GEBRUIKSVOORWAARDEN VOOR DE WEBSITE EN DE MOBIELE APP VAN CINIME: Over Cinime / Definities 1. Cinime is een bedrijf dat mobiele diensten levert op het Europese grondgebied. "cinime / wij /onze / ons" betekent cinime Ltd. (Company No. 08369325), alle filialen en houdstermaatschappijen in het Verenigd Koninkrijk en de filialen van deze houdstermaatschappijen. 2. "Mobiele apps" betekent de iPhone-app van cinime en alle andere soortgelijke applicaties voor de dienst van Cinime voor andere besturingssystemen. 3. "Privacybeleid" betekent het Privacy- en cookiebeleid in de rubriek Instellingen van de app of op de pagina "Algemene voorwaarden" van onze website. 4. "Website" betekent onze website op www.cini.me en www.brightfish.be/cinime. Brightfish is een commerciële partner van Cinime en treedt op het Belgische grondgebied op als verwerker in opdracht van Cinime. Deze websites worden aangeboden om de app van cinime te ondersteunen en de gebruiker bijkomende informatie te verstrekke.n Het Privacybeleid en de Algemene Voorwaarden (namelijk deze gebruiksvoorwaarden en de wedstrijdvoorwaarden in dit document) van de applicatie gelden voor zowel de app als voor de website. Deze gebruiksvoorwaarden (samen met de documenten waar ze naar verwijzen) beschrijven de voorwaarden voor uw gebruik van onze website (www.cini.me) en onze mobiele app (de iPhone-app van cinime en alle andere soortgelijke applicaties voor andere besturingssystemen) (samen de Sites), als gast of als geregistreerde gebruiker. Het gebruik van onze Sites omvat de raadpleging, het browsen of de registratie voor het gebruik van onze Sites. Gelieve deze gebruiksvoorwaarden aandachtig te lezen voor u onze Sites gebruikt, aangezien ze van toepassing zullen zijn op uw gebruik van onze Sites. Wij raden aan dat u een exemplaar van deze Voorwaarden afdrukt of opslaat, om ze later te kunnen raadplegen. Door onze Sites te gebruiken, bevestigt u dat u deze gebruiksvoorwaarden aanvaardt en zult naleven. Als u deze gebruiksvoorwaarden niet aanvaardt, mag u onze Sites niet gebruiken. Wijzigingen Cinime behoudt zich het recht voor om deze Voorwaarden van tijd tot tijd aan te vullen of te wijzigen. Wijzigingen zullen ingaan wanneer ze op de website of in de mobiele app worden gepubliceerd. Gelieve onze website en mobiele app regelmatig op wijzigingen te controleren. De datum van de laatste wijziging zal altijd onderaan dit document staan. Als u de mobiele app na een wijziging van deze Voorwaarden gebruikt of raadpleegt, aanvaardt u de aangepaste versie van de Voorwaarden.
Lees ook de volgende bijkomende voorwaarden, die eveneens van toepassing zijn op het gebruik van onze Sites: •
Onze wedstrijdvoorwaarden, die op deze algemene voorwaarden volgen;
• Ons Privacybeleid in de rubriek Instellingen van de app of op de pagina "Algemene voorwaarden" van onze website. ONZE WEBSITES BEZOEKEN: •
De Sites worden gratis ter beschikking gesteld.
• Wij garanderen niet dat onze Sites of hun inhoud altijd beschikbaar en vrij van storingen zullen zijn. De toegang tot onze Sites wordt op tijdelijke basis toegestaan. Wij kunnen het geheel of een gedeelte van onze Sites zonder kennisgeving schorsen, intrekken, stopzetten of wijzigen. Wij zullen niet tegenover u aansprakelijk zijn indien onze Sites op enig ogenblik of gedurende een periode wegens om het even welke reden onbeschikbaar zijn. • U moet er ook voor zorgen dat alle personen die onze Sites via uw internetverbinding bezoeken deze gebruiksvoorwaarden en andere toepasselijke voorwaarden kennen en naleven. INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN • Wij zijn de eigenaar of de licentienemer van alle intellectuele eigendomsrechten op onze Sites en op het materiaal dat op onze Sites wordt gepubliceerd. Deze werken worden wereldwijd beschermd door auteursrechtelijke wetten en verdragen. Alle rechten zijn voorbehouden. • U mag voor uw persoonlijk gebruik één kopie afdrukken en uittreksels downloaden van elke pagina van onze Sites. • Onze status (en die van eventuele geïdentificeerde bijdragers) als auteurs van de inhoud van onze Sites moet altijd worden erkend. U mag niets van de inhoud van onze Sites voor commerciële doeleinden gebruiken. GEEN WAARBORG MET BETREKKING TOT INFORMATIE • De inhoud van onze Sites wordt uitsluitend als algemene informatie verstrekt. Hij is niet bedoeld als advies waarop u mag vertrouwen. • Hoewel wij redelijke inspanningen leveren om de informatie op onze Sites actueel te houden, verklaren, waarborgen of garanderen wij niet expliciet of impliciet dat de inhoud op onze Sites accuraat, volledig of actueel is. BEPERKING VAN ONZE AANSPRAKELIJKHEID Niets in deze gebruiksvoorwaarden vormt een uitsluiting of beperking van onze aansprakelijkheid die volgens het toepasselijke recht niet mag worden uitgesloten of beperkt.
Voor zover de wet het toelaat, wijzen wij alle expliciete of impliciete voorwaarden, waarborgen, verklaringen of andere condities af die van toepassing zouden zijn op onze Sites of hun inhoud. Wij zijn tegenover geen enkele gebruiker aansprakelijk voor verlies of schade, contractueel, uit onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid), door schending van statutaire plicht of anderszins, ook indien voorzienbaar, als gevolg van of in verband met: •
het gebruik van onze Sites of de onmogelijkheid om ze te gebruiken; of
• het gebruik van of het vertrouwen op inhoud die op onze Sites wordt gepubliceerd. Wij verstrekken onze Sites uitsluitend voor huishoudelijk en privégebruik. U aanvaardt dat u onze Sites niet zult gebruiken voor commerciële of zakelijke doeleinden en dat wij tegenover u niet aansprakelijk zijn voor verlies van baten, verlies van zaken, verstoring van zaken of verlies van zakelijke kansen. Wij zijn niet aansprakelijk voor verlies of schade als gevolg van een virus, een gedistribueerde denial-of-service aanval of ander technologisch schadelijk materiaal dat uw computeruitrusting, computerprogramma's, gegevens of ander eigendomsmateriaal kan besmetten als gevolg van uw gebruik van onze Sites of uw download van inhoud van de Sites of van een aan de Sites gelinkte website. Wij zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van aan onze Sites gelinkte websites. Een link betekent niet dat wij de gelinkte website goedkeuren. Wij zijn niet aansprakelijk voor verlies of schade als gevolg van uw gebruik van deze websites. VIRUSSEN Wij garanderen niet dat onze Sites veilig of vrij van bugs of virussen zijn. Het is uw verantwoordelijkheid uw informatietechnologie, computerprogramma's, apparaten en platformen te configureren voor de toegang tot onze Sites. U moet uw eigen antivirussoftware gebruiken. U mag onze Sites niet misbruiken door bewust virussen, trojans, worms, logic bombs of ander kwaadwillig of technologisch schadelijk materiaal te introduceren. U mag niet trachten ongeoorloofde toegang te krijgen tot onze Sites, de server waarop onze Sites worden bewaard of een server, computer of database die met onze Sites verbonden is. U mag onze Sites niet aanvallen met een denial-of-service aanval of een gedistribueerde denial-of-service aanval. Als u deze bepalingen overtreedt, pleegt u een strafbaar feit. Wij zullen elke overtreding aan de bevoegde overheden melden en met hen samenwerken door uw identiteit aan hen te onthullen. In het geval van een overtreding zal uw recht om onze Sites te gebruiken onmiddellijk vervallen. KOPPELINGEN NAAR ONZE SITES U mag een link naar onze home page plaatsen, maar de link mag geen enkele onbestaande samenwerking, goedkeuring of onderschrijving onzentwege suggereren.
Wij behouden ons het recht voor om de toestemming om links te plaatsen zonder kennisgeving te herroepen. TOEPASSELIJK RECHT Deze gebruiksvoorwaarden worden geregeld door de wet van toepassing voor het grondgebied van de gebruiker. CONTACT OPNEMEN Om contact op te nemen met cinime, stuurt u een e-mail naar:
[email protected] Geniet van uw cinime-ervaring!
Wedstrijdvoorwaarden 1. Definities en inleiding In deze Overeenkomst hebben de onderstaande woorden en zinnen de volgende betekenis (en hebben enkelvouden dezelfde betekenis als meervouden): "Wedstrijd" Elke promotie, prijstrekking, quiz of wedstrijd die wordt georganiseerd door ons (in naam van YMG, cinime of DCM, of in naam van de relevante sponsors), door bedrijven of websites die direct of indirect ons eigendom zijn of door ons worden gecontroleerd, of door een derde partij met wie wij een overeenkomst hebben . "Kandidaat" Elke persoon die aan een wedstrijd deelneemt. "Ons", "wij" en "onze" Alle verwijzingen naar "ons", "wij" en "onze" hebben betrekking op Yummi Media Group Limited (YMG) (Company Number 7327877), Cinime Limited (Cinime)(Company Number 08369325) en/of Digital Cinema Group Limited (DCM) (Company Number 06497707), zoals van toepassing. "Deelnemer" Elke persoon die aan een wedstrijd of een prijstrekking deelneemt. "Prijs" Elke prijs die in een Wedstrijd door een Prijzenleverancier wordt aangeboden of toegekend. "Prijzenleverancier" Wijzelf of een derde partij met wie wij een overeenkomst hebben en die in een Wedstrijd een prijs aanbiedt of schenkt. Lees ook de algemene voorwaarden van de relevante prijzenleverancier (voor zover ze van toepassing zijn op de aangeboden of geschonken prijs). Deze voorwaarden zullen in onze mobiele app beschikbaar zijn. "Voorwaarden" Deze wedstrijdvoorwaarden, samen met specifieke reglementen, instructies voor de deelname en andere specifieke details van de gegeven Wedstrijd of Prijs die op de mobiele app of de Sites van Cinime worden gepubliceerd. "U" Elke verwijzing naar "u" doelt op uw hoedanigheid van kandidaat voor of deelnemer aan of (desgevallend) winnaar van een Wedstrijd. Deze voorwaarden zullen bindend zijn wanneer u Deelnemer, Kandidaat of winnaar bent in een Wedstrijd, of wanneer u een Prijs aanvaardt. Door kandidaat te zijn voor of deel te nemen aan een Wedstrijd, of door een Prijs te winnen of te aanvaarden, aanvaardt u deze Voorwaarden zonder voorbehoud. Indien deze Voorwaarden strijdig zouden zijn met bijzondere voorwaarden van een gegeven Wedstrijd, zullen de bijzondere voorwaarden voorrang hebben. U aanvaardt in verband met de Wedstrijd of Prijs samen te werken met cinime, zijn agenten en medewerkers (en in het bijzonder zijn team voor veiligheid en gezondheid) en al hun redelijke verzoeken in te willigen.
Wij behouden ons het recht voor om naar ons redelijk goeddunken en met redelijke kennisgeving Voorwaarden toe te voegen, te wijzigen of te annuleren. Gelieve deze Voorwaarden van tijd tot tijd te controleren. 2. Voorwaarden om aan een Wedstrijd deel te nemen Wij verklaren dat Apple, Inc. geen impliciete of expliciete verplichting, connectie of band heeft met deze download, deze applicatie, dit spel of de uitgeloofde prijzen. Om geldig deel te nemen aan een Wedstrijd van Cinime moet u: • een inwoner van het grondgebied zijn ten behoeve waarvan de Wedstrijd wordt georganiseerd; •
uw wettelijke naam gebruiken;
• deelnemen als individu en niet als lid van een syndicaat, groep of agentschap, tenzij anders vermeld; • 12 jaar of ouder zijn op de einddatum van een Wedstrijd die alleen openstaat voor Kandidaten van 12 jaar of ouder; en • zich beperken tot één deelname per persoon en per keer dat u de advertentie bekijkt. Tenzij anders vermeld, mag u niet aan een Wedstrijd deelnemen indien; • u een werknemer, freelancer of aannemer bent van een van onze bedrijven, of een familielid van een werknemer, freelancer of aannemer van een van onze bedrijven; • u een lid bent van de pers, of een agentschap of een persoon die direct of indirect banden met de Wedstrijd heeft; • u een lid bent van een syndicaat of groep en deelneemt als lid van dat syndicaat of die groep. • u of een familielid dat onder uw dak woont (met inbegrip van maar niet beperkt tot tantes, ooms, neven en nichten en grootouders) een prijs met een waarde van £ 500 of meer hebt gewonnen binnen een periode van zes maanden voor de einddatum van de Wedstrijd. Een deelname in strijd met deze bepaling zal ongeldig zijn. Indien wij het verzoeken, moet u bewijzen dat u in aanmerking komt om deel te nemen aan de Wedstrijd. Wij behouden ons het recht voor om na te gaan of Kandidaten in aanmerking komen om deel te nemen. Een overtreding van een van de regels van deze Bepaling 2 kan ertoe leiden dat u wordt uitgesloten van de Wedstrijd of dat een Prijs wordt ingehouden. Een Deelnemer die een mobiele telefoon gebruikt waarvan hij niet de gesprekskosten betaalt, moet de toestemming vragen van de eigenaar van de mobiele telefoon en/of de persoon die de rekeningen van de mobiele telefoon betaalt, voor hij aan de Wedstrijd deelneemt.
Voor de deelname aan gratis prijstrekkingen of wedstrijden is geen enkele vorm van aankoop vereist. Wij behouden ons het recht voor om uw persoonlijke gegevens mee te delen aan Phone pay Plus of Ofcom, op redelijk verzoek van Phone pay Plus of Ofcom. 3.
Online stemmen
Voor wedstrijden met online stemmen, kunt u worden verzocht een geldig e-mailadres te registreren om te kunnen stemmen. In dat geval zal per geldig e-mailadres slechts één stem worden aanvaard en kunnen wij Deelnemers diskwalificeren die verscheidene keren stemmen of trachten te stemmen. 4.
Prijzen
Winnaars van wedstrijden zullen binnen een periode van 1 seconde tot 28 dagen na de einddatum van de Wedstrijd op de hoogte worden gebracht. De Prijzen moeten worden opgeëist volgens de voorwaarden van de kennisgeving over de Prijzen. Elke aanspraak op een Prijs buiten de voor de relevante Wedstrijd vermelde periode of op een andere dan de vermelde wijze, zal ongeldig zijn. Om onrechtmatige, valse of bedrieglijke aanspraken te elimineren, behouden wij ons het recht voor om: • Een bewijs van de deelname aan de Wedstrijd te vragen, door het mobiele toestel te onderzoeken waarmee aan de Wedstrijd werd deelgenomen; • Een bewijs te vragen van uw identiteit, leeftijd en adres, in de vorm van uw paspoort of rijbewijs, en een bijkomend bewijs van uw adres in de vorm van een nutsfactuur, meer bepaald de factuur van de telefoon die werd gebruikt om deel te nemen aan de wedstrijd, van het telefoonabonnement of van bijbetalingen; en/of •
Met u te vergaderen om het wedstrijdproces te bespreken.
Elk verzuim om aan deze voorwaarden te voldoen, kan ertoe leiden dat u wordt uitsloten van de Wedstrijd of dat een Prijs wordt ingehouden. Alle Prijzen zijn niet-overdraagbaar en mogen niet aan andere personen worden geschonken, toegewezen of verkocht. Aangeboden Prijzen kunnen niet worden geruild voor geld of andere alternatieven, tenzij volgens de voorwaarden van Bepalingen 12 en 14. Een Prijs zal niet worden toegekend aan een persoon die om welke reden ook geen wettelijke toestemming zou krijgen om de Prijs te kopen of te gebruiken, of wanneer de toekenning van de Prijs aan die persoon in strijd zou zijn met de wet. Tenzij anders bepaald, kan een Deelnemer niet meer dan één Prijs per Wedstrijd winnen. Wij of de Prijzenleverancier behouden ons het recht voor om een tweede of volgende Prijs in te houden of terug te eisen.
5. Vakantieprijzen Vakantieprijzen moeten worden gebruikt volgens de bijzondere voorwaarden van de Wedstrijd met betrekking tot de datums, de bestemmingen en het aantal passagiers. Vakanties zijn niet-overdraagbaar en hangen af van de beschikbaarheid. Er zal geen geld of alternatieve bestemming worden aangeboden, tenzij indien wij of de Prijzenleverancier het voorstellen volgens de voorwaarden van Bepalingen 12 en 14. De deelname aan de wedstrijd zal ongeldig zijn als u geen paspoort bezit dat nog ten minste 6 maanden geldig is, of als u geen visum kunt krijgen om naar de relevante bestemming te reizen. Reizen zijn niet beschikbaar voor personen onder de 18 jaar, tenzij anders vermeld in de bijzondere voorwaarden van de Wedstrijd. Kinderen onder de 18 jaar moeten de schriftelijke toestemming van een ouder of voogd krijgen en mogen uitsluitend reizen als ze door een volwassene van 18 jaar of ouder worden begeleid. Alle reizen moeten worden gebruikt binnen de 6 maanden na de datum van de Wedstrijd (tenzij schriftelijk anders bepaald door de Prijzenleverancier of in de bijzondere voorwaarden van de Wedstrijd). Elke aanspraak op een Prijs buiten de voor de relevante Wedstrijd vermelde periode of op een andere dan de vermelde wijze, zal ongeldig zijn. U moet voldoen aan de voorwaarden en beperkingen van elke reisverzekeringspolis die als onderdeel van de vakantieprijs wordt aangeboden. Indien geen verzekering wordt aangeboden, moet u zelf een reisverzekering nemen. Raadpleeg de bijzondere voorwaarden van uw vakantieprijs. U moet voldoen aan de voorwaarden en beperkingen van de luchtvaartmaatschappij en de andere leveranciers van transport en logies die bij de Wedstrijd of de Prijs betrokken zijn. De Prijzenleverancier kan bijkomende voorwaarden opleggen. U moet aan deze voorwaarden voldoen en wij zullen niet aansprakelijk zijn voor uw verzuim om dat te doen. U moet in het bijzonder voldoen aan alle richtlijnen en voorschriften met betrekking tot de veiligheid en de gezondheid en aan alle toepasselijke wettelijke en reglementaire vereisten. U bent niet gerechtigd of op enige wijze gemachtigd om contracten af te sluiten, uitgaven of onkosten te doen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van ons of van de Prijzenleverancier. Paspoort- en douaneautoriteiten kunnen u de toegang tot een land weigeren. Als men u verbiedt in het bezochte land te reizen, het te betreden en/of te verlaten, zult u als enige verantwoordelijk zijn voor alle bijkomende kosten. Alle informatie over vluchten, andere vormen van vervoer, luchthavens, logies en andere aspecten van de Prijs, datums en de tijden die door de Prijzenleverancier worden vermeld, zijn louter indicatief en kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd zonder aansprakelijkheid te scheppen. U moet over voldoende financiële middelen
beschikken om alle financiële verbintenissen na te leven die u in verband met de Prijs zou aangaan, behalve die van de Prijs zelf (met inbegrip van maar niet beperkt tot transfers van en naar de luchthaven, maaltijden en drank). U moet voldoen aan alle voorschriften in verband met inentingen, medische onderzoeken en visumvereisten voor uw bestemming. U moet zelf alle formaliteiten vervullen en betalen. 6.
Geschenkkaartjes
Indien u kaartjes als Prijs ontvangt, bent u gebonden door en zult u zich houden aan de voorwaarden van de promotor van het evenement, aan de op de kaartjes vermelde voorwaarden en de regels en voorschriften van de plaats van het evenement. 7.
Gezondheid en veiligheid
Door kandidaat te zijn voor of deel te nemen aan een Wedstrijd en/of Prijs, verklaart u dat: •
u in goede algemene gezondheid verkeert;
• u geen medische aandoening hebt die nadelig zou worden beïnvloed door zware inspanningen of door de geplande of redelijk te verwachten activiteiten in verband met de Wedstrijd en/of de Prijs; • u momenteel geen medicatie gebruikt die uw kandidatuur voor of deelname aan een Wedstrijd of Prijs nadelig zou beïnvloeden, en dat u dat tijdens de Wedstrijd en/of het gebruik van de Prijs niet zult doen; • u alle redelijke maatregelen zult nemen om uw eigen veiligheid en gezondheid te waarborgen tijdens de deelname aan evenementen of activiteiten die deel uitmaken van de Wedstrijd en/of de Prijs, en alle veiligheidsnormen zult naleven waarvan u door relevante vertegenwoordigers op de hoogte wordt gebracht; • u op eigen risico deelneemt aan de Wedstrijd, aan alle activiteiten en aan het gebruik van de Prijs. • u tijdens uw deelname aan de Wedstrijd en/of de Prijs geen verboden producten op uw persoon zult dragen (of in uw bezit hebben, of controleren), zult kopen of zult gebruiken. • indien van toepassing u alleen alcohol zult gebruiken met de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van de organisator van de Wedstrijd en van het team voor veiligheid en gezondheid, die volledig gemachtigd zullen zijn om u te verbieden alcohol te gebruiken. • U alle instructies in verband met veiligheid en gezondheid van cinime, de Prijzenleveranciers of hun vertegenwoordigers zult naleven. Wij en de Prijzenleverancier kunnen u (naar eigen goeddunken van elke partij) van de Wedstrijd en/of de Prijs uitsluiten (zonder aansprakelijkheid of compensatie) indien uw gedrag u of anderen blootstelt aan om het even welk veiligheids- of gezondheidsrisico
(met inbegrip van maar niet beperkt tot lichamelijk of psychologisch wangedrag), of indien u uzelf of anderen blootstelt aan het risico van annulatie, verstoring of beperking van de Wedstrijd en/of de Prijs. 8. Vertrouwelijkheid en publiciteit U zult op geen enkel ogenblik informatie waarvan u weet of redelijkerwijs hoort te weten dat ze vertrouwelijk is, onthullen, prijsgeven of aan om het even wie meedelen. Volgens de onderstaande voorwaarden van deze Bepaling 8 mag u niet zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming, of die van de Prijzenleverancier, informatie over de Wedstrijd of de Prijs publiceren of onthullen, meer bepaald maar niet alleen aan vertegenwoordigers van media, in om het even welke vorm. U aanvaardt dat u als een van de voorwaarden van de Prijs zult meewerken aan alle vormen van publiciteit die worden gevraagd door de organisatoren of de Prijzenleverancier en/of derde partijen die bij de Wedstrijd betrokken zijn. U zult meewerken aan alle interviews en andere activiteiten die door ons of door de Prijzenleverancier redelijkerwijs worden gevraagd en wij zullen het recht hebben ze te reproduceren, te publiceren, tentoon te stellen, te verzenden en te verspreiden, met alle middelen en media, overal ter wereld en zonder beperking in de tijd. U erkent en aanvaardt dat wij of de Prijzenleverancier de namen van de winnaars in alle media mogen publiceren en ze op verzoek kenbaar mogen maken aan derde partijen, en dat wij in alle reclame-, marketing- en ander materiaal in verband met de Wedstrijd en/of de Prijs naar uw band met de Wedstrijd en/of de Prijs mogen verwijzen. Wij of de Prijzenleverancier zijn de exclusieve eigenaar van alle rechten in verband met de Wedstrijd en uw betrokkenheid erbij. Alle persoonlijke gegevens die u ons verstrekt, zullen uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met de huidige wetgeving inzake gegevensbescherming en met ons privacybeleid. 9. Intellectueel eigendom Met betrekking tot het auteursrecht en andere intellectuele eigendomsrechten in verband met een Wedstrijd, uw kandidatuur voor en deelname aan een Wedstrijd (met inbegrip van maar niet beperkt tot alle producten die voor de wedstrijd worden ingezonden of gecreëerd en alle interviews, foto's, audio- en audiovisueel materiaal, ongeacht of u er een hoofdrol in speelt of uw verschijning toevallig is), in alle media en technologieën (die op de datum van de Wedstrijd bestaan of later worden ontwikkeld of gecreëerd) (de "Producten"), kent u ons of de Prijzenleverancier hierbij een nietexclusieve, royaltyvrije, eeuwige wereldwijde licentie toe voor het gebruik van de intellectuele eigendomsrechten/Producten in alle media, zoals wij of de Prijzenleverancier gepast achten, en doet u afstand van alle morele rechten op de Producten.
Als wij of de Prijzenleverancier het verzoeken, zult u ons alle intellectuele eigendomsrechten/Producten toekennen (met inbegrip van maar niet beperkt tot de toekenning van toekomstige auteursrechten, indien de Producten op het ogenblik van deze Overeenkomst nog niet bestaan). U zult alle handelingen verrichten die wij redelijkerwijs van u kunnen vragen om de toekenning volgens deze bepaling uit te voeren. Indien van toepassing, zal elke toekenning ons of de Prijzenleverancier het recht maar niet de plicht geven om: • Producten te wijzigen, te bewerken, te herzien of anderszins aan te passen en/of ze in samenhang met ander materiaal te gebruiken; en • Producten te gebruiken, te distribueren en/of te verspreiden in alle media en alle formaten (met inbegrip van maar niet beperkt tot transmissie in de vorm van analoge verzending, digitale audio-uitzending, internet, satelliet, televisie, film, kabel of telefonie); en • Informatie die u verstrekt te controleren, te filteren en/of te monitoren en te weigeren ze te distribueren, of ze te verwijderen; en • Deze rechten in sublicentie te geven aan andere personen, voor doeleinden die wij of de Prijzenleverancier naar eigen goeddunken bepalen. Door Kandidaat te zijn voor of deel te nemen aan een Wedstrijd en door informatie, materiaal of Producten in te sturen, waarborgt u tegenover ons en de Prijzenleverancier dat de informatie, het materiaal of de Producten persoonlijk zijn, specifiek op u betrekking hebben en geen intellectuele eigendomsrechten, privacy- of andere rechten van een derde partij schenden. Het materiaal mag niets bevatten dat onwaar is, lasterlijk, obsceen, onfatsoenlijk, intimiderend of dreigend. Het mag geen toepasselijke wetten of reglementen overtreden (met inbegrip van wetten inzake discriminatiebestrijding of bedrieglijke reclame). U waarborgt dat al het materiaal uw eigendom is en dat u het recht, de macht en de bevoegdheid bezit om ons de in deze Voorwaarden bepaalde rechten toe te kennen. Het materiaal zal bovendien niet obsceen of pornografisch zijn en naar uw beste weten geen virussen of andere informaticacodes bevatten die bedoeld zijn om schade toe te brengen aan systemen, gegevens of persoonlijke informatie of ze te verstoren, heimelijk te onderscheppen of te ontvreemden. Voor alle duidelijkheid, alle rechten op de naam en het eigendom van de Wedstrijd en de formaatrechten van de Wedstrijd berusten uitsluitend bij ons of bij de Prijzenleverancier, voor ons eigen gebruik (naar ons eigen goeddunken). Wij zullen uw intellectuele eigendomsrechten of uw Producten niet gebruiken op een wijze die naar onze mening schadelijk zou zijn voor u als Kandidaat. Tenzij anders vermeld, zullen inzendingen voor een Wedstrijd niet naar u worden teruggestuurd. U hebt geen recht op een vergoeding voor uw betrokkenheid bij de Wedstrijd.
10. Diskwalificatie van inzendingen U erkent dat onze belangen en onze goede reputatie en die van de Prijzenleverancier primeren en dat wij naar redelijk goeddunken een plaats in de Wedstrijd kunnen intrekken of kunnen eisen dat u de Wedstrijd verlaat, indien wij (naar ons goeddunken) menen dat dit in het beste belang is van ons of van de Prijzenleverancier. Wij of de Prijzenleverancier behouden ons het recht voor om uw inzending of deelname aan de Wedstrijd onmiddellijk te annuleren, de Prijs in te houden of u te diskwalificeren (zonder aansprakelijkheid of vergoeding) indien u (naar onze mening, die beslissend is) een van uw verplichtingen, verbintenissen en/of garanties volgens deze Voorwaarden overtreedt. U mag zich niet gedragen op een wijze die ongepast of ongeschikt is (zoals wij naar redelijk goeddunken bepalen). U bent verantwoordelijk voor eventuele bijkomende kosten in dit verband (met inbegrip van de kosten van uw vervroegde teugkeer van een vakantie- of ervaringsprijs, indien nodig). Door deel te nemen aan de Wedstrijd en/of Kandidaat te zijn voor een plaats in de Wedstrijd, doet u bepaalde verklaringen en geeft u bepaalde garanties aan ons of aan de Prijzenleverancier (zowel in deze Voorwaarden als anderszins). Wanneer wij u een plaats toekennen, vertrouwen wij of de Prijzenleverancier op de nauwkeurigheid en de waarachtigheid van uw verklaringen en garanties. Indien wij (of de Prijzenleverancier of zijn agenten) ons bewust worden van enige vorm van fraude, oneerlijkheid, bedrog, wangedrag of vergelijkbare daden tijdens of in verband met de Wedstrijd of anderszins, of van daden of een verzuim die (naar onze mening of die van de Prijzenleverancier, die beslissend is) een negatieve weerslag op de Wedstrijd zouden hebben, kunnen wij of de Prijzenleverancier naar eigen goeddunken (zonder u kennis te geven en zonder opgave van reden) uw plaats in de Wedstrijd vervallen verklaren en/of eventuele Prijzen inhouden. Indien fraude, bedrog, wangedrag of andere zaken pas na de vrijgave van de Prijs worden ontdekt (naar onze mening of die van de Prijzenleverancier, die beslissend is), verbindt u zich ertoe om na kennisgeving de prijs onmiddellijk terug te geven aan ons of aan de Prijzenleverancier, of hem te vergoeden. Voor alle duidelijkheid (en zonder beperkingen), indien de naam, de leeftijd, het adres of andere informatie die u in verband met een deelname verstrekt, verkeerd of vals zijn, kunnen wij of de Prijzenleverancier uw deelname als ongeldig beschouwen (ongeacht het feit of de informatie voor of na uw aanspraak op een Prijs aan het licht komt). Meervoudige inzendingen, ook via formulieren of automatische stemsystemen, interventies met behulp van machines of in het kader van een syndicaat, zullen ongeldig zijn en zullen de kandidaat of kandidaten diskwalificeren. Wij of de Prijzenleverancier behouden ons het recht voor om meervoudige inzendingen van hetzelfde IP-adres of telefoonnummer als ongeldig te beschouwen, tenzij de
bijzondere voorwaarden van de Wedstrijd bepalen dat meervoudige inzendingen toegelaten zijn. Het verzuim om onze instructies en richtlijnen of die van de Prijzenleverancier na te leven (naar onze mening, die beslissend is) kan tot onmiddellijke diskwalificatie uit de Wedstrijd of tot inhouding van de Prijs leiden. Laattijdige inzendingen (dus inzendingen die na de gepubliceerde einddatum of –tijd van de Wedstrijd worden ontvangen) zullen niet worden aanvaard, evenmin als onvolledige of onleesbare inzendingen. Tenzij anders vermeld, zullen fotokopieën (bv. van inzendingen, barcodes of coupons) niet worden aanvaard. Indien u wordt gediskwalificeerd, kunnen wij of de Prijzenleverancier een andere kandidaat kiezen om deel te nemen aan de Wedstrijd. 11.
Annulatie van de Wedstrijd
Wij of de Prijzenleverancier kunnen naar redelijk goeddunken, met onmiddellijke ingang en zonder enige aansprakelijkheid een Wedstrijd annuleren, uitstellen en/of herbeginnen door middel van een online bekendmaking. Indien een Wedstrijd wordt geannuleerd nadat een geldige aanspraak op een Prijs is gedaan, zullen wij of de Prijzenleverancier redelijke inspanningen leveren om een alternatieve Prijs aan te bieden. Indien wij een alternatieve Prijs aanbieden en u hem niet aanvaardt, kunt u ons of de Prijzenleverancier niet aansprakelijk stellen voor de annulatie of het uitstel van de Wedstrijd of de Prijs, of voor kosten of schade die daaruit zouden voortvloeien. Wij of de Prijzenleverancier kunnen een Wedstrijd ongeldig verklaren in het geval van een druk-, productie- of distributiefout van een promotiemiddel, of indien een promotiemiddel verminkt, onleesbaar, gewijzigd, gereconstrueerd, vervalst of op om het even welke wijze gesaboteerd blijkt te zijn, of indien een druk- of productiefout in verband met de Wedstrijd optreedt in de mobiele app of op de website, of in het geval van een fout in een uitgezonden bericht. Dit geldt ook voor fouten in de beschrijving van de Wedstrijd of fouten in de voorbereiding of uitvoering van de Wedstrijd die een beduidende weerslag hebben op het resultaat van de Wedstrijd of op het aantal of de waarde van de Prijzen. 12.
Uitsluiting van aansprakelijkheid/schadevergoeding
Wij en de Prijzenleverancier wijzen elke aansprakelijkheid af voor kosten, uitgaven, schade, aansprakelijkheid, letsels of teleurstelling die u zou ondervinden als gevolg van of in verband met de Wedstrijd of de Prijzen, met uitzondering van de (eventuele) kosten en uitgaven die uitdrukkelijk in de Prijs worden voorzien, met de voorwaarde dat niets in deze bepalingen een aansprakelijkheid uitsluit voor overlijden of persoonlijk letsel als gevolg van een nalatigheid van ons of van de Prijzenleverancier of een nalatigheid van onze werknemers, fraude of valse voorstellingen door ons of door de Prijzenleverancier of onze werknemers, of een andere aansprakelijkheid die volgens de wet niet mag worden uitgesloten of beperkt. Wij en de Prijzenleverancier sluiten elke
aansprakelijkheid uit voor verlies van baten, zaken, contracten, inkomsten of verwachte besparingen, of voor bijzondere, directe, indirecte of gevolgschade van om het even welke aard door om het even welke oorzaak. Wij en de Prijzenleverancier zijn niet aansprakelijk voor de telefonische of mobiele connectiviteit of voor online inzendingen die worden vertraagd of die ons of de Prijzenleverancier niet bereiken als gevolg van incompatibele netwerken, technische defecten of andere redenen. Wij en de Prijzenleverancier zijn evenmin aansprakelijk voor Prijzen die verloren gaan of worden vertraagd of beschadigd in de post of om andere redenen niet geldig door u worden ontvangen, of voor fouten in het bronmateriaal dat door ons of door de samenstellers van de vragen bij de Prijzenleverancier wordt gebruikt. Onze beslissing of die van de scheidsrechters van de Prijzenleverancier is in alle omstandigheden definitief en er zal geen correspondentie over worden gevoerd. De scheidsrechters voor elke individuele Wedstrijd zullen worden vermeld in de voorwaarden van de specifieke campagne of Wedstrijd. De methode voor de bekendmaking van de winnaars zal eveneens in de voorwaarden voor de deelname aan de Wedstrijd worden vermeld. In het geval van online Wedstrijden erkent u dat het internet, het mobiele internet en mobiele applicaties geen veilige media zijn en dat informatie die wordt verstuurd naar Wedstrijden op websites of mobiele toepassingen die eigendom zijn van of worden gecontroleerd door ons of door de Prijzenleverancier door derde partijen kunnen worden geraadpleegd. Wij en de Prijzenleverancier aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor verliezen als gevolg van uw deelname aan een online Wedstrijd. 13.
Overmacht
Wij of de Prijzenleverancier zijn niet aansprakelijk voor de uitvoering van onze verplichtingen in het kader van de Wedstrijd of de Prijzen indien deze uitvoering wordt verhinderd door onvoorziene omstandigheden of omstandigheden die aan onze redelijke controle ontsnappen. In dat geval kunnen wij en de Prijzenleverancier trachten (zonder ertoe verplicht te zijn) u een alternatieve prijs van gelijke waarde te leveren, maar zijn wij niet aansprakelijk om u te vergoeden en zullen wij u geen geld aanbieden. 14.
Algemeen
U verklaart dat u zich zult onthouden van handelingen of van een verzuim die ons of de Prijzenleverancier in een slecht daglicht zouden stellen of onze reputatie of die van de Prijzenleverancier zouden schaden. Deze voorwaarden worden geregeld en zullen worden uitgelegd volgens de toepasselijke wetten. Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en ons met betrekking tot de Wedstrijd of de Prijs (tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders bepaald door ons of door de Prijzenleverancier, op een website van diens keuze
en naar zijn goeddunken). Ze vervangen alle vorige verklaringen, akkoorden, onderhandelingen of afspraken (mondeling of schriftelijk). Behoudens de specifieke vermeldingen in deze Voorwaarden zijn alle andere expliciete of impliciete condities, waarborgen of verklaringen uitgesloten. De ongeldigheid, onwettigheid of onafdwingbaarheid van het geheel of een gedeelte van deze Voorwaarden of van de bijzondere voorwaarden van een Wedstrijd die op deze website of in andere media in verband met de Wedstrijd worden gepubliceerd, heeft geen invloed op en doet geen afbreuk aan de blijvende geldigheid van de resterende voorwaarden. Het verzuim of het uitstel om een recht of verhaal volgens deze Voorwaarden of volgens de wet uit te oefenen, vormt geen afstand van dat recht of verhaal of van andere rechten of vormen van verhaal. Deze Voorwaarden scheppen geen rechten, titels, aanspraken of voordelen die afdwingbaar zouden zijn door een persoon die er geen partij in is, en hebben zulks niet tot doel. 26 /11/ 2013
