De Regiokrant. opgericht Aantal bezwaarschriften gestegen. Bezwarencommissie komt met aanbevelingen

De Regiokrant Huis-aan-huis nieuwsblad in Hoogezand-Sappemeer en omstreken

WOENSDAG 19 AUGUSTUS 2015

8 PAGINA’S

waarin opgenomen

opgericht 1946

32e JAARGANG, NUMMER 34

Aantal bezwaarschriften gestegen

Bezwarencommissie komt met aanbevelingen

Diamant in Hoogezand HOOGEZAND – In hun appartement in de Donker Curtiusstraat in Hoogezand vierde donderdag het echtpaar Tepper-de Vries zijn zestigjarig huwelijk. Het echtpaar, hij geboren in Foxhol, zij in Kolham, woonde de eerste jaren van hun huwelijk in Vlaardingen, waar de heer Tepper als lasser een baan kon krijgen op een van de grotere scheepswerven aldaar. Toen hij een paar jaar later ook een soortgelijke baan kon krijgen bij scheepswerf E.J. Smit in Westerbroek, verhuisde het echtpaar weer terug naar de ‘eigen’ omgeving. Tepper hield het 28 jaar lang vol bij EJS, waarna nog bij andere werven werd gewerkt. Hij maakte veel veranderingen in de scheepbouw mee. Aanvankelijk werden er geen oordopjes en mondkapjes gedragen en het werk was vrij zwaar. Dat eiste op den duur haar tol, want nadat hij 55 jaar zijn beste krachten in de scheepsbouw had gegeven, moest hij wegens lichamelijke klachten stoppen. Maar zo blikt hij terug: ,,Ik heb het werk altijd met plezier gedaan’’. Naast zijn werk waren er ook hobby’s. Vissen, fietsen en kamperen. Het echtpaar heeft heel wat af gekampeerd, zowel in binnen- als buitenland. Met onder andere de vouwwagen erop uit. Mevrouw Tepper heeft haar arbeidsloopbaan ondermeer doorgebracht bij een confectiefabriek en enkele kruidenierszaken/supermarkten. Haar hobby was hoofdzakelijk handwerken en momenteel zijn ze samen lid van de ANBO en brengen daar ook regelmatig hun tijd door met klaverjassen en sjoelen. De heer Tepper (85) en zijn echtgenote (80) hebben het in hun flat aan de Donker Curtiusstraat prima naar de zin en kunnen zich ook nog uitstekend redden. Namens het gemeentebestuur kwam burgemeester Peter de Jonge met de felicitaties langs.

Profvoetballertjes komen weer naar HSC SAPPEMEER - HSC organiseert zaterdag 29 en zondag 30 augustus voor de dertiende keer het Bosma en Schuur Jeugdtoernooi. Ook dit jaar staat het deelnemersveld weer garant voor jeugdvoetbal van hoog niveau.

ballers en de gezellige sfeer waar het Bosma en Schuur Jeugdtoernooi om bekend staat.

HOOGEZAND - De Commissie bezwaar- en beroepschriften Sociale Voorzieningen beveelt aan cliënten meer ‘bij de hand’ te nemen om de afronding van een aanvraag te bespoedigen en om cliënten te beschermen tegen grote financiële problemen. Slechts schriftelijke communicatie acht de commissie in sommige situaties tekort schieten. Dat is een van de aanbevelingen uit het Jaarverslag 2014 van de Commissie bezwaar- en beroepschriften Sociale Voorzieningen Het college van B en W van Hoogezand-Sappemeer heeft onlangs besloten het jaarverslag voor kennisgeving aan te nemen, de aanbevelingen uit het jaarverslag over te nemen en het ter kennisgeving aan te bieden aan de raad. De commissie bezwaar- en beroepschriften Sociale Voorzieningen geeft onafhankelijk advies over

Man aangehouden voor diefstal fiets en autoradio KROPSWOLDE - De politie heeft in de nacht van dinsdag op woensdag een 20-jarige inwoner van Groningen aangehouden op verdenking van diefstal van een fiets en een autoradio. Bij het fietsmuseum aan de Woldweg werd een historische tandem gestolen. De beheerder van het museum betrapte de twee dieven. Er ontstond een worsteling met de twee en daarbij kreeg de beheerder een autoradio naar zijn hoofd geslingerd. Vervolgens gingen beide dieven er op de tandem vandoor. In Foxhol zagen agenten een 20-jarige Stadjer lopen. Hij voldeed aan het signalement van één de dieven. Hij werd dan ook aangehouden. Na onderzoek werd duidelijk dat de autoradio, die naar het hoofd van de beheerder was gegooid, eerder die avond uit een geparkeerde auto bij het station in Kropswolde was gestolen.

ingekomen bezwaarschriften op de beleidsterreinen sociale zaken, de Wet maatschappelijke ondersteuning en de Wet gemeentelijke schuldhulpverlening (GKB). Daarnaast is de commissie op grond van de interne klachtenbehandeling bevoegd om een klacht die samen met een bezwaarschrift wordt ingediend te onderzoeken, te behandelen en hierover over te adviseren. Volgens de Verordening behandeling bezwaar en beroep dient de commissie een jaarverslag in te dienen over het verloop van het afgelopen jaar, deze is onlangs ontvangen.

Zomerbridge HOOGEZAND - Uitslag van 11 augustus: 1. Ge Keijer & Sake Brouwer; 2. Anneke Bolhuis en Geert Bolhuis; 3. Hiele van Dijken en Klaas Kuiper; 4. Joke Lammerts en Ineke ter Veen; 5. Giny Boersma & Roland Sköld; 6. Magda Bults &

Rein Bults; 7. Antje Messchendorp en Boukje Zwaneveld; 8. Els Rijkmans en Petra van Dreven; 9. Eva Anspach en Lineke Klein. 10. Sina Diertens en Jurrie Jonker. Wie (ook) wil leren bridgen, kan voor info bellen met 0598-327557.

De harde cijfers: In 2014 zijn 206 bezwaarschriften ontvangen: 198 over de Wet werk en bijstand en 8 over de Wet maatschappelijke ondersteuning. De commissie heeft 96 bezwaarschriften behandeld in 2014. De andere zijn ingetrokken of worden in 2015 behandeld. Het aantal bezwaarschriften is gestegen van 167 in 2013 naar 206 in 2014. In totaal zijn 70 bezwaarschriften ingetrokken. Aanbevelingen uit het jaarverslag: De commissie beveelt nu aan om te onderzoeken wat de oorzaak is van de stijging van het aantal ingediende bezwaarschriften ten opzichte van 2013, inclusief het grote aantal intrekkingen in de voorfase. De commissie beveelt ook aan om een registratie bij te houden van de beslistermijnen om zo het besluitvormingsproces te bewaken en last onder dwangsommen te voorkomen. De commissie adviseert het college om naast de bestaande bezwaarclausule een clausule op te nemen waarin de vergoedingsmogelijkheid van de kosten van de bezwaarprocedure en ook het recht van dwangsom en beroep bij niet tijd beslissen wordt toegelicht. De commissie beveelt dus tevens aan deze cliënten meer ‘bij de hand’ te nemen in dit proces om de afronding van een aanvraag te bespoedigen en om cliënten te beschermen tegen grote financiële problemen. Slechts schriftelijke communicatie acht de commissie in sommige situaties tekort schieten. Ook moet de schriftelijke communicatie naar burgers toe, helder en in duidelijke taal vindt de commissie en tevens is

Senioren fietsen met het POSO HOOGEZAND – De door Berend Kruize en Grietje van der Tuin voor het POSO uitgezette fietstochten voor ouderen, zijn in trek. Dat bleek ook vorige week weer toen er een 35 kilometer lange tocht was uitgezet richting Scheemda en Noordbroek. Een flink aantal deelnemers stapte op de al dan niet elektrische fiets voor een leuke tocht door het Groninger landschap, zoals over het schelpenpad langs het Winschoterdiep in Sappemeer (foto).

‘Myotone Dystrofie de wereld uit’

Swart Juwelier sponsort om onderzoek mogelijk te maken HOOGEZAND - Voor meer onderzoek naar de spierziekte Myotone Dystrofie is geld nodig. Om geld in te zamelen is er vanuit het Prinses Beatrix spierfonds een fietsestafette georganiseerd. Deze fietstocht wordt gereden van 3 tot en met 12 september. De totale route van 1270 kilometer wordt gereden door Gerard Wellenberg die deze spierziekte ook van dichtbij meemaakt.

Traditioneel komen er ook deze editie weer verschillende jeugdteams van landelijke profclubs naar sportpark Henk Bruins in Sappemeer. Uiteraard is de jeugd van trotse bekerwinnaar FC Groningen aanwezig. Verdere profclubs waarvan jeugdspelers hun kunsten zullen vertonen zijn: AZ, Almere City, FC Emmen en het samenwerkingsverband tussen FC Den Bosch en RKC (Brabant United). Naast de komst van de profclubs, zullen beide dagen ook vele jeugdteams van goede noordelijke amateurclubs onderling strijden wie zich in hun categorie toernooiwinnaar mag gaan noemen. Om te zorgen dat de hele vereniging geniet van het evenement, zijn er ook naast het toernooi allerlei activiteiten. Zo is er voor de niet deelnemende jongere jeugd van HSC op de zaterdag een onderling mix-toernooi georganiseerd. Voor de volwassenen is er, na het succes van vorig jaar, ook dit jaar vanaf 20.00 weer een feestavond in de kantine met live-muziek van Jacob Molema. Iedereen wordt door HSC en de toernooiorganisatie dan ook van harte uitgenodigd om op zaterdag 29 en zondag 30 augustus te komen genieten van de talentvolle voet-

Hij fietst langs 50 families waar MD voorkomt en rijdt dus ook langs Hoogezand-Sappemeer. Anneke Swart en zoon Gertjan fietsen mee naar de volgende familie om zo deze actie onder de aandacht te brengen. Dit zal voor Gertjan die deze erfelijke, onbehandelbare, progressieve spierziekte heeft, geen gemakkelijke opgave zijn. Myotone Dystrofie is de meest voorkomende spierziekte in Nederland die elke generatie verergert. Er is U meer informatie over deze spierziekte vinden op www.mdfs.org. Juwelier Swart gaat zich daarom ook inzetten voor deze actie en steun betuigen, omdat deze spierziekte desastreus kan verlopen. Het doel is simpel: Er moet zo snel mogelijk een therapie komen voor Myotone Dystrofie. Om patiënten te kunnen genezen, of totdat het zover is, om de gevolgen van de ziekte te behandelen. Om dit doel te bereiken is onderzoek nodig en dat kost tijd en

Morgen met de ANBO fietsen HOOGEZAND – De ANBO afdeling Hoogezand-Sappemeer organiseert zoals vorige week gemeld, morgen, donderdag 20 augustus weer haar jaarlijkse fietstocht. De tocht gaat deze keer door de natuur van Drenthe naar Gasteren, waar een stop wordt gemaakt bij de pannenkoekenboerderij. Er kunnen nog mensen mee en wie dat wil betaalt een eigen bijdrage van drie euro. Elke eerste donderdag van de maand is er in De Kern kaarten en sjoelen vanaf 13.30 uur en daar mogen ook niet-leden van de ANBO aan deelnemen.

het volgens haar wenselijk, uit een oogpunt van actieve en adequate informatievoorziening, om cliënten erop te wijzen een nieuwe aanvraag om bijstand in te kunnen dienen mocht een aanvraag zijn afgewezen of buiten behandeling zijn gesteld en men hiertegen een bezwaarschrift heeft ingediend.

Weer veilig naar school HOOGEZAND – Ook in Hoogezand-Sappemeer zijn maandag de basisscholen weer begonnen. Kinderen gaan, soms voor het eerst, op de fiets naar school, of ouders brengen ze met de auto. Als het even kan graag tot voor de deur van de school. Het begin van het schooljaar zorgt ook vaak voor ongelukken met kinderen en daarom startte, ook in Hoogezand-Sappemeer, Veilig Verkeer Nederland de campagne ‘De scholen zijn weer begonnen’. In Kropswolde waren maandagmorgen bij de Walstraschool medewerkers van VVN afdeling H-S aanwezig om ouders en kinderen te wijzen op een, voor de kinderen, veilig bereiken van de school (foto).

geld. Gemiddeld zo’n 250.000 euro voor een onderzoek dat vier jaar duurt. De familie Swart heeft via hun persoonlijke Actiepagina – http://md.spieractie.nl/actie/gerardwellenberg-7 al een mooi bedrag gedoneerd gekregen door familie en vrienden. Nu willen ze als juwelier deze actie ook steunen. Daarom worden tot en met 3 september alle geplaatste batterijen gedoneerd en van elke verkochte Trollbeadsbedel gaat vijf euro naar de actie. Zo hopen Sjef en Anneke Swart op 4 september, Gerard Wellenberg een mooi bedrag te kunnen overhandigen.

Aardbeving bij Kolham KOLHAM - In Kolham werd dinsdag om 09.06 uur een aardbeving gemeten van 2.0 op de schaal van Richter. De beving, dan wel de daaraan voorafgaande knal, werd tevens gevoeld en gehoord in Foxhol, Hoogezand en SappemeerNoord. De beving zou hebben plaatsgevonden op een diepte van drie kilometer.

De Regiokrant is een onafhankelijk huis-aan-huis nieuwsblad voor de inwoners van Hoogezand, Sappemeer en wijde omgeving. Door de uitgebreide aandacht voor het streekgebeuren en het ruime verspreidingsgebied heeft De Regiokrant grote attentiewaarde. Iedere woensdag een welkome bron van nieuws in gegarandeerd ruim 24.500 huishoudingen. Van Beresteijnstraat 1, 9641 AA Veendam [email protected] 088 - 700 71 70, fax 088 - 700 71 79 Iedere woensdag, sluitingstijd dinsdag 12.00 uur Jaap Wagt, telefoon 0599-617975 Henk Meis, telefoon 06-12447483 Redactie: Jan Bos, telefoon privé 0598-323303 Druk: Noord Pers, Uithuizen. Telefoon 088 - 700 71 00 Adv.tarief: 55 cent per mm. Contracttarieven met aanzienlijke kortingen op aanvraag Bezorgklachten: 088 - 700 71 70 Deze krant is gedrukt op kringlooppapier 80/100 Kantoor: E-mail: Telefoon: Verschijning: Acquisitie:

De Regiokrant

2 - Woensdag 19 augustus 2015

Jeugdboswachters kunnen verder kijken REGIO - Het eerste crowdfundingproject van Het Groninger Landschap is succesvol afgesloten. In juni startte Het Groninger Landschap met de crowdfundingactie Laat onze jeugdboswachters verder kijken!

Nieuwe soort hortensia

Zomer in het najaar HOOGEAND - De zomermaanden vliegen voorbij, terwijl we zo graag dat zonnige vakantiegevoel vasthouden. Gelukkig kan dat ook. Hortensia Forever&Ever fleurt het najaar op, waardoor iedereen heerlijk kan nazomeren tot de herfst zijn intrede doet. Het is toch fantastisch om in het najaarszonnetje op je balkon of in je tuin te zitten. Het zomerse gevoel wordt versterkt door planten en bloemen om je heen. De meeste zomerbloeiers hebben in september hun beste tijd gehad, maar niet hortensia Forever&Ever. Een van de mooie eigenschappen van deze uitbundige bloeier is dat deze bloemen geeft tot aan de eerste vorst. Prachtige bloemen die wel een diameter van 25 cm kunnen bereiken. Verdwijnt de zon achter de wolken en zit het weer tegen, haal dan het zomerse gevoel naar binnen. Dat kan heel simpel, knip dan een bloem van de Forever&Ever af en zet deze binnen in een vaas. Haal

de nazomer in huis en hou dat zomerse gevoel lekker lang vast.

Vier kleuren De Forever&Ever hortensia’s altijd bloeiende hortensia is beschikbaar in de kleuren rood, roze, wit en blauw. Het onderhoudsgemak van Forever&Ever zorgt ervoor dat iedereen optimaal kan genieten. Zit tuinieren niet in je bloed? Geen enkel probleem! Forever&Ever vraagt voldoende water, maar heeft verder vrijwel geen aandacht nodig. Forever&Ever is een zeer gebruiksvriendelijke plant voor in een pot op je balkon of in de tuin en geschikt voor iedereen. De hortensia wordt niet hoger dan 90 centimeter, waardoor snoeien overbodig wordt. Hydrangea Forever&Ever bloeit, in tegenstelling tot andere Hydrangea macrophylla, op één- en meerjarig hout. Elke tak geeft dus een bloem, ongeacht snoei of vorst. Dus zelfs als de plant net na de vorst, eind februari, gesnoeid wordt, bloeit deze gegarandeerd in hetzelfde jaar, de hele zomer lang lekker uitbundig.

Zwart Wit weer gesponsord HOOGEZAND - Recreatie volleybalvereniging Zwart-Wit bestaande uit een dames- en heren team die al meer dan dertig jaar meedoet aan de winteravondcompetitie in Slochteren, waar de heren afgelopen seizoen kampioen zijn geworden, heeft in Pensioen Raad b.v., een adviesbureau in Groningen een geweldige sponsor. Pensioen Raad stak beide teams voor de derde keer in compleet nieuwe outfit (foto). De volleybalvereniging is tevens op zoek naar nieuwe leden, vooral dames. Wie meer wil weten kan bellen met nummer 0598-391658.

Unieke Veenofiets toegevoegd aan collectie museumstation KROPSWOLDE – Het museumstation aan de Woldweg in Kropswolde heeft onlangs een nieuw item aan haar collectie oude rijwielen toegevoegd een Veeno fiets uit 1910.

I

De nieuwe hortensiasoort bloeit aan elke tak.

Gesteentemonsters uit Groninger gasveld REGIO - De afgelopen weken zijn in Zeerijp over een lengte van 180 meter gesteentemonsters uit de diepe ondergrond van het Groningen-gasveld gehaald. Deze zogenoemde kernen kunnen tot wel 30 meter lang zijn. Ze worden geboord met een boortoren en een holle boorkop. Het boren is vergelijkbaar met de werking van een “appelboor”. Het gesteente wordt vervolgens vanaf ongeveer drie kilometer diepte naar boven gebracht. De laatste kern komt naar verwachting deze week aan de oppervlakte. Dankzij deze gesteentemonsters uit de diepe ondergrond krijgt NAM beter inzicht in de toekomstige inklinking (compactie) van het gesteente en de beweging en wrijving van het gesteente op breukvlakken tijdens een aardbeving. Compactie wordt gezien als een belangrijke factor bij het ontstaan van aardbevingen door gaswinning. Jan van Elk, hoofd van het onderzoeksprogramma bij NAM over het onderzoek: “De gesteentemonsters worden onder meer onderzocht in het lab van de faculteit geowetenschappen van de Universiteit Utrecht. We zetten de beste nationale en internationale universiteiten en onderzoeksinstituten voor ons onderzoeksprogramma in.” De put in Zeerijp is, net als de eind 2014 geboorde put in Zeerijp, speciaal ontworpen voor het plaatsen van geofoons. Nadat de gesteentemonsters zijn getrokken, plaatst NAM bij deze put de zeer gevoelige meetapparatuur over een lengte van 560 meter. Bij de andere put gebeurt dat over een lengte van 470 meter. Jan van Elk: “De geofoons zijn in staat om ook hele kleine aardbevingen te meten, zogenoemde microseismiciteit. Met die data zijn we beter in staat om te bepalen op welke diepte aardbevingen plaatsvinden. Dit inzicht is waardevol, omdat de diepte mede bepaalt hoe sterk de grond aan de oppervlakte beweegt bij een aardbeving. De diepte speelt dus een rol bij de mate van schade aan – en veiligheid in – huizen en gebouwen in de regio.” In een eerder stadium werden twee oude observatieputten in Zeerijp en Stedum voorzien van geofoons. Bij de nieuwe speciaal ontworpen putten, worden de geofoons over grotere lengte geplaatst. De analyses van de metingen van de geofoons maken NAM inzichtelijk via NAMplatform Feiten & Cijfers. Ook worden er in het boorgat me-

tingen gedaan en wordt de put voorzien van een glasvezel kabel. Deze kabel is in staat om realtime de mate van compactie te monitoren. Het is voor het eerst dat deze innovatieve techniek in het Groningen-gasveld toegepast en getest wordt. In Groningen zit aardgas onder hoge druk opgesloten in een poreuze zandsteenlaag op ongeveer drie kilometer diepte, onder een dikke ondoordringbare zoutlaag. De druk in de zandsteenlaag neemt af als gevolg van de gaswinning. Hierdoor wordt de poreuze aardlaag onder het gewicht van het bovenliggende gesteente ineen gedrukt. Dit noemen we compactie. Compactie leidt tot gelijkmatige bodemdaling over een groot oppervlak. Hierdoor voltrekt zich een langzame, schotelvormige daling van de bodem boven het Groningen-gasveld. Wanneer aardlagen bij een natuurlijke breuklijn in elkaar worden gedrukt, kan er spanning ontstaan waardoor die aardlagen schoksgewijs verschuiven: dit is een aardbeving.

Nieuw in de rijwielcollectie dus, naast tal van andere oude en bijzondere fietsen, dus een Veeno uit Bedum van rond 1910. Veeno was een Nederlands fietsmerk, opgericht in 1908 in Bedum door Pieter van der Veen. Van der Veen was in 1900 vanuit Hoogezand naar Bedum gekomen om bij koperslagerij Bodewes als fietsreparateur te werken, maar besloot in 1908 in zijn schuur een eigen bedrijf op te richten. Dit herenrijwiel is tot nu de oudst bekende Veeno in het land. ,,En daar zijn wij als museum natuurlijk heel blij, dat we die nu in de collectie hebben’’, aldus museumbeheerder Martijn Lagerwerf.

reedschappen van de klompmaker, de turfsteker en de scheepstimmerman, maar ook de leest waar hij zich volgens het gezegde bij moet houden, het gerij van de schoenmaker. Ook is er een uitgebreide verzameling typemachines en een aantal grote boekdrukpersen. Hier is zelfs iets van het oude handwerk zelf te ervaren. In de geheel ingerichte en werkende oude drukkerij van het museum kunnen bezoekers dat zelf ervaren. Het zware draaiwerk aan de degelpers. Het eindeloos letters

zoeken voor men zijn of haar naam in loden of houten letters heeft gezet. Bezoekers zijn altijd welkom in het museum en een donatie voor het onderhoudsfonds van het stationsgebouw is altijd welkom. Voor groepen boven de tien personen kan dat ook op afspraak. Wie op internet Kropswolde intikt, informatie vinden, mooi filmpje over You Tube.

museumstatus kan daar veel waaronder een het station op

Doel was om 5000 euro op te halen, zodat alle 25 jeugdboswachters van een verrekijker kunnen worden voorzien. En het is gelukt, het doelbedrag is binnen. De kijkers kunnen worden aangeschaft. Op zondag 28 juni was het officiële startschot van de crowdfundingactie. Hanneke Kappen interviewde jeugdboswachter Lex Stoit en overhandigde hem symbolisch al een eerste verrekijker. Sinds de lancering kwamen er niet alleen donaties binnen, de actie werd ook op hele andere wijzen ondersteund. Zo werden er bijvoorbeeld uit een nalatenschap klassieke verrekijkers gedoneerd. ,,Het waren prachtige exemplaren, vaak wat ouder en daardoor niet altijd meer even geschikt om door onze jeugdboswachters te worden gebruikt, maar het gebaar is natuurlijk geweldig en alle hulp wordt enorm op prijs gesteld”, aldus een woordvoerder van Het Groninger Landschap. De jeugdboswachters van Het Groninger Landschap zijn uniek in Nederland. Na schooltijd en in de

I

REGIO - Het herstel op de arbeidsmarkt zet in het tweede kwartaal van dit jaar door. Het aantal banen nam toe met 19.000 tot 9,9 miljoen en het aantal vacatures steeg met 6.000 tot 131.000 eind juni. Dit maakte CBS vrijdag bekend. Het aantal banen van werknemers en zelfstandigen (voltijd en deeltijd) nam in het tweede kwartaal met 0,2 procent toe. Er is nu vijf kwartalen achtereen sprake van banengroei, waarbij het aantal banen in deze periode met bijna 100.000 toenam. In de twee jaren daarvoor gingen er echter ruim 150.000 banen verloren, zodat het totale aantal banen nog altijd lager ligt dan in 2011. In kwartaal twee van dit jaar werd in totaal 3,1 miljard uur gewerkt.

Martijn Lagerwerf met de nieuwe aanwinst: de Veeno.

Boeren twitteren vanaf erf over hun werk en leven NOORD-GRONINGEN - Een groep Nederlandse boeren gaat twitteren over hun dagelijkse werk en leven. Zij hebben zich op Twitter verenigd onder de naam Boer en Burger Tweetmeet en gaan hun ervaringen delen vanaf @Boerburgertweet. Dat meldt Boerderij.nl. Doel is om de burger beter te informeren over het leven en werk als boer en de burger op een begrijpelijke manier uitleg te geven over de agrarische sector. Zo willen de boeren de burger meer kennis geven over wat een boer dagelijks doet en meemaakt. De tweets zullen bestaan uit tekst, video's en foto's. Elke boer twittert steeds een week lang, elke dag, over zijn werk, be-

Jeugd Kiel leeft zich uit KIELWINDEWEER – Ook de (school)jeugd van Kielwindeweer heeft zich de afgelopen week in het kader van de Kindervakantiespelweek, flink kunnen uitleven op en rond het voetbalveld bij het dorpshuis. Het thema van de week was Aloha Hawaii en dat beloofde een tropische kindervakantieweek met spelletjes, knutselen, het bouwen van een dorp en een dagje strand. Ook werden de krachten gemeten tussen de jongens en de meisjes met ondermeer touwtrekken (foto).

Beter wachten op de trein, dan wachten op een nier.

Ga naar nierstichting.nl

Werkgelegenheid stijgt

Museum Aan de Woldweg 46 ligt Station Kropswolde. In het voormalige seinwachterskantoor en de derdeklas-wachtkamer van het stationsgebouw in Kropswolde dat dateert uit 1916, is nu het museum voor handwerktuigen gevestigd. In het station is alweer twintig jaar de Galerie Halte Kropswolde van de Vereniging Beeldende Kunstenaars Station Kropswolde, vereniging BKSK, ondergebracht. Deze vereniging is tevens de beheerder van het pand. Het museum is een unieke extra invulling van dit inmiddels tot rijksmonument verheven gebouw. Het overgrote deel van de getoonde werktuigen in dit voor de gemeente Hoogezand-Sappemeer en omstreken nieuwe museum komt uit de collectie van de kunstenaarsfamilie Lagerwerf. Deze handwerktuigen geven een aardig beeld van een bedrijvige wereld. Een wereld van vele ambachten en hun specifieke gereedschappen. In de indrukwekkende en boeiende verzameling van het museum bevinden zich onder andere de ge-

weekenden fietsen of wandelen ze een rondje in hun gebied van Het Groninger Landschap om de boel te controleren. Ze zoeken sporen, tellen vogels en houden dieren in de gaten. Als er iets mis is bellen ze een beheerder van Het Groninger Landschap. De stichting biedt hiermee als enige in Nederland een unieke vrijwilligersfunctie aan in de natuur voor de jeugd tussen de 12-18 jaar. Het Groninger Landschap is alle donateurs bijzonder dankbaar. Om alle werkzaamheden goed uit te kunnen voeren, is een verrekijker namelijk onmisbaar.

drijf en gezin. Tientallen boeren hebben zich al gemeld om mee te doen. ,,De ene week twittert een varkenshouder, de andere week een melkveehouder, dan weer een bollenteler of vee-transporteur en ga zo maar door”, licht initiatiefneemster Caroline van der Plas toe op de site www.boerderij.nl. ,,Zo krijgt de burger een breed beeld van de Nederlandse agrosector. De boeren zullen op een begrijpelijke en tegelijk heel persoonlijke manier informatie en uitleg geven over hun werk en de keuzes die zij maken. Wij willen hiermee ook een gezicht geven aan de Nederlandse boer. En verlagen op die manier hopelijk de drempel voor burgers om met boeren persoonlijk contact te zoeken om zelf een kijkje te nemen bij een bedrijf.”

De Regiokrant [email protected]

Dat is, gecorrigeerd voor seizoensinvloeden, 0,3 procent meer dan een kwartaal eerder. Per baan wordt gemiddeld 24 uur gewerkt. Een substantiële groep mensen heeft echter meer dan één baan, zodat de gemiddelde werkende 27 uur per week werkt. Het aantal banen van werknemers nam in het tweede kwartaal toe met 16.000, tot 7,8 miljoen. Dat is nog altijd 250.000 minder dan eind 2008 toen het aantal banen van werknemers op recordhoogte stond. De banengroei van zelfstandigen bleef dit kwartaal wat achter. Er kwamen 3.000 zelfstandigenbanen bij. Er zijn nu 2,1 miljoen banen van zelfstandigen, 220.000 meer dan zes jaar geleden. Eén op de vijf banen is een zelfstandigenbaan. Net zoals in de afgelopen kwartalen dragen vooral de uitzendkrachten bij aan de banengroei. Het aantal banen van werknemers bij uitzendbureaus nam het laatste kwartaal toe met 18.000. In één jaar tijd groeide het aantal banen in de uitzendbranche met 63.000, oftewel ruim 10 procent. Ook in de bedrijfstak handel, vervoer en horeca groeit de werkgelegenheid de laatste tijd gestaag. Het afgelopen kwartaal kwamen hier 10.000 banen en bijna 3.000 vacatures bij. In de helft van de bedrijfstakken daalde het aantal banen echter, het meest in de zorg. In deze bedrijfstak daalt het aantal banen nu al ruim twee jaar onafgebroken. In totaal gingen in deze periode 65.000 banen verloren: 4 procent van alle banen in deze bedrijfstak. Vooral de werkgelegenheid in de welzijnszorg (onder meer thuiszorg, verzorgingshuizen, de gehandicaptenzorg en de kinderopvang) daalde. In de gezondheidszorg is het werkgelegenheidsverlies kleiner. Het aantal vacatures neemt al twee jaar op rij toe. In bijna alle bedrijfstakken waren er eind juni meer vacatures dan een kwartaal eerder. De handel nam met bijna 2.000 extra vacatures het grootste deel van de stijging voor zijn rekening. Eind juni waren er 5.000 vacatures in de bouw. Dat is het hoogste aantal sinds het derde kwartaal van 2011. Er was sprake van een opvallend hoge dynamiek binnen de bouw. In het tweede kwartaal ontstonden er ruim 8.000 bouwgerelateerde vacatures, bijna 3.000 meer dan in dezelfde periode van vorig jaar. Tegelijkertijd werden er 7.000 vacatures vervuld, 2.000 meer dan in deze periode vorig jaar. In de zorg nam het aantal vacatures voor het zesde kwartaal op rij toe. Eind juni waren er bijna 16.000 openstaande vacatures, het hoogste aantal in drie jaar. Ondanks dat het aantal banen in deze bedrijfstak weer terugliep, staan er toch meer vacatures open. Vraag en aanbod van arbeid sluiten niet altijd goed aan.Ten opzichte van het aantal banen zijn de meeste vacatures te vinden in de informatie- en communicatiesector. In deze bedrijfstak zijn er nu 41 openstaande vacatures per duizend banen van werknemers. In het onderwijs zijn de minste vacatures: 10 per duizend banen. In het afgelopen kwartaal waren er 617.000 mensen werkloos, 17.000 minder dan in het eerste kwartaal van 2015, oftewel 6,9 procent van de beroepsbevolking. De werkzame beroepsbevolking nam met 15.000 personen toe. Deze toename kwam volledig voor rekening van vrouwen. Ook in de voorafgaande drie kwartalen nam vooral het aantal werkzame vrouwen toe. Deze toename betreft zowel jongeren als ouderen. Het aantal mensen van 25 tot 45 jaar met betaald werk krimpt door vergrijzing. Vrouwen en jongeren werken relatief vaak in deeltijd. Het aantal werkenden in deeltijd groeide in een jaar tijd met 65.000, het aantal voltijders met ruim 40.000

De Regiokrant

Woensdag 19 augustus 2015 - 3

Veendam 1894 winnaar 24e Armstrongtoernooi HOOGEZAND – Veendam ’94 is de winnaar geworden van het 24e Armstrongtoernooi voor D-pupillen dat donderdag werd gehouden bij HS'88. De pupillen van Veendam wonnen de Armstrongbokaal door met 1-0 Wildervank te verslaan. Harkstede en ZFC Zuidlaren streden om de 3e en 4e plaats. Het werd 1-1 in de reguliere speeltijd en daarom moesten er strafschoppen worden genomen. Harkstede trok aan het langste eind door meer strafschoppen te benutten en werd daarmee derde. Er werd door acht verenigingen deelgenomen. De einduitslag: 1. Veendam 1894, 2. Wildervank, 3. Harkstede, 4. ZFC Zuidlaren, 5. Hoogezand, 6. ZNC, 7. HSC en 8. HS ‘88. Het was een zeer geslaagd toernooi waar veel belangstelling voor was. De spelers konden elk moment ranja drinken omdat het erg warm was. Gelukkig hebben er zich geen echte blessures voorgedaan. Als volgend jaar het Armstrongtoernooi weer wordt gehouden is dat een echt jubileum. Het is dan een kwart eeuw dat er om de Armstrongbokaal gespeeld wordt.

Spelen en lezen in de bieb HOOGEZAND – Op de jeugdafdeling van de bibliotheek in Hoogezand kun je als kind heel wat opsteken. Educatief spelen met beeldscherm en computer is hartstikke leuk en daar is in de vakantietijd dan ook flink gebruik van gemaakt. Menig kind dat al dan niet met ouders in de bibliotheek was, bracht wat tijd door met toetsenbord, muis en beeldscherm (foto). Maar je kunt er ook gewoon zitten en een boek of tijdschrift lezen en met de favoriete muziek in het uur, ben je daar ook een hele tijd zoet mee (foto onder). Het bibliotheekpersoneel ziet dat met genoegen aan: Met lezen kun je niet vroeg genoeg beginnen, vandaar dat ook dat het voorlezen door de ouders, er flink wordt gepromoot.

Er werd fanatiek gestreden om elke bal tijdens het 24ste Armstrongtoernooi, ook in de wedstrijd HSC – Hoogezand (foto).

I

I Het glastuinbouwgebied in Sappemeer-Noord rond de Laveiweg. De gemeente gaat daar nu gronden verkopen, want tuinbouwbedrijven gaan zich er niet (meer) vestigen.

Glastuinbouw definitief van de baan

Verkoop twee percelen aan Laveiweg in Sappemeer SAPPEMEER - Het college van B en W van Hoogezand– Sappemeer heeft besloten om de procedure te starten om twee percelen aan de La-

veiweg in Sappemeer te verkopen. Een raadsvoordracht voor een begrotingswijziging wordt voorbereid.

Een aantal jaren geleden waren er grootse plannen om het gebied flink uit te breiden met vooral glastuinbouw. Dat kwam om verschillende redenen maar niet van de grond. De plannen voor het realiseren van glastuinbouw op die plek zijn nu dan ook beëindigd. De twee percelen grond, met een gezamenlijk oppervlakte van ruim 53.000 vierkante meter, zijn in eigendom van de gemeente. Zij hebben geen verdere nut en noodzaak

voor de gemeente om in eigendom te houden en naar verwachting wijzigt dit, op basis van de huidige ideeën, de komende twintig jaar niet. Het advies wordt aan de raad voorgelegd zodat zij eventuele wensen of bedenkingen kenbaar kan maken. Nadat de raad al dan niet gebruik heeft gemaakt van de gelegenheid om wensen en bedenkingen kenbaar te maken, kan het college definitief besluiten tot verkoop.

Rabobank: ‘Herstel woningmarkt’

Huizenprijs HoogezandSappemeer in eerste kwartaal 2015 gestegen HOOGEZAND - Vrijwel alle Nederlandse regio’s haken aan bij het landelijke herstel op de woningmarkt. In elke regio nam in 2014 het aantal woningverkopen toe en in 37 van de veertig regio’s steeg de gemiddelde verkoopprijs. Dat schrijven economen van de Rabobank in de onlangs verschenen studie Herstel op de regionale woningmarkt.

Klaar voor de reis HOOGEZAND – De maand augustus is de maand van het vertrek van de zwaluwen. Wordt vanaf begin april al uitgekeken naar de eerste zwaluw, nu al is het weer tijd voor hun vertrek. De gierzwaluwen die de afgelopen maanden met hun karakteristiek geluid boven de huizen scheerden, zijn sinds vorige week woensdag weg uit Hoogezand-Sappemeer en momenteel maken de huiszwaluwen en de boerenzwaluwen zich op voor hun vertrek naar Afrika. Met tientallen en soms honderden zitten ze op onder andere afrasteringen, druk doende hun verenkleed op orde te brengen. Klaar voor de grote reis, en over een maand of acht komen ze weer terug.

In Hoogezand-Sappemeer is de gemiddelde verkoopprijs van koopwoningen in het eerste kwartaal van 2015 met drie procent gestegen. Voor wat betreft het herstel van de gemiddelde verkoopprijzen lopen de steden over het algemeen voorop. Het aantal woningtransacties in Hoogezand-Sappemeer is in het eerste kwartaal van 2015 met 37 procent gestegen. Directievoorzitter Jan Loeters van Rabobank Stad en Midden Groningen: ,,De woningmarkt staat er in vrijwel heel Nederland beter voor.

I Tevredenheid bij de ANBO over de opkomst bij haar activiteiten, zo ook vorige week, een volle bak bij het

kaarten en sjoelen.

ANBO tevreden over opkomst HOOGEZAND – De zomeractiviteiten, het sjoelen en klaverjassen voor ouderen, georganiseerd door de ANBO in Hoogezand-Sappemeer, zitten er bijna op. Ze kijken terug op een geslaagde activiteit. Dat constateerde ook wethouder Peter Verschuren, die tijdens een van de middagen in wijkcentrum de Kern was komen kijken. ,,Ik ben blij verrast met de opkomst op deze door de ANBO georganiseerde klaverjas-sjoelmiddag’’, aldus de wethouder. ,,Er heerst een goede sfeer en er wordt leuk gespeeld’’. Dat vindt ook plaatselijk ANBO voorzitter Kees Klok. ,,Terugziend op de vier bijeenkomsten kun je niet an-

ders spreken als van een groot succes’’, aldus Klok. In totaal namen er 158 klaverjassers aan deel en 55 sjoelers, en dat betekent een gemiddelde van 53 personen. De uitslag van het sjoelen afgelopen donderdag was: 1. Hennie Zuur 2. Kinie Nijdam 3. Riekie Schuitema 4. Anneke Buurke en 5. Dik Wilthof. Uitslag klaverjassen: 1. Drewel 5702 punten, 2. Schönfeld 5496, 3. Huberts 5442, 4. Willy Meijer 5376, en 5. Brommer met 5216 punten. De laatste klaverjas en sjoelmiddag van deze ANBO-zomeractiviteiten is op 27 augustus.

Veel vrijwilligers van de afdeling Hoogezand-Sappemeer zullen extra aandacht vragen aan automobilisten die door de gemeente Hoogezand-Sappemeer rijden naar hun werk of hun kinderen naar school brengen. Verkeersonveiligheid in de omgeving van de school is een veelgehoord probleem. Veel ouders laten hun kind(eren) liever niet zelfstandig naar school gaan omdat er zich op de route naar school een onveilige verkeerssituatie bevindt. En juist in de omgeving van basisscholen zou je verwachten

7XIYR FEERFVIOIRH SRHIV^SIO +EREEVTEVOMRWSRJSRHWRP

Kinderen vragen: let u op in de buurt van onze school? dat het voor kinderen veilig is in het verkeer. Via het Meldpunt Veilig Verkeer (meldpuntveiligverkeer.nl) verzamelt Veilig Verkeer Nederland meldingen van verkeersonveilige situaties, en biedt Veilig Verkeer Nederland de helpende hand in het verbeteren van die situatie. Veilig Verkeer Nederland (VVN) is dé verkeersveiligheidsorganisatie van Nederland. Een maatschappelijk betrokken vereniging, met een landelijk netwerk van vrijwilligers en met het Meldpunt Veilig Verkeer (meldpuntveiligverkeer,nl) is zij rechtstreeks verbonden met verkeersdeelnemers van jong tot oud en weet wat er speelt op straat. Vanuit deze kennis levert VVN een duurzame bijdrage aan veilig verkeer in Nederland. Enerzijds via bewustwording en gedragsverandering van verkeersdeelnemers. Anderzijds via beïnvloeding van de verkeersinfrastructuur en regelgeving. VVN biedt aansluiting voor organisaties om maatschappelijk engagement te tonen. VVN streeft er naar om zoveel mogelijk mensen en organisaties te stimuleren en ac-

%PEVQIVIRHI XSIREQIZER HI^MIOXIZER 4EVOMRWSR

De cijfers

De scholen zijn weer begonnen

HOOGEZAND – Op maandag 17 augustus was voor veel scholen in HoogezandSappemeer de zomervakantie weer voorbij. Veilig Verkeer Nederland startte de campagne ‘De scholen zijn weer begonnen in Hoogezand-Sappemeer’ en vraagt hierbij aandacht voor de verkeersveiligheid in de omgeving van basisscholen.

Dat komt door de gedaalde woningprijzen, de lage hypotheekrente, de gestegen werkgelegenheid en het herstelde vertrouwen in de woningmarkt. Daardoor groeide het aantal transacties. En dat leidt weer tot een minder ruime woningmarkt en dus hogere prijzen. We zien daarnaast een trend dat middelgrote kernen zoals gemeente HoogezandSappemeer in trek zijn door hun aanbod van onder meer voorzieningen en cultuur’’.

(IKVSSXWXI½RERGMIVZER [IXIRWGLETTIPMNOSRHIV^SIO REEVHI^MIOXIZER4EVOMRWSR

tief te betrekken bij verkeersveiligheid: iedereen veilig over straat.

De schoolkinderen van de Walstraschool krijgen een folder van Veilig Verkeer Nederland met tips voor een veilige verkeersdeelname. I

De Regiokrant

Woensdag 19 augustus 2015 - 5

-IHIVIIROER 4EVOMRWSROVMNKIR 7XIYRFEERFVIOIRHSRHIV^SIO +EREEV[[[TEVOMRWSRJSRHWRP

(IKVSSXWXI½RERGMIVZER[IXIRWGLETTIPMNO SRHIV^SIOREEVHI^MIOXIZER4EVOMRWSR

Geslaagde vakantiespelweek HOOGEZAND – De Kindervakantiespelweek die de laatste week van de schoolvakanties traditiegetrouw in Hoogezand-Sappemeer werd gehouden, is ook dit jaar weer bijzonder geslaagd. De vele vrijwilligers hadden in de in vijf gewesten verdeelde gemeente weer spannende en leuke activiteiten voor de jeugd georganiseerd. Naast knutselen het bouwen van huttendorpen, werden tal van spellen gedaan, playbackshows, talentenjacht en vossenjacht. Maar de kinderen konden zich ook vermaken met een ritje op een pony (foto), of glijden op de zeepglijbaan (foto).

De Regiokrant, de grootste in de regio

Kanotocht over de Hunze en Zuidlaardermeer HOOGEZAND – Komende zondag 23 augustus om 11.00 uur organiseert Stichting Het Drentse Landschap in samenwerking met ‘In het Wilde weg…’ een bijzondere kanotocht over de Hunze en het Zuidlaardermeer. De kosten bedragen 29 euro p.p. Opgave is noodzakelijk i.v.m. een maximum aantal deelnemers en kan via www.drentslandschap.nl/activiteiten. In samenwerking met ‘In het Wilde weg…’ wordt deze leuke kanotocht over de Hunze en het zuidelijk deel van het Zuidlaardermeer georganiseerd. De tocht start met een korte instructie over het kanovaren, én informatie over de bevers. Verder maakt men halverwege de tocht iets warms te eten en te drinken op een heel bijzonder kampvuurtje. De tocht is ongeveer 8 kilometer lang en kan door iedereen gedaan worden die enigszins avontuurlijk is ingesteld. Uiteraard is zwemvaardigheid vereist, en enige kanoervaring een pre, maar ook de sportieve beginner heeft een fijne tocht

dankzij de professionele begeleiding van de gids. Deze tocht heeft geen vaste eindtijd. Dit is afhankelijk van de groep. De kosten van 29 euro per persoon

I

Met de kano over de Hunze.

zijn inclusief kano, zwemvest, warme hap en een drankje, én deskundige begeleiding. Aanmelden is noodzakelijk aangezien men met kleine groepjes op

pad gaat en kan via www.drentslandschap.nl/activiteite n Na aanmelding ontvangen de deelnemers de exacte startlocatie en alle overige informatie.

De Regiokrant

6 - Woensdag 19 augustus 2015

Van AJC naar Universiteit HOOGEZAND – Tientallen jongeren die enkele maanden geleden nog in de examenklassen van het Aletta Jacobs College in Hoogezand zaten, daar toen hun felbegeerde diploma’s haalden, waren vorige week nadrukkelijk aanwezig bij de KEI-week in Groningen, de introductieweek voor het nieuwe studiejaar aan de Rijks Universiteit.

Onderdeel van de KEI-week was ook weer de parade van de studentenverenigingen, die zich presenteerden in een carnavalsachtige optocht door de Groninger binnenstad. En ook de stoere meiden op de trekker van de Christelijke Navigators Studentenvereniging ontbraken niet (foto)

I

Zij namen met zo'n 5000 nieuwe studenten bezit van de stad, waar de KEI-week startte, de jaarlijkse introductieweek voor nieuwe studenten, die kennis kunnen maken met Groningen als dé studentenstad van Nederland. De organisatie van de KEI-week was vorige week maandagmorgen in alle vroegte al bezig om het podium op de Grote Markt voor elkaar te krijgen. Ook maakten de ver-

schillende studentenverenigingen, muziekscholen en sportclubs hun stand op de Informatiemarkt gereed. Dit jaar had de organisatie gekozen voor het thema ‘Kei is your key’, daarmee moest duidelijk worden dat de introductieweek de sleutel is voor een geslaagde studietijd. Volgens de voorzitter van het KEI-bestuur draait het in de KEI-week zowel om informatievoorziening als feest: ,,Naast bijvoorbeeld de feesten op Grote Markt en de kroegentocht is er ook veel aandacht voor hoe je het meeste uit je studietijd kunt halen. Bijvoorbeeld tijdens

het evenement KEI to your Future kunnen studenten verschillende workshops en lezingen volgen om zich voor te bereiden op hun studietijd. Wij vinden het ook belangrijk dat studenten weten wat je allemaal naast je studie kan doen om je studietijd te verreiken’’, aldus de voorzitter. Ook was er tijdens de KEI-week aandacht voor de thema’s seks, drugs en alcohol, onderwerpen waar veel studenten mee in aanraking komen. De organisatie van de KEI-week liet vooraf al weten er alles aan te doen studenten zo goed mogelijk voor te lichten en alcoholen drugsmisbruik te voorkomen.

Geslaagd tennistoernooi HOOGEZAND - Bijna tweehonderd deelnemers speelden de afgelopen week op het tennispark van ltc de Kalkwijck in Hoogezand bijna de sterren van de hemel. Tot laat in de avond konden publiek en spelers genieten van mooie, sportieve wedstrijden met veel tie braks wat pleit voor de organisatie; de indeling was perfect, het weer, de barbezetting, wat eigenlijk niet. Alleen zondagmiddag gooide de re-

gen enig roet in het eten, wat ertoe leidde dat twee partijen in de hal moesten worden afgewerkt. Voorzitter Martin Vermeend dankte de toernooileiding voor de goede organisatie. De persoonlijke benadering van de leiding gedurende het toernooi, werd alom geprezen door de spelers. Deelnemers en toernooileiding zien elkaar ongetwijfeld weer in 2016.

Voor ernstig zieke Jolan

Honderden muzikanten op benefietfestival ZUIDBROEK – In Zuidbroek vindt 29 augustus vindt een uniek muziekspektakel plaats. Honderden muzikanten van een aantal Noordelijke verenigingen zetten zich daar belangeloos in voor de driejarige ernstig zieke Jolan uit Noordbroek. Jolan lijdt aan Neuroblastoomkanker en heeft een behandeling nodig die alleen in de Verengde Staten gegeven wordt. Dat zal 60.000 euro gaan kosten. Om dat geld bijeen te krijgen is in april 2015 de Stichting Zorg voor Jolan opgericht. Buurman van Jolan, Gertjan Bruins, kwam op het idee een benefietmuziekfestival te organiseren. Bruins: ,,Zelf ben ik al jaren actief in de muziekwereld. Nadat ik op dit idee was gekomen, heb ik diverse

kennissen in de muziekwereld benaderd en meteen stroomde hulp van alle kanten toe. Diverse korpsen doen mee aan deze avond. Vios, Excelsior en Avanti uit Groningen, Mercurius uit Assen, CBS Spijk/Bierum en Showband Marum hebben hun medewerking toegezegd. Zij doen dit geheel belangeloos’’. Het muzikale festijn begint om 19.00 uur op het hoofdveld van ZNC in Zuidbroek. De entree bedraagt vijf euro dat ten volle ten goede komt aan de behandeling van Jolan. Meer informatie over Jolan en de Stichting Zorg voor Jolan is te vinden op www.zorgvoorjolan.nl

I

Diana Kuipers wordt in de bloemen gezet.

Diana Kuipers dertig jaar vrijwilliger HOOGEZAND – In Hoogezand-Sappemeer werd afgelopen week voor de 54e keer de Kindervakantiespelweek georganiseerd. Dit jaar hebben is daarbij Diana Kuipers in het zonnetje gezet. Zij is al 30 jaar actief als vrijwilliger. Binnen het gewest Hoogezand steekt ze haar handen gedurende de hele week actief uit de mouwen. Of het nu gaat om het verzorgen van de ranja voor de kinderen of het schrijven van het spookverhaal, het kan allemaal. Al 30 jaar is zij een vertrouwd gezicht.

I

Leden van beide verenigingen nog een keer bijeen na vijftig jaar.

Cartona nog een keer naar Schuttersfeest in Brahmse HOOGEZAND – Een weerzien na vijftig jaar. In de beginjaren 60, verzorgde de muziekvereniging ‘Cartona’ vele optredens in verschillende plaatsen in Duitsland, waaronder ook in de stad Bramsche, 15 kilometer van Osnabruck. Daar werd/wordt elk jaar het Schuttersfeest georganiseerd in het eerst weekend van augustus. In 1965 was het zover dat Cartona werd uitgenodigd om daar dat weekend bij te zijn. In 1972 werd dat overgenomen door de Blaaska-

pel de Minstreels, omdat de muziekvereniging Cartona ter ziele was. De overgebleven muzikanten zijn toen verdergegaan, onder deze naam. In 1985 was het afgelopen. Maar nog steeds wordt erover gesproken, dat Schuttersfeest in Bramsche. Omdat dit eigenlijk wel uniek is, dat men daar na 50 jaar nog over spreekt, heeft Hendrik Freij wat mensen gebeld om te vragen of ze zin hadden om nog een keer na 50 jaar deze stad, en dat

feest mee te maken, als een soort van reünie. Daar werd enthousiast Men gehoor aan gegeven, en voor degene die mee wilde, werd de reis georganiseerd en 50 jaar na 1965, was het dan zo ver. Ook oud-leden van de Schuttersverein Bramsche waren hierbij aanwezig. ,,We hebben oude herinneringen doen herleven. Het was een emotioneel en mooi weerzien van beide verenigingen. We zullen het nooit vergeten’’, aldus Hendrijk Freij.

winning het groeicijfer met een half procent drukte. Hierdoor groeide onze economie dit kwartaal maar met 0,1 procent ten opzichte van een kwartaal eerder. Tegelijkertijd constateert het CBS dat dit gaseffect niets afdoet aan het positieve onderliggende economische beeld. Zo is ondanks het gaseffect, de Nederlandse economie het tweede kwartaal van 2015 met 1,6 procent gegroeid ten opzichte van datzelfde tweede kwartaal in 2014. Deze positieve constatering van het CBS is in lijn met de jongste raming van het CPB, dat eerder deze week met een groeiprognose van 2,4 procent voor 2016 kwam.

Het CBS berekende dat de omvang van onze economie in het tweede kwartaal van 2015 nagenoeg terug is op het niveau van voor de crisis. Kamp: ,,Deze cijfers wijzen erop dat we de langdurige periode van economisch herstel achter ons hebben gelaten. Bedrijven investeren meer, consumenten besteden meer en de export blijft toenemen ondanks tegenvallende ontwikkelingen in de wereldhandel. Zorg blijft wel de hoge werkloosheid. Het kabinet wil ook om die reden dat de economische groei verder door zet en zet daarom in op het geven van ruimte aan ondernemers en aan vernieuwende producten en diensten, het verminderen van lasten, het aanpakken van overbodige regels en het verder verbeteren van kredietverlening. Ik verwacht dat de komende tijd meer mensen het herstel van de economie daadwerkelijk gaan ervaren: meer mensen aan het werk, meer inkomen te besteden, meer groeikansen voor ondernemers’’.

Kamp: ,,De effecten van de daling

Stevige groei Het CBS berekende dat de Nederlandse economie in het tweede kwartaal van 2015 weliswaar groeide, maar dat de sterk gedaalde gas-

I

KOLHAM - Peuterspeelzaal ‘Net Droge’ in Kolham die valt onder COP Kids First, bestaat dit jaar 40 jaar en natuurlijk wil de peuterspeelzaal dit niet ongemerkt voorbij laten gaan. De peuterspeelzaal heeft in deze 40 jaar vele kinderen welkom mogen heten en een steentje bij mogen dragen aan hun ontwikkeling. Tevens is de peuter-

HOOGEZAND – Een van de (hoek)woningen in het over een paar jaar te slopen deel van de wijk Gorecht-west, aan de Groen van Prinstererstraat, heeft de afgelopen periode aardbevingsschade opgelopen. Bewoning was niet meer mogelijk wegens de schade aan het huis en dus werden ramen en deuren dichtgetimmerd. Maandag ging een aannemer met ‘groot materieel’, aan het werk. Wordt het huis dan toch gerenoveerd en weer bewoond?’’ vroegen buurtbewoners zich af, maar dat blijkt niet het geval. De woning wordt zodanig gestut (foto) dat er geen gevaar voor instorten van een gevel is. Tegenover die hoekwoning ligt een zandbak waar kinderen kunnen spelen en men wil geen enkel risico nemen. De kosten zijn voor rekening van de NAM. En zo blijft het huis er staan, totdat over een paar jaar ook dat deel van de wijk zal worden gesloopt en vervangen door nieuwbouw.

Minister Kamp: ‘Economie kan tegenvallers opvangen’.

I

van de gasexport en de stijging van de gasimport zijn in het tweede kwartaal van 2015 merkbaar. Onze economie kan dit echter dragen: de onderliggende groei blijft onverminderd sterk en onze economie is wendbaar genoeg om tegenvallers op te vangen’’. De bewindsman wijst bijvoorbeeld op de Nederlandse export die afgelopen tijd is blijven stijgen ondanks tegenvallende ontwikkelingen in de wereldhandel. ,,Dit toont aan dat onze ondernemers concurrerend werken en producten en diensten aanbieden waar wereldwijd groeiende vraag naar is. Het geeft vertrouwen dat we in staat zijn om de Nederlandse economie versneld te laten doorgroeien’’, aldus Kamp.

speelzaal van groot belang voor het dorp Kolham: vele kinderen stromen door naar OBS de Oetkomst, en dat geeft het kleine dorp toekomst. Dorpelingen, ouders en leerkrachten werken dan ook samen aan een toekomst. Samen zorgen zij voor een fijn leefklimaat. Men wil in dat kader van het jubileum dan ook ‘oud’ peuters, maar natuurlijk ook nieuwe peuters van harte welkom heten op zaterdag 29 augustus van 14.00 uur tot 17.00 uur. Tijdens deze middag kan worden bij gepraat, maar ook nieuwe informatie worden ingewonnen onder het genot van een hapje en drankje. Misschien zijn er ‘oud’ peuters die nog foto’s of ander beeld materiaal hebben en die bereidt zijn deze te delen. Die kunnen worden gemaild naar [email protected] of opsturen/ brengen naar Hoofdweg 42a, 9615 AE, Groningen. Telefoonnummer 0598-394519.

De Regiokrant e-mail: regiokrant @noordpers.nl

Zaterdag over een week weer veel ballonnen boven Meerstad.

Meerstad maakt zich op voor luchtballonnenspektakel HARKSTEDE - In Meerstad vindt zaterdag 29 augustus de zesde editie van Ballon Fiësta Meerstad plaats. Tijdens het gezinsevenement zullen er tientallen heteluchtballonnen bij goed weer opstijgen vanuit Meerstad. Onder de ballonnen, uit zowel binnen- als buitenland, zitten een aantal nieuwe exemplaren.

Bevingswoning wordt gestut

Dit jaar zijn meer dan 180 kinderen blij gemaakt met 30 vrijwilligers. De week is traditiegetrouw afgesloten met een Talentshow/ playbackshow. Daar werden alle vrijwilligers op het podium in het zonnetje gezet en Diana dit jaar in het bijzonder.

Peuterspeelzaal in Kolham viert 40 jarig bestaan

Robuuste groei in verschiet voor Nederlandse economie HOOGEZAND - De Nederlandse economie lijkt de periode van herstel achter zich te hebben gelaten en zich op te maken voor een periode van robuuste groei. Dat stelt minister Henk Kamp van Economische Zaken in reactie op de kwartaalcijfers die het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) vrijdag publiceerde. Uit deze cijfers blijkt dat de Nederlandse economie voor het vijfde kwartaal op rij groeide en dat de export, investeringen en consumptie blijvend bijdragen aan de economische groei.

Ook haar hele gezin helpt actief mee, wat natuurlijk fantastisch is. Ook zij zijn als kinderen mee gegaan met mama en zijn nu zelf begeleider en zelfs voorzitter.

Meerstad heeft hiermee een primeur: nog nooit eerder gaven deze ballonnen, de zogeheten ‘special shapes’, acte de présence in de regio. De avond wordt feestelijk afgesloten met een ‘Nightglow’ waarbij ballonnen, die als levensgrote lampionnen, het terrein verlichten op de maat van de muziek. Een indrukwekkend schouwspel om getuige van te zijn. Ballon Fiësta in Meerstad is inmiddels uitgegroeid tot een van de grootste ballonevenementen in

Noord Nederland en is gratis toegankelijk voor het publiek.

Programma Bezoekers van de Ballon Fiësta Meerstad 2015 zijn vanaf 17.30 uur van harte welkom op het evenemententerrein. Om 18.00 uur zullen de ballonvaarders zich gereed maken voor de vaarten. De ballonnen zullen dit jaar zoveel mogelijk één voor één opstijgen, zodat het kleurrijke spektakel zo lang mogelijk kan worden aanschouwd. Naar verwachting zullen de eerste ballonnen rond 19.00 uur het luchtruim kiezen. Wie zelf niet meevaart, maar wel benieuwd is naar de sfeer van dichtbij, kan vanaf 17.30 uur tot circa 21.30 uur ‘deelnemen’ aan het aanvullende programma. Anders dan voorgaande jaren mogen liefhebbers het ballonnenveld op om bijvoorbeeld zelf in een ballon te stappen, een kijkje te nemen bij de verschillende mo-

delballonnen, op de foto te gaan of mee te doen aan een workshop vliegeren. ‘Night Glowing Meerstad’, misschien wel het hoogtepunt van de avond, zal rond 21.30 uur van start gaan.

Verkoop tickets Wie altijd al eens de wereld vanuit een rieten mand heeft willen bewonderen, kan tijdens Ballon Fiësta Meerstad meevaren. De prijs voor een ticket op deze dag bedraagt 149 euro per persoon. Men krijgt dan een ballonvlucht inclusief champagnedoop, certificaat, vervoer terug en natuurlijk een ervaring om nooit te vergeten. Voor het boeken van een ticket voor een unieke ballonvaart en/of voor meer informatie over het evenement kan men contact opnemen met Bureau Meerstad via [email protected] of 050-5995710. Wie niets wil missen van alle actuele ontwikkelingen, kan kijken op www.meerstad.eu.

Woensdag 19 augustus 2015 - 7

088-7007170

NoordPers nieuws- en advertentiebladen

De Regiokrant Te koop aangeboden

Regeltjes kunnen worden ingeleverd bij ons kantoor Van Beresteijnstraat 1, 9641 AA Veendam of telefonisch worden opgegeven op nr. 088-7007170. Regeltjes kosten t3.75 (minimaal 3 regels). Iedere regel meer kost t0.75 extra. Voor brieven onder nummer wordt voor administratiekosten t2.75 extra in rekening gebracht. Kontant betalen.

SPELREGELS VOOR GRATIS REGELTJES Het plaatsen van gratis Regeltjes is aan bepaalde ”spelregels’’ gebonden. Die volgen hieronder. - Gratis Regeltjes hebben uitsluitend betrekking op TE KOOP AANGEBODEN. - Gratis Regeltjes kunnen alleen door partikulieren worden ingediend en mogen niet kommercieel zijn. Dit betekent dus dat iemand die zijn tweedehands fiets, radio, tv of iets dergelijks te koop aanbiedt, van ons ruimte krijgt. Iemand die van z’n stro af wil of eieren, bloemen etc. te koop aanbiedt, komt niet in aanmerking. Hij/zij zal moeten betalen. - Gratis Regeltjes kunnen worden doorgebeld uitsluitend op donderdagmorgen tussen 10.00 en 12.00 uur (tel. 088-7007170). - Gratis Regeltjes kunnen schriftelijk worden ingediend tot donderdag 13.00 uur. - Gratis Regeltjes kunt u mailen naar [email protected] - Per week mag maximaal een gratis Regeltje worden ingeleverd. - Een gratis Regeltje mag maximaal 4 kranteregels lang zijn. - Mensen die een gratis Regeltje willen opgeven, moeten wonen in het verspreidingsgebied van De Regiokrant. - Onroerend goed advertenties kunnen niet onder de gratis Regeltjes worden opgenomen. - Gratis Regeltjes t.a.v. dieren worden geplaatst wanneer de dieren ’’gratis zijn af te halen’’ - Geen toegang tot de gratis Regeltjes hebben: rommelmarktspullen, inboedels, zolderopruimingen etc. In bovenstaande gevallen kan men uiteraard altijd een Regeltje inleveren, maar die zal dan moeten worden betaald.

Te koop aangeboden

Te koop aangeboden

Prima werkende comb. cirkelzaag/schaaf, 220 V, 0,5 pk, op plateau euro 45,-, tel. 0598-392107.

4 raamkozijnen Merbau, met glas, 80x116, 86x78, 116x36, 77x38 euro 5,- p.st., tel. 0598-322079.

Te koop aangeboden

Te koop aangeboden

Klokthermostaat, 7 daags, Honeywell CNT 907G1003, vr.pr. euro 99,-, tel. 0598320430. Koopjes halen in augustus: kleding, boeken enz. enz. Prijzen v.a. euro 1,- op=op. Grote partij overtollige spullen. Open: woe. t/m za. 10-17. Kringloop, J.A. Koningstraat 28a, Winschoten. In loods op terrein. Div. jaarg. Donald Duck, euro 10,- p. jaarg.; 7 Donald Duck pockets euro 12,50. Tel. 0598-392685. Gratis halen wij uw oude wasmachines, vaatwassers, kachels, fietsen enz. op, ook oud ijzer, accu’s enz. Tel. 06-57148394 of 0641798273. STUNTBOERDERIJ Inboedelgoederen Antiek Tweedehands fietsen Partijenhandel Inkoop & Verkoop Wij ruilen ook in! Woldweg 231, Kropswolde (naast de Tapijtboerderij) Tel. 0598-852689 [email protected]

Te koop gevraagd D.eiken tv-kastje euro 25,-; d. eiken 8 kantige salontafel euro 25,-; d. eiken computerkast euro 15,-, 0598323226.

KRINGLOOP te ANNEN DE BOEDELMARKT De Hullen 1/06-46149507 Open wo. t/m za. 10.0017.00

Caravanluifel met zijwanden Dorema Panorama multicolor, maat 13, 950975 met alu. stokken, vr.pr. euro 170,-, 0598-327857.

Wie een Regeltje wil plaatsen kan de tekst ook per email toezenden. Het adres hiervoor luidt: [email protected]

Sloop en loop auto’s. We betalen euro 50,- tot ?? U krijgt direct een RDW vrijwaring bij de deur. ARN SGS gecertificeerd. Boekholt autodemontage, Industrieweg 11, 9636 DA, Zuidbroek. Tel. 0598-452200.

Aanbieding personeel JOHAN ARENDS ***Totaalbouw*** Uw veelzijdige vakman voor aanbouw en verbouw van uw woning, badkamer, kozijnen, zolderbetimmering, dakkapel, metselwerk en nog veel meer. Met garantie en offerte vooraf. Bel Johan Arends 0598381252. Zie ook www.johanarends.nl Laat regelmatig uw schoorsteen vegen! Schoonmaakbedrijf TER VEER. Erkend door brandweer en Essent, tel. 0598-396451. SPACKBEDRIJF ’t LOUG. Voor het verspuiten van spack- en sierpleister, etc. Voor info: 06-51234971. www.spackbedrijf.com

Te huur aangeboden Garage te Sappemeer, tel. 0598-395720.

Familieberichten

Familieberichten

Gratis Regeltjes kunnen alleen door particulieren worden ingediend en mogen niet commercieel zijn.

Huis & Tuin

Caravanstalling

2 bolchrysanten 6,99; klimop v.a. 0,99; vaste planten v.a. 1,- ; rozen v.a. 2,99; heide v.a. 0,75. Zie meer op www.tuincentrumwiebewe sstra.nl Slinke 6, Haulerwijk 0516-421448.

Caravanstalling te Sappemeer bij de A7, stalling in overdekte, geïsoleerde loodsen met verharde vloer voor caravans, campers, boten, oldtimers e.d. v.a. euro 35,- p/meter. Voor info: 0598-423553.

Dieren

Gratis Regeltjes hebben uitsluitend betrekking op te koop aangeboden.

Legkippen, ook sierkippen. Kippenhokken van euro 125,- tot euro 310,-, duiventil euro 125,-, legvoer, water- en voerbakken, legkastjes, wormpoeder en luisbestrijding. Teveel om op te noemen. Kuipers, Paterslaan 59a, Gass.nijv.mond, tel. 0599612038, op afspraak. Ma. en di. gesloten. Sierduiven, hoogvliegers en tuimelaars. Tel. 0598317210.

Familieberichten

Antiek IN-VERKOOP antiek-curiosa en brocante. damsterantiekhuis.nl Hoofdweg 80, Siddeburen Tel. 0598-371630. Gedeelte winkelruimte te huur voormalig kapsalon

Gastouder Gastouderopvang UkkePuk-Hoogezand. Uw kind in goede handen. Professionele, liefdevolle en betaalbare opvang voor kinderen van 0 tot 4 jaar oud. Nieuwsgierig? Neem gerust contact op. Telefoon 0641820104 of kijk op de website www.ukkepuk-hoogezand.nl

Lichaam/Verzorging Overgangsklachten? Care For Women Veendam www.hormoonzorg.nl

Diversen Nu ook foamclay & pixelhobby! Josephiena’s Scrapwebshop voor scrapbooking, mixedmedia en kaartenmaken. www.scrapwebshop.nl Zaterdag open van 9–17 uur Julianastraat 128, Hoogezand tel. 06-40240640. Per week mag maximaal één gratis Regeltje worden ingeleverd door mensen die woonachtig zijn in het in verschijningsgebied van De Regiokrant.

De Regiokrant

8 - Woensdag 19 augustus 2015

Adverteren doet verkopen

-IHIVIIROER4EVOMRWSROVMNKIR 7XIYRFEERFVIOIRHSRHIV^SIO +EREEV[[[TEVOMRWSRJSRHWRP

'SRRMINEEV

(IKVSSXWXI½RERGMIVZER[IXIRWGLETTIPMNOSRHIV^SIOREEVHI^MIOXIZER4EVOMRWSR