WARM WATER
DUURZAME ENERGIE
VERWARMING
Vul uw leefruimte met warmte
› › ›
ACCUMULATOREN BADKAMERRADIATOREN CONVECTOREN
Comfort
09 |2012
000000_1209_STE_HB_RH_2012_Image_fl_BE.indd 1
18.09.12 11:22
Verwarmingscomfort, probleemloos te regelen Elektrische verwarming behoort ook vandaag nog tot de comfortabelste verwarmingssystemen voor de privéwoning. Met schone en efficiënte toestellen bekomt u snel en comfortabel het gewenste kamergevoel. Ver onder de klassieke verwarmingsenergiekosten.
000000_1209_STE_HB_RH_2012_Image_fl_BE.indd 2
18.09.12 11:22
Lokaalverwarming
02 | 03
Inhoud Onderneming
Kwaliteit is geen toeval. wij creëren ze
04
Stroommanagement
Efficiënte warmteproductie ter plaatse
06
Accumulatieverwarming
› Warmteaccumulator
08
Comfortverwarming
› Badkamerradiatoren
12
Convectieverwarming
› Convectoren
14
Technische gegevens
› De belangrijkste informatie in een overzicht
000000_1209_STE_HB_RH_2012_Image_fl_BE.indd 3
18
18.09.12 11:22
Kwaliteit is geen toeval, wij creëren ze STIEBEL ELTRON staat sinds 1924 voor innovatieve oplossingen. Net zoals toen ontwikkelen we nog steeds functioneel uitgekiende producten op het allerhoogste kwaliteitsniveau. En combineren we innovatieve technologie, betrouwbare kwaliteit en partnerservice tot merkproducten in de beste traditie. Onconventioneel denken en praktische uitvindingen die hele markten bepalen, zijn altijd al het belangrijkste kapitaal van onze onderneming geweest. Op deze basis creëren we producten en systemen van perfecte kwaliteit en bieden deze aan op een veeleisende markt.
Continuïteit dankzij passie. Met hetzelfde enthousiasme waarmee we vroeger producten voor het heden ontwikkelden, werken we vandaag aan optimale oplossingen voor de toekomst. STIEBEL ELTRON biedt u vandaag en in de toekomst comfortabele en efficiënte oplossingen aan voor warm water, duurzame energie en verwarming. Met talloze individuele componenten en complexe systeemoplossingen sparen we het milieu en grondstoffen, zonder dat u aan comfort moet inboeten.
STIEBEL ELTRON ontwikkelt producten en oplossingen die met het allerhoogste rendement comfort brengen in de woning.
000000_1209_STE_HB_RH_2012_Image_fl_BE.indd 4
De met stroom gegenereerde warmte overtuigt meer dan ooit door het uitstekende rendement en de universele toepasbaarheid. Zo kan met wind gegenereerde stroom voor praktisch 100 % worden omgezet in nuttige warmte, zonder enige emissies. STIEBEL ELTRON ontwikkelt de passende producten en oplossingen, die met een zeer hoog rendement comfort brengen in de woning. Het maakt niet uit of het om vloer- of oppervlakteverwarming, moderne accumulatieverwarming of convectieverwarming gaat – STIEBEL ELTRON zorgt in elk hoekje voor perfect comfort. Daarbij voldoen we aan de allerhoogste eisen inzake kwaliteit en design en aan strenge milieucriteria. Ons doel: de klant de beste oplossing aanbieden die perfect afgestemd is op zijn individuele situatie. Daartoe werken we samen met een netwerk van gekwalificeerde systeempartners en bieden we onze klanten een persoonlijke service ter plaatse. Sinds onze oprichting in 1924 zijn de technische mogelijkheden weliswaar drastisch veranderd, maar onze doelstellingen zijn dezelfde gebleven: dat u zich, door te kiezen voor hoogwaardige producten en oplossingen van STIEBEL ELTRON, altijd behaaglijk voelt.
18.09.12 11:22
Onderneming
04 | 05
Comfort begint bij de keuze van de geschikte warmtebron. Stroom overtuigt door zijn maximale veelzijdigheid en efficiëntie. Als hij uit duurzame productie verkregen wordt, voldoet stroom aan de hoogste milieucriteria. We hanteren dezelfde maatstaf voor onze producten. Daarom zorgt ons eindproduct voor welbehagen – in elke betekenis.
Comfort betekent … Succes dankzij ideeën. In 1924 richtte Dr. Theodor Stiebel de firma op met de bedoeling producten met gering energieverbruik te ontwikkelen. Alle elektrische verwarmingstoestellen van STIEBEL ELTRON voldoen dankzij het hoge rendement en de technische verfijndheid elke dag weer aan deze voorwaarde.
... duurzaam groeien uit de fundering van een onderneming.
Het grootste kapitaal van onze onderneming is de creativiteit van onze medewerkers. Met passie doen wij onderzoek en ontwikkelen wij oplossingen voor de wereld van morgen. Want de toekomst behoort aan hen die haar actief vormgeven.
… de weg effenen voor knappe ideeën.
Groene stroom is milieuvriendelijk en zeer efficiënt. Daarom kan men groene stroom ook met een gerust geweten gebruiken om het comfort te verhogen. Zeker in combinatie met de uitstekende verwarmingstoestellen van STIEBEL ELTRON. In combinatie met groene stroom neemt elektrische warmteproductie tegenwoordig meer dan ooit een sleutelpositie in de moderne energiemix in. ... verder bouwen op ideeën waarbij men zich ook financieel goed voelt.
000000_1209_STE_HB_RH_2012_Image_fl_BE.indd 5
18.09.12 11:22
Elektriciteit is de schoonste vorm van warmteproductie ter plaatse CO2-neutrale stroom op basis van duurzame energie, en besparingspotentieel door intelligent stroommanagement zijn bijkomende pluspunten
Verrassende stroomtroeven Warmtecomfort is goed. Maar alleen wanneer de warmte ook wordt benut. Als men bedenkt dat men alleen ‘s morgens en ‘s avonds een beperkte tijd in de badkamer doorbrengt, is het echt verkwisting om daar de hele dag voor behaaglijke warmte te zorgen. Bij sommige centrale verwarmingsinstallaties kan de warmte echter slechts beperkt in de ruimte en in de tijd gedoseerd worden.
Stroom als universele energiedrager nummer één zal er altijd zijn. Alleen de productie ervan wordt voortdurend gemoderniseerd.
000000_1209_STE_HB_RH_2012_Image_fl_BE.indd 6
Elektrische verwarmingssystemen vormen hier een uitstekende aanvulling. Dankzij de zeer flexibele opstelling en de spontane warmteafgifte zorgen ze voor lokaal welbehagen. De warmte wordt daarbij ter plaatse geproduceerd, zodat ze niet vanuit een stookkelder via leidingen moet getransporteerd worden. Dit biedt twee grote voordelen. Ten eerste: de lagere investeringskosten. Omdat een elektrische verwarming geen buizennetwerk, radiatoren en schoorsteen nodig heeft, zijn de aanschaf- en inbouwkosten gering. Ten tweede: de lagere werkingskosten. Want met elektrische verwarmingssystemen kunt u gebruik maken van de goedkope stroomtarieven. Bovendien werken deze systemen nagenoeg onderhoudsvrij. Daardoor vormen ze een degelijk alternatief als volledige of aanvullende verwarming. Vooral bij renovatie is het aangewezen bestaande accumulatorverwarmingen op nachtstroom te vervangen door moderne en energiebesparende accumulatoren met de recentste regeltechniek.
18.09.12 11:22
Stroommanagement
06 | 07
Stroom, een krachtige verwarmingsbron Stroom is een universele energiebron. Stroom wordt meer en meer uit duurzame energie gehaald. In vergelijking met stroom uit kernenergie neemt dit aandeel voortdurend toe. Volgens een studie van het Duitse Ministerie voor Milieu zal het al in 2050 mogelijk zijn de energievoorziening voor 100 % uit duurzame bronnen te halen. Het volledige spectrum van de stroomproductie omvat windenergie, zonne-energie, biogascentrales en talrijke andere productiemethoden. Met een elektrisch verwarmingssysteem kiest men precies voor deze veelzijdigheid. Want u bepaalt vandaag al uit welke bron uw stroom moet geproduceerd worden. Wat blijft, zijn de verwarmingstoestellen. Met een rendement van nagenoeg 100 % en een zeer moderne uitrusting zorgen deze toestellen voor maximaal comfort. Want stroom als universele energiedrager nummer één zal er altijd zijn. Alleen de productie ervan wordt voortdurend gemoderniseerd. Door te kiezen voor elektrische warmteproductie neemt u automatisch deel aan deze voortdurende modernisering zonder van verwarmingssysteem te moeten veranderen.
Ontwikkeling van stroomverbruik en stroomproductie uit duurzame energie tot 2020
Ook op het vlak van het rendement scoren elektrische verwarmingssystemen even goed als klassieke verwarming. De mogelijkheden zijn enorm, met name op het vlak van de spontane beschikbaarheid, de mogelijkheid om op een bepaalde plaats te verwarmen of doelgericht gebruik te maken van warmtestraling.
TWh/a 700 600 500 400 300 200 100 0
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 Brutostroomverbruik
2020
Stroomproductie uit duurzame energie
Bron: Sectorprognose 2020 | stand: 1/2009
Ontwikkeling van energiekosten
% 300
Elektriciteit: financieel uiterst spannend De prijzen van alle energiedragers zijn onderworpen aan marktschommelingen. Als men bijvoorbeeld kiest voor gas, olie of pellets en investeert in een overeenkomstig verwarmingssysteem, wordt men afhankelijk van grondstoffen waarvan de prijs op de grondstofbeurzen bepaald wordt. De stroomprijs kent dergelijke speculatieve schommelingen niet, omdat voor de stroomproductie een ruime waaier aan energiebronnen beschikbaar is.
275 250 225 200 175 150 125 100 75
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Olie Gas Stroom
Bron: BMWi, Stat. Bundesamt | stand 2009; eigen berekening | stand 1/2011
000000_1209_STE_HB_RH_2012_Image_fl_BE.indd 7
18.09.12 11:22
Maximaal warmtevermogen op een beperkte ruimte rachtig energievermogen | De warmteaccumulatoren van de ETS-reeks zijn ontwikkeld K voor een hoog vermogen met een zeer kleine innameruimte. De hoogwaardige isolatietechniek, thermosolid, zorgt voor een groot warmtebehoudend vermogen. Daardoor geeft de verwarming haar warmte af, wanneer dit nodig is. Een zeer efficiënte opslagkern biedt de vereiste capaciteit voor de verwarming. De optionele kamerthermostaat wordt in het proces ingeschakeld, wanneer de gewenste kamertemperatuur niet bereikt wordt. De ventilator stuurt nagenoeg geluidloos aangename warmte in de volledige kamer. Opladen gebeurt dan handmatig of centraal via de oplaadregeling. De behuizing van de ETS is van gelakte staalplaat gemaakt. Door zijn compacte uitvoering is deze zeer plaatsbesparend en extra montage- en onderhoudsvriendelijk.
Altijd perfect: onder een onopvallende afdekking zit het bedieningspaneel voor het toestel.
ETS
› Aansluitvermogen 2 tot 7 kW (afhankelijk van het toestel) › Warmtebehoudend vermogen 48–59 % › Pluizenzeef in luchtaanzuigkanaal › Universele elektronische oplaadregelaar › Veelzijdig toebehoren voor individuele installatie ETS 400
Voordelen voor uw woning
› Lange levensduur › Zeer stille werking › Compact toestel › Goed bereikbaar bedieningselement
000000_1209_STE_HB_RH_2012_Image_fl_BE.indd 8
18.09.12 11:22
Accumulatoren
08 | 09
Neemt weinig plaats in, creëert een groot welbehagen eringe bouwdiepte | De warmteaccumulator ETW is perfect aangepast aan de wand. Dankzij G zijn vlakke uitvoering past hij ook in minder diepe nissen onder een venster. Het toestel wordt meestal hangend aan de muur gemonteerd, maar is ook geschikt voor vloeropstelling. Voor minder stevige wanden is een steunconsole als toebehoren leverbaar. De kamerthermostaat RTZ-S UP zet de opgeslagen energie om in aangename kamertemperaturen. Afhankelijk van het temperatuurverschil regelt deze de ventilatoren, zodat de warmte gelijkmatig blijft. U kan hier ook de optionele bijverwarming inschakelen. Alternatieve regelaars en bijkomende accessoires ronden het aanbod af. De overzichtelijke kamerthermostaat RTZ-S UP stuurt de warmteafgifte.
ETW
› Aansluitvermogen 1,2/4,8 kW (afhankelijk van het toestel) › Warmtebehoudend vermogen 36,5–53 % › Pluizenzeef in luchtaanzuigkanaal › Universele elektronische oplaadregelaar › Veelzijdig toebehoren voor individuele installatie ETW 240
Voordelen voor uw woning
› Voor wandmontage of vloeropstelling › Zeer vlakke uitvoering › Lange levensduur › Zeer stille werking › Goed bereikbaar bedieningselement
000000_1209_STE_HB_RH_2012_Image_fl_BE.indd 9
18.09.12 11:22
Voor lage vensterbanken En een laag stroomverbruik Veel ruimte voor grote ramen | De accumulatoren van de reeks ETT zijn perfect geschikt voor inbouw onder een lage vensterbank. Met een hoogte van slechts 49 cm passen ze ook onder diep doorlopende ramen en laten veel ruimte vrij voor het zicht naar buiten. Door de uiterst efficiënte thermosolid-isolatietechniek wordt de verwarming gekenmerkt door een groot warmtebehoudend vermogen. De accumulatorstenen beschikken ook bij de koudste buitentemperaturen over de nodige warmtecapaciteit.
Voordelen voor uw woning
› Zeer lage inbouwhoogte › Lange levensduur › Zeer stille werking › Goed bereikbaar bedieningselement
ETT electronic › Aansluitvermogen 3,5 of 5,0 kW (afhankelijk van het toestel) › Warmtebehoudend vermogen 50–52 % › Pluizenzeef in luchtaanzuigkanaal › Universele elektronische oplaadregelaar › Veelzijdig toebehoren voor individuele installatie
ETT 350 electronic
000000_1209_STE_HB_RH_2012_Image_fl_BE.indd 10
18.09.12 11:22
Accumulatoren
10 | 11
Zo wordt in de keuken aangenaam en spaarzaam warmte geserveerd eukenhulpje | De accumulator ETK 300 vindt ook in de krapste keuken een plaatsje. Met K een genormeerde breedte van 45 cm en een traploze hoogteverstelling past hij in gangbare keukenblokken. De geïntegreerde elektronische thermostaat en de stille ventilator leveren altijd aangename warmte. eel warmte in de kleinste ruimte | De hoogrendement-warmteaccumulator ETH heeft V weinig vloerruimte voor opstelling nodig vanwege zijn compacte uitvoering. Ideaal voor kleine woonkamers, in nissen of hoeken. Hoog verwarmingsvermogen in een uiterst stevige, metalen behuizing. Met inklapbare bedieningselementen is de ETH bijzonder comfortabel.
Voordelen voor uw woning
› Lange levensduur › Geringe plaatsbehoefte
ETK 300 › Aansluitvermogen 3 kW › Integreerbaar in genormeerd keukenblok › Vrije opstelling met volledige ommanteling mogelijk
De warmteaccumulator ETK 300 slaat in elk keukenblok een goed figuur.
ETH 40 | ETH 60 › Aansluitvermogen 4 of 6 kW (afhankelijk van het toestel) › Overzichtelijke en inklapbare bedieningselementen
› Geluidsarm
ETK 300
000000_1209_STE_HB_RH_2012_Image_fl_BE.indd 11
ETH 40 | ETH 60
18.09.12 11:22
De elegantste oplossing voor meer warmtecomfort in de badkamer eerlijk droge handdoeken | Dankzij hun elegant design zorgen de bad-/handdoekradiatoren H voor een nieuwe sfeer in de badkamer. De spijlen zijn perfect geschikt om handdoeken voor te verwarmen en te drogen, en zorgen voor een aangename warmte tijdens douchen en baden. Met een vermogen van 750 W volstaat het de radiator gewoon aan te sluiten op het stopcontact. De elektronische temperatuurregelaar zorgt met zijn verschillende verwenprogramma‘s voor de exacte timing en juiste dosering van de warmte.
Met de snelverwarmer wordt iedere badkamer in enkele minuten op de gewenste, behaaglijke temperatuur gebracht.
BHE 75 | BHE 75 L thermocon › Geïntegreerde elektronische temperatuurregelaar › Kamertemperatuur of vier korte tijdprogramma’s kunnen ingesteld worden › Vermogen 750 W › Spatwaterdicht IP24
BHE 75
Voordelen voor uw woning
› Praktisch: handdoekhouder en -droger in één › Eenvoudig achteraf te installeren › Leverbaar in twee designs
000000_1209_STE_HB_RH_2012_Image_fl_BE.indd 12
18.09.12 11:22
Comfortverwarming
12 | 13
Brengt de badkamer snel en nauwkeurig op de gewenste temperatuur erwarming met twee warmtebronnen | De badkamerradiatoren BHC 175 zijn dubbel V uitgerust, om de temperatuur in de badkamer snel te kunnen verhogen. Enerzijds omdat ze – dankzij de vulling met warmtedragermedium – direct elektrisch opgewarmd worden. En anderzijds, omdat u ze ook op het warm water-verwarmingsnet kan aansluiten. Met de snelverwarmer van 1.000 W bent u extra goed toegerust. Het oppervlak van het verwarmingselement en de snelverwarmer samen verwarmen de badkamer in de kortst mogelijke tijd tot op de gewenste temperatuur. Ook bij aansluiting op de centrale verwarming is het in het zomerseizoen mogelijk via het geïntegreerde direct verwarmingselement de badkamerradiator te verwarmen. Zo kunt u ook tijdens de zomer genieten van het comfort van droge en warme handdoeken. In dit geval zorgt de elektronische temperatuurregelaar voor de timing en de dosering van de warmte.
BHC 175 | BHC 175 L thermofan duo
› Kortlopende timer voor snelverwarmer en direct verwarmingselement
BHC 175 L
(¼, ½, 1 of 2 uur) › Vermogen elektrisch 750 W + 1.000 W › Vermogen warm water tot max. 585 W › Spatwaterdicht IP24
Voordelen voor uw woning
› Praktisch: handdoekhouder en -droger in één › Eenvoudig achteraf te installeren › Ook combineerbaar met centrale verwarming › Leverbaar in twee designs › Met geïntegreerde snelverwarmer
000000_1209_STE_HB_RH_2012_Image_fl_BE.indd 13
18.09.12 11:22
Springt zeer snel bij wanneer het te koel wordt eregelde warmte | De CON S euro komt altijd in actie, wanneer bepaalde woonruimtes te zeer G afkoelen. De temperatuur kan traploos ingesteld worden van 0 tot 30 °C. Met haar vermogen beschermt de verwarming ook afzonderlijke ruimtes veilig tegen vorst. De elegante metalen behuizing verbergt een ingebouwde veiligheidstemperatuurregelaar die het toestel beschermt tegen oververhitting. De convectoren kunnen ook optioneel worden voorzien van een handdoekhouder voor de badkamer. Een 24 uur-kwartstimer bij de CON ZS euro regelt de precieze timing van de warmtevoorziening.
CON S euro
› Aansluitvermogen 1,0/1,5/2,0/3,0 kW (afhankelijk van het toestel) › Spatwaterdicht IP24 › CON ZS euro met 24 uur-kwartstimer
CON S euro
Voordelen voor uw woning
› Gelijkmatige, geluidloze verwarming van de kamerlucht
› Exclusief design › Toebehoren: verchroomde handdoekhouder
000000_1209_STE_HB_RH_2012_Image_fl_BE.indd 14
18.09.12 11:22
Convectieverwarming
14 | 15
Multitalent, traploos instelbaar in vier standen ermogen op hoog niveau | Als verwarming voor individuele kamers combineert de CNS SE V maximaal comfort met een zo hoog mogelijk rendement. Dankzij zijn elektronische regeling verwent de convector met niet minder dan vier standen: vorstbescherming, verlaagde werking, comfort en timer van 120 minuten. De standen worden aangegeven op het geïntegreerd display. In elke stand werkt de convector aangenaam stil en volledig tochtvrij. Het mooie toestel met plat design is bovendien uiterst robuust. Dankzij de spatwaterdichte behuizing kan de stekkerklare CNS SE nagenoeg overal gemonteerd worden. armte op vraag | De wandconvector CNS S zorgt snel en betrouwbaar voor de gewenste W kamertemperaturen. Dankzij de mechanische temperatuurkeuzeknop kan u waarden van +6 °C tot +30 °C traploos instellen. Het stekkerklare toestel in robuuste metalen behuizing is spatwaterdicht en geschikt voor nagenoeg alle kamers.
Netjes opgeborgen: de regelaar voor de CNS SE onder de discrete afdekking.
CNS S
› Aansluitvermogen 0,5 tot 3 kW (afhankelijk van het toestel) › Traploze temperatuurregeling › Spatwaterdicht IP24 › Modern design met geringe toesteldiepte CNS SE › Hoge regelnauwkeurigheid dankzij traploze, elektronische thermostaat › 2-uur-timerfunctie voor comforttemperatuur › Keuzeknop voor vorstbescherming, verlaagde werking, comfort en timer › Controle-indicator voor verwarmingsfunctie, verlaagde werking en vorstbescherming › Afdekplaat voor bedieningselementen › Aansluitkabel met netstekker
CNS S | CNS SE
Voordelen voor uw woning
› Zeer platte uitvoering › Ideaal als aanvullende verwarming
000000_1209_STE_HB_RH_2012_Image_fl_BE.indd 15
18.09.12 11:23
Klein maar fijn: de staande convector Comfort vanuit stilstand | De convector CS 20 brengt de warmtevoorziening in beweging. U kan het mobiel toestel opstellen waar u wil. Met drie verschillende verwarmingsstanden voorziet het de meest uiteenlopende ruimtes betrouwbaar van warmte. Bij de CS 20 L zorgt de inschakelbare ventilator voor een snelle vermenging met de kamerlucht. Met de ventilatorfunctie zorgt het toestel op warme dagen voor een verfrissende luchtcirculatie.
CS 20 › Vermogen 0,75/1,25/2 kW (schakelbaar) › Staand toestel met aansluitkabel en netstekker › CS 20 L met ventilator en stand voor koude lucht › Inclusief wandmontageset voor bevestiging op een verticale wand CS 20 L
Voordelen voor uw woning
› Traploze temperatuurregeling › Bruikbaar als wandtoestel of staand toestel
000000_1209_STE_HB_RH_2012_Image_fl_BE.indd 16
18.09.12 11:23
Convectieverwarming
16 | 17
Maximaal warmte-effect in de kleinste ruimte E en pakket vol kracht | De snelverwarmers laten in de kleinste ruimte de grootste prestaties zien. Bij de snelverwarmer CKR 20 S kunt u kiezen tussen een krachtige snelverwarmingsstand van 2.000 W en een stille basisverwarmingsstand van 1.000 W. Dankzij zijn compacte uitvoering kan de CBS 20 S ook op een zeer beperkte plaats zijn vermogen volop realiseren. De techniek van beide toestellen is telkens stijlvol bekleed met een stevige, metalen afdekking. De toestellen worden via een normale stroomstekker aangesloten.
Voordelen voor uw woning
› Ruimtes zeer snel opwarmen › Geringe plaatsbehoefte › Ideaal voor de badkamer › CK 20 S in exclusief design
CKZ 20 S
000000_1209_STE_HB_RH_2012_Image_fl_BE.indd 17
CK 20 S › Aansluitvermogen 2,0 kW › Exclusief design › CKZ 20 S met 24 uur-kwartstimer › CKR 20 S met twee verwarmings- en ventilatorstanden › CKT 20 S met 60-min-timer CBS 20 S › Aansluitvermogen 2,0 kW › Compacte, metalen behuizing › Spatwaterdicht IP24
CBS 20 S
18.09.12 11:23
Uiterst gedetailleerd: de technische gegevens, om de ruimte juist op temperatuur te brengen
Feiten vormen de basis om het juiste product te kiezen. Zeker wanneer het om efficiënte warmtevoorziening gaat. Elke ruimte moet overeenkomstig zijn gebruik op temperatuur gebracht worden. Want comfort is warmte wanneer u ze wil.
000000_1209_STE_HB_RH_2012_Image_fl_BE.indd 18
18.09.12 11:23
Technische gegevens
18 | 19
Accumulatoren
Model Aansluitvermogen Elektriciteitsaansluiting Nominale oplading Ladingsgraadreductie, 4-traps Warmtebehoudend vermogen Werkingsgeluid Hoogte Breedte Diepte Gewicht (met stenen) Kleur
W
kWh % dB(A) mm mm mm kg
ETS 200 074484 2000 3/N/PE ~ 400 V 50 Hz 16 100/90/80/70 48 30 650 605 275 118 zuiver wit, RAL 9010
ETS 300 074485 3000 3/N/PE ~ 400 V 50 Hz 24 100/90/80/70 53 32 650 780 275 169 zuiver wit, RAL 9010
ETS 400 074486 4000 3/N/PE ~ 400 V 50 Hz 32 100/90/80/70 55 33 650 955 275 220 zuiver wit, RAL 9010
ETS 500 074487 5000 3/N/PE ~ 400 V 50 Hz 40 100/90/80/70 56 34 650 1130 275 271 zuiver wit, RAL 9010
ETS 600 074488 6000 3/N/PE ~ 400 V 50 Hz 48 100/90/80/70 58 34 650 1305 275 322 zuiver wit, RAL 9010
ETS 700 074489 7000 3/N/PE ~ 400 V 50 Hz 56 100/90/80/70 59 34 650 1480 275 373 zuiver wit, RAL 9010
Diepte inclusief muurafstandsrooster
Model Aansluitvermogen Elektriciteitsaansluiting Nominale oplading Ladingsgraadreductie, 4-traps Warmtebehoudend vermogen Werkingsgeluid Hoogte Breedte Diepte Gewicht (met stenen) Kleur
W
kWh % dB(A) mm mm mm kg
ETW 120 074391 1200 3/N/PE ~ 400 V 50 Hz 9,6 100/90/80/70 36,5 29 546 578 218 73,5 zuiver wit, RAL 9010
ETW 180 074392 1800 3/N/PE ~ 400 V 50 Hz 14,4 100/90/80/70 38,5 28,5 546 739 218 106 zuiver wit, RAL 9010
ETW 240 074393 2400 3/N/PE ~ 400 V 50 Hz 19,2 100/90/80/70 42 31 546 900 218 137,5 zuiver wit, RAL 9010
ETW 300 074394 3000 3/N/PE ~ 400 V 50 Hz 24 100/90/80/70 50 33 546 1061 218 169 zuiver wit, RAL 9010
ETW 360 074395 3600 3/N/PE ~ 400 V 50 Hz 28,8 100/90/80/70 52 32 546 1222 218 201 zuiver wit, RAL 9010
ETW 420 074396 4200 3/N/PE ~ 400 V 50 Hz 33,6 100/90/80/70 53 32 546 1383 218 232,5 zuiver wit, RAL 9010
ETW 480 074397 4800 3/N/PE ~ 400 V 50 Hz 38,4 100/90/80/70 53 32 546 1544 218 264,5 zuiver wit, RAL 9010
Diepte inclusief muurafstandsrooster
000000_1209_STE_HB_RH_2012_TechDaten_fl_BE.indd 19
18.09.12 11:24
Accumulatoren
Model Aansluitvermogen Elektriciteitsaansluiting Nominale oplading Ladingsgraadreductie, 4-traps Warmtebehoudend vermogen Werkingsgeluid Breedte Diepte Gewicht (met stenen) Kleur
W kWh % dB(A) mm mm kg
ETT 350 074490 3500 3/N/PE/ ~ 50 Hz 28 100/90/80/70 50 34 1130 275 197 zuiver wit, RAL 9010
ETT 500 074491 5000 3/N/PE/ ~ 50 Hz 40 100/90/80/70 52 35 1480 275 270 zuiver wit, RAL 9010
ETA 150 074492 1500 3/N/PE/ ~ 50 Hz 12 100/90/80/70 38,5 739 218 106 zuiver wit, RAL 9010
Diepte inclusief muurafstandsrooster
Model Aansluitvermogen Nominale spanning Fasen Nominale oplading Hoogte Breedte Diepte Gewicht (met stenen) Kleur
W V kWh mm mm mm kg
ETC 170 M
ETC 250 M
ETC 340 M
ETC 170 A
ETC 250 A
ETC 340 A
182060 1700 ~230 1/N/PE 11,9 700 585 170 81 zuiver wit, RAL 9010
182061 2550 ~230 1/N/PE 17,9 700 815 170 119,5 zuiver wit, RAL 9010
182062 3400 ~230 1/N/PE 23,8 700 1045 170 158 zuiver wit, RAL 9010
182063 1700 ~230 1/N/PE 11,9 700 585 170 81 zuiver wit, RAL 9010
182064 2550 ~230 1/N/PE 17,9 700 815 170 119,5 zuiver wit, RAL 9010
182065 3400 ~230 1/N/PE 23,8 700 1045 170 158 zuiver wit, RAL 9010
000000_1209_STE_HB_RH_2012_TechDaten_fl_BE.indd 20
18.09.12 11:24
Technische gegevens
20 | 21
Accumulatoren
Model Aansluitvermogen Elektriciteitsaansluiting Nominale oplading Warmtebehoudend vermogen Werkingsgeluid Hoogte Breedte Diepte Gewicht (met stenen) Kleur Speciaal toebehoren Uitvoering
*
W kWh % dB(A) mm mm mm kg
ETH 40 223220 4000 3/N/PE/ ~ 50 Hz 32 49 32 800 670 350 230 zuiver wit, RAL 9010
ETH 60 223221 6000 3/N/PE/ ~ 50 Hz 48 49 32 1056 670 350 330 zuiver wit, RAL 9010
ETK 300 148621 3000 3/N/PE/ ~ 50 Hz 24 >40 32 840 445 570 184 wit
Ommanteling ETK 300* 148629
845–870 450 600 wit
Dagelement ETK 300 189809 Verwarmingselement-bouwset compleet met beschermtemperatuurregelaar en bevestigingsmateriaal.
De bouwset omvat werkblad, voorzijde en zijdelingse afdekplaten voor vrije opstelling
000000_1209_STE_HB_RH_2012_TechDaten_fl_BE.indd 21
18.09.12 11:24
Speciaal toebehoren Voor accumulatoren ETW, ETS en ETT
Model Uitvoering
Model Voor type
Aansluitvermogen kW
RTI-E3 182026 Elektronische 2-punt kamertemperatuurregelaar voor inbouw in de schakelruimte van de accumulator. Aan-/uitschakelaar. Schakelverschil 1 K. Schakelvermogen voor bijkomende verwarming 10 A/230 V. Nachtverlaging ca. 4 K. Ook bruikbaar in combinatie met decoratieommanteling.
Dagelementen 182103 182104 ETW 120/ ETW 180/ ETS 200 ETS 300
182105 ETW 240/ ETS 400
0,35
0,80
0,50
182106 ETW 300/ ETS 500/ ETT 350 1,0
RTI-EP2 182027 Elektronische proportionele kamertemperatuurregelaar voor inbouw in de schakelruimte van de accumulator. Aan-/uitschakelaar. Regelvermogen 100 VA. Schakelvermogen voor bijkomende verwarming 10 A/230 V. Nachtverlaging ca. 4 K. Ook bruikbaar in combinatie met decoratie-ommanteling.
182107 ETW 360
220900 ETS 600
182108 ETS 700/ ETT 500
185276 ETW 420
182109 ETW 480
1,2
1,2
1,5
1,5
1,7
Uitbreiding mogelijk voor warmteaccumulatoren vanaf bouwjaar oktober 2005
Model Soort toebehoren Voor type Uitvoering
Vario-console, steunconsole en afdekkap Steunconsole Vario-console 182101 182102 ETW, ETW Z, ETA 150 ETW, ETW Z, ETA 150 Set voor opstelling van het toestel los Set voor opstelling van het toestel los van de grond (100 mm) bij beperkt van de grond (100 mm), neiging verstelbaar. draagkrachtige muren.
000000_1209_STE_HB_RH_2012_TechDaten_fl_BE.indd 22
182028 ETS, ETT Set voor opstelling van het toestel los van de grond (100 mm), neiging verstelbaar.
18.09.12 11:24
Technische gegevens
22 | 23
Oplaadregelingen
Model Uitvoering
Afmetingen (H x B x D)
mm
EAC 4 187900 Achteruit-, spreidings- en vooruitsturing. Digitale microcomputer-oplaadregeling met weersensor, regelvermogen 300 W. Supereenvoudige instelling. – Tijd instellen – Laadmodel-nr. kiezen Geschikt voor de voorwaarden van alle energiemaatschappijen.
EAS 4 187901 Vooruitsturing. Digitale elektronische oplaadregeling met weersensor, regelvermogen 300 W. Led-indicator voor stuursignaal Z 1. ED 37 / 40, 68 / 70, 80%, verlaging instelbaar van 0 tot 100%.
ZSE 4 187902 Groepstuurtoestel, individueel instelbaar van –36% tot +12%. Regelvermogen 300 W. Led-indicator voor stuursignaal Z 1. Stuursignaalconvertering van 40% naar 80% ED en van 80% naar 40% ED selecteerbaar. Verlaging 35% aanstuurbaar.
90 x 107 x 55
90 x 53 x 55
90 x 53 x 55
Kamerthermostaat ELTROMATIC®
Model Uitvoering
Afmetingen (H x B x D)
mm
RTA-S2 231061 Opbouw-kamerthermostaat met thermische terugkoppeling, instelbereik +5 °C tot +30 °C, schakelvermogen 10 (4) A, ~ 250 V, schakelverschil ± 0,5 K, aan-/uitschakelaar.
RTNZ-S2 231063 Zoals RTA-S2, maar met bijkomende aan-/ uitschakelaar voor bijkomende verwarming en temperatuurverlaging van ca. 4 K via externe timer/ schakelaar.
RTU-S 073493 Opbouw-kamerthermostaat met ingebouwde kwarts-timer voor automatische temperatuurverlaging (instelbaar 2–10 K). Schakelvermogen 10 (2) A, ~ 250 V.
RTP-S 073494 Proportionele kamerthermostaat (opbouw) met aan-/uitschakelaar, die het toerental van de ventilatoren regelt in functie van het temperatuurverschil. Regelvermogen max. 180 VA.
RTPZ-S 073495 Zoals RTP-S, maar met bijkomende schakelaars voor bijkomende verwarming en temperatuurverlaging.
75 x 75 x 25,5
75 x 75 x 25,5
79 x 147 x 33
79 x 147 x 27
79 x 147 x 27
000000_1209_STE_HB_RH_2012_TechDaten_fl_BE.indd 23
18.09.12 11:24
Badkamerradiatoren
Model Elektriciteitsaansluiting Aansluitvermogen Hoogte Breedte Diepte Gewicht Beschermingsgraad (IP) Kleur
kW mm mm mm kg
Model Aansluiting verwarmingsaanvoer/-retour Warmtevermogen V/R-T (70/55 –22 °C) W Warmtevermogen V/R-T (50/40 –22 °C) W Elektriciteitsaansluiting Aansluitvermogen kW Vermogen direct verwarmingselement kW Vermogen snelverwarmer kW Hoogte Breedte mm Diepte mm Gewicht kg Beschermingsgraad (IP) Kleur
000000_1209_STE_HB_RH_2012_TechDaten_fl_BE.indd 24
BHE 75 220590 1/N ~ 230 V 50 Hz 0,75 1225 550 85 17,5 IP24 verkeerswit, RAL 9016
BHE 75 L 220591 1/N ~ 230 V 50 Hz 0,75 1436 550 137 27,5 IP24 verkeerswit, RAL 9016
BHC 175 220592 G½ 435 230 1/N ~ 230 V 50 Hz 1,75 0,75 1,0 1239 550 130 19 IP24 verkeerswit, RAL 9016
BHC 175 L 220593 G½ 585 325 1/N ~ 230 V 50 Hz 1,75 0,75 1,0 1467 550 152 29,5 IP24 verkeerswit, RAL 9016
18.09.12 11:24
Technische gegevens
24 | 25
Convectoren
Model Aansluitvermogen Instelbereik Elektriciteitsaansluiting Uitvoering Hoogte Breedte Diepte Gewicht Beschermingsgraad (IP) Kleur
kW °C
mm mm mm kg
Model
CON 15 S 071816 1,5 0–30 1/N/PE ~ 230 V
CON 20 S 071817 2,0 0–30 1/N/PE ~ 230 V
CON 30 S 071818 3,0 0–30 1/N/PE ~ 230 V
460 430 123 4,8 IP24 alpinewit
460 585 123 6,5 IP24 alpinewit
460 740 123 8,3 IP24 alpinewit
460 1050 123 11,3 IP24 alpinewit
CON 10 ZS 071819 1,0 0–30 1/N/PE ~ 230 V 24-h-timer 460 430 123 4,8 IP24 alpinewit
CON 15 ZS 071820 1,5 0–30 1/N/PE ~ 230 V 24-h-timer 460 585 123 6,5 IP24 alpinewit
Speciaal toebehoren: handdoekhouder 072464 072465 CON 15 S/ZS CON 20 S/ZS
Voor toesteltype
Model Aansluitvermogen Fasen Nominale spanning Frequentie Vermogenstrappen Instelbereik Hoogte Breedte Diepte Gewicht Beschermingsgraad (IP) Kleur
CON 10 S 071815 1,0 0–30 1/N/PE ~ 230 V
W V Hz kW °C mm mm mm kg
CS 20 074376 2000 1/N 230 50 0,75/1,25/2,0 5–30 390 600 100 4,8 IP20 zuiver wit, RAL 9010
000000_1209_STE_HB_RH_2012_TechDaten_fl_BE.indd 25
CON 20 ZS 071821 2,0 0–30 1/N/PE ~ 230 V 24-h-timer 460 740 123 8,3 IP24 alpinewit
CON 30 ZS 071822 3,0 0–30 1/N/PE ~ 230 V 24-h-timer 460 1050 123 11,3 IP24 alpinewit
072466 CON 30 S/ZS
CS 20 L 074377 2000 1/N 230 50 0,75/1,25/2,0 5–30 390 710 100 6 IP20 zuiver wit, RAL 9010
18.09.12 11:24
Convectoren
Model aansluitvermogen Instelbereik Elektriciteitsaansluiting
kW °C
Hoogte Breedte Diepte Gewicht Beschermingsgraad (IP) Kleur
mm mm mm kg
Model aansluitvermogen Instelbereik Elektriciteitsaansluiting
kW °C
Hoogte Breedte Diepte Gewicht Beschermingsgraad (IP) Kleur
mm mm mm kg
Model aansluitvermogen Instelbereik Elektriciteitsaansluiting Hoogte Breedte Diepte Gewicht Beschermingsgraad (IP) Kleur
kW °C mm mm mm kg
CNS 50 S 220716 0,5 6-30 1/N ~ 220–240 V 450 370 100 3,8 IP24 alpinewit
CNS 75 S 220717 0,75 6-30 1/N ~ 220–240 V 450 445 100 4,4 IP24 alpinewit
CNS 100 S 220718 1,0 6-30 1/N ~ 220–240 V 450 445 100 4,4 IP24 alpinewit
CNS 125 S 220719 1,25 6-30 1/N ~ 220–240 V 450 590 100 5,7 IP24 alpinewit
CNS 150 S 220720 1,5 6-30 1/N ~ 220–240 V 450 590 100 5,7 IP24 alpinewit
CNS 175 S 220721 1,75 6-30 1/N ~ 220–240 V 450 740 100 6,8 IP24 alpinewit
CNS 200 S 220722 2,0 6-30 1/N ~ 220–240 V 450 740 100 6,8 IP24 alpinewit
CNS 250 S 220723 2,5 6-30 1/N ~ 230 V
CNS 300 S 220724 3,0 6-30 1/N ~ 230 V
450 890 100 8,1 IP24 alpinewit
450 1040 100 9,4 IP24 alpinewit
CNS 50 SE 229740 0,5 5-30 1/N ~ 220–240 V 450 370 100 3,8 IP24 alpinewit
CNS 75 SE 229741 0,75 5-30 1/N ~ 220–240 V 450 445 100 4,4 IP24 alpinewit
CNS 100 SE 229742 1,0 5-30 1/N ~ 220–240 V 450 445 100 4,4 IP24 alpinewit
CNS 125 SE 229743 1,25 5-30 1/N ~ 220–240 V 450 590 100 5,7 IP24 alpinewit
CNS 150 SE 229744 1,5 5-30 1/N ~ 220–240 V 450 590 100 5,7 IP24 alpinewit
CNS 175 SE 229745 1,75 5-30 1/N ~ 220–240 V 450 740 100 6,8 IP24 alpinewit
CNS 200 SE 229746 2,0 5-30 1/N ~ 220–240 V 450 740 100 6,8 IP24 alpinewit
CNS 250 SE 229747 2,5 5-30 1/N ~ 230 V
CNS 300 SE 229748 3,0 5-30 1/N ~ 230 V
450 890 100 8,1 IP24 alpinewit
450 1040 100 9,4 IP24 alpinewit
CNS 75 F 229789 0,75 6-30 1/N ~ 220–240 V 450 445 100 4,9 IP24 alpinewit
000000_1209_STE_HB_RH_2012_TechDaten_fl_BE.indd 26
CNS 100 F 229790 1,0 6-30 1/N ~ 220–240 V 450 445 100 4,9 IP24 alpinewit
CNS 125 F 229791 1,25 6-30 1/N ~ 220–240 V 450 590 100 6,2 IP24 alpinewit
CNS 150 F 229792 1,5 6-30 1/N ~ 220–240 V 450 590 100 6,2 IP24 alpinewit
CNS 175 F 229793 1,75 6-30 1/N ~ 220–240 V 450 740 100 7,3 IP24 alpinewit
CNS 200 F 229794 2,0 6-30 1/N ~ 220–240 V 450 740 100 7,3 IP24 alpinewit
CNS 250 F 229795 2,5 6-30 1/N ~ 230 V 450 890 100 8,6 IP24 alpinewit
18.09.12 11:24
Technische gegevens
26 | 27
Convectoren
Model Aansluitvermogen Fasen Nominale spanning Frequentie Instelbereik Vermogenstrappen Preselectie verwarmingsduur Hoogte Breedte Diepte Gewicht Beschermingsgraad (IP) Kleur
W V Hz °C kW mm mm mm kg
Model Aansluitvermogen Elektriciteitsaansluiting Vermogenstrappen Hoogte Breedte Diepte Gewicht Beschermingsgraad (IP) Kleur Instelbereik
W kW mm mm mm kg
CK 20 S 071793 2000 1/N/PE 230 50 5–30 – – 460 335 123 4,4 IP13 B alpinewit
IW 120 229339 1200 1/N/PE ~ 230 V 50Hz 0,4/0,8/1,2 145 535 85 1,55 IPX4 zilver
°C
CKZ 20 S 071795 2000 1/N/PE 230 50 5–30 – 24-h-timer 460 335 123 4,4 IP13 B alpinewit
CKR 20 S 072633 2000 1/N/PE 230 50 5–30 1,0/2,0 – 460 335 123 4,4 IP13 B alpinewit
IW 180 229340 1800 1/N/PE ~ 230 V 50Hz 0,6/1,2/1,8 145 535 85 1,55 IPX4 zilver
CKT 20 S 230344 2000 1/N/PE 230 50 5–30 – 60-min-timer 460 335 123 4,4 IP13 B alpinewit
CBS 20 S 185274 2000 1/N 230 50 5–35 – – 400 275 95 3 IP24 zuiver wit, RAL 9010
CFK 5 073685 500 1/N ~ 230 V 387 170 110 1,2 IP20 wit 6–45
Wettelijke instructie | Ondanks alle zorgvuldigheid bij het opstellen van deze brochure kan niet worden gewaarborgd dat hierin geen fouten voorkomen. Uitspraken over uitrusting en kenmerken zijn niet bindend. De in deze brochure beschreven kenmerken gelden niet als afgesproken toestand van onze producten. Bepaalde kenmerken kunnen wegens de constante verdere ontwikkeling van onze producten ondertussen gewijzigd of weggevallen zijn. Onze adviseur kan u altijd informeren over de momenteel geldende kenmerken. De afbeeldingen in de brochure vormen alleen toepassingsvoorbeelden. De afbeeldingen omvatten ook installatieonderdelen, toebehoren en speciale uitrustingen die niet tot de standaard leveringsomvang behoren. Herdruk, ook gedeeltelijk, alleen mits toelating van de uitgever.
000000_1209_STE_HB_RH_2012_TechDaten_fl_BE.indd 27
18.09.12 11:24
STIEBEL ELTRON BVBA | ‘t Hofveld 6-D1 | B-1702 Groot-Bijgaarden
Stand 09_12 | 11P0299_ VMB_mehr | Typfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
Tel. +32 24232222 | E-mail
[email protected] | www.stiebel-eltron.be
000000_1209_STE_HB_RH_2012_Image_fl_BE.indd 48
18.09.12 11:22