defensiekrantnummer 38

defensiekrant

Commando's op ijzige hoogte Opereren tussen de gletsjers, losse rotsblokken, snel wisselende weersomstandigheden en grote hoogtes. Het is een greep van de uitdagingen waar die het Korps Commandotroepen tijdens een training in de Alpen tegenkomt. De special Forces eenheden trainen regelmatig in bijzondere geografische en klimatologische gebieden om hun vaardigheden voor een eventuele inzet in deze gebieden op pijl te brengen en houden.

Aanvullende maatregelen Defensiebegroting 2011

Pijnlijke bezuinigingen noodzakelijk den haag  Minister Hillen van Defensie heeft bepaald op welke manier hij invulling geeft aan de opgelegde taakstelling van 200 miljoen euro voor de begroting van 2011. Om aan de eis in het nieuwe regeerakkoord te voldoen neemt hij maatregelen op het gebied van investeringen (163 miljoen) en op personeelsgebied (37 miljoen). Dit staat in de Nota van Wijziging die dinsdag aan de Tweede Kamer is aangeboden. Defensie werkt volgens de afspraak van beide regeringspartijen de komende jaren toe naar een structurele bezuiniging van 635 miljoen euro in 2018. De bewindsman stelt dat “we, naast de problemen die we hebben opgelopen door de wereldwijde crisis, nu aan het begin staan van een nieuwe ronde. De 200 miljoen die we in 2011 bezuinigen is een begin, een pijnlijk begin. We staan aan de vooravond van grote, ingrijpen-

de bezuinigingen. We zullen de komende jaren keuzes moeten maken die voor langere tijd de omvang en structuur van onze organisatie zullen bepalen. Daarbij moeten we de ervaringen van belangrijke missies als Afghanistan ook meewegen. Ook

moeten we een antwoord hebben op nieuwe dreigingen.” Volgens minister Hillen vergt dit tijd. “We kunnen ons niet permitteren over één nacht ijs te gaan. Zulke ingrijpende keuzes vereisen zorgvuldigheid. Dat is het belang van Nederland. Dat is in het belang van de medewerkers van onze organisatie. Want één ding moge duidelijk zijn, dat belang staat mij zeer na.” De Defensieonderdelen hebben gekeken naar de manier waarop de taakstelling voor 2011 op korte termijn gerealiseerd kan worden. In het voorjaar van 2011 volgt een beleidsbrief waarin de richting wordt gekozen voor de toekomstige krijgsmacht en de krijgsmacht van de toekomst.

investeringen

Het grootste deel van de bezuinigingen

in 2011 is gevonden in het bijstellen van de investeringsplannen. Hierbij gaat het vooral om het doorschuiven van investeringen naar 2012. Omdat geen besluiten worden genomen over aanpassingen op de samenstelling en toerusting van de krijgsmacht, worden vooralsnog geen infra-, IV- of materieelprojecten geschrapt. Het geld dat met de maatregelen op dit gebied voor 2011 vrijkomt (163 miljoen), dekt ruimt tachtig procent van de opgelegde taakstelling van 200 miljoen euro af. Van die 163 miljoen besparing is 143 miljoen afkomstig van maatregelen bij grote materieelprojecten en 20 miljoen als gevolg van een aanpassing van de investeringen op het gebied van infrastructuur. » Lees verder op pagina 3

nummer 38 4 november 2010

3

Minister in mistig Den Helder

4

Nemesis Sword snijdt aan alle kanten

7

Gemengd gevoel na militair EK

8

Wereldpremière Soldaat van Oranje

Laatste konvooi Redeployment Task Force

In etappes van Tarin Kowt naar Kandahar tarin kowt  Het transport-

peloton van de Redeployment Task Force (RDTF) heeft afgelopen weekeinde zijn laatste konvooi gereden. De 180 kilometer lange route tussen Tarin en Kowt en Kandahar werd in drie etappes afgelegd. Het blijft tot het laatste moment spannend. “Ik zag net een man in een Burka”. Half zes, donderdagochtend. Vrijwel alle militairen in de eetzaal op Kamp Holland zijn Nederlanders, afkomstig van het transportpeloton van tweede luitenant Linda. Na stevig te hebben ontbeten, verplaatst de club zich naar het terrein waar de vrachtwagens geduldig wachten om voor de laatste keer naar Kandahar te worden gereden. » Lees verder op pagina 6

binnenland

2  defensiekrant nr 38 – 4 november 2010

Lotgenoten gaan voor vrije val

‘Ik kijk nu weer uit naar wat de toekomst mij brengt’ teuge  Onder begeleiding van instructeurs van de Defensie Para School (DPS) hebben vijftien

militairen afgelopen dinsdag een tandemsprong gemaakt op vliegveld Teuge. Voor sommigen een lang gekoesterde wens, voor anderen een specifieke ervaring uit het verleden die ze graag nog eens wilden herbeleven. Wat deze groep militairen bijzonder maakt, is dat ze allemaal gewond zijn geraakt in Afghanistan.

Als een grote vriendengroep zitten ze samen in de kantine van het Nationaal Paracentrum in Teuge te wachten tot hun naam wordt omgeroepen en ze zich klaar moeten maken voor hun sprong. Een schoolreisjesgevoel overheerst, onderling worden grappen gemaakt maar ook serieuze zaken als de stand van zaken op medisch gebied besproken. Na maandenlange revalidatie in het Militair Revalidatie Centrum Aardenburg in Doorn kunnen zij zich nu weer op de toekomst richten. Een aantal van hen is al aan het werk, voor anderen is Defensie bezig een nieuwe functie te zoeken als de revalidatie er helemaal op zit. “Ik werk al weer enige tijd op de administratie van mijn oude eenheid en ben daarnaast fanatiek bezig met rolstoelbasketbal”, vertelt korporaal-1 Mark van de Kuilen. Van de Kuilen is goed te spreken over de begeleiding die hij vanuit Defensie heeft gehad.“ Het had soms wel wat sneller gekund maar Defensie heeft mij zeker niet laten vallen en altijd gekeken wat ze voor mij konden doen. Daar ben ik erg blij om. Zo’n dag als deze bewijst dat ook nog maar eens.”

groen licht

Een van de mensen die het springen mogelijk heeft gemaakt is kapitein Andre Voeten, werkzaam als stofofficier inlichtingen bij de Joint Taskforce Counter-IED. Als geen ander kan hij zich verplaatsen in wat de militairen tijdens hun uitzending is overkomen. “Zelf ben ik in 2003 gewond geraakt in Afghanistan en toen is er overwogen om mijn beide benen te amputeren. Door het besluit van een Duitse arts dat de

beslissing over deze ingreep beter in Nederland gemaakt kon worden beschik ik nu nog over mijn eigen benen.” Hij weet dus als geen ander hoe een verwonding je leven op zijn kop kan zetten. “Ik zeg altijd dat ik door wat me is overkomen een deel van mijn levensvreugde heb ingeleverd. Dat geldt voor deze collega´s ook. Door dit soort activiteiten uit te voeren boeken ze niet alleen een overwinning op zichzelf, maar krijgen ze ook een stukje van die levensvreugde terug. Dat is belangrijk, want het revalidatieproces is een periode vol onzekerheden omdat je niet weet waar je zult eindigen. Die parasprong geeft dus zelfvertrouwen.” In het kader van de C-IED briefing die tijdens de lotgenotendag gegeven wordt, hoorde Voeten van de wens van de lotgenoten om een tandemsprong te maken. Als oud-parainstructeur en aanstaand commandant Defensie Para School voelde hij zich geroepen om te kijken of deze wens realiteit kon worden. In overleg met kapitein Roijakkers, huidig commandant DPS, bekijkt Voeten wat de mogelijkheden zijn en waar eventuele struikelblokken liggen. Na overleg met de betrokken casecoördinatoren van de gewonde militairen komt er groen licht. Wel moet elke deelnemer over een verklaring van de arts beschikken dat het medisch verantwoord is om een tandemsprong te maken. Geen verklaring betekent niet springen, hoe teleurstellend dat ook is. Ook zijn alle militairen naar de DPS geweest voor een uitgebreide briefing en hebben zij daar in de vorm van een rondleiding uitleg over het springen en het materiaal gekregen.

genieten

Eerder in de ochtend, omstreeks 07.00 uur, krijgen de militairen stuk voor stuk de definitieve ‘go’ dat er vandaag daadwerkelijk gesprongen kan worden. Een activiteit waar zij al enige tijd naar uitkijken, laat sergeant der mariniers Rob Severs weten. Severs: “Tijdens de lotgenotendag van 18 maart hebben we als groep aangegeven graag een tandemsprong te willen maken. Na eerder al eens een duikclinic en onlangs een zeiltocht van Breskens naar Antwerpen is het erg mooi dat het gelukt is om ook dit voor elkaar te krijgen.”Als para-instructeur met meer dan 700 sprongen op zijn naam is het voor de marinier extra bijzonder. Severs: “Ik kan van een parasprong enorm genieten. De stilte die je in de lucht ervaart is echt bijzonder, en het blijft elke keer weer een kick om te springen.” Zijn collega-mariniers hebben hem dan ook al eerder in zijn revalidatieproces meegenomen voor een tandemsprong. “Dat was een hele mooie ervaring die de rest nu ook mee gaat maken.” De ruim negen maanden revalidatie van de marinier, die in december 2009 in Deh Rawod op een IED stapte en nu zijn onderbeen mist, is naar eigen zeggen snel voorbij gegaan. “Negen maanden in Doorn is natuurlijk lang en ook mentaal zwaar maar je hebt een doel om naar toe te werken en door de hulp van de collega’s in Doorn blijf je gemotiveerd. Ik kijk nu weer uit naar wat de toekomst mij brengt.”

tekst elnt martin huijdink foto's kpl1 zadrach salampessy

Zelf de touwtjes in handen met nieuwe Vacaturebank den haag  Het zoeken naar en het solliciteren op een nieuwe functie binnen het ministerie van

Defensie wordt een stuk eenvoudiger. Vanaf 5 november vervangt de Vacaturebank de huidige Arbeidsplaatsenbank. Met deze nieuwe toepassing kunnen zowel burgers als militairen zelf richting geven aan hun loopbaan en is de beschikbaarheid en toewijzing van functies transparanter. Bovendien wordt defensiebrede plaatsing en uitwisseling bevorderd.

De Vacaturebank is gebruiksvriendelijker dan zijn voorganger. Zo kunnen gebruikers zelf een zoekprofiel aanmaken en opslaan. Daarin kunnen zij onder andere kwalificaties, schaal en standplaats van hun voorkeur invoeren. De Vacaturebank toont vervolgens een compleet overzicht van alle functies binnen Defensie die aansluiten bij de zoekopdracht. Een groot voordeel is dat nu ook mensen hun belangstelling kenbaar kunnen maken voor een ‘stoel’ die nog niet vacant is. Als de functie vrijkomt, solliciteert diegene automatisch mee. Zodra de belangstelling is geregistreerd, wordt die persoon via privé- of werk e-mailadres op de hoogte

gehouden van eventuele wijzigingen in de vacature en het verdere verloop van de selectieprocedure. Overigens draagt iedereen zelf de verantwoordelijkheid voor het bijhouden van het profiel en eventuele wijzigingen in belangstellingen.

selfservice

Met de introductie van de Vacaturebank komt het onderscheid tussen de huidige ‘belangstellingsregistratie’ en ‘interne sollicitatie’ te vervallen. Ook geeft Defensie met de nieuwe Vacaturebank gehoor aan de wensen van het Flexibel Personeelssysteem (FPS) voor militairen. Zo kan iedereen alle binnen

Defensie beschikbare vacatures inzien, is de belangstellingsregistratie gedigitaliseerd en een transparant functietoewijzingsproces gerealiseerd. De Vacaturebank is te benaderen via Peoplesoft/Selfservice. Behalve een overzicht van de door de gebruiker ingediende belangstellingen is er een helpfunctie en gebruikerskaart beschikbaar. Mensen zonder toegang tot Mulan, kunnen hun belangstelling laten registreren via het DCHR. Militairen kunnen voor registratie terecht bij hun loopbaanbegeleider. Lopende sollicitaties worden afgehandeld volgens de oude procedure.

Internationale erkenning voor ‘geschikt/ongeschikt’ amsterdam  De reclamecampagnes ‘geschikt/ongeschikt’ van de Koninklijke Landmacht zijn opnieuw in de prijzen gevallen. Op de uitreiking van de Creative Excellence Awards op 26 oktober in de Verenigde Staten behaalde de landmacht in de categorie ‘Global Communications’ viermaal de eerste plek, waaronder de prestigieuze Grand Prize. De awards worden al drie decennia lang jaarlijks uitgereikt aan reclamebureaus uit de hele wereld die meest creatieve wervingscampagnes maken. Deze worden beoordeeld door internationale professionals in marketing en human resources. De campagne ‘geschikt/ongeschikt’ bestaat uit een mix van middelen in de klassieke en moderne digitale media. Uit die mix kreeg de KL in de categorieën online media, print en non-print media de eerste prijs. De interactieve online spotjes en het WK Voetbalspel zijn de meest recente voorbeelden uit de winnende categorieën.

binnenland

defensiekrant nr 38 – 4 november 2010  3

in het kort

Genisten bouwen survivalbaan havelte  Het eerste peloton van 101

NBC Verdedigingscompagnie combineerde vorige week hun training met de bouw van een survivalbaan. Defensie ondersteunt vanuit haar goed nabuurschap dit lokale initiatief. In een kleine week tijd construeerden de genisten een vier meter hoge survivalbaan. Boorgaten, een betonwapening en de montage kwam voor rekening van de landmachters.

Vrijwillig inleveren overtallige PGU utrecht  Landmachtmilitairen werkzaam op de Knoopkazerne kunnen voor de verhuizing naar de Kromhoutkazerne al hun overtallige PGU inleveren. De bruikbare artikelen gaan naar het KPU-bedrijf waarna ze weer beschikbaar komen voor wie het nodig heeft. Via de KPU-webwinkel is een kledinglijst te raadplegen met de voorwaarden voor in te leveren PGU. Inleverdata zijn 1, 4, 5, 9 en 11 november, steeds tussen 10:00 en 14:00 uur.

» Vervolg van pagina 1 Het verschuiven van projectbudgetten is een oplossing voor de korte termijn. In de komende jaren wordt de speelruimte op de investeringskalender daardoor wel steeds kleiner, terwijl de taakstelling voor Defensie de komende jaren verder toeneemt. Omdat door het verschuiven van investeringen, materieel langer in dienst moet blijven dan gepland, bestaat het risico dat de onderhoudskosten van dit materieel toenemen.

personeel

Een voorlopige vacaturestop voor burgerpersoneel en beperkingen bij de aanstelling van nieuw militair personeel moeten een gewenste besparing van 37 miljoen euro binnen het personeelsgebied opleveren. Er zijn drie categorieën die voorrang krijgen bij de instroom. Dit zijn de militairen die via de ROC opleiding Veiligheid en Vakmanschap instromen, de groep waarbij de opkomst in 2010 is verschoven naar 2011 en een groep waarmee Defensie verplichtingen is aangegaan omdat deze militairen al in een vergevorderd stadium zitten van hun keuringstraject.

8900 8700 8500 8300 8100 7900 7700 7500

2008

2009 2010

In totaal stromen in 2011 bijna 2.000 militairen minder in dan waarmee vooraf rekening is gehouden. Defensieonderdelen maken momenteel

2011

2012

een inventarisatie van deze meest noodzakelijk te vullen functies. Het gaat hierbij om zogenoemde schaarste categorieën zoals technici, medici en

2013

2014

2015

onderofficieren. De mogelijkheid om voor deze functies militair personeel aan te nemen blijft bestaan.

Minister in mistig Den Helder den helder  Tijdens zijn

EOD ruimt bom in hartje Rotterdam rotterdam  De Explosieven Opruimingsdienst Defensie (EOD) heeft vorige week donderdag in het centrum van Rotterdam een vliegtuigbom uit WOII onschadelijk gemaakt en veilig afgevoerd. De 250-ponder van Engelse makelij gevonden in een bouwput op het Kruisplein. Op advies van de EOD sloot de politie tijdelijk de wegen af. De eenheid heeft de bom op een afgelegen locatie tot ontploffing gebracht. Een van de taken van de EOD is het ruimen van explosieven zowel op het land als in het water. De militairen van de EOD staan hiervoor 24 uur per dag paraat.

Luchtmacht brandweerman koninklijk onderscheiden VUGHT  Majoor Erik de Laat heeft dinsdagavond uit handen van burgemeester Roderick van de Mortel van de gemeente Vught een Koninklijke onderscheiding ontvangen. De Laat is daarmee verheven tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau met de Zwaarden. De uitreiking vond plaats op de brandweerkazerne in Vught. De Laat ontving de decoratie vanwege zijn inzet bij de vrijwillige brandweer van Vught waarvan hij sinds 1989 lid is. Hij vervult daar de rang van hoofdbrandmeester. Daarnaast werkt de luchtmachtmajoor al 29 jaar bij de brandweer van Defensie. Op vliegbasis Woensdrecht initieerde Erik dat de gemeentelijke brandweerkorpsen met de luchtmachtbrandweer gingen samenwerken om incidenten te bestrijden. Door samen te oefenen leerden de brandweerlieden elkaar en elkaars werkwijzen kennen.

eerste werkbezoek aan de Koninklijke Marine, werd de minister van Defensie in een mistig Den Helder verwelkomd door Commandant Zeestrijdkrachten, vice-admiraal Matthieu Borsboom. Deze presenteerde de minister in vogelvlucht het Commando Zeestrijdkrachten, waaronder de drie ‘r-en’ van de Koninklijke Marine: relevantie, realisatie en resultaten. Na deze introductie vertrok het gezelschap naar het luchtverdedigingsen commandofregat Hr.Ms. Tromp waar de Duik- en Demonteergroep een demonstratie gaf van de apparatuur die zij in gebruik hebben. Met een navigator vonden zij een gezonken object terug in water met een zicht van slechts tien centimeter. In de hangaar van de Tromp had de Unit Interventie Mariniers displays opgesteld en

vertelden de operators over de taken van deze specialistische eenheid van het Korps Mariniers. Dat na de lunch aan boord de mist wat was opgetrokken, kwam goed uit voor de search and rescuedemonstratie van de Lynx-helikopter en de NH90. Van de Tromp vertrok het gezelschap naar het

Herdenking KMarcollega's

kustwachtcentrum, waar briefings werden gegeven over de kustwacht, de taken in onze overzeese gebieden, nationale veiligheid en intensivering civiel-militaire samenwerking. Na het bezoek bedankte de minister de admiraal met de woorden: “We gaan niet langer pappen en nathouden, maar

de komende jaren echt een slag slaan om achterstand op allerlei vlakken in te halen.”

foto eva klein, avdd

Marechaussees naar Griekenland den haag  Deze week zijn veertien medewerkers van de Konink-

lijke Marechaussee op verzoek van de Frontexorganisatie vertrokken naar Griekenland. Samen met twee medewerkers van de Rotterdamse Zeehavenpolitie ondersteunen zij de Griekse autoriteiten bij het bewaken van de landsgrens met Turkije, waar een grote instroom van illegale vreemdelingen plaatsvindt. De Nederlandse medewerkers maken onderdeel uit van zogenoemde Rapid Border Intervention Teams. In totaal levert Frontex 175 grensbewakers.

Op vrijdag 29 oktober werd op de Koning Willem III-kazerne de 196e wapendag van de Koninklijke Marechaussee gehouden. Tijdens deze dag werden de gedurende het jaar overleden collega's herdacht en was er een grote bijeenkomst met diverse

sprekers, waaronder de korpsbeheerder, secretaris-generaal Dhr. Ton Annink. Dit jaar werden er ook gevechtsinsignes en waarderingsspelden uitgereikt aan diverse collega's voor hun optreden tijdens vredesmissies.

De marechaussees zijn afgelopen dinsdag vertrokken naar Alexandroupolis. Daar zijn zij door de Griekse autoriteiten ingedeeld bij de verschillende Border Control Units in de politiedirectoraten

Alexandroupolis en Orestiada. De zestien Nederlanders worden per 1 december 2010 afgelost door andere Nederlandse rabits. Deze groep zal gedurende de maand december 2010 worden ingezet.

buitenland

4  defensiekrant nr 38 – 4 november 2010

in het kort

Illegale vissersboten aangehouden aruba  De Kustwacht voor het Caribisch gebied hield in het weekend van 23 en 24 oktober tijdens patrouilles in de wateren van Aruba twee vissersboten aan die illegaal aan het vissen waren. Het boardingteam van de Kustwacht dat de twee Venuzolaanse schepen zonder vergunning respectievelijk 550 kilo en 105 kilo vis hadden gevangen. Beide bootjes zijn naar het Arubaanse Barcadera begeleid waar proces verbaal tegen de vissers is opgemaakt en hun vangst in beslag is genomen.

Verdachten mensensmokkel toegang geweigerd tot Bonaire

Duits-Nederlands Legerkorps oefent op hoogste niveau

Nemesis Sword snijdt aan alle kanten bergen (d)  Zo’n 2500 militairen uit dertien landen zijn twee weken lang in de greep van een

zogenoemde commandpost exercise in de omgeving van Bergen-Hohne. Het hoofdkwartier van het Duits-Nederlandse Legerkorps trekt tijdens Nemesis Sword alles uit de kast, om de staven van Drews en het Franse Etat-Major de Force Numero 1 de fijne kneepjes van de zo geroemde comprehensive approach (alomvattende aanpak) te leren. “Als je niet heel goed voorbereid op uitzending naar het hoofdkwartier in Kaboel gaat, ben je niet relevant”, aldus luitenant-generaal Ton van Loon.

Generaal-majoor Erhard Drews, commandant van de bijna 15.000 man tellende Duitse Luchtmobiele Divisie, neemt plaats op zijn stoel in het perscentrum van kamp Oerbke. De situatie in het gefingeerde Beachland is alles behalve stabiel en op Burg-aufFehmarn is het bijzonder onrustig. De ‘persconferentie’ wordt dan ook niet gemakkelijk. Nemisis Sword, de tweede grote oefening van het Duits-Nederlandse hoofdkwartier sinds de terugkeer uit Afghanistan, draait om een veelzijdig en complex conflict met een snufje ervaring van de Balkanconflicten en een flinke scheut Afghanistan. Het Land Component Command (LCC) van het Combined Joint Task Force (CJTF) is in handen van het Duits-Nederlandse Legerkorps, onder leiding van luitenantgeneraal Ton van Loon. Militaire inzet is niet het enige ‘wapen’ tijdens de operatie, want de civiele (non-gouvernementele) organisaties zijn in groten getale aanwezig. “Het is van grote waarde om elkaar al tijdens een oefening als deze te leren kennen. Daar heb je straks bij een daadwerkelijke operatie in het uitzendgebied alleen maar profijt van”, zegt Maki Shinohara van UNHCR, de VN-organisatie voor vluchtelingen. Generaal Van Loon toont zich bijzonder in zijn nopjes met de opzet van de oefening, waarbij de burgerpartners volop meedraaien. “Ook wij moeten ons blijven voorbereiden op de toekomst. Het Duits-Nederlandse Legerkorps betekent voor Nederland een prima tool om mee te spelen in de NAVO. Het hier gevestigde hoofdkwartier is in staat

grote eenheden te leiden en te trainen voor de helft van de prijs. Wie kan anders brigades oefenen als voorbereiding op internationale operaties in een multinationale setting, met Engels als voertaal. We denken allemaal wel dat Nederlanders de talen zo goed spreken, maar vaktechnisch Engels is wel wat anders. Neem van mij aan, als je niet heel goed voorbereid op uitzending naar het HQ in Kaboel gaat, ben je niet relevant. Het tempo ligt daar zo hoog”, zegt Van Loon.

“Andere insteek, maar zelfde doel” Daar weet brigadegeneraal Kees van den Heuvel, pas terug als commandant Task Force Uruzgan, alles van als Director of Operations. “Hoewel we het LCC willen oefenen, gaat het voornamelijk om de lessen die wij hebben geleerd tijdens de uitzendingen over te dragen aan de Duitse- en Franse divisies”, zegt hij. “Er zit veel ervaring bij onze club, zowel met uitzendingen als met het leiden van een oefening als deze. Het is ook belangrijk om dit soort exercities te blijven draaien, want het vraagt heel wat inspanning om een goede oefening op te zetten.” Degene die dat succes deze oefening moet meten als evaluator, is ook een voormalig commandant van de Task Force Uruzgan, brigadegeneraal Theo Vleugels.

complex

De man met de spreekwoordelijke

zweep die Nemesis Sword in moordend tempo voorbij laat trekken, zit in het MEL/MIL (main events en incidentslist): luitenant-kolonel Jacco Brosky. “Noem me maar scriptdirector”, zegt hij lachend. Een ‘film’ die in zijn visie bij 1 GNC uitstekend kan worden geproduceerd. “Wij zijn in staat tegelijkertijd onszelf en divisies te trainen op dit niveau en de eenheden voor te bereiden op een complexe uitzending als Afghanistan. Het is natuurlijk geweldig dat beide divisies zelf aangeven te willen oefenen met de zogenoemde comprehensive approach, iets waar het hoofdkwartier door de recente missies veel ervaring in heeft gekregen. Voor de Duitse en Franse officieren betekent het al een hele stap om de bevel- en commandovoering in het Engels te doen naar de staven van bijvoorbeeld de Italiaanse en Spaanse brigades. Daarnaast krijgen ze ook nog te maken met civiele instanties - de keypartners zijn echt aanwezig en doen volledig mee - en dan nog eens de complexiteit van andere culturen.” Dat kan zelfs binnen het militaire circuit, want er zijn niet alleen landmachtmilitairen uit de dertien deelnemende landen aanwezig. Luitenant-ter-zee 2OC Erica van den Boogard en Frank Hornberg, normaal gesproken beiden officier in de commandocentrale op Hr.Ms. Tromp, mogen zich uitleven als commandant van de (gespeelde) maritieme component. “Geweldig om mee te maken. Gisteren kregen we van de commandant van de Luchtmobiele Divisie het verzoek een amfibische landing voor te

bereiden. Die is niet doorgegaan, maar het is allemaal wel een niveau of wat hoger dan wat we gewend zijn op de Tromp.”

veiligheid

Een van de nieuwigheden tijdens Nemesis Sword is het Stabiliteits Centrum, waarin alle bij het conflict betrokken (hulp) instanties zijn betrokken. “Het vormt als het ware de interface tussen militair en civiel. Voor militairen is het van belang te zorgen dat we meer kennis krijgen van en nauwer samenwerken met de civiele partijen tijdens een missie, zoals de VN, internationale organisaties of het Host Nation. Vanuit die disciplines kunnen suggesties komen die we gebruiken in de militaire planning, waardoor een beter gesynchroniseerd plan van aanpak ontstaat. De adviezen van civiele adviseurs, zoals een cultureel adviseur, kan je meenemen in de planning. Let op: dit is geen CIMIC, maar een ‘onafhankelijke’ denktank die de ‘G’s voorziet van advies, meldt luitenant-kolonel Ronald de Wit, werkzaam in het Stability Centre. Volgens De Wit gaat het om een ‘baby die net begint te kruipen’. Generaal Van Loon is een voorstander van het ‘Open Commandopost-concept’, waarin civiele instanties bij een conflict in de militaire structuur worden betrokken. “De politiek adviseur was een belangrijke speler tijden de uitzendingen in Afghanistan”, zegt hij. De kwaliteit van besluiten gaat hiermee omhoog”, weet De Wit zeker. “Er ontstaat ook meer wederzijds begrip. “We hebben een verschillende insteek, maar streven hetzelfde doel na: een oplossing voor een conflict. En om elkaar beter te begrijpen is het belangrijk de verschillen te kennen”, zegt Maki Shinohara. “Betere informatie-uitwisseling verhoogt de veiligheid en daar is het ons toch allemaal om te doen.” tekst evert brouwer foto's korporaal michael dryka

bonaire  Collega’s van de Koninklijke Marechaussee op Bonaire hebben dinsdag 26 oktober op verzoek van de officier van justitie in Equador 10 personen de toegang geweigerd tot Bonaire. Het vermoeden bestaat dat er sprake is van mensensmokkel. De 10, drie Pakistani, zes Afghanen en één Haitiaan, zijn, overeenkomstig het verzoek, na aankomst op Flamingo Airport geweigerd. In overleg met het Openbaar Ministerie zijn ze teruggestuurd naar Equador.

Marinefregat krijgt info van vissersboot somalië  Hr. Ms. Amsterdam heeft op 27 oktober verschillende vissersboten benaderd voor de kust van Somalië. Het boardingteam ging na toestemming in het kader van de antipiraterij-missie Atalanta aan boord en vroeg de bemanning of ze verdachte zaken hadden gezien. Bij de derde vissersboot bleek een bemanningslid dringend medische hulp nodig te hebben, die de scheepsarts en ziekenverpleger van de Amsterdam konden geven. Het bezoek leverde verder waardevolle informatie op over een recente aanval van piraten op een bootje, alsmede over de dreiging in het gebied. Piraten gebruiken vissersboten regelmatig als moederschip om ver buiten de kust te kunnen opereren.

KMar motorrijders trainen Korps Politie curaçao  Van Barneveld en Sebti (brigade KMOO, DLBE) hebben afgelopen maanden zestien motorrijders van de Korps Politie Curaçao vaardigheden bijgebracht op het gebied van ere-escorte. De ceremoniële neventaak wordt de laatste tijd steeds belangrijker voor het Korps, dat daar geen aparte opleiding voor kent. Vooral het afronden van de escorte, zoals afstijgen en groeten, verdiende wat extra aandacht. Na een week oefenen werd als examenmoment de plaatsvervangend korpschef opgehaald, die onder begeleiding van de motorpool naar de brigade KMar werd gebracht. Alles verliep uitstekend en het geleerde werd perfect in de praktijk gebracht en afgerond met een certificaat.

buitenland

defensiekrant nr 38 – 4 november 2010  5

Mariniers schieten schip in nood te hulp dartmouth  Een gezamenlijke oefening van Nederlandse en

Britse mariniers en de Britse nationale reddingsmaatschappij is op 26 oktober geëindigd met een echte reddingsoperatie. Het Britse zeiljacht Llandoger Trow verloor tijdens de oversteek van Portugal naar Portsmouth niet alleen motorvermogen, maar maakte ook water. De gealarmeerde Britse nationale reddingsmaatschappij was in de nabijheid van het jacht aan het oefenen met Nederlandse en Britse mariniers. Omdat de reddingsmaatschappij slechts met een klein bootje aan de oefening deelnam, schoten de Nederlandse mariniers met een Zweedse Combat Boat 90 te hulp. Die nam het stuurloze schip op sleeptouw en leverde het veilig af in de haven van Dartmouth. Bij de oefening waren twee Zweedse CB 90’s aanwezig in het kader van de zogeheten multinationale operationele experimenten (MOE). Nederlandse mariniers oefenen daarin met de Zweedse

aanvalsboten om procedures te ontwikkelen voor operaties met kleine vaartuigen in kustgebieden. MOE is een initiatief van Nederland met het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Noorwegen.

Australisch bezoek aan Apache-detachement tarin kowt  De verlenging voor de Nederlandse Apache

gevechtshelikopters in Afghanistan, was aanleiding voor een bezoek van generaal-majoor John Cantwell, commandant van het Australisch Operationeel Hoofdkwartier in het Midden-Oosten. Namens de Australische krijgsmacht bedankte hij het huidige en alle voorgaande detachementen voor de bewezen diensten in de afgelopen jaren. Australië is een van de bondgenoten die veel belang hecht aan het voortzetten van de Nederlandse gevechtshelikopterinzet. De verlenging kwam mede tot stand op basis van een verzoek van de Australische regering. Daarnaast was de recente negatieve berichtgeving in de Australische en Nederlandse media een belangrijke bezoekreden. Oorzaak van de media-aandacht was de bewering van een Australische militair dat zijn eenheid, die onder vuur lag, in de steek

was gelaten door Apache-vliegers. Cantwell benadrukte dat niemand van de Australische krijgsmacht zich ook maar enigszins herkende in het geschetste beeld. “Meer dan eens hebben Australische militairen hun leven te danken aan de inzet van Nederlandse Apaches”, aldus de generaal-majoor. Als blijvende blijk van waardering overhandigde hij een plaquette aan de commandant van het Apache-detachement, luitenant-kolonel Giliam Bresser.

Nederlandse F-16’s van Springfield naar Tuscon tucson  De eerste twee Nederlandse F-16’s van de Amerikaanse opleidingsbasis Springfield vlogen op 29 oktober naar Tucson Air Force Base. In de eerste week van januari 2011 gaat daar de vliegopleiding voor Nederlandse F-16 vliegers van start. Vanaf januari worden dertien Nederlanders geplaatst op Tuscon om met ondersteuning van de Air National Guard invulling te geven aan de jachtvliegopleiding. Inhoudelijk zal de opleiding niet verschillen van die op Springfield. Nederland vliegt ook een klein team van onderhoudsspecialisten in om de technici van de Air National Guard op Tucson deze maand te begeleiden bij en te trainen op de F-16 Mid Life Update. In december vliegen de overige twaalf F-16’s over naar Tuscon.

Role 2-hospitaal over in Amerikaanse handen tarin kowt  Het Nederland-

se Role 2 ziekenhuis op voormalig Kamp Holland is vorige week overgedragen aan de Amerikanen. Nederlandse militairen en medisch personeel zetten zich hier de afgelopen vier jaar in voor de gezondheid van militairen en Afghaanse burgers. Naast de reguliere gezondheidszorg voerden de Nederlanders er acute en levensreddende operaties uit.

Commandant Role 2, majoor Dieuwke, droeg het commando in Tarin Kowt tijdens een bescheiden ceremonie over aan haar Amerikaanse opvolger, kolonel Larsen. Amerikanen en Nederlanders runden het ziekenhuis de afgelopen weken samen voor een gestroomlijnde overdracht. Larsen werkte voor het eerst met Nederlandse militairen en verklaart: “Wat de Nederlanders hier de afgelopen vier jaar hebben opgebouwd,

is prachtig. Wij hebben in korte tijd veel van jullie geleerd, bijvoorbeeld als het gaat om de behandeling van de plaatselijke bevolking.” Abdul (24) maakte de Nederlandse behandeling aan den lijve mee. De jonge Afghaan uit een dorp in de omgeving werd in september binnengebracht, nadat hij een zware steen op zijn heup had gekregen. Hij lag tot eind oktober in de Role 2. Zijn vader, al die

tijd gast in het ziekenhuis, is de Nederlanders bijzonder dankbaar. “Iedereen in de Role 2 heeft mijn zoon ontzettend goed verzorgd; van chirurgen tot verpleegsters. De Nederlanders behandelen patiënten met zoveel zorg dat het lijkt of ze hun eigen kinderen verplegen.”

foto ow richard frigge, avdd

Nederlandse Herinneringsmedaille voor Noren oslo  Twee Noorse officieren ontvingen op vrijdag 22 oktober de Nederlandse Herinneringsmedaille voor Vredesoperaties. Luitenant-kolonels Jan Ivar Hoff en John Inge Øglænd kregen de onderscheiding, omdat zij ieder een half jaar dienden onder Nederlandse leiding in Task Force Uruzgan in Afghanistan.

De Noorse militairen waren in Afghanistan geplaatst in het kader van de NAVO-samenwerking en specifiek Noors-Nederlandse samenwerking: het Army Cooperation Initiative. De officieren zetten zich daar in voor het opleiden van het Afghaanse leger en de Afghaanse politie. De uitreiking vond plaats op Akershus Festning in Oslo door ambassadeur Van Rijssen in aanwezigheid van Rear Admiral Louise K. Dedichen, commandant van de Militaire Universiteit van Noorwegen. In totaal hebben nu vier Noorse militairen deze medaille ontvangen voor hun inzet in Afghanistan. In 2009 werd de medaille uitgereikt aan luitenant-kolonel Terje Hanssen en luitenant-kolonel Hekon Warx.

Onderscheiding voor Noorse WO2 veteranen oslo  Vier Noorse oud-commando’s zijn vorige week woensdag benoemd tot Ridder in de Orde

van Oranje-Nassau vanwege hun inzet in de bevrijding van Walcheren in 1944. Tijdens de Tweede Wereldoorlog maakten zij, net als de Nederlandse Commando’s, deel uit van 4 Special Service Brigade. Deze Brits geleide elite-eenheid nam deel aan de grote operatie op het Zeeuwse eiland Walcheren begin november 1944. De Duitsers op Walcheren blokkeerden de scheepsroute naar de haven van Antwerpen en waren een grote hindernis voor de Geallieerde operatie in de bevrijding van Europa. Het peloton van de Noorse commando’s leed bij de landing in Westkapelle en de aansluitende gevechten bij Domburg flinke verliezen. Ruim 65 jaar na hun inzet ontvingen de commando’s op de residentie van de Nederlandse ambassadeur in Oslo deze blijk van waardering voor hun inzet en opofferingen.

buitenland

6  defensiekrant nr 38 – 4 november 2010 lichten ook ineens allebei op!” roept Michel. Danny gooit de zekeringenkast open, maar kan het euvel niet verhelpen. Als het konvooi stilstaat, zet Michel de motor uit. Alle meters lopen weer naar nul. Plotseling is het ongekend stil in de cabine. Michel draait de sleutel weer om. Er gebeurt niets. Nog maar eens proberen dan. Stilte. Beide chauffeurs kijken elkaar indringend aan. Poging drie is succesvol. “Pff, ik schrok me rot”, zegt Michel opgelucht. Boven het konvooi cirkelen Nederlandse

“Op de onverharde route lopen plots de meters naar nul” Apache gevechtshelikopters; die voor de essentiële top cover zorgen. Door de pech met de Afghaanse jingletruck besluit de Amerikaanse konvooicommandant toch terug te keren naar Tarin Kowt. Het is te gevaarlijk om in het donker over het onverharde gedeelte te rijden en het Road Clearance Package is al veel te ver vooruit. Terug op Kamp Holland eten de meesten nog snel wat bij de Echos en zoeken dan hun bed op.

zwaaiende kinderen

» Vervolg van pagina 1 Soldaat der eerste klasse Michel en korporaal der eerste klasse Danny lopen naar hun Scania Wissel Laad Systeem, dat een YPR-pantserrupsvoertuig achterop heeft staan. De chauffeurs checken de lading. Er is nog tijd om rustig koffie te drinken en te geinen met collega’s. Dan stapt iedereen in voor de verbindingscheck. Als die in orde is, rollen de

voertuigen naar de locatie waar wordt geritst met de Amerikaanse beveiligers; 24th Transportation Compagny van 1225th Combat Sustainment Battalion. Op minder dan twintig kilometer van Tarin Kowt komt er een teleurstellend bericht over de radio. Een van de Afghaanse jingletrucks met Nederlandse lading heeft pech. Als het probleem met de jingletruck is opgelost, komt het lange lint voertuigen weer in beweging.

Danny en Michel zitten dan nog ontspannen in hun vrachtwagen die door Michel liefkozend ‘Anita’ wordt genoemd. André Hazes schalt uit de boxen op het dashboard.

rot schrikken

De Scania is nog maar nauwelijks op het onverharde gedeelte van de route als de toerenteller sneuvelt. “Danny, de lampjes voor de accu en de koelvloeistof

De volgende dag brengt de eerste neerslag van het seizoen. Stof verandert in modder. Bij glibberige hellingen staat alles stil. De ronkende, zwaarbeladen voertuigen proberen één voor één boven te komen. De top bereiken, wordt gezien als een overwinning. Nederlands materieel wordt maximaal ingezet voor trek- en sleepwerk. Het resultaat mag er zijn. Al kost het veel kracht, iedereen redt het. Na een lange dag hard werken, komt het konvooi ’s avonds aan op de vooruitgeschoven post Frontenac. Sommige chauffeurs zetten een veldbedje op en turen naar de sterren, anderen slapen in de cabine. De volgende dag blijkt hoe goed de

verstandhouding met de Amerikaanse force protection is. Amerikanen leggen Nederlanders uit hoe je een American football gooit, en de jongens werpen zich in het zweet. Na een briefing waarin de Amerikaanse commandanten hun waardering voor het Nederlandse transportpeloton uitspreken, worden de motoren voor de laatste keer gestart. Terwijl de zon in ramp tempo achter de bergen duikt, gaat het konvooi de weg op. Het avondlicht werpt een prachtige gloed op alles wat rijdt en stilstaat. Kinderen staan zwaaiend langs de kant, steken twee duimpjes op. Als ze snoep krijgen toegegooid, verschijnt er een brede glimlach op hun groezelige gezichtjes. Op het platteland is het donker, maar in Kandahar-stad lijkt het koopavond. Tuk-tuks, brommers, wandelaars, auto’s, jingletrucks, fietsers; alles rijdt en loopt kriskras door elkaar. Dat een ISAF-konvooi de stad doorkruist, deert de meeste Afghanen geenszins. Een van de chauffeurs neemt iets vreemds waar en meldt: “Het klinkt misschien raar, maar ik zag net een man in een burka. Volgens mij wilde hij op een brommer stappen.” De genie vraagt over de radio om meer informatie omtrent de verkleedpartij en belooft ‘het’ in de gaten te houden. Er gebeurt niets en ongestoord bereikt het konvooi de rand van de stad. Daarna rijden de voertuigen in een ruk door naar Kandahar Airfield. Daar wordt het transportpeloton warm onthaald door tientallen collega’s. Linda is opgelucht: “Dat ook het laatste konvooi succesvol is verlopen, geeft een heel goed gevoel. Ik ben trots op de mannen, want we hebben dit toch maar even mooi gedaan!”

tekst eerste luitenant jaap wolting foto elnt jaap wolting (foto boven) en ow richard frigge (foto onder)

CLAS compagnie klust voor school

Calamiteitenoefening op Marinebasis Parera

Foto: Peter Bijpost

Foto: Peter Bijpost

curaçao  De militairen van het A Eskadron van 11 Tankbataljon van de 13de Gemechaniseerde

curaçao  De jaarlijkse calamiteitenoefening op Marinebasis

Brigade hebben op het Curaçaose Santa Maria een langdurig klusproject afgerond. De Maria Auxiliadora basisschool kan al een jaar rekenen op de zorgzame handen van Nederlandse militairen. In oktober 2009 nam een compagnie van het Commandement der Zeemacht in het Caraïbisch Gebied een deel van de school onder handen, een vrijwilligerstaak die daarna door de opvolgende landmachtcompagniën is voortgezet. De militairen metselden, schilderden, maaiden het gras en plaatsten speeltoestellen voor de leerlingen.

Parera gaf de bedrijfshulpverleners en Curaçaose hulpdiensten op 27 oktober handenvol werk. Een nagebootste brand in één van de loodsen bood alle betrokkenen een uitgelezen kans om alle noodprocedures te testen. Alarm slaan, ontruimen, de opvang van gewonden, het bestrijden van de calamiteit en de overdracht van informatie aan de hulpdiensten verliepen volgens plan.

sport

defensiekrant nr 38 – 4 november 2010  7

dekaatjes

heten de gratis advertenties in de Defensiekrant. De tekst van een Dekaatje mag niet langer zijn dan veertig woorden en kan alleen schriftelijk of per e-mail worden ingediend. Plaatsing geschiedt zo spoedig mogelijk. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud, noch voor de gevolgen van de plaatsing. Op de envelop of in de e-mail graag ‘Dekaatje’ vermelden. Dekaatjes kunnen worden ingestuurd naar de Defensiekrant, postbus 20701, 2500 ES Den Haag of defensiekrant@mindef. nl, onder vermelding van naam, adres, woonplaats eventuuel telefoonnummer, onderdeel en registratienummer. Let op: de Defensiekrant wordt iedere week ook op internet gepubliceerd. Uw gegevens, zoals telefoonnummer en adres, kunnen door zoekmachines worden gevonden.

Woningen te koop  Alkmaar, Watersniplaan 4, eengezinswoning met 7 kmrs en een garage . Bjr.1981. Woonopp 12 0m². Perceelopp 176 m². Gewilde woonomg. aan doodlopende straat Korte afstand van winkelcentr."De Mare", OV en uitvalswegen. Vr.pr. € 249.000,- k.k. Zie www.funda.nl 

te koop  Almere, Holbeinstraat 7, eengezinswoning. Bjr 2003.Woonopp ca 80 m², perceelopp, 137 m². Woonkmr, 3 slpkmrs, badkmr met 2e toilet , open trap, open keuken v.v. inb. app. Openslaande tuindeuren achter. Voortuin. Nabij uitvalswegen ( A6, A27 ) OV, scholen en winkels. Vr.pr. € 174.500,- k.k. Zie www.funda.nl 

te koop  Apeldoorn, Bouwe Landlaan 40, 2-kmrappartement. Opp. 70 m². Bjr 2009.  Luxe keuken en hangtoilet, badkmr v.v inloopdouche. Grotendeels v.v massief houten vloer. Berging en parkeerplaats aanwezig onder het gebouw. Service kosten ca € 100,-. Vr.pr. € 179.500,- k.k. Zie www.funda.nl  

te koop  Castricum, Lindenlaan 67, hoekhuis met garage en berging. Ind.: woonkmr , keuken, hal, toilet. 1e verd.: 3 slpkmrs, douche met 2e toilet. Zolder: 4e slpkmr met dakkapel. Rustige lokatie. Bjr 1959. Perceelopp.201 m2. Vr.pr.: € 249.995.- k.k. Zie www.funda.nl of www.makelaarsland.nl  

te koop  Den Haag, Gerard Kellerstraat 65, 4-kmr bovenwoning. Instapklaar. Rustige straat. Keuken 2009. Douche met ligbad. Kunststof kozijnen/dubbelglas rondom. CV/ Remeha combiketel 2008. Zonnig Balkon. Loopafst. NS-station 'Den Haag HS' en Binckhorst. Zie www.funda.nl 

te koop  Middelburg (Zld) Spinhuisweg 114, ruime goed onderh. eengezinswoning met 4 slpkmrs en tuin op Z. Geweldige ligging t.o.v. scholen en winkels. Vr.pr. € 165.000,- k.k. Info: 06-17904117. 

te koop  Te koop: Den Haag, Jaarsveldstraat 139., zeer nette 3-kmrwoning van 75 m² op 1e etage. Ind: hal/entree, wooneetkmr, open keuken, 2 slpkmrs, toilet, ruime badkmr en zonnig balkon. Vr.pr.: € 119.500,- k.k.   Zie www.funda.nl  

te koop/te huur  Werkendam, Leemansstraat 25B, bedrijfunit . Ca 180 m² aansluitingen gas, water, elektra en kpn. V.v overheaddeur, loopdeur, lichtstraat en deel moderne vliesgevel. Vr.pr. € 215.00,- k.k . Huur € 1.525,- p.m. excl. Info 06-14832823.  

te koop  Zundert, Berkenlaan 238, uitst. onderh. uitgeb. hoekwoning met oprit en garage. Bjr. 1981. Perceel. opp. 215 m2,, inh. 385 m3.Leefkeuken, nwe badkmr, 3 slpkmrs en zolder via vaste trap. Achtertuin op ZW. Bushalte en basisschool op loopafs., 20 automin. van Breda. Vr.pr.: € 239.000,- k.k. Zie www.funda.nl of www.vanhasselmakelaars.nl   

Diversen

Links Er is voor het militair elftal in de aanloop naar de Wereldspelen in Brazilië in juli 2011 nog veel werk aan de winkel. Rechts Een cameraploeg van de Bundeswehr interviewt trainer-coach Jacob Ensing.

Militair voetbalelftal kijkt met gemengd gevoel terug op EK:

‘Bij vlagen speelden we goed’ wezep  Een zege, een gelijkspel, twee nederlagen en plaatsing voor de Militaire Wereldspelen,

volgend jaar in Brazilië. De leiding van het militair elftal kijkt met een gemengd gevoel terug op het onlangs in ons land gehouden Europees kampioenschap voor militaire teams. Daarin veroverde Oranje brons, Frankrijk werd tweede en Duitsland kampioen. De ‘mix’ van gevoelens kenmerkt zich door tevredenheid en ontevredenheid, legt trainer-coach sergeant-majoor Jacob Ensing (landmacht) uit. Het eerste is het gevolg van het halen van het doel: plaatsing voor de in juli 2011 te houden Wereldspelen. Het ongenoegen vloeit voort uit het gebrek aan een adequate voorbereiding die een hogere eindklassering waarschijnlijk torpedeerde. “De bronzen EK-medaille toont namelijk aan dat het militair elftal in essentie voldoende kwaliteit herbergt”, stelt Ensing. Dat de voorbereiding te wensen overliet, komt volgens hem omdat de spelers, zoals gebruikelijk bij werkende topsporters, werk en voetbal moeten combineren. Daardoor werd er onvoldoende getraind en ontbraken de noodzakelijke automatismen in het spel. Daarnaast was de selectie nogal krap, wat bij blessures soms tot problemen leidde. Verder waren sommigen ogenschijnlijk onder de indruk van het EK, vooral omdat ze daarin hun eerste interland speelden. “Al met al ‘stonden’ we er als groep ‘net niet”, aldus Ensing. “Toch speelden we bij vlagen goed.”

niet verwacht

Als voorbeeld noemt de trainer-coach de openingswedstrijd tegen Ierland. Daarin kreeg een aardig spelend Nederland vooral in de tweede helft legio kansen, maar verzuimde die te benutten. Eindstand 1-1, een teleurstelling omdat de Ieren vooraf als dé te kloppen tegenstander golden. Daarnaast liet Holland zich afbluffen door het kick en rushvoetbal van de eilandbewoners. “We wisten dat dit erin zat, maar dat het zó heftig zou toegaan, hadden we niet verwacht. Zeventig minuten lang werd ons geen millimeter ruimte gegund. Pas toen de Ieren door het hoge tempo moe raakten en gas terug namen, kwamen we beter in ons spel en maakten 1-1.” Tegen Cyprus liep het beter, Oranje won zelfs, zij het na een bizar scoreverloop. Na een aanvankelijk snelle 2-0 voorsprong, stortte de equipe als een kaartenhuis in elkaar. Raakte met 2-3 achter en won vervolgens toch (4-3). “Midden in de wedstrijd raakte de scherpte er plotseling af”, verzucht Ensing. “Dat het tij keerde, kwam waarschijnlijk omdat wij moesten winnen om de kwalificatie voor de Wereldspelen te halen.”

arbitrale dwaling

Tegen Frankrijk draaide Oranje opnieuw aardig, maar verloor heel zuur met 1-0, volgens Ensing het gevolg van een arbitrale dwaling. Na een zware Franse overtreding liet de scheidsrechter doorspelen, terwijl het gros van de spelers op een gele of rode kaart voor de ‘dader’ wachtte... Enkele ‘Haantjes’ (de bijnaam voor Franse sportlieden) profiteerden slim van de verwarring en brachten de winnende treffer op het scorebord.

“Het was het net niet” Ensing is zo sportief om de hand ook in eigen boezem te steken. “We kregen voldoende kansen op goals, maar ons vizier stond onvoldoende scherp afgesteld. Enkele voorhoedespelers voetbalden vooral tegen zichzelf.” De lijn van de wedstrijd tegen de Fransen zette zich voort in de pot tegen de latere toernooiwinnaar Duitsland. Vooral in de eerste helft deed het keurkorps van Ensing niet onder voor de Mannschaft, maar faalde opnieuw in de afwerking. Dat met 4-1 werd verloren, kwam volgens hem omdat de Duitsers

een ijzeren eenheid vormden en hun zaakjes speltechnisch prima voor elkaar hadden. Maar ook door individuele uitglijders aan Nederlandse zijde.

hoger niveau

Volgens Ensing moeten de spelers van het militair elftal met het oog op de Wereldspelen onder meer leren om meer uit te gaan van de eigen, wel degelijk aanwezige voetbalkwaliteiten. Anders zouden ze in Zuid-Amerika wel eens tegen een sportieve deceptie kunnen aanlopen. Het niveau van de tegenstanders daar ligt namelijk hoger, dan op het EK. “We willen niet onderuit gaan op een manier, zoals Feijenoord onlangs tegen PSV overkwam.”

Versterkingen De leiding van het militair elftal is continu op zoek naar versterkingen. Kandidaten spelen minimaal op het niveau tweede klasse KNVB. Belangstellenden melden zich bij Ensing, tel. 038. 37.67.533 en *06.535.675.33. Email: [email protected].

tekst jack oosthoek foto zadrach salampessy

KMA-cadet pakt ‘Turks’ goud den haag  Defensie heeft er een kampioen bij. Het is land-

machtmilitair en vijfkampster Marisca de Jong van de Koninklijke Militaire Academie in Breda. Ze won vorige week op de militaire wereldspelen voor cadetten in het Turkse Ankara goud bij de wedstrijd op de hindernisbaan en zilver op het onderdeel hindernis zwemmen. Dat leverde haar in het combinatieklassement de gouden medaille op.

Marisca de Jong tijdens de prijsuitreiking in Ankara.

te koop  Opel Astra GTC 1.7 CDTI uitvoering COSMO bouwjaar 2007, km-stand 90.000. Kleur zwart metallic, voorzien van diverse extras zoals Cruise Control, navigatie, licht metalen velgen, licht regensensor, elektrisch wegklapbare zijspiegels. Vraagprijs €12.500. info 0630501538.

Het was de eerste keer dat de wereldspelen voor cadetten plaatsvonden. Ze bestaan uit vijf takken van sport, te weten volleybal, oriënteren, atletiek, schieten en een vijfkamp. Het evenement is bedacht door de internationale

militaire sportorganisatie CISM, die op deze manier beginnende militairen onder het motto friendship through sport met elkaar in contact wil brengen. Zij zijn toch de leiders van de toekomst, redeneert het CISM.

Aan de eerste editie deden 25 landen met in totaal vijfhonderd sporters mee. De Oranjedelegatie telde tien cadetten, plus begeleiders. Na afloop van de wedstrijden zette de Nederlandse ambassadeur in Turkije, J.P. Dirkse,

medaillewinnares De Jong tijdens een ontmoeting met de Hollandse sporters op zijn residentie in het zonnetje. Zoals het er nu uitziet, vindt het WK voor cadetten vanaf nu eens in de twee jaar plaats.

en verder

8  defensiekrant nr 38 – 4 november 2010

Extra afzien tijdens mentale training

Links Koningin Beatrix na de voorstelling in gesprek met twee hoofdrolspelers Matteo van der Grijn en Loes Haverkort, die tijdens het stuk een liefdesrelatie krijgen. Rechts Actrice Catherine ten Bruggencate (midden) weet koningin Wilhelmina op geloofwaardige wijze neer te zetten. Links hoofdrolspeler Matteo van der Grijn in de huid van Erik Hazelhoff Roelfzema en rechts zijn compagnon Chris de Vries gespeeld door Boy Ooteman.

reichenhall  Het doorzettingsvermogen en teamwork van

de bevoorradingscompagnie van de luchtmobiele brigade kreeg het aardig te verduren in het Duitse Bad Reichenhall. De bijzonder zware sneeuwval in de Zuid-Duitse bergen betekende voor de ‘luchtmobielers’ een extra stimulans in deze mentale training. Net als de collega’s van de luchtmobiele infanteriebataljons moet ook de bevoorradingscompagnie onder de meest uiteenlopende omstandigheden kunnen opereren.

Boek over militaire ethiek en deugden breda  De Nederlandse krijgsmacht wordt tegenwoordig

steeds vaker ingezet voor taken die zij te midden van de lokale bevolking uitvoert. Over de vraag in hoeverre traditionele deugden als moed, discipline en loyaliteit hierbij nog volstaan, schrijft Peter Olsthoorn in zijn recent verschenen boek ‘Military Ethics and Virtues. An Interdisciplinary Approach for the 21st Century’ beschouwt de belangrijkste militaire deugden voor het eerst in onderlinge samenhang. De docent aan de Faculteit Militaire Wetenschappen zoekt naar een interpretatie van deze deugden die recht doet aan de huidige taken van moderne krijgsmachten. Het boek is verkrijgbaar bij uitgeverij Routledge, ISBN nummer: 978-0-415-58006-9. Zie voor meer informatie http://www. routledge.com/books/details/9780415580069/.

Defensie Evenementenkalender De verkorte versie van de Defensie Evenementenkalender vermeldt voor de komende tijd de volgende evenementen

10 november 2010  Informatiedag Koninklijke Militaire Academie, KMA Breda

4 november 2010  Concert Children of the World, vliegbasis Woensdrecht

11 november 2010  Informatiedag Koninklijk Instituut voor de Marine, KIM Den Helder

6 t/m 7 november 2010  Concerten in Noord-Frankrijk – Marinierskapel, Frankrijk

Voor meer informatie surf naar www.defensie.nl/actueel/activiteiten

Publiek vliegt en vaart mee in ronddraaiend theaterspektakel katwijk  Suizende bommen, langsscherende vliegtuigen, een levensechte zee met 300.000 liter

water en een schip waarop het publiek meedeint zijn een greep uit de indrukwekkende decorelementen, waar het publiek als vanzelf langs draait. Musical Soldaat van Oranje beleefde zaterdag 30 oktober zijn wereldpremière onder grote belangstelling van de Nederlandse royalty en theatertop. Ongekend theaterspektakel in een oude vliegtuighangaar in Katwijk. Geen vrolijke, luchtige feel-good show, maar ‘realistisch, spectaculair en emotioneel vakwerk’. De kranten zijn vol lof en pakken uit met koppen als ‘Soldaat van Oranje; Een musical die overdondert’, ‘Soldaat van Oranje: dááááág Broadway’ en ‘Soldaat van Oranje: Groots en intiem’. De relatief onbekende cast weet het publiek te raken. Iedereen voelt mee met de heldhaftige Erik Hazelhoff Roelfzema, die zijn vrienden één voor één verliest in de strijd tegen de Duitsers. De één loopt over naar de vijand, de ander wordt erdoor omgebracht. Hazelhoff kiest het verzet en ontvangt voor zijn moedige daden al tijdens de oorlog de Militaire Willemsorde uit handen van koningin Wilhelmina.

verwondering

In sneltreinvaart trekken de scènes aan het theaterpubliek voorbij. Of liever gezegd: trekt het theaterpubliek aan de scènes voorbij. De gloednieuwe 250 ton wegende tribune draait de ruim 1.100 bezoekers van links naar rechts en weer terug langs het theaterspektakel. Het spel wordt afgewisseld door 180 graden brede historische film- en fotobeelden die de sfeer en inhoud van het verhaal versterken. Tussendoor wordt het

publiek door de Engelandvaarders meegenomen aan boord van een schip en zit later als bemanning in een bommenwerper boven Berlijn. Menig bezoeker voelt zijn maag omdraaien.

“Bezoekers voelen hun maag tijdens de voorstelling letterlijk omdraaien” Als de aangenaam verwarmde theaterzaal zich opeens met koude lucht vult is de verwondering onder het publiek compleet. De enorme theaterwanden schuiven open, waardoor het publiek zo goed als buiten zit. Op de landingsbaan stapt koningin Wilhelmina uit een levensechte Dakota en zet weer voet op eigen bodem na haar vlucht uit Engeland. De acteurs zetten het Volkslied in, een enkeling in de zaal zingt mee. Het is bijna het Omniversum en een avontuurlijk pretpark in één, met echte acteurs. Zonder het te overdrijven en alles ten dienste van het verhaal. De theatermakers hebben zojuist een topprestatie neergezet, die heel theaterminnend Nederland roemt. In deze voorstelling kom je ogen en oren tekort. Ook de entourage eromheen klopt. De landingsbaan met blauw

verlichte landingsstrips die als parkeerplaats dient, de twee Dakota’s op het buitenterrein, de nagebootste bunkergangen die het publiek naar de comfortabele rode theaterstoelen leidt en de enorm glamoureuze theaterfoyer waarin iedere bezoeker zich VIP waant. Defensie was tijdens de premiere vertegenwoordigd met de commandanten van de operationele commando's, DMO en NLDA, de IGK. De Nederlandse Defensie Academie verzorgde tevens een erewacht.

kortingsactie

Ook naar Soldaat van Oranje? Defensiemedewerkers kunnen gebruik maken van een aantrekkelijke korting van 15 euro op een kaartje voor de dinsdag, woensdag, donderdag en zondagavond voorstellingen in november. Ook voor de twee zondagmatineevoorstellingen op 7 en 14 november is deze korting geldig, al geldt er dan wel een weekendtoeslag van 5 euro voor de 1ste en 2e rang. Kaarten zijn onder vermelding van ‘Defensie’ telefonisch te bestellen via 0900-1353 (45 cent per minuut). Voor meer info zie intranet portaal.

tekst jopke rozenberg-van lisdonk foto's joris van bennekom

Marinierskapel viert jubileum barneveld  De Marinierskapel der Koninklijke Marine vierde haar 65-jarig bestaan met een

jubileumconcert in het Schaffeltheater in Barneveld. De Kapel is ooit in het leven geroepen om het moreel op te peppen en voor vermaak aan boord, maar is in de loop der jaren uitgegroeid tot een militair harmonieorkest van internationale allure. Als ‘visitekaartje van de marine’ speelde Marinierskapel op tal van plaatsen in binnen- en buitenland, in erewachten en concertzalen. Bij haar jubileumconcert presenteerde de Marinierskapel haar nieuwe cd ‘From Ancient Times’.

COLOFON De Defensiekrant is een wekelijkse uitgave van de directie Voorlichting en Communicatie van het Ministerie van Defensie, bestemd voor het gehele Defensiepersoneel OPLAGE 41.000 HOOFDREDACTEUR luitenant-kolonel Patrick Bolder EINDREDACTIE Martin Zijlstra (070 - 339 78 06) REDACTIE June Smit (070 - 339 78 03) | André Twigt (070 - 339 78 05) | Evert Brouwer (070 - 339 78 04) | Jack Oosthoek (070 - 339 78 01) BEZOEKADRES Binckhorsthof, Binckhorstlaan 135, 2516 BA Den Haag POSTADRES Postbus 20703, 2500 ES Den Haag, MCP 58L E-MAIL [email protected] DEFENSIESITE www.defensie.nl REDACTIESECRETARIAAT EN ADMINISTRATIE Marianne Beck-Bergshoeff TELEFOON (070) - 318 83 26, via het militaire net: 501, tst. 88326. ABONNEMENTEN Per jaar € 13,61. Voor het buitenland €15,88. Particuliere abonnees kunnen zich opgeven bij: Abonnementenland, Postbus 20, 1910 AA Uitgeest, telefoon 0900 - 226 52 63 of via www.aboland.nl. In het geval van een dienstabonnement, opgave schriftelijk bij administratie Defensiekrant. ADRESWIJZIGING Het verdient aanbeveling adreswijzigingen vroegtijdig en uitsluitend schriftelijk op te geven; het duurt enkele weken voor het nieuwe adres in het verzendbestand is opgenomen. LAYOUT vijfkeerblauw.nl, Rijswijk DRUK TDS, Schiedam. De inhoud van de artikelen in de Defensiekrant hoeft niet noodzakelijkerwijs de mening van de minister van Defensie of de krijgsmachtleiding weer te geven. Ingezonden brieven dienen betrekking te hebben op eerder in de Defensiekrant geplaatste artikelen. ZIj geven uitsluitend de mening van de inzender weer en kunnen door de redactie worden bekort. Overname van artikelen of delen daarvan is alleen toegestaan met toestemming van de redactie. Aan rechtspositionele informatie kan geen recht worden ontleend. Deze informatie wordt in algemene bewoordingen en met terzijde lating van details weergegeven. Voor volledige informatie wordt verwezen naar de officiële stukken.