bijzonder bestek
DEEL 57.1 HOOGLAAGBEDDEN, NACHTKASTEN EN ZITMEUBILAIR LEEFRUIMTE
57.00.10
Algemeenheden.
57.00.11
Verwijzingsdocumenten De bepalingen van volgende documenten zijn van toepassing: Voor wat betreft de materialen: • STS 36 (deel II, 06.74), voor wat betreft de metalen componenten. • STS 04, STS 57, NBN EN 942 voor wat betreft de houten componenten; • alle van kracht zijnde NBN- en EN-normen;
57.00.13
Nazicht en voorbereiding van de omgeving en omstandigheden Met de eigenlijke plaatsing van het meubilair en de vaste uitrustingen mag pas worden begonnen op het ogenblik dat de architect en de aannemer, na gezamenlijk overleg, oordelen dat de plaatsingsvoorwaarden gunstig zijn, d.w.z. in een droog en gesloten gebouw: De temperatuur dient begrepen te zijn tussen 15 en 25 °C en de relatieve vochtigheid tussen 40 en 70 %. Meetwijze: Al dit nazicht en voorbereiding van de omgeving en omstandigheden worden beschouwd als een last van de aanneming en dienen verrekend te zijn in de diverse eenheidsprijzen.
57.00.16
Keuze van het materiaal De juiste kleurenkeuze van de materialen wordt naderhand bepaald door de architect in functie van de in het algemeen te kiezen kleurencombinaties. Er mag geen toeslag aangerekend worden bij gebruik van meerdere kleuren in één project. Evenmin mag er een toeslag zijn indien een andere fabrikant-leverancier dient aangesproken te worden om een kleur-overeenstemming te bereiken met andere, reeds geplaatste elementen van een ander perceel of een andere onderaanneming (zo kan bijvoorbeeld gevraagd worden om voor de kasten een identieke HPL toe te passen als de naastliggende binnendeur);
57.00.20
Algemeen: materialen.
57.00.21
Algemeen: massief materiaal SOORTEN MASSIEF HOUT Waar Oregon toegepast wordt, betreft het steeds (tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in de verdere detailbeschrijvingen): Oregon nr. 416 van NBN 199 en van de kwaliteit "uitgekozen timmerhout" (selected Merchantable, volgens de R-list uitgegeven door het Pacific Lumber Inspection Bureau, Seattle); een volumieke massa van minstens 550 kg/m3 bij een houtvochtgehalte van 15 % wordt geëist. Waar Grenen toegepast wordt, betreft het steeds (tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in de verdere detailbeschrijvingen): Noords grenen (PNG) nr. 414 van NBN 199, van 1° kwaliteit (1° Com NBN 272); een volumieke massa van minstens 500 kg/m3 bij een houtvochtgehalte van 15 % wordt geëist; hart is niet toegelaten. Waar Beuk toegepast wordt, betreft het steeds (tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in de verdere detailbeschrijvingen): Beuk van 1° kwaliteit , vrij van spint, bartsen, wormgaten ; een volumieke massa van minstens 500 kg/m3 bij een houtvochtgehalte van 15 % wordt geëist. Gelamelleerde houten delen worden vervaardigd met formaldehydearme lijm. Op verzoek van de architect overhandigt de aannemer een certificaat van oorsprong van het door hem geleverde hout.. Bij twijfel omtrent de soort en kwaliteit waartoe het hout behoort, doet de architect, op kosten van de aannemer, het hout in een door hem vrij gekozen laboratorium onderzoeken volgens de norm NBN 225 om de hoedanigheid te bepalen. HOUTKWALITEIT
IR9836_BST-partij1-deel-57-1.doc
deel 57.1, pagina 1
printdatum : 1/02/07 aanmaakdatum : 31/01/07
bijzonder bestek
Het verwerkte hout moet gezond zijn en van een behoorlijke kwaliteit. Het dient in elk opzicht geschikt te zijn voor het doel waarvoor het bestemd is. Het hout moet voldoende droog zijn overeenkomstig STS 04.1. De vochtigheid in de kern van het te verwerken hout (te bepalen volgens de in de norm NBN 225 beschreven methode) is voor toepassing in binnenschrijnwerk: 6 tot 12 %. Bovendien dient de vochtigheid verenigbaar te zijn met de afwerking, zodat de vochtigheid van het hout en de hieruit voortvloeiende krimp, geen enkele aanleiding kan geven tot ongeregeldheden. Gebreken die de afkeuring tot gevolg hebben worden bepaald door de NBN 189. Alleen indien het esthetisch noodzakelijk is mogen kwasten voorkomen doch dit wordt dan achteraf vermeld. HOUTBESCHERMING Alle hout dient een behoedende schimmel- en insectendodende behandeling te ondergaan overeenkomstig de norm NBN 439 en dit bij middel van een product dat aan het behandelde hout de in voornoemde norm bepaalde kwaliteiten verschaft. Het procédé dient alleszins verenigbaar te zijn met latere afwerking 57.00.22
Algemeen: plaatmateriaal Waar multiplexplaten toegepast worden, betreft het steeds (tenzij uitdrukkelijk anders vermeld) verlijmde platen (vochtbestendig) van verlijmingsklasse 03-67 volgens STS 04.5 “Hout en plaatmaterialen op basis van hout (1990)” of van verlijmingsklasse 2 volgens EN 314-2. Ze worden behandeld volgens het A - procédé volgens STS 04.31. Waar de multiplexplaten zichtbaar blijven (en al dan niet geschilderd of gevernist worden), worden ze steeds extra geschuurd. Hier voldoet de visuele kwaliteit van de dekfineren aan klasse E volgens de EN 635 (extensies 1 tot 5); de houtsoort van het dekfineer zal steeds (tenzij uitdrukkelijk anders vermeld) gekozen worden door de architect op de werf; er dient bij de inschrijving uitgegaan te worden van beuk. Formaldehydeklasse 1 Naargelang de toepassingen zijn de multiplexplaten al dan niet voorgevormd. Waar MDF toegepast wordt, betreft het Medium Density Fibreboard van de gebruiksklasse 1 zoals bepaald in Eurocode 5 en van de biologische risicoklasse 1 volgens de norm EN 335-3; het plaatmateriaal wordt steeds diagonaal geschuurd en nageschuurd met schuurpapier 150-180 Waar spaanderplaat toegepast wordt, betreft het steeds fijn geschuurde spaanderplaat met een minimale volumemassa van minstens 670 kg/m², beantwoordend aan NBN EN 312-1 en 312-3.. Totale afgewerkte plaatdikte min. 18 mm. Formaldehydeklasse 1
57.00.23
Algemeen: bekledingsmateriaal Waar houtfineer toegepast wordt, betreft het steeds soortecht fineer van eerste keus; De dikte bedraagt minimaal 0.5 tot 0.6 mm; De verlijming minstens van klasse 03-67 voor binnenuitvoering, van klasse 72-100 voor buitenuitvoering (volgens STS 04.50.4) Alle platen dienen aan beide zijden in hetzelfde materiaal te worden bekleed, om kromtrekking tegen te gaan. De keuze van de houtsoort wordt gekozen door de architect op de werf; bij de prijsopgave kan uitgegaan worden van fineer van beuk Waar hogedruklaminaatplaten (HPL-platen) toegepast worden, betreft het steeds platen die voldoen aan de NBN EN 438-1 "Decoratieve hoge-druk laminaten (HPL) - Platen op basis van thermohardende harsen - Deel 1 : Specificaties" (ISO 4586-1 : 1987 gewijzigd) NBN EN 438-1 "Decoratieve hoge-druk laminaten (HPL) - Platen op basis van thermohardende harsen - Deel 2 : Bepaling van de karakteristieken (ISO 4586-2 : 1988 gewijzigd) De oppervlakte dient van een niet richtingsgebonden oppervlaktestructuur voorzien te zijn die lichtweerkaatsing dempt. De dikte bedraagt minimaal 0.8 mm. Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, wordt ervan uitgegaan dat alle delen dienen te worden bekleed. De voorranden van de platen dienen eveneens te worden voorzien van hogedruklaminaat stroken Waar melamineerde platen toegepast worden, betreft het steeds platen die voldoen aan de NBN EN 438-1 "Decoratieve hoge-druk laminaten (HPL) - Platen op basis van thermohardende harsen - Deel 1 : Specificaties" (ISO 4586-1 : 1987 gewijzigd) NBN EN 438-1 "Decoratieve hoge-druk laminaten (HPL) - Platen op basis van thermohardende harsen - Deel 2 : Bepaling van de karakteristieken (ISO 4586-2 : 1988 gewijzigd)
57.00.24
Algemeen: andere materialen: staal Waar stalen platen toegepast worden, dienen steeds platen van ongelegeerd zacht staal te worden genomen, in de staalkwaliteit A235;
IR9836_BST-partij1-deel-57-1.doc
deel 57.1, pagina 2
printdatum : 1/02/07 aanmaakdatum : 31/01/07
bijzonder bestek
Waar stalen kokers/buizen toegepast worden, dienen steeds naadloze stalen kokers/buizen te worden genomen, met gladde buitenkant, in de staalkwaliteit A235; Platen en kokers/buizen dienen koud gebogen te kunnen worden. Alle onderdelen ofwel zuiver aan elkaar te lassen, ofwel door middel van bouten en schroeven met veiligheidsrondellen. Bij het voorboren van vijsgaten dient rekening te worden gehouden met de mogelijke uitzetting van het metaal 57.00.25
Algemeen: andere materialen: vullingen Afhankelijk van de toepassing kan gebruik worden gemaakt van één van volgende materialen: Koudschuim: HR-schuim met hoge veerkracht Polyether: Polyurethaan op basis van polyether polyol Een combinatie van beiden
57.00.26
Algemeen: andere materialen: bekleding Een keuze uit vijf merken met een kleurengamma van telkens minstens 10 kleuren moet mogelijk zijn, in volgende bekleding: Kunstleder: Goed afwasbaar zonder vlekkenwater of oplosmiddelen Bestand tegen vet, huidvet, urine Slijtvast : > 60.000 volgens EN ISO 12947-2 (Martendale) Effen kleur Lichtechtheid: minimaal klasse 5 volgens Xenotest (DIN 54004) brandreactieklasse : M2 (Franse Norm) CRIB 5 volgens BS 5852 (Britse Norm)
57.00.30
Algemeen: uitvoering
57.00.31
Algemeen: houtverbindingen, verankeringen Alle houtconstructies en houtverbindingen steeds volgens de regels der kunst en het goede vakmanschap, met dunne, gesloten voegen. Samenvoegingen moeten volkomen dicht afgewerkt zijn. De verbindingen gebeuren, behalve door verlijmen, steeds met pen- en gatverbinding, met drevels en/of met roestvrij stalen inbusbouten, zodat men altijd na beschadiging van een meubel het kapotte onderdeel nu en over vele jaren gemakkelijk ter plaatse kan vervangen; enkel lijmverbindingen dienen vermeden te worden, want eenmaal een onderdeel kapot is, dan is meteen het hele meubel kapot.
57.00.40
Algemeen: afwerking
57.00.41
Algemeen: afwerking hout : schaven en schuren Alle houtwerk dient met de meeste zuiverheid en nauwkeurigheid te worden afgewerkt; Alle zichtbaar houtwerk dient geschaafd, geschuurd en alzijdig fijn geslepen waar nodig in functie van de afwerking. alle hoekjes en kantjes van de zichtbare delen dienen lichtjes gebroken of afgerond te zijn volgens radius van ± 2 mm. Meting: Al deze bewerkingen worden beschouwd als een last van de aanneming en dienen verrekend te zijn in de diverse eenheidsprijzen.
57.00.42
Algemeen: afwerking hout: aankleuren, sealen en vernissen Het eventueel aankleuren gebeurt vooraleer de sealer wordt aangebracht De sealer is een tweecomponenten-PUR-sealer, na droging bij 20°C zeer fijn te schuren. De vernis is een tweecomponenten-PUR-lak, bestand tegen lichte zuren, waterinfiltratie of inwerking van white spirit gedurende 12 uur zonder de vernis te beschadigen.. Meting: Al deze bewerkingen worden beschouwd als een last van de aanneming en dienen verrekend te zijn in de diverse eenheidsprijzen.
57.00.42
Algemeen: afwerking staal: Moffelen van stalen constructiedelen Indien in zichtbaar blijvende uitvoering volledig te moffelen na aanbrengen van hechtlaag, laagdikte, moffeling min. 80 micron. Verchroomde uitvoering van stalen constructiedelen. - alle staal zuiver en glad te polijsten, electrodisch te ontvetten en te spoelen
IR9836_BST-partij1-deel-57-1.doc
deel 57.1, pagina 3
printdatum : 1/02/07 aanmaakdatum : 31/01/07
bijzonder bestek
- aanbrengen van 1 laag vernikkeling, min. 20 micron; - aanbrengen van 1 laag glanschromé, tot een dikte van 5 micron; Meting: Al deze bewerkingen worden beschouwd als een last van de aanneming en dienen verrekend te zijn in de diverse eenheidsprijzen. 57.00.54
Normen
57.00.54.01 Algemene eisen conform NEN 2449 1. De delen waarmee de gebruiker in aanraking kan komen, moeten zo zijn geconstrueerd dat bij doelgericht gebruik verwondingen en/of beschadigingen van kleding kan worden vermeden. 2. Beweegbare, instelbare en verstelbare delen moeten zijn geconstrueerd en bevestigd overeenkomstig de antropometrie en de fysieke kracht van de gebruiker. 3. De wijze waarop het meubel kan worden ingesteld of versteld, dient bij voorkeur duidelijk te zijn aangegeven op de bedieningsmiddelen of door middel van een bijgevoegde Nederlandstalige gebruiksaanwijzing. 4. Beweegbare, instelbare en verstelbare delen moeten zo zijn geconstrueerd dat elk onbedoeld in werking treden wordt vermeden en dat de instelling niet opzettelijk verandert. 5. Geoliede delen moeten zo zijn afgeschermd dat de kleding of papieren van de gebruiker niet in aanraking kunnen komen met het smeermiddel 6. de constructie en de gebruikte materialen moeten in overeenstemming zijn met de functie en het onderhoud. 57.00.54.02 CE-markeringen en conformiteit met richtlijnen Bedden moeten voldoen aan: • de richtlijn medische hulpmiddelen 93/42EEG • de norm EN1970:2000, CE-gemarkeerd en conformiteitsattest en attest van keuring zijn bij te voegen. 57.10
DETAILOMSCHRIJVINGEN
57.10.14
Kasten
57.10.14.18 Nachttafelcombinatie Esthetische criteria: Frame in gemoffeld metaal. Corpus, deur en lade in hetzij massief beuk, hetzij in met beuk gefineerd MDF, hetzij een combinatie van beiden. Bovenblad kast in hetzij massief beuk, hetzij in met beuk gefineerd MDF. Bovenblad bedtafel in gelamineerd MDF. De vormgeving van de kast vormt met de rest van het meubilair een huiselijk en harmonieus geheel. Functionele criteria: De nachttafel is te voorzien van 4 enkele zwenkbare wielen Het corpus is bovenaan voorzien van een lade (glijdend over nylon wielen in gmetalen geleiders), onderaan voorzien van een draaideur (scharnierend over 170°) Afmetingen: o hoogte : 88 cm +/ - 5 cm o breedte : 60 cm +/ - 5 cm o diepte : 47 cm +/ - 5 cm Een bedtafel is gemonteerd op de zijkant, inschuifbaar, in de hoogte verstelbaar (over een hoogte van minstens 25 cm), geluidsarm bediend, uitgerust met valrem Meting: 57.10.14.18 57.10.15
Nachttafelcombinatie ...................................................................................................................... FH
st
Bedden
57.10.15.11 Hooglaagbedden type 1 Esthetische criteria: Uitvoering in gemoffeld metaal en massief hout Hoofd- en voeteneinde in hetzij massief beuk, hetzij in met beuk gefineerd MDF, hetzij een combinatie van beiden.
IR9836_BST-partij1-deel-57-1.doc
deel 57.1, pagina 4
printdatum : 1/02/07 aanmaakdatum : 31/01/07
bijzonder bestek
Functionele criteria: Onderhoudsvriendelijk door open onderbouw Tillift toegankelijk over de volledige lengte van het bed Het bed is te voorzien van 4 enkele of dubbele wielen, met een centrale rem per 2 wielen, , verrijdbaar op alle hoogtes Het geheel is demonteerbaar Afmetingen: o buitenmaat : 213 x 102.5 cm, met afwijkingen tot 5 % hierop o matrasmaat : 198 x 88 cm o lighoogte : 38 cm + matrasdikte met afwijkingen tot 5 % hierop o laagste stand : 38 cm o hoogste stand : 80 cm Technische criteria: Electrisch hoog-laag-systeem door middel van 2 motoren in hoofd- en voeteinde ingebouwd, afzonderlijk te bedienen, voor antitrendelenburg of samen voor hoog-laag verstelling;, voorzien van een magneetsluiting op de handbediening; Bij nood kan het bed manueel naar beneden gedraaid worden veiligheid: IP44 kracht: 1500 N snelheid: 10 – 20 mm/s Toebehoren: Verschuifbare onrusthekken, afgewerkt in massief beuk of beukfineer en voorzien van kunststof verstevigingsbanden aan de uiteinden van de bovenste lat; bij niet gebruik hebben ze het uitzicht van bedsponden; het sluiten van de onrusthekkens gebeurt door middel van zelfklemmende bedieningshendels. Lattenbodem, uit vier delen, voorzien van een zitcorrectie ( 9 cm naar achter en 4 cm naar boven), die het doorglijden vermijdt; vast middengedeelte; knieplooi traploos verstelbaar d.m.v. electrische motor ( fowler tussen 0 en 20 cm; semi-fowler mogelijk d.m.v. tandstrookversteller) Zwenkbare en in de hoogte en diepte verstelbare ziekenoprichter, op de bedbodem te plaatsen, met voorzieningen om een serumhouder aan te bevestigen mogelijkheid om een verchuifbaar eettabelet op de onrusthekkens te plaatsen controlebox om alle electrische delen apart af te sluiten Meting: 57.10.15.11
Hooglaagbedden type 1 ................................................................................................................. FH
st
57.10.15.21 Matrassen + hoes Functionele criteria matras: de matras is aan beide kanten bruikbaar ze dient op maat gemaakt te worden ze moet voorzien zijn van kleine insnijdingen ter hoogte van de bedarticulaties op bovenen onderzijde, om de soepelheid te bevorderen. Functionele criteria hoes: een regelmatige wasreiniging op 95 °C moet mogelijk zijn (krimp na 50 wasbeurten max. 5%) de hoes bedekt heel de matras zonder naden aan de oppervlakten en is voorzien van een rits over één lange en één korte zijde Technische criteria matras: een kern in brandwerend PUR-schum brandreactie: de matras en de hoes beantwoordt aan de British Standard 7175 PART 3 en is CRIB 5 gecatalogeerd densiteit: netto 60 kg/m³; bruto 65 kg/m³ stramheid: 2,9 kPa (volgens ISO 3386 (CLD 40%)) resiliëntie: > 55% (volgens ASTM D 3574/H) hardheid bij 25%: 85 N; bij 40%: 110 N; bij 65%: 245 N (volgens ISO 2469/B (ILD)) blijvende vervorming < 7% (volgens ISO 1856/A (75%) Technische criteria hoes: een weefsel in 100% nylon, gecoat met 100% PUR (type PF-hydrofiel en zonder weekmakers) brandreactie: de matras en de hoes beantwoordt aan de British Standard 7175 PART 3 en is CRIB 5 gecatalogeerd elastisch in de breedte- en lengterichting om de ontwikkeling van decubitus uit te schakelen: respectievelijk 130% en 300% volgens DIN 53356
IR9836_BST-partij1-deel-57-1.doc
deel 57.1, pagina 5
printdatum : 1/02/07 aanmaakdatum : 31/01/07
bijzonder bestek
-
stevig in de breedte- en lengterichting: respectievelijk 450N en 300N volgens DIN 53356 ondoordringbaar : watrekolom > 2 m volgens UNI 5122 ademend: 500 g/m²/24h/40°C volgens DIN 53122 KLINA B anti-bacterieel (“Biopruf”-label), anti-stofmijt, latex-vrij, voldoende aan de Ökotest Standard 100: Class IV
Meting: 57.10.15.21 57.10.31
Matrassen + hoes............................................................................................................................ FH
st
zitmeubilair
57.10.31.11 fauteuil type 1 Esthetische criteria: zit, rug en beensteun volledig gestoffeerd rechte armsteunen, bekleed met massief hout (beuken) er is geen opening tussen zit en rug een ruime keuze aan bekledingen dient mogelijk te zijn. Functionele criteria: de stevigheid wordt verzekerd door een stalen frame de fauteuil wordt voorzien van verchroomde wielen, doorsnee 50 mm, waarvan 2 met rem Het aanbrengen van een eettablet dient mogelijk te zijn. Technische criteria: Stalen zig-zagveren en vulling met schuimlaag voor de zit Singels en schuimlaag voor de rug Meting: 57.10.31.11
fauteuil type 1 ................................................................................................................................ FH
st
57.10.31.21 stoel type 1 Esthetische criteria: Onderstel in gelamelleerde beuk, in één vloeiende lijn doorlopend in de armsteunen er is geen opening tussen zit en rug een halfhoge rug geen sporten een ruime keuze aan bekledingen dient mogelijk te zijn. Functionele criteria: niet stapelbaar maximaal gewicht 10 kg Technische criteria: schuimlaag voor de zit (45 mm dik, 40 kg/m³), op drager van multiplex beuk, anatomisch gebogen schuimlaag voor de rug ( 28 kg/m³),, op drager van multiplex beuk, anatomisch gebogen Meting: 57.10.31.21
stoel type 1..................................................................................................................................... FH
st
57.10.31.31 armstoel type 1 Esthetische criteria: Onderstel in gelamelleerde beuk, in één vloeiende lijn doorlopend in de armsteunen, met versteviging van stalen frame onder de zitting er is een opening tussen zit en rug geen sporten gestoffeerd; een ruime keuze aan bekledingen dient mogelijk te zijn. Functionele criteria: stapelbaar maximaal gewicht 10 kg Technische criteria: schuimlaag voor de zit ( totaal 35 mm dik), op drager van multiplex beuk, anatomisch gebogen schuimlaag voor de rug (totaal 35 mm dik ),, op drager van multiplex beuk, anatomisch gebogen Meting: 57.10.31.31
armstoel type 1 .............................................................................................................................. FH
IR9836_BST-partij1-deel-57-1.doc
deel 57.1, pagina 6
st
printdatum : 1/02/07 aanmaakdatum : 31/01/07
bijzonder bestek
57.10.31.41 zithoekmeubilair éénzit Esthetische criteria: Onderstel in gelamelleerde beuk, in één vloeiende lijn doorlopend in de armsteunen, met versteviging van stalen frame onder de zitting gestoffeerde zitting, rug en zijpanden; een ruime keuze aan bekledingen dient mogelijk te zijn; geheel rondom afgedekt met dacron 100 gr. Functionele criteria: stevigheid wordt bekomen door stalen frame, multiplex, massief beukenhout, stalen bevestigingsplaten. de zitting dient uitneembaar te zijn Technische criteria: schuimlaag voor de zit ( totaal 15 mm dik), op drager van multiplex beuk, anatomisch gebogen schuimlaag voor de rug (totaal 15 mm dik ),, op drager van multiplex beuk, anatomisch gebogen kussen van voorgevormd polyether voor de zijpanden, (totaal 50 mm dik). Meting: 57.10.31.41
zithoekmeubilair éénzit ................................................................................................................... FH
st
57.10.31.42 zithoekmeubilair tweezit Volkomen analoog aan het hierboven beschrevene Meting: 57.10.31.42
zithoekmeubilair tweezit ................................................................................................................. FH
IR9836_BST-partij1-deel-57-1.doc
deel 57.1, pagina 7
st
printdatum : 1/02/07 aanmaakdatum : 31/01/07
bijzonder bestek
IR9836_BST-partij1-deel-57-1.doc
deel 57.1, pagina 8
printdatum : 1/02/07 aanmaakdatum : 31/01/07
bijzonder bestek
DEEL 57.1
HOOGLAAGBEDDEN, NACHTKASTEN EN ZITMEUBILAIR LEEFRUIMTE
57.00.10 ALGEMEENHEDEN. 57.00.20 ALGEMEEN: MATERIALEN. 57.00.30 ALGEMEEN: UITVOERING 57.00.40 ALGEMEEN: AFWERKING 57.00.54 NORMEN 57.10 DETAILOMSCHRIJVINGEN 57.10.14 KASTEN 57.10.15 BEDDEN 57.10.31 ZITMEUBILAIR
IR9836_BST-partij1-deel-57-1.doc
1 1 1 3 3 4 4 4 4 6
deel 57.1, pagina 9
printdatum : 1/02/07 aanmaakdatum : 31/01/07