10 jaar OLO referentie. Formule : Max (4,75 %, 90,00 %*OLO10Ji) voor i=1...12 OLO10Ji : de toegepaste 10 jaar OLO rente, zoals gepubliceerd op elke 10de januari van jaar i. Deze hoogste rente wordt vastgeklikt als meerwaarde en op 17/12/2014 zal de investeerder de som van de jaarlijks vastgeklikte meerwaarde ontvangen. Indien op de tiende januari geen officiële rente beschikbaar is, dan zal deze van de volgende dag genomen worden.
–15–
Dexia Clickinvest B Best Yield-1 2.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
2.
2.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
2.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Best Yield-1.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Best Yield-1.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
08/01/2003 - 15/12/2014 (avec date valeur 17/12/2014)
08/01/2003 - 15/12/2014 (met valuta 17/12/2014)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
791,23 EUR
791,23 EUR
Limitation de la performance :
Begrenzing van de performance:
Chaque 10 janvier : on retient la possibilité la plus intéressante : Soit : 4,75 % ou soit : 90,00 % du taux de référence OLO 10 ans.
Iedere tiende januari, best of: 4,75 % of 90,00 % van de 10 jaar OLO referentierente
Résultats déjà atteints:
Reeds bereikte resultaten:
Année 1 : 10/01/2003 : OLO 10 ans : 4,36 %; 90 % de l’OLO 10 ans : 3,924 % Retenu : 4,75 % Année 2 : 12/01/2004 : OLO 10 ans : 4,29 %, 90 % de l’OLO 10 ans : 3,861 % Retenu : 4,75 % Année 3 : 10/01/2005 : OLO 10 ans 3,62 %, 90 % de l’OLO 10 ans : 3,258 % Retenu : 4,75 % Année 4 : 10/01/2006 : OLO 10 ans 3,30 %, 90 % de l’OLO 10 ans : 2,970 % Retenu : 4,75 % Année 5 : 10/01/2007 : OLO 10 ans 4,05 %, 90 % de l’OLO 10 ans : 3,645 % Retenu : 4,75 % Année 6 : 10/01/2008 : OLO 10 ans 4,33 %, 90 % de l’OLO 10 ans : 3,897 % Retenu : 4,75 % Année 7 : 12/01/2009 : OLO 10 ans 3,97 %, 90 % de l’OLO 10 ans : 3,573 % Retenu : 4,75 % Année 8 : 11/01/2010 : OLO 10 ans 3,81 %, 90 % de l’OLO 10 ans : 3,429 % Retenu : 4,75 % Année 9 : 10/01/2011 : OLO 10 ans 4,22 %, 90 % de l’OLO : 3,798 % Retenu : 4,75 % Année 10 : 10/01/2012 : OLO 10 ans 4,44 %, 90 % de l’OLO : 3,996 % Retenu : 4,75 %
Jaar 1: 10/01/2003 : OLO 10 jaar: 4,36 %, 90 % Part Fixed: 3,924 % Weerhouden: 4,75 % Jaar 2: 12/01/2004 : OLO 10 jaar: 4,29 %, 90 % Part Fixed: 3,861 % Weerhouden: 4,75 % Jaar 3: 10/01/2005 : OLO 10 jaar: 3,62 %, 90 % Part Fixed: 3,258 % Weerhouden: 4,75 % Jaar 4: 10/01/2006 : OLO 10 jaar 3,30 %, 90 % Part Fixed: 2,970 % Weerhouden: 4,75 % Jaar 5: 10/01/2007 : OLO 10 jaar 4,05 %, 90 % Part Fixed: 3,645 % Weerhouden: 4,75 % Jaar 6: 10/01/2008 : OLO 10 jaar 4,33 %, 90 % Part Fixed: 3,897 % Weerhouden: 4,75 % Jaar 7: 12/01/2009 : OLO 10 jaar 3,97 %, 90 % Part Fixed: 3,573 % Weerhouden: 4,75 % Jaar 8: 11/01/2010 : OLO 10 jaar 3,81 %, 90 % Part Fixed: 3,429 % Weerhouden: 4,75 % Jaar 9: 10/01/2011 : OLO 10 jaar 4,22 %, 90 % Part Fixed: 3,798 % Weerhouden: 4,75 % Jaar 10: 10/01/2012 : OLO 10 jaar 4,44 %, 90 % Part Fixed: 3,996 % Weerhouden: 4,75 %
–16–
Dexia Clickinvest B Best Yield-1 2.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
2.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
2.
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
2.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Année 11 : 10/01/2013 : OLO 10 ans 2,25 %, 90 % de l’OLO : 2,025 % Retenu : 4,75 %
Jaar 11: 10/01/2013 : OLO 10 jaar 2,25 %, 90 % Part Fixed: 2,025 % Weerhouden: 4,75 %
OLO 10 ans le 28/02/2013 : 2,28 %
OLO 10 jaar op 28/02/2013: 2,28 %
2.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
2.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
2.1.5. Classe de risque
2.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe II sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse II op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
–17–
Dexia Clickinvest B Best Yield-1
2.2. Bilan
2.2. Balans
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
12 930 290,73
14 055 538,72
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
4 621 322,50
4 906 892,50
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
0,00
0,00
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
0,00
0,00
Instruments financiers dérivés
F.
Financiële derivaten
4 621 322,50
4 906 892,50
Op rente
4 621 322,50
4 906 892,50
Swapcontracten (+/-)
F.
Sur taux d’intérêt
k.
iii. III.
k.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
4 621 322,50
4 906 892,50
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
(27 246,67)
(401 531,22)
0,00
0,00 (401 531,22)
IV.
Créances et dettes à un an au plus A. B.
V.
IV.
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
Créances
A.
Dettes
B.
Vorderingen Schulden
(27 246,67)
a.
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
(27 246,67)
(615,73)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-)
0,00
(400 915,49)
8 344 809,88
9 552 243,41
Dépôts et liquidités
V.
Deposito’s en liquide middelen
A.
Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
C.
Autres
C.
Andere
VI.
Comptes de régularisation
VI.
Overlopende rekeningen
143 383,72
112 323,67
8 201 426,16
9 439 919,74
0,00
0,00
(8 594,98)
(2 065,97)
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
12 930 290,73
14 055 538,72
12 904 835,51
13 569 793,42
55,13
(17 379,41)
TOTAL CAPITAUX PROPRES A.
Capital
A.
Kapitaal
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–18–
0,00
0,00
2 843,70
21 166,24
(11 438,68)
(28 632,21)
0,00
0,00
25 400,09
503 124,71
Dexia Clickinvest B Best Yield-1
2.3. Postes hors bilan
I.
Sûretés réelles (+/-)
2.3. Posten buiten-balanstelling 29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
A.
Collateral (+/-)
A.
Collateral (+/-)
0,00
0,00
B.
Autres sûretés réelles
B.
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
II.
Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+) A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus
III.
Montants notionnels des contrats à terme (+)
I.
28/02/2013 EUR
II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
8 075 000,00
9 025 000,00
A.
Gekochte swapcontracten
8 075 000,00
9 025 000,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
0,00
0,00
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–19–
Dexia Clickinvest B Best Yield-1
2.4. Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
2.4. Resultatenrekening
I.
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
26 683,85
496 969,95
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
0,00
0,00
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
0,00
0,00
Instruments financiers dérivés
F.
Financiële derivaten
37 612,50
488 820,00
Op rente
37 612,50
488 820,00
Swapcontracten
37 612,50
488 820,00
(10 928,65)
8 149,95
F. j.
Sur taux d’intérêt iii.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
j.
Produits et charges des placements
iii. G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
H.
Wisselposities en - verrichtingen
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
14 552,05
20 891,51
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
24 481,85
80 267,63
Deposito’s en liquide middelen
24 481,85
80 267,63
(178,69)
(934,99)
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
(9 751,11)
(58 441,13)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 13 212,81
Andere opbrengsten
7 485,24
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
7 485,24
12 936,68
B.
Autres
B.
Andere
0,00
276,13
(23 321,05)
(27 949,56)
0,00
0,00
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(2 022,58)
(2 295,89)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(12 362,42)
(14 045,92)
a.
Financieel beheer
(11 126,18)
(12 641,32)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(1 236,24)
(1 404,60)
(88,01)
(105,42)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(405,65)
0,00
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,86)
(48,79)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(2 092,27)
(4 584,97)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(670,83)
(674,54)
J.
Taxes
J.
Taksen
(5 051,82)
(5 663,11)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
(473,61)
(530,92)
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
(1 283,76)
6 154,76
25 400,09
503 124,71
0,00
0,00
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–20–
Dexia Clickinvest B Best Yield-1
2.4. Compte de résultats (suite) VII.
Résultat de l’exercice (du semestre)
2.4. Resultatenrekening (vervolg) VII.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–21–
25 400,09
503 124,71
Dexia Clickinvest B Best Yield-1
2.5. Composition des avoirs et chiffres clés
2.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers
2.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
2.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% détenu % de l’OPC portefeuille
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten Contrats de Swap - Swapcontracten Taux d’intérêt - Rente
SW. EQ. EURIBOR 17/12/2004
16 150,00
EUR
4 621 322,50
100,00 %
35,74 %
Total Taux d’intérêt - Totaal Rente
4 621 322,50
100,00 %
35,74 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
4 621 322,50
100,00 %
35,74 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
4 621 322,50
100,00 %
35,74 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
4 621 322,50
100,00 %
35,74 %
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Avoirs bancaires à vue - Banktegoeden op zicht
BELFIUS BANQUE - BELFIUS BANK
EUR
143 383,72
1,11 %
Total Avoirs bancaires à vue - Totaal Banktegoeden op zicht:
143 383,72
1,11 %
Depôt(s) à terme - Termijndeposito(’s) 2.000.000,00 EUR BANQUE INTERNATIONALE A LUXBG .266 % 10/07/2013
EUR
2 000 593,19
15,47 %
2.400.000,00 EUR KBC BANK N.V. .25 % 10/07/2013
EUR
2 400 576,48
18,57 %
3.800.000,00 EUR BELFIUS BANQUE .201 % 10/07/2013
EUR
3 800 256,49
29,39 %
8 201 426,16
63,43 %
8 344 809,88
64,54 %
-27 246,67
-0,21 %
-8 594,98
-0,07 %
12 930 290,73
100,00 %
Total Dépôt(s) à terme - Totaal Termijndeposito(’)s Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
III.
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
IV.
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
–22–
Dexia Clickinvest B Best Yield-1
2.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
2.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
2.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Quantité / Valeur nominale
Benaming
Hoeveelheid / Nominale waarde
2.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
8 075 000,00
8 075 000,00
8 075 000,00
8 075 000,00
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 17/12/2004
16 150,00
31/08/2007
17/12/2014
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
2.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
2.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 1 056,00
31/08/2012
-
2 216,00
16 974,00
16 974,00
28/02/2013
-
632,00
16 342,00
16 342,00
31/08/2011
Total Totaal 19 190,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 19 190,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 775 169,81
31/08/2012
-
1 717 349,19
28/02/2013
-
499 016,31
–23–
Dexia Clickinvest B Best Yield-1
2.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
2.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
14 414 859,67
751,17
31/08/2012
13 403 906,95
789,67
28/02/2013
12 930 290,73
791,23
2.5.4. Performances (exprimé en %)
2.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 1,69 %
2,95 %
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
4,91 %
4,32 %
Diagramme en bâtons
Depuis le lancement / Sinds start 4,63 %
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Best Yield-1 - part de CAP (EUR)
10%
5%
0%
-5% 28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen.
–24–
Dexia Clickinvest B Best Yield-1
2.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
2.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
2.5.5. Frais (exprimé en %)
2.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0057907959 Classe / Klasse C CAP
0,35 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls). Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–25–
Dexia Clickinvest B Best Yield-1
2.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
2.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
2.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
2.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 15/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 15/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les termes de ce contrat le compartiment cèdera à la banque dépositaire un taux d’intérêt (correspondant au taux en vigueur sur le marché sur une période de 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 17/12/2014, un montant lié à l’évolution du taux OLO à 10 ans.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de depothoudende bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt over een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 17/12/2014, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van de 10 jaar OLO rente. De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 8 075 000,00 EUR et le résultat se chiffrait à 37 612,50 EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale swapcontract 8 075 000,00 EUR en bedraagt 37 612,50 EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
bedrag het
van het resultaat
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 0,27 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 0,27 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,03 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,02 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen en kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,10 %
- de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,03 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,02 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR et inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert au taux annuel de 0,01 % - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,10 %
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du prix de souscription initial du compartiment.
–26–
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
Dexia Clickinvest B Best Yield-1
2.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
2.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
2.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
2.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 3 276,13 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 364,03 EUR - la rémunération Agent de transfert 121,30 EUR - la rémunération du Dépositaire 604,42 EUR - intérêts à payer sur comptes courants et emprunts 10,99 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 7 061,81 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 3 276,13 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 364,03 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 121,30 EUR - de vergoeding voor de Bewaarder 604,42 EUR - te betalen intresten op zichtrekeningen en ontleningen 10,99 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 7 061,81 EUR
Pour un total de : 11 438,68 EUR
Voor een totaal van: 11 438,68 EUR
–27–
Dexia Clickinvest B Index Linked 12 - Telecom
3.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
3.
3.1. Rapport de gestion du compartiment
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
3.1. Beheerverslag van het compartiment
3.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
3.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 30 novembre 2009. La période de souscription initiale a été fixée du 2 novembre 2009 au 30 novembre 2009 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 30 november 2009. De initiële inschrijvingsperiode liep van 2 november 2009 t.e.m. 30 november 2009 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
3.1.2. Cotation en bourse
3.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
3.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
3.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement le remboursement (avant frais et taxes) d’au moins 90 % du capital initialement investi (= 450 EUR par action) avec date de valeur au 7 décembre 2009, le 4 décembre 2014, c’est-à-dire à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 8 décembre 2014). Le compartiment a également pour stratégie d’investissement de faire profiter l’actionnaire d’une plus-value éventuelle dépendant de la performance de l’indice DJ Stoxx600 Telecommunications et s’ajoutant au capital initialement investi (= 500 EUR par action). Cette plus-value sera payée le cas échéant à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 8 décembre 2014).
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie de terugbetaling (vóór kosten en taksen) van minstens 90 % van het initieel met valuta 7 december 2009 geïnvesteerde kapitaal (= 450 EUR per aandeel) op 4 december 2014, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 8 december 2014). Het compartiment heeft eveneens als beleggingsstrategie de belegger te laten profiteren van een eventuele meerwaarde afhankelijk van de prestatie van de DJ Stoxx600 Telecommunications index bovenop het initieel geïnvesteerde kapitaal (= 500 EUR per aandeel). Deze meerwaarde zal in voorkomend geval betaald worden op de vervaldag (met valuta 8 december 2014).
1. Si le DJ Stoxx600 Telecommunications a réalisé une performance positive (tel que calculé ci-dessous) par rapport à sa valeur initale :
1. Indien de DJ Stoxx600 Telecommunications een positieve prestatie (zoals hieronder berekend) heeft neergezet ten opzichte van zijn beginwaarde:
L’investisseur profitera d’une plus-value égale à 100 % de l’augmentation du DJ Stoxx600 Telecommunications par rapport à sa valeur initiale, à appliquer au capital initialement investi (= 500 EUR par action) avec un maximum de 60 %, soit :
Zal de belegger van een meerwaarde gelijk aan 100 % van de stijging van DJ Stoxx600 Telecommunications ten opzichte van zijn beginwaarde genieten, toe te passen op het initieel geïnvesteerde kapitaal (= 500 euro per aandeel) met een maximum van 60 %, hetzij:
⎡ DJ Stoxx600 Telecommunications F ⎤ − 1;60%⎥ Min⎢ ⎣ DJ Stoxx600 Telecommunications0 ⎦
⎡ DJ Stoxx600 Telecommunications F ⎤ − 1;60%⎥ Min ⎢ ⎣ DJ Stoxx600 Telecommunications 0 ⎦
DJ Stoxx600 TelecommunicationsF = la moyenne des cours de clôture mensuels officiels du DJ Stoxx600 Telecommunications le 18 de chaque mois durant les 13 derniers mois (la première fois le 18 novembre 2013, la dernière fois le 18 novembre 2014) (= la valeur finale). DJ Stoxx600 Telecommunications0 = le cours de clôture officiel du DJ Stoxx600 Telecommunications le 7 décembre 2009 (= la valeur initiale).
DJ Stoxx600 TelecommunicationsF = het gemiddelde van de maandelijkse officiële sluitingkoersen van de DJ Stoxx600 Telecommunications op de 18de van elke maand gedurende de laatste dertien maanden (eerste maal op 18 november 2013, laatste maal op 18 november 2014).(= de eindwaarde). DJ Stoxx600 Telecommunications0 = de officiële sluitingskoers van de DJ Stoxx600 Telecommunications op 7 december 2009 (= de beginwaarde).
En cas de performance positive de l’indice, l’actionnaire récupèrera donc à l’échéance le capital initialement investi (= 500 EUR par action) avec date de valeur 7 décembre 2009, augmenté d’une montant résultant dudit pourcentage appliqué à la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR par action)*.
Ingeval van een positieve prestatie van de index zal de aandeelhouder aldus op de vervaldag het initieel met valuta 7 december 2009 geïnvesteerde kapitaal (= 500 EUR per aandeel) recupereren, vermeerderd met een bedrag dat het resultaat is van het aldus bekomen percentage toegepast op de initiële netto-inventariswaarde (500 EUR per aandeel)*.
En d’autres mots, une performance positive de 15 % entraînera un remboursement de 115 % du capital initialement investi le 4 décembre 2014 ; une performance positive de 30 % entraînera un remboursement de 130 % du capital initialement
M.a.w. een positieve prestatie van 15 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 115 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 4 december 2014; een positieve prestatie van 30 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 130 % van het
–28–
Dexia Clickinvest B Index Linked 12 - Telecom 3.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
3.
3.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
3.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
investi le 4 décembre 2014 ; etc...*
initieel geïnvesteerde kapitaal op 4 december 2014; enzovoort...*
L’attention est attirée sur le fait que si la valeur finale du DJ Stoxx600 Telecommunications a augmenté du plus de 60 % par rapport à sa valeur initiale, le compartiment remboursera 160 % du capital initialement investit avec date de valeur 7 décembre 2009, soit 800 EUR par action*.
De aandacht wordt er op gevestigd dat, indien de eindwaarde van de DJ Stoxx600 Telecommunications meer dan 60 % gestegen is ten opzichte van de beginwaarde, het compartiment 160 % van het initieel met valuta 7 december 2009 geïnvesteerde kapitaal, zijnde 800 EUR per aandeel, zal terugbetalen*.
2. Si le DJ Stoxx600 Telecommunications a réalisé une performance négative (tel que calculé ci-dessous) par rapport à sa valeur initale :
2. Indien de DJ Stoxx600 Telecommunications een negatieve prestatie (zoals hieronder berekend) heeft neergezet ten opzichte van zijn beginwaarde:
L’investisseur supportera une moins-value égale à 100 % de la diminution du DJ Stoxx600 Telecommunications par rapport à sa valeur initiale, à appliquer au capital initialement investi (= 500 EUR par action) et dont la diminution est limitée à-10 %, soit :
Zal de belegger een minwaarde gelijk aan 100 % van de daling van DJ Stoxx600 Telecommunications ten opzichte van zijn beginwaarde dragen, toe te passen op het initieel geïnvesteerde kapitaal (= 500 euro per aandeel), waarbij de daling echter wordt beperkt tot-10 %, hetzij:
⎡ DJ Stoxx600 Telecommunications F ⎤ − 1⎥ Max⎢− 10%; DJ Stoxx600 Telecommunications0 ⎣ ⎦
⎡ ⎤ DJ Stoxx600 Telecommunications F − 1⎥ Max ⎢ − 10%; DJ Stoxx 600 Telecommun ications 0 ⎣ ⎦
DJ Stoxx600 TelecommunicationsF = la moyenne des cours de clôture mensuels officiels du DJ Stoxx600 Telecommunications le 18 de chaque mois durant les 13 derniers mois (la première fois le 18 novembre 2013, la dernière fois le 18 novembre 2014) (= la valeur finale). DJ Stoxx600 Telecommunications0 = le cours de clôture officiel du DJ Stoxx600 Telecommunications le 7 décembre 2009 (= la valeur initiale).
DJ Stoxx600 TelecommunicationsF = het gemiddelde van de maandelijkse officiële sluitingkoersen van de DJ Stoxx600 Telecommunications op de 18de van elke maand gedurende de laatste dertien maanden (eerste maal op 18 november 2013, laatste maal op 18 november 2014). (= de eindwaarde). DJ Stoxx600 Telecommunications0 = de officiële sluitingskoers van de DJ Stoxx600 Telecommunications op 7 december 2009 (= de beginwaarde).
En d’autres mots, une performance négative de 2 % entraînera un remboursement de 98 % du capital initialement investi le 4 décembre 2014 ; une performance négative de 5 % entraînera un remboursement de 95 % du capital initialement investi le 4 décembre 2014 ; etc...*
M.a.w. een negatieve prestatie van 2 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 98 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 4 december 2014; een negatieve prestatie van 5 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 95 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 4 december 2014; enzovoort...*
L’attention est attirée sur le fait que si la valeur finale du DJ Stoxx600 Telecommunications est inférieure à sa valeur initiale, le compartiment remboursera au moins 90 % du capital initialement investit avec date de valeur 7 décembre 2009, soit 450 EUR par action*.
De aandacht wordt er op gevestigd dat, indien de eindwaarde van de DJ Stoxx600 Telecommunications lager ligt dan de beginwaarde het compartiment tenminste 90 % van het initieel met valuta 7 december 2009 geïnvesteerde kapitaal, zijnde 450 EUR per aandeel ,zal terugbetalen*
Remboursement minimum à l’échéance:
Minimum terugbetaling op vervaldag:
90 % du capital initialement investi, soit 450 EUR (avant déduction des frais et taxes).
90 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal zijnde 450 EUR (vóór aftrek van kosten en belastingen).
Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn aandeelhouders.
* Avant frais et taxes
* vóór kosten en taksen
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et/ou obligations zéro-coupon émis par une entité soumise au contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap ou une option sera également conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial Paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en/of zerocoupon obligatiesuitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht Daarnaast zal ook een swapcontract of een optie worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en
–29–
Dexia Clickinvest B Index Linked 12 - Telecom 3.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
3.
3.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
3.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
également être utilisé.
dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions ou d’une option permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution d’un indice. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity-swap of een optie kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van een index worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van een aandelen-index.
Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle d’un indice d’actions.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
En vue d’atteindre l’objectif du compartiment, une des stratégies suivantes sera mise en place : 1) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en liquidités, dépôt, placements du type « reverse repo », certificats de trésorerie, Commercial Papers et floating rate notes dont l’échéance finale ne dépasse pas le 08/12/2014 et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat swap). Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à la contrepartie (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution d’un indice d’actions. Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré par les revenus provenant des placements dans les catégories d’actifs autorisés. 2) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon dont l’échéance finale ne dépasse pas le 08/12/2014 et, d’autre part, sur une option conclue avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat d’option). La réduction sur les dépôts zéro-coupon et les obligations zéro-coupon permet l’achat d’une option au lancement du compartiment.
Eén van onderstaande strategieën zal aangewend worden voor het bereiken van het doel van het compartiment: 1) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, beleggingen van het type « reverse repo », thesauriecertificaten, Commercial Paper en floating rate notes waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 08/12/2014, en anderzijds op een swapcontract afgesloten met een tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het swap contract). Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de tegenpartij een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een index. De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal verzekerd worden door inkomsten verkregen uit de beleggingen in de toegelaten activa. 2) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 08/12/2014, en anderzijds op een optie afgesloten meteen tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het optie contract). De discount op de zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties laat de aankoop van een optie toe bij start van het compartiment.
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit soumise au contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (avec au minimum un investment grade A-).
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbaar prudentieel toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
Les investissements en liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon seront conclus auprès d’organismes financiers soumis au contrôle prudentiel et dotés d’un rating à long terme minimum de « A- » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
De beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligatieszullen worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A- » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een
–30–
Dexia Clickinvest B Index Linked 12 - Telecom 3.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
3.
3.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
3.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
vennootschap waarvan de activiteit bestaat uit het vervaardigen, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, clusterbommenen/of wapens met verarmd uranium.
Indice sous-jacent:
Erliggende index:
L’indice sous-jacent est le DJ Stoxx600 Telecommunications. Il s’agit d’un indice de sociétés européennes actives dans le secteur des telecom. Cet indice est calculé par Stoxx Ltd sur la base de la valeur des actions faisant partie de l’indice et cotées sur les principales places boursières. La composition de l’indice peut être obtenue sur simple demande à Dexia Asset Management Belgium S.A., place Rogier 11, 1210 Bruxelles.
De onderliggende index is de DJ Stoxx600 Telecommunications. Dit is een kapitaalgewogen index van Europese bedrijven actief in de telecom- ector. Deze index wordt berekend door Stoxx Ltd op basis van de waarde van de aandelen die deel uitmaken van de index en de op de voornaamste beurzen genoteerd worden. De samenstelling van de index kan op aanvraag verkregen worden bij Dexia Asset Management Belgium N.V., Rogierplein 11, 1210 Brussel.
Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA-regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Index Linked 12 - Telecom.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Index Linked 12 Telecom.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
02/11/2009 – 04/12/2014 (avec date valeur 08/12/2014)
02/11/2009 – 04/12/2014 (met valuta 08/12/2014)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
457,94 EUR
457,94 EUR
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
Niveau initial de l’indice DJ Stoxx 600 Telecom au 07/12/2009 : 260,35 Niveau au 31/08/2012 : 248,65 Différence : -4,49 %
Startniveau DJ Stoxx 600 Telecommunications Index op 07/12/2009: 260,35 Niveau op 31/08/2012 : 248,65 Verschil: -4,49 %
3.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
3.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
–31–
Dexia Clickinvest B Index Linked 12 - Telecom 3.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
3.
3.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
3.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
3.1.5. Classe de risque
3.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe II sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse II op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
3.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
3.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Nom
Naam
BTR ALLEMAGNE 13 100713 EUR 2.50 GERMANY. FED REP 09-2014 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 3.75 DUTCH STATE DSL 04-2014 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 032013 FRN BQUE.FED.CRE.MUTUE. 13 230115 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 08 3,750 041213 OBL PAYS-BAS 06 3,750 150123 OBL PAYS-BAS 11 3,250 150721 OBL RABOBANK NEDERLAND 13 2,875 290118 OBL SHELL INTL FIN 09 4,375 140518 OLO ETAT BELGE 04 4,250 280914 OLO ETAT BELGE 08 4,000 280318 OLO ETAT BELGE 10 3,750 280920 OLO ETAT BELGE 11 4,250 280921
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
90.385,00 0,14 74.451,87 8,00 343,00 94.664,00
2,500 3,250 3,750 4,000 4,250
100,00 103,94 109,01 104,97 115,75 102,29
90.380,48 0,15 82.167,63 8,58 409,65 98.507,23
5,125 4,375 3,750 3,750 3,250 2,875 4,375 4,250 4,000 3,750 4,250
99,81 87,66 109,99 118,74 102,71 117,69 113,59 99,33 116,28 106,25 114,46 114,10 117,81
97.860,91 96.420,61 97.815,34 80.559,65 98.404,12 41,35 1,16 1.304,39 2.394,88 82.369,17 13,00 81.372,91 80.687,30
98.000,00 110.000,00 119.000,00 67.000,00 95.000,00 35,00 1,00 10.000,00 2.000,00 76.253,73 11,00 70.354,27 67.475,66
–32–
Dexia Clickinvest B Index Linked 12 - Telecom
3.2. Bilan
3.2. Balans
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
925 949,66
1 064 499,47
Vaste activa
0,00
334,11
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
334,11
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
(46 334,04)
63 169,05
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F.
Sur indices financiers
m.
iii. III.
m.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
0,00
0,00
33 056,96
105 971,55
Financiële derivaten
(79 391,00)
(42 802,50)
Op financiële indexen
(79 391,00)
(42 802,50)
Swapcontracten (+/-)
(79 391,00)
(42 802,50)
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
974 142,49
983 911,07
Vorderingen
975 471,67
983 911,07
Andere
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances d.
B.
V.
IV. A.
Autres
d.
Dettes
B.
975 471,67
983 911,07
Schulden
(1 329,18)
0,00
(1 329,18)
0,00
0,00
0,00
a.
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-) Deposito’s en liquide middelen
1 195,72
14 610,68
A.
Dépôts et liquidités Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
1 195,72
14 610,68
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
0,00
0,00
C.
Autres
C.
Andere
0,00
0,00
(3 054,51)
2 474,56
VI.
Comptes de régularisation
V.
VI.
Overlopende rekeningen
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
B.
Produits acquis
B.
C.
Charges à imputer (-)
D.
Produits à reporter (-) TOTAL CAPITAUX PROPRES
0,00
0,00
Verkregen opbrengsten
5 718,49
11 710,27
C.
Toe te rekenen kosten (-)
(8 773,00)
(14 635,71)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
925 949,66
1 064 499,47
980 243,16
1 068 880,65
1 517,90
0,00
A.
Capital
A.
Kapitaal
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–33–
0,00
0,00
(55 811,40)
(4 381,18)
Dexia Clickinvest B Index Linked 12 - Telecom
3.3. Postes hors bilan
I.
Sûretés réelles (+/-)
3.3. Posten buiten-balanstelling 29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
A.
Collateral (+/-)
A.
Collateral (+/-)
0,00
0,00
B.
Autres sûretés réelles
B.
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
II.
Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+) A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus
III.
Montants notionnels des contrats à terme (+)
I.
28/02/2013 EUR
II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
1 007 500,00
1 097 500,00
A.
Gekochte swapcontracten
1 007 500,00
1 097 500,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
990 718,51
1 006 715,61
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–34–
Dexia Clickinvest B Index Linked 12 - Telecom
3.4. Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
3.4. Resultatenrekening
I.
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
(56 068,61)
(4 483,70)
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. l.
Sur indices financiers iii.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
l.
Produits et charges des placements
iii.
0,00
0,00
(6,10)
822,24
Financiële derivaten
(58 525,50)
878,00
Op financiële indexen
(58 525,50)
878,00
Swapcontracten
(58 525,50)
878,00
2 462,99
(6 183,94)
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
H.
Wisselposities en - verrichtingen
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
6 444,59
10 702,01
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
6 349,94
12 370,51
Deposito’s en liquide middelen
6 349,94
12 370,51 (47,37)
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
(1,75)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
96,40
(1 621,13)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 141,17
Andere opbrengsten
1 300,70
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
1 300,70
0,00
B.
Autres
B.
Andere
0,00
141,17
(7 488,08)
(10 740,66)
0,00
(36,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(288,16)
(279,11)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(4 254,40)
(4 968,09)
a.
Financieel beheer
(4 046,90)
(4 744,86)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(207,50)
(223,23)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
H. I.
(7,69)
(51,73)
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(142,26)
(219,53)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,84)
(48,78)
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(1 732,06)
(4 091,08)
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(558,83)
(561,92)
J.
Taxes
J.
Taksen
(320,77)
(442,90)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
(30,07)
(41,52)
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
257,21
102,52
(55 811,40)
(4 381,18)
0,00
0,00
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–35–
Dexia Clickinvest B Index Linked 12 - Telecom
3.4. Compte de résultats (suite) VII.
Résultat de l’exercice (du semestre)
3.4. Resultatenrekening (vervolg) VII.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–36–
(55 811,40)
(4 381,18)
Dexia Clickinvest B Index Linked 12 - Telecom
3.5. Composition des avoirs et chiffres clés
3.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers
3.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
3.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% détenu % de l’OPC portefeuille
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Autres valeurs mobilières — Andere effecten OPC à nombre variable de parts — ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming Obligations et autres titres de créance — Obligaties en andere schuldinstrumenten Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg
CORDIUS PRINCIPAL -Z- CAP
4
32,00
EUR
1 033,03
33 056,96
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg:
0,20 %
-71,34 %
3,57 %
33 056,96
-71,34 %
3,57 %
Total Obligations et autres titres de créance — Totaal Obligaties en andere schuldinstrumenten:
33 056,96
-71,34 %
3,57 %
Total OPC à nombre variable de parts – Totaal ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming:
33 056,96
-71,34 %
3,57 %
Total Autres valeurs mobilières – Totaal Andere effecten: Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten
33 056,96
-71,34 %
3,57 %
-79 391,00
171,34 %
-8,57 %
Total Taux d’intérêt - Totaal Rente
-79 391,00
171,34 %
-8,57 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
-79 391,00
171,34 %
-8,57 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
-79 391,00
171,34 %
-8,57 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
-46 334,04
100,00 %
-5,00 %
Contrats de Swap - Swapcontracten Taux d’intérêt - Rente
SWAP EQ. EURIBOR 20/11/2014
2 015,00
EUR
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Avoirs bancaires à vue - Banktegoeden op zicht
BELFIUS BANQUE - BELFIUS BANK
III.
EUR
1 195,72
0,13 %
Total Avoirs bancaires à vue - Totaal Banktegoeden op zicht:
1 195,72
0,13 %
Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
1 195,72
0,13 %
-1 329,18
-0,14 %
975 471,67
105,35 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 980.000.00 EUR BELFIUS BANQUE 1.243 % 15/03/2013
EUR
–37–
Dexia Clickinvest B Index Linked 12 - Telecom
3.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
3.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s 975 471,67 105,35 %
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos
IV.
% détenu % de l’OPC portefeuille
974 142,49
105,20 %
-3 054,51
-0,33 %
925 949,66
100,00 %
(4) OPC non inscrit auprès de l’Autorité des Services et Marchés Financiers ne répondant pas aux conditions de la Directive 2009/65/CE – ICB’s niet ingeschreven bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten die voldoen niet aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG. Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
3.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Benaming
Quantité / Valeur nominale
Hoeveelheid / Nominale waarde
3.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
1 007 500,00
1 007 500,00
1 007 500,00
1 007 500,00
990 718,51
990 718,51
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 20/11/2014
2 015,00
07/12/2009
20/11/2014
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 1,243%
980 000,00
17/09/2012
–38–
15/03/2013
EUR
Dexia Clickinvest B Index Linked 12 - Telecom
3.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
3.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
3.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
3.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 58,00
31/08/2012
-
35,00
2 204,00
2 204,00
28/02/2013
-
182,00
2 022,00
2 022,00
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 28 578,21
31/08/2012
-
16 510,85
28/02/2013
-
86 713,88
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
1 068 880,65
477,39
31/08/2012
1 068 474,94
484,79
28/02/2013
925 949,66
457,94
3.5.4. Performances (exprimé en %)
3.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar -3,68 %
Total Totaal 2 239,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 2 239,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
-1,52 %
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
-
-
–39–
Depuis le lancement / Sinds start -2,67 %
Dexia Clickinvest B Index Linked 12 - Telecom
3.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
3.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Diagramme en bâtons
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Index Linked 12 - Telecom - part de CAP (EUR) 5%
0%
-5% 28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 3.5.5. Frais (exprimé en %)
3.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0948912580 Classe / Klasse C CAP
1,55 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls). Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa
–40–
Dexia Clickinvest B Index Linked 12 - Telecom
3.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
3.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–41–
Dexia Clickinvest B Index Linked 12 - Telecom
3.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
3.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
3.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
3.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 15/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 15/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Dexia Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de chaque fois 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 04/12/2014, un montant lié à l’évolution de l’indice DJ Stoxx600 Telecommunications.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Dexia Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 04/12/2014, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van de DJ Stoxx600 Telecommunications.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables. Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen. De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 1 007 500,00 EUR et le résultat se chiffrait à (58 525,50) EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale bedrag van het swapcontract 1 007 500,00 EUR en het resultaat bedraagt (58 525,50) EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 0,78 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 0,78 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de dienst Montage aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,03 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,02 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen en kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé du service Montage au taux annuel de 0,01 % - de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,03 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,02 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR et inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de 0,01 % - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du
–42–
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de
Dexia Clickinvest B Index Linked 12 - Telecom
3.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
3.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
prix de souscription initial du compartiment.
initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé du service Montage est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de dienst Montage is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
3.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
3.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 3 764,33 EUR - la rémunération de Montage 48,30 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 144,84 EUR - la rémunération Agent de transfert 48,30 EUR *RBC - la rémunération du Dépositaire 234,07 EUR - intérêts à payer sur comptes courants et emprunts 0,84 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 4 532,32 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 3 764,33 EUR - de vergoeding voor de Montage 48,30 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 144,84 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 48,30 EUR *RBC - de vergoeding voor de Bewaarder 234,07 EUR - te betalen intresten op zichtrekeningen en ontleningen 0,84 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 4 532,32 EUR
Pour un total de : 8 773,00 EUR
Voor een totaal van: 8 773,00 EUR
–43–
Dexia Clickinvest B Top Funds 1
4.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
4.
4.1. Rapport de gestion du compartiment
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
4.1. Beheerverslag van het compartiment
4.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
4.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 12 avril 2007. La période de souscription initiale a été fixée du 27 février 2007 au 12 avril 2007 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 12 april 2007. De initiële inschrijvingsperiode liep van 27 februari 2007 t.e.m. 12 april 2007 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
4.1.2. Cotation en bourse
4.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
4.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
4.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement la récupération (avant frais et taxes) du capital initialement investi avec date de valeur au 19 avril 2007, le 26 avril 2013, c’est-à-dire l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 10 mai 2013), auquel s’ajoute un montant qui dépend de la prestation des compartiments du panier.
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie het terugwinnen (vóór kosten en taksen) van het initieel met valuta 19 april 2007 geïnvesteerde kapitaal op 26 april 2013, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 10 mei 2013), vermeerderd met een bedrag afhankelijk van de prestatie van de compartimenten in een mandje.
Cette plus-value, calculée sur la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR) sera versée à l’échéance du compartiment et est calculée de la manière suivante :
Deze meerwaarde, berekend op de initiële netto-inventariswaarde (EUR 500), zal op vervaldag van het compartiment uitbetaald worden en wordt als volgt berekend:
- Le 19 avril de chaque année ( = jour d’observation) la valeur du panier des compartiments est étudiée (pour la première fois le 19 avril 2008). Une plus-value égale à la prestation du panier de compartiments observée entre deux dates d’observation consécutives (= période d’observation) est cliquée avec un minimum de 0,00 % (plancher) et un maximum de 6,10 % (plafond) calculée sur la valeur nette d’inventaire initiale de l’action (500 EUR). Le niveau initial pour la première période d’observation est égal au niveau du panier de compartiments le 19 avril 2007. Ce niveau initial est fixé à 100 et le poids de chacun des cinq compartiments du panier s’élève à 20 %.
- Elk jaar op 19 april (=observatiedag) wordt de waarde van het mandje van compartimenten beschouwd (eerste maal op 19 april 2008). Een meerwaarde, gelijk aan de prestatie van het mandje van compartimenten waargenomen tussen twee opeenvolgende observatiedagen (=observatieperiode), wordt vastgeklikt met een minimum van 0,00 % (bodem) en een maximum van 6,10 % (plafond), berekend op de initiële netto-inventariswaarde van het aandeel (EUR 500). Het startniveau voor de eerste observatieperiode is gelijk aan het niveau van het mandje van compartimenten op 19 april 2007. Dit startniveau wordt gelijk aan 100 gezet en het gewicht van elk van de vijf compartimenten in het mandje bedraagt 20 %.
- A l’échéance, la plus-value sera égale à la somme des 6 pourcentages annuels cliqués, calculés sur la valeur d’inventaire initiale de l’action (500 EUR).
- Op vervaldag zal de meerwaarde gelijk zijn aan de som van de aldus 6 jaarlijks vastgeklikte percentages berekend op de initiële inventariswaarde van het aandeel (EUR 500).
La valeur du panier de compartiments le jour de l’observation au cours de l’année T est déterminée de la manière suivante :
De waarde van het mandje van compartimenten op de observatiedag in het jaar T wordt op volgende manier bepaald:
100 * (20 % * (ST1 – SS1)/ SS1 + 20 % * (ST2 – SS2)/ SS2 + 20 % * (ST3 – SS3)/ SS3 + 20 % * (ST4 – SS4)/ SS4 + 20 % * (ST5 – SS5)/ SS5))
100 * (20 % * (ST1 – SS1)/ SS1 + 20 % * (ST2 – SS2)/ SS2 + 20 % * (ST3 – SS3)/ SS3 + 20 % * (ST4 – SS4)/ SS4 + 20 % * (ST5 – SS5)/ SS5))
STi 1, 2, 3, 4, 5 = valeur nette d’inventaire (VNI) du compartiment i (i représentant un des cinq compartiments sous-jacents) le 19 avril de l’année concernée T (la date de la VNI ( = D ) (1), en EUR. SSi 1, 2, 3, 4, 5 = valeur nette d’inventaire du compartiment i le 19 avril 2007 (la date de la valeur nette d’inventaire D) (1), en EUR.
STi = netto-inventariswaarde (NIW) van het compartiment i (waar i staat voor één van de vijf onderliggende compartimenten) op 19 april van het relevante jaar T (de datum NIW ( = D ) (1), in EUR. SSi = netto-inventariswaarde van compartiment i op 19 april 2007 (de datum van netto-inventariswaarde D) (1), in EUR.
Si, à la suite d’une restructuration ou d’une liquidation, un des compartiments sous-jacents cesse d’exister, ce compartiment sera remplacé par un OPC ou un compartiment d’un OPC ayant une politique d’investissement et un profil de risque comparable.
Ingeval één van de onderliggende compartimenten ten gevolge van herstructurering of vereffening ophouden te bestaan zal het betrokken compartiment vervangen worden door een ICB of een compartiment van een ICB met een gelijkaardige beleggingspolitiek en risicoprofiel.
–44–
Dexia Clickinvest B Top Funds 1 4.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
4.
4.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
4.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
(1) La valeur nette d’inventaire observée le jour D, est celle qui est calculée le jour D+1, comme mentionné dans la « Modalités de souscription des parts, de rachats des parts et de changement de compartiment et de conversion entre types de parts »
(1) De netto-inventariswaarde geobserveerd op dag D, is deze berekend op dag D+1, zoals vermeld in de « Wijze waarop op de rechten van deelneming kan worden ingeschreven en wijze waarop deze kunnen worden teruggekocht, regels voor compartimentswijziging en omzetting tussen types van rechten van deelneming »
Existence d’une protection du capital: - 100 % - Montant correspondant à l’échéance (avant déduction des frais et taxes), par rapport à l’investissement minimum initial: 500 EUR Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
Bestaan van een kapitaalbescherming: - 100 % - Overeenstemmend bedrag op vervaldag (vóór aftrek van kosten en belastingen), t.o.v. initiële minimumbelegging : EUR 500 Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn aandeelhouders.
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », en liquidités, certificats de trésorerie, Commercial Papers et certificats de placement émis par une entité sous contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap sera également conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, thesauriecertificaten, Commercial Paper en beleggingscertificaten uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution des fonds dans un panier. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment. Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à protéger le capital et à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle du panier de compartiments.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity-swap kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van fondsen in een mandje worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde de kapitaalbescherming na te streven en teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van het mandje van compartimenten.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en liquidités et des placements du type « reverse repo » (et/ou dans d’autres produits financiers du marché monétaire) d’une durée de 6 mois chaque fois et dont l’échéance finale ne dépasse pas le 26/04/2013 (avec date de valeur le 10/05/2013) et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec Dexia Banque. Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Dexia Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution des compartiments dans un panier.
Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten en beleggingen van het type « reverse repo » (en/of in andere financiële instrumenten van de monetaire markt) met een looptijd van telkens 6 maanden en waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 26/04/2013 (met valuta 10/05/2013), en anderzijds op een swapcontract afgesloten met Dexia Bank. Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Dexia Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van compartimenten in een mandje.
Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré principalement par les revenus provenant de placements du type « reverse repo », qui consistent à investir à court terme des liquidités chez une ou plusieurs contreparties en échange de quoi des obligations d’excellente qualité seront obtenues en tant que garantie pendant la durée du placement. De même, en cas de circonstances exceptionnelles empêchant la prolongation des placements, le fonds investira temporairement dans d’autres produits financiers du marché monétaire de très bonne qualité, qui sont appropriés pour assurer la protection du capital. Les obligations obtenues dans le cadre du placement seront émises
De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal primair verzekerd worden door inkomsten verkregen uit plaatsingen van het type « reverse repo », welke bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden. Eveneens, in geval van uitzonderlijke omstandigheden die het onmogelijk maken de plaatsingen te verlengen, zal het compartiment tijdelijk beleggen in andere financiële instrumenten van de monetaire markt van zeer goede kwaliteit, die geschikt zijn voor het verzekeren van de kapitaalbescherming. De
–45–
Dexia Clickinvest B Top Funds 1 4.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
4.
4.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
4.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
par des Etats et/ou des organismes supranationaux d’excellente qualité afin de ne pas mettre en danger la protection de capital du compartiment.
obligaties verkregen in het kader van de plaatsing zullen uitgegeven zijn door staten en/of supranationale organismen van uitstekende kwaliteit teneinde de kapitaalbescherming van het compartiment niet in gevaar te brengen.
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit avec un contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (investment grade : minimum A-).
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbare prudentiële toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
De plus, les investissements en certificats de trésorerie, les Commercial Papers et les certificats de placement seront conclus auprès d’organismes financiers sous contrôle prudentiel dotés d’un rating à long terme minimum de « A » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
Daarenboven zullen beleggingen in thesauriecertificaten, Commercial paper en beleggingscertificaten worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Panier des compartiments des OPC sous-jacent:
Onderliggende korf van compartimenten van ICB’s:
Dexia Quant Equities Europe Action de capitalisation de la classe Classique LU0149700378 Dexia Quant Equities USA Action de capitalisation de la classe Classique LU0163125924 Dexia Quant Equities World P Action art de capitalisation de la classe Classique LU0235267860 Dexia Bonds Euro Inflation Linked Action de capitalisation de la classe Classique LU0165520114 Dexia Bonds Mortgages Action de capitalisation de la classe Classique LU0170294283
Dexia Quant Equities Europe Kapitalisatieaandeel van de klasse Classique LU0149700378 Dexia Quant Equities USA Kapitalisatieaandeel van de klasse Classique LU0163125924 Dexia Quant Equities World Kapitalisatieaandeel van de klasse Classique LU0235267860 Dexia Bonds Euro Inflation Linked Kapitalisatieaandeel van de klasse Classique LU0165520114 Dexia Bonds Mortgages Kapitalisatieaandeel van de klasse Classique LU0170294283
Ces compartiments des OPC sont publiés chaque jour dans le Tijd et L’Echo.
Deze compartimenten van ICB’s zijn dagelijks terug te vinden in de Tijd en L’Echo.
Ces renseignements peuvent être obtenus sur simple demande auprès de Dexia Asset Management Belgium S.A., place Rogier 11, 1210 Bruxelles.
Dit kan op aanvraag verkregen worden bij Dexia Asset Management Belgium N.V., Rogierplein 11, 1210 Brussel.
Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA-regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
–46–
Dexia Clickinvest B Top Funds 1 4.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
4.
4.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
4.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Top Funds 1.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Top Funds 1.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
27/02/2007 - 26/04/2013 (avec date valeur 10/05/2013)
27/02/2007 - 26/04/2013 (met valuta 10/5/2013)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
590,99 EUR
590,99 EUR
Limitation de la performance :
Begrenzing van de performance:
Le 19 avril de chaque année la valeur du panier des compartiments est étudiée. Une plus-value égale à la prestation du panier de compartiments observée entre deux dates d’observation consécutives est cliquée avec un minimum de 0 % et un maximum de 6,10 % calculée sur la V.N.I. initiale de l’action. A l’échéance, la plus-value sera égale à la somme des 6 pourcentages annuels cliqués.
Elk jaar op 19 april wordt de waarde van het mandje van compartimenten beschouwd. Een meerwaarde, gelijk aan de prestatie van het mandje van compartimenten waargenomen tussen twee opeenvolgende observatiedagen, wordt vastgeklikt met een minimum van 0 % en een maximum van 6,10 %, berekend op de initiële N.I.W.. Op vervaldag zal de meerwaarde gelijk zijn aan de som van de aldus 6 jaarlijks vastgeklikte percentages berekend.
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
Niveau initial des compartiments au 19/04/2007 : 100 % Niveau au 31/08/2012 : 98,28 % Différence : 3,59 %
Startwaarde van de compartimenten per 19/04/2007: 100 % Niveau per 31/08/2012: 98,28 % Verschil: 3,59 %
Année 1 : Click 0,0 % (100 - 90,92 :-9,08 %) Année 2 : Click 0,0 % (90,92 - 73,31 :-19,37 %) Année 3 : Click : 6,10 % (73,31 - 88,42 : 20,61 %) Année 4 : Click : 3,62 % (88,42- 91,62 : 3,62 %) Année 5 : Click : 3,545 % (91,62-94,87 : 3,545 %)
Jaar 1: Click 0,0 % (100 - 90,92:-9,08 %) Jaar 2: Click 0,0 % (90,92 - 73,31:-19,37 %) Jaar 3: Click: 6,10 % (73,31 - 88,42: 20,61 %) Jaar 4: Click: 3,62 % (88,42- 91,62 : 3,62 %) Jaar 5: Click: 3,545 % (91,62-94,87 : 3,545 %)
4.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
4.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
4.1.5. Classe de risque
4.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe I sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse I op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
–47–
Dexia Clickinvest B Top Funds 1 4.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
4.
4.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
4.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
4.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
Nom
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
4.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Naam
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
BTR ALLEMAGNE 13 100713 EUR 2.25 GERMANY. FED REP 10-2020 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 3.75 DUTCH STATE DSL 04-2014 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.00 DUTCH STATE 09-2019 EUR 4.00 GERMANY. FED REP (BOBL) 07-2018 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 032013 EUR 4.25 NETHERLANDS GOVT. 03-2013 EUR 4.50 DUTCH STATE 07-2017 EUR 8 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO) 97-2015 EUR FL.R LBK BADEN-WUERTT. 05-2015 FRN BQUE.FED.CRE.MUTUE. 13 230115 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 FRN DEXIA CREDIT LOCAL 10 050313 FRN RABOBANK NEDERLAND 05 060114 OBL BNP PARIBAS 12 2,875 241022 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL GE CAPITAL EUROPEAN 10 4,250 010317 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 10 3,375 180520 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 12 2,250 210322 OBL NATIONAL AUSTRALIA 12 5,000 080817 OBL RABOBANK NEDERLAND 12 4,500 090715 OLO ETAT BELGE 04 4,250 280914 OLO ETAT BELGE 08 4,000 280318 OLO ETAT BELGE 09 4,000 280319 OLO ETAT BELGE 10 3,750 280920 OLO ETAT BELGE 11 4,250 280921
1.209.113,00 0,05 1.107.036,38 2,00 1.021.353,27 40,00 0,06 1.192.915,53
2,250 3,250 3,750 4,000 4,000 4,000 4,250
100,00 109,30 109,01 104,97 115,75 117,72 117,26 102,29
1.209.052,54 0,06 1.221.763,26 2,15 1.219.824,60 48,08 0,07 1.241.346,27
3,00 1.533,00 1.007.893,00 1.200.000,00 31.000,00 1.340.000,00 250.000,00 1.000,00 17.000,00 1.512.000,00 1.014.000,00 1.000,00 52.000,00 10.000,00 2.000,00 1.000,00 1.289,00 258,00 0,10 1.055.409,19 7,00
4,250 4,500 8,000 2,875 5,125 4,375 4,250 3,375 2,250 5,000 4,500 4,250 4,000 4,000 3,750 4,250
101,52 116,59 115,84 99,88 99,81 87,66 100,00 98,25 101,35 109,99 118,74 111,08 114,28 105,53 103,84 102,12 106,25 114,46 115,56 114,10 117,81
3,12 1.830,23 1.241.768,36 1.199.280,07 30.956,00 1.174.578,34 186.844,53 982,50 17.398,22 1.242.830,26 1.219.216,24 1.153,07 60.795,94 10.764,44 1.634,92 804,94 1.392,38 304,81 0,12 1.220.703,62 8,37
–48–
Dexia Clickinvest B Top Funds 1
4.2. Bilan
4.2. Balans
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
15 744 097,47
15 829 548,71
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
3 401 763,50
2 955 215,30
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F.
Sur actions
e.
iii. III.
e.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
0,00
0,00
950 387,60
956 830,50
Financiële derivaten
2 451 375,90
1 998 384,80
Op aandelen
2 451 375,90
1 998 384,80
Swapcontracten (+/-)
2 451 375,90
1 998 384,80
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
12 375 051,22
12 851 323,00
Vorderingen
14 044 271,69
12 869 966,08
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances
A.
c.
Collatéral
c.
Collateral
1 655 000,00
0,00
d.
Autres
d.
Andere
12 389 271,69
12 869 966,08
Schulden
(1 669 220,47)
(18 643,08)
(14 220,47)
0,00
B.
V.
IV.
Dettes
B.
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-)
d.
Collatéral (-)
d.
Collateral (-)
a.
Dépôts et liquidités
V.
0,00
(18 643,08)
(1 655 000,00)
0,00
Deposito’s en liquide middelen
4 415,63
0,00
4 415,63
0,00 0,00
A.
Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
0,00
C.
Autres
C.
Andere
0,00
0,00
(37 132,88)
23 010,41
VI.
Comptes de régularisation
VI.
Overlopende rekeningen
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
0,00
0,00
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
25 787,52
103 174,20
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
(62 920,40)
(85 874,79)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 711,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
15 744 097,47
15 829 548,71
A.
TOTAL CAPITAUX PROPRES Capital
A.
Kapitaal
15 463 070,02
15 398 861,37
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
(2 158,57)
(2 193,87)
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
0,00
0,00
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
283 186,02
432 881,21
–49–
Dexia Clickinvest B Top Funds 1
4.3. Postes hors bilan
I.
Sûretés réelles (+/-) A. a. B.
II. A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus Montants notionnels des contrats à terme (+)
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
1 655 000,00
0,00
Collateral (+/-) Effecten / geldmarktinstrumenten
1 655 000,00
0,00
1 655 000,00
0,00
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
I.
Collateral (+/-) valeurs mobilières/instruments du marché monétaire Autres sûretés réelles Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+)
III.
4.3. Posten buiten-balanstelling
A. a. B. II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
13 551 000,00
13 801 000,00
A.
Gekochte swapcontracten
13 551 000,00
13 801 000,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
12 505 287,51
13 082 102,78
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–50–
Dexia Clickinvest B Top Funds 1
4.4. Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
4.4. Resultatenrekening
I.
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
320 957,50
418 985,12
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. e.
Sur actions iii.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
e.
Produits et charges des placements
iii.
0,00
0,00
(175,62)
8 732,37
Financiële derivaten
291 346,50
441 556,90
Op aandelen
291 346,50
441 556,90
Swapcontracten
291 346,50
441 556,90
29 786,62
(31 304,15)
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
H.
Wisselposities en - verrichtingen
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
26 056,47
81 540,55
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
30 470,59
108 584,48
Deposito’s en liquide middelen
30 470,59
108 584,48
(3,27)
(166,54)
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
(4 410,85)
(26 877,39)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 7 553,79
Andere opbrengsten
4 403,17
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
4 403,17
7 243,75
B.
Autres
B.
Andere
0,00
310,04
(68 231,12)
(75 198,25)
0,00
(36,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(3 319,81)
(3 427,35)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(55 912,17)
(58 322,99)
a.
Financieel beheer
(53 915,32)
(56 240,01)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(1 996,85)
(2 082,98)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
(104,33)
(112,16)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(482,07)
0,00
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,86)
(48,78)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(3 011,44)
(5 565,08)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(894,97)
(1 049,89)
J.
Taxes
J.
Taksen
(3 979,40)
(6 067,20)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
(373,07)
(568,80)
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
(37 771,48)
13 896,09
283 186,02
432 881,21
0,00
0,00
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–51–
Dexia Clickinvest B Top Funds 1
4.4. Compte de résultats (suite) VII.
Résultat de l’exercice (du semestre)
4.4. Resultatenrekening (vervolg) VII.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–52–
283 186,02
432 881,21
Dexia Clickinvest B Top Funds 1
4.5. Composition des avoirs et chiffres clés
4.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers
4.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
4.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% détenu % de l’OPC portefeuille
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Autres valeurs mobilières — Andere effecten OPC à nombre variable de parts — ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming Obligations et autres titres de créance — Obligaties en andere schuldinstrumenten Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg
CORDIUS PRINCIPAL -Z- CAP
4
920,00
EUR
1 033,03
950 387,60
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg:
5,67 %
27,94 %
6,04 %
950 387,60
27,94 %
6,04 %
Total Obligations et autres titres de créance — Totaal Obligaties en andere schuldinstrumenten:
950 387,60
27,94 %
6,04 %
Total OPC à nombre variable de parts – Totaal ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming:
950 387,60
27,94 %
6,04 %
Total Autres valeurs mobilières – Totaal Andere effecten: Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten
950 387,60
27,94 %
6,04 %
2 451 375,90
72,06 %
15,57 %
Total Actions - Totaal Aandelen
2 451 375,90
72,06 %
15,57 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
2 451 375,90
72,06 %
15,57 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
2 451 375,90
72,06 %
15,57 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
3 401 763,50
100,00 %
21,61 %
Contrats de Swap - Swapcontracten Actions - Aandelen
SWAP EQ. EURIBOR 26/04/2013
27 102,00
EUR
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Avoirs bancaires à vue - Banktegoeden op zicht
BELFIUS BANQUE - BELFIUS BANK
III.
EUR
4 415,63
0,03 %
Total Avoirs bancaires à vue - Totaal Banktegoeden op zicht:
4 415,63
0,03 %
Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
4 415,63
0,03 %
-14 220,47
-0,09 %
12 389 271,69
78,69 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 12.400.000.00 EUR BELFIUS BANQUE .443 % 15/03/2013
EUR
–53–
Dexia Clickinvest B Top Funds 1
4.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
4.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
IV.
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
% détenu % de l’OPC portefeuille
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s 12 389 271,69 78,69 %
12 375 051,22
78,60 %
-37 132,88
-0,24 %
15 744 097,47
100,00 %
(4) OPC non inscrit auprès de l’Autorité des Services et Marchés Financiers ne répondant pas aux conditions de la Directive 2009/65/CE – ICB’s niet ingeschreven bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten die voldoen niet aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG. Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
4.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Benaming
Quantité / Valeur nominale
Hoeveelheid / Nominale waarde
4.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
13 551 000,00
13 551 000,00
13 551 000,00
13 551 000,00
12 505 287,51
12 505 287,51
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 26/04/2013
27 102,00
31/08/2007
26/04/2013
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 0,443%
12 400 000,00
17/09/2012
–54–
15/03/2013
EUR
Dexia Clickinvest B Top Funds 1
4.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
4.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
4.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
4.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 2 042,00
31/08/2012
-
1 266,00
27 142,00
27 142,00
28/02/2013
-
502,00
26 640,00
26 640,00
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 1 137 551,11
31/08/2012
-
717 301,86
28/02/2013
-
293 544,47
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
15 879 584,17
558,98
31/08/2012
15 754 455,92
580,45
28/02/2013
15 744 097,47
590,99
4.5.4. Performances (exprimé en %)
4.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 2,85 %
Total Totaal 28 408,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 28 408,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
2,66 %
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
3,62 %
-
–55–
Depuis le lancement / Sinds start 2,89 %
Dexia Clickinvest B Top Funds 1
4.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
4.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Diagramme en bâtons
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Top Funds 1 - part de CAP (EUR)
5%
0% 28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 4.5.5. Frais (exprimé en %)
4.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0946965515 Classe / Klasse C CAP
0,89 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls).
–56–
Dexia Clickinvest B Top Funds 1
4.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
4.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–57–
Dexia Clickinvest B Top Funds 1
4.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
4.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
4.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
4.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 22/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 22/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les termes de ce contrat le compartiment cèdera à la banque dépositaire un taux d’intérêt (correspondant au taux en vigueur sur le marché sur une période de 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 26/04/2013, un montant lié à l’évolution des compartiments du panier.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de depothoudende bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt over een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 26/04/2013, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van de compartimenten in een mandje.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 13 551 000,00 EUR et le résultat se chiffrait à 291 346,50 EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale swapcontract 13 551 000,00 EUR en bedraagt 291 346,50 EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
bedrag het
van het resultaat
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 0,81 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 0,81 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,03 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,02 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen en kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Transferagent BELFIUS aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,03 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,02 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR et inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de 0,01 % - de l’agent de Transfert BELFIUS au taux annuel de 0,01 % - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
–58–
Dexia Clickinvest B Top Funds 1
4.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
4.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du prix de souscription initial du compartiment.
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
4.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
4.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 50 311,37 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 1 863,39 EUR - la rémunération Agent de transfert 621,12 EUR *RBC 621,12 EUR *BELFIUS - la rémunération du Dépositaire 3 083,65 EUR - intérêts à payer sur comptes courants et emprunts 0,88 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 6 418,87 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 50 311,37 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 1 863,39 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 621,12 EUR *RBC 621,12 EUR *BELFIUS - de vergoeding voor de Bewaarder 3 083,65 EUR - te betalen intresten op zichtrekeningen en ontleningen 0,88 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 6 418,87 EUR
Pour un total de : 62 920,40 EUR
Voor een totaal van: 62 920,40 EUR
–59–
Dexia Clickinvest B Minimax
5.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
5.
5.1. Rapport de gestion du compartiment
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
5.1. Beheerverslag van het compartiment
5.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
5.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 27 juin 2007. La période de souscription initiale a été fixée du 30 mai 2007 au 27 juin 2007 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 27 juni 2007. De initiële inschrijvingsperiode liep van 30 mei 2007 t.e.m. 27 juni 2007 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
5.1.2. Cotation en bourse
5.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
5.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
5.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement la récupération (avant frais et taxes) du capital initialement investi avec date de valeur au 4 juillet 2007, le 13 juillet 2015, c’est-àdire à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 27 juillet 2015), auquel s’ajoute un montant qui dépend de l’évolution de l’indice Dow Jones Eurostoxx50.
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie het terugwinnen (vóór kosten en taksen) van het initieel met valuta 4 juli 2007 geïnvesteerde kapitaal op 13 juli 2015, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 27 juli 2015), vermeerderd met een bedrag afhankelijk van de evolutie van de Dow Jones Eurostoxx50 Index.
Cette plus-value, calculée sur la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR) sera versée à l’échéance du compartiment et est calculée de la manière suivante :
Deze meerwaarde, berekend op de initiële nettoinventariswaarde (EUR 500), zal op vervaldag van het compartiment uitbetaald worden en wordt als volgt berekend:
- Le 4 juillet de chaque année (=jour d’observation), le niveau de l’indice Dow Jones Eurostoxx50 est étudié (première fois le 4 juillet 2008). Une plus-value égale à la prestation de l’indice observée entre deux dates d’observation consécutives (= période d’observation) est cliquée avec un minimum de –3,00 % (plancher) et un maximum de 10,00 % (plafond) calculée sur la valeur d’inventaire nette initiale de l’action (500 EUR). Le niveau initial de la première période d’observation est égal au niveau de l’indice DJ Eurostoxx50 le 4 juillet 2007.
- Elk jaar op 4 juli (=observatiedag) wordt het niveau van de Dow Jones Eurostoxx50 beschouwd (eerste maal op 4 juli 2008). Een meerwaarde, gelijk aan de prestatie van de index waargenomen tussen twee opeenvolgende observatiedagen (=observatieperiode), wordt vastgeklikt met een minimum van -3,00 % (bodem) en een maximum van 10,00 % (plafond), berekend op de initiële netto-inventariswaarde van het aandeel (EUR 500). Het startniveau voor de eerste observatieperiode is gelijk aan het niveau van de DJ Eurostoxx50 op 4 juli 2007.
- A l’échéance, la plus-value sera égale à la somme des 8 pourcentages annuels cliqués avec un minimum de 20 %, calculé sur la valeur d’inventaire initiale de l’action (500 EUR).
- Op vervaldag zal de meerwaarde gelijk zijn aan de som van de aldus 8 jaarlijks vastgeklikte percentages en dit met een minimum van 20 %, berekend op de initiële inventariswaarde van het aandeel (EUR 500).
Existence d’une protection du capital: - 100 % - Montant correspondant à l’échéance (avant déduction des frais et taxes), par rapport à l’investissement minimum initial: 500 EUR Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
Bestaan van een kapitaalbescherming: - 100 % - Overeenstemmend bedrag op vervaldag (vóór aftrek van kosten en belastingen), t.o.v. initiële minimumbelegging : EUR 500 Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn aandeelhouders.
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », en liquidités, certificats de trésorerie, Commercial Papers et certificats de placement émis par une entité sous contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap sera également conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type «reverse repo», liquiditeiten, thesauriecertificaten, Commercial Paper en beleggingscertificaten uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
–60–
Dexia Clickinvest B Minimax 5.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
5.
5.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
5.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution d’un indice. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment. Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à protéger le capital et à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle d’un indice d’actions.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity-swap kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van een index worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde de kapitaalbescherming na te streven en teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van een aandelen-index.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en liquidités et des placements du type « reverse repo » (et/ou dans d’autres produits financiers du marché monétaire) d’une durée de 6 mois chaque fois et dont l’échéance finale ne dépasse pas le 13/07/2015 (avec date de valeur le 27/07/2015) et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec Dexia Banque. Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Dexia Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution de l’indice d’actions.
Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten en beleggingen van het type « reverse repo » (en/of in andere financiële instrumenten van de monetaire markt) met een looptijd van telkens 6 maanden en waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 13/07/2015 (met valuta 27/07/2015), en anderzijds op een swapcontract afgesloten met Dexia Bank. Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Dexia Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een aandelen-index.
Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré principalement par les revenus provenant de placements du type « reverse repo », qui consistent à investir à court terme des liquidités chez une ou plusieurs contreparties en échange de quoi des obligations d’excellente qualité seront obtenues en tant que garantie pendant la durée du placement. De même, en cas de circonstances exceptionnelles empêchant la prolongation des placements, le compartiment investira temporairement dans d’autres produits financiers du marché monétaire de très bonne qualité, qui sont appropriés pour assurer la protection du capital. Les obligations obtenues dans le cadre du placement seront émises par des Etats et/ou des organismes supranationaux d’excellente qualité afin de ne pas mettre en danger la protection de capital du compartiment.
De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal primair verzekerd worden door inkomsten verkregen uit plaatsingen van het type « reverse repo », welke bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden. Eveneens, in geval van uitzonderlijke omstandigheden die het onmogelijk maken de plaatsingen te verlengen, zal het compartiment tijdelijk beleggen in andere financiële instrumenten van de monetaire markt van zeer goede kwaliteit, die geschikt zijn voor het verzekeren van de kapitaalbescherming. De obligaties verkregen in het kader van de plaatsing zullen uitgegeven zijn door staten en/of supranationale organismen van uitstekende kwaliteit teneinde de kapitaalbescherming van het compartiment niet in gevaar te brengen.
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit avec un contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (investment grade : minimum A-).
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbare prudentiële toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
De plus, les investissements en certificats de trésorerie, les Commercial Papers et les certificats de placement seront conclus auprès d’organismes financiers sous contrôle prudentiel dotés d’un rating à long terme minimum de « A » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
Daarenboven zullen beleggingen in thesauriecertificaten, Commercial paper en beleggingscertificaten worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de
–61–
Dexia Clickinvest B Minimax 5.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
5.
5.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
5.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Indice sous-jacent:
Onderliggende index:
L’indice sous-jacent est le Dow Jones Eurostoxx50 : Il s’agit d’un indice pondéré sur la base du capital des 50 actions les plus capitalisées et librement négociables des pays faisant partie de l’UEM. Cet indice est calculé par Stoxx Ltd sur la base de la valeur des actions faisant partie de l’indice et cotées sur les principales places boursières.
De onderliggende index is de Dow Jones Eurostoxx50: Dit is een kapitaalgewogen index van de 50 meest gekapitaliseerde, vrij verhandelbare aandelen uit de landen die deelnemen aan de EMU. Deze index wordt berekend door Stoxx Ltd op basis van de waarde van de aandelen die deel uitmaken van de index en de op de voornaamste beurzen genoteerd worden.
Cet indice est publié quotidiennement dans le Tijd et L’Echo.
Deze index is dagelijks terug te vinden in de Tijd en L’Echo.
La composition de l’indice peut être obtenue sur simple demande à Dexia Asset Management Belgium S.A., place Rogier 11, 1210 Bruxelles.
De samenstelling van de index kan op aanvraag verkregen worden bij Dexia Asset Management Belgium N.V., Rogierplein 11, 1210 Brussel.
Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA-regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Minimax.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Minimax.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
30/05/2007 – 13/07/2015 (avec date valeur 27/07/2015)
30/05/2007 – 13/07/2015 (met valuta 27/072015)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
623,36 EUR
623,36 EUR
Limitation de la performance :
Begrenzing van de performance:
Le 4 juillet de chaque année, le niveau de l’indice DJ Eurostoxx50 est étudié (première fois le 04/07/08). Une plus-value égale à la prestation de l’indice observée entre deux dates d’observation consécutives (= période d’observation) est cliquée avec un minimum de-3 % (plancher) et un maximum de 10,00 % (plafond) calculée sur la V.N.I. initiale. Le niveau initial de la première période d’observation est égal au niveau de
Elk jaar op 4 juli wordt het niveau van de DJ Eurostoxx50 beschouwd (eerste maal op 04/07/2008). Een meerwaarde, gelijk aan de prestatie van de index waargenomen tussen twee opeenvolgende observatiedagen observatieperiode), wordt vastgeklikt met een minimum van-3,00 % (bodem) en een maximum van 10,00 % (plafond), berekend op de initiële N.I.W.. Het startniveau voor de eerste observatieperiode is gelijk aan het
–62–
Dexia Clickinvest B Minimax 5.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
5.
5.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
5.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
l’indice DJ Eurostoxx50 le 4 juillet 2007. A l’échéance, la plus-value sera égale à la somme des 8 pourcentages annuels cliqués avec un minimum de 20,00 %, calculé sur la V.N.I. initiale.
niveau van de DJ Eurostoxx50 op 4 juli 2007. Op vervaldag zal de meerwaarde gelijk zijn aan de som van de aldus 8 jaarlijks vastgeklikte percentages en dit met een minimum van 20,00 %, berekend op de initiële N.I.W..
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
1er click :-3,00 % (4 524,24 - 3 275,20 :-27,61 %) 2ème click :-3 % (3 275,20 - 2 343,88 :-28,44 %) 3ème click : 6,99481 % (2 343,88 - 2 507,83 : 6,99 %) 4ème click : 10,00 % (2 507,83 - 2 870,19 : 14,45 %)
1e click:-3,00 % (4 524,24 - 3 275,20:-27,61 %) 2e click:-3 % (3 275,20 - 2 343,88:-28,44 %) 3e click: 6,99481 % (2 343,88 - 2 507,83: 6,99 %) 4e click: 10,00 % (2 507,83 - 2 870,19: 14,45 %)
Niveau initial du DJ Eurostoxx50 au 04/07/07: 2 870,19 Niveau au 31/08/2012 : 2 440,71 Différence : - 14,96 %
Startniveau van de DJ Eurostoxx50 per 04/07/07: 2 870,19 Niveau per 31/08/2012: 2 440,71 Verschil:-14,96 %
5.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
5.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
5.1.5. Classe de risque
5.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe I sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse I op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
5.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
5.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Nom
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Naam
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
BTR ALLEMAGNE 13 100713 EUR 2.50 GERMANY. FED REP 09-2014 EUR 3.25 DUTCH STATE DSL 05-2015 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 3.75 BRD 04-2015 EUR 3.75 DUTCH STATE DSL 04-2014 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.00 DUTCH STATE 08-2018 EUR 4.00 DUTCH STATE 09-2019 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 032013 EUR 4.25 NETHERLANDS GOVT. 03-2013 EUR 4.50 DUTCH STATE 07-2017 EUR 8 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO) 97-2015 EUR FL.R LBK BADEN-WUERTT. 05-2015 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 FRN SOCIETE GENERALE 13 FRN 140115 OBL BMW FINANCE NV 12 2,125 130115 OBL BNP PARIBAS 12 2,875 241022 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL GEN. ELECTRIC CAP. 12 1,250 211116 OBL ING BANK 11 4,000 231216
777.599,60 0,01 509.204,00 1.455.168,00 0,21 553.149,00 1.344.847,67 2,00 1.465,00 1.540.590,00
2,500 3,250 3,250 3,750 3,750 4,000 4,000 4,000 4,250
100,00 103,94 107,16 109,01 106,83 104,97 115,75 116,31 117,72 102,29
777.560,72 0,01 555.929,75 1.605.973,24 0,23 593.541,00 1.606.181,05 2,38 1.761,04 1.603.135,84
29.581,00 170.914,00 325.406,81 1.600.000,00 680.000,00 100.000,00 75.000,00 24.000,00 2.002.000,00 1.363.000,00 2.000,00 59.000,00
4,250 4,500 8,000 2,125 2,875 5,125 4,375 1,250 4,000
101,52 116,59 115,84 99,88 87,66 100,17 102,60 101,35 109,99 118,74 100,32 108,57
30.812,50 204.051,88 400.915,46 1.599.040,10 596.054,68 100.169,00 77.144,24 24.562,19 1.645.599,32 1.638.847,87 1.502,08 64.483,04
–63–
Dexia Clickinvest B Minimax 5.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
5.1. Rapport de gestion du compartiment (suite) OBL KOMMUNALBANKEN 12 2,250 121217 OBL NATIONAL AUSTRALIA 13 4,500 220119 OBL NATL AUSTRALIA BANK 12 4,625 270616 OBL NESTLE HOLDINGS 12 1,375 210617 OBL PAYS-BAS 11 3,250 150721 OBL PAYS-BAS 93 7,500 150123 OBL RABOBANK INTL. 12 4,000 110122 OBL RABOBANK NEDERLAND 10 5,750 280714 OBL RABOBANK NEDERLAND 12 4,125 131117 OBL RABOBANK NEDERLAND 12 4,500 090715 OBL SHELL INTL FIN 09 4,500 090216 OBL TORONTO DOMININ.BK. 12 3,625 091015 OBL TOTAL CAPITAL SA 12 2,000 071217 OBL TOYOTA MOTOR CREDIT 12 4,375 050717 OLO ETAT BELGE 04 4,250 280914 OLO ETAT BELGE 08 4,000 280318 OLO ETAT BELGE 09 4,000 280319 OLO ETAT BELGE 10 3,750 280920 OLO ETAT BELGE 11 4,250 280921
5.
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
5.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg) 40.000,00 31.000,00 46.000,00 32.000,00 38.521,00 324,00 90.000,00 61.000,00 77.000,00 2.000,00 10.000,00 6.000,00 64.000,00 100.000,00 1.005.405,97 265.066,00 0,79 1.391.655,00 370,00
–64–
2,250 4,500 4,625 1,375 3,250 7,500 4,000 5,750 4,125 4,500 4,500 3,625 2,000 4,375 4,250 4,000 4,000 3,750 4,250
98,82 100,68 102,34 100,44 113,59 152,00 111,98 102,91 100,13 102,12 111,05 99,93 99,43 102,12 106,25 114,46 115,56 114,10 117,81
5.308,01 24.034,73 37.186,82 24.204,72 44.534,60 495,32 101.245,56 49.696,20 59.819,66 1.609,87 11.127,19 4.661,38 46.648,01 80.473,13 1.086.038,15 313.154,78 0,94 1.609.611,05 442,45
Dexia Clickinvest B Minimax
5.2. Bilan
5.2. Balans
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
22 410 541,05
29 640 233,13
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
6 062 321,89
6 695 988,50
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
Instruments financiers dérivés
F.
F.
Sur indices financiers
m.
iii. III.
m.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
0,00
0,00
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
1 577 436,81
1 543 275,00
Financiële derivaten
4 484 885,08
5 152 713,50
Op financiële indexen
4 484 885,08
5 152 713,50
Swapcontracten (+/-)
4 484 885,08
5 152 713,50
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
16 415 173,64
22 918 576,15
Vorderingen
20 491 376,51
23 073 936,61
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances
A.
c.
Collatéral
c.
Collateral
4 056 000,00
0,00
d.
Autres
d.
Andere
16 435 376,51
23 073 936,61
Schulden
(4 076 202,87)
(155 360,46)
(20 202,87)
0,00
B.
V.
IV.
Dettes
B.
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-)
d.
Collatéral (-)
d.
Collateral (-)
a.
Dépôts et liquidités
V.
0,00
(155 360,46)
(4 056 000,00)
0,00
Deposito’s en liquide middelen
2 369,50
0,00
2 369,50
0,00 0,00
A.
Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
0,00
C.
Autres
C.
Andere
0,00
0,00
(69 323,98)
25 668,48
VI.
Comptes de régularisation
VI.
Overlopende rekeningen
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
TOTAL CAPITAUX PROPRES
0,00
0,00
84 661,96
257 602,49
(153 985,94)
(237 334,01)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
22 410 541,05
29 640 233,13
A.
Capital
A.
Kapitaal
22 297 655,65
29 019 641,64
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
(380,20)
(20 547,61)
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
0,00
0,00
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
113 265,60
641 139,10
–65–
Dexia Clickinvest B Minimax
5.3. Postes hors bilan
I.
Sûretés réelles (+/-) A. a. B.
II. A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus Montants notionnels des contrats à terme (+)
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
4 056 000,00
0,00
Collateral (+/-) Effecten / geldmarktinstrumenten
4 056 000,00
0,00
4 056 000,00
0,00
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
I.
Collateral (+/-) valeurs mobilières/instruments du marché monétaire Autres sûretés réelles Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+)
III.
5.3. Posten buiten-balanstelling
A. a. B. II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
17 976 500,00
24 451 500,00
A.
Gekochte swapcontracten
17 976 500,00
24 451 500,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
16 694 417,11
23 454 568,33
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–66–
Dexia Clickinvest B Minimax
5.4. Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
5.4. Resultatenrekening
I.
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
176 499,46
600 446,11
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. l.
0,00 13 971,39
Financiële derivaten
232 514,71
714 820,57
Op financiële indexen
232 514,71
714 820,57
Swapcontracten
232 514,71
714 820,57
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
(55 674,81)
(128 345,85)
H.
Wisselposities en - verrichtingen
Sur indices financiers iii.
l.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
0,00 (340,44)
Produits et charges des placements
iii.
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
98 032,15
245 189,78
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
88 778,71
272 875,10
Deposito’s en liquide middelen
88 778,71
272 875,10
(6,37)
(283,82)
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
9 259,81
(27 401,50)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 23 714,56
Andere opbrengsten
8 536,84
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
8 536,84
23 062,06
B.
Autres
B.
Andere
0,00
652,50
(169 802,85)
(228 211,35)
0,00
(36,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(4 472,57)
(6 110,43)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(150 824,84)
(201 400,85)
a.
Financieel beheer
(148 131,55)
(197 648,05)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(2 693,29)
(3 752,80)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
(151,67)
(173,59)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(690,47)
0,00
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,86)
(48,78)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(3 475,74)
(6 820,25)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(496,14)
(498,88)
J.
Taxes
J.
Taksen
(8 720,05)
(11 629,43)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
(817,51)
(1 493,14)
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
(63 233,86)
40 692,99
113 265,60
641 139,10
0,00
0,00
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–67–
Dexia Clickinvest B Minimax
5.4. Compte de résultats (suite) VII.
Résultat de l’exercice (du semestre)
5.4. Resultatenrekening (vervolg) VII.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–68–
113 265,60
641 139,10
Dexia Clickinvest B Minimax
5.5. Composition des avoirs et chiffres clés
5.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers
5.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
5.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% détenu % de l’OPC portefeuille
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Autres valeurs mobilières — Andere effecten OPC à nombre variable de parts — ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming Obligations et autres titres de créance — Obligaties en andere schuldinstrumenten Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg
CORDIUS PRINCIPAL -Z- CAP
4
1 527,00
EUR
1 033,03
1 577 436,81
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg:
9,40 %
26,02 %
7,04 %
1 577 436,81
26,02 %
7,04 %
Total Obligations et autres titres de créance — Totaal Obligaties en andere schuldinstrumenten:
1 577 436,81
26,02 %
7,04 %
Total OPC à nombre variable de parts – Totaal ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming:
1 577 436,81
26,02 %
7,04 %
Total Autres valeurs mobilières – Totaal Andere effecten: Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten
1 577 436,81
26,02 %
7,04 %
4 484 885,08
73,98 %
20,01 %
Total Taux d’intérêt - Totaal Rente
4 484 885,08
73,98 %
20,01 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
4 484 885,08
73,98 %
20,01 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
4 484 885,08
73,98 %
20,01 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
6 062 321,89
100,00 %
27,05 %
Contrats de Swap - Swapcontracten Taux d’intérêt - Rente
SWAP EQ. EURIBOR 27/07/2015
35 953,00
EUR
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Avoirs bancaires à vue - Banktegoeden op zicht
BELFIUS BANQUE - BELFIUS BANK
III.
EUR
2 369,50
0,01 %
Total Avoirs bancaires à vue - Totaal Banktegoeden op zicht:
2 369,50
0,01 %
Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
2 369,50
0,01 %
-20 202,87
-0,09 %
16 435 376,51
73,34 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 16.500.000.00 EUR BELFIUS BANQUE 1.093 % 15/03/2013
EUR
–69–
Dexia Clickinvest B Minimax
5.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
5.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
IV.
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
% détenu % de l’OPC portefeuille
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s 16 435 376,51 73,34 %
16 415 173,64
73,25 %
-69 323,98
-0,31 %
22 410 541,05
100,00 %
(4) OPC non inscrit auprès de l’Autorité des Services et Marchés Financiers ne répondant pas aux conditions de la Directive 2009/65/CE – ICB’s niet ingeschreven bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten die voldoen niet aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG.
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
5.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Benaming
Quantité / Valeur nominale
Hoeveelheid / Nominale waarde
5.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
17 976 500,00
17 976 500,00
17 976 500,00
17 976 500,00
16 694 417,11
16 694 417,11
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 27/07/2015
35 953,00
31/08/2007
27/07/2015
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 1,093%
16 500 000,00
17/09/2012
–70–
15/03/2013
EUR
Dexia Clickinvest B Minimax
5.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
5.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
5.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
5.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 6 702,00
31/08/2012
-
14 646,00
36 868,00
36 868,00
28/02/2013
-
917,00
35 951,00
35 951,00
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 3 943 190,46
31/08/2012
-
8 954 437,71
28/02/2013
-
569 121,94
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
30 536 565,66
592,78
31/08/2012
22 866 397,39
620,22
28/02/2013
22 410 541,05
623,36
5.5.4. Performances (exprimé en %)
5.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 2,96 %
Total Totaal 51 514,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 51 514,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
3,35 %
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
4,40 %
-
–71–
Depuis le lancement / Sinds start 3,97 %
Dexia Clickinvest B Minimax
5.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
5.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Diagramme en bâtons
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Minimax - part de CAP (EUR)
5%
0% 28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 5.5.5. Frais (exprimé en %)
5.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0947240355 Classe / Klasse C CAP
1,48 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls).
–72–
Dexia Clickinvest B Minimax
5.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
5.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–73–
Dexia Clickinvest B Minimax
5.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
5.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
5.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
5.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 15/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 15/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Belfius Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de chaque fois 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 13/07/2015, un montant lié à l’évolution de l’indice DJ Eurostoxx50.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Belfius Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 13/07/2015, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van de DJ Eurostoxx50 index.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 17 976 500,00 EUR et le résultat se chiffrait à 232 514,71 EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale swapcontract 17 976 500,00 EUR en bedraagt 232 514,71 EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
bedrag het
van het resultaat
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 1,65 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 1,65 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,03 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,02 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen en kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Transferagent BELFIUS aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,03 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,02 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR et inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de 0,01 % - de l’agent de Transfert BELFIUS au taux annuel de 0,01 % - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du
–74–
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de
Dexia Clickinvest B Minimax
5.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
5.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
prix de souscription initial du compartiment.
initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
5.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
5.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 138 191,18 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 2 512,60 EUR - la rémunération Agent de transfert 837,54 EUR *RBC 837,54 EUR *BELFIUS - la rémunération du Dépositaire 4 161,47 EUR - intérêts à payer sur comptes courants et emprunts 1,33 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 7 444,28 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 138 191,18 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 2 512,60 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 837,54 EUR *RBC 837,54 EUR *BELFIUS - de vergoeding voor de Bewaarder 4 161,47 EUR - te betalen intresten op zichtrekeningen en ontleningen 1,33 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 7 444,28 EUR
Pour un total de : 153 985,94 EUR
Voor een totaal van: 153 985,94 EUR
–75–
Dexia Clickinvest B Index Linked 13
6.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
6.
6.1. Rapport de gestion du compartiment
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
6.1. Beheerverslag van het compartiment
6.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
6.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 4 janvier 2010. La période de souscription initiale a été fixée du 1 décembre 2009 au 4 janvier 2010 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 4 Januari 2010. De initiële inschrijvingsperiode liep van 1 december 2009 t.e.m. 4 januari 2010 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR
6.1.2. Cotation en bourse
6.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
6.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
6.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement le remboursement (avant frais et taxes) d’au moins 90 % du capital initialement investi (= 450 EUR par action) avec date de valeur au 11 janvier 2010, le 9 décembre 2014, c’est-à-dire à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 11 décembre 2014). Le compartiment a également pour stratégie d’investissement de faire profiter l’actionnaire d’une plus-value éventuelle dépendant de la performance de l’indice DJ Stoxx600 Construction & Materials et s’ajoutant au capital initialement investi (= 500 EUR par action). Cette plus-value sera payée le cas échéant à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 11 décembre 2014).
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie de terugbetaling (vóór kosten en taksen) van minstens 90 % van het initieel met valuta 11 januari 2010 geïnvesteerde kapitaal (= EUR 450 per aandeel) op 9 december 2014, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 11 december 2014). Het compartiment heeft eveneens als beleggingsstrategie de belegger te laten profiteren van een eventuele meerwaarde afhankelijk van de prestatie van de DJ Stoxx600 Construction & Materials index bovenop het initieel geïnvesteerde kapitaal (= EUR 500 per aandeel). Deze meerwaarde zal in voorkomend geval betaald worden op de vervaldag (met valuta 11 december 2014).
1. Si le DJ Stoxx600 Construction & Materials a réalisé une performance positive (tel que calculé ci-dessous) par rapport à sa valeur initale :
1. Indien de DJ Stoxx600 Construction & Materials een positieve prestatie (zoals hieronder berekend) heeft neergezet ten opzichte van zijn beginwaarde:
L’investisseur profitera d’une plus-value égale à 100 % de l’augmentation du DJ Stoxx600 Construction & Materials par rapport à sa valeur initiale, à appliquer au capital initialement investi (= EUR 500 par action) avec un maximum de 40 %, soit :
Zal de belegger van een meerwaarde gelijk aan 100 % van de stijging van DJ Stoxx600 Construction & Materials ten opzichte van zijn beginwaarde genieten, toe te passen op het initieel geïnvesteerde kapitaal (= euro 500 per aandeel) met een maximum van 40 %, hetzij:
⎡ DJ Stoxx600 Construction & MaterialsF ⎤ − 1;40%⎥ Min⎢ ⎣ DJ Stoxx600 Construction & Materials0 ⎦
⎡ DJ Stoxx600 Construction & MaterialsF ⎤ − 1;40%⎥ Min⎢ ⎣ DJ Stoxx600 Construction & Materials0 ⎦
DJ Stoxx600 Construction & MaterialsF = la moyenne des cours de clôture mensuels officiels du DJ Stoxx600 Construction & Materials le 21 de chaque mois durant les 13 derniers mois (la première fois le 21 novembre 2013, la dernière fois le 21 novembre 2014) (= la valeur finale). DJ Stoxx600 Construction & Materials0 = le cours de clôture officiel du DJ Stoxx600 Construction & Materials le 11 janvier 2010 (= la valeur initiale).
DJ Stoxx600 Construction & MaterialsF = het gemiddelde van de maandelijkse officiële sluitingkoersen van de DJ Stoxx600 Construction & Materials op de 21de van elke maand gedurende de laatste 13 maanden (eerste maal op 21 november 2013, laatste maal op 21 november 2014) (= de eindwaarde). DJ Stoxx600 Construction & Materials0 = de officiële sluitingskoers van de DJ Stoxx600 Construction & Materials op 11 januari 2010 (= de beginwaarde).
En cas de performance positive de l’indice, l’actionnaire récupèrera donc à l’échéance le capital initialement investi (= 500 EUR par action) avec date de valeur 11 janvier 2010, augmenté d’une montant résultant dudit pourcentage appliqué à la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR par action).
Ingeval van een positieve prestatie van de index zal de aandeelhouder aldus op de vervaldag het initieel met valuta 11 januari 2010 geïnvesteerde kapitaal (= EUR 500 per aandeel) recupereren, vermeerderd met een bedrag dat het resultaat is van het aldus bekomen percentage toegepast op de initiële netto-inventariswaarde (EUR 500 per aandeel)*.
En d’autres mots, une performance positive de 15 % entraînera un remboursement de 115 % du capital initialement investi le 9 décembre 2014 ; une performance positive de 30 % entraînera un remboursement de 130 % du capital initialement
M.a.w. een positieve prestatie van 15 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 115 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 9 december 2014; een positieve prestatie van 30 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 130 % van het
–76–
Dexia Clickinvest B Index Linked 13 6.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
6.
6.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
6.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
investi le 9 décembre 2014 ; etc...*
initieel geïnvesteerde kapitaal op 9 december 2014; enzovoort...*
L’attention est attirée sur le fait que si la valeur finale du DJ Stoxx600 Construction & Materials a augmenté du plus de 40 % par rapport à sa valeur initiale, le compartiment remboursera 140 % du capital initialement investit avec date de valeur 11 janvier 2010, soit 700 EUR par action*.
De aandacht wordt er op gevestigd dat, indien de eindwaarde van de DJ Stoxx600 Construction & Materials meer dan 40 % gestegen is ten opzichte van zijn beginwaarde, het compartiment 140 % van het initieel met valuta 11 januari 2010 geïnvesteerde kapitaal, zijnde EUR 700 per aandeel, zal terugbetalen*.
2. Si le DJ Stoxx600 Construction & Materials a réalisé une performance négative (tel que calculé ci-dessous) par rapport à sa valeur initale :
2. Indien de DJ Stoxx600 Construction & Materials een negatieve prestatie (zoals hieronder berekend) heeft neergezet ten opzichte van zijn beginwaarde:
L’investisseur supportera une moins-value égale à 100 % de la diminution du DJ Stoxx600 Construction & Materials par rapport à sa valeur initiale, à appliquer au capital initialement investi (= 500 EUR par action) et dont la diminution est limitée à-10 %, soit :
Zal de belegger een minwaarde gelijk aan 100 % van de daling van DJ Stoxx600 Construction & Materials ten opzichte van zijn beginwaarde dragen, toe te passen op het initieel geïnvesteerde kapitaal (= euro 500 per aandeel), waarbij de daling echter wordt beperkt tot-10 %, hetzij:
⎡ ⎤ DJ Stoxx600 Construction & Materials F − 1⎥ Max ⎢− 10%; 600 & DJ Stoxx Constructi on Materials 0 ⎣ ⎦
⎡ ⎤ DJ Stoxx600 Construction & Materials F − 1⎥ Max ⎢− 10%; 600 & DJ Stoxx Constructi on Materials 0 ⎣ ⎦
DJ Stoxx600 Construction & MaterialsF = la moyenne des cours de clôture mensuels officiels du DJ Stoxx600 Construction & Materials le 21 de chaque mois durant les 13 derniers mois (la première fois le 21 novembre 2013, la dernière fois le 21 novembre 2014) (= la valeur finale). DJ Stoxx600 Construction & Materials0 = le cours de clôture officiel du DJ Stoxx600 Construction & Materials le 11 janvier 2010 (= la valeur initiale).
DJ Stoxx600 Construction & MaterialsF = het gemiddelde van de maandelijkse officiële sluitingkoersen van de DJ Stoxx600 Construction & Materials op de 21de van elke maand gedurende de laatste 13 maanden (eerste maal op 21 november 2013, laatste maal op 21 november 2014) (= de eindwaarde). DJ Stoxx600 Construction & Materials0 = de officiële sluitingskoers van de DJ Stoxx600 Construction & Materials op 11 januari 2010 (= de beginwaarde).
En d’autres mots, une performance négative de 2 % entraînera un remboursement de 98 % du capital initialement investi le 9 décembre 2014 ; une performance négative de 5 % entraînera un remboursement de 95 % du capital initialement investi le 9 décembre 2014 ; etc...*
M.a.w. een negatieve prestatie van 2 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 98 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 9 december 2014; een negatieve prestatie van 5 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 95 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 9 december 2014; enzovoort...
L’attention est attirée sur le fait que si la valeur finale du DJ Stoxx600 Construction & Materials est inférieure à sa valeur initiale, le compartiment remboursera au moins 90 % du capital initialement investit avec date de valeur 11 janvier 2010, soit 450 EUR par action*.
De aandacht wordt er op gevestigd dat, indien de eindwaarde van de DJ Stoxx600 Construction & Materials lager ligt dan de beginwaarde het compartiment tenminste 90 % van het initieel met valuta 11 januari 2010 geïnvesteerde kapitaal, zijnde EUR 450 zal terugbetalen*.
Remboursement minimum à l’échéance:
Minimum terugbetaling op vervaldag:
90 % du capital initialement investi, soit 450 EUR (avant déduction des frais et taxes). Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
90 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal zijnde EUR 450 (vóór aftrek van kosten en belastingen). Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn aandeelhouders.
*Avant frais et taxes
*vóór kosten en taksen
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et/ou obligations zéro-coupon émis par une entité soumise au contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap ou une option sera également conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial Paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en/of zerocoupon obligaties uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract of een optie worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken
–77–
Dexia Clickinvest B Index Linked 13 6.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
6.
6.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
6.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg) kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions ou d’une option permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution d’un indice. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity-swap of een optie kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van een index worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van een aandelen-index.
Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle d’un indice d’actions.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
En vue d’atteindre l’objectif du compartiment, une des stratégies suivantes sera mise en place : 1) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en liquidités, dépôt, placements du type « reverse repo », certificats de trésorerie, Commercial Papers et floating rate notes dont l’échéance finale ne dépasse pas le 11/12/2014 et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat swap). Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à la contrepartie (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution d’un indice d’actions. Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré par les revenus provenant des placements dans les catégories d’actifs autorisés. 2) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon dont l’échéance finale ne dépasse pas le 11/12/2014 et, d’autre part, sur une option conclue avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat d’option). La réduction sur les dépôts zéro-coupon et les obligations zéro-coupon permet l’achat d’une option au lancement du compartiment.
Eén van onderstaande strategieën zal aangewend worden voor het bereiken van het doel van het compartiment: 1) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, beleggingen van het type « reverse repo », thesauriecertificaten, Commercial Paper en floating rate notes waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 11/12/2014, en anderzijds op een swapcontract afgesloten met een tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het swap contract). Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de tegenpartij een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een index. De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal verzekerd worden door inkomsten verkregen uit de beleggingen in de toegelaten activa. 2) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 11/12/2014, en anderzijds op een optie afgesloten meteen tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het optie contract). De discount op de zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties laat de aankoop van een optie toe bij start van het compartiment.
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit soumise au contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (avec au minimum un investment grade A-).
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbaar prudentieel toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
Les investissements en liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon seront conclus auprès d’organismes financiers soumis au contrôle prudentiel et dotés d’un rating à long terme minimum de « A- » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
De beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties zullen worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A- » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen,
–78–
Dexia Clickinvest B Index Linked 13 6.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
6.
6.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
6.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Indice sous-jacent:
Onderliggende index:
L’indice sous-jacent est le DJ Stoxx600 Construction & Materials. Il s’agit d’un indice de sociétés européennes actives dans le secteur de la construction. Cet indice est calculé par Stoxx Ltd sur la base de la valeur des actions faisant partie de l’indice et cotées sur les principales places boursières.
De onderliggende index is de DJ Stoxx600 Construction & Materials. Dit is een kapitaalgewogen index van Europese bedrijven actief in de constructie-sector. Deze index wordt berekend door Stoxx Ltd op basis van de waarde van de aandelen die deel uitmaken van de index en de op de voornaamste beurzen genoteerd worden. De samenstelling van de index kan op aanvraag verkregen worden bij Dexia Asset Management Belgium N.V., Rogierplein 11, 1210 Brussel.
La composition de l’indice peut être obtenue sur simple demande à Dexia Asset Management Belgium S.A., place Rogier 11, 1210 Bruxelles. Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA-regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Index Linked 13.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Index Linked 13.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
01/12/2009 – 09/12/2014 (avec date valeur 11/12/2014)
01/12/2009 – 09/12/2014 (met valuta 11/12/2014)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
498,97 EUR
498,97 EUR
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
Niveau initial de l’indice DJ Stoxx 600 Construction & Materials au 11/01/2010 : 286,68 Niveau au 31/08/2012 : 234,00 Différence : -18,38 %
Startniveau DJ Stoxx 600 Construction op 11/01/2010: 286,68 Niveau op 31/08/2012: 234,00 Verschil: -18,38 %
6.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
6.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
–79–
&
Materials
index
Dexia Clickinvest B Index Linked 13 6.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
6.
6.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
6.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
6.1.5. Classe de risque
6.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe II sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse II op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
6.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
6.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Nom
Naam
EUR 3.25 DUTCH STATE DSL 05-2015 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 3.75 DUTCH STATE DSL 04-2014 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 032013 EUR 4.25 NETHERLANDS GOVT. 03-2013 EUR 4.50 DUTCH STATE 07-2017 EUR 8 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO) 97-2015 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 08 3,750 041213 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 10 3,375 180520 OBL NATIONAL AUSTRALIA 12 2,750 080822 OBL TORONTO DOMININ.BK. 12 3,625 091015 OLO ETAT BELGE 04 4,250 280914 OLO ETAT BELGE 08 4,000 280318 OLO ETAT BELGE 10 3,750 280920 OLO ETAT BELGE 11 4,250 280921
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
470,00 45.658,22 12,00 42.192,28 47.772,00
3,250 3,250 3,750 4,000 4,250
107,16 109,01 104,97 115,75 102,29
513,13 50.389,98 12,88 50.391,16 49.711,48
313,00 15.746,00 5,00 50.000,00 60.000,00 41.000,00 2.000,00 1.000,00 43.000,00 54.000,00 2,00 42.608,80 43.567,71 427,00
4,250 4,500 8,000 5,125 4,375 3,750 3,375 2,750 3,625 4,250 4,000 3,750 4,250
101,52 116,59 115,84 87,66 109,99 118,74 102,71 114,28 103,31 99,93 106,25 114,46 114,10 117,81
326,03 18.798,93 6,16 43.827,55 49.318,66 49.297,70 2.071,67 1.169,15 45.080,96 41.952,44 2,16 50.338,97 50.391,13 510,61
–80–
Dexia Clickinvest B Index Linked 13
6.2. Bilan
6.2. Balans
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
522 923,21
577 259,80
Vaste activa
0,00
355,59
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
355,59
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
25 862,12
30 363,00
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F.
Sur indices financiers
m.
iii. III.
m.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
0,00
0,00
25 825,75
41 154,00
Financiële derivaten
36,37
(10 791,00)
Op financiële indexen
36,37
(10 791,00)
Swapcontracten (+/-)
36,37
(10 791,00)
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
496 744,14
536 678,77
Vorderingen
497 689,63
536 678,77
Andere
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances d.
B.
V.
IV. A.
Autres
d.
Dettes
B.
497 689,63
536 678,77
Schulden
(945,49)
0,00
(945,49)
0,00
0,00
0,00
a.
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-) Deposito’s en liquide middelen
2 072,65
7 387,28
A.
Dépôts et liquidités Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
2 072,65
7 387,28
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
0,00
0,00
C.
Autres
C.
Andere
0,00
0,00
(1 755,70)
2 475,16
VI.
Comptes de régularisation
V.
VI.
Overlopende rekeningen
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
B.
Produits acquis
B.
C.
Charges à imputer (-)
D.
Produits à reporter (-) TOTAL CAPITAUX PROPRES
0,00
0,00
Verkregen opbrengsten
2 917,60
6 387,60
C.
Toe te rekenen kosten (-)
(4 673,30)
(9 312,44)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
522 923,21
577 259,80
497 188,37
552 514,78
(416,75)
(97,20)
A.
Capital
A.
Kapitaal
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–81–
0,00
0,00
26 151,59
24 842,22
Dexia Clickinvest B Index Linked 13
6.3. Postes hors bilan
I.
Sûretés réelles (+/-)
6.3. Posten buiten-balanstelling 29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
A.
Collateral (+/-)
A.
Collateral (+/-)
0,00
0,00
B.
Autres sûretés réelles
B.
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
II.
Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+) A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus
III.
Montants notionnels des contrats à terme (+)
I.
28/02/2013 EUR
II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
519 500,00
599 500,00
A.
Gekochte swapcontracten
519 500,00
599 500,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
504 110,75
549 851,34
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–82–
Dexia Clickinvest B Index Linked 13
6.4. Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
6.4. Resultatenrekening
I.
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
27 073,79
25 867,33
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. l.
Sur indices financiers iii.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
l.
Produits et charges des placements
iii.
0,00
0,00
(3,02)
342,43
Financiële derivaten
25 606,16
28 895,90
Op financiële indexen
25 606,16
28 895,90
Swapcontracten
25 606,16
28 895,90
1 470,65
(3 371,00)
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
H.
Wisselposities en - verrichtingen
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
1 961,87
4 276,10
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
3 259,10
6 734,85
Deposito’s en liquide middelen
3 259,10
6 734,85
(0,82)
(41,17)
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
(1 296,41)
(2 417,58)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 142,29
Andere opbrengsten
184,16
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
184,16
142,29
B.
Autres
B.
Andere
0,00
0,00
(3 068,23)
(5 443,50)
0,00
(36,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(166,12)
(146,89)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
Vergoeding van de beheerder (-)
(52,82)
(58,92)
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(52,82)
(58,92)
D. b.
Gestion administrative et comptable
b.
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
J.
Taxes
K.
Autres charges (-) Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
(3,44)
(49,71)
(160,99)
(208,09)
(153,84)
(48,78)
(1 733,03)
(4 088,92)
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(559,47)
(562,57)
J.
Taksen
(218,07)
(222,74)
K.
Andere kosten (-) Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
VII.
Résultat de l’exercice (du semestre)
VII.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–83–
(20,45)
(20,88)
(922,20)
(1 025,11)
26 151,59
24 842,22
0,00
0,00
26 151,59
24 842,22
Dexia Clickinvest B Index Linked 13
6.4. Compte de résultats (suite)
6.4. Resultatenrekening (vervolg)
–84–
Dexia Clickinvest B Index Linked 13
6.5. Composition des avoirs et chiffres clés
6.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers
6.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
6.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
% détenu % de l’OPC portefeuille
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Autres valeurs mobilières — Andere effecten OPC à nombre variable de parts — ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming Obligations et autres titres de créance — Obligaties en andere schuldinstrumenten Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg
CORDIUS PRINCIPAL -Z- CAP
4
25,00
EUR
1 033,03
25 825,75
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg:
0,15 %
99,86 %
4,94 %
25 825,75
99,86 %
4,94 %
Total Obligations et autres titres de créance — Totaal Obligaties en andere schuldinstrumenten:
25 825,75
99,86 %
4,94 %
Total OPC à nombre variable de parts – Totaal ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming:
25 825,75
99,86 %
4,94 %
Total Autres valeurs mobilières – Totaal Andere effecten: Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten
25 825,75
99,86 %
4,94 %
36,37
0,14 %
0,01 %
Total Taux d’intérêt - Totaal Rente
36,37
0,14 %
0,01 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
36,37
0,14 %
0,01 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
36,37
0,14 %
0,01 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
25 862,12
100,00 %
4,95 %
Contrats de Swap - Swapcontracten Taux d’intérêt - Rente
SWAP EQ. EURIBOR 25/11/2014
1 039,00
EUR
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Avoirs bancaires à vue - Banktegoeden op zicht
BELFIUS BANQUE - BELFIUS BANK
III.
EUR
2 072,65
0,40 %
Total Avoirs bancaires à vue - Totaal Banktegoeden op zicht:
2 072,65
0,40 %
Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
2 072,65
0,40 %
-945,49
-0,18 %
497 689,63
95,17 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 500.000.00 EUR BELFIUS BANQUE 1.243 % 15/03/2013
EUR
–85–
Dexia Clickinvest B Index Linked 13
6.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
6.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s 497 689,63 95,17 %
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos
IV.
% détenu % de l’OPC portefeuille
496 744,14
94,99 %
-1 755,70
-0,34 %
522 923,21
100,00 %
(4) OPC non inscrit auprès de l’Autorité des Services et Marchés Financiers ne répondant pas aux conditions de la Directive 2009/65/CE – ICB’s niet ingeschreven bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten die voldoen niet aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG.
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
6.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Benaming
Quantité / Valeur nominale
Hoeveelheid / Nominale waarde
6.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
519 500,00
519 500,00
519 500,00
519 500,00
504 110,75
504 110,75
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 25/11/2014
1 039,00
11/01/2010
25/11/2014
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 1,243%
500 000,00
17/09/2012
–86–
15/03/2013
EUR
Dexia Clickinvest B Index Linked 13
6.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
6.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
6.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
6.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 62,00
31/08/2012
-
124,00
1 073,00
1 073,00
28/02/2013
-
25,00
1 048,00
1 048,00
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 31 059,52
31/08/2012
-
58 406,24
28/02/2013
-
12 277,25
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
561 903,38
469,43
31/08/2012
509 048,87
474,42
28/02/2013
522 923,21
498,97
6.5.4. Performances (exprimé en %)
6.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 1,74 %
Total Totaal 1 197,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 1 197,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
1,66 %
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
-
-
–87–
Depuis le lancement / Sinds start -0,07 %
Dexia Clickinvest B Index Linked 13
6.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
6.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Diagramme en bâtons
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Index Linked 13 - part de CAP (EUR)
5%
0%
28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 6.5.5. Frais (exprimé en %)
6.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0948945911 Classe / Klasse C CAP
1,15 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls).
–88–
Dexia Clickinvest B Index Linked 13
6.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
6.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–89–
Dexia Clickinvest B Index Linked 13
6.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
6.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
6.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
6.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 22/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 22/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Dexia Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de chaque fois 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 09/12/2014, un montant lié à l’évolution de l’indice DJ Stoxx600 Construction & Materials.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Dexia Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 09/12/2014, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van de DJ Stoxx600 Construction & Materials.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 519 500,00 EUR et le résultat se chiffrait à 25 606,16 EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale bedrag van het swapcontract 519 500,00 EUR en het resultaat bedraagt 25 606,16 EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 0,00 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 0,00 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,02 % op de schijf kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van: * 0,02 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,01 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,02 % sur la tranche inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de : * 0,02 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du prix de souscription initial du compartiment.
–90–
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
Dexia Clickinvest B Index Linked 13
6.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
6.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
6.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
6.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la rémunération « Legal Life » et Comptable 49,27 EUR - la rémunération Agent de transfert 49,27 EUR *RBC - la rémunération du Dépositaire 121,35 EUR - intérêts à payer sur comptes courants et emprunts 0,65 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 4 452,76 EUR
- de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 49,27 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 49,27 EUR *RBC - de vergoeding voor de Bewaarder 121,35 EUR - te betalen intresten op zichtrekeningen en ontleningen 0,65 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 4 452,76 EUR
Pour un total de : 4 673,30 EUR
Voor een totaal van: 4 673,30 EUR
–91–
Dexia Clickinvest B Sustainable
7.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
7.
7.1. Rapport de gestion du compartiment
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
7.1. Beheerverslag van het compartiment
7.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
7.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 14 août 2007. La période de souscription initiale a été fixée du 28 juin 2007 au 14 août 2007 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 14 augustus 2007. De initiële inschrijvingsperiode liep van 28 juni 2007 t.e.m. 14 augustus 2007 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
7.1.2. Cotation en bourse
7.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
7.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
7.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement la récupération (avant frais et taxes) du capital initialement investi avec date de valeur au 21 août 2007, le 28 août 2013, c’est-àdire l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 10 septembre 2013), auquel s’ajoute un montant qui dépend de la prestation de compartiments d’un panier.
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie het terugwinnen (vóór kosten en taksen) van het initieel met valuta 21 augustus 2007 geïnvesteerde kapitaal op 28 augustus 2013, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 10 september 2013), vermeerderd met een bedrag afhankelijk van de prestatie van compartimenten in een mandje.
Cette plus-value éventuelle, calculée sur la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR) sera versée à l’échéance du compartiment et est calculée de la manière suivante :
Deze eventuele meerwaarde, berekend op de initiële netto-inventariswaarde (EUR 500), zal op vervaldag van het compartiment uitbetaald worden en wordt als volgt berekend:
80 % de la hausse d’un panier de compartiments de l’OPC Dexia Sustainable par rapport à la valeur initiale du panier de compartiments, la hausse étant calculée de la manière suivante :
80 % van de stijging van een mandje van compartimenten van de ICB Dexia Sustainable ten opzichte van de beginwaarde van het mandje van compartimenten, waarbij de stijging wordt berekend als volgt:
MAX (0 %; (SF – SS)/ SS)) SF = La valeur finale moyenne du panier de compartiments
MAX (0 %; (SF – SS)/ SS)) SF = De gemiddelde eindwaarde van het mandje van compartimenten SS= De waarde van het mandje van compartimenten op 21 augustus 2007
SS= La valeur du panier de compartiments le 21 août 2007
La « valeur finale moyenne » est égale à la moyenne des valeurs mensuelles (ST) du panier de compartiments le 21e jour de chaque mois au cours des 13 derniers mois (pour la première fois le 21 août 2012, pour la dernière fois le 21 août 2013), T étant l’un des 13 jours d’observation.
De « gemiddelde eindwaarde » wordt gelijkgesteld aan het gemiddelde van de maandelijkse waarden (ST) van het mandje van compartimenten op de 21ste dag van elke maand gedurende de 13 laatste maanden (eerste maal op 21 augustus 2012, laatste maal op 21 augustus 2013), waar T staat voor één van de 13 observatiedagen.
La valeur du panier de compartiments le jour de l’observation T est déterminée de la manière suivante :
De waarde van het mandje van compartimenten op de observatiedag T wordt op volgende manier bepaald:
ST = 100 * (20 % * (ST1 – SS1)/ SS1 + 20 % * (ST2 – SS2)/ SS2 + 20 % * (ST3 – SS3)/ SS3 + 20 % * (ST4 – SS4)/ SS4 + 20 % * (ST5 – SS5)/ SS5))
ST = 100 * (20 % * (ST1 – SS1)/ SS1 + 20 % * (ST2 – SS2)/ SS2 + 20 % * (ST3 – SS3)/ SS3 + 20 % * (ST4 – SS4)/ SS4 + 20 % * (ST5 – SS5)/ SS5))
ST1,2,3,4,5 = valeur nette d’inventaire (VNI) du compartiment i sur les treize derniers mois (i représentant un des cinq compartiments sous-jacents) observée le 21e jour de chaque mois (la date VNI ( = D ) (1) en EUR. SS1,2,3,4,5 = valeur nette d’inventaire du compartiment i le 21 août 2007 (la date de valeur nette d’inventaire D)(1), en EUR.
ST1,2,3,4,5 = netto-inventariswaarde (NIW) van het compartiment i (waar i staat voor één van de vijf onderliggende compartimenten) op de 21ste dag van elke maand gedurende de 13 laatste maanden (de datum NIW ( = D ) (1), in EUR. SS1,2,3,4,5 = netto-inventariswaarde van compartiment i op 21 augustus 2007 (de datum van netto-inventariswaarde D) (1), in EUR.
Si, à la suite d’une restructuration ou d’une liquidation, un des compartiments sous-jacents cesse d’exister, ce compartiment sera remplacé par un OPC ou un compartiment d’un OPC ayant la même stratégie d’investissement et le même profil de risque.
Ingeval één van de onderliggende compartimenten ten gevolge van herstructurering of vereffening ophoudt te bestaan zal het betrokken compartiment vervangen worden door een ICB of een compartiment van een ICB met een gelijkaardige
–92–
Dexia Clickinvest B Sustainable 7.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
7.
7.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
7.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg) beleggingspolitiek en risicoprofiel.
(1) La valeur nette d’inventaire observée le jour J, est celle qui est calculée le jour J+1, comme mentionné dans la « Manière selon laquelle les droits de participation peuvent être souscrits et la manière dont ils peuvent être rachetés, les règles de changement de compartiment et de conversion entre les types de droits de participation »
(1) De netto-inventariswaarde geobserveerd op dag D, is deze berekend op dag D+1, zoals vermeld in de « Wijze waarop op de rechten van deelneming kan worden ingeschreven en wijze waarop deze kunnen worden teruggekocht, regels voor compartimentswijziging en omzetting tussen types van rechten van deelneming »
Existence d’une protection du capital:
Bestaan van een kapitaalbescherming:
- 100 % - Montant correspondant à l’échéance (avant déduction des frais et taxes), par rapport à l’investissement minimum initial: 500 EUR
- 100 % - Overeenstemmend bedrag op vervaldag (vóór aftrek van kosten en belastingen), t.o.v. initiële minimumbelegging : EUR 500
Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn deelnemers.
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », en liquidités, certificats de trésorerie, Commercial Papers et certificats de placement émis par une entité sous contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap sera également conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, thesauriecertificaten, Commercial Paper en beleggingscertificaten uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution de compartiments dans un panier. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity-swap kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van compartimenten in een mandje worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde de kapitaalbescherming na te streven en teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van het mandje van compartimenten.
Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à protéger le capital et à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle du panier de compartiments.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en liquidités et des placements du type « reverse repo » (et/ou dans d’autres produits financiers du marché monétaire) d’une durée de 6 mois chaque fois et dont l’échéance finale ne dépasse pas le 28/08/2013 (avec date de valeur le 10/09/2013) et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec Dexia Banque. Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Dexia Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution de compartiments dans un panier.
Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten en beleggingen van het type « reverse repo » (en/of in andere financiële instrumenten van de monetaire markt) met een looptijd van telkens 6 maanden en waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 28/08/2013 (met valuta 10/09/2013), en anderzijds op een swapcontract afgesloten met Dexia Bank. Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Dexia Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van compartimenten in een mandje.
Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré principalement par les revenus provenant de placements du type « reverse repo », qui consistent à investir à court terme des liquidités chez une ou plusieurs contreparties en échange de quoi des obligations d’excellente qualité seront obtenues en tant que garantie pendant la durée du placement. De même, en cas de circonstances exceptionnelles empêchant la prolongation des
De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal primair verzekerd worden door inkomsten verkregen uit plaatsingen van het type « reverse repo », welke bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden. Eveneens, in geval van uitzonderlijke omstandigheden
–93–
Dexia Clickinvest B Sustainable 7.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
7.
7.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
7.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
placements, le compartiment investira temporairement dans d’autres produits financiers du marché monétaire de très bonne qualité, qui sont appropriés pour assurer la protection du capital. Les obligations obtenues dans le cadre du placement seront émises par des Etats et/ou des organismes supranationaux d’excellente qualité afin de ne pas mettre en danger la protection de capital du compartiment.
die het onmogelijk maken de plaatsingen te verlengen, zal het compartiment tijdelijk beleggen in andere financiële instrumenten van de monetaire markt van zeer goede kwaliteit, die geschikt zijn voor het verzekeren van de kapitaalbescherming. De obligaties verkregen in het kader van de plaatsing zullen uitgegeven zijn door staten en/of supranationale organismen van uitstekende kwaliteit teneinde de kapitaalbescherming van het compartiment niet in gevaar te brengen.
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit avec un contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (investment grade : minimum A-).
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbare prudentiële toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
De plus, les investissements en certificats de trésorerie, les Commercial Papers et les certificats de placement seront conclus auprès d’organismes financiers sous contrôle prudentiel dotés d’un rating à long terme minimum de « A » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
Daarenboven zullen beleggingen in thesauriecertificaten, Commercial paper en beleggingscertificaten worden aangegaan bij financiële instellingen met een minimale lange termijn rating van « A » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Panier des compartiments des OPC sous-jacent:
Onderliggende korf van compartimenten van ICB’s:
Dexia Sustainable Europe Action de BE0173540072 Dexia Sustainable North America Action de BE0173901779 Dexia Sustainable Pacific Action art de BE0174191768 Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds Action de BE0945493345 Dexia Sustainable Euro Government Bonds capitalisation BE0945481225
Date 22/10/2009
Stocks DEXSEGC BB
capitalisation capitalisation capitalisation capitalisation Action
de
Dexia Sustainable Europe Kapitalisatieaandeel BE0173540072 Dexia Sustainable North America Kapitalisatieaandeel BE0173901779 Dexia Sustainable Pacific Kapitalisatieaandeel BE0174191768 Dexia Sustainable Euro Corporate Bonds Kapitalisatieaandeel BE0945493345 Dexia Sustainable Euro Government Bonds Kapitalisatieaandeel BE0945481225
Corporate Action Merger DEXSEGC BB Out - DEXSEBC BB In - Adj.Factor=0.72337963
Ces compartiments des OPC sont publiés chaque jour dans le Tijd et L’Echo.
Deze compartimenten van ICB’s zijn dagelijks terug te vinden in de Tijd en L’Echo.
Ces renseignements peuvent être obtenus sur simple demande auprès de Dexia Asset Management Belgium S.A., place Rogier 11, 1210 Bruxelles.
Dit kan op aanvraag verkregen worden bij Dexia Asset Management Belgium N.V., Rogierplein 11, 1210 Brussel.
Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA-regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende
–94–
Dexia Clickinvest B Sustainable 7.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
7.
7.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
7.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Sustainable.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Sustainable.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
28/06/2007 – 28/08/2013 (avec date valeur 10/09/2013)
28/06/2007 - 28/08/2013 (met valuta 10/09/2013)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
502,84 EUR
502,84 EUR
Limitation de la performance :
Begrenzing van de performance:
A l’échéance, la plus-value est égale à 80 % de la performance réalisée par le panier de 5 compartiments de sicav. Le niveau final est égal à la moyenne des niveaux du panier observé le 21e jour de chaque mois lors des 13 derniers mois (du 21/08/2012 au 21/08/2013).
Op de vervaldag is de meerwaarde gelijk aan 80 % van de prestatie van de korf van 5 bevekcompartimenten. Het uiteindelijk niveau is gelijk aan het gemiddelde van de niveaus van de korf die worden opgetekend op de 21ste dag van elke maand tijdens de 13 laatste maanden (van 21/08/2012 tot 21/08/2013).
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
Niveau initial du panier au 21/08/2007 : 100,00 % Niveau au 28/12/2012 : 101,08 % Différence : 1,08 %
Startniveau van Mandje per 21/08/2007: 100,00 % Niveau van Mandje per 28/12/2012: 101,08 % Verschil: 1,08 %
Niveau du panier le : 21/08/2012 : 93,77 21/09/2012 : 94,68 21/10/2012 : 94,61 21/11/2012 : 94,85 21/12/2012 : 97,62 21/01/2013 : 99,48 21/02/2013 : 100,53
Niveau van Mandje per: 21/08/2012 : 93,77 21/09/2012 : 94,68 21/10/2012 : 94,61 21/11/2012 : 94,85 21/12/2012 : 97,62 21/01/2013 : 99,48 21/02/2013 : 100,53
7.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
7.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
7.1.5. Classe de risque
7.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe I sur une échelle de
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse I op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
–95–
Dexia Clickinvest B Sustainable 7.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
7.
7.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
7.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé). 7.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
7.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
Nom
Naam
BTR ALLEMAGNE 13 100713 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.00 GERMANY. FED REP (BOBL) 07-2018 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 032013 EUR 8 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO) 97-2015 EUR FL.R LBK BADEN-WUERTT. 05-2015 FRN BQUE.FED.CRE.MUTUE. 13 230115 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 OBL BNP PARIBAS 12 2,875 241022 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL SHELL INTL FIN 09 4,375 140518 OLO ETAT BELGE 04 4,250 280914
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
150.000,00 237.402,00 217.992,38 0,07 252.384,00
3,250 4,000 4,000 4,250
100,00 109,01 115,75 117,26 102,29
149.992,50 262.004,98 260.353,08 0,08 262.630,44
210.279,00 200.000,00 147.000,00 320.000,00 1.000,00 324.000,00 216.000,00 189.000,00 111,00
8,000 2,875 5,125 4,375 4,375 4,250
115,84 99,88 99,81 87,66 101,35 109,99 118,74 116,28 106,25
259.072,95 199.880,01 146.791,37 280.496,32 1.023,42 266.320,77 259.714,70 226.316,24 119,90
–96–
Dexia Clickinvest B Sustainable
7.2. Bilan
7.2. Balans
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
3 074 383,00
3 209 419,10
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
245 534,58
200 000,35
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F.
Sur actions
e.
iii. III.
e.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
0,00
0,00
216 928,04
185 193,00
Financiële derivaten
28 606,54
14 807,35
Op aandelen
28 606,54
14 807,35
Swapcontracten (+/-)
28 606,54
14 807,35
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
2 824 344,45
2 993 015,37
Vorderingen
2 827 551,52
2 993 015,37
Andere
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances d.
B.
V.
IV. A.
Autres
d.
Dettes
B.
2 827 551,52
2 993 015,37
Schulden
(3 207,07)
0,00
(3 207,07)
0,00
0,00
0,00
a.
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-) Deposito’s en liquide middelen
8 797,73
6 035,14
A.
Dépôts et liquidités Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
8 797,73
6 035,14
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
0,00
0,00
C.
Autres
C.
Andere
0,00
0,00
(4 293,76)
10 368,24
VI.
Comptes de régularisation
V.
VI.
Overlopende rekeningen
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 711,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
3 074 383,00
3 209 419,10
3 066 739,18
3 168 879,36
(126,40)
(359,84)
TOTAL CAPITAUX PROPRES A.
Capital
A.
Kapitaal
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–97–
0,00
0,00
5 885,38
23 998,01
(10 179,14)
(19 340,77)
0,00
0,00
7 770,22
40 899,58
Dexia Clickinvest B Sustainable
7.3. Postes hors bilan
I.
Sûretés réelles (+/-)
7.3. Posten buiten-balanstelling 29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
A.
Collateral (+/-)
A.
Collateral (+/-)
0,00
0,00
B.
Autres sûretés réelles
B.
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
II.
Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+) A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus
III.
Montants notionnels des contrats à terme (+)
I.
28/02/2013 EUR
II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
3 150 500,00
3 150 500,00
A.
Gekochte swapcontracten
3 150 500,00
3 150 500,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
2 836 900,96
3 031 730,08
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–98–
Dexia Clickinvest B Sustainable
7.4. Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
7.4. Resultatenrekening
I.
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
11 732,73
36 824,93
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. e.
0,00 1 583,59
Financiële derivaten
4 977,79
42 517,65
Op aandelen
4 977,79
42 517,65
Swapcontracten
4 977,79
42 517,65
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
6 798,07
(7 276,31)
H.
Wisselposities en - verrichtingen
Sur actions iii.
e.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
0,00 (43,13)
Produits et charges des placements
iii.
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
3 974,21
16 074,97
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
6 954,18
25 289,35
Deposito’s en liquide middelen
6 954,18
25 289,35
(1,17)
(790,38)
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
(2 978,80)
(8 424,00)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 1 100,40
Andere opbrengsten
912,28
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
912,28
1 036,65
B.
Autres
B.
Andere
0,00
63,75
(8 849,00)
(13 100,72)
0,00
(36,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(794,96)
(796,62)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(3 526,80)
(5 468,53)
a.
Financieel beheer
(3 066,79)
(4 986,00)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(460,01)
(482,53)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
(626,64)
(61,18)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
J.
Taxes
J.
Taksen
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–99–
(95,81)
0,00
(153,86)
(48,78)
(1 986,89)
(4 377,48)
(803,80)
(944,64)
(786,50)
(1 250,27)
(73,74)
(117,22)
(3 962,51)
4 074,65
7 770,22
40 899,58
0,00
0,00
Dexia Clickinvest B Sustainable
7.4. Compte de résultats (suite) VII.
Résultat de l’exercice (du semestre)
7.4. Resultatenrekening (vervolg) VII.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–100–
7 770,22
40 899,58
Dexia Clickinvest B Sustainable
7.5. Composition des avoirs et chiffres clés
7.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers
7.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
7.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% détenu % de l’OPC portefeuille
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Autres valeurs mobilières — Andere effecten OPC à nombre variable de parts — ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming Obligations et autres titres de créance — Obligaties en andere schuldinstrumenten Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg
CORDIUS PRINCIPAL -Z- CAP
4
209,99
EUR
1 033,03
216 928,04
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg:
1,29 %
88,35 %
7,06 %
216 928,04
88,35 %
7,06 %
Total Obligations et autres titres de créance — Totaal Obligaties en andere schuldinstrumenten:
216 928,04
88,35 %
7,06 %
Total OPC à nombre variable de parts – Totaal ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming:
216 928,04
88,35 %
7,06 %
Total Autres valeurs mobilières – Totaal Andere effecten: Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten
216 928,04
88,35 %
7,06 %
28 606,54
11,65 %
0,93 %
Total Actions - Totaal Aandelen
28 606,54
11,65 %
0,93 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
28 606,54
11,65 %
0,93 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
28 606,54
11,65 %
0,93 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
245 534,58
100,00 %
7,99 %
Contrats de Swap - Swapcontracten Actions - Aandelen
SWAP EQ. EURIBOR 28/08/2013
6 301,00
EUR
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Avoirs bancaires à vue - Banktegoeden op zicht
BELFIUS BANQUE - BELFIUS BANK
III.
EUR
8 797,73
0,29 %
Total Avoirs bancaires à vue - Totaal Banktegoeden op zicht:
8 797,73
0,29 %
Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
8 797,73
0,29 %
-3 207,07
-0,10 %
2 827 551,52
91,97 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 2.830.000.00 EUR BELFIUS BANQUE .443 % 15/03/2013
EUR
–101–
Dexia Clickinvest B Sustainable
7.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
7.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s 2 827 551,52 91,97 %
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos
IV.
% détenu % de l’OPC portefeuille
2 824 344,45
91,87 %
-4 293,76
-0,14 %
3 074 383,00
100,00 %
(4) OPC non inscrit auprès de l’Autorité des Services et Marchés Financiers ne répondant pas aux conditions de la Directive 2009/65/CE – ICB’s niet ingeschreven bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten die voldoen niet aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG.
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
7.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Benaming
Quantité / Valeur nominale
Hoeveelheid / Nominale waarde
7.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
3 150 500,00
3 150 500,00
3 150 500,00
3 150 500,00
2 836 900,96
2 836 900,96
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 28/08/2013
6 301,00
31/08/2007
28/08/2013
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 0,443%
2 830 000,00
17/09/2012
–102–
15/03/2013
EUR
Dexia Clickinvest B Sustainable
7.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
7.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
7.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
7.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 370,00
31/08/2012
-
311,00
6 235,00
6 235,00
28/02/2013
-
121,00
6 114,00
6 114,00
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 182 361,70
31/08/2012
-
155 276,82
28/02/2013
-
60 818,79
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
3 237 628,76
494,60
31/08/2012
3 127 431,57
501,59
28/02/2013
3 074 383,00
502,84
7.5.4. Performances (exprimé en %)
7.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 0,38 %
Total Totaal 6 546,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 6 546,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
1,07 %
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
0,78 %
-
–103–
Depuis le lancement / Sinds start 0,10 %
Dexia Clickinvest B Sustainable
7.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
7.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Diagramme en bâtons
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Sustainable - part de CAP (EUR) 5%
0%
28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 7.5.5. Frais (exprimé en %)
7.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0947289840 Classe / Klasse C CAP
0,60 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls).
–104–
Dexia Clickinvest B Sustainable
7.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
7.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–105–
Dexia Clickinvest B Sustainable
7.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
7.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
7.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
7.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 15/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 15/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les termes de ce contrat le compartiment cèdera à la banque dépositaire un taux d’intérêt (correspondant au taux en vigueur sur le marché sur une période de 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 28/08/2013, un montant qui dépend de la prestation de compartiments d’un panier.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de depothoudende bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt over een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 28/08/2013, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de prestatie van compartimenten in een mandje.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 3 150 500,00 EUR et le résultat se chiffrait à 4 977,79 EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale bedrag van het swapcontract 3 150 500,00 EUR en het resultaat bedraagt 4 977,79 EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 0,20 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 0,20 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,03 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,02 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen en kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Transferagent BELFIUS aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,03 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,02 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR et inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de 0,01 % - de l’agent de Transfert BELFIUS au taux annuel de 0,01 % - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
–106–
Dexia Clickinvest B Sustainable
7.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
7.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du prix de souscription initial du compartiment.
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
7.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
7.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 2 861,89 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 429,27 EUR - la rémunération Agent de transfert 143,07 EUR *RBC 143,06 EUR *BELFIUS - la rémunération du Dépositaire 707,73 EUR - intérêts à payer sur comptes courants et emprunts 0,24 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 5 893,88 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 2 861,89 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 429,27 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 143,07 EUR *RBC 143,06 EUR *BELFIUS - de vergoeding voor de Bewaarder 707,73 EUR - te betalen intresten op zichtrekeningen en ontleningen 0,24 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 5 893,88 EUR
Pour un total de : 10 179,14 EUR
Voor een totaal van: 10 179,14 EUR
–107–
Dexia Clickinvest B Minimax 2
8.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
8.
8.1. Rapport de gestion du compartiment
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
8.1. Beheerverslag van het compartiment
8.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
8.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 24 septembre 2007. La période de souscription initiale a été fixée du 16 août 2007 au 24 septembre 2007 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 24 september 2007. De initiële inschrijvingsperiode liep van 16 augustus 2007 t.e.m. 24 september 2007 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
8.1.2. Cotation en bourse
8.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
8.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
8.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement la récupération (avant frais et taxes) du capital initialement investi avec date de valeur au 28 septembre 2007, le 5 octobre 2015, c’est-à-dire à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 16 octobre 2015), auquel s’ajoute un montant qui dépend de l’évolution de l’indice Euronext 100.
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie het terugwinnen (vóór kosten en taksen) van het initieel met valuta 28 september 2007 geïnvesteerde kapitaal op 5 oktober 2015, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 16 oktober 2015), vermeerderd met een bedrag afhankelijk van de evolutie van de Euronext 100 Index.
Cette plus-value, calculée sur la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR) sera versée à l’échéance du compartiment et est calculée de la manière suivante :
Deze meerwaarde, berekend op de initiële nettoinventariswaarde (EUR 500), zal op vervaldag van het compartiment uitbetaald worden en wordt als volgt berekend:
- Le 28 septembre de chaque année (=jour d’observation), le niveau de l’indice Euronext 100 est étudié (première fois le 28 septembre 2008). Une plus-value égale à la prestation de l’indice observée entre deux dates d’observation consécutives (= période d’observation) est cliquée avec un minimum de –3,00 % (plancher) et un maximum de 10,00 % (plafond) calculée sur la valeur d’inventaire nette initiale de l’action (500 EUR). Le niveau initial de la première période d’observation est égal au niveau de l’indice Euronext 100 le 28 septembre 2007.
- Elk jaar op 28 september (=observatiedag) wordt het niveau van de Euronext 100 beschouwd (eerste maal op 28 september 2008). Een meerwaarde, gelijk aan de prestatie van de index waargenomen tussen twee opeenvolgende observatiedagen (=observatieperiode), wordt vastgeklikt met een minimum van-3,00 % (bodem) en een maximum van 10,00 % (plafond), berekend op de initiële netto-inventariswaarde van het aandeel (EUR 500). Het startniveau voor de eerste observatieperiode is gelijk aan het niveau van de Euronext 100 op 28 september 2007.
- A l’échéance, la plus-value sera égale à la somme des 8 pourcentages annuels cliqués avec un minimum de 24 %, calculé sur la valeur d’inventaire initiale de l’action (500 EUR).
- Op vervaldag zal de meerwaarde gelijk zijn aan de som van de aldus 8 jaarlijks vastgeklikte percentages en dit met een minimum van 24 %, berekend op de initiële inventariswaarde van het aandeel (EUR 500).
Existence d’une protection du capital:
Bestaan van een kapitaalbescherming:
- 100 % - Montant correspondant à l’échéance (avant déduction des frais et taxes), par rapport à l’investissement minimum initial: 500 EUR
- 100 % - Overeenstemmend bedrag op vervaldag (vóór aftrek van kosten en belastingen), t.o.v. initiële minimumbelegging : EUR 500
Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn aandeelhouders.
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », en liquidités, certificats de trésorerie, Commercial Papers et certificats de placement émis par une entité sous contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap sera également conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, thesauriecertificaten, Commercial Paper en beleggingscertificaten uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk
–108–
Dexia Clickinvest B Minimax 2 8.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
8.
8.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
8.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution d’un indice. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment. Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à protéger le capital et à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle d’un indice d’actions.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity-swap kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van een index worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde de kapitaalbescherming na te streven en teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van een aandelen-index.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en liquidités et des placements du type « reverse repo » (et/ou dans d’autres produits financiers du marché monétaire) d’une durée de 6 mois chaque fois et dont l’échéance finale ne dépasse pas le 5/10/2015 (avec date de valeur le 16/10/2015) et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec Dexia Banque. Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Dexia Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution de l’indice d’actions.
Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten en beleggingen van het type « reverse repo » (en/of in andere financiële instrumenten van de monetaire markt) met een looptijd van telkens 6 maanden en waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 5/10/2015 (met valuta 16/10/2015), en anderzijds op een swapcontract afgesloten met Dexia Bank. Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Dexia Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een aandelen-index.
Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré principalement par les revenus provenant de placements du type « reverse repo », qui consistent à investir à court terme des liquidités chez une ou plusieurs contreparties en échange de quoi des obligations d’excellente qualité seront obtenues en tant que garantie pendant la durée du placement. De même, en cas de circonstances exceptionnelles empêchant la prolongation des placements, le compartiment investira temporairement dans d’autres produits financiers du marché monétaire de très bonne qualité, qui sont appropriés pour assurer la protection du capital. Les obligations obtenues dans le cadre du placement seront émises par des Etats et/ou des organismes supranationaux d’excellente qualité afin de ne pas mettre en danger la protection de capital du compartiment.
De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal primair verzekerd worden door inkomsten verkregen uit plaatsingen van het type « reverse repo », welke bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden. Eveneens, in geval van uitzonderlijke omstandigheden die het onmogelijk maken de plaatsingen te verlengen, zal het compartiment tijdelijk beleggen in andere financiële instrumenten van de monetaire markt van zeer goede kwaliteit, die geschikt zijn voor het verzekeren van de kapitaalbescherming. De obligaties verkregen in het kader van de plaatsing zullen uitgegeven zijn door staten en/of supranationale organismen van uitstekende kwaliteit teneinde de kapitaalbescherming van het compartiment niet in gevaar te brengen.
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit avec un contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (investment grade : minimum A-).
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbare prudentiële toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
De plus, les investissements en certificats de trésorerie, les Commercial Papers et les certificats de placement seront conclus auprès d’organismes financiers sous contrôle prudentiel dotés d’un rating à long terme minimum de « A » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
Daarenboven zullen beleggingen in thesauriecertificaten, Commercial paper en beleggingscertificaten worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
–109–
Dexia Clickinvest B Minimax 2 8.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
8.
8.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
8.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Indice sous-jacent:
Onderliggende index:
L’indice sous-jacent est le Euronext 100 : Il s’agit d’un indice pondéré sur la base du capital des 100 actions les plus capitalisées et liquides négociées sur les marchés Euronext. L’indice Euronext 100 représente le segment Blue Chips des marchés Euronext.
De onderliggende index is de Euronext 100 index: Dit is een marktkapitalisatie-gewogen index van de 100 grootste en meest liquide aandelen verhandeld op de Euronext markten. De Euronext 100 vertegenwoordigt het blue chip segment van de Euronext markten.
Cet indice est publié quotidiennement dans le Tijd et L’Echo.
Deze index is dagelijks terug te vinden in de Tijd en L’Echo.
La composition de l’indice peut être obtenue sur simple demande à Dexia Asset Management Belgium S.A., place Rogier 11, 1210 Bruxelles.
De samenstelling van de index kan op aanvraag verkregen worden bij Dexia Asset Management Belgium N.V., Rogierplein 11, 1210 Brussel.
Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA-regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt Managementn Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
beheerd
door
Dexia
Asset
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Minimax 2.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Minimax 2.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
16/08/2007 - 05/10/2015 (avec date valeur 16/10/2015)
16/08/2007 - 05/10/2015 (met valuta 16/10/2015)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
622,55 EUR
622,55 EUR
Limitation de la performance :
Begrenzing van de performance:
Le 28 septembre de chaque année, le niveau de l’indice Euronext 100 est étudié (pour la 1re fois le 28/09/08). Une plus-value égale à la prestation de l’indice observée entre deux dates d’observation consécutives (= période d’observation) est cliquée avec un minimum de-3 % (plancher) et un maximum
Elk jaar op 28 september wordt het niveau van de Euronext 100 beschouwd (eerste maal op 28/09/08). Een meerwaarde, gelijk aan de prestatie van de index waargenomen tussen twee opeenvolgende observatiedagen (=observatieperiode), wordt vastgeklikt met een minimum van-3 % (bodem) en een maximum
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
–110–
Dexia Clickinvest B Minimax 2 8.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
8.
8.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
8.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
de 10 % (plafond) calculée sur la VNI initiale. Le niveau initial de la première période d’observation est égal au niveau de l’indice le 28/09/07. A l’échéance, la plus-value sera égale à la somme des 8 pourcentages annuels cliqués avec un minimum de 24 %, calculé sur la VNI initiale.
van 10 % (plafond), berekend op de initiële N.I.W.. Het startniveau voor de eerste observatieperiode is gelijk aan het niveau van de Euronext 100 op 28/09/07. Op vervaldag zal de meerwaarde gelijk zijn aan de som van de aldus 8 jaarlijks vastgeklikte percentages en dit met een minimum van 24 %, berekend op de initiële N.I.W..
Résultats déjà atteints:
Reeds bereikte resultaten:
1er click :-3,00 % (1 015,07 - 677,85 :-33,22 %) 2ème click :-2,259 % (677,85 - 662,54 :-2,259 %) 3ème click :-2,341 % (662,54 - 678,05 : 2,341 %) Niveau initial de l’Euronext 100 au 28/09/11 : 563,15 Niveau au 31/08/2012 : 650,61 Différence : 15,53 %
1e click:-3,00 % (1 015,07 - 677,85:-33,22 %) 2e click:-2,259 % (677,85 – 662,54:-2,259 %) 3e click:-2,341 % (662,54 – 678,05: 2,341 %) Startniveau van de Euronext 100 per 28/09/11: 563,15 Niveau per 31/08/2012: 650,61 Verschil: 15,53 %
8.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
8.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
8.1.5. Classe de risque
8.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe I sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse I op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
8.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
8.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Nom
Naam
BTR ALLEMAGNE 13 100713 EUR 2.25 DUTCH STATE 12-2022 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 3.75 DUTCH STATE DSL 04-2014 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.00 DUTCH STATE 09-2019 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 032013 EUR 4.25 NETHERLANDS GOVT. 03-2013 EUR 8 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO) 97-2015 EUR FL.R LBK BADEN-WUERTT. 05-2015 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 OBL BNP PARIBAS 12 2,875 241022 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL GEN. ELECTRIC CAP. 12 1,250 211116 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 10 3,375 180520 OBL NATIONAL AUSTRALIA 12 5,000 200918 OBL NEDERLAND 11 1,000 150114 OBL PAYS-BAS 06 3,750 150123
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
2,00 19,00 355.780,76 3,00 328.761,22 2,00 376.507,57
2,250 3,250 3,750 4,000 4,000 4,250
100,00 104,44 109,01 104,97 115,75 117,72 102,29
2,00 20,11 392.651,83 3,22 392.646,73 2,40 391.793,26
159,00 8.558,00 300.000,00 440.000,00 1.000,00 476.000,00 326.000,00 158.000,00 60.000,00 2.000,00 299.984,00 9,00
4,250 8,000 2,875 5,125 4,375 1,250 3,375 5,000 1,000 3,750
101,52 115,84 99,88 87,66 101,35 109,99 118,74 100,32 114,28 103,54 100,84 117,69
165,62 10.543,83 299.820,02 385.682,44 1.023,42 391.261,38 391.976,82 118.664,61 70.149,16 1.621,29 302.857,27 10,63
–111–
Dexia Clickinvest B Minimax 2 8.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
8.1. Rapport de gestion du compartiment (suite) OBL PAYS-BAS 11 OLO ETAT BELGE 04 OLO ETAT BELGE 08 OLO ETAT BELGE 09 OLO ETAT BELGE 10 OLO ETAT BELGE 11
3,250 150721 4,250 280914 4,000 280318 4,000 280319 3,750 280920 4,250 280921
8.
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
8.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg) 2,00 3,00 211.130,00 11,00 339.482,85 111.661,00
–112–
3,250 4,250 4,000 4,000 3,750 4,250
113,59 106,25 114,46 115,56 114,10 117,81
2,31 3,24 249.433,61 13,12 392.651,45 133.524,07
Dexia Clickinvest B Minimax 2
8.2. Bilan
8.2. Balans
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
5 734 935,65
6 566 384,72
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
1 859 755,84
1 521 922,50
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F.
Sur indices financiers
m.
iii. III.
m.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
0,00
0,00
697 164,34
360 097,50
Financiële derivaten
1 162 591,50
1 161 825,00
Op financiële indexen
1 162 591,50
1 161 825,00
Swapcontracten (+/-)
1 162 591,50
1 161 825,00
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
3 879 195,95
5 023 105,43
Vorderingen
4 739 725,36
5 052 396,47
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances
A.
c.
Collatéral
c.
Collateral
855 000,00
0,00
d.
Autres
d.
Andere
3 884 725,36
5 052 396,47
Schulden
(860 529,41)
(29 291,04)
(5 529,41)
0,00
B.
V.
IV.
Dettes
B.
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-)
d.
Collatéral (-)
d.
Collateral (-)
a.
Dépôts et liquidités
V.
0,00
(29 291,04)
(855 000,00)
0,00
Deposito’s en liquide middelen
2 046,11
0,00
2 046,11
0,00 0,00
A.
Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
0,00
C.
Autres
C.
Andere
0,00
0,00
(6 062,25)
21 356,79
VI.
Comptes de régularisation
VI.
Overlopende rekeningen
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
0,00
0,00
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
20 011,01
56 431,35
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
(26 073,26)
(40 474,56)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
5 734 935,65
6 566 384,72
A.
TOTAL CAPITAUX PROPRES Capital
A.
Kapitaal
5 700 563,42
6 398 643,47
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
(1 957,82)
(4 049,39)
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
0,00
0,00
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
36 330,05
171 790,64
–113–
Dexia Clickinvest B Minimax 2
8.3. Postes hors bilan
I.
Sûretés réelles (+/-) A. a. B.
II. A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus Montants notionnels des contrats à terme (+)
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
855 000,00
0,00
Collateral (+/-) Effecten / geldmarktinstrumenten
855 000,00
0,00
855 000,00
0,00
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
I.
Collateral (+/-) valeurs mobilières/instruments du marché monétaire Autres sûretés réelles Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+)
III.
8.3. Posten buiten-balanstelling
A. a. B. II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
4 602 500,00
5 532 500,00
A.
Gekochte swapcontracten
4 602 500,00
5 532 500,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
3 926 523,84
5 137 516,30
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–114–
Dexia Clickinvest B Minimax 2
8.4. Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
8.4. Resultatenrekening
I.
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
47 244,97
161 617,50
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. l.
0,00 3 055,29
Financiële derivaten
31 552,75
186 658,75
Op financiële indexen
31 552,75
186 658,75
Swapcontracten
31 552,75
186 658,75
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
15 488,56
(28 096,54)
H.
Wisselposities en - verrichtingen
Sur indices financiers iii.
l.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
0,00 203,66
Produits et charges des placements
iii.
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
14 478,44
42 113,60
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
22 863,81
59 583,44
Deposito’s en liquide middelen
22 863,81
59 583,44
(6,03)
0,00
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
(8 379,34)
(17 469,84)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 2 658,08
Andere opbrengsten
2 173,03
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
2 173,03
2 523,74
B.
Autres
B.
Andere
0,00
134,34
(27 566,39)
(34 598,54)
0,00
(36,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(1 180,91)
(1 365,05)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(21 370,65)
(25 048,54)
a.
Financieel beheer
(20 658,29)
(24 213,58)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(712,36)
(834,96)
(39,47)
(72,68)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(189,54)
0,00
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,84)
(48,78)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(2 155,13)
(4 645,23)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(475,85)
(478,48)
J.
Taxes
J.
Taksen
(1 829,49)
(2 654,88)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–115–
(171,51)
(248,90)
(10 914,92)
10 173,14
36 330,05
171 790,64
0,00
0,00
Dexia Clickinvest B Minimax 2
8.4. Compte de résultats (suite) VII.
Résultat de l’exercice (du semestre)
8.4. Resultatenrekening (vervolg) VII.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–116–
36 330,05
171 790,64
Dexia Clickinvest B Minimax 2
8.5. Composition des avoirs et chiffres clés
8.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers
8.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
8.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% détenu % de l’OPC portefeuille
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Autres valeurs mobilières — Andere effecten OPC à nombre variable de parts — ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming Monetaire — Monetaire Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg
DEXIA MM EURO AAA - Z CAP
3
160,00
EUR
1 077,31
172 369,60
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg: Total Monetaire – Totaal Monetaire: Obligations et autres titres de créance — Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,01 %
9,27 %
3,01 %
172 369,60
9,27 %
3,01 %
172 369,60
9,27 %
3,01 %
28,22 %
9,15 %
Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg CORDIUS PRINCIPAL -Z- CAP
4
508,02
EUR
1 033,03
524 794,74
3,13 %
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg:
524 794,74
28,22 %
9,15 %
Total Obligations et autres titres de créance — Totaal Obligaties en andere schuldinstrumenten:
524 794,74
28,22 %
9,15 %
Total OPC à nombre variable de parts – Totaal ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming:
697 164,34
37,49 %
12,16 %
Total Autres valeurs mobilières – Totaal Andere effecten: Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten
697 164,34
37,49 %
12,16 %
1 162 591,50
62,51 %
20,27 %
Total Taux d’intérêt - Totaal Rente
1 162 591,50
62,51 %
20,27 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
1 162 591,50
62,51 %
20,27 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
1 162 591,50
62,51 %
20,27 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
1 859 755,84
100,00 %
32,43 %
Contrats de Swap - Swapcontracten Taux d’intérêt - Rente
SWAP EQ. EURIBOR 05/10/2015
9 205,00
EUR
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Avoirs bancaires à vue - Banktegoeden op zicht
BELFIUS BANQUE - BELFIUS BANK
III.
EUR
2 046,11
0,04 %
Total Avoirs bancaires à vue - Totaal Banktegoeden op zicht:
2 046,11
0,04 %
Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
2 046,11
0,04 %
-5 529,41
-0,10 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere
–117–
Dexia Clickinvest B Minimax 2
8.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
8.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
% détenu % de l’OPC portefeuille
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 3.900.000.00 EUR BELFIUS BANQUE 1.093 % 15/03/2013
EUR
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
IV.
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
3 884 725,36
67,74 %
3 884 725,36
67,74 %
3 879 195,95
67,64 %
-6 062,25
-0,11 %
5 734 935,65
100,00 %
(4) OPC non inscrit auprès de l’Autorité des Services et Marchés Financiers ne répondant pas aux conditions de la Directive 2009/65/CE – ICB’s niet ingeschreven bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten die voldoen niet aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG.
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
8.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Benaming
Quantité / Valeur nominale
Hoeveelheid / Nominale waarde
8.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
4 602 500,00
4 602 500,00
4 602 500,00
4 602 500,00
3 926 523,84
3 926 523,84
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 05/10/2015
9 205,00
31/08/2007
05/10/2015
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 1,093%
3 900 000,00
17/09/2012
–118–
15/03/2013
EUR
Dexia Clickinvest B Minimax 2
8.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
8.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
8.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
8.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 1 224,00
31/08/2012
-
680,00
10 647,00
10 647,00
28/02/2013
-
1 435,00
9 212,00
9 212,00
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 705 918,43
31/08/2012
-
408 050,99
28/02/2013
-
889 964,52
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
6 627 417,57
585,10
31/08/2012
6 588 570,12
618,82
28/02/2013
5 734 935,65
622,55
8.5.4. Performances (exprimé en %)
8.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 3,68 %
Total Totaal 11 327,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 11 327,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
3,57 %
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
4,73 %
-
–119–
Depuis le lancement / Sinds start 4,12 %
Dexia Clickinvest B Minimax 2
8.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
8.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Diagramme en bâtons
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Minimax 2 - part de CAP (EUR)
5%
0% 28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 8.5.5. Frais (exprimé en %)
8.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0947407087 Classe / Klasse C CAP
0,94 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls).
–120–
Dexia Clickinvest B Minimax 2
8.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
8.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–121–
Dexia Clickinvest B Minimax 2
8.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
8.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
8.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
8.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 15/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 15/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Belfius Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de chaque fois 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 05/10/2015, un montant lié à l’évolution de l’indice Euronext 100.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Belfius Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 05/10/2015, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van de Euronext 100-index.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 4 602 500,00 EUR et le résultat se chiffrait à 31 552,75 EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale bedrag swapcontract, 4 602 500,00 EUR en het bedraagt 31 552,75 EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
van het resultaat
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 0,87 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 0,87 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,03 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,02 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen en kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Transferagent BELFIUS aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,03 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,02 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR et inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de 0,01 % - de l’agent de Transfert BELFIUS au taux annuel de 0,01 % - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du
–122–
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de
Dexia Clickinvest B Minimax 2
8.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
8.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
prix de souscription initial du compartiment.
initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
8.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
8.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 19 145,59 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 660,28 EUR - la rémunération Agent de transfert 220,08 EUR *RBC 220,08 EUR *BELFIUS - la rémunération du Dépositaire 1 066,33 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 4 760,90 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 19 145,59 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 660,28 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 220,08 EUR *RBC 220,08 EUR *BELFIUS - de vergoeding voor de Bewaarder 1 066,33 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 4 760,90 EUR
Pour un total de : 26 073,26 EUR
Voor een totaal van: 26 073,26 EUR
–123–
Dexia Clickinvest B Minimax 3
9.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
9.
9.1. Rapport de gestion du compartiment
9.1. Beheerverslag van het compartiment
9.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts Le compartiment a été lancé le 29 octobre 2007. La période de souscription initiale a été 25 septembre 2007 au 29 octobre 2007 et le prix souscription à 500 EUR.
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
fixée initial
9.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
du de
Het compartiment werd gelanceerd op 29 oktober 2007. De initiële inschrijvingsperiode liep van 25 september 2007 t.e.m. 29 oktober 2007 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
9.1.2. Cotation en bourse
9.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
9.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
9.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement la récupération (avant frais et taxes) du capital initialement investi avec date de valeur au 5 novembre 2007, le 16 novembre 2015, c’est-à-dire à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 27 novembre 2015), auquel s’ajoute un montant qui dépend de l’évolution de l’indice Dow Jones Eurostoxx50.
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie het terugwinnen (vóór kosten en taksen) van het initieel met valuta 5 november 2007 geïnvesteerde kapitaal op 16 november 2015, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 27 november 2015), vermeerderd met een bedrag afhankelijk van de evolutie van Dow Jones Eurostoxx50 Index.
Cette plus-value, calculée sur la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR) sera versée à l’échéance du compartiment et est calculée de la manière suivante :
Deze meerwaarde, berekend op de initiële netto-inventariswaarde (EUR 500), zal op vervaldag van het compartiment uitbetaald worden en wordt als volgt berekend:
- Le 5 novembre de chaque année (=jour d’observation), le niveau de l’indice Dow Jones Eurostoxx50 est étudié (première fois le 5 novembre 2008). Une plus-value égale à la prestation de l’indice observée entre deux dates d’observation consécutives (= période d’observation) est cliquée avec un minimum de –3,00 % (plancher) et un maximum de 9,00 % (plafond) calculée sur la valeur d’inventaire nette initiale de l’action (500 EUR). Le niveau initial de la première période d’observation est égal au niveau de l’indice Dow Jones Eurostoxx50 le 5 novembre 2007.
- Elk jaar op 5 november (=observatiedag) wordt het niveau van de Dow Jones Eurostoxx50 beschouwd (eerste maal op 5 november 2008). Een meerwaarde, gelijk aan de prestatie van de index waargenomen tussen twee opeenvolgende observatiedagen (=observatieperiode), wordt vastgeklikt met een minimum van-3,00 % (bodem) en een maximum van 9,00 % (plafond), berekend op de initiële netto-inventariswaarde van het aandeel (EUR 500). Het startniveau voor de eerste observatieperiode is gelijk aan het niveau van Dow Jones Eurostoxx50 op 5 november 2007.
- A l’échéance, la plus-value sera égale à la somme des 8 pourcentages annuels cliqués avec un minimum de 24 %, calculé sur la valeur d’inventaire initiale de l’action (500 EUR).
- Op vervaldag zal de meerwaarde gelijk zijn aan de som van de aldus 8 jaarlijks vastgeklikte percentages en dit met een minimum van 24 %, berekend op de initiële inventariswaarde van het aandeel (EUR 500).
Existence d’une protection du capital:
Bestaan van een kapitaalbescherming:
- 100 % - Montant correspondant à l’échéance (avant déduction des frais et taxes), par rapport à l’investissement minimum initial: 500 EUR
- 100 % - Overeenstemmend bedrag op vervaldag (vóór aftrek van kosten en belastingen), t.o.v. initiële minimumbelegging : EUR 500
Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn aandeelhouders.
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », en liquidités, certificats de trésorerie, Commercial Papers et certificats de placement émis par une entité sous contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap sera également conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, thesauriecertificaten, Commercial Paper en beleggingscertificaten uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk
–124–
Dexia Clickinvest B Minimax 3 9.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
9.
9.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
9.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution d’un indice. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment. Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à protéger le capital et à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle d’un indice d’actions.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity-swap kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van een index worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde de kapitaalbescherming na te streven en teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van een aandelen-index.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en liquidités et des placements du type « reverse repo » (et/ou dans d’autres produits financiers du marché monétaire) d’une durée de 6 mois chaque fois et dont l’échéance finale ne dépasse pas le 16/11/2015 (avec date de valeur le 27/11/2015) et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec Dexia Banque. Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Dexia Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution de l’indice d’actions.
Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten en beleggingen van het type « reverse repo » (en/of in andere financiële instrumenten van de monetaire markt) met een looptijd van telkens 6 maanden en waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 16/11/2015 (met valuta 27/11/2015), en anderzijds op een swapcontract afgesloten met Dexia Bank. Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Dexia Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een aandelen-index.
Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré principalement par les revenus provenant de placements du type « reverse repo », qui consistent à investir à court terme des liquidités chez une ou plusieurs contreparties en échange de quoi des obligations d’excellente qualité seront obtenues en tant que garantie pendant la durée du placement. De même, en cas de circonstances exceptionnelles empêchant la prolongation des placements, le compartiment investira temporairement dans d’autres produits financiers du marché monétaire de très bonne qualité, qui sont appropriés pour assurer la protection du capital. Les obligations obtenues dans le cadre du placement seront émises par des Etats et/ou des organismes supranationaux d’excellente qualité afin de ne pas mettre en danger la protection de capital du compartiment.
De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal primair verzekerd worden door inkomsten verkregen uit plaatsingen van het type « reverse repo », welke bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden. Eveneens, in geval van uitzonderlijke omstandigheden die het onmogelijk maken de plaatsingen te verlengen, zal het compartiment tijdelijk beleggen in andere financiële instrumenten van de monetaire markt van zeer goede kwaliteit, die geschikt zijn voor het verzekeren van de kapitaalbescherming. De obligaties verkregen in het kader van de plaatsing zullen uitgegeven zijn door staten en/of supranationale organismen van uitstekende kwaliteit teneinde de kapitaalbescherming van het compartiment niet in gevaar te brengen.
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit avec un contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (investment grade : minimum A-).
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbare prudentiële toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
De plus, les investissements en certificats de trésorerie, les Commercial Papers et les certificats de placement seront conclus auprès d’organismes financiers sous contrôle prudentiel dotés d’un rating à long terme minimum de « A » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
Daarenboven zullen beleggingen in thesauriecertificaten, Commercial paper en beleggingscertificaten worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
–125–
Dexia Clickinvest B Minimax 3 9.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
9.
9.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
9.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Indice sous-jacent:
Onderliggende index:
L’indice sous-jacent est le Dow Jones Eurostoxx50. Il s’agit d’un indice pondéré sur la base du capital des 50 actions les plus capitalisées et librement négociables des pays faisant partie de l’UEM. Cet indice est calculé par Stoxx Ltd sur la base de la valeur des actions faisant partie de l’indice et cotées sur les principales places boursières.
De onderliggende index is de Dow Jones Eurostoxx50: Dit is een kapitaalgewogen index van de 50 meest gekapitaliseerde, vrij verhandelbare aandelen uit de landen die deelnemen aan de EMU. Deze index wordt berekend door Stoxx Ltd op basis van de waarde van de aandelen die deel uitmaken van de index en de op de voornaamste beurzen genoteerd worden.
Cet indice est publié quotidiennement dans le Tijd et L’Echo.
Deze index is dagelijks terug te vinden in de Tijd en L’Echo.
La composition de l’indice peut être obtenue sur simple demande à Dexia Asset Management Belgium S.A., place Rogier 11, 1210 Bruxelles.
De samenstelling van de index kan op aanvraag verkregen worden bij Dexia Asset Management Belgium N.V., Rogierplein 11, 1210 Brussel.
Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA-regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Minimax 3.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Minimax 3.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
25/09/2007 - 16/11/2015 (avec date valeur 27/11/2015)
25/09/2007 - 16/11/2015 (met valuta 27/11/2015)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
626,30 EUR
626,30 EUR
Limitation de la performance :
Begrenzing van de performance:
Le 5 novembre de chaque année, le niveau de l’indice DJ Eurostoxx50 est étudié (1re fois le 05/11/08). Une plus-value égale à la prestation de l’indice observée entre deux dates
Elk jaar op 5 november wordt het niveau van de Dow Jones Eurostoxx50 beschouwd (eerste maal op 05/11/08). Een meerwaarde, gelijk aan de prestatie van de index waargenomen
–126–
Dexia Clickinvest B Minimax 3 9.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
9.
9.1. Rapport de gestion du compartiment (suite)
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
9.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
d’observation consécutives (= période d’observation) est cliquée avec un minimum de-3 % (plancher) et un maximum de 9 % (plafond) calculée sur la VNI initiale. Le niveau initial de la première période d’observation est égal au niveau de l’indice le 05/11/07. A l’échéance, la plus-value sera égale à la somme des 8 pourcentages annuels cliqués avec un minimum de 24 %, calculé sur la sur la VNI initiale.
tussen twee opeenvolgende observatiedagen (=observatieperiode), wordt vastgeklikt met een minimum van -3 % (bodem) en een maximum van 9 % (plafond), berekend op de initiële N.I.W.. Het startniveau voor de eerste observatieperiode is gelijk aan het niveau van de DJ Eurostoxx50 op 05/11/07. Op vervaldag zal de meerwaarde gelijk zijn aan de som van de aldus 8 jaarlijks vastgeklikte percentages en dit met een minimum van 24 %, berekend op de initiële N.I.W..
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
1er click :-3,00 % (4.392,80 - 2.710,65 =-38,29 %) 2ème click : 3,05 % (2 710,65 - 2 793,44 = 3,05 %) 3ème click : 2,95 % (2 793,44 - 2 875,94 = 2,95 %) Niveau initial de DJ Eurostoxx50 au 05/11/11 : 2 275,92 Niveau au 31/08/2012 : 2 440,71 Différence : 7,24 %
1e click:-3,00 % (4 392,80 - 2 710,65 =-38,29 %) 2e click: 3,05 % (2 710,65 – 2 793,44 = 3,05 %) 3e click: 2,95 % (2 793,44 – 2 875,94 = 2,95 %) Startniveau van de DJ Eurostoxx50 per 05/11/11: 2 275,92 Niveau per 31/08/2012: 2 440,71 Verschil: 7,24 %
9.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
9.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
9.1.5. Classe de risque
9.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe I sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse I op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
9.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
9.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Nom
Naam
BTR ALLEMAGNE 13 100713 EUR 2.25 DUTCH STATE 12-2022 EUR 2.50 GERMANY. FED REP 09-2014 EUR 3.25 GERMANY. FED REP 05-2015 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 3.75 DUTCH STATE DSL 04-2014 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.00 DUTCH STATE 08-2018 EUR 4.00 DUTCH STATE 09-2019 EUR 4.00 GERMANY. FED REP (BOBL) 07-2018 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 032013 EUR 4.25 NETHERLANDS GOVT. 03-2013 EUR 8 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO) 97-2015 EUR FL.R LBK BADEN-WUERTT. 05-2015 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 OBL BEI 12 3,000 220519 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
333.242,00 267,00 2,46 824,61 344.479,79 606,00 316.787,44 860,00 34,00 3.142,00 326.141,00
2,250 2,500 3,250 3,250 3,750 4,000 4,000 4,000 4,000 4,250
100,00 104,44 103,94 107,41 109,01 104,97 115,75 116,31 117,72 117,26 102,29
333.225,34 282,59 2,58 903,15 380.179,69 650,25 378.346,18 1.021,66 40,87 3.702,90 339.381,88
718,00 52.101,73 400.000,00 410.000,00 70.000,00 469.000,00
4,250 8,000 3,000 5,125
101,52 115,84 99,88 87,66 100,06 109,99
747,89 64.191,62 399.760,02 359.385,91 9.495,17 385.507,53
–127–
Dexia Clickinvest B Minimax 3 9.
INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
9.1. Rapport de gestion du compartiment (suite) OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL GEN. ELECTRIC CAP. 12 4,250 210916 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 08 3,750 041213 OBL NESTLE HOLDINGS 13 3,750 180118 OBL PAYS-BAS 93 7,500 150123 OBL RABOBANK NEDERLAND 09 3,000 220115 OBL RABOBANK NEDERLAND 12 4,500 090715 OLO ETAT BELGE 04 4,250 280914 OLO ETAT BELGE 08 4,000 280318 OLO ETAT BELGE 09 4,000 280319 OLO ETAT BELGE 10 3,750 280920 OLO ETAT BELGE 11 3,500 280617 OLO ETAT BELGE 11 4,250 280921
9.
INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
9.1. Beheerverslag van het compartiment (vervolg) 314.000,00 40.000,00 225.000,00 2.000,00 2,00 31.000,00 12.000,00 34,00 194.846,00 0,02 331.198,00 79,60 91.018,82
–128–
4,375 4,250 3,750 3,750 7,500 3,000 4,500 4,250 4,000 4,000 3,750 3,500 4,250
118,74 102,03 102,71 100,30 152,00 102,12 102,12 106,25 114,46 115,56 114,10 110,97 117,81
377.548,22 31.858,23 233.062,40 1.544,30 3,06 23.167,83 9.659,25 36,73 230.195,34 0,02 383.069,05 90,19 108.840,18
Dexia Clickinvest B Minimax 3
9.2. Bilan
9.2. Balans
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
5 721 221,68
6 721 294,90
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
1 757 124,18
1 237 624,70
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F.
Sur indices financiers
m.
iii. III.
m.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
0,00
0,00
591 100,88
0,00
Financiële derivaten
1 166 023,30
1 237 624,70
Op financiële indexen
1 166 023,30
1 237 624,70
Swapcontracten (+/-)
1 166 023,30
1 237 624,70
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
3 978 762,88
5 382 455,49
Vorderingen
4 900 333,70
5 382 455,49
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances
A.
c.
Collatéral
c.
Collateral
916 000,00
0,00
d.
Autres
d.
Andere
3 984 333,70
5 382 455,49
Schulden
(921 570,82)
0,00
(5 570,82)
0,00
0,00
0,00
B.
V.
IV.
Dettes
B.
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-)
d.
Collatéral (-)
d.
Collateral (-)
a.
Dépôts et liquidités
V.
(916 000,00)
0,00
Deposito’s en liquide middelen
3 799,11
120 510,47
3 799,11
120 510,47 0,00
A.
Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
0,00
C.
Autres
C.
Andere
0,00
0,00
(18 464,49)
(19 295,76)
VI.
Comptes de régularisation
VI.
Overlopende rekeningen
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
0,00
0,00
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
20 524,12
32 343,53
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
(38 988,61)
(57 039,29)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
5 721 221,68
6 721 294,90
A.
TOTAL CAPITAUX PROPRES Capital
A.
Kapitaal
5 707 110,86
6 537 700,86
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
(5 140,95)
(14 476,64)
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
0,00
0,00
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
19 251,77
198 070,68
–129–
Dexia Clickinvest B Minimax 3
9.3. Postes hors bilan
I.
Sûretés réelles (+/-) A. a. B.
II. A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus Montants notionnels des contrats à terme (+)
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
916 000,00
0,00
Collateral (+/-) Effecten / geldmarktinstrumenten
916 000,00
0,00
916 000,00
0,00
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
I.
Collateral (+/-) valeurs mobilières/instruments du marché monétaire Autres sûretés réelles Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+)
III.
9.3. Posten buiten-balanstelling
A. a. B. II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
4 553 000,00
5 503 000,00
A.
Gekochte swapcontracten
4 553 000,00
5 503 000,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
4 055 900,03
5 435 044,25
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–130–
Dexia Clickinvest B Minimax 3
9.4. Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
9.4. Resultatenrekening
I.
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
31 696,54
192 874,00
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. l.
0,00 2 557,46
Financiële derivaten
15 308,40
208 427,10
Op financiële indexen
15 308,40
208 427,10
Swapcontracten
15 308,40
208 427,10
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
16 058,25
(18 110,56)
H.
Wisselposities en - verrichtingen
Sur indices financiers iii.
l.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
0,00 329,89
Produits et charges des placements
iii.
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
25 315,11
53 558,67
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
23 466,07
61 563,52
Deposito’s en liquide middelen
23 466,07
61 563,52
(3,99)
0,00
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
1 853,03
(8 004,85)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 3 375,50
Andere opbrengsten
3 737,79
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
3 737,79
3 215,95
B.
Autres
B.
Andere
0,00
159,55
(41 497,67)
(51 737,49)
0,00
(72,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(1 175,44)
(1 376,69)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(35 321,78)
(42 781,12)
a.
Financieel beheer
(34 585,90)
(41 889,84)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(735,88)
(891,28)
(41,57)
(77,19)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(203,15)
0,00
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,84)
(48,78)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(2 170,78)
(4 699,47)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(467,88)
(470,46)
J.
Taxes
J.
Taksen
(1 794,96)
(2 022,20)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–131–
(168,27)
(189,58)
(12 444,77)
5 196,68
19 251,77
198 070,68
0,00
0,00
Dexia Clickinvest B Minimax 3
9.4. Compte de résultats (suite) VII.
Résultat de l’exercice (du semestre)
9.4. Resultatenrekening (vervolg) VII.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–132–
19 251,77
198 070,68
Dexia Clickinvest B Minimax 3
9.5. Composition des avoirs et chiffres clés
9.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers
9.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
9.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% détenu % de l’OPC portefeuille
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Autres valeurs mobilières — Andere effecten OPC à nombre variable de parts — ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming Monetaire — Monetaire Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg
DEXIA MM EURO AAA - Z CAP
3
51,00
EUR
1 077,31
54 942,81
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg: Total Monetaire – Totaal Monetaire: Obligations et autres titres de créance — Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00 %
3,13 %
0,96 %
54 942,81
3,13 %
0,96 %
54 942,81
3,13 %
0,96 %
30,51 %
9,37 %
Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg CORDIUS PRINCIPAL -Z- CAP
4
519,02
EUR
1 033,03
536 158,07
3,20 %
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg:
536 158,07
30,51 %
9,37 %
Total Obligations et autres titres de créance — Totaal Obligaties en andere schuldinstrumenten:
536 158,07
30,51 %
9,37 %
Total OPC à nombre variable de parts – Totaal ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming:
591 100,88
33,64 %
10,33 %
Total Autres valeurs mobilières – Totaal Andere effecten: Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten
591 100,88
33,64 %
10,33 %
1 166 023,30
66,36 %
20,38 %
Total Taux d’intérêt - Totaal Rente
1 166 023,30
66,36 %
20,38 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
1 166 023,30
66,36 %
20,38 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
1 166 023,30
66,36 %
20,38 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
1 757 124,18
100,00 %
30,71 %
Contrats de Swap - Swapcontracten Taux d’intérêt - Rente
SWAP EQ. EURIBOR 16/11/2015
9 106,00
EUR
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Avoirs bancaires à vue - Banktegoeden op zicht
BELFIUS BANQUE - BELFIUS BANK
III.
EUR
3 799,11
0,07 %
Total Avoirs bancaires à vue - Totaal Banktegoeden op zicht:
3 799,11
0,07 %
Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
3 799,11
0,07 %
-5 570,82
-0,10 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere
–133–
Dexia Clickinvest B Minimax 3
9.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
9.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
% détenu % de l’OPC portefeuille
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 4.000.000.00 EUR BELFIUS BANQUE 1.093 % 15/03/2013
EUR
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
IV.
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
3 984 333,70
69,64 %
3 984 333,70
69,64 %
3 978 762,88
69,54 %
-18 464,49
-0,32 %
5 721 221,68
100,00 %
(4) OPC non inscrit auprès de l’Autorité des Services et Marchés Financiers ne répondant pas aux conditions de la Directive 2009/65/CE – ICB’s niet ingeschreven bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten die voldoen niet aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG.
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
9.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Benaming
Quantité / Valeur nominale
Hoeveelheid / Nominale waarde
9.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
4 553 000,00
4 553 000,00
4 553 000,00
4 553 000,00
4 055 900,03
4 055 900,03
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 16/11/2015
9 106,00
31/08/2007
16/11/2015
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 1,093%
4 000 000,00
17/09/2012
–134–
15/03/2013
EUR
Dexia Clickinvest B Minimax 3
9.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
9.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
9.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
9.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 1 604,00
31/08/2012
-
2 497,00
10 753,00
10 753,00
28/02/2013
-
1 618,00
9 135,00
9 135,00
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 933 407,39
31/08/2012
-
1 507 118,91
28/02/2013
-
1 015 986,45
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
7 898 642,82
596,12
31/08/2012
6 717 956,36
624,75
28/02/2013
5 721 221,68
626,30
9.5.4. Performances (exprimé en %)
9.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 2,19 %
Total Totaal 13 250,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 13 250,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
3,50 %
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
4,53 %
-
–135–
Depuis le lancement / Sinds start 4,31 %
Dexia Clickinvest B Minimax 3
9.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
9.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Diagramme en bâtons
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Minimax 3 - part de CAP (EUR)
5%
0% 28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 9.5.5. Frais (exprimé en %)
9.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0947492931 Classe / Klasse C CAP
1,36 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls).
–136–
Dexia Clickinvest B Minimax 3
9.5. Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
9.5. Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–137–
Dexia Clickinvest B Minimax 3
9.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
9.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
9.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
9.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 22/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 22/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Belfius Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de chaque fois 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de Swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 16/11/2015, un montant lié à l’évolution de l’indice Dow Jones Eurostoxx50.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Belfius Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 16/11/2015, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van de Dow Jones Eurostoxx50.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 4 553 000,00 EUR et le résultat se chiffrait à 15 308,40 EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale swapcontract 4 553 000,00 EUR en bedraagt 15 308,40 EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
bedrag het
van het resultaat
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 1,41 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 1,41 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,03 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,02 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen en kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Transferagent BELFIUS aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,03 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,02 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR et inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de 0,01 % - de l’agent de Transfert BELFIUS au taux annuel de 0,01 % - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du
–138–
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de
Dexia Clickinvest B Minimax 3
9.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
9.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
prix de souscription initial du compartiment.
initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
9.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
9.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 32 098,41 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 682,96 EUR - la rémunération Agent de transfert 227,66 EUR *RBC 227,65 EUR *BELFIUS - la rémunération du Dépositaire 1 057,40 EUR - intérêts à payer sur comptes courants et emprunts 2,77 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 4 691,76 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 32 098,41 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 682,96 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 227,66 EUR *RBC 227,65 EUR *BELFIUS - de vergoeding voor de Bewaarder 1 057,40 EUR - te betalen intresten op zichtrekeningen en ontleningen 2,77 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 4 691,76 EUR
Pour un total de : 38 988,61 EUR
Voor een totaal van: 38 988,61 EUR
–139–
Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet
10. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
10. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
10.1.
10.1.
Rapport de gestion du compartiment
Beheerverslag van het compartiment
10.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
10.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 28 novembre 2007. La période de souscription initiale a été fixée du 30 octobre 2007 au 28 novembre 2007 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 28 november 2007. De initiële inschrijvingsperiode liep van 30 oktober 2007 t.e.m. 28 november 2007 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
10.1.2. Cotation en bourse
10.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
10.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
10.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement la récupération (avant frais et taxes) du capital initialement investi avec date de valeur au 5 décembre 2007, le 14 décembre 2015, c’est-à-dire à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 29 décembre 2015), auquel s’ajoute un montant qui dépend de l’évolution d’un panier de 12 actions.
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie het terugwinnen (vóór kosten en taksen) van het initieel met valuta 5 december 2007 geïnvesteerde kapitaal op 14 december 2015, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 29 december 2015), vermeerderd met een bedrag afhankelijk van de evolutie van een mandje van 12 aandelen.
Cette plus-value, calculée sur la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR) sera versée à l’échéance du compartiment et est calculée de la manière suivante :
Deze meerwaarde, berekend op de initiële netto-inventariswaarde (EUR 500), zal op vervaldag van het compartiment uitbetaald worden en wordt als volgt berekend:
- Le 5 décembre de chaque année (=jour d’observation), la prestation du panier par rapport au niveau du jour d’observation précédant est calculée (première fois le 5 décembre 2008). Une plus-value égale à la prestation du panier observée entre deux dates d’observation consécutives (= période d’observation) est cliquée avec un minimum de –3,00 % (plancher) et un maximum de 8,75 % (plafond) calculée sur la valeur nette d’inventaire initiale de l’action (500 EUR). Le niveau initial du panier pour la première période d’observation est égal à la valeur du panier le 5 décembre 2007.
- Elk jaar op 5 december (=observatiedag) wordt de prestatie van het mandje berekend ten opzichte van zijn niveau op de vorige observatiedag (eerste maal op 5 december 2008). Een meerwaarde, gelijk aan de prestatie van het mandje waargenomen tussen twee opeenvolgende observatiedagen (=observatieperiode), wordt vastgeklikt met een minimum van-3,00 % (bodem) en een maximum van 8,75 % (plafond), berekend op de initiële netto-inventariswaarde van het aandeel (EUR 500). Het startniveau van het mandje van de eerste observatieperiode is gelijk aan de waarde van het mandje op 5 december 2007. - Op vervaldag zal de meerwaarde gelijk zijn aan de som van de aldus 8 jaarlijks vastgeklikte percentages en dit met een minimum van 24 %, berekend op de initiële inventariswaarde van het aandeel (EUR 500).
- A l’échéance, la plus-value sera égale à la somme des 8 pourcentages annuels cliqués avec un minimum de 24 %, calculé sur la valeur d’inventaire initiale de l’action (500 EUR).
La valeur du panier d’actions le jour d’observation de l’année T est déterminé comme suit :
De waarde van het mandje van aandelen op de observatiedag in het jaar T wordt op volgende manier bepaald:
100 * (1/12 * ST1/ SS1 + 1/12 * ST2/ SS2 +.....+1/12 * ST11/SS11+ 1/12 *ST12 / SS12 )
100 * (1/12 * ST1/ SS1 + 1/12 * ST2/ SS2 +.....+1/12 * ST11/SS11+ 1/12 *ST12 / SS12 )
ST1,2,...,11,12 = le cours de clôture correspond à une des douze le 5 décembre de l’année T concernée SS1,2,...,11,12 = le cours de clôture correspond à une des douze le 5 décembre 2007
ST1,2,...,11,12 = de officiële sluitingskoers van aandeel i (waar i staat voor één van de twaalf onderliggende aandelen) op 5 december van het relevante jaar T SS1,2,...,11,12 = de officiële sluitingskoers van aandeel i (waar i staat voor één van de twaalf onderliggende aandelen) op 5 december 2007
officiel de l’action i (où i actions sous-jacentes) officiel de l’action i (où i actions sous-jacentes)
Existence d’une protection du capital:
Bestaan van een kapitaalbescherming:
- 100 % - Montant correspondant à l’échéance (avant déduction des frais et taxes), par rapport à l’investissement minimum initial: 500 EUR
- 100 % - Overeenstemmend bedrag op vervaldag (vóór aftrek van kosten en belastingen), t.o.v. initiële minimumbelegging : EUR 500
Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses
Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch
–140–
Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet 10. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
10. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
10.1.
10.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
actionnaires.
aan zijn aandeelhouders.
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », en liquidités, certificats de trésorerie, Commercial Papers et certificats de placement émis par une entité sous contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap sera également conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, thesauriecertificaten, Commercial Paper en beleggingscertificaten uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution d’un panier d’actions. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity-swap kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van een mandje van aandelen worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde de kapitaalbescherming na te streven en teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van een mandje van aandelen.
Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à protéger le capital et à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle d’un panier d’actions.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en liquidités et des placements du type « reverse repo » (et/ou dans d’autres produits financiers du marché monétaire) d’une durée de 6 mois chaque fois et dont l’échéance finale ne dépasse pas le 14/12/2015 (avec date de valeur le 29/12/2015) et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec Dexia Banque. Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Dexia Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution d’un panier d’actions.
Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten en beleggingen van het type « reverse repo » (en/of in andere financiële instrumenten van de monetaire markt) met een looptijd van telkens 6 maanden en waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 14/12/2015 (met valuta 29/12/2015), en anderzijds op een swapcontract afgesloten met Dexia Bank. Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Dexia Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een mandje van aandelen.
Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré principalement par les revenus provenant de placements du type « reverse repo », qui consistent à investir à court terme des liquidités chez une ou plusieurs contreparties en échange de quoi des obligations d’excellente qualité seront obtenues en tant que garantie pendant la durée du placement. De même, en cas de circonstances exceptionnelles empêchant la prolongation des placements, le compartiment investira temporairement dans d’autres produits financiers du marché monétaire de très bonne qualité, qui sont appropriés pour assurer la protection du capital. Les obligations obtenues dans le cadre du placement seront émises par des Etats et/ou des organismes supranationaux d’excellente qualité afin de ne pas mettre en danger la protection de capital du compartiment.
De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal primair verzekerd worden door inkomsten verkregen uit plaatsingen van het type « reverse repo », welke bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden. Eveneens, in geval van uitzonderlijke omstandigheden die het onmogelijk maken de plaatsingen te verlengen, zal het compartiment tijdelijk beleggen in andere financiële instrumenten van de monetaire markt van zeer goede kwaliteit, die geschikt zijn voor het verzekeren van de kapitaalbescherming. De obligaties verkregen in het kader van de plaatsing zullen uitgegeven zijn door staten en/of supranationale organismen van uitstekende kwaliteit teneinde de kapitaalbescherming van het compartiment niet in gevaar te brengen.
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit avec un contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbare prudentiële toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de
–141–
Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet 10. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
10. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
10.1.
10.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (investment grade : minimum A-).
looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
De plus, les investissements en certificats de trésorerie, les Commercial Papers et les certificats de placement seront conclus auprès d’organismes financiers sous contrôle prudentiel dotés d’un rating à long terme minimum de « A » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
Daarenboven zullen beleggingen in thesauriecertificaten, Commercial paper en beleggingscertificaten worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Panier d’actions sous-jacent:
Onderliggende aandelenkorf:
Nom Naam 1. Centrica Plc 2. First Solar Inc 3. Gamesa Corp Tecnologica Sa 4. Iberdrola Sa 5. Kurita Water Industries Ltd 6. Q-Cells Ag 7. Sharp Corp 8. Solarworld Ag 9. Suntech Power Holdings -ADR 10. Veolia Environment 11. Vestas Wind Systems A/S 12. Waste Management Inc Date 31/03/2008 5/08/2009 2/07/2010 29/09/2010 10/07/2012
Stocks Centrica Waste Managment Gamesa Q-Cells Gamesa
Secteur Sector Utilities Industrials Industrials Utilities Industrials Industrials Consumer Discretionary Industrials Industrials Utilities Industrials Industrials
Bourse Beurs London Stock Exchange Nasdaq Madrid Stock Exchange Madrid Stock Exchange Tokyo Stock Exchange Frankfurt (Xetra) Tokyo Stock Exchange Frankfurt (Xetra) New York Stock Exchange Euronext Paris Copenhagen Stock Exchange New York Stock Exchange
Corporate Action Rights Issue - Adj.Factor=0.890247 Ticker change WM UN (WMI UN -> old) Rights Issue - Adj.Factor=0.984848 (old strike 31.68) Rights Issue - Adj.Factor=0,812534 (old strike 92,22) Bonus right - adjustment factor 0.968636
Caractéristiques du panier d’actions applicable:
Specificatie van het toepasselijke mandje van aandelen:
A. Le panier se compose initialement de 12 actions. B.a. Si une entreprise du panier est absorbée par une entreprise n’en faisant pas partie, elle sera normalement remplacée par le repreneur suivant les modalités en vigueur à ce moment-là.
A. Het mandje is initieel samengesteld uit 12 aandelen. B.a. Wanneer een bedrijf uit het mandje overgenomen wordt door een bedrijf dat niet in het mandje zit, dan zal dit bij normale omstandigheden vervangen worden door het overnemende bedrijf volgens de op dat moment geldende modaliteiten. B.b. Wanneer twee bedrijven fusioneren dan zal deze nieuwe entiteit in het mandje opgenomen worden. Het oorspronkelijke gewicht blijft behouden tenzij het gaat om twee bedrijven uit het mandje zelf. In dit geval, zal een nieuw aandeel toegevoegd worden. B.c. Het mandje zal ten allen tijde minstens 12 aandelen bevatten. Wanneer het mandje door omstandigheden minder aandelen zou bevatten, dan zal een aandeel toegevoegd worden met ongeveer dezelfde karakteristieken als het laatst verdwenen aandeel. B.d. De samenstelling en de waarde van de hierboven beschreven mandje zal op ieder moment consulteerbaar zijn bij de instellingen die de dienstverlening verzekeren.
B.b. En cas de fusion de deux entreprises, cette nouvelle entité sera reprise dans le panier. La pondération initiale sera maintenue, sauf s’il s’agit de deux entreprises faisant partie du panier. Une nouvelle action sera alors ajoutée. B.c. Le panier contiendra toujours au moins 12 actions. Si, à la suite d’un événement, le panier comptait moins d’actions, une action présentant approximativement les mêmes caractéristiques que l’action dernièrement disparue y serait alors ajoutée. B.d. La composition et la valeur du panier décrit ci-dessus sera consultable à tout moment auprès des institutions qui assurent le service financier.
–142–
Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet 10. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
10. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
10.1.
10.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Les modalités de ces opérations seront établies par le Conseil d’administration.
De modaliteiten van deze operaties zullen door de raad van bestuur worden vastgelegd.
Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA-regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Date de vni
Dépassement de limite (légale ou prospectus)
Datum NIW
04/01/2013
Un fonds peut investir au maximum 10 % du TNA dans des emprunts à court terme.
04/01/2013
Overtreding limieten (wettelijke of prospectus) Een fonds mag maximaal 10% van de TNA beleggen in kortlopende ontleningen.
Tous les dépassements ont concerné une limite légale et se sont produits involontairement c’est-à-dire en raison d’effets de marché. Ils ont été signalés au gestionnaire par la banque dépositaire. Ils ont tous été résolus. Plus de détails peuvent être obtenus auprès du promoteur de la sicav, Belfius Banque S.A., Boulevard Pachéco, 44, 1000 Bruxelles.
Alle overschrijdingen hadden betrekking op een wettelijke limiet en hadden onvrijwillig plaats. Zij werden aan de beheerder gemeld door de depothoudende bank. Alle overschrijdingen werden opgelost. Meer details kunt u verkrijgen bij de promotoren van de bevek, Belfius Bank N.V, Pachecolaan, 44, B1000 Brussel.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
30/10/2007 - 14/12/2015 (avec date valeur 29/12/2015)
30/10/2007 - 14/12/2015 (met valuta 29/12/2015)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
621,86 EUR
621,86 EUR
Limitation de la performance :
Begrenzing van de performance:
Le 5 décembre de chaque année, la prestation du panier est calculée par rapport à l’observation (annuelle) précédente (1re fois le 05/11/08). Une plus-value égale à la prestation du panier observée entre deux dates d’observation consécutives est cliquée avec un minimum de-3,00 % (plancher) et un maximum de 8,75 % (plafond) calculée sur la V.N.I initiale. A l’échéance, la plus-value sera égale à la somme des 8 pourcentages annuels cliqués avec un minimum de 24 %, calculé sur la VNI initiale.
Elk jaar op 5 december wordt de prestatie van het mandje berekend ten opzichte van zijn niveau op de vorige observatiedag (eerste maal op 05/12/08). Een meerwaarde, gelijk aan de prestatie van het mandje waargenomen tussen twee opeenvolgende observatiedagen, wordt vastgeklikt met een minimum van -3,00 % (bodem) en een maximum van 8,75 % (plafond), berekend op de initiële N.I.W.. Op vervaldag zal de meerwaarde gelijk zijn aan de som van de aldus 8 jaarlijks vastgeklikte percentages en dit met een minimum van 24 %, berekend op de initiële N.I.W.
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
er
1 click:-3,00 % (100,00 - 45,25) =-54,75 %
1e click:-3,00 % (100,00 - 45,25) =-54,75 %
–143–
Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet 10. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
10. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
10.1.
10.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
2ème click: 8,75 % (45,25 - 55,87) = +23,46 % 3ème click:-3,00 % (55,87 - 45,17) =-19,15 % 4ème click:-3,00 % (45,17 - 34,02) =-24,68 % 5ème click:-3,00 % (34,02 - 28,55) = 16,08 %
2de click: 8,75 % (45,25 - 55,87) = +23,46 % 3de click:-3,00 % 55,87 - 45,17) =-19,15 % 4de click:-3,00 % (45,17 - 34,02) =-24,68 % 5de click:-3,00 % (34,02 - 28,55) =-16,08 %
Niveau initial du panier au 05/12/2012: 28,55 % Niveau au 28/02/2013 : 31,02 %
Startniveau van de basket per 05/12/2012: 28,55 % Niveau per 28/02/2013: 31,02 %
Différence : 8,64 %
Verschil: 8,64 %
10.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
10.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
10.1.5. Classe de risque
10.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe I sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse I op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
10.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
10.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Nom
Naam
EUR 2.25 DUTCH STATE 12-2022 EUR 2.25 GERMANY. FED REP 10-2020 EUR 2.50 GERMANY. FED REP 09-2014 EUR 2.50 GERMANY. FED REP 10-2021 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 3.75 BRD 04-2015 EUR 3.75 DUTCH STATE DSL 04-2014 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.00 DUTCH STATE DSL 06-2016 EUR 4.00 GERMANY. FED REP (BOBL) 07-2018 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 032013 EUR 4.25 NETHERLANDS GOVT. 03-2013 EUR 8 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO) 97-2015 EUR FL.R GERMANY. FED REP 06-2017 EUR FL.R LBK BADEN-WUERTT. 05-2015 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 FRN SOCIETE GENERALE 13 FRN 140115 NOK 4.625 BNP FORTIS FUNDING (688) 11-2016 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL PAYS-BAS 06 3,750 150123 OBL PAYS-BAS 93 7,500 150123 OLO ETAT BELGE 04 4,250 280914
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
219,00 1,00 2,00 0,02 371.396,00 0,40 3,00 538.994,96 2,00 0,03 2,00
2,250 2,250 2,500 2,500 3,250 3,750 3,000 4,000 4,000 4,000 4,250
104,44 109,30 103,94 110,86 109,01 106,83 104,97 115,75 111,98 117,26 102,29
231,79 1,10 2,10 0,02 409.885,35 0,43 3,22 643.733,50 2,29 0,04 2,08
366.595,00 521.965,00 123,00 600.000,00 360.000,00 600.000,00 300.000,00 781.000,00 535.000,00 1,00 13,00 7,96
4,250 8,000 4,625 5,125 4,375 3,750 7,500 4,250
101,52 115,84 113,41 99,88 87,66 100,17 101,88 109,99 118,74 117,69 152,00 106,25
381.856,90 643.083,76 139,49 599.640,04 315.558,36 601.014,00 34.957,44 641.964,57 643.274,84 1,18 19,87 8,60
–144–
Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet 10. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
10. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
10.1.
10.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
OLO ETAT BELGE 08 OLO ETAT BELGE 09 OLO ETAT BELGE 10 OLO ETAT BELGE 11
4,000 280318 4,000 280319 3,750 280920 4,250 280921
278.664,00 754,00 556.566,10 458.356,37
–145–
Beheerverslag van het compartiment (vervolg) 4,000 4,000 3,750 4,250
114,46 115,56 114,10 117,81
329.219,76 899,09 643.733,50 548.101,92
Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet
10.2.
Bilan
10.2.
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
Balans
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
8 077 376,46
10 593 978,42
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
1 731 309,81
1 838 372,50
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F.
Sur indices financiers
m.
iii. III.
m.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
0,00
0,00
131 194,81
0,00
Financiële derivaten
1 600 115,00
1 838 372,50
Op financiële indexen
1 600 115,00
1 838 372,50
Swapcontracten (+/-)
1 600 115,00
1 838 372,50
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
6 365 231,82
8 733 021,01
Vorderingen
7 399 933,92
9 050 552,72
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances
A.
c.
Collatéral
c.
Collateral
1 025 000,00
0,00
d.
Autres
d.
Andere
6 374 933,92
9 050 552,72
(1 034 702,10)
(317 531,71)
(9 702,10)
0,00
B.
V.
IV.
Dettes
B.
Schulden
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-)
d.
Collatéral (-)
d.
Collateral (-)
a.
Dépôts et liquidités
V.
0,00
(317 531,71)
(1 025 000,00)
0,00
Deposito’s en liquide middelen
3 374,95
0,00
3 374,95
0,00 0,00
A.
Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
0,00
C.
Autres
C.
Andere
0,00
0,00
(22 540,12)
22 584,91
VI.
Comptes de régularisation
VI.
Overlopende rekeningen
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
0,00
0,00
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
32 838,58
101 042,35
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
(55 378,70)
(83 857,44)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
8 077 376,46
10 593 978,42
A.
TOTAL CAPITAUX PROPRES Capital
A.
Kapitaal
8 052 459,14
10 345 199,28
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
(27 230,28)
(26 450,46)
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
0,00
0,00
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
52 147,60
275 229,60
–146–
Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet
10.3.
Postes hors bilan
I.
Sûretés réelles (+/-) A. a. B.
II. A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus Montants notionnels des contrats à terme (+)
Posten buiten-balanstelling 28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
1 025 000,00
0,00
Collateral (+/-) Effecten / geldmarktinstrumenten
1 025 000,00
0,00
1 025 000,00
0,00
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
I.
Collateral (+/-) valeurs mobilières/instruments du marché monétaire Autres sûretés réelles Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+)
III.
10.3.
A. a. B. II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
6 462 500,00
8 762 500,00
A.
Gekochte swapcontracten
6 462 500,00
8 762 500,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
6 437 335,24
9 201 341,78
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–147–
Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet
10.4.
Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
10.4.
I.
Resultatenrekening
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
76 318,41
258 226,95
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. l.
0,00 4 636,56
Financiële derivaten
50 250,00
303 905,00
Op financiële indexen
50 250,00
303 905,00
Swapcontracten
50 250,00
303 905,00
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
25 475,29
(50 314,61)
H.
Wisselposities en - verrichtingen
Sur indices financiers iii.
l.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
0,00 593,12
Produits et charges des placements
iii.
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
34 705,49
87 194,54
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
37 549,41
106 642,77
Deposito’s en liquide middelen
37 549,41
106 642,77
(89,38)
(376,05)
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
(2 754,54)
(19 072,18)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 6 886,93
Andere opbrengsten
2 880,04
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
2 880,04
6 651,82
B.
Autres
B.
Andere
0,00
235,11
(61 756,34)
(77 078,82)
0,00
(36,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(1 678,89)
(2 194,64)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(51 848,71)
(64 225,24)
a.
Financieel beheer
(50 696,53)
(62 798,02)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(1 152,18)
(1 427,22)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
(675,40)
(97,24)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(324,23)
0,00
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,84)
(48,78)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(2 448,34)
(5 089,84)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(460,17)
(462,71)
J.
Taxes
J.
Taksen
(3 809,61)
(4 502,28)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–148–
(357,15)
(422,09)
(24 170,81)
17 002,65
52 147,60
275 229,60
0,00
0,00
Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet
10.4. VII.
Compte de résultats (suite) Résultat de l’exercice (du semestre)
10.4. VII.
Resultatenrekening (vervolg)
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–149–
52 147,60
275 229,60
Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet
10.5.
Composition des avoirs et chiffres clés
10.5.
10.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
Samenstelling van de activa en kerncijfers
10.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% détenu % de l’OPC portefeuille
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Autres valeurs mobilières — Andere effecten OPC à nombre variable de parts — ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming Obligations et autres titres de créance — Obligaties en andere schuldinstrumenten Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg
CORDIUS PRINCIPAL -Z- CAP
4
127,00
EUR
1 033,03
131 194,81
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg:
0,78 %
7,58 %
1,62 %
131 194,81
7,58 %
1,62 %
Total Obligations et autres titres de créance — Totaal Obligaties en andere schuldinstrumenten:
131 194,81
7,58 %
1,62 %
Total OPC à nombre variable de parts – Totaal ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming:
131 194,81
7,58 %
1,62 %
Total Autres valeurs mobilières – Totaal Andere effecten: Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten
131 194,81
7,58 %
1,62 %
1 600 115,00
92,42 %
19,81 %
Total Taux d’intérêt - Totaal Rente
1 600 115,00
92,42 %
19,81 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
1 600 115,00
92,42 %
19,81 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
1 600 115,00
92,42 %
19,81 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
1 731 309,81
100,00 %
21,43 %
Contrats de Swap - Swapcontracten Taux d’intérêt - Rente
SWAP EQ. EURIBOR 14/12/2015
12 925,00
EUR
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Avoirs bancaires à vue - Banktegoeden op zicht
BELFIUS BANQUE - BELFIUS BANK
III.
EUR
3 374,95
0,04 %
Total Avoirs bancaires à vue - Totaal Banktegoeden op zicht:
3 374,95
0,04 %
Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
3 374,95
0,04 %
-9 702,10
-0,12 %
6 374 933,92
78,92 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 6.400.000.00 EUR BELFIUS BANQUE 1.093 % 15/03/2013
EUR
–150–
Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet
10.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
10.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s 6 374 933,92 78,92 %
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos
IV.
% détenu % de l’OPC portefeuille
6 365 231,82
78,80 %
-22 540,12
-0,28 %
8 077 376,46
100,00 %
(4) OPC non inscrit auprès de l’Autorité des Services et Marchés Financiers ne répondant pas aux conditions de la Directive 2009/65/CE – ICB’s niet ingeschreven bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten die voldoen niet aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG.
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
10.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Benaming
Quantité / Valeur nominale
Hoeveelheid / Nominale waarde
10.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
6 462 500,00
6 462 500,00
6 462 500,00
6 462 500,00
6 437 335,24
6 437 335,24
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 14/12/2015
12 925,00
05/12/2007
14/12/2015
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 1,093%
6 400 000,00
17/09/2012
–151–
15/03/2013
EUR
Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet
10.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
10.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
10.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
10.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 1 046,00
31/08/2012
-
3 081,00
17 036,00
17 036,00
28/02/2013
-
4 047,00
12 989,00
12 989,00
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 603 672,39
31/08/2012
-
1 853 885,47
28/02/2013
-
2 536 167,93
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
11 861 753,36
589,64
31/08/2012
10 561 396,79
619,95
28/02/2013
8 077 376,46
621,86
10.5.4. Performances (exprimé en %)
10.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 2,99 %
Total Totaal 20 117,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 20 117,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
3,28 %
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
4,39 %
-
–152–
Depuis le lancement / Sinds start 4,25 %
Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet
10.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
10.5.
Diagramme en bâtons
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet - part de CAP (EUR)
5%
0% 28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 10.5.5. Frais (exprimé en %)
10.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0947631389 Classe / Klasse C CAP
1,29 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls).
–153–
Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet
10.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
10.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–154–
Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet
10.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
10.6.
Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
10.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
10.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 15/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 15/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Belfius Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de chaque fois 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de Swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 14/12/2015, un montant lié à l’évolution d’un panier de 12 actions.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Belfius Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 14/12/2015, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een mandje van 12 aandelen.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 6 462 500,00 EUR et le résultat se chiffrait à 50 250,00 EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale swapcontract 6 462 500,00 EUR en bedraagt 50 250,00 EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
bedrag het
van het resultaat
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 1,32 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 1,32 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,03 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,02 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen en kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Transferagent BELFIUS aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,03 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,02 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR et inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de 0,01 % - de l’agent de Transfert BELFIUS au taux annuel de 0,01 % - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du
–155–
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de
Dexia Clickinvest B Minimax 4 Green Planet
10.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
10.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
prix de souscription initial du compartiment.
initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
10.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
10.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 47 001,02 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 1 068,19 EUR - la rémunération Agent de transfert 356,07 EUR *RBC 356,07 EUR *BELFIUS - la rémunération du Dépositaire 1 503,53 EUR - intérêts à payer sur comptes courants et emprunts 69,74 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 5 024,08 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 47 001,02 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 1 068,19 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 356,07 EUR *RBC 356,07 EUR *BELFIUS - de vergoeding voor de Bewaarder 1 503,53 EUR - te betalen intresten op zichtrekeningen en ontleningen 69,74 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 5 024,08 EUR
Pour un total de : 55 378,70 EUR
Voor een totaal van: 55 378,70 EUR
–156–
Dexia Clickinvest B Minimax 5
11. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
11. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
11.1.
11.1.
Rapport de gestion du compartiment
Beheerverslag van het compartiment
11.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
11.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 24 décembre 2007. La période de souscription initiale a été fixée du 29 novembre 2007 au 24 décembre 2007 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 24 december 2007. De initiële inschrijvingsperiode liep van 29 november 2007 t.e.m. 24 december 2007 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
11.1.2. Cotation en bourse
11.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
11.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
11.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement la récupération (avant frais et taxes) du capital initialement investi avec date de valeur au 4 janvier 2008, le 11 janvier 2016, c’est-àdire à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 22 janvier 2016), auquel s’ajoute un montant qui dépend de l’évolution de l’indice Hang Seng China Enterprises.
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie het terugwinnen (vóór kosten en taksen) van het initieel met valuta 4 januari 2008 geïnvesteerde kapitaal op 11 januari 2016, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 22 januari 2016), vermeerderd met een bedrag afhankelijk van de evolutie van de Hang Seng China Enterprises Index.
Cette plus-value, calculée sur la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR) sera versée à l’échéance du compartiment et est calculée de la manière suivante :
Deze meerwaarde, berekend op de initiële netto-inventariswaarde (EUR 500), zal op vervaldag van het compartiment uitbetaald worden en wordt als volgt berekend:
- Le 4 janvier de chaque année (=jour d’observation), le niveau de l’indice Hang Seng China Enterprises est étudié (première fois le 4 janvier 2009). Chaque année, la prestation de l’indice observée entre deux dates d’observation consécutives est cliquée, dont une baisse éventuelle est limitée à 3,00 % et une augmentation à 9,25 %, calculée sur la valeur d’inventaire nette initiale de l’action (500 EUR). Le niveau initial de la première période d’observation est égal au niveau de l’indice Hang Seng China Enterprises le 4 janvier 2008.
- Elk jaar op 4 januari (=observatiedag) wordt het niveau van Hang Seng China Enterprises Index beschouwd (eerste maal op 4 januari 2009). Jaarlijks wordt de prestatie van de index, waargenomen tussen twee opeenvolgende observatiedagen, vastgeklikt, waarbij een eventuele daling beperkt wordt tot 3 % en een stijging beperkt wordt tot 9,25 %, berekend op de initiële netto-inventariswaarde van het aandeel (EUR 500). Het startniveau voor de eerste observatieperiode is gelijk aan het niveau van Hang Seng China Enterprises Index op 4 januari 2008.
- A l’échéance, la plus-value sera égale à la somme des 8 pourcentages annuels cliqués avec un minimum de 24 % (rendement actuariel de 2,71 % avant frais et taxes) et un maximum de 74 % (rendement actuariel de 7,12 % avant frais et taxes), calculé sur la valeur d’inventaire initiale de l’action (500 EUR).
- Op vervaldag zal de meerwaarde gelijk zijn aan de som van de 8 aldus jaarlijks vastgeklikte percentages en dit met een minimum van 24 % (actuarieel rendement van 2,71 % vóór kosten en taksen) en een maximum van 74 % (actuarieel rendement van 7,12 % vóór kosten en taksen), berekend op de initiële inventariswaarde van het aandeel (EUR 500).
Existence d’une protection du capital: - 100 % - Montant correspondant à l’échéance (avant déduction des frais et taxes), par rapport à l’investissement minimum initial: 500 EUR
Bestaan van een kapitaalbescherming:
Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn aandeelhouders.
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », en liquidités, certificats de trésorerie, Commercial Papers et certificats de placement émis par une entité sous contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap sera également conclu en vue de l’obtention d’une
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, thesauriecertificaten, Commercial Paper en beleggingscertificaten uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract worden
–157–
- 100 % - Overeenstemmend bedrag op vervaldag (vóór aftrek van kosten en belastingen), t.o.v. initiële minimumbelegging : EUR 500
Dexia Clickinvest B Minimax 5 11. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
11. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
11.1.
11.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution d’un indice. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment. Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à protéger le capital et à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle d’un indice d’actions.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity-swap kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van een index worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde de kapitaalbescherming na te streven en teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van een aandelen-index.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en liquidités et des placements du type « reverse repo » (et/ou dans d’autres produits financiers du marché monétaire) d’une durée de 6 mois chaque fois et dont l’échéance finale ne dépasse pas le 11/01/2016 (avec date de valeur le 22/01/2016) et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec Dexia Banque. Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Dexia Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution de l’indice d’actions.
Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten en beleggingen van het type « reverse repo » (en/of in andere financiële instrumenten van de monetaire markt) met een looptijd van telkens 6 maanden en waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 11/01/2016 (met valuta 22/01/2016), en anderzijds op een swapcontract afgesloten met Dexia Bank. Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Dexia Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een aandelen-index.
Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré principalement par les revenus provenant de placements du type « reverse repo », qui consistent à investir à court terme des liquidités chez une ou plusieurs contreparties en échange de quoi des obligations d’excellente qualité seront obtenues en tant que garantie pendant la durée du placement. De même, en cas de circonstances exceptionnelles empêchant la prolongation des placements, le compartiment investira temporairement dans d’autres produits financiers du marché monétaire de très bonne qualité, qui sont appropriés pour assurer la protection du capital. Les obligations obtenues dans le cadre du placement seront émises par des Etats et/ou des organismes supranationaux d’excellente qualité afin de ne pas mettre en danger la protection de capital du compartiment.
De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal primair verzekerd worden door inkomsten verkregen uit plaatsingen van het type « reverse repo », welke bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden. Eveneens, in geval van uitzonderlijke omstandigheden die het onmogelijk maken de plaatsingen te verlengen, zal het compartiment tijdelijk beleggen in andere financiële instrumenten van de monetaire markt van zeer goede kwaliteit, die geschikt zijn voor het verzekeren van de kapitaalbescherming. De obligaties verkregen in het kader van de plaatsing zullen uitgegeven zijn door staten en/of supranationale organismen van uitstekende kwaliteit teneinde de kapitaalbescherming van het compartiment niet in gevaar te brengen.
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit avec un contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (investment grade : minimum A-).
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbare prudentiële toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
De plus, les investissements en certificats de trésorerie, les Commercial Papers et les certificats de placement seront conclus auprès d’organismes financiers sous contrôle prudentiel dotés d’un rating à long terme minimum de « A » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
Daarenboven zullen beleggingen in thesauriecertificaten, Commercial paper en beleggingscertificaten worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een
–158–
Dexia Clickinvest B Minimax 5 11. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
11. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
11.1.
11.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
wisselrisico. Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Indice sous-jacent:
Onderliggende index:
L’indice sous-jacent est le Hang Seng China Enterprises. Il s’agit d’un indice pondéré sur la base d’actions librement négociables de sociétés chinoises cotées sur la bourse de Hong Kong.
De onderliggende index is de Hang Seng China Enterprises Index: Dit is een kapitaalgewogen index bestaande uit vrij verhandelbare aandelen van Chinese bedrijven genoteerd op de beurs van Hong Kong.
Cet indice est publié quotidiennement dans le Tijd et L’Echo.
Deze index is dagelijks terug te vinden in de Tijd en L’Echo.
La composition de l’indice peut être obtenue sur simple demande à Dexia Asset Management Belgium S.A., place Rogier 11, 1210 Bruxelles.
De samenstelling van de index kan op aanvraag verkregen worden bij Dexia Asset Management Belgium N.V., Rogierplein 11, 1210 Brussel.
Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA-regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Minimax 5.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Minimax 5.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
29/11/2007 - 11/01/2016 (avec date valeur 22/01/2016)
29/11/2007 - 11/01/2016 (met valuta 22/01/2016)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
637,28 EUR
637,28 EUR
Limitation de la performance :
Begrenzing van de performance:
Le 4 janvier de chaque année (=jour d’observation), le niveau de l’indice Hang Seng China Enterprises est étudié (première fois le 4 janvier 2009). Chaque année, la prestation de l’indice
Elk jaar op 4 januari (=observatiedag) wordt het niveau van Hang Seng China Enterprises Index beschouwd (eerste maal op 4 januari 2009). Jaarlijks wordt de prestatie van de index,
–159–
Dexia Clickinvest B Minimax 5 11. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
11. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
11.1.
11.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
observée entre deux dates d’observation consécutives est cliquée, dont une baisse éventuelle est limitée à 3,00 % et une augmentation à 9,25 %, calculée sur la valeur d’inventaire nette initiale de l’action (EUR 500). Le niveau initial de la première période d’observation est égal au niveau de l’indice Hang Seng China Enterprises le 4 janvier 2008. A l’échéance, la plus-value sera égale à la somme des 8 pourcentages annuels cliqués avec un minimum de 24 % (rendement actuariel de 2,71 % avant frais et taxes) et un maximum de 74 % (rendement actuariel de 7,12 % avant frais et taxes), calculé sur la valeur d’inventaire initiale de l’action (EUR 500).
waargenomen tussen twee opeenvolgende observatiedagen, vastgeklikt, waarbij een eventuele daling beperkt wordt tot 3 % en een stijging beperkt wordt tot 9,25 %, berekend op de initiële netto-inventariswaarde van het aandeel (EUR500). Het startniveau voor de eerste observatieperiode is gelijk aan het niveau van Hang Seng China Enterprises Index op 4 januari 2008. Op vervaldag zal de meerwaarde gelijk zijn aan de som van de 8 aldus jaarlijks vastgeklikte percentages en dit met een minimum van 24 % (actuarieel rendement van 2,71 % vóór kosten en taksen) en een maximum van 74 % (actuarieel rendement van 7,12 % vóór kosten en taksen), berekend op de initiële inventariswaarde van het aandeel (EUR 500).
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
er
1 click :-3,00 % (15 903,40 - 8 676,75 =-45,44 %) 2ème click : 9,25 % (12 750,50 - 8 676,75 =-46,95 %) 3ème click : 2,09 % (13 016,37 - 12 750,50 = 2,09 %) 4éme click :-3,00 % (10 094,41 - 13 016,37 =-22,45 %) 5ème click : 9,25 % (11 937,45 - 10 094,41 = 18,26 %)
1e click:-3,00 % (15 903,40 – 8 676,75 =-45,44 %) 2de click: 9,25 % (12 750,50 – 8 676,75 =-46,95 %) 3de click: 2,09 % (13 016,37 - 12 750,50 = 2,09 %) 4de click:-3,00 % (10 094,41 - 13 0169,37 =-22,45 %) 5de click: 9,25 % (11 937,45 - 10 094,41 = 18,26 %)
Niveau initial du Hang Seng China Enterprises au 04/01/2013 : 11 937,45
Startniveau van de Hang Seng China Enterprises op 04/01/2013: 11 937,45
Niveau au 01/03/2013 : 11 437,17 Différence :-4,19 %
Niveau per 01/03/2013: 11 437,17 Verschil:-4,19 %
11.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
11.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
11.1.5. Classe de risque
11.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe II sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse II op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
11.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
11.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Nom
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Naam
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
200.000,00 2,00 18,00 1,37 250.690,74 231.655,21 1,00 72.980,00
2,500 2,500 3,250 3,250 4,000 4,000 4,250
100,00 103,94 110,86 107,41 109,01 115,75 112,70 102,29
199.990,00 2,10 20,02 1,50 276.670,89 276.670,90 1,15 75.942,89
BTR ALLEMAGNE 13 100713 EUR 2.50 GERMANY. FED REP 09-2014 EUR 2.50 GERMANY. FED REP 10-2021 EUR 3.25 GERMANY. FED REP 05-2015 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.00 GERMANY. FED REP 06-2016 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 03-
–160–
Dexia Clickinvest B Minimax 5 11. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
11. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
11.1.
11.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
2013 EUR 4.50 DUTCH STATE 07-2017 EUR 8 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO) 97-2015 EUR FL.R LBK BADEN-WUERTT. 05-2015 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 FRN SOCIETE GENERALE 13 FRN 140115 OBL BNP PARIBAS 12 2,875 241022 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 10 3,375 180520 OBL RABOBANK NEDERLAND 10 5,750 280714 OBL UBS AG (LONDON) 10 3,500 150715 OLO ETAT BELGE 04 4,250 280914 OLO ETAT BELGE 08 4,000 280318 OLO ETAT BELGE 09 4,000 280319 OLO ETAT BELGE 10 3,750 280920 OLO ETAT BELGE 11 4,250 280921
6,00 224.376,22 200.000,00 180.000,00 200.000,00 1.000,00 336.000,00 230.000,00 76.000,00 3.000,00 5.000,00 4,00 169.603,00 39,00 239.207,13 13,00
–161–
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
4,500 8,000 2,875 5,125 5,125 3,375 5,750 3,500 4,250 4,000 4,000 3,750 4,250
116,59 115,84 99,88 87,66 100,17 101,35 109,99 118,74 114,28 102,91 106,13 106,25 114,46 115,56 114,10 117,81
7,16 276.441,34 199.880,01 157.779,18 200.338,00 1.023,42 276.184,50 276.548,06 88.855,61 2.444,08 5.415,34 4,32 200.372,70 46,50 276.670,90 15,55
Dexia Clickinvest B Minimax 5
11.2.
Bilan
11.2.
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
Balans
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
4 460 290,02
4 783 800,11
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
1 716 288,52
1 049 900,25
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
Instruments financiers dérivés
F.
F.
Sur indices financiers
m.
iii. III.
m.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
0,00
0,00
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
731 985,12
102 885,00
Financiële derivaten
984 303,40
947 015,25
Op financiële indexen
984 303,40
947 015,25
Swapcontracten (+/-)
984 303,40
947 015,25
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
2 734 713,53
3 696 920,37
Vorderingen
3 501 229,42
3 696 920,37
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances
A.
c.
Collatéral
c.
Collateral
762 000,00
0,00
d.
Autres
d.
Andere
2 739 229,42
3 696 920,37
Schulden
(766 515,89)
0,00
(4 515,89)
0,00
0,00
0,00
B.
V.
IV.
Dettes
B.
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-)
d.
Collatéral (-)
d.
Collateral (-)
a.
Dépôts et liquidités
V.
(762 000,00)
0,00
Deposito’s en liquide middelen
23 710,49
75 188,32
23 710,49
75 188,32 0,00
A.
Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
0,00
C.
Autres
C.
Andere
0,00
0,00
(14 422,52)
(38 208,83)
VI.
Comptes de régularisation
VI.
Overlopende rekeningen
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
0,00
0,00
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
14 110,33
4 815,35
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
(28 532,85)
(48 424,18)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
4 460 290,02
4 783 800,11
A.
TOTAL CAPITAUX PROPRES Capital
A.
Kapitaal
4 373 914,82
4 613 416,26
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
(2 675,39)
(46 244,81)
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
0,00
0,00
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
89 050,59
216 628,66
–162–
Dexia Clickinvest B Minimax 5
11.3.
Postes hors bilan
I.
Sûretés réelles (+/-) A. a. B.
II. A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus Montants notionnels des contrats à terme (+)
Posten buiten-balanstelling 28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
762 000,00
0,00
Collateral (+/-) Effecten / geldmarktinstrumenten
762 000,00
0,00
762 000,00
0,00
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
I.
Collateral (+/-) valeurs mobilières/instruments du marché monétaire Autres sûretés réelles Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+)
III.
11.3.
A. a. B. II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
3 530 500,00
3 780 500,00
A.
Gekochte swapcontracten
3 530 500,00
3 780 500,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
2 791 326,12
3 718 248,62
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–163–
Dexia Clickinvest B Minimax 5
11.4.
Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
11.4.
I.
Resultatenrekening
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
99 584,60
214 375,88
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. l.
0,00 2 938,40
Financiële derivaten
88 231,40
214 973,60
Op financiële indexen
88 231,40
214 973,60
Swapcontracten
88 231,40
214 973,60
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
11 020,02
(3 536,12)
H.
Wisselposities en - verrichtingen
Sur indices financiers iii.
l.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
0,00 333,18
Produits et charges des placements
iii.
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
17 772,56
42 385,07
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
16 131,06
48 239,74
Deposito’s en liquide middelen
16 131,06
48 239,74
(1,65)
0,00
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
1 643,15
(5 854,67)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 3 329,65
Andere opbrengsten
2 027,44
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
2 027,44
3 202,75
B.
Autres
B.
Andere
0,00
126,90
(30 334,01)
(43 461,94)
0,00
(72,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(899,11)
(967,96)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(24 643,12)
(34 783,85)
a.
Financieel beheer
(24 111,24)
(34 048,98)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(531,88)
(734,87)
(30,03)
(71,42)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(138,56)
0,00
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,84)
(48,78)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(2 034,81)
(4 575,06)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(455,66)
(458,18)
J.
Taxes
J.
Taksen
(1 809,27)
(2 271,71)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–164–
(169,61)
(212,98)
(10 534,01)
2 252,78
89 050,59
216 628,66
0,00
0,00
Dexia Clickinvest B Minimax 5
11.4. VII.
Compte de résultats (suite) Résultat de l’exercice (du semestre)
11.4. VII.
Resultatenrekening (vervolg)
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–165–
89 050,59
216 628,66
Dexia Clickinvest B Minimax 5
11.5.
Composition des avoirs et chiffres clés
11.5.
11.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
Samenstelling van de activa en kerncijfers
11.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% détenu % de l’OPC portefeuille
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Autres valeurs mobilières — Andere effecten OPC à nombre variable de parts — ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming Monetaire — Monetaire Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg
DEXIA MM EURO AAA - Z CAP
3
340,00
EUR
1 077,31
366 282,17
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg: Total Monetaire – Totaal Monetaire: Obligations et autres titres de créance — Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,03 %
21,34 %
8,21 %
366 282,17
21,34 %
8,21 %
366 282,17
21,34 %
8,21 %
21,31 %
8,20 %
Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg CORDIUS PRINCIPAL -Z- CAP
4
354,01
EUR
1 033,03
365 702,95
2,18 %
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg:
365 702,95
21,31 %
8,20 %
Total Obligations et autres titres de créance — Totaal Obligaties en andere schuldinstrumenten:
365 702,95
21,31 %
8,20 %
Total OPC à nombre variable de parts – Totaal ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming:
731 985,12
42,65 %
16,41 %
Total Autres valeurs mobilières – Totaal Andere effecten: Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten
731 985,12
42,65 %
16,41 %
984 303,40
57,35 %
22,07 %
Total Taux d’intérêt - Totaal Rente
984 303,40
57,35 %
22,07 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
984 303,40
57,35 %
22,07 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
984 303,40
57,35 %
22,07 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
1 716 288,52
100,00 %
38,48 %
Contrats de Swap - Swapcontracten Taux d’intérêt - Rente
SWAP EQ. EURIBOR 11/01/2016
7 061,00
EUR
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Avoirs bancaires à vue - Banktegoeden op zicht
BELFIUS BANQUE - BELFIUS BANK
III.
EUR
23 710,49
0,53 %
Total Avoirs bancaires à vue - Totaal Banktegoeden op zicht:
23 710,49
0,53 %
Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
23 710,49
0,53 %
-4 515,89
-0,10 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere
–166–
Dexia Clickinvest B Minimax 5
11.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
11.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
% détenu % de l’OPC portefeuille
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 2.750.000.00 EUR BELFIUS BANQUE 1.093 % 15/03/2013
EUR
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
IV.
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
2 739 229,42
61,41 %
2 739 229,42
61,41 %
2 734 713,53
61,31 %
-14 422,52
-0,32 %
4 460 290,02
100,00 %
(4) OPC non inscrit auprès de l’Autorité des Services et Marchés Financiers ne répondant pas aux conditions de la Directive 2009/65/CE – ICB’s niet ingeschreven bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten die voldoen niet aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG.
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
11.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Benaming
Quantité / Valeur nominale
Hoeveelheid / Nominale waarde
11.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
3 530 500,00
3 530 500,00
3 530 500,00
3 530 500,00
2 791 326,12
2 791 326,12
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 11/01/2016
7 061,00
04/01/2008
11/01/2016
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 1,093%
2 750 000,00
17/09/2012
–167–
15/03/2013
EUR
Dexia Clickinvest B Minimax 5
11.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
11.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
11.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
11.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 590,00
31/08/2012
-
3 163,00
7 354,00
7 354,00
28/02/2013
-
355,00
6 999,00
6 999,00
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 350 586,62
31/08/2012
-
1 963 063,37
28/02/2013
-
224 525,54
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
6 353 195,46
604,09
31/08/2012
4 595 764,97
624,93
28/02/2013
4 460 290,02
637,28
11.5.4. Performances (exprimé en %)
11.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 1,74 %
Total Totaal 10 517,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 10 517,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
3,45 %
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
4,62 %
-
–168–
Depuis le lancement / Sinds start 4,81 %
Dexia Clickinvest B Minimax 5
11.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
11.5.
Diagramme en bâtons
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Minimax 5 - part de CAP (EUR)
5%
0% 28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 11.5.5. Frais (exprimé en %)
11.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0947737475 Classe / Klasse C CAP
1,36 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls).
–169–
Dexia Clickinvest B Minimax 5
11.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
11.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–170–
Dexia Clickinvest B Minimax 5
11.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
11.6.
Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
11.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
11.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 22/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 22/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Belfius Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de chaque fois 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 11/01/2016, un montant lié à l’évolution de l’indice Hang Seng China Entreprises.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Belfius Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 11/01/2016, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van de Hang Seng China Entreprises Index.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 3 530 500,00 EUR et le résultat se chiffrait à 88 231,40 EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale swapcontract 3 530 500,00 EUR en bedraagt 88 231,40 EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
bedrag het
van het resultaat
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 1,36 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 1,36 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,03 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,02 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen en kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Transferagent BELFIUS aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,03 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,02 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR et inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de 0,01 % - de l’agent de Transfert BELFIUS au taux annuel de 0,01 % - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
–171–
Dexia Clickinvest B Minimax 5
11.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
11.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du prix de souscription initial du compartiment.
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
11.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
11.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 22 472,68 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 495,73 EUR - la rémunération Agent de transfert 165,24 EUR *RBC 165,24 EUR *BELFIUS - la rémunération du Dépositaire 810,20 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 4 423,76 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 22 472,68 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 495,73 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 165,24 EUR *RBC 165,24 EUR *BELFIUS - de vergoeding voor de Bewaarder 810,20 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 4 423,76 EUR
Pour un total de : 28 532,85 EUR
Voor een totaal van: 28 532,85 EUR
–172–
Dexia Clickinvest B Index Linked 7
12. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
12. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
12.1.
12.1.
Rapport de gestion du compartiment
Beheerverslag van het compartiment
12.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
12.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 31 juillet 2009. La période de souscription initiale a été fixée du 1er juillet 2009 au 31 juillet 2009 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 31 juli 2009. De initiële inschrijvingsperiode liep van 1ste juli 2009 t.e.m. 31 juli 2009 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
12.1.2. Cotation en bourse
12.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
12.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
12.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement la récupération (avant frais et taxes) du capital initialement investi avec date de valeur au 7 août 2009, le 27 août 2014, c’est-à-dire à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 29 août 2014), augmenté d’un montant dépendant de la performance de l’indice DJ Eurostoxx50.
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie het terugwinnen (vóór kosten en taksen) van het initieel met valuta 7 augustus 2009 geïnvesteerde kapitaal op 27 augustus 2014, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 29 augustus 2014), vermeerderd met een bedrag afhankelijk van de evolutie van de DJ Eurostoxx50 index.
Cette plus-value éventuelle, calculée sur la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR) sera versée à l’échéance du compartiment et est calculée de la manière suivante:
Deze eventuele meerwaarde, berekend op de initiële netto-inventariswaarde (EUR 500), zal op vervaldag van het compartiment uitbetaald worden en wordt als volgt berekend:
50 % de l’augmentation du DJ Eurostoxx50 par rapport à sa valeur initiale dont l’augmentation est calculée comme suit :
50 % van de stijging van DJ Eurostoxx50 ten opzichte van de beginwaarde van de DJ Eurostoxx50, waarbij de stijging wordt berekend als volgt:
⎡ ⎤ DJ Eurostoxx50 F 50% * Max⎢0%; −1⎥ DJ Eurostoxx50 0 ⎣ ⎦
⎡ DJ Eurostoxx50 F ⎤ 50% * Max⎢0%; −1⎥ DJ Eurostoxx 50 0 ⎣ ⎦
DJ Eurostoxx50F = la valeur finale moyenne du DJ Eurostoxx50.
DJ Eurostoxx50F = de gemiddelde eindwaarde van de DJ Eurostoxx50
La valeur finale moyenne est égale à la moyenne des valeurs mensuelles (DJ Eurostoxx50FT) du DJ Eurostoxx50 le 7 de chaque mois pendant les 13 derniers mois (première fois le 7 août 2013, dernière fois le 7 août 2014), où T est un des 13 jours d’observation.
De gemiddelde eindwaarde wordt gelijkgesteld aan het gemiddelde van de maandelijkse waarden (DJ Eurostoxx50FT) van de DJ Eurostoxx50 op de 7de van elke maand gedurende de 13 laatste maanden (eerste maal op 7 augustus 2013, laatste maal op 7 augustus 2014), waarbij T staat voor één van de 13 observatiedagen.
La valeur finale moyenne du DJ Eurostoxx50 est déterminée comme suit :
De gemiddelde eindwaarde van de DJ Eurostoxx50 wordt op volgende manier bepaald:
DJ Eurostoxx50F = 1/13 * (DJ Eurostoxx50F1 + ... + DJ Eurostoxx50F13 ) DJ Eurostoxx50F1, ..., F13 = le cours de clôture officiel du DJ Eurostoxx50 le 7 de chaque mois pendant les 13 derniers mois DJ Eurostoxx500 = le cours de clôture officiel du DJ Eurostoxx50 le 7 août 2009.
DJ Eurostoxx50F = 1/13 * (DJ Eurostoxx50F1 + ... + DJ Eurostoxx50F13 ) DJ Eurostoxx50F1, ..., F13 = de officiële sluitingskoers van de DJ Eurostoxx50 op de 7de van elke maand gedurende de 13 laatste maanden DJ Eurostoxx500 = de officiële sluitingskoers van de DJ Eurostoxx50 op 7 augustus 2009.
Existence d’une protection du capital: - 100 % - Montant à l’échéance (avant déduction des frais et taxes), par rapport à l’investissement minimum initial: 500 EUR
Bestaan van een kapitaalbescherming: - 100 % - Bedrag op vervaldag (vóór aftrek van kosten en belastingen), t.o.v. initiële minimumbelegging : EUR 500
Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn aandeelhouders.
–173–
Dexia Clickinvest B Index Linked 7 12. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
12. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
12.1.
12.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon émis par une entité soumise au contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap ou une option sera également conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial Paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract of een optie worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions ou d’une option permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution d’un indice. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment. Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à protéger le capital et à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle d’un indice d’actions.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity-swap of een optie kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van een index worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde de kapitaalbescherming na te streven en teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van een aandelen-index.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
En vue d’atteindre l’objectif du compartiment, une des stratégies suivantes sera mise en place : 1) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en liquidités, dépôt, placements du type « reverse repo », certificats de trésorerie, Commercial Papers et floating rate notes dont l’échéance finale ne dépasse pas le 29/08/2014 et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat swap). Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à la contrepartie (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution d’un indice d’actions. Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré par les revenus provenant des placements dans les catégories d’actifs autorisés. 2) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon dont l’échéance finale ne dépasse pas le 29/08/2014 et, d’autre part, sur une option conclue avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat d’option). La réduction sur les dépôts zéro-coupon et les obligations zéro-coupon permet l’achat d’une option au lancement du compartiment.
Eén van onderstaande strategieën zal aangewend worden voor het bereiken van het doel van het compartiment: 1) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, beleggingen van het type « reverse repo », thesauriecertificaten, Commercial Paper en floating rate notes waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 29/08/2014, en anderzijds op een swapcontract afgesloten met een tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het swap contract). Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de tegenpartij een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een index. De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal verzekerd worden door inkomsten verkregen uit de beleggingen in de toegelaten activa. 2) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 29/08/2014, en anderzijds op een optie afgesloten meteen tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het optie contract). De discount op de zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties laat de aankoop van een optie toe bij start van het compartiment.
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit soumise au contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (avec au minimum un investment grade A-).
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbare prudentiële toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
Les
De beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten,
investissements
en
liquidités,
dépôts,
certificats
de
–174–
Dexia Clickinvest B Index Linked 7 12. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
12. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
12.1.
12.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon seront conclus auprès d’organismes financiers soumis au contrôle prudentiel et dotés d’un rating à long terme minimum de « A- » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
Commercial paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties zullen worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A- » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Indice sous-jacent:
Onderliggende index:
L’indice sous-jacent est le Dow Jones Eurostoxx50. Il s’agit d’un indice pondéré sur la base du capital des 50 actions les plus capitalisées et librement négociables des pays faisant partie de l’UEM. Cet indice est calculé par Stoxx Ltd sur la base de la valeur des actions faisant partie de l’indice et cotées sur les principales places boursières. Cet indice est publié quotidiennement dans le Tijd et L’Echo.
De onderliggende index is de Dow Jones Eurostoxx50: Dit is een kapitaalgewogen index van de 50 meest gekapitaliseerde, vrij verhandelbare aandelen uit de landen die deelnemen aan de EMU. Deze index wordt berekend door Stoxx Ltd op basis van de waarde van de aandelen die deel uitmaken van de index en de op de voornaamste beurzen genoteerd worden. Deze index is dagelijks terug te vinden in de Tijd en L’Echo. De samenstelling van de index kan op aanvraag verkregen worden bij Dexia Asset Management Belgium N.V., Rogierplein 11, 1210 Brussel.
La composition de l’indice peut être obtenue sur simple demande à Dexia Asset Management Belgium S.A., place Rogier 11, 1210 Bruxelles. Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA-regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Index Linked 7.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Index Linked 7.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
01/07/2009 – 27/08/2014 (avec date valeur 29/08/2014)
01/07/2009 – 27/08/2014 (met valuta 29/08/2014)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
–175–
Dexia Clickinvest B Index Linked 7 12. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
12. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
12.1.
12.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
507,03 EUR
507,03 EUR
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
Niveau initial de l’indice DJ 2 706,22 Niveau au 31/08/2012 : 2 440,71 Différence :-9,81 %
Eurostoxx 50 au 07/08/2009 :
Startniveau DJ Eurostoxx50 Index op 07/08//2009: 2 706,22 Niveau op 31/08/2012: 2 440,71 Verschil:-9,81 %
12.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
12.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
12.1.5. Classe de risque
12.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe I sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse I op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
12.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
12.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Nom
Naam
EUR 2.50 GERMANY. FED REP 09-2014 EUR 3.25 DUTCH STATE DSL 05-2015 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.00 DUTCH STATE 09-2019 EUR 4.00 GERMANY. FED REP (BOBL) 07-2018 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 03-2013 EUR 8 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO) 97-2015 EUR FL.R GERMANY. FED REP 06-2017 EUR FL.R LBK BADEN-WUERTT. 05-2015 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 08 3,750 041213 OBL PAYS-BAS 11 3,250 150721 OBL PAYS-BAS 93 7,500 150123 OLO ETAT BELGE 04 4,250 280914 OLO ETAT BELGE 08 4,000 280318 OLO ETAT BELGE 09 4,000 280319 OLO ETAT BELGE 10 3,750 280920 OLO ETAT BELGE 11 3,500 280617 OLO ETAT BELGE 11 4,250 280921
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
248,00 44.030,00 218.967,86 202.359,11 5,00 1.020,53 231.834,00 1,00 0,42 200.000,00 270.000,00 293.000,00 201.000,00 233.000,00 199,00 486,00 223.479,96 136,00 1,99 208.938,39 0,06 2,00
2,500 3,250 3,250 4,000 4,000 4,000 4,250 8,000 5,125 4,375 3,750 3,250 7,500 4,250 4,000 4,000 3,750 3,500 4,250
103,94 107,16 109,01 115,75 117,72 117,26 102,29 115,84 113,41 99,88 87,66 109,99 118,74 102,71 113,59 152,00 106,25 114,46 115,56 114,10 110,97 117,81
–176–
260,14 48.070,30 241.660,43 241.681,92 6,01 1.202,71 241.246,14 1,23 0,48 199.880,01 236.668,77 240.839,46 241.678,96 241.349,06 230,07 742,97 241.402,75 160,67 2,37 241.661,58 0,07 2,39
Dexia Clickinvest B Index Linked 7
12.2.
Bilan
12.2.
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
Balans
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
2 651 262,61
2 702 193,72
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
260 815,30
240 772,50
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F.
Sur indices financiers
m.
iii. III.
m.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
0,00
0,00
201 447,05
205 770,00
Financiële derivaten
59 368,25
35 002,50
Op financiële indexen
59 368,25
35 002,50
Swapcontracten (+/-)
59 368,25
35 002,50
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
2 386 079,08
2 434 931,44
Vorderingen
2 388 910,22
2 434 931,44
Andere
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances d.
B.
A.
Autres
d.
Dettes a.
V.
IV.
B.
Montants à payer (-) Dépôts et liquidités
a.
2 434 931,44
(2 831,14)
0,00
Te betalen bedragen (-)
(2 831,14)
0,00 14 835,46
Deposito’s en liquide middelen
3 370,61
A.
Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
3 370,61
14 835,46
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
0,00
0,00
C.
Autres
C.
Andere
0,00
0,00
997,62
11 654,32
VI.
Comptes de régularisation
V.
2 388 910,22
Schulden
VI.
Overlopende rekeningen
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
0,00
0,00
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
14 004,46
28 967,90
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
(13 006,84)
(22 713,58)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
2 651 262,61
2 702 193,72
2 646 470,63
2 644 816,74
(62,54)
(2,92)
TOTAL CAPITAUX PROPRES A.
Capital
A.
Kapitaal
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–177–
0,00
0,00
4 854,52
57 379,90
Dexia Clickinvest B Index Linked 7
12.3.
I.
Postes hors bilan
Sûretés réelles (+/-)
12.3.
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
A.
Collateral (+/-)
A.
Collateral (+/-)
0,00
0,00
B.
Autres sûretés réelles
B.
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
II.
Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+) A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus
III.
Montants notionnels des contrats à terme (+)
I.
Posten buiten-balanstelling
II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
2 592 500,00
2 692 500,00
A.
Gekochte swapcontracten
2 592 500,00
2 692 500,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
2 418 748,49
2 484 015,16
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–178–
Dexia Clickinvest B Index Linked 7
12.4.
Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
12.4.
I.
Resultatenrekening
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
7 556,60
55 334,65
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. l.
0,00 1 696,91
Financiële derivaten
1 555,50
68 928,00
Op financiële indexen
1 555,50
68 928,00
Swapcontracten
1 555,50
68 928,00
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
6 031,82
(15 290,26)
H.
Wisselposities en - verrichtingen
Sur indices financiers iii.
l.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
0,00 (30,72)
Produits et charges des placements
iii.
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
9 483,05
19 616,08
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
15 550,86
30 494,79
Deposito’s en liquide middelen
15 550,86
30 494,79
(0,06)
(433,60)
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
(6 067,75)
(10 445,11)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 373,25
Andere opbrengsten
122,40
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
122,40
29,47
B.
Autres
B.
Andere
0,00
343,78
(12 307,53)
(17 944,08)
0,00
(36,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(684,35)
(672,30)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(7 794,71)
(11 163,73)
a.
Financieel beheer
(7 275,04)
(10 625,73)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(519,67)
(538,00)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
(17,68)
(57,69)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(81,65)
0,00
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,84)
(48,78)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(1 810,14)
(4 185,07)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(592,36)
(595,63)
J.
Taxes
J.
Taksen
(1 072,28)
(1 083,32)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–179–
(100,52)
(101,56)
(2 702,08)
2 045,25
4 854,52
57 379,90
0,00
0,00
Dexia Clickinvest B Index Linked 7
12.4. VII.
Compte de résultats (suite) Résultat de l’exercice (du semestre)
12.4. VII.
Resultatenrekening (vervolg)
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–180–
4 854,52
57 379,90
Dexia Clickinvest B Index Linked 7
12.5.
Composition des avoirs et chiffres clés
12.5.
12.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
Samenstelling van de activa en kerncijfers
12.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% détenu % de l’OPC portefeuille
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Autres valeurs mobilières — Andere effecten OPC à nombre variable de parts — ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming Obligations et autres titres de créance — Obligaties en andere schuldinstrumenten Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg
CORDIUS PRINCIPAL -Z- CAP
4
195,01
EUR
1 033,03
201 447,05
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg:
1,20 %
77,24 %
7,60 %
201 447,05
77,24 %
7,60 %
Total Obligations et autres titres de créance — Totaal Obligaties en andere schuldinstrumenten:
201 447,05
77,24 %
7,60 %
Total OPC à nombre variable de parts – Totaal ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming:
201 447,05
77,24 %
7,60 %
Total Autres valeurs mobilières – Totaal Andere effecten: Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten
201 447,05
77,24 %
7,60 %
59 368,25
22,76 %
2,24 %
Total Taux d’intérêt - Totaal Rente
59 368,25
22,76 %
2,24 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
59 368,25
22,76 %
2,24 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
59 368,25
22,76 %
2,24 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
260 815,30
100,00 %
9,84 %
Contrats de Swap - Swapcontracten Taux d’intérêt - Rente
SWAP EQ. EURIBOR 27/08/2014
5 185,00
EUR
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Avoirs bancaires à vue - Banktegoeden op zicht
BELFIUS BANQUE - BELFIUS BANK
III.
EUR
3 370,61
0,13 %
Total Avoirs bancaires à vue - Totaal Banktegoeden op zicht:
3 370,61
0,13 %
Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
3 370,61
0,13 %
-2 831,14
-0,11 %
2 388 910,22
90,10 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 2.400.000.00 EUR BELFIUS BANQUE 1.243 % 15/03/2013
EUR
–181–
Dexia Clickinvest B Index Linked 7
12.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
12.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s 2 388 910,22 90,10 %
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos
IV.
% détenu % de l’OPC portefeuille
2 386 079,08
90,00 %
997,62
0,04 %
2 651 262,61
100,00 %
(4) OPC non inscrit auprès de l’Autorité des Services et Marchés Financiers ne répondant pas aux conditions de la Directive 2009/65/CE – ICB’s niet ingeschreven bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten die voldoen niet aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG.
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
12.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Benaming
Quantité / Valeur nominale
Hoeveelheid / Nominale waarde
12.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
2 592 500,00
2 592 500,00
2 592 500,00
2 592 500,00
2 418 748,49
2 418 748,49
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 27/08/2014
5 185,00
07/08/2009
27/08/2014
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 1,243%
2 400 000,00
17/09/2012
–182–
15/03/2013
EUR
Dexia Clickinvest B Index Linked 7
12.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
12.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
12.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
12.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 269,00
31/08/2012
-
152,00
5 245,00
5 245,00
28/02/2013
-
16,00
5 229,00
5 229,00
31/08/2011
Capitalisation Kapitalisatie 5 397,00
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 136 441,00
31/08/2012
-
76 173,12
28/02/2013
-
8 160,30
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
2 646 778,42
490,42
31/08/2012
2 654 568,39
506,11
28/02/2013
2 651 262,61
507,03
12.5.4. Performances (exprimé en %)
12.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 1,19 %
Total Totaal 5 397,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
0,76 %
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
-
-
–183–
Depuis le lancement / Sinds start 0,39 %
Dexia Clickinvest B Index Linked 7
12.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
12.5.
Diagramme en bâtons
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Index Linked 7 - part de CAP (EUR)
0%
28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 12.5.5. Frais (exprimé en %)
12.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0948759023 Classe / Klasse C CAP
1,02 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls).
–184–
Dexia Clickinvest B Index Linked 7
12.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
12.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–185–
Dexia Clickinvest B Index Linked 7
12.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
12.6.
Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
12.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
12.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 15/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 15/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Belfius Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de chaque fois 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 27/08/2014, un montant lié à l’évolution de l’indice Dow Jones Eurostoxx50.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Belfius Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 27/08/2014, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van de Dow Jones Eurostoxx50 index.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 2 592 500,00 EUR et le résultat se chiffrait à 1 555,50 EUR. Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale bedrag van het swapcontract 2 592 500,00 EUR en het resultaat bedraagt 1 555,50 EUR. Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 0,56 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 0,56 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de dienst Montage aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,03 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,02 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen en kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé du service Montage au taux annuel de 0,01 % - de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,03 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,02 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR et inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de 0,01 % - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du
–186–
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de
Dexia Clickinvest B Index Linked 7
12.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
12.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
prix de souscription initial du compartiment.
initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé du service Montage est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de dienst Montage is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
12.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
12.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 6 792,18 EUR - la rémunération de Montage 121,31 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 363,94 EUR - la rémunération Agent de transfert 121,32 EUR *RBC - la rémunération du Dépositaire 605,20 EUR - intérêts à payer sur comptes courants et emprunts 0,02 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 5 002,87 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 6 792,18 EUR - de vergoeding voor de Montage 121,31 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 363,94 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 121,32 EUR *RBC - de vergoeding voor de Bewaarder 605,20 EUR - te betalen intresten op zichtrekeningen en ontleningen 0,02 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 5 002,87 EUR
Pour un total de : 13 006,84 EUR
Voor een totaal van: 13 006,84 EUR
–187–
Dexia Clickinvest B Index Linked 8
13. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
13. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
13.1.
13.1.
Rapport de gestion du compartiment
Beheerverslag van het compartiment
13.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
13.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 31 juillet 2009. La période de souscription initiale a été fixée du 1er juillet 2009 au 31 juillet 2009 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 31 juli 2009. De initiële inschrijvingsperiode liep van 1 juli 2009 t.e.m. 31 juli 2009 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
13.1.2. Cotation en bourse
13.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
13.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
13.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement le remboursement (avant frais et taxes) de minimum 90 % du capital initialement investi avec date de valeur au 7 août 2009, le 27 août 2014, c’est-à-dire à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 29 août 2014), augmenté d’un montant dépendant de la performance de l’indice DJ Eurostoxx50.
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie de terugbetaling (vóór kosten en taksen) van minstens 90 % van het initieel met valuta 7 augustus 2009 geïnvesteerde kapitaal op 27 augustus 2014, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 29 augustus 2014), vermeerderd met een bedrag afhankelijk van de evolutie van de DJ Eurostoxx50 index.
La plus-value éventuelle s’ajoutant à la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR) et calculée sur la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR) sera versée à l’échéance du compartiment et est calculée de la manière suivante:
De eventuele meerwaarde bovenop de initiële netto-inventariswaarde (500 EUR) en berekend op de initiële netto-inventariswaarde (EUR 500) zal op vervaldag van het compartiment uitbetaald worden en wordt als volgt berekend:
90 % de l’augmentation du DJ Eurostoxx50 par rapport à sa valeur initiale moins 10 % dont l’augmentation est calculée comme suit :
90 % van de stijging van DJ Eurostoxx50 ten opzichte van de beginwaarde van de DJ Eurostoxx50 minus 10 %, waarbij de stijging wordt berekend als volgt:
⎡ ⎤ DJ Eurostoxx50 F 90% * Max ⎢0%; − 1⎥ − 10% DJ Eurostoxx50 0 ⎣ ⎦
⎡ ⎤ DJ Eurostoxx50 F 90% * Max ⎢0%; − 1⎥ − 10% DJ Eurostoxx50 0 ⎣ ⎦
La moins-value éventuelle, calculée sur la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR), est donc limitée à-10 %.
De eventuele minwaarde, berekend op de initiële netto-inventariswaarde (EUR 500), is aldus beperkt tot-10 %.
DJ Eurostoxx50F = la valeur finale moyenne du DJ Eurostoxx50.
DJ Eurostoxx50F = de gemiddelde eindwaarde van de DJ Eurostoxx50
La valeur finale moyenne est égale à la moyenne des valeurs mensuelles (DJ Eurostoxx50FT) du DJ Eurostoxx50 le 7 de chaque mois pendant les 13 derniers mois (première fois le 7 août 2013, dernière fois le 7 août 2014), où T est un des 13 jours d’observation.
De gemiddelde eindwaarde wordt gelijkgesteld aan het gemiddelde van de maandelijkse waarden (DJ Eurostoxx50FT) van de DJ Eurostoxx50 op de 7de van elke maand gedurende de 13 laatste maanden (eerste maal op 7 augustus 2013, laatste maal op 7 augustus 2014), waarbij T staat voor één van de 13 observatiedagen.
La valeur finale moyenne du DJ Eurostoxx50 est déterminée comme suit :
De gemiddelde eindwaarde van de DJ Eurostoxx50 wordt op volgende manier bepaald:
DJ Eurostoxx50F = 1/13 * (DJ Eurostoxx50F1 + ... + DJ Eurostoxx50F13 ) DJ Eurostoxx50F1, ..., F13 = le cours de clôture officiel du DJ Eurostoxx50 le 7 de chaque mois pendant les 13 derniers mois DJ Eurostoxx500 = le cours de clôture officiel du DJ Eurostoxx50 le 7 août 2009.
DJ Eurostoxx50F = 1/13 * (DJ Eurostoxx50F1 + ... + DJ Eurostoxx50F13 ) DJ Eurostoxx50F1, ..., F13 = de officiële sluitingskoers van de DJ Eurostoxx50 op de 7de van elke maand gedurende de 13 laatste maanden DJ Eurostoxx500 = de officiële sluitingskoers van de DJ Eurostoxx50 op 7 augustus 2009.
L’attention est attirée sur le fait que si la valeur finale moyenne du DJ Eurostoxx50 est inférieure à sa valeur initiale, la moins-value sera limitée à-10 % et le compartiment remboursera seulement 90 % du capital initialement investit avec date de
De aandacht wordt er op gevestigd, dat indien de gemiddelde eindwaarde van de DJ Eurostoxx50 lager ligt dan de startwaarde, de minwaarde beperkt is tot-10 % en het compartiment slechts 90 % van het initieel met
–188–
Dexia Clickinvest B Index Linked 8 13. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
13. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
13.1.
13.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
valeur 7 août 2009. Une augmentaion de moins de 11,11 % entraînera une moins-value (90 % * 11,11 % - 10 % = 0 %).
valuta 7 augustus 2009 geïnvesteerde kapitaal zal terugbetalen. Een stijging van minder dan 11,11 % zal tot een minwaarde leiden (90 % * 11,11 % - 10 % = 0 %).
Remboursement minimum à l’échéance:
Minimum terugbetaling op vervaldag:
- 90 % du capital initialement investi - Montant à l’échéance (avant déduction des frais et taxes), par rapport à l’investissement minimum initial: 450 EUR
- 90 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal - Bedrag op vervaldag (vóór aftrek van kosten en belastingen), t.o.v. initiële minimumbelegging : EUR 450
Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn aandeelhouders.
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon émis par une entité soumise au contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap ou une option sera également conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial Paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract of een optie worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions ou d’une option permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution d’un indice. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity swap of een optie kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van een index worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde de hoger vermelde minimum terugbetaling op vervaldag na te streven en teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van een aandelen index.
Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à assurer le remboursement minimum à l’échéance mentionné ci-dessus et à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle d’un indice d’actions.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
En vue d’atteindre l’objectif du compartiment, une des stratégies suivantes sera mise en place : 1) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en liquidités, dépôt, placements du type « reverse repo », certificats de trésorerie, Commercial Papers et floating rate notes dont l’échéance finale ne dépasse pas le 29/08/2014 et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat swap). Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à la contrepartie (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution d’un indice d’actions. Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré par les revenus provenant des placements dans les catégories d’actifs autorisés. 2) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon dont l’échéance finale ne dépasse pas le 29/08/2014 et, d’autre part, sur une option conclue avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat d’option). La réduction sur les dépôts zéro-coupon et les obligations zéro-coupon permet l’achat d’une option au lancement du compartiment.
Eén van onderstaande strategieën zal aangewend worden voor het bereiken van het doel van het compartiment: 1) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, beleggingen van het type « reverse repo », thesauriecertificaten, Commercial Paper en floating rate notes waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 29/08/2014, en anderzijds op een swapcontract afgesloten met een tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het swap contract). Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de tegenpartij een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een index. De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal verzekerd worden door inkomsten verkregen uit de beleggingen in de toegelaten activa. 2) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 29/08/2014, en anderzijds op een optie afgesloten meteen tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het optie contract). De discount op de zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties laat de aankoop van een optie toe bij start van het compartiment.
–189–
Dexia Clickinvest B Index Linked 8 13. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
13. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
13.1.
13.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit soumise au contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (avec au minimum un investment grade A-).
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbare prudentiële toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
Les investissements en liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon seront conclus auprès d’organismes financiers soumis au contrôle prudentiel et dotés d’un rating à long terme minimum de « A- » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
De beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties zullen worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A- » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Indice sous-jacent:
Onderliggende index:
L’indice sous-jacent est le Dow Jones Eurostoxx50. Il s’agit d’un indice pondéré sur la base du capital des 50 actions les plus capitalisées et librement négociables des pays faisant partie de l’UEM. Cet indice est calculé par Stoxx Ltd sur la base de la valeur des actions faisant partie de l’indice et cotées sur les principales places boursières. Cet indice est publié quotidiennement dans le Tijd et L’Echo.
De onderliggende index is de Dow Jones Eurostoxx50: Dit is een kapitaalgewogen index van de 50 meest gekapitaliseerde, vrij verhandelbare aandelen uit de landen die deelnemen aan de EMU. Deze index wordt berekend door Stoxx Ltd op basis van de waarde van de aandelen die deel uitmaken van de index en de op de voornaamste beurzen genoteerd worden. Deze index is dagelijks terug te vinden in de Tijd en L’Echo.
La composition de l’indice peut être obtenue sur simple demande à Dexia Asset Management Belgium S.A., place Rogier 11, 1210 Bruxelles.
De samenstelling van de index kan op aanvraag verkregen worden bij Dexia Asset Management Belgium N.V., Rogierplein 11, 1210 Brussel.
Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique
Er
–190–
werd
geen
enkele
beleggingsovertreding
vastgesteld
Dexia Clickinvest B Index Linked 8 13. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
13. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
13.1.
13.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Index Linked 8.
gedurende het boekjaar voor het compartiment Index Linked 8.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
01/07/2009 – 27/08/2014 (avec date valeur 29/08/2014)
01/07/2009 – 27/08/2014 (met valuta 29/08/2014)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
466,23 EUR
466,23 EUR
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
Niveau initial de l’indice DJ 2 706,22 Niveau au 31/08/2012 : 2 440,71 Différence :-9,81 %
Eurostoxx 50 au 07/08/2009 :
Startniveau DJ Eurostoxx50 Index op 07/08/2009: 2 706,22 Niveau op 31/08/2012: 2 440,71 Verschil:-9,81 %
13.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
13.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
13.1.5. Classe de risque
13.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe II sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse II op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
13.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
13.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Nom
Naam
BTR ALLEMAGNE 13 100713 EUR 2.50 GERMANY. FED REP 10-2021 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 3.50 GERMANY. FED REP 05-2016 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 032013 EUR FL.R GERMANY. FED REP 06-2017 EUR FL.R LBK BADEN-WUERTT. 05-2015 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 OBL BNP PARIBAS 12 2,875 241022 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 08 3,750 041213 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 10 3,375 180520 OBL NEDERLAND 11 1,000 150114
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
60.359,00 0,04 167.538,87 0,73 153.678,26 193.193,00
2,500 3,250 3,500 4,000 4,250
100,00 110,86 109,01 109,57 115,75 102,29
60.355,98 0,04 184.901,64 0,80 183.541,31 201.036,37
0,04 200.000,00 220.000,00 4.000,00 245.000,00 167.000,00 194.000,00 2.000,00 1,00
2,875 5,125 4,375 3,750 3,375 1,000
113,41 99,88 87,66 101,35 109,99 118,74 102,71 114,28 100,84
0,05 199.880,01 192.841,22 4.093,70 201.384,53 200.797,94 200.951,58 2.338,31 1,01
–191–
Dexia Clickinvest B Index Linked 8 13. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
13. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
13.1.
13.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
OBL PAYS-BAS 11 3,250 150721 OBL RABOBANK NEDERLAND 10 5,750 280714 OBL TOTAL CAPITAL SA 12 2,000 071217 OLO ETAT BELGE 04 4,250 280914 OLO ETAT BELGE 08 4,000 280318 OLO ETAT BELGE 09 4,000 280319 OLO ETAT BELGE 10 3,750 280920 OLO ETAT BELGE 11 4,250 280921
2,00 2.000,00 4.000,00 186.233,00 303,00 113,00 159.173,71 163,00
–192–
Beheerverslag van het compartiment (vervolg) 3,250 5,750 2,000 4,250 4,000 4,000 3,750 4,250
113,59 102,91 99,43 106,25 114,46 115,56 114,10 117,81
2,31 1.629,38 2.915,50 201.168,63 357,97 134,74 184.102,93 194,92
Dexia Clickinvest B Index Linked 8
13.2.
Bilan
13.2.
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
Balans
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
1 962 355,82
2 100 830,38
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
(27 601,98)
(69 099,00)
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F.
Sur indices financiers
m.
iii. III.
m.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
0,00
0,00
98 143,02
61 731,00
Financiële derivaten
(125 745,00)
(130 830,00)
Op financiële indexen
(125 745,00)
(130 830,00)
Swapcontracten (+/-)
(125 745,00)
(130 830,00)
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
1 988 443,47
2 156 653,56
Vorderingen
1 990 758,52
2 156 653,56
Andere
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances d.
B.
V.
IV. A.
Autres
d.
Dettes
B.
1 990 758,52
2 156 653,56
Schulden
(2 315,05)
0,00
(2 315,05)
0,00
0,00
0,00
a.
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-) Deposito’s en liquide middelen
3 887,88
3 509,84
A.
Dépôts et liquidités Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
3 887,88
3 509,84
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
0,00
0,00
C.
Autres
C.
Andere
0,00
0,00
(2 373,55)
9 765,98
VI.
Comptes de régularisation
V.
VI.
Overlopende rekeningen
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
B.
Produits acquis
B.
C.
Charges à imputer (-)
D.
Produits à reporter (-) TOTAL CAPITAUX PROPRES
0,00
0,00
Verkregen opbrengsten
11 670,38
25 649,88
C.
Toe te rekenen kosten (-)
(14 043,93)
(21 283,90)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
1 962 355,82
2 100 830,38
1 965 751,18
2 043 082,11
(855,50)
(743,56)
A.
Capital
A.
Kapitaal
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–193–
0,00
0,00
(2 539,86)
58 491,83
Dexia Clickinvest B Index Linked 8
13.3.
I.
Postes hors bilan
Sûretés réelles (+/-)
13.3.
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
A.
Collateral (+/-)
A.
Collateral (+/-)
0,00
0,00
B.
Autres sûretés réelles
B.
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
II.
Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+) A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus
III.
Montants notionnels des contrats à terme (+)
I.
Posten buiten-balanstelling
II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
2 075 000,00
2 225 000,00
A.
Gekochte swapcontracten
2 075 000,00
2 225 000,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
2 022 630,87
2 206 160,69
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–194–
Dexia Clickinvest B Index Linked 8
13.4.
Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
13.4.
I.
Resultatenrekening
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
(397,64)
54 842,58
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. l.
Sur indices financiers iii.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
l.
Produits et charges des placements
iii.
0,00
0,00
(16,66)
900,39
Financiële derivaten
(5 407,50)
67 485,00
Op financiële indexen
(5 407,50)
67 485,00
Swapcontracten
(5 407,50)
67 485,00
5 026,52
(13 542,81)
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
H.
Wisselposities en - verrichtingen
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
9 356,98
19 168,80
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
12 959,05
26 999,50
Deposito’s en liquide middelen
12 959,05
26 999,50
(3,87)
(554,01)
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
(3 598,20)
(7 276,69)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 1 321,34
Andere opbrengsten
1 736,21
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
1 736,21
1 038,58
B.
Autres
B.
Andere
0,00
282,76
(13 235,41)
(16 840,89)
0,00
(36,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(559,84)
(562,50)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(9 169,00)
(10 378,01)
a.
Financieel beheer
(8 732,38)
(9 921,83)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(436,62)
(456,18)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
(14,30)
(55,64)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(63,86)
0,00
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,84)
(48,78)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(1 789,36)
(4 159,18)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(592,36)
(595,63)
J.
Taxes
J.
Taksen
(816,32)
(852,93)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
(76,53)
(152,22)
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
(2 142,22)
3 649,25
(2 539,86)
58 491,83
0,00
0,00
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–195–
Dexia Clickinvest B Index Linked 8
13.4. VII.
Compte de résultats (suite) Résultat de l’exercice (du semestre)
13.4. VII.
Resultatenrekening (vervolg)
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–196–
(2 539,86)
58 491,83
Dexia Clickinvest B Index Linked 8
13.5.
Composition des avoirs et chiffres clés
13.5.
13.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
Samenstelling van de activa en kerncijfers
13.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% détenu % de l’OPC portefeuille
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Autres valeurs mobilières — Andere effecten OPC à nombre variable de parts — ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming Obligations et autres titres de créance — Obligaties en andere schuldinstrumenten Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg
CORDIUS PRINCIPAL -Z- CAP
4
95,00
EUR
1 033,03
98 143,02
0,59 % -355,57 %
5,00 %
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg:
98 143,02
-355,57 %
5,00 %
Total Obligations et autres titres de créance — Totaal Obligaties en andere schuldinstrumenten:
98 143,02
-355,57 %
5,00 %
Total OPC à nombre variable de parts – Totaal ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming:
98 143,02
-355,57 %
5,00 %
Total Autres valeurs mobilières – Totaal Andere effecten: Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten
98 143,02
-355,57 %
5,00 %
-125 745,00
455,57 %
-6,41 %
Total Taux d’intérêt - Totaal Rente
-125 745,00
455,57 %
-6,41 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
-125 745,00
455,57 %
-6,41 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
-125 745,00
455,57 %
-6,41 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
-27 601,98
100,00 %
-1,41 %
Contrats de Swap - Swapcontracten Taux d’intérêt - Rente
SWAP EQ. EURIBOR 27/08/2014
4 150,00
EUR
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Avoirs bancaires à vue - Banktegoeden op zicht
BELFIUS BANQUE - BELFIUS BANK
III.
EUR
3 887,88
0,20 %
Total Avoirs bancaires à vue - Totaal Banktegoeden op zicht:
3 887,88
0,20 %
Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
3 887,88
0,20 %
-2 315,05
-0,12 %
1 990 758,52
101,45 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 2.000.000.00 EUR BELFIUS BANQUE 1.243 % 15/03/2013
EUR
–197–
Dexia Clickinvest B Index Linked 8
13.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
13.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s 1 990 758,52 101,45 %
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos
IV.
% détenu % de l’OPC portefeuille
1 988 443,47
101,33 %
-2 373,55
-0,12 %
1 962 355,82
100,00 %
(4) OPC non inscrit auprès de l’Autorité des Services et Marchés Financiers ne répondant pas aux conditions de la Directive 2009/65/CE – ICB’s niet ingeschreven bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten die voldoen niet aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG.
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
13.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Benaming
Quantité / Valeur nominale
Hoeveelheid / Nominale waarde
13.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
2 075 000,00
2 075 000,00
2 075 000,00
2 075 000,00
2 022 630,87
2 022 630,87
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 27/08/2014
4 150,00
07/08/2009
27/08/2014
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 1,243%
2 000 000,00
17/09/2012
–198–
15/03/2013
EUR
Dexia Clickinvest B Index Linked 8
13.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
13.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
13.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
13.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 131,00
31/08/2012
-
200,00
4 455,00
4 455,00
28/02/2013
-
246,00
4 209,00
4 209,00
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 65 143,75
31/08/2012
-
91 654,39
28/02/2013
-
115 747,34
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
2 111 577,22
453,61
31/08/2012
2 080 643,02
467,04
28/02/2013
1 962 355,82
466,23
13.5.4. Performances (exprimé en %)
13.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar -0,05 %
Total Totaal 4 655,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 4 655,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
-0,80 %
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
-
-
–199–
Depuis le lancement / Sinds start -1,94 %
Dexia Clickinvest B Index Linked 8
13.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
13.5.
Diagramme en bâtons
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Index Linked 8 - part de CAP (EUR) 5%
0%
-5%
28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 13.5.5. Frais (exprimé en %)
13.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0948760039 Classe / Klasse C CAP
1,32 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls).
–200–
Dexia Clickinvest B Index Linked 8
13.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
13.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–201–
Dexia Clickinvest B Index Linked 8
13.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
13.6.
Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
13.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
13.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 15/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 15/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Belfius Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de chaque fois 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 27/08/2014, un montant lié à l’évolution de l’indice DJ Eurostoxx50.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Belfius Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 27/08/2014, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van de DJ Eurostoxx50 index.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 2 075 000,00 EUR et le résultat se chiffrait à (5 407,50) EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale bedrag van het swapcontract 2 075 000,00 EUR en het resultaat bedraagt (5 407,50) EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 0,56 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 0,56 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de dienst Montage aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,03 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,02 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen en kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé du service Montage au taux annuel de 0,01 % - de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,03 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,02 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR et inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de 0,01 % - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du
–202–
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de
Dexia Clickinvest B Index Linked 8
13.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
13.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
prix de souscription initial du compartiment.
initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé du service Montage est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de dienst Montage is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
13.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
13.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 8 146,50 EUR - la rémunération de Montage 101,86 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 305,49 EUR - la rémunération Agent de transfert 101,86 EUR *RBC - la rémunération du Dépositaire 487,30 EUR - intérêts à payer sur comptes courants et emprunts 3,76 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 4 897,16 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 8 146,50 EUR - de vergoeding voor de Montage 101,86 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 305,49 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 101,86 EUR *RBC - de vergoeding voor de Bewaarder 487,30 EUR - te betalen intresten op zichtrekeningen en ontleningen 3,76 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 4 897,16 EUR
Pour un total de : 14 043,93 EUR
Voor een totaal van: 14 043,93 EUR
–203–
Dexia Clickinvest B Index Linked 9
14. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
14. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
14.1.
14.1.
Rapport de gestion du compartiment
Beheerverslag van het compartiment
14.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
14.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 31 août 2009. La période de souscription initiale a été fixée du 3 août 2009 au 31 août 2009 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 31 augustus 2009. De initiële inschrijvingsperiode liep van 3 augustus 2009 t.e.m. 31 augustus 2009 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
14.1.2. Cotation en bourse
14.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
14.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
14.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement le remboursement (avant frais et taxes) de 90 % du capital initialement investi (= 450 EUR) avec date de valeur au 7 septembre 2009, le 29 septembre 2014, c’est-à-dire à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 1 octobre 2014), augmenté d’un montant dépendant de la performance de l’indice SMI.
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie de terugbetaling (vóór kosten en taksen) van 90 % van het initieel met valuta 7 september 2009 geïnvesteerde kapitaal (= EUR 450) op 29 september 2014, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 1 oktober 2014), vermeerderd met een bedrag afhankelijk van de prestatie van de SMI index.
Ce montant est le résultat d’un pourcentage appliqué à la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR) et sera versé à l’échéance. Ce pourcentage est calculé comme suit : 95 % de l’augmentation du SMI par rapport à sa valeur initiale soit :
Dat bedrag is het resultaat van een percentage toegepast op de initiële netto-inventariswaarde (EUR 500) en zal op de vervaldag uitbetaald worden. Dit percentage wordt als volgt berekend: 95 % van de stijging van SMI ten opzichte van de beginwaarde van de SMI hetzij:
⎡ ⎤ SMI F 95% * Max⎢0%; −1⎥ SMI 0 ⎣ ⎦
⎡ ⎤ SMI F 95% * Max⎢0%; −1⎥ SMI 0 ⎣ ⎦
SMIF = la valeur finale moyenne du SMI.
SMIF = de gemiddelde eindwaarde van de SMI
La valeur finale moyenne est égale à la moyenne des valeurs mensuelles (SMIFT) du SMI le 7 de chaque mois pendant les 13 derniers mois (première fois le 7 septembre 2013, dernière fois le 7 septembre 2014), où T est un des 13 jours d’observation.
De gemiddelde eindwaarde wordt gelijkgesteld aan het gemiddelde van de maandelijkse waarden (SMIFT) van de SMI op de 7de van elke maand gedurende de 13 laatste maanden (eerste maal op 7 september 2013, laatste maal op 7 september 2014), waarbij T staat voor één van de 13 observatiedagen.
La valeur finale moyenne du SMI est déterminée comme suit :
De gemiddelde eindwaarde van de SMI wordt op volgende manier bepaald:
SMIF = 1/13 * (SMIF1 + ... + SMIF13 ) SMIF1, ..., F13 = le cours de clôture officiel du SMI le 7 de chaque mois pendant les 13 derniers mois SMI0 = le cours de clôture officiel du SMI le 7 septembre 2009.
SMIF = 1/13 * (SMIF1 + ... + SMIF13 ) SMIF1, ..., F13 = de officiële sluitingskoers van de SMI op de 7de van elke maand gedurende de 13 laatste maanden SMI0 = de officiële sluitingskoers van de SMI op 7 september 2009.
L’attention est attirée sur le fait que si la valeur finale moyenne du SMI est inférieure à sa valeur initiale, le compartiment remboursera 90 % du capital initialement investit avec date de valeur 7 septembre 2009, soit 450 EUR. Une augmentation de plus de 10,53 % est nécessaire pour que le compartiment rembourse au moins la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR) et que l’investisseur réalise une plus-value, s’ajoutant à la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR).
De aandacht wordt er op gevestigd, dat indien de gemiddelde eindwaarde van de SMI lager ligt dan de startwaarde, het compartiment 90 % van het initieel met valuta 7 september 2009 geïnvesteerde kapitaal, zijnde EUR 450, zal terugbetalen. Een stijging van meer dan 10,53 % is nodig opdat het compartiment minstens de initiële netto-inventariswaarde (EUR 500) zal terugbetalen en de belegger een meerwaarde bovenop de initiële netto-inventariswaarde (EUR 500) zal realiseren.
Remboursement minimum à l’échéance:
Minimum terugbetaling op vervaldag:
- 90 % du capital initialement investi
- 90 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal
–204–
Dexia Clickinvest B Index Linked 9 14. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
14. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
14.1.
14.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
- Montant à l’échéance (avant déduction des frais et taxes), par rapport à l’investissement minimum initial: 450 EUR
- Bedrag op vervaldag (vóór aftrek van kosten en belastingen), t.o.v. initiële minimumbelegging : EUR 450
Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn aandeelhouders.
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon émis par une entité soumise au contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap ou une option sera également conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial Paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract of een optie worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions ou d’une option permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution d’un indice. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity swap of een optie kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van een index worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde de hoger vermelde minimum terugbetaling op vervaldag na te streven en teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van een aandelen index.
Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à assurer le remboursement minimum à l’échéance mentionné ci-dessus et à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle d’un indice d’actions.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
En vue d’atteindre l’objectif du compartiment, une des stratégies suivantes sera mise en place : 1) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en liquidités, dépôt, placements du type « reverse repo », certificats de trésorerie, Commercial Papers et floating rate notes dont l’échéance finale ne dépasse pas le 01/10/2014 et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat swap). Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à la contrepartie (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution d’un indice d’actions. Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré par les revenus provenant des placements dans les catégories d’actifs autorisés. 2) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon dont l’échéance finale ne dépasse pas le 01/10/2014 et, d’autre part, sur une option conclue avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat d’option). La réduction sur les dépôts zéro-coupon et les obligations zéro-coupon permet l’achat d’une option au lancement du compartiment.
Eén van onderstaande strategieën zal aangewend worden voor het bereiken van het doel van het compartiment: 1) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, beleggingen van het type « reverse repo », thesauriecertificaten, Commercial Paper en floating rate notes waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 01/10/2014, en anderzijds op een swapcontract afgesloten met een tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het swap contract). Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de tegenpartij een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een index. De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal verzekerd worden door inkomsten verkregen uit de beleggingen in de toegelaten activa. 2) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 01/10/2014, en anderzijds op een optie afgesloten meteen tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het optie contract). De discount op de zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties laat de aankoop van een optie toe bij start van het compartiment.
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit soumise au contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir des
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbare prudentiële toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten
–205–
Dexia Clickinvest B Index Linked 9 14. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
14. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
14.1.
14.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (avec au minimum un investment grade A-).
bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
Les investissements en liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon seront conclus auprès d’organismes financiers soumis au contrôle prudentiel et dotés d’un rating à long terme minimum de « A- » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
De beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties zullen worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A- » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Indice sous-jacent:
Onderliggende index:
L’indice sous-jacent est le SMI. L’indice SMI est un indice de maximum 30 valeurs suisses négociées sur la bourse d’actions suisses. Il a comme objectif de refléter l’évolution du marché sur base des valeurs qui le composent, sans tenir compte des dividendes distribués pour ces valeurs.
De onderliggende index is de SMI: De SMI index is een index van maximum 30 Zwitserse waarden die verhandeld worden op de Zwitserse aandelenbeurs. Hij heeft tot doel de evolutie van de markt weer te geven op basis van de waarden die hij bevat, zonder rekening te houden met de voor deze waarden uitgekeerde dividenden.Deze index is dagelijks terug te vinden in de Tijd en L’Echo. De samenstelling van de index kan op aanvraag verkregen worden bij Dexia Asset Management Belgium N.V., Rogierplein 11, 1210 Brussel.
Cet indice est publié quotidiennement dans le Tijd et L’Echo. La composition de l’indice peut être obtenue sur simple demande à Dexia Asset Management Belgium S.A., place Rogier 11, 1210 Bruxelles. Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Index Linked 9.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Index Linked 9.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
03/08/2009 – 29/09/2014 (avec date valeur 1/10/2014)
03/08/2009 – 29/09/2014 (met valuta 1/10/2014)
–206–
Dexia Clickinvest B Index Linked 9 14. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
14. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
14.1.
14.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
549,66 EUR
549,66 EUR
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
Niveau initial de l’indice SMI au 07/09/2009 : 6 181,97 Niveau au 28/02/2013 : 7 593,67 Différence : 22,84 %
Startniveau SMI Index op 07/09/2009: 6.181,97 Niveau op 28/02/2013: 7 593,67 Verschil: 22,84 %
14.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
14.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
14.1.5. Classe de risque
14.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe II sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse II op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
14.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
14.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Nom
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Naam
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
BTR ALLEMAGNE 13 100713 EUR 2.50 GERMANY. FED REP 09-2014 EUR 3.25 DUTCH STATE DSL 05-2015 EUR 3.25 GERMANY. FED REP 05-2015 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 3.75 BRD 04-2015 EUR 3.75 DUTCH STATE DSL 04-2014 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.00 GERMANY. FED REP (BOBL) 07-2018 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 032013 EUR 4.25 NETHERLANDS GOVT. 03-2013 EUR 4.50 DUTCH STATE 07-2017 FRN BQUE.FED.CRE.MUTUE. 13 230115 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 08 3,750 041213 OBL PAYS-BAS 06 3,750 150123 OBL RABOBANK NEDERLAND 12 2,250 211216 OBL SHELL INTL FIN 09 4,375 140518 OLO ETAT BELGE 04 4,250 280914 OLO ETAT BELGE 10 3,750 280920 OLO ETAT BELGE 11 3,500 280617 OLO ETAT BELGE 11 4,250 280921
201,00 1,40 176,00 12,00 82.157,68 87,00 12,00 224,68 0,03 86.912,56
2,500 3,250 3,250 3,250 3,750 3,750 4,000 4,000 4,250
100,00 103,94 107,16 107,41 109,01 106,83 104,97 115,75 117,26 102,29
200,99 1,47 192,15 13,14 90.672,03 93,42 12,88 268,34 0,04 90.441,09
4,00 198,00 4.000,00 100.000,00 109.000,00 75.000,00 87.000,00 159,00 10.000,00 75.000,00 83.804,89 78.394,21 3,02 75.825,50
4,250 4,500 5,125 4,375 3,750 3,750 2,250 4,375 4,250 3,750 3,500 4,250
101,52 116,59 99,81 87,66 109,99 118,74 102,71 117,69 100,35 116,28 106,25 114,10 110,97 117,81
4,17 236,39 3.994,32 87.655,10 89.595,57 90.178,72 90.117,46 187,83 1.174,92 89.808,03 90.525,93 90.672,03 3,42 90.672,03
–207–
Dexia Clickinvest B Index Linked 9
14.2.
Bilan
14.2.
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
Balans
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
1 054 257,08
1 023 184,18
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
162 229,23
30 144,90
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
Instruments financiers dérivés
F.
F.
Sur indices financiers
m.
iii. III.
m.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
0,00
0,00
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
63 014,83
82 308,00
Financiële derivaten
99 214,40
(52 163,10)
Op financiële indexen
99 214,40
(52 163,10)
Swapcontracten (+/-)
99 214,40
(52 163,10)
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
896 978,08
983 911,07
Vorderingen
978 669,15
983 911,07 0,00
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances
A.
a.
Montants à recevoir
a.
Te ontvangen bedragen
25 827,82
c.
Collatéral
c.
Collateral
57 000,00
0,00
d.
Autres
d.
Andere
895 841,33
983 911,07
Schulden
(81 691,07)
0,00
B.
V.
IV.
Dettes
B.
a.
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
(1 380,56)
0,00
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-)
(23 310,51)
0,00
d.
Collatéral (-)
d.
Collateral (-)
(57 000,00)
0,00 7 777,67
Deposito’s en liquide middelen
0,00
A.
Dépôts et liquidités Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
0,00
7 777,67
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
0,00
0,00
C.
Autres
C.
Andere
0,00
0,00
(4 950,23)
1 350,54
VI.
Comptes de régularisation
V.
VI.
Overlopende rekeningen
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
1 054 257,08
1 023 184,18
936 623,41
997 200,62
(6 135,90)
(265,32)
TOTAL CAPITAUX PROPRES A.
Capital
A.
Kapitaal
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–208–
0,00
0,00
5 251,68
11 708,89
(10 201,91)
(15 758,35)
0,00
0,00
123 769,57
26 248,88
Dexia Clickinvest B Index Linked 9
14.3.
Postes hors bilan
I.
Sûretés réelles (+/-) A. a. B.
II. A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus Montants notionnels des contrats à terme (+)
Posten buiten-balanstelling 28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
57 000,00
0,00
Collateral (+/-) Effecten / geldmarktinstrumenten
57 000,00
0,00
57 000,00
0,00
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
I.
Collateral (+/-) valeurs mobilières/instruments du marché monétaire Autres sûretés réelles Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+)
III.
14.3.
A. a. B. II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
944 000,00
1 089 000,00
A.
Gekochte swapcontracten
944 000,00
1 089 000,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
906 721,47
1 006 256,02
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–209–
Dexia Clickinvest B Index Linked 9
14.4.
Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
14.4.
I.
Resultatenrekening
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
124 702,04
25 840,97
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. l.
Sur indices financiers iii.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
l.
Produits et charges des placements
iii.
0,00
0,00
(12,21)
659,91
Financiële derivaten
121 881,60
31 363,20
Op financiële indexen
121 881,60
31 363,20
Swapcontracten
121 881,60
31 363,20
2 832,65
(6 182,14)
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
H.
Wisselposities en - verrichtingen
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
7 030,16
11 904,06
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
5 883,13
12 399,43
Deposito’s en liquide middelen
5 883,13
12 399,43
(1,04)
0,00
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
1 148,07
(495,37)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 340,18
Andere opbrengsten
912,43
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
912,43
197,34
B.
Autres
B.
Andere
0,00
142,84
(8 875,06)
(11 836,33)
0,00
(36,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(274,73)
(270,19)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(5 626,54)
(6 155,50)
a.
Financieel beheer
(5 425,60)
(5 937,62)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(200,94)
(217,88)
(7,25)
(51,49)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
J.
Taxes
J.
Taksen
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–210–
(31,23)
0,00
(153,84)
(48,78)
(1 730,43)
(4 089,02)
(583,17)
(586,40)
(427,76)
(414,70)
(40,11)
(184,25)
(932,47)
407,91
123 769,57
26 248,88
0,00
0,00
Dexia Clickinvest B Index Linked 9
14.4. VII.
Compte de résultats (suite) Résultat de l’exercice (du semestre)
14.4. VII.
Resultatenrekening (vervolg)
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–211–
123 769,57
26 248,88
Dexia Clickinvest B Index Linked 9
14.5.
Composition des avoirs et chiffres clés
14.5.
14.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
Samenstelling van de activa en kerncijfers
14.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
% détenu % de l’OPC portefeuille
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Autres valeurs mobilières — Andere effecten OPC à nombre variable de parts — ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming Obligations et autres titres de créance — Obligaties en andere schuldinstrumenten Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg
CORDIUS PRINCIPAL -Z- CAP
4
61,00
EUR
1 033,03
63 014,83
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg:
0,38 %
38,84 %
5,98 %
63 014,83
38,84 %
5,98 %
Total Obligations et autres titres de créance — Totaal Obligaties en andere schuldinstrumenten:
63 014,83
38,84 %
5,98 %
Total OPC à nombre variable de parts – Totaal ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming:
63 014,83
38,84 %
5,98 %
Total Autres valeurs mobilières – Totaal Andere effecten: Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten
63 014,83
38,84 %
5,98 %
99 214,40
61,16 %
9,41 %
Total Taux d’intérêt - Totaal Rente
99 214,40
61,16 %
9,41 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
99 214,40
61,16 %
9,41 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
99 214,40
61,16 %
9,41 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
162 229,23
100,00 %
15,39 %
Contrats de Swap - Swapcontracten Taux d’intérêt - Rente
SWAP EQ. EURIBOR 10/09/2014
1 888,00
EUR
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
III.
0,00
0,00 %
1 136,75
0,11 %
895 841,33
84,97 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 900.000.00 EUR BELFIUS BANQUE 1.243 % 15/03/2013
EUR
–212–
Dexia Clickinvest B Index Linked 9
14.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
14.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s 895 841,33 84,97 %
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos
IV.
% détenu % de l’OPC portefeuille
896 978,08
85,08 %
-4 950,23
-0,47 %
1 054 257,08
100,00 %
(4) OPC non inscrit auprès de l’Autorité des Services et Marchés Financiers ne répondant pas aux conditions de la Directive 2009/65/CE – ICB’s niet ingeschreven bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten die voldoen niet aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG.
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
14.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Benaming
Quantité / Valeur nominale
Hoeveelheid / Nominale waarde
14.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
944 000,00
944 000,00
944 000,00
944 000,00
906 721,47
906 721,47
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 10/09/2014
1 888,00
07/09/2009
10/09/2014
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 1,243%
900 000,00
17/09/2012
–213–
15/03/2013
EUR
Dexia Clickinvest B Index Linked 9
14.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
14.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
14.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
14.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 61,00
31/08/2012
-
164,00
2 030,00
2 030,00
28/02/2013
-
112,00
1 918,00
1 918,00
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 28 723,79
31/08/2012
-
77 626,36
28/02/2013
-
60 828,86
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
1 010 091,54
460,39
31/08/2012
991 316,37
488,33
28/02/2013
1 054 257,08
549,66
14.5.4. Performances (exprimé en %)
14.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 16,36 %
Total Totaal 2 194,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 2 194,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
3,78 %
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
-
-
–214–
Depuis le lancement / Sinds start 2,75 %
Dexia Clickinvest B Index Linked 9
14.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
14.5.
Diagramme en bâtons
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Index Linked 9 - part de CAP (EUR)
15%
10%
5%
0%
28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 14.5.5. Frais (exprimé en %)
14.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0948799425 Classe / Klasse C CAP
1,76 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls).
–215–
Dexia Clickinvest B Index Linked 9
14.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
14.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–216–
Dexia Clickinvest B Index Linked 9
14.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
14.6.
Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
14.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
14.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 22/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 22/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Belfius Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de chaque fois 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 29/09/2014, un montant lié à l’évolution de l’indice SMI.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Belfius Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 29/09/2014, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van de SMI index.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 944 000,00 EUR et le résultat se chiffrait à 121 881,60 EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale bedrag van het swapcontract 944 000,00 EUR en het resultaat bedraagt 121 881,60 EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 1,08 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 1,08 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de dienst Montage aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,03 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,02 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen en kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé du service Montage au taux annuel de 0,01 % - de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,03 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,02 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR et inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de 0,01 % - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du
–217–
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de
Dexia Clickinvest B Index Linked 9
14.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
14.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
prix de souscription initial du compartiment.
initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé du service Montage est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de dienst Montage is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
14.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
14.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 5 065,27 EUR - la rémunération de Montage 46,92 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 140,65 EUR - la rémunération Agent de transfert 46,92 EUR *RBC - la rémunération du Dépositaire 222,06 EUR - intérêts à payer sur comptes courants et emprunts 1,23 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 4 678,86 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 5 065,27 EUR - de vergoeding voor de Montage 46,92 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 140,65 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 46,92 EUR *RBC - de vergoeding voor de Bewaarder 222,06 EUR - te betalen intresten op zichtrekeningen en ontleningen 1,23 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 4 678,86 EUR
Pour un total de : 10 201,91 EUR
Voor een totaal van: 10 201,91 EUR
–218–
Dexia Clickinvest B Index Linked 10 - Energy
15. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
15. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
15.1.
15.1.
Rapport de gestion du compartiment
Beheerverslag van het compartiment
15.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
15.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 30 septembre 2009. La période de souscription initiale a été fixée du 1 septembre 2009 au 30 septembre 2009 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 30 september 2009. De initiële inschrijvingsperiode liep van 1 september 2009 t.e.m. 30 september 2009 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
15.1.2. Cotation en bourse
15.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
15.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
15.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement le remboursement (avant frais et taxes) de 90 % du capital initialement investi (= 450 EUR) avec date de valeur au 7 octobre 2009, le 24 octobre 2014, c’est-à-dire à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 28 octobre 2014), augmenté d’un montant dépendant de la performance de l’indice Dow Jones Stoxx 600 Oil & Gas (ci-après DJ Oil & Gas).
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie de terugbetaling (vóór kosten en taksen) van 90 % van het initieel met valuta 7 oktober 2009 geïnvesteerde kapitaal (=EUR 450) op 24 oktober 2014, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 28 oktober 2014), vermeerderd met een bedrag afhankelijk van de prestatie van de Dow Jones Stoxx 600 Oil & Gas index (hierna ook genoemd DJ Oil & Gas).
Ce montant est le résultat d’un pourcentage appliqué à la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR) et sera versé à l’échéance. Ce pourcentage est calculé comme suit :
Dat bedrag is het resultaat van een percentage toegepast op de initiële netto-inventariswaarde (EUR 500) en zal op vervaldag uitbetaald worden. Dit percentage wordt als volgt berekend:
90 % de l’augmentation du DJ Oil & Gas par rapport à sa valeur initiale soit :
90 % van de stijging van DJ Oil & Gas ten opzichte van de beginwaarde van de DJ Oil & Gas hetzij:
⎡ DJ Oil & GasF ⎤ 90% * Max⎢0%; −1⎥ DJ Oil & Gas0 ⎦ ⎣
⎡ DJ Oil & GasF ⎤ 90% * Max⎢0%; −1⎥ DJ Oil & Gas0 ⎦ ⎣
DJ Oil & GasF = la valeur finale moyenne du DJ Oil & Gas.
DJ Oil&GasF = de gemiddelde eindwaarde van de DJ Oil & Gas.
La valeur finale moyenne est égale à la moyenne des valeurs mensuelles (DJ Oil & GasFT) du DJ Oil & Gas le 7 de chaque mois pendant les 13 derniers mois (première fois le 7 octobre 2013, dernière fois le 7 octobre 2014), où T est un des 13 jours d’observation.
De gemiddelde eindwaarde wordt gelijkgesteld aan het gemiddelde van de maandelijkse waarden (DJ Oil&GasFT) van de DJ Oil & Gas op de 7de van elke maand gedurende de 13 laatste maanden (eerste maal op 7 oktober 2013, laatste maal op 7 oktober 2014), waarbij T staat voor één van de 13 observatiedagen.
La valeur finale moyenne du DJ Oil & Gas est déterminée comme suit :
De gemiddelde eindwaarde van de DJ Oil & Gas wordt op volgende manier bepaald:
DJ Oil & GasF = 1/13 * (DJ Oil & GasF1 + ... + DJ Oil & GasF13) DJ Oil & GasF1, ..., F13 = le cours de clôture officiel du DJ Oil & Gas le 7 de chaque mois pendant les 13 derniers mois
DJ Oil&GasF = 1/13 * (DJ Oil&GasF1 + ... + DJ Oil&GasF13) DJ Oil&GasF1, ..., F13 = de officiële sluitingskoers van de DJ Oil & Gas op de 7de van elke maand gedurende de 13 laatste maanden DJ Oil&Gas0 = de officiële sluitingskoers van de DJ Oil & Gas op 7 oktober 2009.
DJ Oil & Gas0 = le cours de clôture officiel du DJ Oil & Gas le 7 octobre 2009. L’attention est attirée sur le fait que si la valeur finale moyenne du DJ Oil & Gas est inférieure à sa valeur initiale, le compartiment remboursera 90 % du capital initialement investit avec date de valeur 7 octobre 2009, soit 450 EUR. Une augmentation de plus de 11,11 % est nécessaire pour que le compartiment rembourse au moins la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR) et que l’investisseur réalise une plus-value, s’ajoutant à la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR).
–219–
De aandacht wordt er op gevestigd, dat indien de gemiddelde eindwaarde van de DJ Oil & Gas lager ligt dan de startwaarde, het compartiment 90 % van het initieel met valuta 7 oktober 2009 geïnvesteerde kapitaal, zijnde EUR 450 zal terugbetalen. Een stijging van meer dan 11,11 % is nodig opdat het compartiment minstens de initiële netto-inventariswaarde (EUR 500) zal terugbetalen en de belegger een meerwaarde bovenop de initiële netto-inventariswaarde (EUR 500) zal realiseren.
Dexia Clickinvest B Index Linked 10 - Energy 15. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
15. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
15.1.
15.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Remboursement minimum à l’échéance:
Minimum terugbetaling op vervaldag:
- 90 % du capital initialement investi - Montant à l’échéance (avant déduction des frais et taxes), par rapport à l’investissement minimum initial: 450 EUR
- 90 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal - Bedrag op vervaldag (vóór aftrek van kosten en belastingen), t.o.v. initiële minimumbelegging : EUR 450
Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn aandeelhouders.
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon émis par une entité soumise au contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap ou une option sera également conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial Paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract of een optie worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions ou d’une option permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution d’un indice. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity-swap of een optie kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van een index worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde de hoger vermelde minimum terugbetaling op vervaldag na te streven en teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van een aandelen-index.
Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à assurer le remboursement minimum à l’échéance mentionné ci-dessus et à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle d’un indice d’actions.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
En vue d’atteindre l’objectif du compartiment, une des stratégies suivantes sera mise en place : 1) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en liquidités, dépôt, placements du type « reverse repo », certificats de trésorerie, Commercial Papers et floating rate notes dont l’échéance finale ne dépasse pas le 28/10/2014 et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat swap). Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à la contrepartie (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution d’un indice d’actions. Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré par les revenus provenant des placements dans les catégories d’actifs autorisés. 2) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon dont l’échéance finale ne dépasse pas le 28/10/2014 et, d’autre part, sur une option conclue avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat d’option). La réduction sur les dépôts zéro-coupon et les obligations zéro-coupon permet l’achat d’une option au lancement du compartiment.
Eén van onderstaande strategieën zal aangewend worden voor het bereiken van het doel van het compartiment: 1) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, beleggingen van het type « reverse repo », thesauriecertificaten, Commercial Paper en floating rate notes waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 28/10/2014, en anderzijds op een swapcontract afgesloten met een tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het swap contract). Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de tegenpartij een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een index. De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal verzekerd worden door inkomsten verkregen uit de beleggingen in de toegelaten activa. 2) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 28/10/2014, en anderzijds op een optie afgesloten meteen tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het optie contract). De discount op de zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties laat de aankoop van een optie toe bij start van het compartiment.
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
–220–
Dexia Clickinvest B Index Linked 10 - Energy 15. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
15. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
15.1.
15.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit soumise au contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (avec au minimum un investment grade A-).
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbare prudentiële toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
Les investissements en liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon seront conclus auprès d’organismes financiers soumis au contrôle prudentiel et dotés d’un rating à long terme minimum de « A- » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
De beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties zullen worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A- » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Indice sous-jacent:
Onderliggende index:
L’indice sous-jacent est le DJ Oil & Gas. Il s’agit d’un indice pondéré constitué d’entreprises européennes actives dans le secteur de l’énergie. Cet indice est calculé par Stoxx Ltd sur la base de la valeur des actions faisant partie de l’indice et cotées sur les principales places boursières.
De onderliggende index is de DJ Oil & Gas. Dit is een kapitaalgewogen index, dewelke bestaat uit Europese ondernemingen die actief zijn in de energie sector. Deze index wordt berekend door Stoxx Ltd op basis van de waarde van de aandelen die deel uitmaken van de index en de op de voornaamste beurzen genoteerd worden. Deze index is dagelijks terug te vinden in de Tijd en L’Echo. De samenstelling van de index kan op aanvraag verkregen worden bij Dexia Asset Management Belgium N.V., Rogierplein 11, 1210 Brussel.
Cet indice est publié quotidiennement dans le Tijd et L’Echo. La composition de l’indice peut être obtenue sur simple demande à Dexia Asset Management Belgium S.A., place Rogier 11, 1210 Bruxelles. Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA-regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Index Linked 10 - Energy.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Index Linked 10 Energy.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
–221–
Dexia Clickinvest B Index Linked 10 - Energy 15. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
15. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
15.1.
15.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
01/09/2009 – 24/10/2014 (avec date valeur 28/10/2014)
01/09/2009 – 24/10/2014 (met valuta 28/10/2014)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
495,83 EUR
495,83 EUR
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
Niveau initial de l’indice DJ Stoxx 600 Oil& Gas au 07/10/2009 : 301,53 Niveau au 31/08/2012 : 344,09 Différence : 14,11 %
Startniveau DJ Stoxx 600 Oil & Gas Index op 07/10/2009: 301,53
15.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
15.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
15.1.5. Classe de risque
15.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe III sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse III op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
15.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
15.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Nom
Naam
BTR ALLEMAGNE 13 100713 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 3.75 BRD 04-2015 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 032013 EUR FL.R LBK BADEN-WUERTT. 05-2015 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 FRN RABOBANK NEDERLAND 05 060114 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 08 3,750 041213 OBL PAYS-BAS 06 3,750 150123 OBL SHELL INTL FIN 09 4,375 140518 OLO ETAT BELGE 04 4,250 280914 OLO ETAT BELGE 08 4,000 280318 OLO ETAT BELGE 10 3,750 280920
Niveau op 31/08/2012: 344,09 Verschil: 14,11 %
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
80.002,00 153.577,14 0,03 140.396,49 183.633,00
3,250 3,750 4,000 4,250
100,00 109,01 106,83 115,75 102,29
79.998,00 169.492,99 0,03 167.678,61 191.088,25
100.000,00 210.000,00 1.000,00 231.000,00 159.000,00 184.000,00 392,00 84.000,00 177.072,25 76,00 145.625,93
5,125 4,375 3,750 3,750 4,375 4,250 4,000 3,750
99,88 87,66 98,25 109,99 118,74 102,71 117,69 116,28 106,25 114,46 114,10
99.940,01 184.075,71 982,50 189.876,85 191.178,88 190.593,25 463,08 100.584,99 191.273,20 89,79 168.433,34
–222–
Dexia Clickinvest B Index Linked 10 - Energy
15.2.
Bilan
15.2.
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
Balans
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
2 103 317,93
2 437 236,60
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
214 560,84
294 618,45
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F.
Sur indices financiers
m.
iii. III.
m.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
0,00
0,00
209 711,29
82 308,00
Financiële derivaten
4 849,55
212 310,45
Op financiële indexen
4 849,55
212 310,45
Swapcontracten (+/-)
4 849,55
212 310,45
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
1 888 839,72
2 126 838,07
Vorderingen
1 929 220,59
2 126 838,07
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances
A.
c.
Collatéral
c.
Collateral
d.
Autres
d.
Andere
B.
V.
IV.
Dettes
B.
Schulden
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-)
d.
Collatéral (-)
d.
Collateral (-)
a.
Dépôts et liquidités
V.
38 000,00
0,00
1 891 220,59
2 126 838,07
(40 380,87)
0,00
(2 380,87)
0,00
0,00
0,00
(38 000,00)
0,00
Deposito’s en liquide middelen
4 133,94
10 915,10
4 133,94
10 915,10 0,00
A.
Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
0,00
C.
Autres
C.
Andere
0,00
0,00
(4 216,57)
4 864,98
VI.
Comptes de régularisation
VI.
Overlopende rekeningen
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
0,00
0,00
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
11 086,87
25 295,27
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
(15 303,44)
(25 830,29)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
2 103 317,93
2 437 236,60
A.
TOTAL CAPITAUX PROPRES Capital
A.
Kapitaal
2 288 724,12
2 167 669,82
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
0,00
(8 718,03)
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
0,00
0,00
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
(185 406,19)
278 284,81
–223–
Dexia Clickinvest B Index Linked 10 - Energy
15.3.
Postes hors bilan
I.
Sûretés réelles (+/-) A. a. B.
II. A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus Montants notionnels des contrats à terme (+)
Posten buiten-balanstelling 28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
38 000,00
0,00
Collateral (+/-) Effecten / geldmarktinstrumenten
38 000,00
0,00
38 000,00
0,00
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
I.
Collateral (+/-) valeurs mobilières/instruments du marché monétaire Autres sûretés réelles Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+)
III.
15.3.
A. a. B. II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
2 108 500,00
2 218 500,00
A.
Gekochte swapcontracten
2 108 500,00
2 218 500,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
1 925 749,48
2 167 867,11
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–224–
Dexia Clickinvest B Index Linked 10 - Energy
15.4.
Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
15.4.
I.
Resultatenrekening
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
(183 324,52)
274 299,07
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. l.
Sur indices financiers iii.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
l.
Produits et charges des placements
iii.
0,00
0,00
(31,02)
1 270,05
Financiële derivaten
(188 710,75)
286 402,70
Op financiële indexen
(188 710,75)
286 402,70
Swapcontracten
(188 710,75)
286 402,70
5 417,25
(13 373,68)
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
H.
Wisselposities en - verrichtingen
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
12 554,52
22 993,83
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
12 369,32
26 786,54
Deposito’s en liquide middelen
12 369,32
26 786,54
0,00
(294,17)
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
185,20
(3 498,54)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 2 524,14
Andere opbrengsten
0,00
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
0,00
2 177,41
B.
Autres
B.
Andere
0,00
346,73
(14 636,19)
(21 532,23)
0,00
(36,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(561,93)
(562,41)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(10 623,10)
(14 944,77)
a.
Financieel beheer
(10 202,32)
(14 481,37)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(420,78)
(463,40)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
(14,58)
(56,60)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(68,71)
0,00
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,84)
(48,78)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(1 785,42)
(4 163,32)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(572,25)
(575,41)
J.
Taxes
J.
Taksen
(782,96)
(1 046,80)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–225–
(73,40)
(98,14)
(2 081,67)
3 985,74
(185 406,19)
278 284,81
0,00
0,00
Dexia Clickinvest B Index Linked 10 - Energy
15.4. VII.
Compte de résultats (suite) Résultat de l’exercice (du semestre)
15.4. VII.
Resultatenrekening (vervolg)
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–226–
(185 406,19)
278 284,81
Dexia Clickinvest B Index Linked 10 - Energy
15.5.
Composition des avoirs et chiffres clés
15.5.
15.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
Samenstelling van de activa en kerncijfers
15.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% détenu % de l’OPC portefeuille
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Autres valeurs mobilières — Andere effecten OPC à nombre variable de parts — ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming Obligations et autres titres de créance — Obligaties en andere schuldinstrumenten Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg
CORDIUS PRINCIPAL -Z- CAP
4
203,01
EUR
1 033,03
209 711,29
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg:
1,25 %
97,74 %
9,97 %
209 711,29
97,74 %
9,97 %
Total Obligations et autres titres de créance — Totaal Obligaties en andere schuldinstrumenten:
209 711,29
97,74 %
9,97 %
Total OPC à nombre variable de parts – Totaal ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming:
209 711,29
97,74 %
9,97 %
Total Autres valeurs mobilières – Totaal Andere effecten: Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten
209 711,29
97,74 %
9,97 %
4 849,55
2,26 %
0,23 %
Total Taux d’intérêt - Totaal Rente
4 849,55
2,26 %
0,23 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
4 849,55
2,26 %
0,23 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
4 849,55
2,26 %
0,23 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
214 560,84
100,00 %
10,20 %
Contrats de Swap - Swapcontracten Taux d’intérêt - Rente
SWAP EQ. EURIBOR 09/10/2014
4 217,00
EUR
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Avoirs bancaires à vue - Banktegoeden op zicht
BELFIUS BANQUE - BELFIUS BANK
III.
EUR
4 133,94
0,20 %
Total Avoirs bancaires à vue - Totaal Banktegoeden op zicht:
4 133,94
0,20 %
Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
4 133,94
0,20 %
-2 380,87
-0,11 %
1 891 220,59
89,92 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 1.900.000.00 EUR BELFIUS BANQUE 1.243 % 15/03/2013
EUR
–227–
Dexia Clickinvest B Index Linked 10 - Energy
15.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
15.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s 1 891 220,59 89,92 %
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos
IV.
% détenu % de l’OPC portefeuille
1 888 839,72
89,80 %
-4 216,57
-0,20 %
2 013 317,93
100,00 %
(4) OPC non inscrit auprès de l’Autorité des Services et Marchés Financiers ne répondant pas aux conditions de la Directive 2009/65/CE – ICB’s niet ingeschreven bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten die voldoen niet aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG.
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
15.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Benaming
Quantité / Valeur nominale
Hoeveelheid / Nominale waarde
15.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
2 108 500,00
2 108 500,00
2 108 500,00
2 108 500,00
1 925 749,48
1 925 749,48
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 09/10/2014
4 217,00
07/10/2009
09/10/2014
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 1,243%
1 900 000,00
17/09/2012
–228–
15/03/2013
EUR
Dexia Clickinvest B Index Linked 10 - Energy
15.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
15.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
15.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
15.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 551,00
31/08/2012
-
537,00
4 242,00
4 242,00
28/02/2013
-
522,00
4 242,00
4 242,00
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 282 704,80
31/08/2012
-
274 947,46
28/02/2013
-
346 810,94
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
2 304 112,61
482,13
31/08/2012
2 288 724,12
539,54
28/02/2013
2 103 317,93
495,83
15.5.4. Performances (exprimé en %)
15.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar -8,53 %
Total Totaal 4 779,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 4 779,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
-0,33 %
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
-
-
–229–
Depuis le lancement / Sinds start -0,25 %
Dexia Clickinvest B Index Linked 10 - Energy
15.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
15.5.
Diagramme en bâtons
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Index Linked 10 - Energy - part de CAP (EUR)
5%
0%
-5%
28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 15.5.5. Frais (exprimé en %)
15.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0948834776 Classe / Klasse C CAP
1,42 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls).
–230–
Dexia Clickinvest B Index Linked 10 - Energy
15.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
15.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–231–
Dexia Clickinvest B Index Linked 10 - Energy
15.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
15.6.
Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
15.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
15.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 15/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 15/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Belfius Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de chaque fois 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 24/10/2014, un montant lié à l’évolution de l’indice Dow Jones Stoxx 600 Oil & Gas.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Belfius Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 24/10/2014, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van de Dow Jones Stoxx 600 Oil & Gas.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 2 108 500,00 EUR et le résultat se chiffrait à (188 710,75) EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale bedrag van het swapcontract 2 108 500,00 EUR en het resultaat bedraagt (188 710,75) EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 0,97 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 0,97 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de dienst Montage aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,03 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,02 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen en kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé du service Montage au taux annuel de 0,01 % - de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,03 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,02 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR et inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de 0,01 % - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
–232–
Dexia Clickinvest B Index Linked 10 - Energy
15.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
15.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du prix de souscription initial du compartiment.
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé du service Montage est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de dienst Montage is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
15.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
15.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 9 525,97 EUR - la rémunération de Montage 98,20 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 294,70 EUR - la rémunération Agent de transfert 98,20 EUR *RBC - la rémunération du Dépositaire 491,05 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 4 795,32 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 9 525,97 EUR - de vergoeding voor de Montage 98,20 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 294,70 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 98,20 EUR *RBC - de vergoeding voor de Bewaarder 491,05 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 4 795,32 EUR
Pour un total de : 15 303,44 EUR
Voor een totaal van: 15 303,44 EUR
–233–
Dexia Clickinvest B Index Linked 14
16. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
16. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
16.1.
16.1.
Rapport de gestion du compartiment
Beheerverslag van het compartiment
16.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
16.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 29 janvier 2010. La période de souscription initiale a été fixée du 4 janvier 2010 au 29 janvier 2010 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 29 Januari 2010. De initiële inschrijvingsperiode liep van 4 januari 2010 t.e.m. 29 januari 2010 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
16.1.2. Cotation en bourse
16.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
16.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
16.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement la récupération (avant frais et taxes) du capital initialement investi avec date de valeur au 5 février 2010 (= 500 EUR par action), le 3 février 2015, c’est-à-dire à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 5 février 2015), augmenté d’un montant dépendant de la performance de l’indice CAC 40.
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie het terugwinnen (vóór kosten en taksen) van het initieel met valuta 5 februari 2010 geïnvesteerde kapitaal (= EUR 500 per aandeel) op 3 februari 2015, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 5 februari 2015), vermeerderd met een bedrag afhankelijk van de evolutie van de CAC 40 index.
Cette plus-value éventuelle est le résultat d’un pourcentage appliqué à la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR) et sera versé à l’échéance. Ce pourcentage est calculé comme suit :
Deze eventuele meerwaarde is het resultaat van een percentage toegepast op de initiële netto-inventariswaarde (EUR 500) en zal op vervaldag uitbetaald worden. Dit percentage wordt als volgt berekend:
50 % de l’augmentation du CAC 40 par rapport à sa valeur initiale, soit :
50 % van de stijging van CAC 40 ten opzichte van zijn beginwaarde, hetzij:
⎡ CAC 40 F ⎤ 50% * Max⎢0%; −1⎥ CAC 40 0 ⎣ ⎦
⎡ CAC 40 F ⎤ 50% * Max⎢0%; −1⎥ CAC 40 0 ⎣ ⎦
CAC 40F = la moyenne des cours de clôture officiels du CAC 40 le 15 de chaque mois pendant les 13 derniers mois (première fois le 15 janvier 2014, dernière fois le 15 janvier 2015) (= la valeur finale). CAC 400 = le cours de clôture officiel du CAC 40 le 5 février 2010 (la valeur initiale).
CAC40F = het gemiddelde van de officiële sluitingkoersen van de CAC 40 op de 15de van elke maand gedurende de 13 laatste maanden (eerste maal op 15 januari 2014, laatste maal op 15 januari 2015) (= de eindwaarde). CAC400 = de officiële sluitingskoers van de CAC40 op 5 februari 2010 (= de beginwaarde).
Existence d’une protection du capital:
Bestaan van een kapitaalbescherming:
- 100 % - Montant à l’échéance (avant déduction des frais et taxes), par rapport à l’investissement minimum initial: 500 EUR
- 100 % - Bedrag op vervaldag (vóór aftrek van kosten en belastingen), t.o.v. initiële minimumbelegging : EUR 500
Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn aandeelhouders
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et/ou obligations zéro-coupon émis par une entité soumise au contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap ou une option sera également conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial Paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en/of zerocoupon obligaties uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract of een optie worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en
–234–
Dexia Clickinvest B Index Linked 14 16. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
16. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
16.1.
16.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
également être utilisé.
dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions ou d’une option permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution d’un indice. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity-swap of een optie kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van een index worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van een aandelen-index.
Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle d’un indice d’actions.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
En vue d’atteindre l’objectif du compartiment, une des stratégies suivantes sera mise en place : 1) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en liquidités, dépôt, placements du type « reverse repo », certificats de trésorerie, Commercial Papers et floating rate notes dont l’échéance finale ne dépasse pas le 05/02/2015 et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat swap). Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à la contrepartie (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution d’un indice d’actions. Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré par les revenus provenant des placements dans les catégories d’actifs autorisés. 2) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon dont l’échéance finale ne dépasse pas le 05/02/2015 et, d’autre part, sur une option conclue avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat d’option). La réduction sur les dépôts zéro-coupon et les obligations zéro-coupon permet l’achat d’une option au lancement du compartiment.
Eén van onderstaande strategieën zal aangewend worden voor het bereiken van het doel van het compartiment: 1) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, beleggingen van het type « reverse repo », thesauriecertificaten, Commercial Paper en floating rate notes waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 05/02/2015, en anderzijds op een swapcontract afgesloten met een tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het swap contract). Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de tegenpartij een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een index. De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal verzekerd worden door inkomsten verkregen uit de beleggingen in de toegelaten activa. 2) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 05/02/2015, en anderzijds op een optie afgesloten meteen tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het optie contract). De discount op de zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties laat de aankoop van een optie toe bij start van het compartiment.
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit soumise au contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir à court terme des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (avec au minimum un investment grade A-).
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbaar prudentieel toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
Les investissements en liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon seront conclus auprès d’organismes financiers soumis au contrôle prudentiel et dotés d’un rating à long terme minimum de « A- » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
De beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties zullen worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A- » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de
–235–
Dexia Clickinvest B Index Linked 14 16. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
16. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
16.1.
16.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Indice sous-jacent:
Onderliggende index:
L’indice sous-jacent est le CAC 40. Il s’agit d’un indice composé de 40 valeurs françaises négociées sur la bourse de Paris. Il a pour objectif de refléter l’évolution du marché sur base des 40 valeurs qu’il contient, sans tenir compte, pour ces valeurs, de la distribution de dividende.
De onderliggende index is de CAC 40. De CAC 40 index is een index van 40 Franse waarden die verhandeld worden op de aandelenbeurs van Parijs. Hij heeft tot doel de evolutie van de markt weer te geven op basis van de 40 waarden die hij bevat, zonder rekening te houden met de voor deze waarden uitgekeerde dividenden.
Au 7 décembre 2009, suivantes:
Per 7 december 2009 is de index samengesteld uit de volgende waarden:
l’indice
Accor Air Liquide Alcatel-Lucent Alstom ArcelorMittal AXA BNP Paribas Bouygues Cap Gemini Carrefour
est
composé
des
valeurs
Cie de Saint-Gobain Crédit Agricole Dexia EADS EDF Essilor International France Telecom GDF Suez Groupe Danone L’Oréal
Lafarge Lagardere LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton Michelin Pernod-Ricard Peugeot PPR Renault Sanofi-Aventis Schneider Electric
Société Générale STMicroelectronics Suez Environnement Technip Total Unibail-Rodamco Vallourec Veolia Environnement Vinci Vivendi
La composition de l’indice peut être obtenue sur simple demande à Dexia Asset Management Belgium S.A., place Rogier 11, 1210 Bruxelles.
De samenstelling van de index kan steeds op aanvraag verkregen worden bij Dexia Asset Management Belgium N.V., Rogierplein 11, 1210 Brussel
Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA-regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Index Linked 14.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Index Linked 14.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
04/01/2010 – 03/02/2015 (avec date valeur 05/02/2015)
04/01/2010 – 03/02/2015 (met valuta 05/02/2015)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
–236–
Dexia Clickinvest B Index Linked 14 16. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
16. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
16.1.
16.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
524,87 EUR
524,87 EUR
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
Niveau initial de l’indice CAC 40 au 05/02/2010 : 3.563,76 Niveau au 31/08/2012 : 3 413,07
Startniveau CAC 40 op 05/02/2010: 3.563,76 Niveau op 31/08/2012: 3 413,07
Différence :-4,23 %
Verschil:-4,23 %
16.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
16.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
16.1.5. Classe de risque
16.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe IV sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse IV op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
16.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
16.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Nom
Naam
BTR ALLEMAGNE 13 100713 EUR 2.50 GERMANY. FED REP 09-2014 EUR 2.50 GERMANY. FED REP 10-2021 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 3.75 BRD 04-2015 EUR 3.75 DUTCH STATE DSL 04-2014 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.00 DUTCH STATE 08-2018 EUR 4.00 GERMANY. FED REP (BOBL) 07-2018 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 032013 EUR 8 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO) 97-2015 EUR FL.R LBK BADEN-WUERTT. 05-2015 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 FRN RABOBANK NEDERLAND 05 060114 FRN SOCIETE GENERALE 13 FRN 140115 OBL ABN AMRO BANK 12 4,125 280322 OBL BEI 13 3,000 040220 OBL BMW FINANCE 12 3,250 140119 OBL BNP PARIBAS 10 2,625 160916 OBL CANADIAN IMPERIAL B 12 4,250 240118 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 08 3,750 041213 OBL PAYS-BAS 93 7,500 150123 OBL RABOBANK NEDERLAND 10 5,750 280714 OBL RABOBANK NEDERLAND 11 3,500 171018 OBL RABOBANK NEDERLAND 12 3,000 200115 OLO ETAT BELGE 04 4,250 280914 OLO ETAT BELGE 08 4,000 280318
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
150.000,00 217,91 0,28 592.645,12 818,45 204.929,00 546.098,13 247,00 0,05 628.000,00
2,500 2,500 3,250 3,750 3,750 4,000 4,000 4,000 4,250
100,00 103,94 110,86 109,01 106,83 104,97 115,75 116,31 117,26 102,29
149.992,50 228,57 0,31 654.063,45 878,89 219.893,31 652.216,97 293,43 0,06 653.495,94
17.902,00 600.000,00 290.000,00 1.000,00 600.000,00 55.000,00 120.000,00 50.000,00 12.000,00 120.000,00 800.000,00 542.000,00 9.000,00 3,00 4.000,00 50.000,00 330.000,00 39,00 551.971,00
8,000 4,125 3,000 3,250 2,625 4,250 5,125 4,375 3,750 7,500 5,750 3,500 3,000 4,250 4,000
115,84 99,88 87,66 98,25 100,17 113,20 98,92 109,13 105,34 100,00 109,99 118,74 102,71 152,00 102,91 109,75 100,87 106,25 114,46
22.056,05 599.640,04 254.199,79 982,50 601.014,00 64.348,49 15.893,87 54.758,39 12.782,33 92.732,01 657.582,15 651.691,52 9.322,50 4,59 3.258,77 55.512,67 43.748,60 42,13 652.110,64
–237–
Dexia Clickinvest B Index Linked 14 16. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
16. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
16.1.
16.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
OLO ETAT BELGE 10 OLO ETAT BELGE 11 OLO ETAT BELGE 11
3,750 280920 3,500 280617 4,250 280921
564.581,04 0,07 39,00
–238–
Beheerverslag van het compartiment (vervolg) 3,750 3,500 4,250
114,10 110,97 117,81
653.003,71 0,08 46,64
Dexia Clickinvest B Index Linked 14
16.2.
Bilan
16.2.
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
Balans
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
7 473 058,29
8 013 127,96
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
822 066,15
612 740,25
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
Instruments financiers dérivés
F.
F.
Sur indices financiers
m.
iii. III.
m.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
0,00
0,00
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
418 377,15
308 655,00
Financiële derivaten
403 689,00
304 085,25
Op financiële indexen
403 689,00
304 085,25
Swapcontracten (+/-)
403 689,00
304 085,25
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
6 663 558,00
7 377 470,30
Vorderingen
6 790 613,67
7 505 367,84
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances
A.
c.
Collatéral
c.
Collateral
120 000,00
0,00
d.
Autres
d.
Andere
6 670 613,67
7 505 367,84
Schulden
(127 055,67)
(127 897,54)
(7 055,67)
0,00
B.
V.
IV.
Dettes
B.
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-)
d.
Collatéral (-)
d.
Collateral (-)
a.
Dépôts et liquidités
V.
0,00
(127 897,54)
(120 000,00)
0,00
Deposito’s en liquide middelen
1 839,90
0,00
1 839,90
0,00 0,00
A.
Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
0,00
C.
Autres
C.
Andere
0,00
0,00
(14 405,76)
22 917,41
VI.
Comptes de régularisation
VI.
Overlopende rekeningen
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
0,00
0,00
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
37 523,16
87 439,06
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
(51 928,92)
(69 921,65)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
7 473 058,29
8 013 127,96
A.
TOTAL CAPITAUX PROPRES Capital
A.
Kapitaal
7 409 421,59
7 856 788,52
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
(1 569,63)
(2 928,01)
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
0,00
0,00
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
65 206,33
159 267,45
–239–
Dexia Clickinvest B Index Linked 14
16.3.
Postes hors bilan
I.
Sûretés réelles (+/-) A. a. B.
II. A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus Montants notionnels des contrats à terme (+)
Posten buiten-balanstelling 28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
120 000,00
0,00
Collateral (+/-) Effecten / geldmarktinstrumenten
120 000,00
0,00
120 000,00
0,00
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
I.
Collateral (+/-) valeurs mobilières/instruments du marché monétaire Autres sûretés réelles Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+)
III.
16.3.
A. a. B. II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
7 057 500,00
7 857 500,00
A.
Gekochte swapcontracten
7 057 500,00
7 857 500,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
6 775 794,90
7 654 596,94
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–240–
Dexia Clickinvest B Index Linked 14
16.4.
Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
16.4.
I.
Resultatenrekening
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
76 511,94
140 632,69
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. l.
0,00 4 067,17
Financiële derivaten
57 240,00
181 914,75
Op financiële indexen
57 240,00
181 914,75
Swapcontracten
57 240,00
181 914,75
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
19 342,47
(45 349,23)
H.
Wisselposities en - verrichtingen
Sur indices financiers iii.
l.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
0,00 (70,53)
Produits et charges des placements
iii.
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
40 712,62
75 422,00
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
41 960,76
92 242,70
Deposito’s en liquide middelen
41 960,76
92 242,70
(10,74)
(2 339,94)
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
(1 237,40)
(14 480,76)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 7 596,36
Andere opbrengsten
3 684,57
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
3 684,57
7 596,36
B.
Autres
B.
Andere
0,00
0,00
(55 702,80)
(64 383,60)
0,00
(36,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(1 791,99)
(1 943,68)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(47 386,25)
(53 489,70)
a.
Financieel beheer
(46 673,67)
(52 685,35)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(712,58)
(804,35)
(49,90)
(78,64)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(232,22)
0,00
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,84)
(48,78)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(2 392,79)
(4 908,54)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(536,15)
(539,11)
J.
Taxes
J.
Taksen
(2 888,83)
(3 052,93)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–241–
(270,83)
(286,22)
(11 305,61)
18 634,76
65 206,33
159 267,45
0,00
0,00
Dexia Clickinvest B Index Linked 14
16.4. VII.
Compte de résultats (suite) Résultat de l’exercice (du semestre)
16.4. VII.
Resultatenrekening (vervolg)
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–242–
65 206,33
159 267,45
Dexia Clickinvest B Index Linked 14
16.5.
Composition des avoirs et chiffres clés
16.5.
16.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
Samenstelling van de activa en kerncijfers
16.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% détenu % de l’OPC portefeuille
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Autres valeurs mobilières — Andere effecten OPC à nombre variable de parts — ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming Obligations et autres titres de créance — Obligaties en andere schuldinstrumenten Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg
CORDIUS PRINCIPAL -Z- CAP
4
405,00
EUR
1 033,03
418 377,15
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg:
2,49 %
50,89 %
5,60 %
418 377,15
50,89 %
5,60 %
Total Obligations et autres titres de créance — Totaal Obligaties en andere schuldinstrumenten:
418 377,15
50,89 %
5,60 %
Total OPC à nombre variable de parts – Totaal ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming:
418 377,15
50,89 %
5,60 %
Total Autres valeurs mobilières – Totaal Andere effecten: Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten
418 377,15
50,89 %
5,60 %
403 689,00
49,11 %
5,40 %
Total Taux d’intérêt - Totaal Rente
403 689,00
49,11 %
5,40 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
403 689,00
49,11 %
5,40 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
403 689,00
49,11 %
5,40 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
822 066,15
100,00 %
11,00 %
Contrats de Swap - Swapcontracten Taux d’intérêt - Rente
SWAP EQ. EURIBOR 20/01/2015
14 115,00
EUR
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Avoirs bancaires à vue - Banktegoeden op zicht
BELFIUS BANQUE - BELFIUS BANK
III.
EUR
1 839,90
0,02 %
Total Avoirs bancaires à vue - Totaal Banktegoeden op zicht:
1 839,90
0,02 %
Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
1 839,90
0,02 %
-7 055,67
-0,09 %
6 670 613,67
89,26 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 6.700.000.00 EUR BELFIUS BANQUE 1.193 % 15/03/2013
EUR
–243–
Dexia Clickinvest B Index Linked 14
16.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
16.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s 6 670 613,67 89,26 %
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos
IV.
% détenu % de l’OPC portefeuille
6 663 558,00
89,17 %
-14 405,76
-0,19 %
7 473 058,29
100,00 %
(4) OPC non inscrit auprès de l’Autorité des Services et Marchés Financiers ne répondant pas aux conditions de la Directive 2009/65/CE – ICB’s niet ingeschreven bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten die voldoen niet aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG.
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
16.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Benaming
Quantité / Valeur nominale
Hoeveelheid / Nominale waarde
16.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
7 057 500,00
7 057 500,00
7 057 500,00
7 057 500,00
6 775 794,90
6 775 794,90
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 20/01/2015
14 115,00
05/02/2010
20/01/2015
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 1,193%
6 700 000,00
17/09/2012
–244–
15/03/2013
EUR
Dexia Clickinvest B Index Linked 14
16.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
16.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
16.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
16.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 1 173,00
31/08/2012
-
1 881,00
14 707,00
14 707,00
28/02/2013
-
469,00
14 238,00
14 238,00
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 609 495,59
31/08/2012
-
956 777,29
28/02/2013
-
245 637,23
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
8 360 284,52
504,00
31/08/2012
7 653 489,19
520,40
28/02/2013
7 473 058,29
524,87
16.5.4. Performances (exprimé en %)
16.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 2,11 %
Total Totaal 16 588,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 16 588,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
1,05 %
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
-
-
–245–
Depuis le lancement / Sinds start 1,59 %
Dexia Clickinvest B Index Linked 14
16.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
16.5.
Diagramme en bâtons
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Index Linked 14 - part de CAP (EUR)
0%
28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 16.5.5. Frais (exprimé en %)
16.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0949002514 Classe / Klasse C CAP
1,50 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls).
–246–
Dexia Clickinvest B Index Linked 14
16.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
16.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–247–
Dexia Clickinvest B Index Linked 14
16.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
16.6.
Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
16.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
16.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 22/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 22/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Dexia Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de chaque fois 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 03/02/2015, un montant lié à l’évolution de l’indice CAC 40.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Dexia Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 03/02/2015, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van de CAC 40.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 7 057 500,00 EUR et le résultat se chiffrait à 57 240,00 EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale swapcontract 7 057 500,00 EUR en bedraagt 57 240,00 EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
bedrag het
van het resultaat
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 1,31 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 1,31 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,02 % op de schijf kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van: * 0,02 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,01 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,02 % sur la tranche inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de : * 0,02 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du prix de souscription initial du compartiment.
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de
–248–
Dexia Clickinvest B Index Linked 14
16.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
16.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
16.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
16.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 43 515,82 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 664,40 EUR - la rémunération Agent de transfert 664,40 EUR *RBC - la rémunération du Dépositaire 1648,07 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 5 436,23 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 43 515,82 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 664,40 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 664,40 EUR *RBC - de vergoeding voor de Bewaarder 1648,07 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 5 436,23 EUR
Pour un total de : 51 928,92 EUR
Voor een totaal van: 51 928,92 EUR
–249–
Dexia Clickinvest B Index Linked 11 - Health Care
17. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
17. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
17.1.
17.1.
Rapport de gestion du compartiment
Beheerverslag van het compartiment
17.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
17.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 30 octobre 2009. La période de souscription initiale a été fixée du 1er octobre 2009 au 30 octobre 2009 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 30 oktober 2009. De initiële inschrijvingsperiode liep van 1 oktober 2009 t.e.m. 30 oktober 2009 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
17.1.2. Cotation en bourse
17.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
17.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
17.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement le remboursement (avant frais et taxes) d’au moins 90 % du capital initialement investi (= 450 EUR par action) avec date de valeur au 6 novembre 2009, le 4 novembre 2014, c’est-à-dire à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 6 novembre 2014). Le compartiment a également pour stratégie d’investissement de faire profiter l’actionnaire d’une plus-value éventuelle dépendant de la performance de l’indice DJ Stoxx600 Health Care et s’ajoutant au capital initialement investi (= 500 EUR par action). Cette plus-value sera payée le cas échéant à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 6 novembre 2014).
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie de terugbetaling (vóór kosten en taksen) van minstens 90 % van het initieel met valuta 6 november 2009 geïnvesteerde kapitaal (= EUR 450 per aandeel) op 4 november 2014, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 6 november 2014). Het compartiment heeft eveneens als beleggingsstrategie de belegger te laten profiteren van een eventuele meerwaarde afhankelijk van de prestatie van de DJ Stoxx600 Health Care index bovenop het initieel geïnvesteerde kapitaal (= EUR 500 per aandeel). Deze meerwaarde zal in voorkomend geval betaald worden op de vervaldag (met valuta 6 november 2014).
1. Si le DJ Stoxx600 Health Care a réalisé une performance positive pendant la période du 6 novembre 2009 au 17 octobre 2014 inclus :
1. Indien de DJ Stoxx600 Health Care een positieve prestatie heeft neergezet over de periode van 06 november 2009 tot en met 17 oktober 2014:
L’investisseur profitera d’une plus-value égale à 100 % de l’augmentation du DJ Stoxx600 Health Care par rapport à sa valeur initiale, à appliquer au capital initialement investi (= 500 EUR par action) avec un maximum de 50 %, soit :
Zal de belegger van een meerwaarde gelijk aan 100 % van de stijging van DJ Stoxx600 Health Care ten opzichte van zijn beginwaarde genieten, toe te passen op het initieel geïnvesteerde kapitaal (= 500 euro per aandeel) met een maximum van 50 %, hetzij:
⎡ DJ Stoxx600 Health Care F ⎤ − 1;50%⎥ Min⎢ 600 DJ Stoxx Health Care 0 ⎣ ⎦
⎡ DJ Stoxx600 Health CareF ⎤ − 1;50%⎥ Min ⎢ 600 DJ Stoxx Health Care 0 ⎣ ⎦
DJ Stoxx600 Health CareF = le cours de clôture officiel du DJ Stoxx600 Health Care le 17 octobre 2014 (= la valeur finale). DJ Stoxx600 Health Care0 = le cours de clôture officiel du DJ Stoxx600 Health Care le 6 novembre 2009 (= la valeur initiale).
DJ Stoxx600 Health CareF = de officiële sluitingskoers van de DJ Stoxx600 Health Care op 17 oktober 2014 (= de eindwaarde). DJ Stoxx600 Health Care0 = de officiële sluitingskoers van de DJ Stoxx600 Health Care op 6 november 2009 (= de beginwaarde).
En cas de performance positive de l’indice, l’actionnaire récupèrera donc à l’échéance le capital initialement investi (= 500 EUR par action) avec date de valeur 6 novembre 2009, augmenté d’une montant résultant dudit pourcentage appliqué à la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR par action).
Ingeval van een positieve prestatie van de index zal de aandeelhouder aldus op de vervaldag het initieel met valuta 6 november 2009 geïnvesteerde kapitaal (= EUR 500 per aandeel) recupereren, vermeerderd met een bedrag dat het resultaat is van het aldus bekomen percentage toegepast op de initiële netto-inventariswaarde (EUR 500 per aandeel)*.
En d’autres mots, une performance positive de 15 % entraînera un remboursement de 115 % du capital initialement investi le 4 novembre 2014 ; une performance positive de 30 % entraînera un remboursement de 130 % du capital initialement investi le 4 novembre 2014 ; etc...*
M.a.w. een positieve prestatie van 15 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 115 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 4 november 2014; een positieve prestatie van 30 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 130 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 4 november 2014; enzovoort...*
L’attention est attirée sur le fait que si la valeur finale du DJ Stoxx600 Health Care a augmenté du plus de 50 % par rapport à sa valeur initiale, le compartiment remboursera 150 % du capital
De aandacht wordt er op gevestigd dat, indien de eindwaarde van de DJ Stoxx600 Health Care meer dan 50 % gestegen is ten opzichte van de beginwaarde, het compartiment 150 % van het
–250–
Dexia Clickinvest B Index Linked 11 - Health Care 17. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
17. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
17.1.
17.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
initialement investit avec date de valeur 6 novembre 2009, soit 750 EUR par action*.
initieel met valuta 6 november 2009 geïnvesteerde zijnde EUR 750 per aandeel, zal terugbetalen*.
2. Si le DJ Stoxx600 Health Care a réalisé une performance négative pendant la période du 6 novembre 2009 au 17 octobre 2014 inclus :
2. Indien de DJ Stoxx600 Health Care een negatieve prestatie heeft neergezet over de periode van 06 november 2009 tot en met 17 oktober 2014:
L’investisseur supportera une moins-value égale à 100 % de la diminution du DJ Stoxx600 Health Care par rapport à sa valeur initiale, à appliquer au capital initialement investi (= 500 EUR par action) et dont la diminution est limitée à-10 %, soit :
Zal de belegger een minwaarde gelijk aan 100 % van de daling van DJ Stoxx600 Health Care ten opzichte van zijn beginwaarde dragen, toe te passen op het initieel geïnvesteerde kapitaal (= 500 EUR per aandeel), waarbij de daling echter wordt beperkt tot-10 %, hetzij:
⎡ ⎤ DJ Stoxx600 Health Care F Max ⎢− 10%; − 1⎥ DJ Stoxx600 Health Care0 ⎣ ⎦
⎡ DJ Stoxx600 Health CareF ⎤ Max⎢− 10%; − 1⎥ DJ Stoxx600 Health Care0 ⎦ ⎣
DJ Stoxx600 Health CareF = le cours de clôture officiel du DJ Stoxx600 Health Care le 17 octobre 2014 (= la valeur finale). DJ Stoxx600 Health Care0 = le cours de clôture officiel du DJ Stoxx600 Health Care le 6 novembre 2009 (= la valeur initiale).
DJ Stoxx600 Health CareF = de officiële sluitingskoers van de DJ Stoxx600 Health Care op 17 oktober 2014 (= de eindwaarde). DJ Stoxx600 Health Care0 = de officiële sluitingskoers van de DJ Stoxx600 Health Care op 6 november 2009 (= de beginwaarde).
En d’autres mots, une performance négative de 2 % entraînera un remboursement de 98 % du capital initialement investi le 4 novembre 2014 ; une performance négative de 5 % entraînera un remboursement de 95 % du capital initialement investi le 4 novembre 2014 ; etc...*
M.a.w. een negatieve prestatie van 2 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 98 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 4 november 2014; een negatieve prestatie van 5 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 95 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 4 november 2014; enzovoort...
L’attention est attirée sur le fait que si la valeur finale du DJ Stoxx600 Health Care est inférieure à sa valeur initiale, le compartiment remboursera au moins 90 % du capital initialement investit avec date de valeur 6 novembre 2009, soit 450 EUR par action*.
De aandacht wordt er op gevestigd dat, indien de eindwaarde van de DJ Stoxx600 Health Care lager ligt dan de beginwaarde het compartiment tenminste 90 % van het initieel met valuta 6 november 2009 geïnvesteerde kapitaal, zijnde EUR 450 zal terugbetalen*.
Remboursement minimum à l’échéance:
Minimum terugbetaling op vervaldag:
90 % du capital initialement investi, soit 450 EUR (avant déduction des frais et taxes). Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
90 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal zijnde EUR 450 (vóór aftrek van kosten en belastingen). Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn aandeelhouders.
* Avant frais et taxes
* Vóór kosten en taksen
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon émis par une entité soumise au contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap ou une option sera également conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial Paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract of een optie worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions ou d’une option permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution d’un indice. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity-swap of een optie kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van een index worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde te
Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à pouvoir
–251–
kapitaal,
Dexia Clickinvest B Index Linked 11 - Health Care 17. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
17. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
17.1.
17.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
profiter d’une hausse éventuelle d’un indice d’actions.
kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van een aandelen-index.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
En vue d’atteindre l’objectif du compartiment, une des stratégies suivantes sera mise en place : 1) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en liquidités, dépôt, placements du type « reverse repo », certificats de trésorerie, Commercial Papers et floating rate notes dont l’échéance finale ne dépasse pas le 06/11/2014 et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat swap). Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à la contrepartie (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution d’un indice d’actions. Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré par les revenus provenant des placements dans les catégories d’actifs autorisés. 2) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon dont l’échéance finale ne dépasse pas le 06/11/2014 et, d’autre part, sur une option conclue avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat d’option). La réduction sur les dépôts zéro-coupon et les obligations zéro-coupon permet l’achat d’une option au lancement du compartiment.
Eén van onderstaande strategieën zal aangewend worden voor het bereiken van het doel van het compartiment: 1) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, beleggingen van het type « reverse repo », thesauriecertificaten, Commercial Paper en floating rate notes waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 06/11/2014, en anderzijds op een swapcontract afgesloten met een tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het swap contract). Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de tegenpartij een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een index. De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal verzekerd worden door inkomsten verkregen uit de beleggingen in de toegelaten activa. 2) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 06/11/2014, en anderzijds op een optie afgesloten meteen tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het optie contract). De discount op de zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties laat de aankoop van een optie toe bij start van het compartiment.
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit soumise au contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (avec au minimum un investment grade A-).
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbaar prudentieel toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
Les investissements en liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon seront conclus auprès d’organismes financiers soumis au contrôle prudentiel et dotés d’un rating à long terme minimum de « A- » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
De beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties zullen worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A- » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Indice sous-jacent:
Onderliggende index:
L’indice sous-jacent est le DJ Stoxx600 Health Care. Il s’agit d’un indice de sociétés européennes actives dans le secteur des soins de santé. Cet indice est calculé par Stoxx Ltd sur la base de la valeur des actions faisant partie de l’indice et cotées sur les principales places boursières.
De onderliggende index is de DJ Stoxx600 Health Care. Dit is een kapitaalgewogen index van Europese bedrijven actief in de health care-sector. Deze index wordt berekend door Stoxx Ltd op basis van de waarde van de aandelen die deel uitmaken van de index en de op de voornaamste beurzen genoteerd worden.
–252–
Dexia Clickinvest B Index Linked 11 - Health Care 17. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
17. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
17.1.
17.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
La composition de l’indice peut être obtenue sur simple demande à Dexia Asset Management Belgium S.A., place Rogier 11, 1210 Bruxelles.
De samenstelling van de index kan op aanvraag verkregen worden bij Dexia Asset Management Belgium N.V., Rogierplein 11, 1210 Brussel.
Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA-regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Index Linked 11 - Health Care.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Index Linked 11 Health Care.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
01/10/2009 – 04/11/2014 (avec date valeur 06/11/2014)
01/10/2009 – 04/11/2014 (met valuta 06/11/2014)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
700,36 EUR
700,36 EUR
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
Niveau initial de l’indice au 06/11/2009 : 336,29 Niveau au 31/08/2012 : 480,92 Différence : 43,01 %
DJ
dans
la
structure
Stoxx 600 Health
Care
Startniveau DJ Stoxx 600 Health Care Index op 06/11/2009: 336,29 Niveau op 31/08/2012: 480,92 Verschil: 43,01 %
17.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
17.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
17.1.5. Classe de risque
17.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe II sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse II op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
–253–
Dexia Clickinvest B Index Linked 11 - Health Care 17. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
17. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
17.1.
17.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
17.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
Nom
Naam
BTR ALLEMAGNE 13 100713 EUR 2.50 GERMANY. FED REP 10-2021 EUR 3.25 DUTCH STATE DSL 05-2015 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 3.75 BRD 04-2015 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 032013 EUR 8 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO) 97-2015 EUR FL.R LBK BADEN-WUERTT. 05-2015 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 08 3,750 041213 OBL PAYS-BAS 11 3,250 150721 OLO ETAT BELGE 04 4,250 280914 OLO ETAT BELGE 08 4,000 280318 OLO ETAT BELGE 09 4,000 280319 OLO ETAT BELGE 10 3,750 280920 OLO ETAT BELGE 11 4,250 280921
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
17.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
75.284,00 0,41 22.648,00 181.488,69 0,01 23.334,00 212.510,47
2,500 3,250 3,250 3,750 4,000 4,250
100,00 110,86 107,16 109,01 106,83 115,75 102,29
75.280,24 0,46 24.726,23 200.297,13 0,01 27.868,31 221.138,10
3,00 200.000,00 250.000,00 269.000,00 184.000,00 213.000,00 3,00 179.199,00 79,00 2,00 171.614,83 165.336,28
8,000 5,125 4,375 3,750 3,250 4,250 4,000 4,000 3,750 4,250
115,84 99,88 87,66 109,99 118,74 102,71 113,59 106,25 114,46 115,56 114,10 117,81
3,70 199.880,01 219.137,75 221.112,00 221.238,45 220.632,40 3,47 193.570,51 93,33 2,38 198.492,53 197.708,90
–254–
Dexia Clickinvest B Index Linked 11 - Health Care
17.2.
Bilan
17.2.
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
Balans
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
3 040 976,82
3 051 011,80
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
890 284,75
717 105,00
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
0,00
0,00
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
0,00
205 770,00
Instruments financiers dérivés
F.
Financiële derivaten
890 284,75
511 335,00
Op financiële indexen
890 284,75
511 335,00
Swapcontracten (+/-)
F.
Sur indices financiers
m.
iii. III.
m.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
890 284,75
511 335,00
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
2 152 969,60
2 324 464,39
Vorderingen
2 940 834,37
2 335 546,48
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances
A.
c.
Collatéral
c.
Collateral
751 000,00
0,00
d.
Autres
d.
Andere
2 189 834,37
2 335 546,48
Schulden
(787 864,77)
(11 082,09)
(3 050,99)
0,00
B.
V.
IV.
Dettes
B.
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-)
d.
Collatéral (-)
d.
Collateral (-)
a.
Dépôts et liquidités
V.
(33 813,78)
(11 082,09)
(751 000,00)
0,00
Deposito’s en liquide middelen
0,00
0,00 0,00 0,00
A.
Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
0,00
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
0,00
C.
Autres
C.
Andere
0,00
0,00
(2 277,53)
9 442,41
VI.
Comptes de régularisation
VI.
Overlopende rekeningen
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
0,00
0,00
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
12 837,43
27 783,49
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
(15 114,96)
(23 741,08)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
3 040 976,82
3 051 011,80
A.
TOTAL CAPITAUX PROPRES Capital
A.
Kapitaal
2 823 961,20
2 859 860,14
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
(7 312,58)
(4 258,34)
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
0,00
0,00
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
224 328,20
195 410,00
–255–
Dexia Clickinvest B Index Linked 11 - Health Care
17.3.
Postes hors bilan
I.
Sûretés réelles (+/-) A. a. B.
II. A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus Montants notionnels des contrats à terme (+)
Posten buiten-balanstelling 28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
751 000,00
0,00
Collateral (+/-) Effecten / geldmarktinstrumenten
751 000,00
0,00
751 000,00
0,00
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
I.
Collateral (+/-) valeurs mobilières/instruments du marché monétaire Autres sûretés réelles Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+)
III.
17.3.
A. a. B. II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
2 207 500,00
2 582 500,00
A.
Gekochte swapcontracten
2 207 500,00
2 582 500,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
2 221 185,91
2 392 513,46
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–256–
Dexia Clickinvest B Index Linked 11 - Health Care
17.4.
Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
17.4.
I.
Resultatenrekening
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
224 248,67
188 484,85
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. l.
Sur indices financiers iii.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
l.
Produits et charges des placements
iii.
0,00
0,00
(14,40)
1 711,25
Financiële derivaten
218 020,50
201 480,50
Op financiële indexen
218 020,50
201 480,50
Swapcontracten
218 020,50
201 480,50
6 242,57
(14 706,90)
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
H.
Wisselposities en - verrichtingen
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
9 522,87
18 564,35
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
14 319,40
29 527,70
Deposito’s en liquide middelen
14 319,40
29 527,70
(32,49)
(1 692,85)
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
(4 764,04)
(9 270,50)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 7 030,02
Andere opbrengsten
5 202,16
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
5 202,16
6 633,98
B.
Autres
B.
Andere
0,00
396,04
(14 645,50)
(18 669,22)
0,00
(36,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(568,91)
(573,80)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
Vergoeding van de beheerder (-)
(10 296,46)
(11 988,66)
(9 848,78)
(11 467,42)
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
a.
Financieel beheer
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(447,68)
(521,24)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
(19,97)
(59,09)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(96,27)
0,00
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,84)
(48,78)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(1 792,13)
(4 182,97)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(568,58)
(571,73)
J.
Taxes
J.
Taksen
(1 050,82)
(1 104,64)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–257–
(98,52)
(103,55)
79,53
6 925,15
224 328,20
195 410,00
0,00
0,00
Dexia Clickinvest B Index Linked 11 - Health Care
17.4. VII.
Compte de résultats (suite) Résultat de l’exercice (du semestre)
17.4. VII.
Resultatenrekening (vervolg)
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–258–
224 328,20
195 410,00
Dexia Clickinvest B Index Linked 11 - Health Care
17.5.
Composition des avoirs et chiffres clés
17.5.
17.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
Samenstelling van de activa en kerncijfers
17.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
% détenu % de l’OPC portefeuille
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten Contrats de Swap - Swapcontracten Taux d’intérêt - Rente
SWAP EQ. EURIBOR 21/10/2014
4 415,00
EUR
890 284,75
100,00 %
29,28 %
Total Taux d’intérêt - Totaal Rente
890 284,75
100,00 %
29,28 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
890 284,75
100,00 %
29,28 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
890 284,75
100,00 %
29,28 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
890 284,75
100,00 %
29,28 %
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
III.
0,00
0,00 %
-36 864,77
-1,21 %
2 189 834,37
72,01 %
2 189 834,37
72,01 %
2 152 969,60
70,80 %
-2 277,53
-0,07 %
3 040 976,82
100,00 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 2.200.000.00 EUR BELFIUS BANQUE 1.243 % 15/03/2013
EUR
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
IV.
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
–259–
Dexia Clickinvest B Index Linked 11 - Health Care
17.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
17.5.
17.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Quantité / Valeur nominale
Benaming
Hoeveelheid / Nominale waarde
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
17.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
2 207 500,00
2 207 500,00
2 207 500,00
2 207 500,00
2 221 185,91
2 221 185,91
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 21/10/2014
4 415,00
06/11/2009
21/10/2014
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 1,243%
2 200 000,00
17/09/2012
15/03/2013
EUR
17.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
17.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 426,00
31/08/2012
-
1 054,00
4 864,00
4 864,00
28/02/2013
-
182,00
4 342,00
4 342,00
31/08/2011
Total Totaal 5 918,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 5 918,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 236 260,46
31/08/2012
-
610 011,05
28/02/2013
-
86 713,88
–260–
Dexia Clickinvest B Index Linked 11 - Health Care
17.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
17.5.
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg) Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
3 297 866,50
557,26
31/08/2012
3 163 459,56
650,38
28/02/2013
3 040 976,82
700,36
17.5.4. Performances (exprimé en %)
17.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 17,80 %
10,02 %
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
-
-
Diagramme en bâtons
Depuis le lancement / Sinds start 10,64 %
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Index Linked 11 - Health Care - part de CAP (EUR)
15%
10%
5%
0% 28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 17.5.5. Frais (exprimé en %)
17.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0948899456 Classe / Klasse C CAP
1,00 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les
–261–
Dexia Clickinvest B Index Linked 11 - Health Care
17.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
17.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls). Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–262–
Dexia Clickinvest B Index Linked 11 - Health Care
17.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
17.6.
Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
17.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
17.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 15/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 15/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Belfius Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de chaque fois 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 04/11/2014, un montant lié à l’évolution de l’indice Dow Jones Stoxx600 Health Care.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Belfius Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 04/11/2014, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van de Dow Jones Stoxx600 Health Care.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 2 207 500,00 EUR et le résultat se chiffrait à 218 020,50 EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale swapcontract 2 207 500,00 EUR en bedraagt 218 020,50 EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
bedrag het
van het resultaat
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 0,88 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 0,88 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de dienst Montage aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,03 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,02 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen en kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé du service Montage au taux annuel de 0,01 % - de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,03 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,02 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR et inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de 0,01 % - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
–263–
Dexia Clickinvest B Index Linked 11 - Health Care
17.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
17.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du prix de souscription initial du compartiment.
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé du service Montage est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de dienst Montage is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
17.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
17.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 9 156,16 EUR - la rémunération de Montage 104,07 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 312,10 EUR - la rémunération Agent de transfert 104,07 EUR *RBC - la rémunération du Dépositaire 502,64 EUR - intérêts à payer sur comptes courants et emprunts 19,19 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 4 916,73 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 9 156,16 EUR - de vergoeding voor de Montage 104,07 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 312,10 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 104,07 EUR *RBC - de vergoeding voor de Bewaarder 502,64 EUR - te betalen intresten op zichtrekeningen en ontleningen 19,19 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 4 916,73 EUR
Pour un total de : 15 114,96 EUR
Voor een totaal van: 15 114,96 EUR
–264–
Dexia Clickinvest B Fix 2018
18. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
18. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
18.1.
18.1.
Rapport de gestion du compartiment
Beheerverslag van het compartiment
18.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
18.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 30 octobre 2009. La période de souscription initiale a été fixée du 1er octobre 2009 au 30 octobre 2009 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 30 oktober 2009. De initiële inschrijvingsperiode liep van 1 oktober 2009 t.e.m. 30 oktober 2009 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
18.1.2. Cotation en bourse
18.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
18.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
18.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement le remboursement du capital initialement investi (= 500 EUR par action) avec date de valeur au 6 novembre 2009, le 2 mai 2018, c’est-à-dire à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 4 mai 2018), augmenté d’un montant d’intérêts capitalisés de 164 EUR par action, soit un rendement actuariel de 3,40 % par an (avant frais et taxes).
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie de terugbetaling van het initieel met valuta 6 november 2009 geïnvesteerde kapitaal (= EUR 500 per aandeel) op 02 mei 2018, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 04 mei 2018), vermeerderd met een bedrag aan gekapitaliseerde interesten van EUR 164 per aandeel, dit is een actuarieel rendement van 3,40 % per jaar (vóór kosten en belastingen).
Pour un investissement initial de 500 EUR, le prix de remboursement s’élèvera donc à l’échéance à 664 EUR par action (avant frais et taxes).
Voor een oorspronkelijke investering van 500 EUR bedraagt de terugkoopprijs (vóór kosten en belastingen) op de vervaldag aldus EUR 664 per aandeel.
Existence d’une protection du capital:
Bestaan van een kapitaalbescherming:
100 %, soit 500 EUR (avant déduction des frais et taxes)
100 %, hetzij 500 EUR (vóór aftrek van kosten en belastingen).
Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn aandeelhouders.
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon émis par une entité soumise au contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap ou une option pourra également être conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial Paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast kan ook een swapcontract of een optie worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
Le compartiment se concentre sur des investissements en dépôts zéro-coupon, obligations zéro-coupon et des placements de type « reverse repo » dont l’échéance finale ne dépasse pas le 02/05/2018.
Het compartiment concentreert zich op beleggingen in zerocoupon deposito’s, zerocoupon obligaties en beleggingen van het type « reverse repo » waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 02/05/2018.
–265–
Dexia Clickinvest B Fix 2018 18. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
18. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
18.1.
18.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit soumise au contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (avec au minimum un investment grade A-).
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbaar prudentieel toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
Les investissements en liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon seront conclus auprès d’organismes financiers soumis au contrôle prudentiel et dotés d’un rating à long terme minimum de « A- » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
De beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties zullen worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A- » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Fix 2018.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Fix 2018.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
01/10/2009 – 02/05/2018 (avec date valeur 04/05/2018)
01/10/2009 – 02/05/2018 (met valuta 04/05/2018)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
559,43 EUR
559,43 EUR
18.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
18.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
–266–
Dexia Clickinvest B Fix 2018 18. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
18. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
18.1.
18.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
18.1.5. Classe de risque
18.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe I sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse I op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
18.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
18.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Nom
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Naam
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
EUR 3.25 DUTCH STATE DSL 05-2015 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 3.75 BRD 04-2015 EUR 3.75 DUTCH STATE DSL 04-2014 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.00 DUTCH STATE 08-2018 EUR 4.00 DUTCH STATE 09-2019 EUR 4.00 GERMANY. FED REP (BOBL) 07-2018 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 032013 EUR 4.25 NETHERLANDS GOVT. 03-2013 EUR 8 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO) 97-2015 EUR FL.R GERMANY. FED REP 06-2017 EUR FL.R LBK BADEN-WUERTT. 05-2015 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 FRN SOCIETE GENERALE 13 FRN 140115 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 10 3,375 180520 OLO ETAT BELGE 04 4,250 280914 OLO ETAT BELGE 08 4,000 280318 OLO ETAT BELGE 09 4,000 280319 OLO ETAT BELGE 10 3,750 280920 OLO ETAT BELGE 11 4,250 280921
130,00 1.288.614,80 0,51 6,00 1.190.767,25 2.554,00 66,00 1.392,00 17.604,00
3,250 3,250 3,750 3,750 4,000 4,000 4,000 4,000 4,250
107,16 109,01 106,83 104,97 115,75 116,31 117,72 117,26 102,29
141,93 1.422.159,43 0,55 6,44 1.422.159,43 3.034,09 79,34 1.640,50 18.318,70
50,00 1.038.209,00 0,08 1.400.000,00 1.550.000,00 1.400.000,00 1.724.000,00 1.182.000,00 93.000,00 8,00 1.185.062,00 1.942,00 1.229.586,04 120.838,62
4,250 8,000 5,125 4,375 3,375 4,250 4,000 4,000 3,750 4,250
101,52 115,84 113,41 99,88 87,66 100,17 109,99 118,74 114,28 106,25 114,46 115,56 114,10 117,81
52,08 1.279.119,00 0,09 1.399.160,08 1.358.654,05 1.402.366,00 1.417.089,53 1.421.216,56 108.731,20 8,64 1.400.058,22 2.315,68 1.422.159,43 144.498,66
–267–
Dexia Clickinvest B Fix 2018
18.2.
Bilan
18.2.
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
Balans
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
14 211 786,06
13 346 654,33
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
0,00
0,00
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
0,00
0,00
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
0,00
0,00
F.
Instruments financiers dérivés
F.
Financiële derivaten
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00 0,00
III.
Créances et dettes à plus d’un an
III.
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
11 497 951,58
11 276 436,46
Vorderingen
11 993 834,77
11 432 536,28
Andere
11 993 834,77
11 432 536,28
(495 883,19)
(156 099,82)
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances d.
B.
V.
IV. A.
Autres
d.
Dettes
B.
Schulden
a.
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-)
Dépôts et liquidités
V.
Deposito’s en liquide middelen
A.
Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
C.
Autres
C.
Andere
VI.
Comptes de régularisation
VI.
Overlopende rekeningen
(13 445,11)
0,00
(482 438,08)
(156 099,82)
723 350,00
698 560,00
0,00
0,00
723 350,00
698 560,00
0,00
0,00
1 990 484,48
1 371 657,87
(87,57)
0,00
2 029 073,80
1 423 025,29
(38 501,75)
(56 767,42)
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
14 211 786,06
13 346 654,33
A.
TOTAL CAPITAUX PROPRES Capital
A.
Kapitaal
13 891 437,04
14 052 743,54
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
(3 319,69)
58 733,87
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
0,00
0,00
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
323 668,71
(764 823,08)
–268–
Dexia Clickinvest B Fix 2018
18.3.
I.
Postes hors bilan
Sûretés réelles (+/-)
18.3.
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
A.
Collateral (+/-)
A.
Collateral (+/-)
0,00
0,00
B.
Autres sûretés réelles
B.
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00
II.
Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+) A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus
III.
Montants notionnels des contrats à terme (+)
I.
Posten buiten-balanstelling
II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte swapcontracten
0,00
0,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
14 222 969,63
13 601 015,35
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–269–
Dexia Clickinvest B Fix 2018
18.4.
Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
18.4.
I.
Resultatenrekening
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
56 610,74
(1 107 143,13)
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
0,00
0,00
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
0,00
0,00
F.
Instruments financiers dérivés
F.
Financiële derivaten
0,00
0,00
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
56 610,74
(1 107 143,13)
H.
Positions et opérations de change
H.
Wisselposities en - verrichtingen
0,00
0,00
318 250,68
330 329,20
II.
Produits et charges des placements
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
A.
Dividendes
A.
Dividenden
B.
Intérêts (+/-)
B.
b.
Dépôts et liquidités
b.
0,00
0,00
Interesten (+/-)
318 786,26
330 820,76
Deposito’s en liquide middelen
318 786,26
330 820,76
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
(535,58)
(491,56)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
0,00
0,00
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00
III.
Autres produits A.
Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
B.
Autres
IV.
Coûts d’exploitation
III.
Andere opbrengsten
7 481,08
74 648,25
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
7 481,08
23 653,09
B.
Andere
IV.
Exploitatiekosten
0,00
50 995,16
(58 673,79)
(62 657,40)
0,00
0,00
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(3 120,34)
(3 199,12)
D.
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
Vergoeding van de beheerder (-)
(46 054,63)
(49 134,45)
(43 496,02)
(46 442,16)
(2 558,61)
(2 692,29)
(94,50)
(102,47)
(437,96)
0,00
a.
Gestion financière
a.
Financieel beheer
b.
Gestion administrative et comptable
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
J.
Taxes
J.
Taksen
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
(153,84)
(48,78)
(2 319,88)
(4 850,57)
(326,46)
(328,26)
(5 637,65)
(4 184,75)
(528,53)
(809,00)
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
267 057,97
342 320,05
323 668,71
(764 823,08)
0,00
0,00
323 668,71
(764 823,08)
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
VII.
Résultat de l’exercice (du semestre)
VII.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–270–
Dexia Clickinvest B Fix 2018
18.5.
Composition des avoirs et chiffres clés
18.5.
18.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
Samenstelling van de activa en kerncijfers
18.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
% détenu % de l’OPC portefeuille
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
0,00
0,00 %
0,00 %
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Depôt(s) à terme - Termijndeposito(’s)
740.000,00 DEPOT DEXIA BANQUE BELGIQUE 04/05/2018
723 350,00
5,09 %
723 350,00
5,09 %
723 350,00
5,09 %
-495 883,19
-3,49 %
11 993 834,77
84,39 %
11 993 834,77
84,39 %
11 497 951,58
80,90 %
1 990 484,48
14,01 %
14 211 786,06
100,00 %
EUR Total Dépôt(s) à terme - Totaal Termijndeposito(’)s Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
III.
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 12.173.000.00 EUR DEXIA BANQUE BELGIQUE 4.978629 % 02/05/2018
EUR
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
IV.
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
–271–
Dexia Clickinvest B Fix 2018
18.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
18.5.
18.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Quantité / Valeur nominale
Benaming
Hoeveelheid / Nominale waarde
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
18.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
14 222 969,63
14 222 969,63
Repurchase agreements / Repos – Repurchase agreements / Repos
BELFIUS BANQUE 4,978%
12 173 000,00
06/11/2009
02/05/2018
EUR
18.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
18.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 2 643,00
Capitalisation Kapitalisatie 28 280,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
Total Totaal 28 280,00
31/08/2012
1 954,00
3 924,00
26 310,00
26 310,00
28/02/2013
-
906,00
25 404,00
25 404,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 1 404 924,77
31/08/2012
1 015 741,02
2 076 807,84
28/02/2013
-
498 738,61
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
31/08/2011
15 361 264,16
–272–
Distribution Uitkering 543,18
Dexia Clickinvest B Fix 2018
18.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
18.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
31/08/2012
14 386 855,96
546,82
28/02/2013
14 211 786,06
559,43
18.5.4. Performances (exprimé en %)
18.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 8,44 %
2,85 %
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
-
-
Diagramme en bâtons
Depuis le lancement / Sinds start 3,43 %
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Fix 2018 - part de CAP (EUR)
5%
0%
28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 18.5.5. Frais (exprimé en %)
18.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0948898441 Classe / Klasse C CAP
0,85 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge).
–273–
Dexia Clickinvest B Fix 2018
18.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
18.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls). Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–274–
Dexia Clickinvest B Fix 2018
18.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
18.6.
Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
18.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
18.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 15/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 15/02/2013.
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 0,68 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 0,68 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de dienst Montage aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,03 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,02 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen en kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,10 %
- de l’agent chargé du service Montage au taux annuel de 0,01 % - de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,03 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,02 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR et inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de 0,01 % - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,10 %
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du prix de souscription initial du compartiment.
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé du service Montage est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de dienst Montage is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
18.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
18.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 28 891,46 EUR - la rémunération de Montage 424,90 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 1 274,60 EUR - la rémunération Agent de transfert 424,90 EUR *RBC - la rémunération du Dépositaire 2 105,42 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 28 891,46 EUR - de vergoeding voor de Montage 424,90 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 1 274,60 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 424,90 EUR *RBC - de vergoeding voor de Bewaarder 2 105,42 EUR
–275–
Dexia Clickinvest B Fix 2018
18.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
18.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
- intérêts à payer sur comptes courants et emprunts 235,85 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 5 144,62 EUR
- te betalen intresten op zichtrekeningen en ontleningen 235,85 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 5 144,62 EUR
Pour un total de : 38 501,75 EUR
Voor een totaal van: 38 501,75 EUR
–276–
Dexia Clickinvest B Index Linked 15 - Energy
19. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
19. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
19.1.
19.1.
Rapport de gestion du compartiment
Beheerverslag van het compartiment
19.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
19.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 31 mars 2010. La période de souscription initiale a été fixée du 1er mars 2010 au 31 mars 2010 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 31 maart 2010. De initiële inschrijvingsperiode liep van 1 maart 2010 t.e.m. 31 maart 2010 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
19.1.2. Cotation en bourse
19.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
19.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
19.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement le remboursement (avant frais et taxes) d’au moins 90 % du capital initialement investi (= 450 EUR par action) avec date de valeur au 7 avril 2010, le 1 avril 2015, c’est-à-dire à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 7 avril 2015). Le compartiment a également pour stratégie d’investissement de faire profiter l’actionnaire d’une plus-value éventuelle dépendant de la performance de l’indice DJ Stoxx600 Oil & Gas et calculée sur la base du capital initialement investi (= 500 EUR par action). Cette plus-value sera payée le cas échéant à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 7 avril 2015).
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie de terugbetaling (vóór kosten en taksen) van minstens 90 % van het initieel met valuta 7 april 2010 geïnvesteerde kapitaal (= EUR 450 per aandeel) op 1 april 2015, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 7 april 2015). Het compartiment heeft eveneens als beleggingsstrategie de belegger te laten profiteren van een eventuele meerwaarde afhankelijk van de prestatie van de DJ Stoxx600 Oil & Gas index berekend op het initieel geïnvesteerde kapitaal (= EUR 500 per aandeel). Deze meerwaarde zal in voorkomend geval betaald worden op de vervaldag (met valuta 7 april 2015).
1. Si le DJ Stoxx600 Oil & Gas a réalisé une performance positive (telle que calculée ci-dessous) par rapport à sa valeur initiale :
1. Indien de DJ Stoxx600 Oil & Gas een positieve prestatie (zoals hieronder berekend) heeft neergezet ten opzichte van zijn beginwaarde:
L’investisseur profitera d’une plus-value égale à 85 % de l’augmentation du DJ Stoxx600 Oil & Gas par rapport à sa valeur initiale, à appliquer au capital initialement investi (= 500 EUR par action), soit :
Zal de belegger van een meerwaarde gelijk aan 85 % van de stijging van DJ Stoxx600 Oil & Gas ten opzichte van zijn beginwaarde genieten, toe te passen op het initieel geïnvesteerde kapitaal (= euro 500 per aandeel) hetzij:
⎡ DJ Stoxx 600 Oil & Gas F ⎤ 85% * ⎢ −1⎥ ⎣ DJ Stoxx 600 Oil & Gas 0 ⎦
⎡ DJ Stoxx 600 Oil & Gas F ⎤ 85 % * ⎢ − 1⎥ ⎣ DJ Stoxx 600 Oil & Gas 0 ⎦
DJ Stoxx600 Oil & GasF = la moyenne des cours de clôture mensuels officiels du DJ Stoxx600 Oil & Gas le 13 de chaque mois durant les treize derniers mois (la première fois le 13 mars 2014, la dernière fois le 13 mars 2015) (= la valeur finale). DJ Stoxx600 Oil & Gas0 = le cours de clôture officiel du DJ Stoxx600 Oil & Gas le 7 avril 2010 (= la valeur initiale).
DJ Stoxx600 Oil & GasF = het gemiddelde van de maandelijkse officiële sluitingkoersen van de DJ Stoxx600 Oil & Gas op de 13de van elke maand gedurende de laatste dertien maanden (eerste maal op 13 maart 2014, laatste maal op 13 maart 2015) (= de eindwaarde). DJ Stoxx600 Oil & Gas0 = de officiële sluitingskoers van de DJ Stoxx600 Oil & Gas op 7 april 2010 (= de beginwaarde).
En cas de performance positive de l’indice, l’actionnaire récupèrera donc à l’échéance le capital initialement investi (= 500 EUR par action) avec date de valeur 7 avril 2010, augmenté d’un montant résultant dudit pourcentage appliqué à la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR par action).
Ingeval van een positieve prestatie van de index zal de aandeelhouder aldus op de vervaldag het initieel met valuta 7 april 2010 geïnvesteerde kapitaal (= EUR 500 per aandeel) recupereren, vermeerderd met een bedrag dat het resultaat is van het aldus bekomen percentage toegepast op de initiële netto-inventariswaarde ( EUR 500 per aandeel)*.
En d’autres mots, une performance positive de 15 % entraînera un remboursement de 112,75 % du capital initialement investi le 1 avril 2015 ; une performance positive de 30 % entraînera un remboursement de 125,50 % du capital initialement investi le 1 avril 2015 ; etc...*
M.a.w. een positieve prestatie van 15 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 112,75 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 1 april 2015; een positieve prestatie van 30 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 125,50 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 1 april 2015; enzovoort...*
2. Si le DJ Stoxx600 Oil & Gas a réalisé une performance négative (telle que calculée ci-dessous) par rapport à sa valeur
2. Indien de DJ Stoxx600 Oil & Gas een negatieve prestatie (zoals hieronder berekend) heeft neergezet ten opzichte van zijn
–277–
Dexia Clickinvest B Index Linked 15 - Energy 19. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
19. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
19.1.
19.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
initiale :
beginwaarde:
L’investisseur supportera une moins-value égale à 85 % de la diminution du DJ Stoxx600 Oil & Gas par rapport à sa valeur initiale, à appliquer au capital initialement investi (= 500 EUR par action) et dont la moins-value est limitée à-10 %, soit :
Zal de belegger een minwaarde gelijk aan 85 % van de daling van DJ Stoxx600 Oil & Gas ten opzichte van zijn beginwaarde dragen, toe te passen op het initieel geïnvesteerde kapitaal (= euro 500 per aandeel), waarbij de minwaarde echter wordt beperkt tot-10 %, hetzij:
⎡ ⎤ DJ Stoxx600 Oil & Gas F − 1⎥ Max ⎢− 10%;85% * DJ Stoxx600 Oil & Gas0 ⎣ ⎦
⎡ ⎤ DJ Stoxx600 Oil & Gas F − 1⎥ Max ⎢− 10%;85% * DJ Stoxx600 Oil & Gas0 ⎣ ⎦
DJ Stoxx600 Oil & GasF = la moyenne des cours de clôture mensuels officiels du DJ Stoxx600 Oil & Gas le 13 de chaque mois durant les treize derniers mois (la première fois le 13 mars 2014, la dernière fois le 13 mars 2015) (= la valeur finale). DJ Stoxx600 Oil & Gas0 = le cours de clôture officiel du DJ Stoxx600 Oil & Gas le 7 avril 2010 (= la valeur initiale).
DJ Stoxx600 Oil & GasF = het gemiddelde van de maandelijkse officiële sluitingkoersen van de DJ Stoxx600 Oil & Gas op de 13de van elke maand gedurende de laatste dertien maanden (eerste maal op 13 maart 2014, laatste maal op 13 maart 2015) (= de eindwaarde). DJ Stoxx600 Oil & Gas0 = de officiële sluitingskoers van de DJ Stoxx600 Oil & Gas op 7 april 2010 (= de beginwaarde).
En d’autres mots, une performance négative de 2 % entraînera un remboursement de 98,30 % du capital initialement investi le 1 avril 2015 ; une performance négative de 5 % entraînera un remboursement de 95,75 % du capital initialement investi le 1 avril 2015 ; etc...*
M.a.w. een negatieve prestatie van 2 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 98,30 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 1 april 2015; een negatieve prestatie van 5 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 95,75 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 1 april 2015; enzovoort...
L’attention est attirée sur le fait que si la valeur finale du DJ Stoxx600 Oil & Gas est inférieure à sa valeur initiale, le compartiment remboursera au moins 90 % du capital initialement investi avec date de valeur 7 avril 2010, soit 450 EUR par action*.
De aandacht wordt er op gevestigd dat, indien de eindwaarde van de DJ Stoxx600 Oil & Gas lager ligt dan de beginwaarde het compartiment tenminste 90 % van het initieel met valuta 7 april 2010 geïnvesteerde kapitaal, zijnde EUR 450 zal terugbetalen*.
Remboursement minimum à l’échéance:
Minimum terugbetaling op vervaldag:
90 % du capital initialement investi, soit EUR 450 (avant déduction des frais et taxes). Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
90 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal zijnde EUR 450 (vóór aftrek van kosten en belastingen). Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn aandeelhouders.
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et/ou obligations zéro-coupon émis par une entité soumise au contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap ou une option sera également conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial Paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en/of zerocoupon obligaties uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract of een optie worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions ou d’une option permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution d’un indice. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity-swap of een optie kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van een index worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van een aandelen-index.
Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle d’un indice d’actions.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
–278–
Dexia Clickinvest B Index Linked 15 - Energy 19. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
19. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
19.1.
19.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
En vue d’atteindre l’objectif du compartiment, une des stratégies suivantes sera mise en place : 1) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en liquidités, dépôt, placements du type « reverse repo », certificats de trésorerie, Commercial Papers, fonds monétaires et floating rate notes dont l’échéance finale ne dépasse pas le 07/04/2015 et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat swap). Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à la contrepartie (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution d’un indice d’actions. Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré par les revenus provenant des placements dans les catégories d’actifs autorisés.
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
2) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon dont l’échéance finale ne dépasse pas le 07/04/2015 et, d’autre part, sur une option conclue avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat d’option). La réduction sur les dépôts zéro-coupon et les obligations zéro-coupon permet l’achat d’une option au lancement du compartiment.
Eén van onderstaande strategieën zal aangewend worden voor het bereiken van het doel van het compartiment: 1) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, beleggingen van het type « reverse repo », thesauriecertificaten, Commercial Paper, geldmarktfondsen en floating rate notes waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 07/04/2015, en anderzijds op een swapcontract afgesloten met een tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het swap contract). Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de tegenpartij een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een index. De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal verzekerd worden door inkomsten verkregen uit de beleggingen in de toegelaten activa. 2) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 07/04/2015, en anderzijds op een optie afgesloten meteen tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het optie contract). De discount op de zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties laat de aankoop van een optie toe bij start van het compartiment.
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit soumise au contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (avec au minimum un investment grade A-).
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbaar prudentieel toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
Les investissements en liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon seront conclus auprès d’organismes financiers soumis au contrôle prudentiel et dotés d’un rating à long terme minimum de « A- » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
De beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties zullen worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A- » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Indice sous-jacent:
Onderliggende index:
L’indice sous-jacent est le DJ Stoxx600 Oil & Gas Price Index.
De onderliggende index is de DJ Stoxx600 Oil & Gas Price Index. Dit is een kapitaalgewogen index, dewelke bestaat uit Europese ondernemingen die actief zijn in de energie sector. Deze index wordt berekend door Stoxx Ltd op basis van de waarde van de aandelen die deel uitmaken van de index en de op de voornaamste beurzen genoteerd worden. De samenstelling van de index kan op aanvraag verkregen worden bij Dexia Asset Management Belgium N.V.,
Il s’agit d’un indice pondéré composé d’entreprises européennes actives dans le secteur de l’énergie. Cet indice est calculé par Stoxx Ltd sur la base de la valeur des actions faisant partie de l’indice et cotées sur les principales places boursières. La composition de l’indice peut être obtenue sur simple demande à Dexia Asset Management Belgium S.A., place Rogier 11,
–279–
Dexia Clickinvest B Index Linked 15 - Energy 19. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
19. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
19.1.
19.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
1210 Bruxelles.
Rogierplein 11, 1210 Brussel .
Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA-regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Index Linked 15 - Energy.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Index Linked 15 Energy.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
01/03/2010 – 01/04/2015 (avec date valeur 07/04/2015)
01/03/2010 – 01/04/2015 (met valuta 07/04/2015)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
478,53 EUR
478,53 EUR
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
Niveau initial de l’indice DJ Stoxx600 Oil & Gas au 07/04/2010 : 346,67 Niveau au 31/08/2012 : 344,09 Différence :-0,74 %
Startniveau DJ Stoxx600 Oil & Gas index op 07/04/2010 : 346,67
19.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
19.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
19.1.5. Classe de risque
19.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe III sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse III op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
–280–
Niveau op 31/08/2012: 344,09 Verschil:-0,74 %
Dexia Clickinvest B Index Linked 15 - Energy 19. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
19. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
19.1.
19.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
19.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
Nom
Naam
BTR ALLEMAGNE 13 100713 EUR 2.25 DUTCH STATE 12-2022 EUR 2.50 GERMANY. FED REP 10-2021 EUR 3.25 DUTCH STATE DSL 05-2015 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 3.50 GERMANY. FED REP 05-2016 EUR 3.75 DUTCH STATE DSL 04-2014 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.00 DUTCH STATE 08-2018 EUR 4.00 DUTCH STATE DSL 06-2016 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 032013 EUR 8 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO) 97-2015 EUR FL.R LBK BADEN-WUERTT. 05-2015 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 FRN DEXIA CREDIT LOCAL 10 050313 FRN SOCIETE GENERALE 13 FRN 140115 OBL BNP PARIBAS 12 2,875 241022 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL GEN. ELECTRIC CAP. 12 4,250 210916 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 08 3,750 041213 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 10 3,375 180520 OBL NATL AUSTRALIA BANK 12 4,625 270616 OBL NEDERLAND 11 1,000 150114 OBL RABOBANK NEDERLAND 13 4,250 220118 OBL SHELL INTL FIN 09 4,375 140518 OLO ETAT BELGE 04 4,250 280914 OLO ETAT BELGE 08 4,000 280318 OLO ETAT BELGE 09 4,000 280319 OLO ETAT BELGE 10 3,750 280920 OLO ETAT BELGE 11 4,250 280921
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
19.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
281.216,00 97.295,00 0,03 42.241,00 320.986,11 555,87 91.344,00 294.334,92 206,00 1,00 341.641,87
2,250 2,500 3,250 3,250 3,500 3,750 4,000 4,000 4,000 4,250
100,00 104,44 110,86 107,16 109,01 109,57 104,97 115,75 116,31 111,98 102,29
281.201,94 102.976,36 0,03 46.117,13 354.251,26 611,95 98.014,11 351.530,65 244,72 1,14 355.512,06
284.132,76 300.000,00 10.000,00 250.000,00 100.000,00 5.000,00 440.000,00 292.000,00 16.000,00 45.000,00 186.000,00 34.000,00 12,00 1.000,00 1.000,00 7,00 6,00 2,00 305.552,17 29,00
8,000 2,875 5,125 4,375 4,250 3,750 3,375 4,625 1,000 4,250 4,375 4,250 4,000 4,000 3,750 4,250
115,84 99,88 87,66 100,00 100,17 101,35 109,99 118,74 102,03 102,71 114,28 102,34 100,84 99,83 116,28 106,25 114,46 115,56 114,10 117,81
350.064,02 299.820,02 8.765,51 186.844,53 100.169,00 5.117,12 361.670,18 351.095,80 12.743,29 46.612,48 217.462,41 27.485,91 12,11 768,61 1.197,44 7,56 7,09 2,38 353.406,66 34,68
–281–
Dexia Clickinvest B Index Linked 15 - Energy
19.2.
Bilan
19.2.
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
Balans
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
3 951 250,21
4 491 696,00
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
125 581,85
479 336,80
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F.
Sur indices financiers
m.
iii. III.
m.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
0,00
0,00
268 587,80
310 712,70
Financiële derivaten
(143 005,95)
168 624,10
Op financiële indexen
(143 005,95)
168 624,10
Swapcontracten (+/-)
(143 005,95)
168 624,10
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
3 830 820,33
3 996 217,10
Vorderingen
3 838 278,98
4 065 821,78
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances
A.
a.
Montants à recevoir
a.
Te ontvangen bedragen
d.
Autres
d.
Andere
B.
V.
IV.
Dettes a.
Montants à payer (-)
c.
Emprunts (-) Dépôts et liquidités
B.
V.
5 165,15
0,00
3 833 113,83
4 065 821,78
Schulden
(7 458,65)
(69 604,68)
a.
Te betalen bedragen (-)
(4 100,88)
0,00
c.
Ontleningen (-)
(3 357,77)
(69 604,68)
Deposito’s en liquide middelen
0,00
0,00
A.
Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
0,00
0,00
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
0,00
0,00
C.
Autres
C.
Andere
VI.
Comptes de régularisation
VI.
Overlopende rekeningen
0,00
0,00
(5 151,97)
16 142,10
0,00
0,00
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
21 561,82
47 367,66
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
(26 713,79)
(36 625,56)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
3 951 250,21
4 491 696,00
4 210 485,42
4 065 540,22
890,38
(6 551,50)
TOTAL CAPITAUX PROPRES A.
Capital
A.
Kapitaal
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–282–
0,00
0,00
(260 125,59)
432 707,28
Dexia Clickinvest B Index Linked 15 - Energy
19.3.
I.
Postes hors bilan
Sûretés réelles (+/-)
19.3.
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
A.
Collateral (+/-)
A.
Collateral (+/-)
0,00
0,00
B.
Autres sûretés réelles
B.
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
II.
Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+) A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus
III.
Montants notionnels des contrats à terme (+)
I.
Posten buiten-balanstelling
II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
4 243 500,00
4 368 500,00
A.
Gekochte swapcontracten
4 243 500,00
4 368 500,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
3 913 748,15
4 147 673,69
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–283–
Dexia Clickinvest B Index Linked 15 - Energy
19.4.
Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
19.4.
I.
Resultatenrekening
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
(254 295,43)
427 413,68
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. l.
Sur indices financiers iii.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
l.
Produits et charges des placements
iii.
0,00
0,00
(57,16)
2 580,00
Financiële derivaten
(264 370,05)
449 384,05
Op financiële indexen
(264 370,05)
449 384,05
Swapcontracten
(264 370,05)
449 384,05
10 131,78
(24 550,37)
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
H.
Wisselposities en - verrichtingen
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
19 565,49
35 999,45
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
24 022,27
49 860,69
Deposito’s en liquide middelen
24 022,27
49 860,69
(6,06)
(2 106,11)
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
(4 450,72)
(11 755,13)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 1 273,46
Andere opbrengsten
2 365,47
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
2 365,47
1 273,46
B.
Autres
B.
Andere
0,00
0,00
(27 761,12)
(31 979,31)
0,00
(36,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(1 046,92)
(1 087,92)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(22 147,74)
(23 510,76)
a.
Financieel beheer
(21 733,77)
(23 071,31)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(413,97)
(439,45)
(27,74)
(63,91)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(132,58)
0,00
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,84)
(48,78)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(2 094,18)
(4 505,82)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(537,33)
(540,30)
J.
Taxes
J.
Taksen
(1 481,86)
(1 998,46)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–284–
(138,93)
(187,36)
(5 830,16)
5 293,60
(260 125,59)
432 707,28
0,00
0,00
Dexia Clickinvest B Index Linked 15 - Energy
19.4. VII.
Compte de résultats (suite) Résultat de l’exercice (du semestre)
19.4. VII.
Resultatenrekening (vervolg)
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–285–
(260 125,59)
432 707,28
Dexia Clickinvest B Index Linked 15 - Energy
19.5.
Composition des avoirs et chiffres clés
19.5.
19.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
Samenstelling van de activa en kerncijfers
19.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
% détenu % de l’OPC portefeuille
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Autres valeurs mobilières — Andere effecten OPC à nombre variable de parts — ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming Obligations et autres titres de créance — Obligaties en andere schuldinstrumenten Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg
CORDIUS PRINCIPAL -Z- CAP
4
260,00
EUR
1 033,03
268 587,80
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg:
1,60 %
213,87 %
6,80 %
268 587,80
213,87 %
6,80 %
Total Obligations et autres titres de créance — Totaal Obligaties en andere schuldinstrumenten:
268 587,80
213,87 %
6,80 %
Total OPC à nombre variable de parts – Totaal ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming:
268 587,80
213,87 %
6,80 %
Total Autres valeurs mobilières – Totaal Andere effecten: Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten
268 587,80
213,87 %
6,80 %
-143 005,95
-113,87 %
-3,62 %
Total Taux d’intérêt - Totaal Rente
-143 005,95
-113,87 %
-3,62 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
-143 005,95
-113,87 %
-3,62 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
-143 005,95
-113,87 %
-3,62 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
125 581,85
100,00 %
3,18 %
Contrats de Swap - Swapcontracten Taux d’intérêt - Rente
SWAP EQ. EURIBOR 18/03/2015
8 487,00
EUR
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
III.
0,00
0,00 %
-2 293,50
-0,06 %
3 833 113,83
97,01 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 3.850.000.00 EUR BELFIUS BANQUE 1.193 % 15/03/2013
EUR
–286–
Dexia Clickinvest B Index Linked 15 - Energy
19.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
19.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s 3 833 113,83 97,01 %
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos
IV.
% détenu % de l’OPC portefeuille
3 830 820,33
96,95 %
-5 151,97
-0,13 %
3 951 250,21
100,00 %
(4) OPC non inscrit auprès de l’Autorité des Services et Marchés Financiers ne répondant pas aux conditions de la Directive 2009/65/CE – ICB’s niet ingeschreven bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten die voldoen niet aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG.
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
19.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Benaming
Quantité / Valeur nominale
Hoeveelheid / Nominale waarde
19.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
4 243 500,00
4 243 500,00
4 243 500,00
4 243 500,00
3 913 748,15
3 913 748,15
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 18/03/2015
8 847,00
07/04/2010
18/03/2015
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 1,193%
3 850 000,00
17/09/2012
–287–
15/03/2013
EUR
Dexia Clickinvest B Index Linked 15 - Energy
19.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
19.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
19.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
19.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 1,00
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 114,00
31/08/2012
-
318,00
8 568,00
8 568,00
28/02/2013
-
311,00
8 257,00
8 257,00
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 506,19
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 55 679,31
31/08/2012
-
160 215,18
28/02/2013
-
157 697,85
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
4 143 885,34
466,34
31/08/2012
4 369 073,65
509,93
28/02/2013
3 951 250,21
478,53
19.5.4. Performances (exprimé en %)
19.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar -7,12 %
Total Totaal 8 886,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 8 886,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
-
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
-
-
–288–
Depuis le lancement / Sinds start -1,49 %
Dexia Clickinvest B Index Linked 15 - Energy
19.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
19.5.
Diagramme en bâtons
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Index Linked 15 - Energy - part de CAP (EUR)
0%
-5%
28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 19.5.5. Frais (exprimé en %)
19.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0949095476 Classe / Klasse C CAP
1,34 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls).
–289–
Dexia Clickinvest B Index Linked 15 - Energy
19.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
19.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–290–
Dexia Clickinvest B Index Linked 15 - Energy
19.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
19.6.
Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
19.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
19.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 22/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 22/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les termes de ce contrat le compartiment cèdera à la banque dépositaire un taux d’intérêt (correspondant au taux en vigueur sur le marché sur une période de 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 01/04/2015, un montant lié à l’évolution de l’indice DJ Stoxx600 Oil & Gas.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de depothoudende bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt over een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 01/04/2015, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van de DJ Stoxx600 Oil & Gas index.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 4 243 500,00 EUR et le résultat se chiffrait à (264 370,05) EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale swapcontract 4 243 500,00 EUR en bedraagt 264 370,05 EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
bedrag het
van het resultaat
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 1,05 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 1,05 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,02 % op de schijf kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van: * 0,02 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,01 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,02 % sur la tranche inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de : * 0,02 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du prix de souscription initial du compartiment.
–291–
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
Dexia Clickinvest B Index Linked 15 - Energy
19.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
19.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
19.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
19.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 20 263,52 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 385,96 EUR - la rémunération Agent de transfert 385,96 EUR *RBC - la rémunération du Dépositaire 955,81 EUR - intérêts à payer sur comptes courants et emprunts 0,50 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 4 722,04 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 20 263,52 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 385,96 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 385,96 EUR *RBC - de vergoeding voor de Bewaarder 955,81 EUR - te betalen intresten op zichtrekeningen en ontleningen 0,50 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 4 722,04 EUR
Pour un total de : 26 713,79 EUR
Voor een totaal van: 26 713,79 EUR
–292–
Dexia Clickinvest B Index Linked 16 - Pharma
20. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
20. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
20.1.
20.1.
Rapport de gestion du compartiment
Beheerverslag van het compartiment
20.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
20.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 7 mai 2010. La période de souscription initiale a été fixée du 1er avril 2010 au 7 mai 2010 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 7 mei 2010. De initiële inschrijvingsperiode liep van 1 april 2010 t.e.m. 7 mei 2010 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
20.1.2. Cotation en bourse
20.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
20.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
20.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement la récupération (avant frais et taxes) du capital initialement investi avec date de valeur au 12 mai 2010 (= 500 EUR par action), le 8 mai 2015, c’est-à-dire à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 12 mai 2015), augmenté d’un montant dépendant de la performance de l’indice DJ Stoxx600 Health Care.
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie het terugwinnen (vóór kosten en taksen) van het initieel met valuta 12 mei 2010 geïnvesteerde kapitaal (= EUR 500 per aandeel) op 8 mei 2015, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 12 mei 2015), vermeerderd met een bedrag afhankelijk van de evolutie van de DJ Stoxx600 Health Care index.
Cette plus-value éventuelle est le résultat d’un pourcentage appliqué à la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR) et sera versé à l’échéance du compartiment. Ce pourcentage est calculé comme suit :
Deze eventuele meerwaarde is het resultaat van een percentage toegepast op de initiële netto-inventariswaarde ( EUR 500) en zal op vervaldag van het compartiment uitbetaald worden. Dit percentage wordt als volgt berekend:
60 % de l’augmentation du DJ Stoxx600 Health Care par rapport à sa valeur initiale, soit :
60 % van de stijging van DJ Stoxx600 Health Care ten opzichte van zijn beginwaarde, hetzij:
⎡ ⎤ DJ Stoxx600 Health Care F 60% * Max ⎢0%; −1⎥ DJ Stoxx600 Health Care0 ⎣ ⎦
⎡ ⎤ DJ Stoxx600 Health Care F 60% * Max ⎢0%; −1⎥ DJ Stoxx600 Health Care0 ⎣ ⎦
DJ Stoxx600 Health Care EF = la moyenne des cours de clôture officiels du DJ Stoxx600 Health Care le 20 de chaque mois pendant les 13 derniers mois (première fois le 20 avril 2014, dernière fois le 20 avril 2015) (= la valeur finale). DJ Stoxx600 Health Care E0 = le cours de clôture officiel du DJ Stoxx600 Health Care le 12 mai 2010 (la valeur initiale).
DJ Stoxx600 Health CareF = het gemiddelde van de officiële sluitingkoersen van de DJ Stoxx600 Health Care index op de 20ste van elke maand gedurende de 13 laatste maanden (eerste maal op 20 april 2014, laatste maal op 20 april 2015) (= de eindwaarde). DJ Stoxx600 Health Care0 = de officiële sluitingskoers van de DJ Stoxx600 Health Care op 12 mei 2010 (= de beginwaarde).
Existence d’une protection du capital:
Bestaan van een kapitaalbescherming:
- 100 % - Montant à l’échéance (avant déduction des frais et taxes), par rapport à l’investissement minimum initial: 500 EUR
- 100 % - Bedrag op vervaldag (vóór aftrek van kosten en belastingen), t.o.v. initiële minimumbelegging : EUR 500
Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn aandeelhouders
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et/ou obligations zéro-coupon émis par une entité soumise au contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap ou une option sera également conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial Paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en/of zerocoupon obligaties uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract of een optie worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele
–293–
Dexia Clickinvest B Index Linked 16 - Pharma 20. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
20. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
20.1.
20.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions ou d’une option permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution d’un indice. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity-swap of een optie kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van een index worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van een aandelen-index.
Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle d’un indice d’actions.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
En vue d’atteindre l’objectif du compartiment, une des stratégies suivantes sera mise en place : 1) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en liquidités, dépôt, placements du type « reverse repo », certificats de trésorerie, Commercial Papers, fonds monétaires et floating rate notes dont l’échéance finale ne dépasse pas le 12/05/2015 et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat swap). Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à la contrepartie (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution d’un indice d’actions. Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré par les revenus provenant des placements dans les catégories d’actifs autorisés. 2) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon dont l’échéance finale ne dépasse pas le 12/05/2015 et, d’autre part, sur une option conclue avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat d’option). La réduction sur les dépôts zéro-coupon et les obligations zéro-coupon permet l’achat d’une option au lancement du compartiment.
Eén van onderstaande strategieën zal aangewend worden voor het bereiken van het doel van het compartiment: 1) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, beleggingen van het type « reverse repo », thesauriecertificaten, Commercial Paper, monetaire fondsen en floating rate notes waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 12/05/2015, en anderzijds op een swapcontract afgesloten met een tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het swap contract). Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de tegenpartij een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een index. De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal verzekerd worden door inkomsten verkregen uit de beleggingen in de toegelaten activa. 2) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 12/05/2015, en anderzijds op een optie afgesloten meteen tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het optie contract). De discount op de zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties laat de aankoop van een optie toe bij start van het compartiment.
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit soumise au contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir à court terme des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (avec au minimum un investment grade A-).
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbaar prudentieel toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
Les investissements en liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon seront conclus auprès d’organismes financiers soumis au contrôle prudentiel et dotés d’un rating à long terme minimum de « A- » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
De beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties zullen worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A- » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van
–294–
Dexia Clickinvest B Index Linked 16 - Pharma 20. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
20. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
20.1.
20.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Indice sous-jacent:
Onderliggende index:
L’indice sous-jacent est le DJ Stoxx600 Health Care Price Index.
De onderliggende index is de DJ Stoxx600 Health Care Price Index. Dit is een kapitaalgewogen index, dewelke bestaat uit Europese ondernemingen die actief zijn in de health care sector. Deze index wordt berekend door Stoxx Ltd op basis van de waarde van de aandelen die deel uitmaken van de index en de op de voornaamste beurzen genoteerd worden.
Il s’agit d’un indice pondéré, composé de sociétés européennes actives dans le secteur des soins de santé. Cet indice est calculé par Stoxx Ltd sur la base de la valeur des actions faisant partie de l’indice et cotées sur les principales places boursières.
Au 4 mars 2010, l’indice est composé des valeurs suivantes:
Actelion AstraZeneca BioMerieux Coloplast Crucell Elan Corp Elekta Essilor International Fresenius Medical Care
Per 4 maart 2010 is de index samengesteld uit de volgende waarden:
Fresenius Genmab Getinge GlaxoSmithKline Grifols H Lundbeck Intercell Lonza Group Meda
Merck Nobel Biocare Holding Novartis Novo Nordisk Novozymes Orion Qiagen Rhoen Klinikum Roche Holding
Sanofi-Aventis Shire Smith & Nephew Sonova Holding Stada Arzneimittel Straumann Holding Synthes UCB William Demant Holding
La composition de l’indice peut être obtenue sur simple demande à Dexia Asset Management Belgium S.A., place Rogier 11, 1210 Bruxelles.
De samenstelling van de index kan steeds op aanvraag verkregen worden bij Dexia Asset Management Belgium N.V., Rogierplein 11, 1210 Brussel .
Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA-regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Index Linked 16 - Pharma.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Index Linked 16 Pharma.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
01/04/2010 – 08/05/2015 (avec date valeur 12/05/2015)
01/04/2010 – 08/05/2015 (met valuta 12/05/2015)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
–295–
Dexia Clickinvest B Index Linked 16 - Pharma 20. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
20. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
20.1.
20.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
602,08 EUR
602,08 EUR
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
Niveau initial de l’indice au 12/05/2010 : 372,32 Niveau au 31/08/2012 : 480,92 Différence : 29,17 %
DJ
Stoxx600 Health
Care
Startniveau DJ Stoxx600 Health Care index op 12/05/2010: 372,32 Niveau op 31/08/2012: 480,92 Verschil: 29,17 %
20.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
20.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
20.1.5. Classe de risque
20.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe III sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse III op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
20.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
20.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Nom
Naam
BTR ALLEMAGNE 13 100713 EUR 2.25 DUTCH STATE 12-2022 EUR 2.25 GERMANY. FED REP 10-2020 EUR 2.50 GERMANY. FED REP 09-2014 EUR 2.50 GERMANY. FED REP 10-2021 EUR 3.25 DUTCH STATE DSL 05-2015 EUR 3.25 GERMANY. FED REP 05-2015 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 3.75 BRD 04-2015 EUR 3.75 DUTCH STATE DSL 04-2014 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.00 DUTCH STATE 08-2018 EUR 4.00 DUTCH STATE 09-2019 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 032013 EUR 4.25 NETHERLANDS GOVT. 03-2013 EUR 4.50 DUTCH STATE 07-2017 EUR 8 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO) 97-2015 EUR FL.R GERMANY. FED REP 06-2017 EUR FL.R LBK BADEN-WUERTT. 05-2015 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 OBL BEI 12 3,000 220519 OBL BNP PARIBAS 08 5,000 161213 OBL BNP PARIBAS 12 2,875 241022 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL GEN. ELECTRIC CAP. 12 3,000 280218
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
293.862,00 129,00 2,00 25,35 5.672,00 180.100,00 5,00 865.238,97 37,00 2,00 798.029,69 98.008,00 1,00 707.468,06
2,250 2,250 2,500 2,500 3,250 3,250 3,250 3,750 3,750 4,000 4,000 4,000 4,250
100,00 104,44 109,30 103,94 110,86 107,16 107,41 109,01 106,83 104,97 115,75 116,31 117,72 102,29
293.847,31 136,53 2,21 26,59 6.308,96 196.626,40 5,48 954.907,36 39,73 2,15 953.104,35 116.431,22 1,20 736.190,29
4.305,00 112.127,00 771.952,00 104,00 900.000,00 790.000,00 40.000,00 7.000,00 186.000,00 1.189.000,00 813.000,00 30.000,00
4,250 4,500 8,000 3,000 5,000 2,875 5,125 4,375 3,000
101,52 116,59 115,84 113,41 99,88 87,66 100,06 103,57 101,35 109,99 118,74 99,14
4.484,22 133.866,89 951.078,71 117,94 899.460,05 692.475,29 5.425,81 7.319,90 190.356,99 977.331,47 977.537,28 3.926,19
–296–
Dexia Clickinvest B Index Linked 16 - Pharma 20. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
20. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
20.1.
20.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 08 3,750 041213 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 10 3,375 180520 OBL PAYS-BAS 06 3,750 150123 OBL PAYS-BAS 93 7,500 150123 OBL RABOBANK NEDERLAND 13 2,875 290118 OBL RABOBANK NEDERLAND 13 4,250 220118 OLO ETAT BELGE 04 4,250 280914 OLO ETAT BELGE 08 4,000 280318 OLO ETAT BELGE 09 4,000 280319 OLO ETAT BELGE 10 3,750 280920 OLO ETAT BELGE 11 4,250 280921
32.000,00 177.000,00 436,00 320,00 60.000,00 175.000,00 528,94 81.555,98 0,99 828.002,06 200.088,95
–297–
Beheerverslag van het compartiment (vervolg) 3,750 3,375 3,750 7,500 2,875 4,250 4,250 4,000 4,000 3,750 4,250
102,71 114,28 117,69 152,00 99,33 99,83 106,25 114,46 115,56 114,10 117,81
33.146,65 206.940,03 515,05 489,20 7.826,31 134.506,36 571,36 96.352,02 1,18 957.680,79 239.266,09
Dexia Clickinvest B Index Linked 16 - Pharma
20.2.
Bilan
20.2.
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
Balans
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
11 323 929,73
11 897 991,16
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
1 981 629,70
1 597 295,35
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
0,00
0,00
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
0,00
720 195,00
Instruments financiers dérivés
F.
Financiële derivaten
1 981 629,70
877 100,35
Op financiële indexen
1 981 629,70
877 100,35
Swapcontracten (+/-)
F.
Sur indices financiers
m.
iii. III.
m.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
1 981 629,70
877 100,35
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
9 343 261,01
10 253 412,41
11 023 455,61
10 338 519,94
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar A.
Vorderingen
c.
Collatéral
c.
Collateral
1 366 000,00
0,00
d.
Autres
d.
Andere
9 657 455,61
10 338 519,94
(1 680 194,60)
(85 107,53)
(10 039,72)
0,00
B.
V.
IV.
Dettes
B.
Schulden
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-)
d.
Collatéral (-)
d.
Collateral (-)
a.
Dépôts et liquidités
V.
(304 154,88)
(85 107,53)
(1 366 000,00)
0,00
Deposito’s en liquide middelen
0,00
0,00 0,00 0,00
A.
Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
0,00
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
0,00
C.
Autres
C.
Andere
0,00
0,00
(960,98)
47 283,40
VI.
Comptes de régularisation
VI.
Overlopende rekeningen
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
0,00
0,00
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
54 324,58
120 445,86
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
(55 285,56)
(78 562,46)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
11 323 929,73
11 897 991,16
A.
TOTAL CAPITAUX PROPRES Capital
A.
Kapitaal
10 856 479,94
11 294 866,10
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
611,44
(11 694,78)
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
0,00
0,00
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
466 838,35
614 819,84
–298–
Dexia Clickinvest B Index Linked 16 - Pharma
20.3.
Postes hors bilan
I.
Sûretés réelles (+/-) A. a. B.
II. A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus Montants notionnels des contrats à terme (+)
Posten buiten-balanstelling 28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
1 366 000,00
0,00
Collateral (+/-) Effecten / geldmarktinstrumenten
1 366 000,00
0,00
1 366 000,00
0,00
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
I.
Collateral (+/-) valeurs mobilières/instruments du marché monétaire Autres sûretés réelles Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+)
III.
20.3.
A. a. B. II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
9 338 500,00
11 088 500,00
A.
Gekochte swapcontracten
9 338 500,00
11 088 500,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
9 778 305,56
10 573 007,06
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–299–
Dexia Clickinvest B Index Linked 16 - Pharma
20.4.
Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
20.4.
I.
Resultatenrekening
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
465 871,38
601 022,78
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. l.
Sur indices financiers iii.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
l.
Produits et charges des placements
iii.
0,00
0,00
(71,14)
6 895,36
Financiële derivaten
439 770,35
656 560,55
Op financiële indexen
439 770,35
656 560,55
Swapcontracten
439 770,35
656 560,55
26 172,17
(62 433,13)
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
H.
Wisselposities en - verrichtingen
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
39 393,03
79 841,43
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
60 582,42
126 830,44
Deposito’s en liquide middelen
60 582,42
126 830,44
(236,51)
(6 602,05)
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
(20 952,88)
(40 386,96)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 5 673,85
Andere opbrengsten
21 541,72
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
21 541,72
5 673,85
B.
Autres
B.
Andere
0,00
0,00
(59 967,78)
(71 718,22)
0,00
(36,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(2 350,68)
(2 774,33)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(49 847,98)
(57 416,06)
a.
Financieel beheer
(48 870,58)
(56 290,26)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(977,40)
(1 125,80)
(77,04)
(93,93)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(372,88)
0,00
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,84)
(48,78)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(2 657,61)
(5 264,40)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(536,73)
(539,70)
J.
Taxes
J.
Taksen
(3 630,65)
(5 069,74)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–300–
(340,37)
(475,28)
966,97
13 797,06
466 838,35
614 819,84
0,00
0,00
Dexia Clickinvest B Index Linked 16 - Pharma
20.4. VII.
Compte de résultats (suite) Résultat de l’exercice (du semestre)
20.4. VII.
Resultatenrekening (vervolg)
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–301–
466 838,35
614 819,84
Dexia Clickinvest B Index Linked 16 - Pharma
20.5.
Composition des avoirs et chiffres clés
20.5.
20.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
Samenstelling van de activa en kerncijfers
20.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
% détenu % de l’OPC portefeuille
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten Contrats de Swap - Swapcontracten Taux d’intérêt - Rente
SWAP EQ. EURIBOR 12/05/2015 BE6011
18 677,00
EUR
1 981 629,70
100,00 %
17,50 %
Total Taux d’intérêt - Totaal Rente
1 981 629,70
100,00 %
17,50 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
1 981 629,70
100,00 %
17,50 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
1 981 629,70
100,00 %
17,50 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
1 981 629,70
100,00 %
17,50 %
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
III.
0,00
0,00 %
-314 194,60
-2,77 %
9 657 455,61
85,28 %
9 657 455,61
85,28 %
9 343 261,01
82,51 %
-960,98
-0,01 %
11 323 929,73
100,00 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 9.700.000.00 EUR BELFIUS BANQUE 1.193 % 15/03/2013
EUR
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
IV.
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
–302–
Dexia Clickinvest B Index Linked 16 - Pharma
20.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
20.5.
20.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Quantité / Valeur nominale
Benaming
Hoeveelheid / Nominale waarde
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
20.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
9 338 500,00
9 338 500,00
9 338 500,00
9 338 500,00
1 366 000,00
1 366 000,00
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 12/05/2015
18 677,00
12/05/2010
12/05/2015
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 1,193%
9 700 000,00
17/09/2012
15/03/2013
EUR
20.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
20.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 1,00
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 2 107,00
31/08/2012
-
1 640,00
21 297,00
21 297,00
28/02/2013
-
2 489,00
18 808,00
18 808,00
31/08/2011
Total Totaal 22 937,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 22 937,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 481,70
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 1 063 663,12
31/08/2012
-
884 582,92
28/02/2013
-
1 436 114,03
–303–
Dexia Clickinvest B Index Linked 16 - Pharma
20.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
20.5.
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg) Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
11 661 429,71
508,41
31/08/2012
12 293 205,41
577,23
28/02/2013
11 323 929,73
602,08
20.5.4. Performances (exprimé en %)
20.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 12,42 %
-
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
-
-
Diagramme en bâtons
Depuis le lancement / Sinds start 6,82 %
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Index Linked 16 - Pharma - part de CAP (EUR)
10%
5%
0% 28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 20.5.5. Frais (exprimé en %)
20.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0935008251 Classe / Klasse C CAP
1,08 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les
–304–
Dexia Clickinvest B Index Linked 16 - Pharma
20.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
20.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls). Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–305–
Dexia Clickinvest B Index Linked 16 - Pharma
20.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
20.6.
Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
20.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
20.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 22/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 22/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les termes de ce contrat le compartiment cèdera à la banque dépositaire un taux d’intérêt (correspondant au taux en vigueur sur le marché sur une période de 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 08/05/2015, un montant lié à l’évolution de l’indice DJ Stoxx600 Health Care.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de depothoudende bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt over een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 08/05/2015, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van de DJ Stoxx600 Health Care index.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 9 338 500,00 EUR et le résultat se chiffrait à 439 770,35 EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale bedrag van het swapcontract 9 338 500,00 EUR en het resultaat bedraagt 439 770,35 EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 1,00 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 1,00 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,02 % op de schijf kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van: * 0,02 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,01 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,02 % sur la tranche inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de : * 0,02 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du prix de souscription initial du compartiment.
–306–
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
Dexia Clickinvest B Index Linked 16 - Pharma
20.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
20.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
20.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
20.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 45 389,88 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 907,81 EUR - la rémunération Agent de transfert 907,81 EUR *RBC - la rémunération du Dépositaire 2 177,14 EUR - intérêts à payer sur comptes courants et emprunts 156,81 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 5 746,11 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 45 389,88 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 907,81 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 907,81 EUR *RBC - de vergoeding voor de Bewaarder 2 177,14 EUR - te betalen intresten op zichtrekeningen en ontleningen 156,81 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 5 746,11 EUR
Pour un total de : 55 285,56 EUR
Voor een totaal van: 55 285,56 EUR
–307–
Dexia Clickinvest B Lock The Performance
21. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
21. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
21.1.
21.1.
Rapport de gestion du compartiment
Beheerverslag van het compartiment
21.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
21.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 2 décembre 2004. La période de souscription initiale a été fixée du 5 novembre 2004 au 2 décembre 2004 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 2 december 2004. De initiële inschrijvingsperiode liep van 5 november 2004 t.e.m. 2 december 2004 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
21.1.2. Cotation en bourse
21.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
21.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
21.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment Lock-the-performance se concentre, d’une part, sur les placements en liquidités d’une durée de chaque fois 6 mois et dont l’échéance finale ne dépasse pas le 16/02/15 (avec date de valeur au 02/03/15) et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec Dexia Banque. Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Dexia Banque (qui correspond au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour des périodes successives de 6 mois), en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution d’une corbeille d’actions.
Het compartiment Lock-the-performance concentreert zich enerzijds op beleggingen in liquiditeiten met een looptijd van telkens 6 maanden en waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 16/02/2015 (met valuta 2/03/2015), en anderzijds op een swapcontract afgesloten met Dexia Bank. Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Dexia Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van aandelen in een mandje.
Le paiement du taux d’intérêt dans le cadre du contrat de swap est assuré par les revenus générés par les placements qui seront effectués auprès de minimum trois institutions bancaires différentes en liquidités et/ou dans d’autres produits financiers comme les certificats de trésorerie, les Commercial Papers et les certificats de placement émis par une entité sous contrôle prudentiel (cette liste n’est pas limitative). Il convient toutefois de remarquer que maximum 60 % du placement total peuvent être investis auprès d’une seule contrepartie. Afin de réaliser cet objectif, le compartiment peut investir jusqu’à 100 % de son actif dans ces liquidités ou autres produits financiers, conformément à l’article 59 de l’A.R. du 04/03/91 relatif à certains organismes de placement collectif. Les placements susmentionnés ne relèvent cependant pas du système de garantie des dépôts. Le compartiment peut également utiliser d’autres instruments financiers avec couverture prévus par la loi.
De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract wordt verzekerd door de inkomsten verkregen uit beleggingen die bij minimum drie verschillende bankinstellingen zullen gebeuren in liquiditeiten en/of in andere financiële producten zoals thesauriecertificaten, Commercial Paper en beleggingscertificaten uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht (deze lijst is niet limitatief). Er dient evenwel opgemerkt te worden dat maximum 60 % van de totale belegging bij één enkele tegenpartij mag geplaatst worden. Voor de verwezenlijking van dit doel kan het compartiment tot 100 % van zijn activa beleggen in deze liquiditeiten of andere financiële producten. Dit is in overeenstemming met artikel 59 van het KB van 04/03/91 met betrekking tot bepaalde instellingen voor collectieve belegging. bovenvermelde beleggingen vallen evenwel niet onder het depositogarantiestelsel. Het compartiment kan ook andere financiële instrumenten met dekking gebruiken die in de wet voorzien zijn.
Dexia Clickinvest B Lock-the-performance a comme seule stratégie d’investissement la récupération (avant frais et taxes) du capital investi initialement avec date de valeur au 9 décembre 2004. Le 19 mars de chaque année, à partir de l’année 2006, l’investisseur recevra un coupon brut (avant précompte mobilier de 15,00 %), en fonction des prestations des actions dans la corbeille. Le coupon brut pour 2006, 2007 et 2008 est toutefois fixe et s’élèvera à 4,50 %. Il est calculé sur la valeur nette d’inventaire initiale de l’action (500 EUR). Le dernier coupon brut à distribuer sera payé le même jour que la valeur de remboursement de l’action.
Dexia Clickinvest B Lock-the-performance heeft als enige beleggingsstrategie het terugwinnen (vóór kosten en taksen) van het initieel geïnvesteerd kapitaal met valuta 9 december 2004. Elk jaar op 19 maart, vanaf het jaar 2006, ontvangt de investeerder een brutocoupon (voor roerende voorheffing van 15,00 %), afhankelijk van de prestaties van de aandelen in het mandje. De brutocoupon voor 2006, 2007 en 2008 ligt echter vast en zal 4,50 % bedragen. Deze brutocoupon wordt berekend op de initiële netto-inventariswaarde van het aandeel (EUR 500). De laatste uitkeerbare brutocoupon wordt uitbetaald op dezelfde dag als de terugbetalingswaarde van het aandeel.
- En 2006, 2007 et 2008, un coupon brut de 4,50 % sera versé le 19 mars de l’année concernée (avant précompte mobilier de 15,00 %), calculé sur la valeur nette d’inventaire initiale de l’action (500 EUR).
- In 2006, 2007 en 2008 wordt 4,50 % op 19 maart van het betrokken jaar als brutocoupon uitgekeerd (voor roerende voorheffing van 15,00 %), berekend op de initiële netto-inventariswaarde van het aandeel (EUR 500).
–308–
Dexia Clickinvest B Lock The Performance 21. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
21. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
21.1.
21.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
- Le 9 février de chaque année (à partir de 2009), la prestation des actions dans la corbeille sera comparée au cours initial du 9 décembre 2004. Si l’action affiche un cours supérieur à sa valeur initiale au 9 décembre 2004, sa prestation est assimilée à 9,00 %. La prestation de cette action est en outre conservée pour toutes les années qui suivent. Si l’action affiche un cours inférieur à sa valeur initiale au 9 décembre 2004, c’est la prestation réelle qui est prise en compte. La hausse de la corbeille d’actions sera versée le 19 mars de l’année concernée comme coupon brut (avant précompte mobilier de 15,00 %), calculé sur la valeur nette d’inventaire initiale de l’action (500 EUR). Cette hausse sera de maximum 9,00 % si, à la date d’observation ou à une des dates d’observation précédentes, toutes les actions affichent un cours supérieur au cours initial au 9 décembre 2004.
- Elk jaar op 9 februari (vanaf 2009) wordt de prestatie van de aandelen in het mandje t.o.v. de initiële startkoers op 9 december 2004 beschouwd. Indien het aandeel hoger noteert dan de initiële waarde op 9 december 2004, wordt de prestatie van dat aandeel gelijk gesteld aan 9,00 %. Deze prestatie wordt voor dit aandeel bovendien behouden voor alle daaropvolgende jaren. Indien het aandeel lager noteert dan de initiële waarde op 9 december 2004 wordt de werkelijke prestatie behouden. De stijging van het mandje van aandelen wordt op 19 maart van het betrokken jaar als brutocoupon uitgekeerd (voor roerende voorheffing van 15,00 %), berekend op de initiële nettoinventariswaarde van het aandeel (EUR 500). Deze stijging zal maximaal 9,00 % bedragen indien alle aandelen op de observatiedag of één van de voorgaande observatiedagen hoger noteerden dan de oorspronkelijke koers op 9 december 2004.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Lock-the-performance.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Lock-theperformance.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
05/11/2004 - 16/02/2015 (avec date valeur 02/03/2015)
05/11/2004 - 16/02/2015 (met valuta 02/03/2015)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
510,96 EUR
510,96 EUR
Limitation de la performance :
Begrenzing van de performance:
En 2006, 2007 et 2008, un coupon brut de 4,50 % sera versé le 19 mars de l’année concernée.
In 2006, 2007 en 2008 wordt 4,50 % op 19 maart betrokken jaar als brutocoupon uitgekeerd.
Le 9 février de chaque année (à partir de 2009), la prestation des actions dans la corbeille sera comparée au cours initial du 9 décembre 2004. Si l’action affiche un cours supérieur à sa valeur initiale au 9 décembre 2004, sa prestation est assimilée à 9,00 %. La prestation de cette action est en outre conservée pour toutes les années qui suivent. Si l’action affiche un cours inférieur à sa valeur initiale au 9 décembre 2004, c’est la prestation réelle qui est prise en compte. La hausse de la corbeille d’actions sera versée le 19 mars de l’année concernée comme coupon brut. Cette hausse sera de maximum 9,00 % si, à la date d’observation ou à une des dates d’observation précédentes, toutes les actions affichent un cours supérieur au cours initial au 9 décembre 2004.
Elk jaar op 9 februari (vanaf 2009) wordt de prestatie van de aandelen in het mandje t.o.v. de initiële startkoers op 9 december 2004 beschouwd. Indien het aandeel hoger noteert dan de initiële waarde op 9 december 2004, wordt de prestatie van dat aandeel gelijk gesteld aan 9,00 %. Deze prestatie wordt voor dit aandeel bovendien behouden voor alle daaropvolgende jaren. Indien het aandeel lager noteert dan de initiële waarde op 9 december 2004 wordt de werkelijke prestatie behouden. De stijging van het mandje van aandelen wordt op 19 maart van het betrokken jaar als brutocoupon uitgekeerd. Deze stijging zal maximaal 9,00 % bedragen indien alle aandelen op de observatiedag of één van de voorgaande observatiedagen hoger noteerden dan de oorspronkelijke koers op 9 december 2004.
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
–309–
van
het
Dexia Clickinvest B Lock The Performance 21. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
21. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
21.1.
21.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Année 1 19/03/2006 : 4,50 % Année 2 19/03/2007 : 4,50 % Année 3 19/03/2008 : 4,50 % Année 4 : 0 % Année 5 : 0 % Année 6 : 0 % Année 7 : 0 % Année 8: 0 %
Jaar 1 19/03/2006: 4,50 % Jaar 2 19/03/2007: 4,50 % Jaar 3 19/03/2008: 4,50 % Jaar 4 : 0 % Jaar 5 : 0 % Jaar 6 : 0 % Jaar 7 : 0 % Jaar 8 : 0 %
Perf. du panier :-7,44 %
Werkelijke prestatie:-7,44 %
LOCK 2009 TOTAL TELEFONICA EXXON MOBIL
LOCK 2009 TOTAL TELEFONICA EXXON MOBIL
LOCK 2010 SIEMENS MICROSOFT WAL-MART CANON
LOCK 2010 SIEMENS MICROSOFT WAL-MART CANON
LOCK 2011 ROYAL DUTCH SHELL
LOCK 2011 ROYAL DUTCH SHELL
LOCK 2013 TOYOTA
LOCK 2013 TOYOTA
Niveau initial du panier le 09/12/2004 : 100 % Niveau au 28/02/2013 : 93,40 % Différence :-6,60 %
Startniveau van Mandje per 09/12/2004: 100 % Niveau per28/02/2013: 93,40 % Verschil:-6,60 %
Nom Naam 1. Total SA 2. Royal Dutch Petroleum 3. Telefonica SA 4. Nokia Oyj 5. Siemens 6. General Electric 7. Exxon Mobile 8. Microsoft Corp 9. Pfizer 10. Wal-Mart Stores 11. Toyota Motor Corp 12. NTT Docomo 13. Mitsubishi Tokyo Financial 14. Nissan Motor Corp 15. Canon Inc Datum 21/06/2005 9/08/2005 18/05/2006 18/05/2006 27/06/2006 1/10/2007 18/05/2012
Secteur Sector Energy Energy Telecom Telecom Capital Goods Capital Goods Energy Software Healthcare Retail Automobile Telecom Financial Automobile Consumer Goods Aandeel TEF NM RDA NA Total Total Canon Inc Mitsubishi UFJ Fin Telefonica
Bourse Beurs Euronext Parijs Euronext Amsterdam Madrid Stock Exchange Stockholm Stock Exchange Frankfurt (Xetra) New York Stock Exchange New York Stock Exchange Nasdaq New York Stock Exchange New York Stock Exchange Tokyo Stock Exchange Tokyo Stock Exchange Tokyo Stock Exchange Tokyo Stock Exchange Tokyo Stock Exchange Corporate Action Bonus 1 for 25-Adj.Factor=1.04 RDA NA acquired by RDSA NA (2 for 1) Stock Split 4 for 1 Spin off Arkema - Adj.Factor 0.987143 Stock Split 3 for 2 Stock Split 1000 for 1 Bonus Right - adj factor 0.978779
–310–
Dexia Clickinvest B Lock The Performance 21. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
21. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
21.1.
21.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
21.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
21.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
21.1.5. Classe de risque
21.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe II sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse II op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
–311–
Dexia Clickinvest B Lock The Performance
21.2.
Bilan
21.2.
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
Balans
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
2 665 184,60
3 295 037,08
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
35 535,35
(11 723,40)
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
0,00
0,00
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
0,00
0,00
Instruments financiers dérivés
F.
Financiële derivaten
35 535,35
(11 723,40)
Op aandelen
35 535,35
(11 723,40)
Swapcontracten (+/-)
F.
Sur actions
e.
iii. III.
e.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
35 535,35
(11 723,40)
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
(215 690,39)
0,00
0,00
0,00
(215 690,39)
0,00
(3 002,50)
0,00
IV.
Créances et dettes à un an au plus A. B.
V.
IV.
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
Créances
A.
Dettes
B.
Vorderingen Schulden
a.
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-)
(212 687,89)
0,00
Deposito’s en liquide middelen
2 850 943,06
3 303 620,72
Dépôts et liquidités
V.
A.
Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
C.
Autres
C.
Andere
VI.
Comptes de régularisation
VI.
Overlopende rekeningen
0,00
90 854,22
2 850 943,06
3 212 766,50
0,00
0,00
(5 603,42)
3 139,76
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
0,00
0,00
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
1 773,19
12 779,49
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
(7 376,61)
(15 039,73)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
2 665 184,60
3 295 037,08
2 662 311,24
3 214 466,90
281,58
(923,49)
TOTAL CAPITAUX PROPRES A.
Capital
A.
Kapitaal
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–312–
0,00
0,00
2 591,78
81 493,67
Dexia Clickinvest B Lock The Performance
21.3.
I.
Postes hors bilan
Sûretés réelles (+/-)
21.3.
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
A.
Collateral (+/-)
A.
Collateral (+/-)
0,00
0,00
B.
Autres sûretés réelles
B.
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
II.
Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+) A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus
III.
Montants notionnels des contrats à terme (+)
I.
Posten buiten-balanstelling
II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
2 556 500,00
3 256 500,00
A.
Gekochte swapcontracten
2 556 500,00
3 256 500,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
0,00
0,00
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–313–
Dexia Clickinvest B Lock The Performance
21.4.
Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
21.4.
I.
Resultatenrekening
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
(1 850,71)
77 130,85
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
0,00
0,00
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
0,00
0,00
Instruments financiers dérivés
F.
Financiële derivaten
2 390,40
72 412,35
Op aandelen
2 390,40
72 412,35
Swapcontracten
2 390,40
72 412,35
(4 241,11)
4 718,50
F. e.
Sur actions iii.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
e.
Produits et charges des placements
iii. G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
H.
Wisselposities en - verrichtingen
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
9 623,02
15 571,27
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
8 666,52
27 675,32
Deposito’s en liquide middelen
8 666,52
27 675,32 (86,49)
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
(320,46)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
1 276,96
(12 017,56)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 1 875,53
Andere opbrengsten
4 267,91
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
4 267,91
1 808,39
B.
Autres
B.
Andere
0,00
67,14
(9 448,44)
(13 083,98)
0,00
0,00
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(670,85)
(806,93)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(4 848,41)
(5 795,64)
a.
Financieel beheer
(4 432,82)
(5 298,87)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(415,59)
(496,77)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
(20,18)
(62,43)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(89,70)
0,00
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,86)
(48,78)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(1 957,26)
(4 339,47)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(536,15)
(539,11)
J.
Taxes
J.
Taksen
(1 071,58)
(1 282,95)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
(100,45)
(208,67)
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
4 442,49
4 362,82
2 591,78
81 493,67
0,00
0,00
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–314–
Dexia Clickinvest B Lock The Performance
21.4. VII.
Compte de résultats (suite) Résultat de l’exercice (du semestre)
21.4. VII.
Resultatenrekening (vervolg)
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–315–
2 591,78
81 493,67
Dexia Clickinvest B Lock The Performance
21.5.
Composition des avoirs et chiffres clés
21.5.
21.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
Samenstelling van de activa en kerncijfers
21.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% détenu % de l’OPC portefeuille
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten Contrats de Swap - Swapcontracten Actions - Aandelen
SW. EQ. EURIBOR 16/02/2015
5 113,00
EUR
35 535,35
100,00 %
1,33 %
Total Actions - Totaal Aandelen
35 535,35
100,00 %
1,33 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
35 535,35
100,00 %
1,33 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
35 535,35
100,00 %
1,33 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
35 535,35
100,00 %
1,33 %
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Depôt(s) à terme - Termijndeposito(’s)
1.000.000,00 EUR BANQUE INTERNATIONALE A LUXBG .299 % 10/06/2013
EUR
1 000 426,46
37,54 %
1.000.000,00 EUR BELFIUS BANQUE .214 % 10/06/2013
EUR
1 000 197,59
37,53 %
850.000,00 EUR KBC BANK N.V. .28 % 10/06/2013
EUR
850 319,01
31,90 %
2 850 943,06
106,97 %
2 850 943,06
106,97 %
-15 565,38
-0,58 %
-200 125,01
-7,51 %
-200 125,01
-7,51 %
-215 690,39
-8,09 %
-5 603,42
-0,21 %
2 665 184,60
100,00 %
Total Dépôt(s) à terme - Totaal Termijndeposito(’)s Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
III.
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Loans ~ 200.045.59 EUR .288 % 10/06/2013
EUR
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
IV.
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
–316–
Dexia Clickinvest B Lock The Performance
21.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
21.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
21.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Quantité / Valeur nominale
Benaming
Hoeveelheid / Nominale waarde
21.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
2 556 500,00
2 556 500,00
2 556 500,00
2 556 500,00
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 16/02/2015
5 113,00
31/08/2007
16/02/2015
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
21.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
21.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering
31/08/2011
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Capitalisation Kapitalisatie Uitkering Kapitalisatie 343,00
31/08/2012
-
1 026,00
5 774,00
5 774,00
28/02/2013
-
558,00
5 216,00
5 216,00
Total Totaal 6 800,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering 6 800,00
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering
31/08/2011
-
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 163 853,04
31/08/2012
-
515 242,62
28/02/2013
-
284 527,20
–317–
Dexia Clickinvest B Lock The Performance
21.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
21.5.
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg) Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
3 334 102,54
490,31
31/08/2012
2 947 120,02
510,41
28/02/2013
2 665 184,60
510,96
21.5.4. Performances (exprimé en %)
21.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (DIS) / Klasse C (DIS) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 1,66 %
2,87 %
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
1,77 %
-
Diagramme en bâtons
Depuis le lancement / Sinds start 1,90 %
Staafdiagram
Classe C (DIS) / Klasse C (DIS) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Lock The Performance - part de DIS (EUR)
5%
0%
-5%
28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 21.5.5. Frais (exprimé en %)
21.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0943861519 Classe / Klasse C DIS
0,74 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en
–318–
Dexia Clickinvest B Lock The Performance
21.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
21.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls). Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–319–
Dexia Clickinvest B Lock The Performance
21.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
21.6.
Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
21.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
21.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 15/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 15/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les termes de ce contrat le compartiment cèdera à la banque dépositaire un taux d’intérêt (correspondant au taux en vigueur sur le marché sur une période de 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 16/02/2015, un montant lié à l’évolution d’une corbeille d’actions.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de depothoudende bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt over een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 16/02/2015, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van aandelen in een mandje.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables. Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen. De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 2 556 500,00 EUR et le résultat se chiffrait à 2 390,40 EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale swapcontract 2 556 500,00 EUR en bedraagt 2 390,40 EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
bedrag het
van het resultaat
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 0,32 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 0,32 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,03 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,02 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen en kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Transferagent BELFIUS aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,03 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,02 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR et inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de 0,01 % - de l’agent de Transfert BELFIUS au taux annuel de 0,01 % - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du
–320–
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de
Dexia Clickinvest B Lock The Performance
21.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
21.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
prix de souscription initial du compartiment.
initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
21.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
21.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 2 023,91 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 189,75 EUR - la rémunération Agent de transfert 63,24 EUR *RBC 63,23 EUR *BELFIUS - la rémunération du Dépositaire 303,65 EUR - intérêts à payer sur comptes courants et emprunts 72,88 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 4 659,95 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 2 023,91 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 189,75 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 63,24 EUR *RBC 63,23 EUR *BELFIUS - de vergoeding voor de Bewaarder 303,65 EUR - te betalen intresten op zichtrekeningen en ontleningen 72,88 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 4 659,95 EUR
Pour un total de : 7 376,61 EUR
Voor een totaal van: 7 376,61 EUR
–321–
Dexia Clickinvest B Index Linked 17 - Pharma
22. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
22. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
22.1.
22.1.
Rapport de gestion du compartiment
Beheerverslag van het compartiment
22.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
22.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 7 mai 2010. La période de souscription initiale a été fixée du 1er avril 2010 au 7 mai 2010 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 7 mei 2010. De initiële inschrijvingsperiode liep van 1 april 2010 t.e.m. 7 mei 2010 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
22.1.2. Cotation en bourse
22.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
22.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
22.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement le remboursement (avant frais et taxes) d’au moins 90 % du capital initialement investi (= 450 EUR par action) avec date de valeur au 12 mai 2010, le 8 mai 2015, c’est-à-dire à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 12 mai 2015). Le compartiment a également pour stratégie d’investissement de faire profiter l’actionnaire d’une plus-value éventuelle dépendant de la performance de l’indice DJ Stoxx600 Health Care et calculée sur la base du capital initialement investi (= 500 EUR par action). Cette plus-value sera payée le cas échéant à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 12 mai 2015).
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie de terugbetaling (vóór kosten en taksen) van minstens 90 % van het initieel met valuta 12 mei 2010 geïnvesteerde kapitaal (= EUR 450 per aandeel) op 8 mei 2015, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 12 mei 2015). Het compartiment heeft eveneens als beleggingsstrategie de belegger te laten profiteren van een eventuele meerwaarde afhankelijk van de prestatie van de DJ Stoxx600 Health Care index berekend op het initieel geïnvesteerde kapitaal (= EUR 500 per aandeel). Deze meerwaarde zal in voorkomend geval betaald worden op de vervaldag (met valuta 12 mei 2015).
1. Si le DJ Stoxx600 Health Care a réalisé une performance positive (telle que calculée ci-dessous) par rapport à sa valeur initiale :
1. Indien de DJ Stoxx600 Health Care een positieve prestatie (zoals hieronder berekend) heeft neergezet ten opzichte van zijn beginwaarde:
L’investisseur profitera d’une plus-value égale à 90 % de l’augmentation du DJ Stoxx600 Health Care par rapport à sa valeur initiale, à appliquer au capital initialement investi (= EUR 500 par action), soit :
Zal de belegger van een meerwaarde gelijk aan 90 % van de stijging van DJ Stoxx600 Health Care ten opzichte van zijn beginwaarde genieten, toe te passen op het initieel geïnvesteerde kapitaal (= euro 500 per aandeel) hetzij:
⎡ DJ Stoxx600 Health CareF ⎤ 90% * ⎢ −1⎥ ⎣ DJ Stoxx600 Health Care0 ⎦
⎡ DJ Stoxx600 Health CareF ⎤ 90% * ⎢ −1⎥ ⎣ DJ Stoxx600 Health Care0 ⎦
DJ Stoxx600 Health CareF = la moyenne des cours de clôture mensuels officiels du DJ Stoxx600 Health Care le 20 de chaque mois durant les 13 derniers mois (la première fois le 20 avril 2014, la dernière fois le 20 avril 2015) (= la valeur finale). DJ Stoxx600 Health Care0 = le cours de clôture officiel du DJ Stoxx600 Health Care le 12 mai 2010 (= la valeur initiale).
DJ Stoxx600 Health CareF = het gemiddelde van de maandelijkse officiële sluitingkoersen van de DJ Stoxx600 Health Care op de 20ste van elke maand gedurende de laatste 13 maanden (eerste maal op 20 april 2014, laatste maal op 20 april 2015) (= de eindwaarde). DJ Stoxx600 Health Care0 = de officiële sluitingskoers van de DJ Stoxx600 Health Care op 12 mei 2010 (= de beginwaarde).
En cas de performance positive de l’indice, l’actionnaire récupèrera donc à l’échéance le capital initialement investi (= 500 EUR par action) avec date de valeur 12 mai 2010, augmenté d’une montant résultant dudit pourcentage appliqué à la valeur nette d’inventaire initiale ( 500 EUR par action) .
Ingeval van een positieve prestatie van de index zal de aandeelhouder aldus op de vervaldag het initieel met valuta 12 mei 2010 geïnvesteerde kapitaal (= EUR 500 per aandeel) recupereren, vermeerderd met een bedrag dat het resultaat is van het aldus bekomen percentage toegepast op de initiële netto-inventariswaarde (EUR 500 per aandeel)*.
En d’autres mots, une performance positive de 15 % entraînera un remboursement de 113,50 % du capital initialement investi le 8 mai 2015 ; une performance positive de 30 % entraînera un remboursement de 127 % du capital initialement investi le 8 mai 2015 ; etc...*
M.a.w. een positieve prestatie van 15 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 113,50 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 8 mei 2015; een positieve prestatie van 30 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 127 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 8 mei 2015; enzovoort...*
2. Si le DJ Stoxx600 Health Care a réalisé une performance
2. Indien de DJ Stoxx600 Health Care een negatieve prestatie
–322–
Dexia Clickinvest B Index Linked 17 - Pharma 22. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
22. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
22.1.
22.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
négative (telle que calculée ci-dessous) par rapport à sa valeur initiale :
(zoals hieronder berekend) heeft neergezet ten opzichte van zijn beginwaarde:
L’investisseur supportera une moins-value égale à 90 % de la diminution du DJ Stoxx600 Health Care par rapport à sa valeur initiale, à appliquer au capital initialement investi (= 500 EUR par action) et dont la moins-value est limitée à-10 %, soit :
Zal de belegger een minwaarde gelijk aan 90 % van de daling van DJ Stoxx600 Health Care ten opzichte van zijn beginwaarde dragen, toe te passen op het initieel geïnvesteerde kapitaal (= euro 500 per aandeel), waarbij de minwaarde echter wordt beperkt tot-10 %, hetzij:
⎡ ⎤ DJ Stoxx600 HealthCareF −1)⎥ Max⎢− 10%;90% * ( DJ Stoxx600 HealthCare0 ⎣ ⎦
⎡ ⎤ DJ Stoxx600 Health CareF − 1)⎥ Max⎢− 10%;90% * ( DJ Stoxx600 Health Care0 ⎣ ⎦
DJ Stoxx600 Health CareF = la moyenne des cours de clôture mensuels officiels du DJ Stoxx600 Health Care le 20 de chaque mois durant les 13 derniers mois (la première fois le 20 avril 2014, la dernière fois le 20 avril 2015) (= la valeur finale). DJ Stoxx600 Health Care0 = le cours de clôture officiel du DJ Stoxx600 Health Care le 12 mai 2010 (= la valeur initiale).
DJ Stoxx600 Health CareF = het gemiddelde van de maandelijkse officiële sluitingkoersen van de DJ Stoxx600 Health Care op de 20ste van elke maand gedurende de laatste 13 maanden (eerste maal op 20 april 2014, laatste maal op 20 april 2015) (= de eindwaarde). DJ Stoxx600 Health Care0 = de officiële sluitingskoers van de DJ Stoxx600 Health Care op 12 mei 2010 (= de beginwaarde).
En d’autres mots, une performance négative de 2 % entraînera un remboursement de 98,20 % du capital initialement investi le 8 mai 2015 ; une performance négative de 5 % entraînera un remboursement de 95,50 % du capital initialement investi le 8 mai 2015 ; etc...*
M.a.w. een negatieve prestatie van 2 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 98,20 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 8 mei 2015; een negatieve prestatie van 5 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 95,50 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 8 mei 2015; enzovoort...*
L’attention est attirée sur le fait que si la valeur finale du DJ Stoxx600 Health Care est inférieure à sa valeur initiale, le compartiment remboursera au moins 90 % du capital initialement investit avec date de valeur 12 mai 2010, soit EUR 450 par action*.
De aandacht wordt er op gevestigd dat, indien de eindwaarde van de DJ Stoxx600 Health Care lager ligt dan de beginwaarde het compartiment tenminste 90 % van het initieel met valuta 12 mei 2010 geïnvesteerde kapitaal, zijnde EUR 450 zal terugbetalen*.
Remboursement minimum à l’échéance:
Minimum terugbetaling op vervaldag:
90 % du capital initialement investi, soit 450 EUR (avant déduction des frais et taxes). Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
90 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal zijnde EUR 450 (vóór aftrek van kosten en belastingen). Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn aandeelhouders.
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et/ou obligations zéro-coupon émis par une entité soumise au contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap ou une option sera également conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial Paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en/of zerocoupon obligaties uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract of een optie worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions ou d’une option permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution d’un indice. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity-swap of een optie kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van een index worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van een aandelen-index.
Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle d’un indice d’actions.
–323–
Dexia Clickinvest B Index Linked 17 - Pharma 22. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
22. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
22.1.
22.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
En vue d’atteindre l’objectif du compartiment, une des stratégies suivantes sera mise en place : 1) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en liquidités, dépôt, placements du type « reverse repo », certificats de trésorerie, Commercial Papers, fonds monétaires et floating rate notes dont l’échéance finale ne dépasse pas le 12/05/2015 et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat swap). Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à la contrepartie (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution d’un indice d’actions. Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré par les revenus provenant des placements dans les catégories d’actifs autorisés. 2) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon dont l’échéance finale ne dépasse pas le 12/05/2015 et, d’autre part, sur une option conclue avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat d’option). La réduction sur les dépôts zéro-coupon et les obligations zéro-coupon permet l’achat d’une option au lancement du compartiment.
Eén van onderstaande strategieën zal aangewend worden voor het bereiken van het doel van het compartiment: 1) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, beleggingen van het type « reverse repo », thesauriecertificaten, Commercial Paper, monetaire fondsen en floating rate notes waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 12/05/2015, en anderzijds op een swapcontract afgesloten met een tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het swap contract). Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de tegenpartij een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een index. De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal verzekerd worden door inkomsten verkregen uit de beleggingen in de toegelaten activa. 2) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 12/05/2015, en anderzijds op een optie afgesloten meteen tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het optie contract). De discount op de zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties laat de aankoop van een optie toe bij start van het compartiment.
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit soumise au contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (avec au minimum un investment grade A-).
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbaar prudentieel toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
Les investissements en liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon seront conclus auprès d’organismes financiers soumis au contrôle prudentiel et dotés d’un rating à long terme minimum de « A- » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
De beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties zullen worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A- » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Indice sous-jacent:
Onderliggende index:
L’indice sous-jacent est le DJ Stoxx600 Health Care Price Index.
De onderliggende index is de DJ Stoxx600 Health Care Price Index. Dit is een kapitaalgewogen index, dewelke bestaat uit Europese ondernemingen die actief zijn in de health care sector. Deze index wordt berekend door Stoxx Ltd op basis van de waarde van de aandelen die deel uitmaken van de index en de op de voornaamste beurzen genoteerd worden.
Il s’agit d’un indice pondéré composé d’entreprises européennes actives dans le secteur des soins de santé. Cet indice est calculé par Stoxx Ltd sur la base de la valeur des actions faisant partie de l’indice et cotées sur les principales places boursières.
–324–
Dexia Clickinvest B Index Linked 17 - Pharma 22. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
22. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
22.1.
22.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Per 4 maart 2010 is de index samengesteld uit de volgende waarden:
Au 4 mars 2010, l’indice est composé des valeurs suivantes:
Actelion AstraZeneca BioMerieux Coloplast Crucell Elan Corp Elekta Essilor International Fresenius Medical Care
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Fresenius Genmab Getinge GlaxoSmithKline Grifols H Lundbeck Intercell Lonza Group Meda
Merck Nobel Biocare Holding Novartis Novo Nordisk Novozymes Orion Qiagen Rhoen Klinikum Roche Holding
Sanofi-Aventis Shire Smith & Nephew Sonova Holding Stada Arzneimittel Straumann Holding Synthes UCB William Demant Holding
La composition de l’indice peut être obtenue sur simple demande à Dexia Asset Management Belgium S.A., place Rogier 11, 1210 Bruxelles. Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
De samenstelling van de index kan steeds op aanvraag verkregen worden bij Dexia Asset Management Belgium N.V., Rogierplein 11, 1210 Brussel . Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA-regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Index Linked 17 - Pharma.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Index Linked 17 Pharma.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
01/04/2010 – 08/05/2015 (avec date valeur 12/05/2015)
01/04/2010– 08/05/2015 (met valuta 12/05/2015)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
652,34 EUR
652,34 EUR
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
Niveau initial de l’indice au 12/05/2010 : 372,32 Niveau au 31/08/2012 : 480,92 Différence : 29,17 %
DJ
dans
la
structure
Stoxx600 Health
Care
Startniveau DJ Stoxx600 Health Care index op 12/05/2010: 372,32 Niveau op 31/08/2012: 428,36 Verschil: 29,17 %
22.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
22.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
–325–
Dexia Clickinvest B Index Linked 17 - Pharma 22. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
22. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
22.1.
22.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
22.1.5. Classe de risque
22.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe III sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse III op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
22.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
22.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Nom
Naam
BTR ALLEMAGNE 13 100713 EUR 2.25 GERMANY. FED REP 10-2020 EUR 2.50 GERMANY. FED REP 10-2021 EUR 3.25 GERMANY. FED REP 05-2015 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 032013 EUR 8 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO) 97-2015 EUR FL.R GERMANY. FED REP 06-2017 EUR FL.R LBK BADEN-WUERTT. 05-2015 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 FRN SOCIETE GENERALE 13 FRN 140115 OBL ABN AMRO BANK 12 4,125 280322 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL GE CAPITAL EUROPEAN 10 4,250 010317 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 10 3,375 180520 OBL ING BANK 11 4,000 231216 OLO ETAT BELGE 04 4,250 280914 OLO ETAT BELGE 08 4,000 280318 OLO ETAT BELGE 09 4,000 280319 OLO ETAT BELGE 10 3,750 280920 OLO ETAT BELGE 11 4,250 280921
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
325.000,00 606,56 1.809,16 0,06 493.467,97 456.036,49 375.427,99
2,250 2,500 3,250 3,250 4,000 4,250
100,00 109,30 110,86 107,41 109,01 115,75 102,29
324.983,75 669,55 2.012,33 0,07 544.608,15 544.654,38 390.669,85
114.283,00 0,34 500.000,00 420.000,00 400.000,00 1.000,00 662.000,00 452.000,00 4.000,00 1.000,00 35.000,00 7.461,00 460.610,00 61,78 470.901,68 525,00
8,000 4,125 5,125 4,375 4,250 3,375 4,000 4,250 4,000 4,000 3,750 4,250
115,84 113,41 99,88 87,66 100,17 113,20 109,99 118,74 111,08 114,28 108,57 106,25 114,46 115,56 114,10 117,81
140.801,67 0,39 499.700,03 368.151,42 400.676,00 1.169,97 544.149,23 543.477,06 4.612,27 1.169,15 38.252,65 8.059,36 544.174,75 73,67 544.652,62 627,79
–326–
Dexia Clickinvest B Index Linked 17 - Pharma
22.2.
Bilan
22.2.
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
Balans
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
6 402 093,76
6 919 734,29
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
1 516 809,25
943 365,25
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
0,00
0,00
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
0,00
360 097,50
Instruments financiers dérivés
F.
Financiële derivaten
1 516 809,25
583 267,75
Op financiële indexen
1 516 809,25
583 267,75
Swapcontracten (+/-)
F.
Sur indices financiers
m.
iii. III.
m.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
1 516 809,25
583 267,75
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
4 894 605,24
5 959 781,77
Vorderingen
6 448 315,50
6 063 939,58
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances
A.
c.
Collatéral
c.
Collateral
1 072 000,00
0,00
d.
Autres
d.
Andere
5 376 315,50
6 063 939,58
(1 553 710,26)
(104 157,81)
(5 926,27)
0,00
B.
V.
IV.
Dettes
B.
Schulden
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-)
d.
Collatéral (-)
d.
Collateral (-)
a.
Dépôts et liquidités
V.
(475 783,99)
(104 157,81)
(1 072 000,00)
0,00
Deposito’s en liquide middelen
0,00
0,00 0,00 0,00
A.
Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
0,00
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
0,00
C.
Autres
C.
Andere
0,00
0,00
(9 320,73)
16 587,27
VI.
Comptes de régularisation
VI.
Overlopende rekeningen
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
0,00
0,00
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
30 242,55
70 646,14
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
(39 563,28)
(59 458,87)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
6 402 093,76
6 919 734,29
A.
TOTAL CAPITAUX PROPRES Capital
A.
Kapitaal
5 900 868,99
6 418 834,45
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
(16 826,66)
(27 302,66)
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
0,00
0,00
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
518 051,43
528 202,50
–327–
Dexia Clickinvest B Index Linked 17 - Pharma
22.3.
Postes hors bilan
I.
Sûretés réelles (+/-) A. a. B.
II. A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus Montants notionnels des contrats à terme (+)
Posten buiten-balanstelling 28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
1 072 000,00
0,00
Collateral (+/-) Effecten / geldmarktinstrumenten
1 072 000,00
0,00
1 072 000,00
0,00
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
I.
Collateral (+/-) valeurs mobilières/instruments du marché monétaire Autres sûretés réelles Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+)
III.
22.3.
A. a. B. II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
4 872 500,00
6 402 500,00
A.
Gekochte swapcontracten
4 872 500,00
6 402 500,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
5 447 346,11
6 181 735,99
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–328–
Dexia Clickinvest B Index Linked 17 - Pharma
22.4.
Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
22.4.
I.
Resultatenrekening
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
508 151,14
515 662,79
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. l.
Sur indices financiers iii.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
l.
Produits et charges des placements
iii.
0,00
0,00
(29,70)
4 459,55
Financiële derivaten
492 165,50
547 835,50
Op financiële indexen
492 165,50
547 835,50
Swapcontracten
492 165,50
547 835,50
16 015,34
(36 632,26)
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
H.
Wisselposities en - verrichtingen
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
32 511,31
61 101,35
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
33 857,91
74 476,89
Deposito’s en liquide middelen
33 857,91
74 476,89
(331,70)
(1 719,02)
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
(1 014,90)
(11 656,52)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 5 952,72
Andere opbrengsten
19 255,53
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
19 255,53
5 952,72
B.
Autres
B.
Andere
0,00
0,00
(41 866,55)
(54 514,36)
0,00
(36,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(1 246,80)
(1 597,40)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(35 299,32)
(44 037,11)
a.
Financieel beheer
(34 768,49)
(43 374,89)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(530,83)
(662,22)
(44,62)
(75,23)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(218,96)
0,00
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,84)
(48,78)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(2 211,04)
(4 752,43)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(536,73)
(539,70)
J.
Taxes
J.
Taksen
(1 970,51)
(3 133,90)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
(184,73)
(293,81)
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
9 900,29
12 539,71
518 051,43
528 202,50
0,00
0,00
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–329–
Dexia Clickinvest B Index Linked 17 - Pharma
22.4. VII.
Compte de résultats (suite) Résultat de l’exercice (du semestre)
22.4. VII.
Resultatenrekening (vervolg)
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–330–
518 051,43
528 202,50
Dexia Clickinvest B Index Linked 17 - Pharma
22.5.
Composition des avoirs et chiffres clés
22.5.
22.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
Samenstelling van de activa en kerncijfers
22.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
% détenu % de l’OPC portefeuille
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten Contrats de Swap - Swapcontracten Taux d’intérêt - Rente
SWAP EQ. EURIBOR 12/05/2015 BE6012
9 745,00
EUR
1 516 809,25
100,00 %
23,69 %
Total Taux d’intérêt - Totaal Rente
1 516 809,25
100,00 %
23,69 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
1 516 809,25
100,00 %
23,69 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
1 516 809,25
100,00 %
23,69 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
1 516 809,25
100,00 %
23,69 %
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
III.
0,00
0,00 %
-481 710,26
-7,52 %
5 376 315,50
83,98 %
5 376 315,50
83,98 %
4 894 605,24
76,45 %
-9 320,73
-0,15 %
6 402 093,76
100,00 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 5.400.000.00 EUR BELFIUS BANQUE 1.193 % 15/03/2013
EUR
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
IV.
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
–331–
Dexia Clickinvest B Index Linked 17 - Pharma
22.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
22.5.
22.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Quantité / Valeur nominale
Benaming
Hoeveelheid / Nominale waarde
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
22.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
4 872 500,00
4 872 500,00
4 872 500,00
4 872 500,00
5 447 346,11
5 447 346,11
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 12/05/2015
9 745,00
12/05/2010
12/05/2015
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 1,193%
5 400 000,00
17/09/2012
15/03/2013
EUR
22.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
22.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 712,00
31/08/2012
-
1 599,00
11 921,00
11 921,00
28/02/2013
-
2 107,00
9 814,00
9 814,00
31/08/2011
Total Totaal 13 520,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 13 520,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 358 602,54
31/08/2012
-
895 569,94
28/02/2013
-
1 283 702,55
–332–
Dexia Clickinvest B Index Linked 17 - Pharma
22.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
22.5.
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg) Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
6 788 380,05
502,10
31/08/2012
7 167 744,88
601,27
28/02/2013
6 402 093,76
652,34
22.5.4. Performances (exprimé en %)
22.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 20,52 %
-
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
-
-
Diagramme en bâtons
Depuis le lancement / Sinds start 9,90 %
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Index Linked 17 - Pharma - part de CAP (EUR) 20%
15%
10%
5%
0% 28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 22.5.5. Frais (exprimé en %)
22.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0935009267 Classe / Klasse C CAP
1,33 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en
–333–
Dexia Clickinvest B Index Linked 17 - Pharma
22.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
22.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls). Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–334–
Dexia Clickinvest B Index Linked 17 - Pharma
22.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
22.6.
Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
22.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
22.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 22/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 22/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les termes de ce contrat le compartiment cèdera à la banque dépositaire un taux d’intérêt (correspondant au taux en vigueur sur le marché sur une période de 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 08/05/2015, un montant lié à l’évolution de l’indice DJ Stoxx600 Health Care.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de depothoudende bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt over een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 08/05/2015, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van de DJ Stoxx600 Health Care index.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F.« Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 4 872 500,00 EUR et le résultat se chiffrait à 492 165,50 EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale bedrag van het swapcontract 4 872 500,00 EUR en het resultaat bedraagt 492 165,50 EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 1,31 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 1,31 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,02 % op de schijf kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van: * 0,02 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,01 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,02 % sur la tranche inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de : * 0,02 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du prix de souscription initial du compartiment.
–335–
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
Dexia Clickinvest B Index Linked 17 - Pharma
22.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
22.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
22.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
22.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 32 217,74 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 491,90 EUR - la rémunération Agent de transfert 491,90 EUR *RBC - la rémunération du Dépositaire 1 135,99 EUR - intérêts à payer sur comptes courants et emprunts 234,90 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 4 990,85 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 32 217,74 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 491,90 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 491,90 EUR *RBC - de vergoeding voor de Bewaarder 1 135,99 EUR - te betalen intresten op zichtrekeningen en ontleningen 234,90 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 4 990,85 EUR
Pour un total de : 39 563,28 EUR
Voor een totaal van: 39 563,28 EUR
–336–
Dexia Clickinvest B Switch
23. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
23. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
23.1.
23.1.
Rapport de gestion du compartiment
Beheerverslag van het compartiment
23.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
23.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 4 juin 2010. La période de souscription initiale a été fixée du 10 mai 2010 au 4 juin 2010 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 4 juni 2010. De initiële inschrijvingsperiode liep van 10 mei 2010 t.e.m. 4 juni 2010 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
23.1.2. Cotation en bourse
23.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
23.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
23.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement la récupération (avant frais et taxes) du capital initialement investi avec date de valeur au 11 juin 2010 (= 500 EUR par action), le 7 juin 2018, c’est-à-dire à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 12 juin 2018), et soit faire profiter l’actionnaire d’une plus-value éventuelle dépendant de la performance de l’indice DJ Euro Stoxx 50, soit distribuer des coupons à l’actionnaire si le DJ Euro Stoxx 50 atteint un niveau déterminé à une date déterminée.
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie het terugwinnen (vóór kosten en taksen) van het initieel met valuta 11 juni 2010 geïnvesteerde kapitaal (= EUR 500 per aandeel) op 7 juni 2018, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 12 juni 2018), en ofwel de aandeelhouder te laten profiteren van een eventuele meerwaarde afhankelijk van de evolutie van de DJ Euro Stoxx 50 index, ofwel aan de aandeelhouder coupons uit te keren als de DJ Euro Stoxx 50 Index een bepaald niveau op een bepaalde datum bereikt.
1. Si, à un des Jours d’Observation intermédiaires (*), le DJ Euro Stoxx 50 a atteint une Valeur d’Observation Intermédiaire (*) ne correspondant pas à une augmentation de plus de 45 % par rapport à sa Valeur Initiale (**) :
1. Indien de DJ Euro Stoxx 50 op één van de Tussentijdse Observatiedagen (*) een Tussentijdse Observatiewaarde (*) heeft laten optekenen die niet overeenkomt met een stijging van meer dan 45 % ten opzichte van zijn Beginwaarde (**):
L’investisseur profitera à l’échéance d’une plus-value égale à 100 % de l’augmentation du DJ Euro Stoxx 50, soit le pourcentage d’augmentation de la Valeur Finale (***) de l’indice par rapport à sa Valeur Initiale, à appliquer au capital initialement investi (= 500 EUR par action) (1). Ce pourcentage d’augmentation est calculé comme suit :
Zal de belegger op de vervaldag genieten van een meerwaarde gelijk aan 100 % van de stijging van DJ Euro Stoxx 50, vastgesteld als de procentuele stijging van de index rekening houdende met zijn Eindwaarde (***) ten opzichte van zijn Beginwaarde, toe te passen op het initieel geïnvesteerde kapitaal (= euro 500 per aandeel) (1). Deze procentuele stijging wordt als volgt berekend :
⎡ ⎤ DJ Euro Stoxx 50 F −1⎥ Max⎢0%; DJ Euro Stoxx 50 0 ⎣ ⎦
⎡ ⎤ DJ Euro Stoxx 50 F −1⎥ Max ⎢0%; DJ Euro Stoxx 50 0 ⎣ ⎦
Dans ce cas, l’actionnaire récupèrera à l’échéance le capital initialement investi (= EUR 500 par action) avec date de valeur 11 juin 2010, augmenté d’un montant résultant dudit pourcentage appliqué à la valeur nette d’inventaire initiale (500 EUR par action) (1).
In dit geval zal de aandeelhouder aldus op de vervaldag het initieel met valuta 11 juni 2010 geïnvesteerde kapitaal (= EUR 500 per aandeel) recupereren, vermeerderd met een bedrag dat het resultaat is van het aldus bekomen percentage toegepast op de initiële netto-inventariswaarde (= EUR 500 per aandeel) (1).
En d’autres mots, une performance positive de 20 % entraînera un remboursement de 120 % du capital initialement investi le 7 juin 2018 ; une performance positive de 30 % entraînera un remboursement de 130 % du capital initialement investi le 7 juin 2018, etc (1).
M.a.w. een positieve prestatie van 20 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 120 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 7 juni 2018; een positieve prestatie van 30 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 130 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 7 juni 2018; enzovoort (1)...
L’attention est attirée sur le fait que si la Valeur Finale du DJ Euro Stoxx 50 est inférieure ou égale à sa Valeur Initiale, le compartiment remboursera au moins 100 % du capital initialement investit avec date de valeur 11 juin 2010 (= 500 EUR par action) (1).
De aandacht wordt er op gevestigd dat, indien op de vervaldag de Eindwaarde van de DJ Stoxx 50 gelijk is aan of lager ligt dan de Beginwaarde het compartiment 100 % van het initieel met valuta 11 juni 2010 geïnvesteerde kapitaal, (= EUR 500 per aandeel) (1) zal terugbetalen.
2. Si, à un des Jours d’Observation intermédiaires (*), le DJ Euro Stoxx 50 a atteint une Valeur d’Observation Intermédiaire (*)
2. Indien de DJ Euro Stoxx 50 op één van de Tussentijdse Observatiedagen (*) een Tussentijdse Observatiewaarde (*)
–337–
Dexia Clickinvest B Switch 23. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
23. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
23.1.
23.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
correspondant à une augmentation de plus de 45 % par rapport à sa Valeur Initiale, une des 3 possibilités suivantes se produira :
heeft laten optekenen die overeenkomt met een stijging van meer dan 45 % ten opzichte van zijn Beginwaarde, zal zich één van de 3 volgende mogelijkheden voordoen :
Le DJ Euro Stoxx 50 a augmenté de plus de 45 % par rapport à sa Valeur Initiale le 1er Jour d’Observation Intermédiaire (5ème année):
de DJ Euro Stoxx 50 is met meer dan 45 % gestegen ten opzichte van zijn Beginwaarde op de 1ste Tussentijdse Observatiedag (5de jaar):
Dans ce cas, le compartiment distribuera les coupons bruts suivants :
In dit geval zal het compartiment de volgende brutocoupons uitkeren :
- un coupon brut de 27,50 % (=5*5,50 %), avec date de valeur 11/06/2015; - un coupon brut de 5,50 %, avec date de valeur 13/06/2016; - un coupon brut de 5,50 %, avec date de valeur 12/06/2017; - un coupon brut de 5,50 %, avec date de valeur 12/06/2018.
een brutocoupon van 27,50 % (=5*5,50 %), valuta 11/06/2015; - een brutocoupon van 5,50 %, met valuta 13/06/2016; - een brutocoupon van 5,50 %, met valuta 12/06/2017; - een brutocoupon van 5,50 %, met valuta 12/06/2018.
Le DJ Euro Stoxx 50 a augmenté de plus de 45 % par rapport à sa Valeur Initiale le 2ème Jour d’Observation Intermédiaire (6ème année):
de DJ Euro Stoxx 50 is met meer dan 45 % gestegen ten opzichte van zijn Beginwaarde op de 2de Tussentijdse Observatiedag (6de jaar):
Dans ce cas, le compartiment distribuera les coupons bruts suivants :
In dit geval zal het compartiment de volgende brutocoupons uitkeren :
- un coupon brut de 33 % (=6*5,50 %), avec date de valeur 13/06/2016; - un coupon brut de 5,50 %, avec date de valeur 12/06/2017; - un coupon brut de 5,50 %, avec date de valeur 12/06/2018.
- een brutocoupon van 33 % (=6*5,50 %), met valuta 13/06/2016;
Le DJ Euro Stoxx 50 a augmenté de plus de 45 % par rapport à sa Valeur Initiale le 3ème Jour d’Observation Intermédiaire (7ème année):
de DJ Euro Stoxx 50 is met meer dan 45 % gestegen ten opzichte van zijn Beginwaarde op de 3de Tussentijdse Observatiedag (7de jaar):
Dans ce cas, le compartiment distribuera les coupons bruts suivants :
In dit geval zal het compartiment de volgende brutocoupons uitkeren :
- un coupon brut de 38,5 % (=7*5,50 %), avec date de valeur 12/06/2017; - un coupon brut de 5,50 %, avec date de valeur 12/06/2018.
een brutocoupon van 38,5 % (=7*5,50 %), valuta 12/06/2017; - een brutocoupon van 5,50 %, met valuta 12/06/2018.
Dans chacun des cas cités ci-dessus, les coupons brut seront calculés sur la valeur nette d’inventaire initiale par action (= 500 EUR par action) et le dernier coupon distribuable sera payé le même jour que le prix de remboursement de l’action (= 500 EUR par action). (1)
In elk van de bovenvermelde gevallen zulllen de brutocoupons berekend worden op de initiële netto-inventariswaarde per aandeel ( = EUR 500 per aandeel) en zal de laatst uitkeerbare brutocoupon uitbetaald worden op dezelfde dag als de terugbetalingswaarde van het aandeel ( = EUR 500 per aandeel). (1)
(*) Les Valeurs d’Observation Intermédiaires du DJ Euro Stoxx 50 sont respectivement égales aux cours de clôtures officiels suivants : 21 mai 2015 (1er Jour d’Observation) ; 23 mai 2016 (2ème Jour d’Observation) ; 22 mai 2017 (3ème Jour d’Observation). (**)DJ Euro Stoxx 500 = le cours de clôture officiel du DJ Euro Stoxx 50 le 11 juin 2010 (= la Valeur Initiale). (***)DJ Euro Stoxx 50F = le cours de clôture officiel du DJ Euro Stoxx 50 le 21 mai 2018 (= la Valeur Finale). (1) Avant frais et taxes.
(*) De Tussentijdse Observatiewaarden van de DJ Euro Stoxx 50 index zijn respectievelijk gelijk aan de volgende officiële slotkoersen : 21 mei 2015 (1ste Tussentijdse Observatiedag); 23 mei 2016 (2de Tussentijdse Observatiedag); 22 mei 2017 (3de Tussentijdse Observatiedag) (**) DJ Euro Stoxx 500 = de officiële sluitingskoers van de DJ Euro Stoxx 50 index op 11 juni 2010 (= de Beginwaarde). (***) DJ Euro Stoxx 50F = de officiële sluitingskoers van de DJ Euro Stoxx 50 index op 21 mei 2018 (= de Eindwaarde). (1) Vóór kosten en taksen.
Existence d’une protection du capital: - 100 % - Montant à l’échéance (avant déduction des frais et taxes), par rapport à l’investissement minimum initial: 500 EUR
Bestaan van een kapitaalbescherming: - 100 % - Bedrag op vervaldag (vóór aftrek van kosten en belastingen), t.o.v. initiële minimumbelegging : EUR 500
Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn aandeelhouders
–338–
met
- een brutocoupon van 5,50 %, met valuta 12/06/2017; - een brutocoupon van 5,50 %, met valuta 12/06/2018.
met
Dexia Clickinvest B Switch 23. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
23. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
23.1.
23.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et/ou obligations zéro-coupon émis par une entité soumise au contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap ou une option sera également conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial Paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en/of zerocoupon obligaties uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract of een optie worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions ou d’une option permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution d’un indice. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity-swap of een optie kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van een index worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van een aandelen-index.
Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle d’un indice d’actions.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
En vue d’atteindre l’objectif du compartiment, une des stratégies suivantes sera mise en place : 1) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en liquidités, dépôt, placements du type « reverse repo », certificats de trésorerie, Commercial Papers, fonds monétaires et floating rate notes dont l’échéance finale ne dépasse pas le 12/06/2018 et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat swap). Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à la contrepartie (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution d’un indice d’actions. Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré par les revenus provenant des placements dans les catégories d’actifs autorisés. 2) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon dont l’échéance finale ne dépasse pas le 12/06/2018 et, d’autre part, sur une option conclue avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat d’option). La réduction sur les dépôts zéro-coupon et les obligations zéro-coupon permet l’achat d’une option au lancement du compartiment.
Eén van onderstaande strategieën zal aangewend worden voor het bereiken van het doel van het compartiment: 1) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, beleggingen van het type « reverse repo », thesauriecertificaten, Commercial Paper, monetaire fondsen en floating rate notes waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 12/06/2018, en anderzijds op een swapcontract afgesloten met een tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het swapcontract). Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de tegenpartij een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een index. De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal verzekerd worden door inkomsten verkregen uit de beleggingen in de toegelaten activa. 2) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 12/06/2018, en anderzijds op een optie afgesloten meteen tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het optiecontract). De discount op de zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties laat de aankoop van een optie toe bij start van het compartiment.
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit soumise au contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir à court terme des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (avec au minimum un investment grade A-).
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbaar prudentieel toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
Les
De beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten,
investissements
en
liquidités,
dépôts,
certificats
de
–339–
Dexia Clickinvest B Switch 23. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
23. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
23.1.
23.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon seront conclus auprès d’organismes financiers soumis au contrôle prudentiel et dotés d’un rating à long terme minimum de « A- » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
Commercial paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties zullen worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A- » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Indice sous-jacent:
Onderliggende index:
L’indice sous-jacent est le DJ Euro Stoxx 50 Price Index.
De onderliggende index is de Dow Jones Euro Stoxx 50 Price Index.
Il s’agit d’un indice pondéré sur la base du capital des 50 actions les plus capitalisées et librement négociables des pays faisant partie de l’UEM. Cet indice est calculé par Stoxx Ltd sur la base de la valeur des actions faisant partie de l’indice et cotées sur les principales places boursières.
Dit is een kapitaalgewogen index van de 50 meest gekapitaliseerde, vrij verhandelbare aandelen uit de landen die deelnemen aan de EMU. Deze index wordt berekend door Stoxx Ltd op basis van de waarde van de aandelen die deel uitmaken van de index en de op de voornaamste beurzen genoteerd worden.
Au 29 mars 2010, l’indice est composé des valeurs suivantes:
Per 29 maart 2010 is de index samengesteld uit de volgende waarden:
Aegon Air Liquide Allianz Alstom Anheuser-Busch InBev ArcelorMittal Assicurazioni Generali AXA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Banco Santander
BASF Bayer BNP Paribas Carrefour Cie de St-Gobain Credit Agricole CRH Daimler Danone Deutsche Bank
Deutsche Boerse Deutsche Telecom E.ON Enel ENI France Telecom GDF Suez Iberdrola ING Groep Intesa Sanpaolo
Koninklijke Philips Electronics L’Oréal LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton Muenchener Rueckversicherungs Nokia Repsol RWE Sanofi-Aventis SAP Schneider Electric
Siemens Société Générale Telecom Italia Telefonica Total Unibail-Rodamco UniCredit Unilever Vinci Vivendi
La composition de l’indice peut être obtenue sur simple demande à Dexia Asset Management Belgium S.A., place Rogier 11, 1210 Bruxelles.
De samenstelling van de index kan steeds op aanvraag verkregen worden bij Dexia Asset Management Belgium N.V., Rogierplein 11, 1210 Brussel .
Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA-regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d'investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
–340–
Dexia Clickinvest B Switch 23. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
23. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
23.1.
23.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Switch.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Switch.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
10/05/2010 – 07/06/2018 (avec date valeur 12/06/2018)
10/05/2010 - 07/06/2018 (met valuta 12/06/2018)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
531,90 EUR
531,90 EUR
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
Niveau initial de l’indice DJ Euro Stoxx 50 Price au 11/06/2010 : 2 638,31 Niveau au 31/08/2012 : 2 440,71 Différence : -7,49 %
Startniveau DJ Euro Stoxx 50 Price 2 638,31 Niveau op 31/08/2012: 2 440,71 Verschil: -7,49 %
23.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
23.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
23.1.5. Classe de risque
23.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe III sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse III op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
23.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
23.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Nom
Naam
BTR ALLEMAGNE 13 100713 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 3.75 DUTCH STATE DSL 04-2014 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.00 GERMANY. FED REP (BOBL) 07-2018 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 032013 EUR 4.50 DUTCH STATE 07-2017 EUR 8 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO) 97-2015 EUR FL.R LBK BADEN-WUERTT. 05-2015 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 08 3,750 041213
index
op 11/06/2010:
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
120.243,00 109.528,36 11,00 101.211,62 0,01 115.920,90
3,250 3,750 4,000 4,000 4,250
100,00 109,01 104,97 115,75 117,26 102,29
120.236,99 120.879,25 11,80 120.879,26 0,01 120.627,13
126,00 1,00 100.000,00 130.000,00 147.000,00 100.000,00 116.000,00
4,500 8,000 5,125 4,375 3,750
116,59 115,84 99,88 87,66 109,99 118,74 102,71
150,43 1,23 99.940,01 113.951,63 120.830,72 120.238,29 120.156,61
–341–
Dexia Clickinvest B Switch 23. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
23. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
23.1.
23.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
OBL NEDERLAND 11 OBL SHELL INTL FIN 09 OLO ETAT BELGE 04 OLO ETAT BELGE 08 OLO ETAT BELGE 09 OLO ETAT BELGE 10 OLO ETAT BELGE 11 OLO ETAT BELGE 11
1,000 150114 4,375 140518 4,250 280914 4,000 280318 4,000 280319 3,750 280920 3,500 280617 4,250 280921
1,00 25.000,00 1,89 74,00 493,00 104.511,10 0,09 271,00
–342–
Beheerverslag van het compartiment (vervolg) 1,000 4,375 4,250 4,000 4,000 3,750 3,500 4,250
100,84 116,28 106,25 114,46 115,56 114,10 110,97 117,81
1,01 29.936,01 2,04 87,43 587,86 120.879,26 0,10 324,06
Dexia Clickinvest B Switch
23.2.
Bilan
23.2.
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
Balans
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
1 379 223,45
1 366 573,56
Vaste activa
59,94
285,49
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
59,94
285,49
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
184 237,27
72 300,00
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
Instruments financiers dérivés
F.
F.
Sur indices financiers
m.
iii. III.
m.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
0,00
0,00
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
90 909,74
41 154,00
Financiële derivaten
93 327,53
31 146,00
Op financiële indexen
93 327,53
31 146,00
Swapcontracten (+/-)
93 327,53
31 146,00
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
1 192 750,99
1 272 127,45
Vorderingen
1 261 455,11
1 272 127,45
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances
A.
c.
Collatéral
c.
Collateral
d.
Autres
d.
Andere
B.
V.
IV.
Dettes a.
Montants à payer (-)
d.
Collatéral (-) Dépôts et liquidités
B.
V.
Schulden a.
Te betalen bedragen (-)
d.
Collateral (-)
0,00
(1 704,12)
0,00 0,00
236,72
12 260,51
236,72
12 260,51
0,00
0,00
A.
Banktegoeden op zicht
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
C.
Autres
C.
Andere
VI.
(68 704,12) (67 000,00)
Avoirs bancaires à vue
Comptes de régularisation
0,00 1 272 127,45
Deposito’s en liquide middelen
A.
VI.
67 000,00 1 194 455,11
Overlopende rekeningen
0,00
0,00
1 938,53
9 600,11
0,00
0,00
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
7 002,24
15 136,99
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
(5 063,71)
(10 936,88)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
1 379 223,45
1 366 573,56
1 357 341,56
1 293 914,78
(51,90)
(1 602,70)
TOTAL CAPITAUX PROPRES A.
Capital
A.
Kapitaal
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–343–
0,00
0,00
21 933,79
74 261,48
Dexia Clickinvest B Switch
23.3.
Postes hors bilan
I.
Sûretés réelles (+/-) A. a. B.
II. A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus Montants notionnels des contrats à terme (+)
Posten buiten-balanstelling 28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
67 000,00
0,00
Collateral (+/-) Effecten / geldmarktinstrumenten
67 000,00
0,00
67 000,00
0,00
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
I.
Collateral (+/-) valeurs mobilières/instruments du marché monétaire Autres sûretés réelles Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+)
III.
23.3.
A. a. B. II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
1 282 500,00
1 342 500,00
A.
Gekochte swapcontracten
1 282 500,00
1 342 500,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
1 209 721,13
1 313 849,76
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–344–
Dexia Clickinvest B Switch
23.4.
Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
23.4.
I.
Resultatenrekening
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
23 815,43
72 382,57
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. l.
Sur indices financiers iii.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
l.
Produits et charges des placements
iii.
0,00
0,00
(15,46)
502,70
Financiële derivaten
20 814,98
79 868,25
Op financiële indexen
20 814,98
79 868,25
Swapcontracten
20 814,98
79 868,25
3 015,91
(7 988,38)
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
H.
Wisselposities en - verrichtingen
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
3 249,40
8 582,19
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
7 775,44
15 938,51
Deposito’s en liquide middelen
7 775,44
15 938,51
(0,31)
(216,29)
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
(4 525,73)
(7 140,03)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 815,35
Andere opbrengsten
47,89
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
47,89
815,35
B.
Autres
B.
Andere
0,00
0,00
(5 178,93)
(7 518,63)
0,00
(36,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(357,49)
(337,07)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(1 739,16)
(1 836,96)
a.
Financieel beheer
(1 610,32)
(1 700,88)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(128,84)
(136,08)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
H. I.
(9,12)
(52,74)
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(153,80)
(112,47)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,84)
(48,78)
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(1 809,05)
(4 173,52)
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(335,07)
(336,92)
J.
Taxes
J.
Taksen
(568,14)
(534,10)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
(53,26)
(50,07)
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
(1 881,64)
1 878,91
21 933,79
74 261,48
0,00
0,00
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–345–
Dexia Clickinvest B Switch
23.4. VII.
Compte de résultats (suite) Résultat de l’exercice (du semestre)
23.4. VII.
Resultatenrekening (vervolg)
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–346–
21 933,79
74 261,48
Dexia Clickinvest B Switch
23.5.
Composition des avoirs et chiffres clés
23.5.
23.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
Samenstelling van de activa en kerncijfers
23.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
% détenu % de l’OPC portefeuille
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Autres valeurs mobilières — Andere effecten OPC à nombre variable de parts — ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming Obligations et autres titres de créance — Obligaties en andere schuldinstrumenten Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg
CORDIUS PRINCIPAL -Z- CAP
4
88,00
EUR
1 033,03
90 909,74
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg:
0,54 %
49,34 %
6,59 %
90 909,74
49,34 %
6,59 %
Total Obligations et autres titres de créance — Totaal Obligaties en andere schuldinstrumenten:
90 909,74
49,34 %
6,59 %
Total OPC à nombre variable de parts – Totaal ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming:
90 909,74
49,34 %
6,59 %
Total Autres valeurs mobilières – Totaal Andere effecten: Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten
90 909,74
49,34 %
6,59 %
93 327,53
50,66 %
6,77 %
Total Taux d’intérêt - Totaal Rente
93 327,53
50,66 %
6,77 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
93 327,53
50,66 %
6,77 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
93 327,53
50,66 %
6,77 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
184 237,27
100,00 %
13,36 %
Contrats de Swap - Swapcontracten Taux d’intérêt - Rente
SWAP EQ. EURIBOR 24/05/2018
2 565,00
EUR
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Avoirs bancaires à vue - Banktegoeden op zicht
BELFIUS BANQUE - BELFIUS BANK
III.
EUR
236,72
0,02 %
Total Avoirs bancaires à vue - Totaal Banktegoeden op zicht:
236,72
0,02 %
Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
236,72
0,02 %
-1 704,12
-0,12 %
1 194 455,11
86,60 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 1.200.000.00 EUR BELFIUS BANQUE 1.243 % 15/03/2013
EUR
–347–
Dexia Clickinvest B Switch
23.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
23.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s 1 194 455,11 86,60 %
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos
IV.
% détenu % de l’OPC portefeuille
1 192 750,99
86,48 %
1 998,47
0,14 %
1 379 223,45
100,00 %
(4) OPC non inscrit auprès de l’Autorité des Services et Marchés Financiers ne répondant pas aux conditions de la Directive 2009/65/CE – ICB’s niet ingeschreven bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten die voldoen niet aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG.
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
23.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Benaming
Quantité / Valeur nominale
Hoeveelheid / Nominale waarde
23.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
1 282 500,00
1 282 500,00
1 282 500,00
1 282 500,00
1 209 721,13
1 209 721,13
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 12/05/2015
2 565,00
11/06/2010
12/05/2015
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 1,243%
1 200 000,00
17/09/2012
–348–
15/03/2013
EUR
Dexia Clickinvest B Switch
23.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
23.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
23.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
23.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering
31/08/2011
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Capitalisation Kapitalisatie Uitkering Kapitalisatie 17,00
31/08/2012
-
209,00
2 599,00
2 599,00
28/02/2013
-
6,00
2 593,00
2 593,00
Total Totaal 2 808,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering 2 808,00
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering
31/08/2011
-
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 8 466,85
31/08/2012
-
104 116,22
28/02/2013
-
3 192,66
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
1 346 668,58
479,58
31/08/2012
1 360 482,32
523,46
28/02/2013
1 379 223,45
531,90
23.5.4. Performances (exprimé en %)
23.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (DIS) / Klasse C (DIS) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 5,01 %
-
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
-
-
–349–
Depuis le lancement / Sinds start 2,28 %
Dexia Clickinvest B Switch
23.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
23.5.
Diagramme en bâtons
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Staafdiagram
Classe C (DIS) / Klasse C (DIS) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Switch - part de DIS (EUR) 5%
0% 28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 23.5.5. Frais (exprimé en %)
23.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0935074915 Classe / Klasse C DIS
0,76 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls).
–350–
Dexia Clickinvest B Switch
23.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
23.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–351–
Dexia Clickinvest B Switch
23.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
23.6.
Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
23.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
23.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 22/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 22/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les termes de ce contrat le compartiment cèdera à la banque dépositaire un taux d’intérêt (correspondant au taux en vigueur sur le marché sur une période de 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 07/06/2018, un montant lié à l’évolution de l’indice DJ Euro Stoxx 50.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de depothoudende bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt over een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 07/06/2018, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van de DJ Euro Stoxx 50 index.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F.« Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 1 282 500,00 EUR et le résultat se chiffrait à 20 814,98 EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale bedrag van het swapcontract 1 282 500,00 EUR en het resultaat bedraagt 20 814,98 EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 0,25 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 0,25 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,02 % op de schijf kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van: * 0,02 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,01 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,02 % sur la tranche inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de : * 0,02 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du prix de souscription initial du compartiment.
–352–
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
Dexia Clickinvest B Switch
23.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
23.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
23.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
23.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 1 503,64 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 120,38 EUR - la rémunération Agent de transfert 120,38 EUR *RBC - la rémunération du Dépositaire 300,12 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 3 019,19 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 1 503,64 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 120,38 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 120,38 EUR *RBC - de vergoeding voor de Bewaarder 300,12 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 3 019,19 EUR
Pour un total de : 5 063,71 EUR
Voor een totaal van: 5 063,71 EUR
–353–
Dexia Clickinvest B Autocall
24. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
24. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
24.1.
24.1.
Rapport de gestion du compartiment
Beheerverslag van het compartiment
24.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
24.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 4 juin 2010. La période de souscription initiale a été fixée du 10 mai 2010 au 4 juin 2010 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 4 juni 2010. De initiële inschrijvingsperiode liep van 10 mei 2010 t.e.m. 4 juni 2010 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
24.1.2. Cotation en bourse
24.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
24.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
24.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
Le compartiment a pour stratégie d’investissement la récupération (avant frais et taxes) du capital initialement investi avec date de valeur au 11 juin 2010 (= 500 EUR par action), le 9 juin 2016, c’est-à-dire à l’échéance du compartiment (avec date de valeur au 13 juin 2016) ou le 5 avril 2013 en cas de remboursement anticipé (avec date de valeur 11 avril 2013), augmenté d’un montant dépendant de la performance de l’indice DJ Euro Stoxx 50.
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie het terugwinnen (vóór kosten en taksen) van het initieel met valuta 11 juni 2010 geïnvesteerde kapitaal (= EUR 500 per aandeel) op 9 juni 2016, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 13 juni 2016) of op 5 april 2013 in het geval van vervroegde terugbetaling (met valuta 11 april 2013), vermeerderd met een bedrag afhankelijk van de evolutie van de DJ Euro Stoxx 50 index.
Cette plus-value éventuelle est le résultat d’un pourcentage appliqué à la valeur nette d’inventaire initiale (= 500 EUR par action) et sera versé à l’échéance ou au remboursement anticipé du compartiment.
Deze eventuele meerwaarde is het resultaat van een percentage toegepast op de initiële netto-inventariswaarde (= EUR 500 per aandeel) en zal op vervaldag of op de vervroegde terugbetalingsdag van het compartiment uitbetaald worden.
1. Si, le 12 mars 2013 (= « Jour d’Observation intermédiaire »), le DJ Euro Stoxx 50 a atteint une Valeur d’Observation Intermédiaire (*) correspondant à une augmentation de plus de 15 % par rapport à sa Valeur Initiale (**) :
1. Indien de DJ Euro Stoxx 50 op 12 maart 2013 (= de « Tussentijdse Observatiedag ») een Tussentijdse Observatiewaarde (*) heeft laten optekenen die overeenkomt met een stijging van meer dan 15 % ten opzichte van zijn Beginwaarde (**) :
Le compartiment sera remboursé anticipativement le 5 avril 2013 (avec date de valeur 11 avril 2013) et l’investisseur profitera d’une plus-value fixe égale à 15 %, à appliquer au capital initialement investi (= 500 EUR par action) (1).
Zal het compartiment vervroegd terugbetaald worden op de 5 april 2013 (met valuta 11 april 2013) en zal de belegger genieten van een vaste meerwaarde gelijk aan 15 %, toe te passen op het initieel geïnvesteerde kapitaal (= euro 500 per aandeel).(1)
En cas de remboursement anticipé, le compartiment sera mis en liquidation et dissout de plein droit.
Ingeval van vervroegde terugbetaling wordt het compartiment in vereffening gesteld en van rechtswege ontbonden.
2. Si, le Jour d’Observation intermédiaire, le DJ Euro Stoxx 50 a atteint une Valeur d’Observation Intermédiaire ne correspondant pas à une augmentation de plus de 15 % par rapport à sa Valeur Initiale, les possibilités suivantes peuvent se produire à l’échéance :
2. Indien de DJ Euro Stoxx 50 op de Tussentijdse Observatiedag een Tussentijdse Observatiewaarde heeft laten optekenen die niet overeenkomt met een stijging van meer dan 15 % ten opzichte van zijn Beginwaarde, kunnen zich op de vervaldag volgende mogelijkheden voordoen :
A. Si la Valeur Finale (***) est supérieure à la Valeur Initiale, l’investisseur profitera à l’échéance d’une plus-value égale à 50 % de l’augmentation du DJ Euro Stoxx 50, soit le pourcentage d’augmentation de la Valeur Finale de l’indice par rapport à sa Valeur Initiale, à appliquer au capital initialement investi (= 500 EUR par action) (1). Ce pourcentage d’augmentation est calculé comme suit :
A. Als de Eindwaarde (***) hoger ligt dan de Beginwaarde zal de belegger op de vervaldag genieten van een meerwaarde gelijk aan 50 % van de stijging van DJ Euro Stoxx 50, vastgesteld als de procentuele stijging van de index rekening houdend met zijn Eindwaarde ten opzichte van zijn Beginwaarde, toe te passen op het initieel geïnvesteerde kapitaal (= euro 500 per aandeel) (1). Deze procentuele stijging wordt als volgt berekend :
⎡ ⎤ DJ Euro Stoxx 50 F 50% * Max ⎢0%; −1⎥ DJ Euro Stoxx 50 0 ⎣ ⎦
⎡ ⎤ DJ Euro Stoxx 50 F 50% * Max ⎢0%; −1⎥ DJ Euro Stoxx 50 0 ⎣ ⎦
Dans ce cas, l’actionnaire récupèrera donc à l’échéance le
In dit geval zal de aandeelhouder aldus op de vervaldag het
–354–
Dexia Clickinvest B Autocall 24. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
24. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
24.1.
24.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
capital initialement investi (= 500 EUR par action) avec date de valeur 11 juin 2010, augmenté d’un montant résultant dudit pourcentage appliqué à la valeur nette d’inventaire initiale ( 500 EUR par action) (1).
initieel met valuta 11 juni 2010 geïnvesteerde kapitaal (= EUR 500 per aandeel) recupereren, vermeerderd met een bedrag dat het resultaat is van het aldus bekomen percentage toegepast op de initiële netto-inventariswaarde (= EUR 500 per aandeel). (1)
En d’autres mots, une performance positive de 5 % entraînera un remboursement de 102,50 % du capital initialement investi le 9 juin 2016 ; une performance positive de 10 % entraînera un remboursement de 105 % du capital initialement investi le 9 juin 2016 ; etc...(1)
M.a.w. een positieve prestatie van 5 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 102,50 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 9 juni 2016; een positieve prestatie van 10 % zal aanleiding geven tot een terugbetaling van 105 % van het initieel geïnvesteerde kapitaal op 9 juni 2016; enzovoort... (1)
B. Si la Valeur Finale est inférieure ou égale à la Valeur Initiale, le compartiment remboursera 100 % du capital initialement investi (= 500 EUR par action) avec date de valeur 11 juin 2010 (1) :
B. Als de Eindwaarde lager ligt dan of gelijk is aan de Beginwaarde, zal het compartiment 100 % van het initieel met valuta 11 juni 2010 geïnvesteerde kapitaal (= EUR 500 per aandeel) terugbetalen.(1)
(*) La Valeur d’Observation Intermédiaire est le cours de clôture officiel du DJ Euro Stoxx 50 le 12 mars 2013. (**)DJ Euro Stoxx 500 = le cours de clôture officiel du DJ Euro Stoxx 50 le 11 juin 2010 (= la Valeur Initiale). (***)DJ Euro Stoxx 50F = la moyenne des cours de clôture officiels du DJ Euro Stoxx 50 le 21 de chaque mois pendant les 13 derniers mois (première fois le 21 mai 2015, dernière fois le 21 mai 2016) (= la Valeur Finale). (1) Avant frais et taxes.
(*) De Tussentijdse Observatiewaarde is de officiële sluitingkoers van de DJ Euro Stoxx 50 index op 12 maart 2013. (**) DJ Euro Stoxx 500 = de officiële sluitingskoers van de DJ Euro Stoxx 50 op 11 juni 2010 (= de Beginwaarde). (***) DJ Euro Stoxx 50F = het gemiddelde van de officiële sluitingkoersen van de DJ Euro Stoxx 50 index op de 21ste van elke maand gedurende de 13 laatste maanden (eerste maal op 21 mei 2015, laatste maal op 21 mei 2016) (= de Eindwaarde). (1) Vóór kosten en taksen
Existence d’une protection du capital: - 100 % - Montant à l’échéance (avant déduction des frais et taxes), par rapport à l’investissement minimum initial: 500 EUR
Bestaan van een kapitaalbescherming: - 100 % - Bedrag op vervaldag (vóór aftrek van kosten en belastingen), t.o.v. initiële minimumbelegging : EUR 500
Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses actionnaires.
Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn aandeelhouders
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi dans des placements de type « reverse repo », liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et/ou obligations zéro-coupon émis par une entité soumise au contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap ou une option sera également conclu en vue de l’obtention d’une éventuelle plus-value à l’échéance. Cette liste n’est pas limitative; tout autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in beleggingen van het type « reverse repo », liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial Paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en/of zerocoupon obligaties uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract of een optie worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van een eventuele meerwaarde op de vervaldag. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions ou d’une option permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution d’un indice. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment. Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle d’un indice d’actions.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity-swap of een optie kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van een index worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van een aandelen-index.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
En vue d’atteindre l’objectif du compartiment, une des stratégies suivantes sera mise en place : 1) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur
Eén van onderstaande strategieën zal aangewend worden voor het bereiken van het doel van het compartiment: 1) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op
–355–
Dexia Clickinvest B Autocall 24. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
24. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
24.1.
24.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
des investissements en liquidités, dépôt, placements du type « reverse repo », certificats de trésorerie, Commercial Papers, fonds monétaires et floating rate notes dont l’échéance finale ne dépasse pas le 13/06/2016 et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat swap). Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à la contrepartie (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution d’un indice d’actions. Le paiement des intérêts dans le cadre du contrat de swap sera assuré par les revenus provenant des placements dans les catégories d’actifs autorisés.
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
2) Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur des investissements en dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon dont l’échéance finale ne dépasse pas le 13/06/2016 et, d’autre part, sur une option conclue avec une contrepartie de rating minimum A- (au moment de la conclusion du contrat d’option). La réduction sur les dépôts zéro-coupon et les obligations zéro-coupon permet l’achat d’une option au lancement du compartiment.
beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, beleggingen van het type « reverse repo », thesauriecertificaten, Commercial Paper, monetaire fondsen en floating rate notes waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 13/06/2016, en anderzijds op een swapcontract afgesloten met een tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het swapcontract). Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de tegenpartij een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een index. De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract zal verzekerd worden door inkomsten verkregen uit de beleggingen in de toegelaten activa. 2) Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 13/06/2016, en anderzijds op een optie afgesloten meteen tegenpartij met minimum rating A- (op moment van afsluiten van het optiecontract). De discount op de zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties laat de aankoop van een optie toe bij start van het compartiment
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
La contrepartie des « reverse repos » sera une institution de crédit européenne (ou des institutions de crédit soumise au contrôle prudentiel similaire à celui d’une institution européenne de crédit). Les « reverse repos » consistent à investir à court terme des liquidités auprès d’une ou plusieurs contreparties en échange de quoi et pour la durée du placement des obligations de très bonne qualité seront reçues en garantie (avec au minimum un investment grade A-).
De tegenpartij van de « reverse repos » zal een Europese kredietinstelling zijn (of kredietinstellingen met een vergelijkbaar prudentieel toezicht als een Europese kredietinstelling). Reverse repo’s bestaan in het beleggen op korte termijn van liquiditeiten bij één of meerdere tegenpartijen waarvoor in ruil en voor de looptijd van de plaatsing obligaties van zeer goede kwaliteit als garantie zullen verkregen worden (minimum investment grade A-).
Les investissements en liquidités, dépôts, certificats de trésorerie, Commercial Papers, floating rate notes, dépôts zéro-coupon et obligations zéro-coupon seront conclus auprès d’organismes financiers soumis au contrôle prudentiel et dotés d’un rating à long terme minimum de « A- » et d’un rating à court terme minimum de A1/P1 au début de l’investissement.
De beleggingen in liquiditeiten, deposito’s, thesauriecertificaten, Commercial paper, floating rate notes, zerocoupon deposito’s en zerocoupon obligaties zullen worden aangegaan bij financiële instellingen onder prudentieel toezicht met een minimale lange termijn rating van « A- » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change: Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux. Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria. Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Indice sous-jacent:
Onderliggende index:
L’indice sous-jacent est le DJ Euro Stoxx 50 Price Index.
De onderliggende index is de Dow Jones Euro Stoxx 50 Price Index. Dit is een kapitaalgewogen index van de 50 meest gekapitaliseerde, vrij verhandelbare aandelen uit de landen die deelnemen aan de EMU. Deze index wordt berekend door Stoxx Ltd op basis van de waarde van de aandelen die deel uitmaken van de index en de op de voornaamste beurzen genoteerd worden.
Il s’agit d’un indice pondéré sur la base du capital des 50 actions les plus capitalisées et librement négociables des pays faisant partie de l’UEM. Cet indice est calculé par Stoxx Ltd sur la base de la valeur des actions faisant partie de l’indice et cotées sur les principales places boursières.
Au 29 mars 2010, l’indice est composé des valeurs suivantes:
Per 29 maart 2010 is de index samengesteld uit de volgende waarden:
–356–
Dexia Clickinvest B Autocall 24. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
24. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
24.1.
24.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Aegon Air Liquide Allianz Alstom Anheuser-Busch InBev ArcelorMittal Assicurazioni Generali AXA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Banco Santander
BASF Bayer BNP Paribas Carrefour Cie de St-Gobain Credit Agricole CRH Daimler Danone Deutsche Bank
Deutsche Boerse Deutsche Telecom E.ON Enel ENI France Telecom GDF Suez Iberdrola ING Groep Intesa Sanpaolo
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Koninklijke Philips Electronics L’Oréal LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton Muenchener Rueckversicherungs Nokia Repsol RWE Sanofi-Aventis SAP Schneider Electric
Siemens Société Générale Telecom Italia Telefonica Total Unibail-Rodamco UniCredit Unilever Vinci Vivendi
La composition de l’indice peut être obtenue sur simple demande à Dexia Asset Management Belgium S.A., place Rogier 11, 1210 Bruxelles.
De samenstelling van de index kan steeds op aanvraag verkregen worden bij Dexia Asset Management Belgium N.V., Rogierplein 11, 1210 Brussel.
Si un des jours indiqués dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap précité seront suivies. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA-regels vermeld in het bovengenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Autocall.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Autocall.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
10/05/2010 – 09/06/2016 (avec date valeur 13/06/2016)
10/05/2010– 09/06/2016 (met valuta 13/06/2016)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
500 EUR
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
518,30 EUR
518,30 EUR
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
Niveau initial de l’indice DJ Euro Stoxx 50 Price au 11/06/2010 : 2 638,31 Niveau au 31/08/2012 : 2 440,71 Différence :-7,49 %
Startniveau DJ Euro Stoxx 50 Price op 11/06/2010: 2 638,31
24.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
24.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
–357–
Niveau op 31/08/2012: 2 440,71 Verschil:-7,49 %
Dexia Clickinvest B Autocall 24. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
24. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
24.1.
24.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
24.1.5. Classe de risque
24.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe III sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse III op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
24.1.6. Engagements de rachat résulant de cessionsrétrocessions
24.1.6. Verbintenissen tot inkoop wegens cessie-retrocessie
Nom
Naam
BTR ALLEMAGNE 13 100713 EUR 3.25 DUTCH STATE DSL 05-2015 EUR 3.25 GERMANY. FED REP 05-2015 EUR 3.25 KINGDOM OF BELGIUM 06-2016 EUR 3.75 DUTCH STATE DSL 04-2014 EUR 4 KINGDOM OF BELGIUM 06-2022 EUR 4.00 DUTCH STATE 09-2019 EUR 4.00 GERMANY. FED REP 06-2016 EUR 4.25 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO 41) 032013 EUR 8 BELGIUM. KINGDOM OF (OLO) 97-2015 EUR FL.R LBK BADEN-WUERTT. 05-2015 FRN BQUE.FED.CRE.MUTUE. 13 230115 FRN CREDIT MUT.BRETAGNE 05 170620 FRN SOCIETE GENERALE 13 FRN 140115 OBL CRE.SUI.FIRST BOST. 05 5,125 150815 OBL CSSE.AMORTI.& DETTE 06 4,375 251021 OBL GEN. ELECTRIC CAP. 12 3,000 280218 OBL GRAND DUCHE LUXEMB. 08 3,750 041213 OBL NATIONAL AUSTRALIA 12 5,000 080817 OBL NATL AUSTRALIA BANK 12 4,625 270616 OBL NESTLE HOLDINGS 13 3,750 180118 OBL PAYS-BAS 93 7,500 150123 OBL RABOBANK NEDERLAND 12 4,125 131117 OBL RABOBANK NEDERLAND 13 2,875 290118 OLO ETAT BELGE 04 4,250 280914 OLO ETAT BELGE 08 4,000 280318 OLO ETAT BELGE 09 4,000 280319 OLO ETAT BELGE 10 3,750 280920 OLO ETAT BELGE 11 4,250 280921
Quantité
Taux
Prix
Valeur d’évaluation (en EUR)
Hoeveelheid
Rente
Prijs
Waarderingswaarde (in EUR)
736.695,00 112.958,00 51,39 682.001,99 362.637,00 602.724,78 9.831,00 249,00 724.587,99
3,250 3,250 3,250 3,750 4,000 4,000 4,000 4,250
100,00 107,16 107,41 109,01 104,97 115,75 117,72 112,70 102,29
736.658,17 123.323,29 56,28 752.680,75 389.117,45 719.847,42 11.817,62 287,12 754.005,27
199.217,00 700.000,00 3.000,00 490.000,00 100.000,00 934.000,00 623.000,00 50.000,00 7.000,00 84.000,00 107.000,00 22.000,00 637,00 1.000,00 40.000,00 519.963,99 172.529,99 0,07 651.374,99 1,00
8,000 5,125 4,375 3,000 3,750 5,000 4,625 3,750 7,500 4,125 2,875 4,250 4,000 4,000 3,750 4,250
115,84 99,88 99,81 87,66 100,17 109,99 118,74 99,14 102,71 103,84 102,34 100,30 152,00 100,13 99,33 106,25 114,46 115,56 114,10 117,81
245.444,08 699.580,04 2.995,74 429.509,99 100.169,00 767.727,16 749.084,53 6.543,64 7.250,83 68.666,56 86.499,78 16.987,26 973,81 776,88 5.217,54 561.664,39 203.830,71 0,08 753.391,02 1,20
–358–
Dexia Clickinvest B Autocall
24.2.
Bilan
24.2.
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
Balans
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
8 967 182,16
8 990 295,49
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
983 672,00
906 276,65
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
Instruments financiers dérivés
F.
F.
Sur indices financiers
m.
iii. III.
m.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
0,00
0,00
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
640 478,60
771 637,50
Financiële derivaten
343 193,40
134 639,15
Op financiële indexen
343 193,40
134 639,15
Swapcontracten (+/-)
343 193,40
134 639,15
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
7 974 399,16
8 032 950,24
Vorderingen
7 984 824,12
8 052 116,49
Andere
7 984 824,12
8 052 116,49
(10 424,96)
(19 166,25)
IV.
Créances et dettes à un an au plus A.
Créances d.
B.
V.
IV. A.
Autres
d.
Dettes
B.
Schulden
a.
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
(8 462,53)
0,00
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-)
(1 962,43)
(19 166,25)
Dépôts et liquidités
Deposito’s en liquide middelen
0,00
0,00
A.
Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
0,00
0,00
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
0,00
0,00
C.
Autres
C.
Andere
0,00
0,00
9 111,00
51 068,60
VI.
Comptes de régularisation
V.
VI.
Overlopende rekeningen
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
B.
Produits acquis
B.
C.
Charges à imputer (-)
D.
Produits à reporter (-) TOTAL CAPITAUX PROPRES
0,00
0,00
Verkregen opbrengsten
44 915,79
93 812,89
C.
Toe te rekenen kosten (-)
(35 804,79)
(48 144,29)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
8 967 182,16
8 990 295,49
8 925 788,61
8 612 020,66
(887,01)
(2 744,39)
A.
Capital
A.
Kapitaal
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–359–
0,00
0,00
42 280,56
381 019,22
Dexia Clickinvest B Autocall
24.3.
I.
Postes hors bilan
Sûretés réelles (+/-)
24.3.
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
A.
Collateral (+/-)
A.
Collateral (+/-)
0,00
0,00
B.
Autres sûretés réelles
B.
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
II.
Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+) A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus
III.
Montants notionnels des contrats à terme (+)
I.
Posten buiten-balanstelling
II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
8 666 500,00
8 916 500,00
A.
Gekochte swapcontracten
8 666 500,00
8 916 500,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
0,00
0,00
8 194 107,61
8 201 884,92
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–360–
Dexia Clickinvest B Autocall
24.4.
Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
24.4.
I.
Resultatenrekening
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
61 571,63
368 413,78
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
Instruments financiers dérivés
F.
F. l.
0,00 6 027,25
Financiële derivaten
41 599,20
411 050,65
Op financiële indexen
41 599,20
411 050,65
Swapcontracten
41 599,20
411 050,65
G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
20 100,63
(48 664,12)
H.
Wisselposities en - verrichtingen
Sur indices financiers iii.
l.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
0,00 (128,20)
Produits et charges des placements
iii.
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
16 229,44
50 919,42
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
49 949,68
99 181,46
Deposito’s en liquide middelen
49 949,68
99 181,46
(3,22)
0,00
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
(33 717,02)
(48 262,04)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 2 278,23
Andere opbrengsten
1 847,38
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
1 847,38
2 278,23
B.
Autres
B.
Andere
0,00
0,00
(37 367,89)
(40 592,21)
0,00
(36,00)
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(2 181,53)
(2 203,21)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(27 231,89)
(28 056,45)
a.
Financieel beheer
(26 367,39)
(27 165,78)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(864,50)
(890,67)
(61,19)
(82,30)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(278,82)
0,00
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,84)
(48,78)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(2 544,71)
(5 000,30)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(950,78)
(956,03)
J.
Taxes
J.
Taksen
(3 625,27)
(3 635,92)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–361–
(339,86)
(573,22)
(19 291,07)
12 605,44
42 280,56
381 019,22
0,00
0,00
Dexia Clickinvest B Autocall
24.4. VII.
Compte de résultats (suite) Résultat de l’exercice (du semestre)
24.4. VII.
Resultatenrekening (vervolg)
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–362–
42 280,56
381 019,22
Dexia Clickinvest B Autocall
24.5.
Composition des avoirs et chiffres clés
24.5.
24.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
Samenstelling van de activa en kerncijfers
24.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
% détenu % de l’OPC portefeuille
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Autres valeurs mobilières — Andere effecten OPC à nombre variable de parts — ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming Obligations et autres titres de créance — Obligaties en andere schuldinstrumenten Luxembourg (Grand-Duché) — Luxemburg
CORDIUS PRINCIPAL -Z- CAP
4
620,00
EUR
1 033,03
640 478,60
Total Luxembourg (Grand-Duché) – Totaal Luxemburg:
3,82 %
65,11 %
7,14 %
640 478,60
65,11 %
7,14 %
Total Obligations et autres titres de créance — Totaal Obligaties en andere schuldinstrumenten:
640 478,60
65,11 %
7,14 %
Total OPC à nombre variable de parts – Totaal ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming:
640 478,60
65,11 %
7,14 %
Total Autres valeurs mobilières – Totaal Andere effecten: Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten
640 478,60
65,11 %
7,14 %
343 193,40
34,89 %
3,83 %
Total Taux d’intérêt - Totaal Rente
343 193,40
34,89 %
3,83 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
343 193,40
34,89 %
3,83 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
343 193,40
34,89 %
3,83 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
983 672,00
100,00 %
10,97 %
Contrats de Swap - Swapcontracten Taux d’intérêt - Rente
SWAP EQ. EURIBOR 26/05/2016
17 333,00
EUR
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
III.
0,00
0,00 %
-10 424,96
-0,12 %
7 984 824,12
89,04 %
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden
Autres - Andere Emprunt(s) et Repurchase agreements / Repos – Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos Reverse Repo 8.020.000.00 EUR BELFIUS BANQUE 1.193 % 15/03/2013
EUR
–363–
Dexia Clickinvest B Autocall
24.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
24.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s 7 984 824,12 89,04 %
Total Emprut(s) et Repurchase agreements / Repos – Totaal Ontlening(en) en Repurchase agreements / Repos
IV.
% détenu % de l’OPC portefeuille
7 974 399,16
88,93 %
9 111,00
0,10 %
8 967 182,16
100,00 %
(4) OPC non inscrit auprès de l’Autorité des Services et Marchés Financiers ne répondant pas aux conditions de la Directive 2009/65/CE – ICB’s niet ingeschreven bij de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten die voldoen niet aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG.
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
24.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Benaming
Quantité / Valeur nominale
Hoeveelheid / Nominale waarde
24.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
8 666 500,00
8 666 500,00
8 666 500,00
8 666 500,00
8 194 107,61
8 194 107,61
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SWAP EQ. EURIBOR 12/05/2015
5 185,00
11/06/2010
12/05/2015
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
Reverse Repository – Reverse Repository BELFIUS BANQUE 1,193%
8 020 000,00
17/09/2012
–364–
15/03/2013
EUR
Dexia Clickinvest B Autocall
24.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
24.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
24.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
24.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 944,00
31/08/2012
-
497,00
17 538,00
17 538,00
28/02/2013
-
237,00
17 301,00
17 301,00
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 476 191,00
31/08/2012
-
247 729,98
28/02/2013
-
123 157,68
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
8 761 158,19
485,79
31/08/2012
9 048 059,28
515,91
28/02/2013
8 967 182,16
518,30
24.5.4. Performances (exprimé en %)
24.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 2,20 %
Total Totaal 18 035,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 18 035,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
-
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
-
-
–365–
Depuis le lancement / Sinds start 1,32 %
Dexia Clickinvest B Autocall
24.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
24.5.
Diagramme en bâtons
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Autocall - part de CAP (EUR)
0%
28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 24.5.5. Frais (exprimé en %)
24.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0935076936 Classe / Klasse C CAP
0,84 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls).
–366–
Dexia Clickinvest B Autocall
24.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
24.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–367–
Dexia Clickinvest B Autocall
24.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
24.6.
Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
24.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
24.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 22/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 22/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les termes de ce contrat le compartiment cèdera à la banque dépositaire un taux d’intérêt (correspondant au taux en vigueur sur le marché sur une période de 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 09/06/2016, un montant lié à l’évolution d’une corbeille d’actions.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de depothoudende bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt over een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 09/06/2016, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van een mandje van aandelen.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F.« Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 8 666 500,00 EUR et le résultat se chiffrait à 41 599,20 EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale swapcontract 8 666 500,00 EUR en bedraagt 41 599,20 EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
bedrag het
van het resultaat
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 0,61 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 0,61 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,02 % op de schijf kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van: * 0,02 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,01 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,02 % sur la tranche inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de : * 0,02 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du prix de souscription initial du compartiment.
–368–
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
Dexia Clickinvest B Autocall
24.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
24.6. Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
24.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
24.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 24 609,19 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 806,83 EUR - la rémunération Agent de transfert 806,83 EUR *RBC - la rémunération du Dépositaire 2 002,62 EUR - intérêts à payer sur comptes courants et emprunts 0,87 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 7 578,45 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 24 609,19 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 806,83 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 806,83 EUR *RBC - de vergoeding voor de Bewaarder 2 002,62 EUR - te betalen intresten op zichtrekeningen en ontleningen 0,87 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 7 578,45 EUR
Pour un total de : 35 804,79 EUR
Voor een totaal van: 35 804,79 EUR
–369–
Dexia Clickinvest B Performance 10
25. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
25. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
25.1.
25.1.
Rapport de gestion du compartiment
Beheerverslag van het compartiment
25.1.1. Date de lancement du compartiment et prix de souscription des parts
25.1.1. Lanceringsdatum en inschrijvingsprijs van het compartiment
Le compartiment a été lancé le 28 octobre 2005. La période de souscription initiale a été fixée du 30 septembre 2005 au 28 octobre 2005 et le prix initial de souscription à 500 EUR.
Het compartiment werd gelanceerd op 28 oktober 2005. De initiële inschrijvingsperiode liep van 30 september 2005 t.e.m. 28 oktober 2005 en de initiële inschrijvingsprijs bedroeg 500 EUR.
25.1.2. Cotation en bourse
25.1.2. Beursnotering
Non applicable.
Niet van toepassing.
25.1.3. Objectif et lignes de force de la politique de placement
25.1.3. Doel en krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Objectif du compartiment
Doel van het compartiment
La stratégie du compartiment consiste à récupérer à l’échéance, c’est-à-dire le 17 novembre 2014 avec date de valeur le 1 décembre 2014 et avant frais et taxes le capital initialement investi avec date de valeur le 4 novembre 2005. Il faudra y ajouter un montant dépendant de la prestation des actions du panier.
Het compartiment heeft als beleggingsstrategie het terugwinnen (vóór kosten en taksen) van het initieel met valuta 4 november 2005 geïnvesteerde kapitaal op 17 november 2014, zijnde de vervaldag van het compartiment (met valuta 1 december 2014), vermeerderd met een bedrag afhankelijk van de prestatie van de aandelen in een mandje.
Cette plus-value sera versée à l’échéance du compartiment et est calculée de la manière suivante: En 2006 et 2007, un pourcentage de 5 %, calculé sur la valeur d’inventaire initiale de l’action (500 EUR), fait l’objet d’un cliquet, à chaque fois le 4 novembre. Le 4 novembre de chaque année (pour la première fois le 4 novembre 2008 et pour la dernière fois le 4 novembre 2014), la prestation de chaque action est calculée par rapport à son niveau initial. Le niveau initial de chaque action est égal aux cours de clôture officiels de chaque action le 4 novembre 2005. Les résultats des actions ayant enregistré une prestation positive ou égale à 0,00 % par rapport à leur niveau initial sont remplacés par une prestation de 10,00 % pour chacune de ces actions. On conserve la prestation réelle pour les autres actions (actions ayant enregistré une prestation négative par rapport à leur niveau initial). Un pourcentage égal à la moyenne de ces 20 prestations, calculé sur la valeur d’inventaire initiale de l’action (500 EUR) fait l’objet d’un cliquet. Le pourcentage cliqué ne sera jamais inférieur à 0,00 %. A l’échéance, la plus-value sera égale à la somme des 9 pourcentages annuels cliqués, calculés sur la valeur d’inventaire initiale de l’action (500 EUR).
Deze meerwaarde zal op vervaldag van het compartiment uitbetaald worden en wordt als volgt berekend: In 2006 en 2007, wordt op 4 november van het betrokken jaar een percentage van 5 %, berekend op de initiële inventariswaarde van het aandeel (EUR 500), vastgeklikt. Elk jaar op 4 november (eerste maal op 4 november 2008 en laatste maal op 4 november 2014) wordt de prestatie van elk aandeel berekend ten opzichte van zijn startniveau. Het startniveau van elk aandeel wordt gelijkgesteld met de officiële sluitingsprijzen van elk aandeel op 4 november 2005. De prestatie van de aandelen met een positieve prestatie of een prestatie gelijk aan 0,00 % t.o.v. hun startniveau wordt vervangen door een prestatie van 10,00 % voor elk van deze aandelen. Voor de overblijvende aandelen (aandelen met een negatieve prestatie t.o.v. hun startniveau) wordt de werkelijke prestatie behouden. Een percentage wordt vastgeklikt gelijk aan het gemiddelde van deze 20 prestaties, berekend op de initiële inventariswaarde van het aandeel (EUR 500). Het vastgeklikte percentage zal evenwel niet lager zijn dan 0,00 %. Op vervaldag zal de meerwaarde gelijk zijn aan de som van de aldus 9 jaarlijks vastgeklikte percentages, berekend op de initiële inventariswaarde van het aandeel (EUR 500).
Existence d’une protection du capital: - 100 % - montant correspondant à l’échéance (avant déduction des frais et taxes), par rapport à l’investissement minimum initial: 500 EUR
Bestaan van een kapitaalbescherming: - 100 % - Overeenstemmend bedrag op vervaldag (vóór aftrek van kosten en belastingen), t.o.v. initiële minimumbelegging : EUR 500
Aucune garantie formelle n’est donnée au compartiment ni à ses participants.
Geen formele waarborg is verleend aan het compartiment noch aan zijn deelnemers.
Politique de placement du compartiment
Beleggingsbeleid van het compartiment
Catégories d’actifs autorisés:
Categorieën van toegelaten activa:
Afin de réaliser l’objectif d’investissement, il sera investi en liquidités, certificats de trésorerie, Commercial Paper et certificats de placement émis par une entité sous contrôle prudentiel. De plus, un contrat de swap sera également conclu en vue de l’obtention de la plus-value. Cette liste n’est pas limitative; tout
Teneinde het beleggingsdoel te realiseren zal belegd worden in liquiditeiten, thesauriecertificaten, Commercial paper en beleggingscertificaten, uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht. Daarnaast zal ook een swapcontract worden afgesloten met het oog op het verkrijgen van de
–370–
Dexia Clickinvest B Performance 10 25. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
25. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
25.1.
25.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
autre instrument autorisé par la réglementation et ayant pour but de réaliser les objectifs d’investissement peut également être utilisé.
meerwaarde. Deze lijst is niet limitatief; elk ander instrument dat door de reglementering wordt toegelaten en dat tot doel heeft de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan eveneens gebruikt worden.
Opérations sur instruments financiers dérivés autorisées:
Toegelaten derivatentransacties:
L’utilisation de produits dérivés est seulement autorisée dans un but d’investissement. L’utilisation d’un swap sur actions permet de viser la réalisation d’une plus-value liée à l’évolution d’un panier d’actions. Ces transactions n’ont pas un impact significatif sur le profil de risque du compartiment. Il s’agit d’une stratégie « Buy & Hold » passive visant à protéger le capital et à pouvoir profiter d’une hausse éventuelle du panier d’actions.
Het gebruik van derivaten is enkel toegelaten teneinde de beleggingsdoelstellingen te kunnen verwezenlijken. Door het gebruik van een equity-swap kan een meerwaarde gekoppeld aan de evolutie van aandelen in een mandje worden nagestreefd. Deze transacties hebben geen relevante impact op het risicoprofiel van het compartiment. Het betreft een passieve « Buy en Hold » strategie teneinde de kapitaalbescherming na te streven en teneinde te kunnen mee profiteren van een eventuele stijging van het mandje van aandelen.
Stratégie particulière:
Bepaalde strategie:
Le compartiment se concentre principalement, d’une part, sur les investissements en liquidités (et/ou dans d’autres produits financiers du marché monétaire) d’une durée de 6 mois chaque fois et dont l’échéance finale ne dépasse pas le 17/11/2014 (date de valeur 01/12/2014) et, d’autre part, sur un contrat de swap conclu avec Dexia Banque. Selon les dispositions de ce contrat, le compartiment paiera un taux d’intérêt à Dexia Banque (correspondant au taux d’intérêt en vigueur sur le marché pour une période de 6 mois chaque fois) en échange de quoi il recevra un montant lié à l’évolution d’un panier d’actions.
Het compartiment concentreert zich primair enerzijds op beleggingen in liquiditeiten (en/of in andere financiële producten van de monetaire markt) met een looptijd van telkens 6 maanden en waarvan de eindvervaldag niet verder gaat dan 17/11/2014 (met valuta 01/12/2014), en anderzijds op een swapcontract afgesloten met Dexia Bank. Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan Dexia Bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt voor een periode van telkens 6 maanden) in ruil waarvoor het een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van aandelen in een mandje.
Le paiement du taux d’intérêt dans le cadre du contrat de swap est assuré par les revenus générés par les placements qui seront effectués auprès de minimum trois institutions bancaires différentes en liquidités et/ou dans d’autres produits financiers comme les certificats de trésorerie, les Commercial Papers et les certificats de placement émis par une entité sous contrôle prudentiel (cette liste n’est pas limitative). Il convient toutefois de remarquer que maximum 60 % du placement total peut être investi auprès d’une seule contrepartie. Pour réaliser cet objectif, le compartiment peut investir jusqu’à 100 % de ses actifs dans ces liquidités ou autres produits financiers, conformément à l’article 59 de l’A.R. du 4 mars 1991 relatif à certains organismes de placement collectif. Les placements susmentionnés ne relèvent cependant pas du système de garantie des dépôts. Le compartiment peut également utiliser d’autres instruments financiers avec couverture prévus par la loi.
De betaling van de intrestvoet in het kader van het swapcontract wordt verzekerd door de inkomsten verkregen uit beleggingen die bij minimum drie verschillende bankinstellingen zullen gebeuren in liquiditeiten en/of in andere financiële producten zoals thesauriecertificaten, Commercial Paper en beleggingscertificaten uitgegeven door een entiteit staande onder prudentieel toezicht (deze lijst is niet limitatief). Er dient evenwel opgemerkt te worden dat maximum 60 % van de totale belegging bij één enkele tegenpartij mag geplaatst worden. Voor de verwezenlijking van dit doel kan het compartiment tot 100 % van zijn activa beleggen in deze liquiditeiten of andere financiële producten. Dit is in overeenstemming met artikel 59 van het KB van 4 maart 1991 met betrekking tot bepaalde instellingen voor collectieve belegging. Bovenvermelde beleggingen vallen evenwel niet onder het depositogarantiestelsel. Het compartiment kan ook andere financiële instrumenten met dekking gebruiken die in de wet voorzien zijn.
Caractéristiques des obligations et des titres de créance:
Kenmerken van de obligaties en schuldinstrumenten:
Les investissements en valeurs à revenu fixe seront répartis entre au moins trois contreparties, et aucun de ces investissements ne représentera plus de 60 % de la valeur totale de l’actif net du compartiment par contrepartie. De plus, les investissements en certificats de trésorerie, Commercial Paper et certificats de placement seront conclus auprès d’organismes financiers dotés d’un rating à long terme minimum de « A » et d’un rating à court terme minimum de a1/P1 au début de l’investissement.
De beleggingen in vastrentende waarden zullen over ten minste drie tegenpartijen worden gespreid, waarbij geen van deze beleggingen meer dan 60 % van de totale waarde van de netto-activa van het compartiment per tegenpartij zal bedragen. Daarenboven zullen beleggingen in thesauriecertificaten, Commercial paper en beleggingscertificaten worden aangegaan bij financiële instellingen met een minimale lange termijn rating van « A » en een minimale korte termijn rating van A1/P1 bij aanvang.
Description de la stratégie générale visant à couvrir le risque de change:Le compartiment n’est pas exposé au risque de change.
Beschrijving van de algemene strategie ter dekking van het wisselrisico: Het compartiment is niet blootgesteld aan een wisselrisico.
Aspects sociaux, éthiques et environnementaux: La politique d’investissement du compartiment n’est pas particulièrement basée sur des critères sociaux, éthiques ou environnementaux.
Sociale, ethische en milieuaspecten: De beleggingspolitiek van het compartiment is niet specifiek gebaseerd op sociale, ethische of milieucriteria.
–371–
Dexia Clickinvest B Performance 10 25. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
25. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
25.1.
25.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Néanmoins le compartiment n’investira pas dans des titres d’une société dont l’activité consiste en la fabrication, l’utilisation ou la détention de mines antipersonnel, de bombes à sous-munitions et/ou d’armes à l’uranium appauvri.
Niettemin zal het compartiment niet beleggen in effecten van een vennootschap waarvan de activiteit de vervaardiging, het gebruik of het bezit van antipersoonsmijnen, cluster bommen inhoudten/ofwapens met verarmd uranium.
Panier sous-jacent
Onderliggende korf:
Nom Naam 1. Bayer AG 2. Sony Corp 3. Sumitomo Miitsui Financial Group Inc 4. Total Sa 5. British American Tobacco Plc 6. L’Oréal 7. Procter & Gamble Co 8. Newmont Mining Corp 9. Johnson & Johnson 10. Novartis Ag - Reg 11. Sanofi-Aventis 12. Astellas Pharma Inc 13. Seven & I Holdings Co Ltd 14. Oracle Corp 15. Fujitsu Ltd 16. BT Group Plc 17. KPN Nv 18. Telecom Italia Spa 19. Iberdrola Sa 20. United Utilities Plc Date 18/05/2006 18/05/2006 8/10/2007 28/07/2008 28/07/2008 25/09/2008 5/01/2009 21/09/2009
Stock Total Total Iberdrola United Utilities United Utilities Sony Sumitomo Bayer
Secteur Sector Chemicals Consumer Goods Diversified Financials Energy Food, Beverage & Tobacco Household & Personal Products Household & Personal Products Materials Pharmaceuticals & Biotechnology Pharmaceuticals & Biotechnology Pharmaceuticals & Biotechnology Pharmaceuticals & Biotechnology Retail Software & Services Technology Telecommunications Services Telecommunications Services Telecommunications Services Utilities Utilities
Bourse Beurs Xetra Tokyo Stock Exchange Tokyo Stock Exchange Euronext Paris London Stock Exchange Euronext Paris New York Stock Exchange New York Stock Exchange New York Stock Exchange Virt-X Euronext Paris Tokyo Stock Exchange Tokyo Stock Exchange Nasdaq Tokyo Stock Exchange London Stock Exchange Euronext Amsterdam Milan Stock Exchange Madrid Stock Exchange London Stock Exchange
Corporate Action Split 4 Spin off Arkema - Adj.Factor 0.987143 Stock Split - Adj.Factor=4 Reverse Stock Split - Adj.Factor=0.772727 Return of Capital - Adj.Factor=0.763066 Special Cash-Adj.Factor=0.997085 (old strike 3,910) Stock Split - Adj.Factor=100 Ticker Change -> BAYN GY (old BAY GY)
B.d. La composition et la valeur des paniers décrits ci-après sera consultable à tout moment auprès des institutions assuront le service financier.
Specificatie van het toepasselijke mandje van aandelen: A. Het mandje is initieel samengesteld uit 20 aandelen. B.a. Wanneer een bedrijf uit het mandje overgenomen wordt door een bedrijf dat niet in het mandje zit, dan zal dit bij normale omstandigheden vervangen worden door het overnemende bedrijf volgens de op dat moment geldende modaliteiten. B.b. Wanneer twee bedrijven fusioneren dan zal deze nieuwe entiteit in het mandje opgenomen worden. Het oorspronkelijke gewicht blijft behouden tenzij het gaat om twee bedrijven uit het mandje zelf. In dit geval, zal een nieuw aandeel toegevoegd worden. B.c. Het mandje zal ten allen tijde minstens 20 aandelen bevatten. Wanneer het mandje door omstandigheden minder aandelen zou bevatten, dan zal een aandeel toegevoegd worden met ongeveer dezelfde karakteristieken als het laatst verdwenen aandeel. B.d. De samenstelling en de waarde van de hierna beschreven mandjes zal op ieder moment consulteerbaar zijn bij de instellingen die de financiële dienst verzekeren.
Les modalités de ces opérations seront fixées par le conseil d’administration.
De modaliteiten van deze operaties zullen door de raad van bestuur worden vastgelegd.
Caractéristiques du panier d’actions: A. Le panier se compose initialement de 20 actions. B.a. Si une entreprise du panier est absorbée par une entreprise n’en faisant pas partie, elle sera normalement remplacée par le repreneur suivant les modalités en vigueur à ce moment-là. B.b. En cas de fusion de deux entreprises, cette nouvelle entité sera reprise dans le panier. La pondération initiale sera maintenue, sauf s’il s’agit de deux entreprises faisant partie du panier. Dans ce cas, une nouvelle action sera ajoutée. B.c. Le panier contiendra toujours au moins 20 actions. Si, à la suite d’un événement, le panier comptait moins d’actions, une action présentant approximativement les mêmes caractéristiques que l’action dernièrement disparue y serait alors ajoutée.
–372–
Dexia Clickinvest B Performance 10 25. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
25. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
25.1.
25.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Si une des dates mentionnées dans la politique d’investissement n’est pas un jour ouvrable bancaire ou est un jour de fermeture des Bourses, les règles ISDA mentionnées dans le contrat de swap susmentionné seront prises en compte. Si une des dates de valeur mentionnées dans ce prospectus n’est pas un jour ouvrable bancaire, le jour ouvrable bancaire suivant sera pris en considération comme date de valeur.
Als een van de dagen vermeld in de beleggingspolitiek geen bankwerkdag of een gesloten beursdag is, zullen de ISDA-regels vermeld in het hogergenoemde swapcontract gebruikt worden. Als een van de in deze prospectus vermelde valutadata geen bankwerkdag is, zal als valutadatum de eerstvolgende bankwerkdag gelden.
Gestion intellectuelle du portefeuille
Intellectueel portefeuillebeheer
La gestion de ce compartiment est assurée par Dexia Asset Management Belgique S.A.
Het compartiment wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium N.V.
Lignes de force de la politique
Krachtlijnen van het beleggingsbeleid
Aucune modification portefeuille.
n’interviendra
dans
la
structure
du
Geen veranderingen worden voorzien in de structuur van de portefeuille.
Dépassements de limites réglementaires en matière de politique d’investissement :
Overschrijdingen van de reglementaire limieten van de beleggingspolitiek:
Nous vous informons qu’aucun dépassement de politique d’investissement n’a été constaté durant l’exercice comptable du compartiment Performance 10.
Er werd geen enkele beleggingsovertreding vastgesteld gedurende het boekjaar voor het compartiment Performance 10.
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Dates initiale et finale du compartiment :
Start- en einddatum van het compartiment:
30/09/2005 – 17/11/2014 (avec date valeur 01/12/2014)
30/09/2005 – 17/11/2014 (met valuta 01/12/2014)
Valeur initiale du compartiment :
Startwaarde van het compartiment:
500 EUR
EUR 500
Valeur d’inventaire au 28/02/2013 :
Inventariswaarde per 28/02/2013:
558,27 EUR
558,27 EUR
Limitation de la performance :
Begrenzing van de performance:
En 2006 et 2007, un pourcentage de 5,00 %, calculé sur la V.N.I. Ensuite le 4 novembre de chaque année la prestation de chaque action est calculée par rapport à son niveau initial. Le niveau initial de chaque action est égal aux cours de clôture officiels de chaque action le 4 novembre. Les résultats des actions ayant enregistré une prestation positive ou égale à 0,00 % par rapport à leur niveau initial sont remplacés par une prestation de 10,00 % pour chacune des ces actions. On conserve la prestation réelle pour les autres actions (actions ayant enregistré une prestation négative par rapport à leur niveau initial). Un pourcentage égal à la moyenne de ces 20 prestations, calculé sur la V.N.I. initiale de l’action fait l’objet d’un cliquet. A l’échéance, la plusvalue sera égale à la somme des 9 pourcentages annuels cliqués, calculés sur la V.N.I. initiale de l’action.
In 2006 en 2007, wordt een percentage van 5,00 % berekend op de initiële N.I.W. Daarna elk jaar op 4 november wordt de prestatie van elk aandeel berekend ten opzichte van zijn startniveau. De prestatie van de aandelen met een positieve prestatie of een prestatie gelijk aan 0,00 % t.o.v. hun startniveau wordt vervangen door een prestatie van 10,00 % voor elk van deze aandelen. Voor de overblijvende aandelen (aandelen met een negatieve prestatie t.o.v. hun startniveau) wordt de werkelijke prestatie behouden. Een percentage wordt vastgeklikt gelijk aan het gemiddelde van deze 20 prestaties, berekend op de initiële N.I.W. van het aandeel. Op vervaldag zal de meerwaarde gelijk zijn aan de som van de aldus 9 jaarlijks vastgeklikte percentages, berekend op de initiële N.I.W. van het aandeel.
Résultats déjà atteints :
Reeds bereikte resultaten:
Année 1: 4/11/06 : 5 % Année 2: 4/11/07 : 5 % Année 3: 4/11/08 : 0 % Année 4 : 4/11/09 : 0 % Année 5 : 4/11/10 : 0 % Année 6 : 4/11/11 : 0 % Année 7 : 4/11/12 : 0 %
Jaar 1: 4/11/06: 5 % Jaar 2: 4/11/07: 5 % Jaar 3: 4/11/08: 0 % Jaar 4: 4/11/09: 0 % Jaar 5: 4/11/10: 0 % Jaar 6: 4/11/11: 0 % Jaar 7: 4/11/12: 0 %
Prestation moyenne négative : -43,16 %
Gemiddelde negatief prestatie: -43,16 %
–373–
Dexia Clickinvest B Performance 10 25. INFORMATIONS SUR LE COMPARTIMENT
25. INFORMATIE OVER HET COMPARTIMENT
25.1.
25.1.
Rapport de gestion du compartiment (suite)
Beheerverslag van het compartiment (vervolg)
Actions supérieur ou égal à 0 % : 10 Actions inférieur à 0 % : 10
Aandelen groter dan of gelijk 0 %: 10 Aandelen minder dan 0 %: 10
25.1.4. Indice(s) et benchmark(s)
25.1.4. Index en benchmark
Non applicable.
Niet van toepassing.
25.1.5. Classe de risque
25.1.5. Risicoklasse
Les informations concernant la classe de risque ne sont plus mises à jour depuis Octobre 2012. À cette date, l’indicateur de risque synthétique était le suivant : classe I sur une échelle de risque allant de O (risque le plus faible) à VI (risque le plus élevé).
De informatie omtrent de risicoklasses zijn niet meer actueel sinds Oktober 2012. Op dat moment was de risicoklasse I op een schaal van O (kleinste risico) tot VI (hoogste risico).
–374–
Dexia Clickinvest B Performance 10
25.2.
Bilan
25.2.
TOTAL ACTIF NET I.
Actifs immobilisés
Balans
TOTAAL NETTO ACTIEF
29/02/2012 EUR
5 205 341,59
5 768 461,73
Vaste activa
0,00
0,00
A.
Frais d’établissement et d’organisation
A.
Oprichtings- en organisatiekosten
0,00
0,00
B.
Immobilisations incorporelles
B.
Immateriële vaste activa
0,00
0,00
C.
Immobilisations corporelles
C.
Materiële vaste activa
0,00
0,00
539 738,80
544 823,50
II.
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés
I.
28/02/2013 EUR
II.
Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
0,00
0,00
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
0,00
0,00
Instruments financiers dérivés
F.
Financiële derivaten
539 738,80
544 823,50
Op aandelen
539 738,80
544 823,50
Swapcontracten (+/-)
F.
Sur actions
e.
iii. III.
e.
Contrats de swap (+/-) Créances et dettes à plus d’un an
iii. III.
539 738,80
544 823,50
Vorderingen en schulden op méér dan één jaar
0,00
0,00
A.
Créances
A.
Vorderingen
0,00
0,00
B.
Dettes
B.
Schulden
0,00
0,00
(104 147,00)
(554 132,50)
0,00
0,00
(104 147,00)
(554 132,50)
IV.
Créances et dettes à un an au plus A. B.
V.
IV.
Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar
Créances
A.
Dettes
B.
Vorderingen Schulden
a.
Montants à payer (-)
a.
Te betalen bedragen (-)
c.
Emprunts (-)
c.
Ontleningen (-)
Dépôts et liquidités
V.
Deposito’s en liquide middelen
A.
Avoirs bancaires à vue
A.
Banktegoeden op zicht
B.
Avoirs bancaires à terme
B.
Banktegoeden op termijn
C.
Autres
C.
Andere
VI.
Comptes de régularisation
VI.
Overlopende rekeningen
(5 112,50)
(892,94)
(99 034,50)
(553 239,56)
4 786 688,42
5 773 349,14
0,00
78 586,69
4 786 688,42
5 694 762,45
0,00
0,00
(16 938,63)
4 421,59
A.
Charges à reporter
A.
Over te dragen kosten
B.
Produits acquis
B.
Verkregen opbrengsten
C.
Charges à imputer (-)
C.
Toe te rekenen kosten (-)
D.
Produits à reporter (-)
D.
Over te dragen opbrengsten (-)
0,00
5 400,00
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
5 205 341,59
5 768 461,73
5 225 041,90
5 656 062,07
322,41
(6 830,87)
TOTAL CAPITAUX PROPRES A.
Capital
A.
Kapitaal
B.
Participations au résultat
B.
Deelneming in het resultaat
C.
Résultat reporté
C.
Overgedragen resultaat
D.
Résultat de l’exercice (du semestre)
D.
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–375–
0,00
0,00
4 763,90
32 952,45
(21 702,53)
(33 930,86)
0,00
0,00
(20 022,72)
119 230,53
Dexia Clickinvest B Performance 10
25.3.
I.
Postes hors bilan
Sûretés réelles (+/-)
25.3.
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
Zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
A.
Collateral (+/-)
A.
Collateral (+/-)
0,00
0,00
B.
Autres sûretés réelles
B.
Andere zakelijke zekerheden (+/-)
0,00
0,00
Onderliggende waarden van optiecontracten en warrants (+)
0,00
0,00
A.
Gekochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
B.
Verkochte optiecontracten en warrants
0,00
0,00
Notionele bedragen van de termijncontracten (+)
0,00
0,00 0,00
II.
Valeurs sous-jacentes des contrats d’option et des warrants (+) A.
Contrats d’option et warrants achetés
B.
Contrats d’option et warrants vendus
III.
Montants notionnels des contrats à terme (+)
I.
Posten buiten-balanstelling
II.
III.
A.
Contrats à terme achetés
A.
Gekochte termijncontracten
0,00
B.
Contrats à terme vendus
B.
Verkochte termijncontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van de swapcontracten (+)
4 610 000,00
5 135 000,00
A.
Gekochte swapcontracten
4 610 000,00
5 135 000,00
B.
Verkochte swapcontracten
0,00
0,00
Notionele bedragen van andere financiële derivaten (+)
0,00
0,00
IV.
Montants notionnels des contrats de swap (+) A.
Contrats de swap achetés
B.
Contrats de swap vendus
V.
Montants notionnels d’autres instruments financiers dérivés (+)
IV.
V.
A.
Contrats achetés
A.
Gekochte contracten
0,00
0,00
B.
Contrats vendus
B.
Verkochte contracten
0,00
0,00
VI.
Montants non appelés sur actions
VI.
Niet-opgevraagde bedragen op aandelen
0,00
0,00
VII.
Engagements de revente résultant de cessions-rétrocessions
VII.
Verbintenissen tot verkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
VIII.
Engagements de rachat résultant de cessions-rétrocessions
VIII.
Verbintenissen tot terugkoop wegens cessie-retrocessie
0,00
0,00
Instruments financiers prêtés
IX.
IX.
Uitgeleende financiële instrumenten
0,00
0,00
A.
Actions
A.
Aandelen
0,00
0,00
B.
Obligations
B.
Obligaties
0,00
0,00
–376–
Dexia Clickinvest B Performance 10
25.4.
Compte de résultats
I.
Réductions de valeur, moins-values et plus-values
25.4.
I.
Resultatenrekening
Waardeverminderingen, minderwaarden en meerwaarden
28/02/2013 EUR
29/02/2012 EUR
(17 382,48)
104 644,11
A.
Obligations et autres titres de créance
A.
Obligaties en andere schuldinstrumenten
0,00
0,00
B.
Instruments du marché monétaire
B.
Geldmarktinstrumenten
0,00
0,00
C.
Actions et autres valeurs assimilables à des actions
C.
Aandelen en andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
0,00
0,00
Aandelen
0,00
0,00
a.
Actions
a.
D.
Autres valeurs mobilières
D.
Andere effecten
0,00
0,00
E.
OPC à nombre variable de parts
E.
ICB’s met een veranderlijk aantal rechten van deelneming
0,00
0,00
Instruments financiers dérivés
F.
Financiële derivaten
(12 509,20)
97 880,50
Op aandelen
(12 509,20)
97 880,50
Swapcontracten
(12 509,20)
97 880,50
(4 873,28)
6 763,61
F. e.
Sur actions iii.
Contrats de swap
G.
Créances, dépôts, liquidités et dettes
H.
Positions et opérations de change
II.
e.
Produits et charges des placements
iii. G.
Vorderingen, deposito’s, liquide middelen en schulden
H.
Wisselposities en - verrichtingen
II.
Opbrengsten en kosten van de beleggingen
0,00
0,00
24 754,92
42 366,81
A.
Dividendes
A.
Dividenden
0,00
0,00
B.
Intérêts (+/-)
B.
Interesten (+/-)
12 576,81
48 731,40
Deposito’s en liquide middelen
12 576,81
48 731,40
(492,75)
(1 366,84)
b.
Dépôts et liquidités
b.
C.
Intérêts d’emprunts (-)
C.
Interesten in gevolge ontleningen (-)
D.
Contrats de swap (+/-)
D.
Swapcontracten (+/-)
12 670,86
(4 997,75)
E.
Précomptes mobiliers (-)
E.
Roerende voorheffingen (-)
0,00
0,00
F.
Autres produits provenant des placements
F.
Andere opbrengsten van beleggingen
0,00
0,00 9 187,41
Andere opbrengsten
2 357,21
III. A.
Autres produits Indemnité destinée à couvrir les frais d’acquisition et de réalisation des actifs, à décourager les sorties et à couvrir les frais de livraison
A.
Vergoeding tot dekking van de kosten van verwerving en realisatie van de activa, tot ontmoediging van uittredingen en tot dekking van leveringskosten
2 357,21
9 067,40
B.
Autres
B.
Andere
0,00
120,01
(29 752,37)
(36 967,80)
0,00
0,00
IV.
Coûts d’exploitation
III.
IV.
Exploitatiekosten
A.
Frais de transaction et de livraison inhérents aux placements (-)
A.
Verhandelings- en leveringskosten betreffende beleggingen (-)
B.
Charges financières (-)
B.
Financiële kosten (-)
0,00
0,00
C.
Rémunération due au dépositaire (-)
C.
Vergoeding van de bewaarder (-)
(1 164,11)
(1 318,83)
Rémunération due au gestionnaire (-)
D.
D. a.
Gestion financière
b.
Gestion administrative et comptable
Vergoeding van de beheerder (-)
(23 295,45)
(27 352,65)
a.
Financieel beheer
(22 589,54)
(26 523,78)
b.
Administratief- en boekhoudkundig beheer
(705,91)
(828,87)
(35,92)
(79,67)
E.
Frais administratifs (-)
E.
Administratiekosten (-)
F.
Frais d’établissement et d’organisation (-)
F.
Oprichtings- en organisatiekosten (-)
(164,39)
0,00
G.
Rémunérations, charges sociales et pensions (-)
G.
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-)
(153,86)
(48,78)
H.
Services et biens divers (-)
H.
Diensten en diverse goederen (-)
(2 150,82)
(4 589,27)
I.
Amortissements et provisions pour risques et charges (-)
I.
Afschrijvingen en voorzieningen voor risico’s en kosten (-)
(566,61)
(569,74)
J.
Taxes
J.
Taksen
(2 030,82)
(2 218,92)
K.
Autres charges (-)
K.
Andere kosten (-)
Produits et charges de l’exercice (du semestre) Sous-total II+III+IV
Opbrengsten en kosten van het boekjaar (halfjaar) Subtotaal II + III + IV
V.
Bénéfice courant (perte courante) avant impôts sur le résultat
V.
Winst (verlies) uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting op het resultaat
VI.
Impôts sur le résultat
VI.
Belastingen op het resultaat
–377–
(190,39)
(789,94)
(2 640,24)
14 586,42
(20 022,72)
119 230,53
0,00
0,00
Dexia Clickinvest B Performance 10
25.4. VII.
Compte de résultats (suite) Résultat de l’exercice (du semestre)
25.4. VII.
Resultatenrekening (vervolg)
Resultaat van het boekjaar (halfjaar)
–378–
(20 022,72)
119 230,53
Dexia Clickinvest B Performance 10
25.5.
Composition des avoirs et chiffres clés
25.5.
25.5.1. Composition des actifs au 28 février 2013 (exprimé en EUR)
I.
Samenstelling van de activa en kerncijfers
25.5.1. Samenstelling van de activa op 28 februari 2013 (uitgedrukt in EUR)
Dénomination
Statut OPC
Quantité
Devise
Cours en Devise
Evaluation
Benaming
Status ICB
Hoeveelheid
Munt
Koers in valuta
Waarderingswaarde
% détenu % de l’OPC portefeuille
% actifs nets
% % % gehouden portefeuille netto-activa door de ICB’s
Valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés — Effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten Instruments financiers dérivés – Financiële derivaten Contrats de Swap - Swapcontracten Actions - Aandelen
SW DEXIA 17/11/2014
9 220,00
EUR
539 738,80
100,00 %
10,37 %
Total Actions - Totaal Aandelen
539 738,80
100,00 %
10,37 %
Total Contrats de Swap / Totaal Swapcontracten
539 738,80
100,00 %
10,37 %
Total Instruments financiers dérivés / Totaal financiële derivaten
539 738,80
100,00 %
10,37 %
Total valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, OPC et instruments financiers dérivés –
539 738,80
100,00 %
10,37 %
Totaal effecten, geldmarktinstrumenten, ICB’s en financiële derivaten
II.
Dépôts et liquidités - Deposito’s en liquide middelen Depôt(s) à terme - Termijndeposito(’s)
1.000.000,00 EUR KBC BANK N.V. .31 % 06/05/2013
1 000 372,35
19,22 %
1 500 654,06
28,83 %
2 285 662,01
43,91 %
4 786 688,42
91,96 %
4 786 688,42
91,96 %
-104 147,00
-2,00 %
-16 938,63
-0,33 %
5 205 341,59
100,00 %
EUR 1.500.000,00 EUR BANQUE INTERNATIONALE A LUXBG .347 % 06/05/2013 EUR 2.285.000,00 EUR BELFIUS BANQUE .262 % 06/05/2013 EUR Total Dépôt(s) à terme - Totaal Termijndeposito(’)s Total Dépôts et liquidités – Totaal Deposito’s en liquide middelen:
III.
Créances et dettes diverses – Overige vorderingen en schulden Total Créances et dettes diverses – Totaal overige vorderingen en schulden
IV.
Autres actifs nets - Andere netto-activa
V.
Total de l’actif net - Totaal van het netto-actief
Les changements dans la composition du portefeuille-titres sont disponibles, sans frais auprès de Belfius Banque S.A. ayant son siège Boulevard Pachéco 44 – 1000 Bruxelles qui assure le service financier. De wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille zijn gratis ter beschikking bij Belfius Bank N.V. met zetel te Pachecolaan 44 – 1000 Brussel die instaat voor de financiële dienst.
–379–
Dexia Clickinvest B Performance 10
25.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
25.5.
25.5.2. Tableau des engagements relatifs aux positions sur instruments financiers dérivés au 28 février 2013 (dans la devise du compartiment) Dénomination
Quantité / Valeur nominale
Benaming
Hoeveelheid / Nominale waarde
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
25.5.2. Tabel van de verplichtingen inzake financiële derivatenposities per 28 februari 2013 (in de valuta van het compartiment)
Date de valeur
Date d'échéance
Devise
Engagement dans la devise de l'instrument
Engagement dans la devise du compartiment
Valutadatum
Vervaldag
Munt
Bedrag van de verplichting in de valuta van het effect
Bedrag van de verplichting in de valuta van het compartiment
4 610 000,00
4 610 000,00
4 610 000,00
4 610 000,00
Swaps - Swaps Achat - Aankoop SW DEXIA 17/11/2014
9 220,00
31/08/2007
17/11/2014
EUR
Total Achat – Totaal Aankoop
25.5.3. Evolution des souscriptions et des remboursements ainsi que de la valeur nette d’inventaire
25.5.3. Evolutie van het aantal inschrijvingen, terugbetalingen en van de netto-inventariswaarde
Evolution du nombre de parts en circulation au 28 février 2013
Evolutie van het aantal rechten van deelneming in omloop op 28 februari 2013
Période Periode
31/08/2011
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 732,00
31/08/2012
-
1 905,00
9 605,00
9 605,00
28/02/2013
-
281,00
9 324,00
9 324,00
31/08/2011
Total Totaal 11 510,00
Bedragen betaald en ontvangen door de ICB (in de valuta van het compartiment)
Montants payés et recus par l’OPC (dans la devise du compartiment) Période Periode
Capitalisation Kapitalisatie 11 510,00
Fin de période Einde periode Distribution Uitkering
Souscriptions Inschrijvingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering -
Remboursements Terugbetalingen Capitalisation Distribution Kapitalisatie Uitkering 388 539,40
31/08/2012
-
1 051 826,81
28/02/2013
-
157 147,18
–380–
Dexia Clickinvest B Performance 10
25.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
25.5.
Valeur nette d’inventaire en fin de période (dans la devise du compartiment) Période Periode
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg) Netto-inventariswaarde einde periode (in de valuta van het compartiment)
du compartiment van het compartiment
par action Per aandeel Capitalisation Kapitalisatie
Distribution Uitkering
31/08/2011
6 253 725,07
543,33
31/08/2012
5 382 511,49
560,39
28/02/2013
5 205 341,59
558,27
25.5.4. Performances (exprimé en %)
25.5.4. Rendementen (uitgedrukt in %)
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) 1 an / 1 jaar 3 ans / 3 jaar 0,75 %
2,03 %
5 ans / 5 jaar
10 ans / 10 jaar
3,23 %
-
Diagramme en bâtons
Depuis le lancement / Sinds start 1,52 %
Staafdiagram
Classe C (CAP) / Klasse C (CAP) Rendements annuels des 10 dernières années au 28/2/13 / Jaarlijks rendementen van de laatste 10 jaren op 28/2/13 Dexia Clickinvest B Performance 10 - part de CAP (EUR) 5%
0%
28/2/04
28/2/05
28/2/06
28/2/07
28/2/08
28/2/09
28/2/10
28/2/11
28/2/12
28/2/13
Il s’agit de chiffres de rendement basés sur des données historiques, qui ne peuvent donner aucune garantie quant au rendement futur et qui ne tiennent pas compte d’éventuelles restructurations. Het gaat om rendementscijfers die gebaseerd zijn op historische gegevens die geen enkele waarborg kunnen geven met betrekking tot het toekomstige rendement en die geen rekening houden met mogelijke herstructureringen. 25.5.5. Frais (exprimé en %)
25.5.5. Kosten (uitgedrukt in %)
Frais courants - Lopende Kosten : BE0945357920 Classe / Klasse C CAP
1,13 %
Les frais courants, calculés conformément aux dispositions du Règlement 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 mettant en
–381–
Dexia Clickinvest B Performance 10
25.5.
Composition des avoirs et chiffres clés (suite)
25.5.
Samenstelling van de activa en kerncijfers (vervolg)
œuvre la Directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (ci-après le « Règlement 583/2010 »), sont repris dans les informations clés pour l’investisseur. La notion de « frais courants » consiste en tous paiements déduits de l’actif du fonds lorsqu’une telle déduction est imposée ou autorisée par la règlementation, les statuts ou le prospectus. Ils n’incluent cependant pas les commissions de performance, les frais d’entrée et de sortie payés directement par l’investisseur, les frais de transaction, à l’exception de ceux qui seraient facturés par la banque dépositaire, la société de gestion, l’agent administratif, les administrateurs de la sicav ou n’importe quel conseiller en placement. Les frais liés à la souscription et au remboursement de parts d’OPC sous-jacents font également partie des frais courants. En outre, ils ne comprennent pas les intérêts sur les emprunts et les frais liés à la détention de produits dérivés (par exemple les appels de marge). Ils sont fondés sur les frais de l’exercice comptable précédent et sont exprimés en pourcentage de l’actif net moyen de la période concernée. Dans certains cas, ils peuvent être exprimés sous forme d’un montant maximum à facturer ou être établis sur la base d’une autre période passée d’un an, voire faire l’objet d’une estimation.
De lopende kosten, berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening Nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europee Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan via papier of via een website wordt verstrekt (hierna « Verordening 583/2010 »), zijn opgenomen in de essentiële beleggersinformatie. De lopende kosten bevatten alle betalingen uit de activa van de bevek die worden vereist of toegestaan door reglementering, de statuten of het prospectus. Ze bevatten echter geen prestatievergoedingen, instap- en uitstapvergoedingen rechtstreeks door de belegger betaald, de transactiekosten, behalve diegene die gefactureerd worden door de depothoudende bank, de beheermaatschappij, de administratief agent, de bestuurders van de bevek of om het even welke beleggingsadviseur. Instap- en uitstapvergoedingen betaald door de ICB voor het kopen en verkopen van stukken van een andere ICB maken ook deel uit van de lopende kosten. Bovendien omvatten ze niet de rente op leningen en kosten die betrekking hebben op het houden van derivaten (bv. margin calls). Ze zijn vastgesteld op basis van de kosten van het vorige boekjaar en worden uitgedrukt in percentage van de gemiddelde netto activa van de betreffende periode. In bepaalde gevallen kunnen zij tevens worden uitgedrukt in de vorm van een maximumbedrag of gebaseerd zijn op een andere periode van één jaar in het verleden. Zij kunnen tevens het voorwerp uitmaken van een schatting.
–382–
Dexia Clickinvest B Performance 10
25.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013
25.6.
Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013
25.6.1. Rémunérations, commissions et frais récurrents supportés par le compartiment
25.6.1. Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
Les chiffres dans le rapport semi-annuel sont basés sur la valeur nette d’inventaire calculée le 28/02/2013. La dernière valeur nette d’inventaire officielle est celle du 22/02/2013.
De cijfers in de halfjaarrekening zijn gebaseerd op de inventariswaarde berekend op 28/02/2013. De laatste officiële inventarisberekening is deze gebaseerd op 22/02/2013.
Méthodes comptables
Boekhoudkundige methodes
Contrat de swap au 28/02/2013
Swapcontract op 28/02/2013
Selon les termes de ce contrat le compartiment cèdera à la banque dépositaire un taux d’intérêt (correspondant au taux en vigueur sur le marché sur une période de 6 mois), repris au poste « II.D. Contrats de swap » au compte de résultats, en échange de quoi il recevra, à l’échéance au 17/11/2014, un montant lié à l’évolution d’un panier d’actions.
Volgens de bepalingen van dit contract zal het compartiment aan de depothoudende bank een intrestvoet betalen (die overeenkomt met de geldende intrestvoet op de markt over een periode van telkens 6 maanden), opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek « II.D. Swapcontracten », in ruil waarvoor het, op eindvervaldag 17/11/2014, een bedrag zal ontvangen dat gekoppeld is aan de evolutie van aandelen in een mandje.
Les deux branches du swap (le passif et l’actif) sont évaluées d’une part sur base de la courbe des taux en vigueur et, d’autre part, sur base des différentes données variables.
De twee benen van de swap (het passief en het actief) worden gewaardeerd enerzijds op basis van de op dat moment geldende rentecurve en anderzijds op basis van de verschillende op dat moment geldende inputvariabelen.
Les données variables les plus importantes sont le cours de l’indice sous-jacent, la volatilité et le rendement du dividende.
De voornaamste inputvariabelen zijn de koers van de onderliggende index, de volatiliteit en het dividendrendement.
La valorisation de ce swap s’effectue donc sur base du prix du marché et cette évaluation apparaît dans le bilan sous la rubrique II.F. « Instruments financiers dérivés ».
De swap wordt dus opgewaardeerd op basis van de marktprijs en deze evaluatie wordt opgenomen in de balans onder de rubriek II.F. « Financiële derivaten ».
Au 28/02/2013 le montant nominal du contrat de swap était de 4 610 000,00 EUR et le résultat se chiffrait à (12 509,20) EUR.
Op 28/02/2013 bedraagt het nominale bedrag van het swapcontract 4 610 000,00 EUR en het resultaat bedraagt (12 509,20) EUR.
Ce résultat est enregistré dans le compte de résultats sous la rubrique I.F. « Instruments financiers dérivés ».
Dit resultaat is opgenomen in de resultatenrekening onder de rubriek I.F. « Financiële derivaten ».
Rémunérations, commissions supportés par le compartiment
Recurrente vergoedingen, provisies en kosten gedragen door het compartiment
et
frais
récurrents
Les rémunérations :
De vergoedingen:
- de Gestion au taux annuel de 0,96 % avec un maximum de 5 EUR par semestre par action (cette rémunération ne peut jamais être supérieure à 2,00 % calculée sur la VNI).
- voor het Beheer aan een jaarlijks percentage van 0,96 % met een maximum van 5 EUR per semester per aandeel. (deze vergoeding kan nooit hoger zijn dan 2,00 % berekend op de NIW) - voor de diensten « Legal Life » en Boekhouding aan een jaarlijks percentage van: * 0,03 % op de schijf kleiner dan of gelijk 500 EUR miljoen * 0,02 % op de schijf groter dan 500 EUR miljoen en kleiner dan of gelijk 1 EUR miljard * 0,01 % op de schijf groter dan 1 EUR miljard - voor de Transferagent RBC aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Transferagent BELFIUS aan een jaarlijks percentage van 0,01 % - voor de Bewaarder aan een jaarlijks percentage van 0,05 % - voor andere kosten (schatting) met inbegrip van de vergoeding van de commissaris, van de bestuurders en van de natuurlijke personen aan wie de effectieve leiding is toevertrouwd aan een jaarlijks percentage van 0,30 %
- de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable au taux annuel de : * 0,03 % sur la tranche inférieure ou égale à 500 millions EUR * 0,02 % sur la tranche supérieure à 500 millions EUR et inférieure ou égale à 1 milliard EUR * 0,01 % sur la tranche supérieure à 1 milliard EUR - de l’agent de Transfert RBC au taux annuel de 0,01 % - de l’agent de Transfert BELFIUS au taux annuel de 0,01 % - du Dépositaire au taux annuel de 0,05 % - des autres frais (estimation) y compris la rémunération du commissaire, des administrateurs et des personnes physiques chargées de la direction effective au taux annuel de 0,30 %
–383–
Dexia Clickinvest B Performance 10
25.6. Notes aux états financiers au 28 février 2013 (suite)
25.6.
Toelichtingen bij de financiële staten op 28 februari 2013 (vervolg)
Elles sont calculées et prélevées semestriellement sur base du prix de souscription initial du compartiment.
Ze worden semestrieel berekend en geheven op basis van de initiële inschrijvingsprijs van het compartiment.
La rémunération de Gestion est reprise au poste IV.D.a. du compte de résultats. La rémunération de l’agent chargé des services « Legal Life » et Comptable est reprise au poste IV.D.b. du compte de résultats. La rémunération de l’agent de Transfert est reprise au poste IV.H. du compte de résultats. La rémunération du Dépositaire est reprise au poste IV.C. du compte de résultats. La rémunération de l’Administrateur Indépendant est reprise au poste IV.G. du compte de résultats. La rémunération des autres frais est reprise au poste IV.H. du compte de résultats.
De vergoeding voor de Beheersprovisie is opgenomen in de rubriek IV.D.a. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de agent belast met de diensten « Legal Life » en Boekhouding is opgenomen in de rubriek IV.D.b. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Transferagent is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Bewaarder is opgenomen in de rubriek IV.C. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de Onafhankelijke Bestuurder is opgenomen in de rubriek IV.G. van de resultatenrekening. De vergoeding voor de andere kosten is opgenomen in de rubriek IV.H. van de resultatenrekening.
25.6.2. Charges à imputer (Bilan VI.C.)
25.6.2. Toe te rekenen kosten (Balans VI.C.)
Au 28 février 2013, ce montant comprend :
Op 28 februari 2013, dit bedrag omvat:
- la commission de Gestion 14 894,07 EUR - la rémunération « Legal Life » et Comptable 465,41 EUR - la rémunération Agent de transfert 155,15 EUR *RBC 155,15 EUR *BELFIUS - la rémunération du Dépositaire 766,38 EUR - intérêts à payer sur comptes courants et emprunts 51,58 EUR - une provision pour autres frais généraux annuels (rémunération autorité de contrôle, honoraires du réviseur, frais de rapports, de publication...) 5 214,79 EUR
- de vergoeding voor het Beheer 14 894,07 EUR - de vergoeding « Legal Life » en Boekhouding 465,41 EUR - de vergoeding voor de Transfer Agent 155,15 EUR *RBC 155,15 EUR *BELFIUS - de vergoeding voor de Bewaarder 766,38 EUR - te betalen intresten op zichtrekeningen en ontleningen 51,58 EUR - een voorziening voor andere jaarlijkse kosten (vergoeding honoraria van de revisor, kosten voor de verslagen, publicatiekosten...) 5 214,79 EUR
Pour un total de : 21 702,53 EUR
Voor een totaal van: 21 702,53 EUR
–384–