De Zeven Fijne Kneepjes van er stralend uitzien.
Prof. J. Masquelier
1 ... is er Goed Uitzien een gevolg van je Goed Voelen, ... 2 ... kan alleen de levende binnenkant van de huid bijdragen aan er stralend uitzien, ... 3 ... zal de dode buitenlaag van de huid op zichzelf daar niet aan bijdragen, ... 4 ... dient cosmetica om samen te werken met gezonde voeding en niet om de gevolgen van ongezonde voeding te verbergen ... 5 ... dus waarom zou je het potentieel om er goed uit te zien beperken, en de voedingsbehoeften van de levende binnenkant van je huid negeren, ... 6 ... want voedingsstoffen kunnen uw huid helpen een serieuze bijdrage te leveren aan er goed uit zien ... 7 ... en een veilige, krachtige voedingsstof, welke bijdraagt aan je Goed Voelen, kan je in staat stellen er Goed Uit te Zien, mits die voedingsstof de levende binnenkant van je huid ook echt bereikt, van de BUITENKANT... en ... van de BINNENKANT
www.masqueliershop.nl
MASQUELIER’s® Original OPCs - ANTHOGENOL®
Als je het Natuurlijk bekijkt, ...
Een keuze maken
Alle voedingsgewoonten en alle bewuste en onbewuste keuzes die je elke dag maakt over je voedsel en levensstijl hebben hun uitwerking op de conditie van je huid. Je weet het, je kunt het zien, en af en toe zou je willen dat het gemakkelijker was om de juiste keuzes te maken...
Je huid leeft... aan de binnenkant
De juiste keuzes maken bij huidverzorging is niet zo moeilijk als het soms wel eens lijkt. Je moet alleen accepteren dat je huid een levende “enveloppe” is, een lichaamsdeel dat voor zijn gezondheid volledig afhankelijk is van wat er in je lichaam gebeurt. De huidconditie kan alleen optimaal zijn als er voortdurend zeer dynamische communicatie plaatsvindt tussen de huid en de rest van het lichaam. Dus als het een puinhoop is in het lichaam, zal de huid de gevolgen daarvan ondervinden. Als je de focus verschuift van de buitenkant van de huid naar de levende wortels ervan, naar de onzichtbare binnenkant, en daarvandaan naar wat er in de rest van je lichaam gebeurt, wordt het veel gemakkelijker en efficiënter om voor de huid te zorgen. Zolang je alleen van buitenaf aandacht aan je huid besteedt, zul je merken dat je tegen de stroom inzwemt... en tegen de tijd in.
Bloedvatstelsel
Dat doet meteen denken aan de conditie van je bloedvatstelsel, want die levert de voedingsstoffen aan die de huid nodig heeft. Alleen een goed ontwikkeld, goed onderhouden en fijnmazig netwerk van bloedvaatjes dat zich vertakt naar de vitale delen van de huid en dat in contact staat met elke cel kan vlot en prompt vitale voedingsstoffen en zuurstof aanleveren. Omgekeerd zal alleen zo’n systeem ook alle afvalstoffen afvoeren en uitscheiden.
Het bestaat echt
De ideale voedingsstof voor de huid is een stof die voor je bloedsomloop zorgt en die ook inwerkt op bepaalde kernprocessen die zorgen voor een gladde, soepele, stevige, veerkrachtige en stralende huid. Gelukkig bestaat er zo’n voedingsstof. Dat is de uitgebreid onderzochte, natuurlijke, veilige, plantaardige voedingsstof die MASQUELIER’s® Original OPCs heet en die op de markt is onder de naam ANTHOGENOL®. 2
Huidverzorging volgens ANTHOGENOL® Het huidverzorgingsprogramma met ANTHOGENOL® is eenvoudig en efficiënt. Het enige wat het van je vraagt zijn de dagelijkse dingen die je waarschijnlijk toch al doet: een paar tabletten innemen en een heerlijk aanvoelende, zachte crème aanbrengen. De tabletten en de crème vormen het perfecte team dat u een optimale ‘binnenkant – buitenkant’ aanpak kan bieden. MASQUELIER’s® Original OPCs zal als voedingssupplement een gezonde levende huid van binnenuit ondersteunen, terwijl de crème, die dezelfde MASQUELIER’s® voedingsstof bevat, de gezondheid van de huid ondersteunt van buitenaf. Veroudering van de huid Tijdens het ouder worden wordt de huid dunner en werken de bloedvaten minder goed, wat invloed heeft op de toevoer van voedingsstoffen. De ouder wordende huid kan vocht minder goed vasthouden. Langzamerhand nemen de natuurlijke kracht en elasticiteit ervan af. De huid begint uit te zakken en rimpeltjes ontwikkelen zich eerder. De bloedvaten worden kwetsbaarder, waardoor sneller blauwe plekken, onderhuidse bloedinkjes (purpura), gesprongen adertjes, enz. ontstaan. Het natuurlijke proces van veroudering wordt versterkt door meerdere factoren, zoals ultraviolette straling, sigarettenrook, herhaalde gezichtsbewegingen, en slechte voedingsgewoonten. ANTHOGENOL® en collageen Collageen en elastine zijn essentieel voor de structuur van de huid en de bloedvaten. Bij het ouder worden nemen de hoeveelheden collageen en elastine af, waardoor de bloedsomloop minder goed functioneert en de huid minder veerkrachtig en elastisch wordt. Het uiteindelijke gevolg van dit proces is o.a. rimpelvorming. Uit in vivoonderzoeken blijkt dat de actieve voedingsstoffen in ANTHOGENOL® helpen de afbraak van collageen en elastine te verminderen. Nog belangrijker is dat de beschermende eigenschappen van MASQUELIER’s® Original OPCs in bloedvaten grotendeels toegeschreven worden aan hun vermogen om de veerkracht en stevigheid van vaatwanden te vergroten. Zo ondersteunt ANTHOGENOL® het immense netwerk van microscopisch kleine bloedvaatjes die elke cel in de huid voorzien van voedingsstoffen en die het afval afvoeren, terwijl tegelijkertijd de structuur van de huid zelf ondersteund en beschermd wordt. Daarnaast heeft een goed werkende bloedsomloop een gunstig effect op de gezondheid van het hele lichaam, waarvan de huid uiteindelijk ook weer profiteert.
3
ANTHOGENOL® is een sterke natuurlijke antioxidant Alle tekenen van vroegtijdige veroudering hebben één oorzaak gemeen: vrije radicalen. Vrije radicalen beschadigen vrijwel alles: collageen, membranen, vetzuren, cellen en weefsels. Uiteraard ontkomt de huid niet aan de slopende effecten van vrije radicalen. Binnen de cellen hebben vrije radicalen het voornamelijk gemunt op de lipiden die een essentieel onderdeel vormen van de celmembranen. Als de membranen in kwaliteit achteruit gaan, degenereren de cellen en gaan ze minder goed functioneren. MASQUELIER’s® Original OPCs helpen lichaamscellen zich tegen oxidatie door vrije radicalen te beschermen. Zonlicht, vriend en vijand Het leven op aarde is afhankelijk van de zon. Wij zijn dat ook. Toch is overmatige blootstelling aan UV-straling verreweg de belangrijkste omgevingsfactor die schade aan de huid toebrengt. Dat komt doordat UV-straling een heleboel vrije radicalen veroorzaakt, die het evenwicht in de huid op diverse manieren verstoren. UV-stralen van de zon dringen in de huid door en doordat ze daar vrije radicalen laten ontstaan, breken ze collageen af, verminderen ze de elasticiteit en veroorzaken ze pigmentvlekken, met als gevolg lijntjes, rimpels, sproeten en een uitgezakte huid. Wat we ‘zonnebrand’ noemen is een ontstekingsreactie van de huid als reactie op de schade door de vrije radicalen die aangemaakt zijn door invallend zonlicht. ANTHOGENOL®- crème helpt de huid zich te herstellen van schade door vrije radicalen Het rood worden van de huid, dat ‘erytheem’ genoemd wordt, is dus geen direct effect van zonlicht. De roodheid treedt op als resultaat van de vrije radicalen die ontstaan wanneer zonlicht de huid raakt. Wanneer MASQUELIER’s® Original OPCs ingenomen worden als voedingssupplement, helpen ze vrije radicalen overal in het lichaam op te ruimen. Uitgebreid klinisch onderzoek (*) heeft aangetoond dat MASQUELIER’s® Original OPCs ook heel actief is bij aanbrengen op de huid van buitenaf, in de vorm van ANTHOGENOL® crème. De crème werkt niet als ‘sunblock’. De crème werkt in op de huid, neutraliseert daar de vrije radicalen en remt het ontstaan van de ontstekingsreactie. (*) Anti-Inflammatory and Skin-Hydrating Properties of a Dietary Supplement and Topical Formulations Containing Oligomeric Proanthocyanidins; B. Hughes-Formella, O. Wunderlich, R. Williams; Skin Pharmacology and Physiology, Journal of Pharmacological and Biophysiological Research, Vol. 20, Nr. 1, 2007; Karger Verlag.
4
Crème
-50%
Voedingsupplement + crème
-60%
Hoe lang toegepast Dag 1
Dag 2
Dag 3
0% -10%
ANTHOGENOL® crème beschermt de huid tegen ontsteking en roodheid onder invloed van vrije radicalen
-20% -30% -40% -50% -60%
Hoe ernstig de schade door vrije radicalen en de roodheid en ontsteking die daarop Effect op huidhydratatie Hoe lang aangebracht volgen zijn, hangt af van hoe intens de bron van de vrije radicalen is en hoe lang de 30% Toename van blootstelling is huidhydratatie geweest. Meestal is bij blootstelling aan UV de mate van zichtbare schade door vrije radicalen, ontsteking25% en roodheid ongeveer 24 uur na de blootstelling 20% hoog, en neemt die daarna langzaam aan af naarmate het lichaam zich teweer stelt 15% tegen deGeen schade door vrije radicalen en ontsteking. Anthogenol ®
10%
Anthogenol®-supplement Anthogenol®-crème Anthogenol®-supplement + crème
5%
Het aanbrengen van ANTHOGENOL -0%crème helpt de huid zich sneller te herstellen 1 Week 2 van schade door vrije radicalen en helpt roodheid enWeek ontsteking te voorkomen. Nadat het product 3 dagen lang is toegepast, is de afname van ontsteking en roodheid bijna 50% meer dan bij een normaal herstel! ®
ANTHOGENOL®-TABLETTEN en ontstekingsreacties Bij een ontstekingsreactie wordt de huid niet alleen rood, er treedt ook zwelling op doordat er zich te veel vocht ophoopt in een gedeelte van de huid. Dit komt doordat een ontsteking veranderingen veroorzaakt in de doorlaatbaarheid van de vaatwanden, waardoor er vloeistof uit de haarvaten gaat lekken, het weefsel in. Er is aangetoond dat in zo’n situatie het toevoegen van MASQUELIER’s® Original OPCs aan de voeding bijdraagt aan het normaliseren van een situatie die een ontstekingsreactie op gang brengt. Daarom kan het ANTHOGENOL®-supplement, als het in combinatie met de crème gebruikt wordt, het effect van de crème versterken van binnenuit. In het eerder genoemde klinische onderzoek hielp het innemen van 2 à 3 tabletten ANTHOGENOL® per dag gedurende slechts 4 weken bij het verminderen van roodheid en ontsteking veroorzaakt door vrije radicalen na blootstelling aan UV. 24 uur na blootstelling aan UV (dan is de schade door vrije radicalen en de roodheid het hevigst) waren de ontsteking en roodheid van de huid bij de proefpersonen die ANTHOGENOL® hadden ingenomen, al bijna 16% lager. 5
De aanpak van binnenkant & buitenkant door ANTHOGENOL® Zoals klinisch is aangetoond, pakt het ideale huidverzorgingsysteem de ‘binnenkant/ oraal’ en de ‘buitenkant/lokaal’ aan, waarmee het ANTHOGENOL®-supplement en de ANTHOGENOL®-crème een uitstekende combinatie vormen voor dagelijkse bevordering van een gezonde huid. Hoe lang Anthogenol gebruikt na blootstelling aan UV
% afname van erytheem / roodheid van de huid door vrije radicalen (vergeleken met de groep zonder ANTHOGENOL®)
Dag 1
Dag 2
Dag 3
0% -10% -20% -30% -40%
Voedingssupplement Crème van erytheem / roodheid van % afname Voedingsupplement + crème de huid door vrije radicalen (vergeleken met de groep zonder ® ANTHOGENOL )
Hoe lang Anthogenol gebruikt na blootstelling aan UV Dag 1
-50% 0%
Dag 2
Dag 3
-60% -10% -20%
Als voorbeeld: in het bovengenoemde onderzoek werd aangetoond dat de klinisch geteste -30% ANTHOGENOL®-producten een aanzienlijke afname van huidontsteking/roodheid onder invloed van -40% lang toegepast Voedingssupplement vrije radicalen te zien gaven, met het beste effectHoe wanneer ANTHOGENOL®-tabletten en crème als Dag 1 Dag 2 Dag 3 -50% combinatieCrème gebruikt worden. 0% Voedingsupplement + crème
-60% -10%
Vochtinbrengende van de ANTHOGENOL®-aanpak ANTHOGENOL® crèmeeigenschappen beschermt de huid -20% tegen ontsteking en roodheid Net zoals de rest van ons lichaam heeft ook de huid voldoende water (hydratering) -30% onder invloed van vrije radicalen nodig om gezond te blijven. Gebrek aan hydratering kan een gevoelige, droge Hoe lang toegepast -40% goede Dag 1 Dag 2 Dag 3 (schilferige), of vlekkerige huid geven. -50% Bij het ouder worden neemt het vermogen 0% -60% af. Uit het klinisch onderzoek blijkt, dat het van de huid om vocht vast te houden -10% ® crème beschermt de huid ANTHOGENOL tweemaal per dag aanbrengen van -20% ANTHOGENOL®-crème al na 1 week resulteert tegen ontsteking en roodheid in een significante toename van hydratatie van de huid. Het gedurende vijf weken -30% onder invloed van vrije radicalen aanvullen van de dagelijkse voeding-40% met 2 à 3 ANTHOGENOL®-Tabletten per dag, Effect op huidhydratatie Hoe lang aangebracht -50% resulteerde in een verdere verhoging van de al indrukwekkende crèmeresultaten. De ® -60% 30% met het –voedingssupplement heeft dus in combinatie ANTHOGENOL -créme Toenamevan van huidhydratatie 25% beide gevallen bewezen de meest optimale huidverzorgingresultaten te bieden. 20% 15% Geen
Anthogenol®
Anthogenol®-supplement
Effect op huidhydratatie 10%
Anthogenol®-crème
Toename van huidhydratatie ® Anthogenol -supplement + crème
Hoe lang aangebracht
5% 30% 0% 25%
Week 1
Week 2
Week 1
Week 2
20% 15% Geen Anthogenol® Anthogenol®-supplement
10%
Anthogenol®-crème
5%
®
Anthogenol -supplement + crème
0%
or ‘excellent’ Uitstekend 19,05%
0,00%
Goed 57,14%
Voldoende 21,43%
Onvoldoende 0,00%
All 100%Good volunteers were positive about the way the skin felt hours 57,14% Excellent 19,05%
® ® cream. ANTHOGENOL -CRÈME ook op tevredenheid bewezen after the application of –ANTHOGENOL ® In Uitstekend fact,tevredenheidsonderzoek over 76% felt the skin felt ‘good’ or proefpersonen ‘excellent’ In een werd aan 42 die Onvoldoende ANTHOGENOL 4,76% Voldoende 26,19% Goed 66,67% 0,00% CRÈME gebruikten, gevraagd wat zij ervan vonden. Zij konden kiezen uit de volgende moistering effectgoed, of voldoende, onvoldoende of zeer onvoldoende. antwoorden: uitstekend,
the All 100% volunteers were positive about the moistering effect of % judged the moistering ANTHOGENOL® cream. In fact, over ®72% judged the moistering
Hoe gemakkelijk wordt ANTHOGENOL - CRÈME over de huid verdeeld? effect as ‘good’ or ‘excellent’
Alle proefpersonen ®waren tevreden met hoe ANTHOGENOL®- crème over de huid verdeeld wordt; meer dan 83% beoordeelde ® Good 66,67% ®- crème op het verdelen van ANTHOGENOL de huid als ‘goed’ of ‘uitstekend’
ANTHOGENOL cream e0,00% ability of ANTHOGENOL or ‘excellent’
0,00%
Uitstekend 28,57%
Goed 54,76%
Excellent 4,76% Voldoende 16,67%
Onvoldoende 0,00%
Excellentaan? 28,57% Hoe voeltGood de huid54,76% een paar uur na het aanbrengen All vounteers were happy with the way ANTHOGENOL® cream
Alle proefpersonen antwoordden positief over the way theover skin feltover hours spread the skin; 83% rated the ability of ANTHOGENOL® hoe de huid aanvoelde, een aantal uren na het cream to spread on the skin as ‘good’ or ‘excellent’ van ANTHOGENOL - crème. cream.Inaanbrengen feite vond meer dan 76% dat de huid ‘goed’ of ‘uitstekend’ aanvoelde. or ‘excellent’
0,00%
®
Uitstekend 19,05%
Goed 57,14%
Voldoende 21,43%
Good 57,14%
Onvoldoende 0,00%
Excellent 19,05%
Wat vindtvolunteers u van het vochtinbrengende effect hetthe product? All 100% were positive about thevan way skin felt hours after the application of ANTHOGENOL® cream.
Alle proefpersonen waren positief over het the moistering effect of In fact, over 76% felt the skin felt ‘good’ or ‘excellent’ vochtinbrengende effect van ANTHOGENOL crème. Meer dan 71% beoordeelde het % judged the moistering vochtinbrengende effect zelfs als ‘goed’ of ®
‘uitstekend’. Uitstekend 4,76%
Goed 66,67%
Voldoende 26,19%
Onvoldoende 0,00%
ANTHOGENOL® cream 0,00% Good Excellent 4,76%ervaren, antwoordde Op de vraag of zij66,67% ongewenste bijverschijnselen hadden ® e ability100% ANTHOGENOL Allof 100% volunteers were positive van de proefpersonen “Nee”. about the moistering effect of ANTHOGENOL® cream. In fact, over 72% judged the moistering r ‘excellent’ ®
effect as ‘good’ or ‘excellent’ ANTHOGENOL -crème is uniek ® ® DeUitstekend ANTHOGENOL -crème bevat MASQUELIER’s Original OPCs welke volgens een 28,57% Goed 54,76% Voldoende 16,67% Onvoldoende 0,00% 0,00% gepatenteerd Good 54,76% Excellent 28,57% procedé zijn gestabiliseerd voor toepassing in crèmes. In reactie met de huideigen enzymen de OPCs vrij en wordt hun bewezen werking direct the way the skin feltkomen hours ® ® cream op de huid toegepast. Deze MASQUELIER’s OPCs zijn verwerkt in een speciaal All vounteers were happy with way ANTHOGENOL cream.voor ANTHOGENOL® samengesteldethecrèmebasis. De resultaten die in deze®brochure spread over the skin; over 83% rated the ability of ANTHOGENOL or ‘excellent’ cream to spread on the as ‘good’ or ‘excellent’ gepresenteerd worden, zijn skin daarom uniek voor de ANTHOGENOL®-crème.
0,00%
Good 57,14%
Excellent
19,05%
ANTHOGENOL®-Tabletten doen meer Het bloedvatstelsel is het transportsysteem voor het gehele lichaam. Dankzij de ondersteunende functie voor het bloedvatstelsel en de bloedvaten biedt ANTHOGENOL® dus ook ondersteuning in andere delen van het lichaam. Zo is aangetoond dat ANTHOGENOL® het gevoel van zware, vermoeide BENEN kan helpen voorkomen bij zowel mannen als vrouwen en ondersteunt het de doorbloeding in de OGEN waarmee het gezichtsvermogen bij verandering van lichtomgeving wordt ondersteund. “Dankzij de combinatie van krachtige antioxidatieve eigenschappen en snelle absorptie in steun- en bindweefsel zijn MASQUELIER’s® Original OPCs een uiterst effectief voedingssupplement, dat cellen beschermt tegen de schadelijke invloeden van vrije radicalen en reactieve moleculen, die gezonde celstructuren kunnen aantasten en het plaatselijke weefselmilieu kunnen verstoren.” Prof. Jack Masquelier, wetenschapper en ontwikkelaar van de MASQUELIER’s® producten.
60 jaar wetenschappelijk onderzoek voor MASQUELIER’s®. In tegenstelling tot bijvoorbeeld een enkelvoudige stof als vitamine C, komen OPCs in de natuur voor in allerlei soorten en maten. Vergelijken tussen verschillende producten die als “OPC” aangeboden worden, is dan ook onmogelijk. In de MASQUELIER’s® producten zijn de OPCs in specifieke, gelijkblijvende en unieke verhoudingen aanwezig. Inmiddels ligt er 60 jaar wetenschappelijk onderzoek aan de basis van de uitgebreide en goed gedocumenteerde gezondheidsvoordelen van deze MASQUELIER’s® producten. Hiermee profiteert u van de zekerheid van wetenschappelijk gefundeerde gezondheidsvoordelen. De MASQUELIER’s® producten herkent u aan de merknaam en het logo met de foto en handtekening van de Prof. Jack Masquelier.
**Voor meer informatie en verkoopvoorwaarden gaat u naar www.masqueliershop.nl, of neemt u contact op via
[email protected] Postadres en Copyright 2008: CEP International BV, Postbus 609, 1200 AP Hilversum. Deze brochure bevat informatie aangaande voedingssupplementen en cosmetica en is niet bedoeld om diagnose te stellen of ziektes te behandelen. Iedere poging om diagnose te stellen of te behandelen dient altijd onder toezicht van een medisch professional te gebeuren. De merknamen MASQUELIER’s® en ANTHOGENOL® zijn eigendom van INTERNATIONAL NUTRITION COMPANY (INC) BV, Loosdrecht, Nederland.
8
CEPNLMOOA-BRSKIN08
Het ANTHOGENOL®-voedingssupplement is verkrijgbaar in een verpakking van 60 en 120 tabletten. ANTHOGENOL®-crème is verkrijgbaar in een 50 ml verpakking. Verkrijgbaar bij www.masqueliershop.nl waar u veilig (BIBIT) kunt betalen o.a. via bankoverboeking (Ideal). Test ANTHOGENOL® eerst eens met de 30 dagen ‘niet tevreden geld terug garantie’**.
